Avrupagazete5aralık2013

12. YIL

AVRUPA

Türkiye Barolar Birlii Bakanı Prof. Dr. Metin Feyziolu Londra’da

3

«

Dr. Oktay Vural, ‘Türkiye Demokrasisi Nereye Gidiyor’u anlatacak

3

www.tulipholidays.com

2014 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

ubelerimiz:

Newington Green 020 7288 9780 Stoke Newington 020 7254 0066 HARRINGAY N4 020

8211 0001

«

Türk Yılanı Hüseyin Garabet rakibini yedi bitirdi

5 Aralık 2013 Perflembe www.avrupagazete.com info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610 Londra Gezi dayanıma kermesi

24

«

8 Aralık’ta yapılacak

16

Enza Home Yata Bedding Lewisham’da

24

'Çarpıtılmı Hukuk Belgelenmi Tarihe Karı'

«

«

Demokrasi, insan hakları, hukukun

üstünlüünde

bulutular

ngiliz Hukukçuya Karı Tarihi Belgelerle 'Çarpıtılmı Hukuk Belgelenmi Tarihe Karı' kitabı tanıtımı DOAN KEMANCI - AVA| Londra

AvrupaAjansı - AVA| Londra



ngiltere’nin bakenti Lon-

CHP ngiltere Birlii göreve geldikten

dra’da sözde Ermeni Soykırımı’na karı belgelerle kitap

sonraki ilk ziyaretini Avrupa Medya Gu-

tanıtımı yapıldı. Aratırmacı

rubu’na gelerek gerçekletirdi. Genel

yazar ükrü Server Aya, ngi-

Yayın Yönetmenimiz Vatan Öz tarafın-

liz hukukçu Geoffrey Robertson'un

dan karılanan ve aırlanan Bakan Baki

2009 yılında yazdıı 'Bir Ermeni Soy-

Düzgün ve dier kurul üyeleri, çalıma-

kırımı Var mıdır?' balıklı kitabındaki

ları ile ilgili bilgiler verdi.

iddiaları çürüten 'Çarpıtılmı Hukuk

CHP Genel Merkezi'nden CHP Genel

Belgelenmi Tarihe Karı' adlı kitabı-

Bakan Yardımcııs Faruk Loolu tara-

nın tanıtımını Cuma akamı Lon-

fından gönderilen resmi mektuba göre

dra'da, Queen Mary Üniversitesi'nde

atanan ngiltere CHP ilk Bakanı olan Baki Düzgün ; "Biz herkese açıız. ngil-

ngilizce olarak yaptı.

tere'de CHP'ye gönül veren herkes gelsin

ükrü Server Aya

katılsın. Demokrasiye, insan haklarına, hukukun üstünlüüne inanan herkesi mücadeleye bekliyoruz. CHP’nin altı oku

Hukukçu Robertson'ın tarihi gerçek-

yolumuzdur. Oy vermek için ngiltere-

leri aratırmak yerine, kendisine verilen seçilmi kaynaklara dayandıını

blog yazılarında çok açık bir ekilde

'Çarpıtılmı Hukuk Belgelenmi Ta-

toplantıdan sonra çok büyük ilgi

den Türkiye’ye uçak bile kaldıracaız.

ve hukuku çarpıttıını söyleyerek söz-

'sözde soykırım' iddialarını çürüttü-

rihe Karı' isimli son kitabında, dok-

gören kitaplarını okurları için imza-

Oyumuza, sandıımıza, Türkiye'mize,

lerine balayan ükrü Server Aya, ki-

ünü belirtti. Daha önce yayınlanan

san dört madde halinde Robertson'ın

ladı.

geleceimize sahip

taplarında ve binlerce sayfayı bulan

kitaplarından verdii örneklerle ve

iddialarına tek tek yanıt veren Aya

EKONOM‹ HABERLER‹ Sayfa 18

MAGAZ‹N HABERLER‹ Sayfa 21

SER LANLAR - REKLAM: Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 22-23

SPOR Sayfa 24 - 25

Sayfa 15 FHRST Sayfa 20 YAZI DZS

çıkacaız" dedi.

Sayfa 8

6

«

KUPON DDAA SAYFASI Sayfa 24

2

AVRUPA

5 Aralık 2013 Perembe

REKLAM

3

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

ükrü Server Aya, ngiliz hukukçu Geoffrey Robertson'un, 'Bir Ermeni Soykırımı var mıdır?' kitabındaki iddiaları çürütmek için bir kitap yazdı. 'Çarpıtılmı Hukuk Belgelenmi Tarihe Karı' (Twisted Law versus Documented History) adlı kitabının tanıtımı etkinliinde bulundum. Bu etkinlikte, Sözde Ermeni Soykırımı’na karı belgelerle, kitap tanıtımı yapıldı.

Londra'da, Queen Mary Üniversitesi'nde ngilizce olarak yapılan tanıtımda konuan ükrü Server Aya’nın belgelerden yola çıkarak ortaya koyduu söylemi çok netti. “Ermeni Komedisi” diyordu Aya. “Oynanan oyun Tiyatro”dur. Ermeni soykırımı diye birey yoktur. Bu Ermeni yalanları için malum devletlerden maddi yardım

alınıyor, milyon dolarlık bir madur ticareti var” ükrü Server Aya’nın sözlerini sizlerle paylamak isterim. öyle diyordu Aya ; “Bütün gerçekler tüm çıplaklııyla, belgeleriyle referanslarıyla kitapta yer alıyor. Ben yazar deilim, sizler gibi iyi bir dinleyiciyim ve bütün belgeleri inceledim. Bu kadar hızlı soykırımı Hitler bile beceremedi. Diyelimki öldürdünüz. O zaman Nazi ve Hitler’den daha hızlı olmak gerekiyor bu kadar insanı öldürmek için. Öyle bir süre ve teknik, Osmanlı’da yoktu. Ermeni yalanları... Bu 1 milyon Ermeni yi öldürmek için neredeydi gaz odaları? Nerede bu cephane? Nerede bu mezarlar? Yoktur. Bu kitapları okuyun.

Bütün gerçekleri görün. nternette de var. Yalanlara kanmayın gerçekleri bilin. Bugün ermeniler bile gerçekleri çarpıtmak için gereken belge ve bilgiye muhtaçdır. Çünkü belge yoktur. Yalan vardır. Bu kitapta bütün belgeler var. Bugün halen Ermeni çocuklar asker kıyafetiyle büyütülüyor. Amerika’da Kanada’da yaayan aileler Ermeni çocuklarını kı kamplarına yolluyor.

Silah eitimine tabi tutuyorlar...”

AKP Balıkesir eski Milletvekili Dr.Turhan Çömez’in sorusuna Aya’nın verdii yanıt ilginçti.

Ermeni konusuna Türk Devleti Hükümeti’nin bakı açısını ortaya koyan bu yanıt gelinen durumu bütün çıplaklııyla bizlere gösteriyordu.

Kısaca, ükrü Server Aya’nın hayatını adadıı gerçekleri ortaya çıkaran bu kitaplara “devlet destei “ var mı diye sordu Dr.Turhan Çömez. ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ve ngiltere ADD tarafından düzenlenen tanıtımda Aya'nın verdii yanıt evlere enlikti; “lgili heryere kendi cebimden posta parası vererek özel olarak gönderdim. CHP, AKP, DSP, MHP, hiçbir politik parti ilgilenmedi. TC Dıileri Bakanı Davutolu kitapların kapaını açmadan arive gönderdi. Bizim u anki devletimizin ermeni konusuna ilgisi bu kadar. Ermenilerin Türkiyede okulları var rahatlar. yi Ermeni var kötü var. yiler bizimle, kötüler bu sözde soykırımı nasıl satarız para kazanırız diye düünüyor”” dedi.

Barolar Birlii Bakanı Londra'da numa yapacaı konferans, 11 Aralık 2013

Türkiye Barolar Birlii Bakanı Prof. Dr. Metin Feyziolu

tarihinde, saat 18:15'de balayacak. Konu-

Metin Feyziolu, Londra merkezli Türkiye

mayı soru-cevap bölümünün takip edecei

Politika ve Aratırma Merkezi (Centre for

konferansın

Policy and Research on Turkey -Research-

LSE'den Öretim Görevlisi ve Türkiye Poli-

Turkey)'nin konuu olarak 11 Aralık tari-

tika ve Aratırma Merkezi Yayın Yönetmeni

ve ayrıntılı bilgi için events@researchtur-

oturum

bakanlıını

ise

Tarih: Çaramba, 11 Aralık 2013

hinde London School of Economics and

Ümit Sönmez yapacak.Ücretsiz ve halka

key.org adresine e-mail gönderebilirsiniz.

Saat: 18:15-20:00

Political Science (LSE)'de bir konferans ve-

açık olan bu iki konferansa katılmak iste-

11 Aralık Çaramba, 18:15, LSE, "Türkiye'de

Yer: Sheikh Zayed Theatre (NAB.LG08),

recek.Prof. Dr. Metin Feyziolu'nun "Türki-

yenlerin önceden bilet alarak kayıt olmaları

Demokrasi ve Hukukun Üstünlüü: ler-

New Academic Building (NAB.), Lincoln's

ye'de Demokrasi ve Hukukun Üstünlüü:

gerekmektedir. Kayıt, bilet rezervasyonları

leme mi Gerileme mi?" için:

Inn Fields, LSE, London, WC2A 2AE

Dr. Oktay Vural, Research Turkey’nin konuu olarak Londralılarla buluacak

Turkiye Demokrasisi Nereye Gidiyor Avrupa Ajansı AVA| Londra Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Grup Bakanvekili Dr. Oktay Vural, Londra merkezli Türkiye Politika ve Aratırma Merkezi (Centre for Policy and Research on Turkey –Research Turkey)’nin konuu olarak 4-6 Aralık tarihleri arasında ngiltere’de.

Turkiye Demokrasisi Nereye Gidiyor

Oktay Vural ikinci konferansında ise bu kez Türkiye’nin iç politika meselelerine deinecek. Vural’ın 5 Aralık Perembe günü saat 18:00’de, King’s College London Waterloo Campus, Stamford Street Theatre’da “Turkiye Demokrasisi Nereye Gidiyor?: Sorunlar, Engeller ve Beklentiler” balıklı bir konuma yapacaı konferansın oturum bakanı ise yine King’s College London öre-

tim üyesi Dr. Simon Waldman.

Türkiye'de 'Milli Devlet' Krizi: Yeni Senaryolar, Sorunlar ve Mücadele Gündemi" Dr. Oktay Vural 6 Aralık 2013, Cuma akamı, özel bir yemekli söyleiyle Londralılara veda edecek. Oktay Vural’ın "Türkiye'de 'Milli Devlet' Krizi: Yeni Senaryolar, Sorunlar ve Mücadele Gündemi" konusunu ele alacaı bir konuma yapmasının

vatanoz@avrupagazete.com

Mehmet Gaygusuz AVA| Londra

lerleme mi Gerileme mi?" balıklı bir ko-

Türkiye Barolar Birlii Bakanı Prof. Dr.

'Çarpıtılmı Hukuk Belgelenmi Tarihe Karı'

Avrupalı Türk Milletvekilleri ngiltere Parlementosu’nda

Türkiye Barolar Birlii Bakanı Prof. Dr. Metin Feyziolu, ResearchTurkey'nin konuu olarak LSE'de bir konferans verecek.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Vatan Öz

ardından karılıklı söylei ile devam edecek etkinlik saat 19:30’da balayacak. Sade Restaurant (Angel\Farringdon istasyonlarına 5 dk.) 0044 7960 42 82 57 no’lu telefonu arayarak biletlerini ayırtabilirler.

Bu yıl kurulan TURKUAS-UK 9 Aralık 2013 Pazartesi günü saat 17.00-19.30 arası, The Houses of Parliament’da ‘Avrupalı Türk Milletvekilleri’ etkinliini gerçekletiriyor. Bu etkinlik TURKUAS-UK’in "ngiltere'deki Siyasi Hayata Katılım ve Tevik" projesi çerçevesinde oluturuldu.

Almanya’da yapılan son genel seçimde milletvekili olarak Federal Meclise girmeyi baaran 11 Türk asıllı milletvekili bu etkinlie ilham kaynaı oldu. Projenin koordinatörlüünü TURKUAS-UK Stratejik letiim Komitesi Bakanı Oxford Üniversitesi’nden Hasan Turunç yapacak. Büyükelçi Ünal Çeviköz, ngiliz Parlamento’sunun Türkiye’nin Dostları Grubundan çi Partisi Milletvekili Fabian Hamilton, TURKUAS- UK Yönetim Kurulu Bakanı Prof Mustafa Camgöz’ün ve onur konuu olarak, Almanya’dan Federal Parlamentoya seçilmi Cemile Giosouf’ un birer konuma yapacaı etkinliin amacı, ngiltere’de siyasi hayata katılıma toplumumuz içerisinde duyarlılık yaratmak ve gençlerimizin bu yöne eilmelerini tevik etmek olara açıklandı. ngiliz Parlamentosundan Lordlar, Baronesler ve Milletvekillerinin de katılacaı bu etkinlikte ngiltere’de yaayan Türk toplumunun Sosyal Kurulularının yetkilileri ile 16-22 ya grubu örenciler davet edilmitir.

4

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

Türkiye, Uluslararası Denizcilik Örgütü Konsey üyeliine tekrar seçildi Mehmet Gaygusuz - AVA - Londra

yapacaı örgütün konsey üyelii oylama-

IMO Konsey üyelii

sında rekor oy alan Türkiye, üyeliini Uluslararası

Denizcilik

Örgütü

devam ettirdi.

(IMO)’nün 28. genel kurul toplantısı ngiltere'nin bakenti Londra'da Türkiye

T.C. Dıileri Bakanı, Ahmet Davutolu unları söyledi: “ Tüm ulusararası örgütlerde

Ahmet Davutolu

adına sevindirici ekilde sona erdi. 1959

Türkiye’yi en iyi ekilde temsil etmek için çalımaya devam ediyoruz.

yılında kurulan ve merkezinin Londra'da

T.C. Dıileri Bakanı, (Republic of Turkey

olduu Birlemi Milletler Uluslararası

Minister of Foreign Affairs) Ahmet Davu-

Türkiye, Uluslararası Denizcilik Örgütü

Denizcilik Örgütü (IMO) Genel Kurulu

tolu sosyal medyayı kullanarak teekkür

(IMO) Konsey üyeliine geçerli 154 oyun

Bakanlıı’na Türkiye'nin seçilmesinin ar-

etti. Davutolu resmi kiisel hesabında

136’sını alarak tekrar seçildi. Bu oy ülkemizin

dından bugünde konsey üyelii oylandı.

“Londra’dan gelen güzel bir haberi payla-

IMO tarihinde katıldıı seçimlerde aldıı en

Türkiye adına Londra Büyükelçisi Ünal

mak istiyorum.” diyerek Uluslararası baa-

yüksek oydur. Türkiye’ye bu güveni göste-

Çeviköz'ün 2 yıl genel kurula bakanlık

rıyı kamuoyuyla paylatı.

ren tüm ülkelere teekkür ediyorum. Ayrıca ülkemiz IMO’da ilk kez Genel Kurul Ba-

Uluslararası Denizcilik Örgütü (UDÖ) Genel Kurulu

kanlıı’na da seçildi.”

Ahmet Ünal Çeviköz Birleik Krallık nezdinde Türkiye Büyükelçisi ve aynı zamanda Uluslararası Denizcilik Örgütü (UDÖ) 28.Genel Kurul Bakanı olan Ahmet Ünal Çeviköz, konsey üyeliiyle ilgili konutu. Çeviköz unları iletti: “Türkiye IMO Konseyi üyeliine tarihindeki en yüksek oyu alarak ikincilikle seçildi. Bu Londra Büyükelçisi Ünal Çeviköz'ün 2 yıl genel kurula bakanlık yapacaı örgütün konsey üyelii oylamasında rekor oy alan Türkiye, üyeliini devam ettirdi.

sonucun alınmasında emei geçen herkese teekkürler.”

www.avrupatimes.com

Geçtiimiz Pazar günü ( 24 Kasım 2013 ) Birlemi Milletler Güvenlik Konseyi’nin be daimi üyesi (Amerika, Çin, Rusya, ngiltere, Fransa ) ve Almanya Cenevre’de ran ile yaptıkları nükleer müzakereleri geçici anlama ile tamamladıklarını tüm dünyaya ilan ettiler.

Tarafların geçici de olsa anlamı olması hem bölge hem de dünya barıı açısından olumludur. Umarız altı ay sürecek geçici süre sonunda taraflar tüm dünyaya derin bir oh çektirecek kapsamlı anlamaya da varırlar.

Anlama gereince uluslararası yaptırımların kısmen gevetilmesi ile zor durumda bulunan ran ekonomisinin kısa sürede canlanacaı ve halkın uzunca bir dönemdir kötü olan yaam standardının düzelecei tahmin edilmektedir. ran halkının geçtiimiz Austos ayında Cumhurbakanlıına seçtii Hasan Ruhani anlama salayarak halkın beklentilerini boa çıkarmamı ve büyük bir itibar salamıtır. ran, ekonomik ve siyasi yaptırımlar nedeniyle çok zor günler yaamasına ramen inatla egemenlik haklarını korumu, müttefiklerini satmamı, onurlu, ahsiyetli ve çıkarlarını gözeten dı politikalarını ödünsüz devam ettirmi ve zamanı gelince, karılıklı taviz ilkesine uygun olarak esnemesini bilmi ve anlamaya varmıtır. ran’ın bu duruu dier bölge ülkesi olan Türkiye için örnek olmalıdır.

Cenevre’de varılan uzlamanın anlamını ve muhtemel sonuçlarını u ekilde özetleyebiliriz; 1.Amerika ve ran, müzakereler sırasında diplomatik olarak birbirlerini tanımamalarına ramen kapalı kapılar ardında ba baa görümülerdir. Bu ilikilerin gelecei açısından olumlu gelimedir.

2. Uzlamaya varılmı olması srail, Suudi Arabistan ve Körfez ülkelerini kızdırmıtır. srail Babakanı Benyamin Netanyahu’nun uzlamayı “ Tarihi bir hata “ olarak nitelendirmesi bunun açık delilidir.

3. Obama yönetimi, uzlamaya giden kararı youn srail baskısına ve Musevi lobisine karın almıtır. Belki de uzunca bir dönemdir Amerika için bu bir ilktir. srail Ekonomi Bakanı Yair lapid’in “ Amerika’nın geçmite olduu gibi bizi dinlemeye ihtiyacı var “ açıklaması bunu teyit eder mahiyettedir.

4. Obama, ran’la uzlamaya giden kararı alırken tarihte ilk defa olarak Amerika’nın bölge çıkarları srail’in ipotei altına sokulmamı oluyordu. Ortadou’da gözü kapalı olarak uygulanan srail yanlısı Amerikan politikalarının bölgede Amerikan karıtlıını nasıl tırmandırdıı ve slami radikalizmi hangi

Türker Ertürk

Cenevre'nin anlamı turkererturk@avrupagazete.com

oranda arttırdıı yaanarak görülmütü.

5. Cenevre uzlaması sonrası Obama’nın yaptıı “ Sert konumak ve tehditler savurmak siyasi olarak yapılacak en kolay ey ama savunmamız ve çıkarlarımız için doru deil “ açıklaması Erdoan ve Netanyahu’ya gönderilen açık bir mesajdı.

6. Bu uzlama ran’ın bölgede ki etkinliini artıracaktır. Bu etkinliin tabii sonucu olarak ii nüfusa sahip Körfez ülkelerinin ran’dan kaynaklanan tehdit algılaması daha da yükselecektir.

7. Amerika’nın ran ile anlamadan bekledii önemli sonuçlardan biri Ortadou bölgesinde artan ve kontrolden çıkma eilimi gösteren Sünni radikalizmini iilerle dengeleme istei, dieri ise Filistin sorununun çözümü için srail’i dolaylı olarak sıkıtırma arzusudur.

8. Anlamanın salanmı olması Esad’ın ömrünü uzatacaktır. Ama bu durum Suriye’ye karıı sürdürülen örtülü savaın gaz kesecei anlamına gelmemektedir. Bu konuyu ayrı olarak baka bir yazımızda inceleyeceiz.

9. Anlamada, srail için en büyük tehdit olan ran’ın orta menzilli balistik füze kapasitesinin yer almaması ran için büyük bir baarıdır.

10. ran ile anlama yapılmı olması kısmen de olsa Türkiye’nin Amerika açısından vazgeçilmezliini azaltmıtır. Bu Türkiye’ye yönelik muhtemel operasyonların önünü açabilir.

11. Ham petrol fiyatları kısa dönemde düebilir.

12. ran’da reformların önünü açılabilir ve sistem daha demokratik bir hale gelebilir. Dier taraftan nükleer zenginletirme konusunda taviz verildii için aırılar Ruhani’ye karı muhalefeti iddetlendirebilirler.

13. Uzlamadan memnun olmayan srail, Musevi lobisi, Suudi Arabistan ve Körfez ülkeleri altı aylık geçici anlamayı baarısız kılmak ve kapsamlı anlamanın önünü kesebilmek için var güçleri ile çalıacaklardır.

Bu çalımalar halen anlamaya kuku ile bakan bata Cumhuriyetçilerin ve bir kısım Demokratların katılımı ve aktif destei ile hız kazanabilir. Umarız aklıselim galip gelir ve barı bölgemize egemen olur.

Saygılar sunarım.

Enza Home / Yataş Bedding Lewisham'da açıldı.

AÇILIŞA ÖZEL

EVİNİ DÖ DÖŞEYEN ÖŞEYEN HERKESE HERKESE ÇEKİLİŞSİZ ÇEKİLİŞS SİZ KURASIZ

%50 %5 50

BEKO BEYAZ BEY YAZ EŞYA EŞY EŞ Ş ŞYA

HEDİYE HE EDİY İ E

‘ye varan n

İNDİRİMLER İNDİRİM MLER

Şimdi al, baharında ödemeye başla.

2014 baha rında ödemey e ba şla. aya varan imkanı.

Faizsiz 48 a varan taksit im mkanı. İngiltere’nin İngiltere’ni g n Her Noktasına Ücretsiz Kurulum Ücr Ü etsiz Ku urulum & Teslimat.

Teslimat.

Find us: 75 Ru Rushey ushey Gr Green een SE6 4A 4AF AF

yatasbedding.enzahome yatasbedd ding.enzahome

Enz EnzaYatasUK zaY YatasUK

020 02 20 8829 12 50

yatasgrup.com.tr asgrup.com.tr

yatasgrup yatas sgrup p

Beyaz Eşyaa Kamp Kampanyaları itibaren Yataş geçerlidir.. Bey Beyaz eşyaa kampan kampanyası geçerlidir. İndirim ve Bey az Eşy panyaları 30/11/2013 tarihinden it tibaren Enza Home Y ataş Bedding Lewisham şubesinde geçerlidir B az eşy yası yyalnızca alnızca £2,000 ve üzeri alışverişler için geçerlidir çerlidir. Beko marka ürünler yyalnızca alnızca zca Enzaa Yataş kapsamında gerekmektedir.. Seçilen hediyelerde Home Y ataş Bedding ve Beko'nun Bekko'nun birlikte belirlediği modellerde modellerrde geçerlidir. geçerlidir. Kampanyadan Kampanyadan faydalanılabilmesi faydaalanılabilmesi için tüm alışverişin tek fatura fatura ka psamında tamamlanması ması gerekmektedir yelerde herhangi bir değişiklik yyapılamaz. apılamaz. p z.

Yataş Kampanyaları veyaa süre süresini uzatma sahiptir..

Enza Home Y ataş Bedding K Kampan yaları durdurma vey esini uza tma hakkına sahiptir

6

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

Ümit Dandul

THE BUCKET LIST umitdandul@avrupagazete.com

CHP ngiltere Birlii resmen kuruldu Avrupa Ajansı - AVA SPOR| Londra CHP Genel Merkezi'nden CHP Genel Bakan Yardımcııs Faruk Loolu tarafından gönderilen resmi mektuba göre atanan ngiltere CHP ilk Bakanı olan Baki Düzgün ; "Biz herkese açıız. ngiltere'de CHP'ye gönül veren herkes gelsin katılsın. Demokrasiye, insan haklarına, hukukun üstünlüüne inanan herkesi mücadeleye bekliyoruz.

CHP’nin altı oku yolumuzdur. Oy vermek için ngiltere’den Türkiye’ye uçak bile kaldıracaız. Oyumuza, sandıımıza, Türkiye'mize, geleceimize sahip çıkacaız" dedi.

Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) ngiltere Temsilciler Kurulu, CHP Genel Merkezinin yetkili kurulu kararıyla ve CHP Dıilikiler ve Yurtdıı Örgütlenmeden Sorumlu Genel Bakan Yardımcısının 06.11.2013 tarihli tebligatı ile kuruldu.

Gazetemize elden ulatırılan, CHP Yurtdıı Örgütlenme yönetmeliinin 3. Maddesi uyarınca, CHP ngiltere Birii’nin Kurulu Kongre calımalarını yürürtmek, Birlik Tüzüünü ngiltere Dernekler Yasasına uygun olarak hazırlamak, Kururlu Kongre katıllımcılarının, yer ve tarihinin belirlenmesi amacıyla CHP ngiltere Temsilciler Kurulu görevlendirilmitir.

CHP ngiltere, CHP Genel merkezi yetkili kurulu tarafından atanan Bakan Baki Düzgün bakanlıında toplanarak yapılan görev

daılımı ise öyle;Bakan Yardımcısı Hasan Çavu Saymanlar Erdem Ece ve brahim Doan Halkla likiler Halil Karatepe Kadın ve Gençlik Kolları Tuba Özcivan Sekreter Mehmet Topal ve Cem Düzgünolu CHP ngiltere Birlii’nin Kurulu Kongresine kadar, CHP ngiltere temsilcilii olarak gerçekletirecekleri çalımalar hakkında da bilgi veren Bakan ve kurul üyeleri amaçlarının unlar olduunu belirttiler; -ngiltere Dernekler Yasasına Uygun olarak CHP ngiltere Temsilciler Kurulu Tüzüü hazırlamak ve CHP Genel Merkezine sunmak.

-Tüzük ilkelerine uygun olarak, üye kayıt formu hazırlamak ve üye kayıt ilemleri balatmak -Üyelerin çalımalara katılmasını salamak için üye toplantıları gibi etkinlikler düzenlemek -CHP yöneticilerinin ve milletvekillerinin katılacaı, geni katılımlı etkinlikler düzenlemek -ngiltere’deki siyasi partilerle ve sivil toplum örgütleriyle ilikiler gelitirmek, karılıklı görü ve öneriler almak, mümkün olan alanlarda ortak etkinlikler planlamak -Dernekler, gazeteler ve radyolarla ilikiler gelitirmek ve yapılan çalımaların duyurulmasını salamak -CHP ngiltere Temsilciler Kurulunun çalımalarını yürütebilecei bir mekana sahip ol-

CHP ngiltere Bakanı Baki Düzgün, Bakan Yardımcısı Hasan Çavu, Sayman ve brahim Doan, Halkla likiler Halil Karatepe, Sekreter Mehmet Topal, Avrupa Medya Gurubu’nda Genel Yayın Yönetmenimiz Vatan Öz tarafından karılanandı ve aırlandı. ması için gereken çalımaları balatmak - Mümkün olduunca geni katılımlı demokratik bir kurulu kongresi için yapılabilecek dier çalımalarda üyelerin görülerini almak ve katılımlarını salamak - Kurulu Kongresine katılacak olanların listesi, kongrenin yapılacaı yer ve tarih saptanarak, CHP Genel Merkezinin onayına sunmak CHP ngiltere Temsilciler Kurulunun görevi ,CHP ngiltere Birliinin Kurulu Kongresinin yapılmasıyla sona erecek ve Temsilciler Kurulu görevi, Kurulu Kongresinde seçilen yönetime devredecek.

CHP ngiltere Bakanı Baki Düzgün ve Avrupa Medya Gurubu Genel Yayın Yönetmenimiz Vatan Öz

CHP ngiltere Birlii göreve geldikten sonraki ilk ziyaretini Avrupa Medya Gurubu’nun amiral gemisi Avrupa Gazetesi’ne gelerek gerçekletirdi.

Baki Düzgün

www.avrupagazete.com

''Ne kadar yalansız yaarsak, o kadar iyi...''

Can Yücel Bucket List ölmeden önce yapılması gereken eylerin listesine verilen, ngilizce isim. Oscar ödüllü Jack Nicholson ile Morgan Freeman'ın oynadıı filmden, belki hatırlarsınız. Onca eyin arasında dün kafama takıldı. Benim bucket listemde yapmayı dülediim neler kaldı? Kalanları yapabilmek için yeterli enerjim ve zamanım var mı? Hiç bilmiyorum.

Bir ekilde listelerimiz de öncelikli yer alan, parayı hedefleyerek yürüdüümüz hayat yolunda, kader torpil geçip, bizi hesapsız sevecek birisini yolumuza çıkarttıında, kaderin bu güzelliini görenimiz de oluyor, hafife alıp görmeyenimiz de.

Bir talyan atasözü '' Her erkek ruhundaki kocaman delii kapatacak bir kadına, her kadında, bir erkee ihtiyaç duyar'' der.

Eer bu talyan atasözü doruysa, öteki yarısını bulamayanlar, dünyanın dört bir yanında ruhlarında kocaman bir delikle geziyorlar demektir. Öteki yarılarını bulup ruhlarındaki delii yamayanlar için, zaten bir problem yok!.

Bir tepenin üzerinden üstü açık bir otomobilden günein douunu seyrederken, Bir austos akamında kimselerin bilmedii bir koyda yelkenli teknenin üzerinden, çam aaçlarını gitar ile çaldıınız arkıya ortak ederken, gitmenin hayalini kurduunuz uzak rüya kentinin sokaklarında, gecenin bir vakti avaz avaz en sarho arkıları nee içinde söylerken, yokluk ve yoksulluk içinde yaamak zorunda bırakılmı çocukları küçücük eylerle, kocaman mutlu etmeye çalıırken, karlı bir gece de, ömine de yanan odunların sesini bir senfoni keyifle dinlerken, bir uçaktan tüm cesaretinizi toplayıp kendinizi bulut tarlasının içine bir bez parçasına güvenip bırakırken, yüreinizin deli attıı tüm zamanlarda, elinizi tutan, ruhunuzu yamayan 'O' birisi yanınızda yoksa; ''bucket'' listenizdekileri tamamlamı olsanız ne yazar, siz hala için için üümeye devam ediyorsunuz demektir.

Dostlar, ruhumuzdaki o üüten delii yamamayı bir becerebilsek, belki de, 'bucket' listelerine hiç gerek duyulmadan, bitmeyen bir ölen olacak yaamak ...

CHP ngiltere Birlii ilk ziyaretini Avrupa gazetesi ofisine gerçekletirdi. CHP ngiltere Birlii Demokrasi, insan haklarına, hukukun üstünlüüne inanan herkesi mücadeleye davet etti.

7

AVRUPA

REKLAM

5 Aralık 2013 Perembe

Sending money Turkey Sending m oney tto o Tu rkey has never never b ee en easier easier has been

Turkish pay-ouLira t no w availa * ble

Now w ith over over a thousand thousand pick pick up up Now with locations across acros o s Turkey Tu T urkey iincluding ncluding locations

Freephone: F reephon ne: 0800 026 0535 053 35 mone ygram. a co.uk moneygram.co.uk

Send a at: t:

CS7511 CS7511

And A nd anywhere anywhere y you o see the MoneyGram ou MoneyGram sign S ubje ct to to availability av a i l a b i l i t y a ime o pay- out . IIn na d dition to to the the transfer trans fe r fees fe e s applicable ap plic able tto o a ttransaction, rans actio n , a c urre ncy exchange exc hange rate rate sset et b M o n ey G r a m o it s agent a g e nt w ill b e applied. ap plie d . Mone yGram Bringing yyou ou closer and the Globe are are trademarks trademarks of MoneyGram.

Mone eyGram. * Subject att ttime off pay-out. addition currency byy MoneyGram orr its will be MoneyGram Post Office, Thomas C ookk and T TT Mone ycorp Limit ed ar e agen ts of Mone yGram In ternational Limited Limited in the provision provision of mone transfer services. Post Post Office ce and the P ost Office logo are are registered registered trademarks trademarks a Post Office Ltd. Ltd. All other markss ar e the Post Cook TTT Moneycorp Limited are agents MoneyGram International moneyy transfer Post of Post are property of their rrespective espectivve owners. MoneyGram MoneyGram In ternational Limited Limited is an authorised payment payment institution rregulated egulated e in the Unit ed Kingdom by by the Financial Financial Conduct Con nduct Authority.

Authority. ©2013 MoneyGram.

MoneyGram. All rights rightss reserved. reserved. property International United

8

AVRUPA

Yazı Dizisi

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

3

Sivil diktatörlükler ve Yanda Faizmi: Avrupa Ajansı | AVA| Londra AKP’nin benzer politik oyunlarının son örnei de, aylarca kapalı kapılar arkasında gizli tartııldıktan sonra son günlerde açılan sözde ‘demokrasi paketi’dir. Beklenildii gibi içinden Türk ve sunni yönetim ve toplumsal parametrelerinin belirledii, yanda kitlenin ihtiyaçlarına hitap eden reformlar çıktı. Farklı bir durum da beklene-

mezdi. Bu, katı bir AKP karıtı pozisyondan bakıldıı için deil, demokratik olduu iddia edilen sürecin ileyii ile ilgilidir. Gerçekten demokrasiyle ilgili olsaydı bu ‘paket’, açık ve effaf bir ekilde tartıılır, toplumun her kesiminin görüleri alınırdı. üphesiz AKP iktidarını böylesine hayasız yapan dayandıı kitleden aldıı destektir.

Seçimle ibaına gelen bu hükümetlerin en önemli dayanaının, meruiyet üzerinden gerekçelendirdikleri baskıcı rejim ve pay almaları imkanı sunularak rejime entegre edilen yanda kesim olduu görüyoruz. lk önce semantik olarak ‘yanda’ kavramına bakarsak; ‘Yanda’ kavramı burada sadece birbirini tanıyan insanların eylemine iaret eden topluluk deildir. Burada belirleyici olan ‘çıkar ortaklıı’dır. Çıkar

ortaklıı, özellikle i yaamında doal, hatta gerekli görülebilir. Ne ki, buradaki fark, yandalık ilikisinin ekonomik ilikiler dıında, sosyal ve kültürel boyutlarda da sürmesidir. Hıristiyan Amerikalı bir i insanının, Budist Çinli bir i insanıyla çıkar ilikisi olabilir. Ancak bu ikisinin i alanı dıında sosyal, kültürel yaamlarını da paylama beklentisi olacaı ve bu ortaklıı toplumu yeniden yapılandırmanın bir aracı olarak görecei anlamına gelmez.

Oysa AKP iktidarının yarattıı ‘yanda’lık böyle siyasi bir birlikteliktir. talya’da Berlesconi liderliinde geçmi yıllarda kurulan hükümetlerin benzerliine ramen onları AKP hükümetinden ayıran yine bu özelliidir. Bu yanıyla en yakın örnek olarak Mısır’da kısa bir süre iktidarda kalan Müslüman Kardeler hükümetini gösteri-

lebilir. AKP iktidarının yanda faizmine dönümesinin önünü açan dier bir etmen ise, onun politik bir parti olarak karakteridir. Siyasi tarihte her zaman sınıflar kendi ideolojileri temelinde politikalarını belirlemiti. Sınıfsal bir kimlii olmayan yanda kitle, bata yerel yönetimlerin çevresinde, devletle toplum arasında bir sosyal katman olarak belirdi ve slamın siyasallamasıyla giderek güçlenerek AKP içinde siyasi bir aktöre dönütü. Bu karakteriyle toplumsal bir karılıı olmayan AKP’nin belli bir toplumsal projesi de yoktur. Bir tür intikam partisi olarak kitleleri kucaklayan AKP, kendini ‘Muhafazakar demokrat bir parti’ olarak tanımlamasına ramen, gerçekte tanımladıı muhafazakarlıın içerii islami unsurların dıında baka bir olguyu kapsamamaktadır.

Mazlum

Metin energüç, "Sivil diktatörlükler ve Yanda Faizmi" Londra'dan Avrupa Gazetesi Okurlarına özel yazdı.

tipoliojisi çerçevesinde yarattıı söylemi ve dinsel cemaat kimliiyle üzerinde oturduu ana tabanı, tarikatlar ve büyük ehir varolarında kümelenmi, göçmen, yoksul ve kimliksiz lümpen kesimdir. Din, sosyal ve kültürel anlamda toplumu yeniden yapılandırmanın ana unsurudur. Bu yapısıyla AKP, politik bir partiden çok bir ‘proje’yi çarıtırmaktadır.

Bu tür ortaklıklara baka örnekler ararsak, mikro-sosyolojik düzeyde mafya ailelerin ilikilerinde bulabiliriz benzer yanda ruh halini. Mafya örgütlenmelerinde, aile içinde çok sıkı bir dayanıma gelenei varken, bunun dıında herkes potansiyel bir dümandır. Aile dıında bazen rantı yükseltmek amacıyla kurulan ilikiler, sınırlı ve kontrollü olur, ve asıl amaç, süreç içinde onu asimile etmek, ele geçirmek, yok etmek ya da içinde eritmektir. Bu balamda, aileyi bir arada tutan sosyal ve kültürel baların dıında ‘tutkal’, gerçekte ‘suç ortaklıı’ndan baka bir ey deildir.

Mafya örneinde olduu gibi, politik iktidar da, vatandaı rejime katılmaya ve rejimin yamasından pay almaya çaırmaktadır. Rejimin yamasından gelen payın karılıını verdii destekle (“demokratik” olarak kullandıı oyla) geri ödeyen vatanda artık ‘aile’nin bir üyesi, bu anlamıyla “suç ortaı” durumuna gelir.

Ulusu ve devleti bir aile ve cemaat olarak yeniden yapılandıran AKP iktidarının gücü buradan gelmesine ramen, paradoksal olarak, zayıf noktası da burasıdır; aileden kopular her zaman olabilir, çıkarlar çatıabilir ve ‘aile sırları’ dıarı sızabilir. te bu yanda faizmin sürekli kabusudur, tam da bu nedenle giderek baskısını artırmak zorunda kalır. Bu karakteri nedeniyle, yanda faizminde baskı ve iddet, klasik faizmden farklı olarak antropolojik (etnik köken ve ten rengi üzerinden) bir ayrımcılık üzerinde deil, çıkar çatıması temelinde ortaya çıkan bir fay hattıdır.

Yanda kitleyi birbirine balayan dier bir etmense, dünyada ve Türkiye’de izlenen neo-liberal ekonomi-politikaların yourarak ekil verdii bireyin karakteridir. Kendisine ramen her eyi kabul etmeye hazır, her eyle uzlaık görünen, toplumsal düleri, umutları olmayan çıkarcı ve bencil bireydir bu. Küreselleme olarak kısaca tanımladıımız süreç AKP iktidarı ile birlikte balamamıtır, yine de onun rahme dütüü 12 Eylül 1980 faist darbesi sonrası Turgut Özal bakanlıında kurulan ANAP hükümeti zamanında Türkiye’de yürürlüe giren politikalarla ekillenip palazlanan bireydir bu. Özellikle 1990’lı yıllarda ortaya çıkan politik atmosferin, sosyal devletin erimeye balaması, vatandaın eitim, salık, i bulma, sosyal sigorta konularında güvenliini giderek yitirmeye balamasının yarattıı belirsizlik ve güvensizlik ortamı bireyi içine döndürmütür. Sosyal devletin geriletilmesinin tezahürleri Batıda sivil toplum örgütlerinin sosyal hayata girmesiyle kendini gösterirken, modernite bilincine sahip olmayan, siyasi kurum ve bilincini oluturmamı Türkiye’de dinsel örgütlenmeler ve tarikatların çoalmasıyla kendini göstermitir. slamın geleneksel olarak tarikatlar yoluyla yaama geçirdii dayanıma modeli bir anlamda sosyal devletin yerini almıtır. te bu politik ortam içinde ortaya çıkan birey iktidarın öznesi olmutur.

Devamı haftaya

9

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

lya v a t n A , drum o B , n a Dalam 6 8EL 1 N n o d n treet, Lo S h ig H n Newingto e k o t S 9 5

m o c . s y a d i l o h t h g i r . w w w

an. c r E a  e L e f ko

O FYATA N U G Y U

CHARTER UÇULARI

2 0 : T

TE

KET TA L VE PA

TLLER

r hava ve 'Die etleri' k yolu ir

5 0 8 1 1 6 6 08 k ays.co.u d li o th h ig sales@r

Londra: 'Vatanımızı Böldürtmeyeceiz' diye kaykırdı DOAN KEMANCI - AVA| Londra çi Partisi ngiltere Temsilcilii tarafından düzenlenen 'Vatanımızı Böldürtmeyeceiz' mitingi Londra'da, Türkiye Büyükelçilii önünde yapıldı. TGB - ngiltere tarafından da desteklenen protesto gösterisi ehitler için saygı duruu ve stiklal Marı'nın okunmasıyla baladı. 'Türk Kürt kardetir, Amerika kalletir', 'Mustafa Kemal'in askerleriyiz' sloganlarının eliinde her yatan Londralı Türklerin katılımıyla gerçekletirilen gösteride çi Partisi ngiltere Temsilcilii Yönetim Kurulu Bakanı Gazi Ate, toplanma nedenlerinin sıradan bir tepki için deil, varlıkyokluk meselesinden olduunu, Cumhuriyetin düman güçler tarafından yıkıldıını ve yeniden kurulacaını, imdiyse Türkiye'nin bölün-

Mustafa Öz

meye çalııldıını ve bunu engellemek için meydanlara inildiini belirtti. Ate sözlerine öyle devam etti: 'vatanımızı bölmeye çalııyor-

Sahi biri barı mı dedi?

lar. Onlara bu toprakların sahipsiz olmadıını ve bu topraklarda Mustafa Kemal'lerin yenilmeyeceini tekrar göstereceiz. Çözüm bütün milli kuvvetlerin birliindedir.

Birlee

birlee kazanacaız. Kazanmak

için

fedailemek ve fedailerin örgütü çi Partisi'nde b i r l e  m e k gerekiyor.'  Andımızın toplu

bir

ekilde

okunmasından sonra gösteri sona erdi.

mustafaoz@avrupagazete.com

Olay Fransa'da yaanmı. Bir baba anlatıyor .Olumun hastalıı nedeniyle hastahane kantininde aksanlı konuan 4 kii ile karılatım. Türk doktoru olduumu örenince yanıma gelip üst katlardan birisinde yatan babalarını görüp göremeyeceimi sordular. "Bir Türk Doktordan hastalıını ögrenmek istiyor. Fransız doktorlara biz tercüme etsek bile inanmıyor" dediler. Asansörde babalarını görmek için çıkarken aralarından birisi" Bizi kürtçe konuturmadınız, o yüzden kaçtık, buralara geldik "dedi sertçe.

"Siyasi sıınma hakkı istediniz ve verdiler öylemi?"Evet"" Siyasi sıınma için gerekçe olarak kürtçe konuturmuyorlar dediniz"."Evet."" Eh o zaman yaadınız. Artık Fransa'da aranızda kürtçe konuur anlaırsınız. Hatta eminim Fransa Milli Eitim Bakanlıına birde dilekçe vermisinizdir ve onlar size kürtçe eitim yapan okullar açacaklardır, öyle mi?"" Hayır dilekçe vermedik."Niye vermediniz?Fransa Millet Meclisine girin. Orada kürtçe konuun.Kürtçe eitim veren okullar isteyin.Anadilde eitim veren bu okulları açmazlarsa caddelere çıkın pankartar açın,kürtçe eitim istiyoruz, anadilde eitim istiyoruz diye anzelize Caddesinde yürüyün." " Doktor bey bizimle dalgamı geçiyorsun. Bizi hapse atarlar ve hemen bu ülkeden sürerler.""yi ya siz de Türkiye'ye kaçarsınız. Fransa'da bize anadilde eitim hakkı vermiyorlar diye siyasi sıınma hakkı istersiniz.""!!!!"" Bakınız bunu yapmazsanız oullarınız , kızlarınız kürtçe konuamayan Fransız olacaklar. Bence siyasi haklarınız için pkk ile ibirlii yapip Fransız ordusuna saldırin ve askerlerini öldürün. Eminim30 bin asker ve sivil öldürdukten sonra size kürtçe eitim yaptıracak bir iktidar bulursunuz.

Ha gayret."Sertlik ve saldırganlık bitiverip 4 eski Türk vatandaının baları öne eildii sırada asansör arzulanan katta dürdu. Babalarını gördüm.Beyin kanaması ile felç geçirmekteydi.Durumu anlattım.Tedavi olacagını ve yaayabileceini söyledim.Salam eli ile elimi tuttun bırakmadı." Doktor bey olanlar beni memlekete götursünler Türk doktorlara teslim etsinler.Bir nefesle beni iyi ettin, can verdin. Ankara'daki doktorlar geçen sefer beni iyiletimilerdi.

Sevgili memleketim gözümde tütüyor. N'lur burada ölmeme izin verme. Beni seninle birlikte Ankara'ya götür.Benimde baım öne eildi.Çünkü Fransız vatandalarının taınma isteini yerine getiremezdim.Bu gençler çocuklarını kürtçe konuamayan Fransızlar yapmak icin evlerine daıldılar.

Bende olumun tedavisine devam etmek için youn bakımın yolunu tuttum.DFR Erdem Alptuna ..

Sahi biri barımı dedi???

10

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

Recep Tayyip Erdoan, ngiltere’den Avrupa gazete - AVA| Londra

Türk- ngiliz Ticaret ve Sanayi Odası’nın yönetim kurulu üyesi Nuri Bulgurcu (en solda) Londra Büyükelçi si Ünal Çeviköz , Baarılı adamı ödülünü alan Remzi Gur ile kzıları, Emma Edhem ve Lord Ahmet 2 hafta önceki World Hi-Tech Forum focus Turkey and BITE Industry Awards 2013 adlı ödül töreninde

Yeni Akit yazarı Serdar Arseven, 20 Eylül 2013 Cuma günü Londra’da faaliyet yürüten Türkngiliz Ticaret ve Sanayi Odası’nın yönetim kurulu üyesi Nuri Bulgurcu’yla olan görümesini köesine taıdı. Yeni Akit yazarı Serdar Arseven’in “Recep Tayyip Erdoan, ngiltere’den” balıklı yazısı öyle: “Londra’da faaliyet yürüten Türk- ngiliz Ticaret ve Sanayi Odası’nın (Turkish British Cham-

ber of Commerce and ndustry) yönetim kurulu üyesi Nuri Bulgurcu’ya sorduk: “Tam 44 yıldır ngiltere’de yaayan bir iadamı olarak Türkiye’yi nasıl buluyorsunuz, vaziyetler bulunduunuz yerden nasıl görünüyor?..”

Nuri Bulgurcu, neredeyse reit olur olmaz, lkokul mezunu bir genç olarak ngiltere’ye gitmi… Aylar boyunca aç dolamı, o kadar ki çöplerden yiyecek arayacak noktaya dümü.

Bulaık ii bulduunda karnı doymu, tekstil firmasına girdiinde üstüne baına bakma im-

kanı bulmu, biraz kendisini toparladıında da eitimine d e v a m Nuri etme. BunBulgurcu ları yaparken, Türk tekstil içisi arkadaları birlikte “Kendi iimiz olsun!” diye bir küçük atölye açmı. Sonrası, “Yürü ya Kulum.”

• Yeni Akit yazarı Serdar Arseven’in “Recep Tayyip Erdoan, ngiltere’den” balıklı yazısı öyle devam ediyor: “ Bu tecrübeli iadamına “ngiltere’den bakınca Türkiye’yi nasıl buluyor sunuz?” diye sorduumuzu yazmıtık yazı giriinde. Dedi ki: “ngiltere’den Türkiye’yi devamlı olarak izleyen, Türkiye’nin imajından dorudan etkilenen bir iadamı olarak ifade etmek isterim ki; 15 sene evvel Türk pasaportunu göstermeye utanacak haldeydik. Türkiye’nin itibarı yerlerdeydi. Türk iadamı olmak çok büyük dezavantajlara yol açardı. Bu durumdan bütün Türkler rahatsızlık duyardı.”

-imdi? “unu Türk adamı olmak, Türk içisi olmak çok özel ve güzel bir durum imdi. Türkiye’nin imajı hiç olmadıı kadar iyi. Bu farkı Türkiye’de o artlar içinde yaarken fazla hissetmezsiniz ama bizim gibi gurbette yaayan insanlar, vatandaı oldukları devletin iyi veya kötü yönetilmesinden birebir etkilenir ve davranı farkını hemen anlar. ngiltere’nin resmi dairelerine ii dütüünde anlar, i kurarken anlar, ie girerken anlar, çalıırken anlar, okula giderken anlar, her yerde anlar. Türkiye hiç bu kadar saygın ve itibarlı bir ülke olmamıtı. Babakan Recep Tayyip Erdoan, ngiltere’de çok iyi bilinen bir lider ve ngilizlerin büyük bölümü onu çok baarılı buluyor.”

Yeni Akit yazarı Serdar Arseven’in yazısı öyle sona erdi: -Somut örnekler verebilir misiniz, ne gibi avantajları var size Türkiye iyi yönetiliyorsa? “Çok basit: birçok ngiliz iadamı bizimle ortaklık kurmak istiyor. Birçok ngiliz iadamı ve hatta çalıanı Türkiye’de yatırım yapmak istiyor.

Ankara anlamasının imzalanması çok iyi oldu. ngiltere’de kendi iini kurmayı planlayan, iini yürütebilecek kadar ngilizce bilen ve ciddi bir projesi olan herkes ngiltere’de i kurabiliyor. Türkiye’den ngiltere’ye gelen ve giden arttı, ngiltere’den Türkiye’ye gidi geliler arttı. Türkiye ngilizler için yatırım yapılabilir salam bir ülke haline geldi. Bir ngiliz iadamı için bir Türk iadamı ile arkada olmak son derece önemli hale geldi.”

“-Gezi Parkı olayları bu imaja zarar verdi mi?”

“Bir ara öyle bir hava olutu ama bu hava çabuk daıldı. Toz duman kalktıktan sonra gerçekler ortaya çıktı. ngilizler, Türkiye’nin anlık çıkılardan, karııklıklardan etkilenmeyecek kadar güçlü bir istikrar ve güven ortamına sahip olduunu gördü. -Türkiye’nin demokratik düzeyi nasıl görünüyor, polis devleti vs, eletirileri youn mu? “Ne polis devleti, Türkiye’deki polise yönelik saldırı ve iddetin çok az bir kısmı Londra’da olsa polis çok sert müdahalede bulunurdu. Sonra basın özgürlüü meselesi; ngiltere’de ülke çıkarlarına aykırı yayınlar yaparsanız sert müeyyidelere muhatap olursunuz. Bunun çok örnei vardır; ülke çıkarlarına aykırı yayıncılık yapanlar tutunamamıtır.”

“-Türk iadamları olarak Türkiye’den beklentileriniz yok mu, ya da ikayetleriniz?”

“- Türk Hava Yolları bir zamanlar içilere bilet fiyatları indirimi uygulardı. çilerimiz geliyor ve bana: “THY, Sayın Hamdi Topçu ve Sayın Temel Kotil yönetiminde çok baarılı oldu. Çok büyük bir marka oldu lakin büyüdük diye içilerimizi daha az düünmeye balar hale gelmemeli.” diyorlar. THY bilet fiyatları bakımından içilerimize mutlaka kolaylık salamalı. Ek seferler konarak, baka tedbir alarak younluk giderilebilir ve bilet fiyatları düürülebilir” “-Son söz?”

“-Türkiye’de yaayan kardelerime mesajım var: stikrar ve güven ortamının kıymetini bilin.

Bu dönemi elimizden kaçırırsak, ülkemize de, size de bize de yazık olur!..”

11

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

Kadına karı iddet suçlarına tolerans gösterilmeyecek Son yıllarda mahkemelerin kadınlara karı gerçekletirilen aile içi iddet suçları konusunda hiçbir ekilde tolerans göstermediklerine dikkat çeken Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu’nun Aile Hukuku Avukatı Suna Düzgün, Kraliyet Savcılık Kurumu’nun kayıtlarına göre geçen yıl aile içi iddet ile ilgili olarak görülen her dört davadan üçünün ceza ile sonuçlandıını vurguladı. Düzgün, ceza ile sonuçlanan aile içi iddet davalarının bir yılda yüzde 68.5’ten yüzde 92’ye fırladıını belirtti. Aile içi iddet suçlarının yanısıra tecavüz ve cinsel saldırılar, zorla evlilik, namus ya da töre nedeniyle gerçekletirilen saldırılar, çocuk tacizi ve insan kaçakçılıı gibi suçlarda da ceza ile sonuçlanan dava sayısında ciddi bir artı olduuna dikkat çeken Düzgün, “2012 ve 2013 dönemleri arasında önceki yıla göre ceza ile sonuçlanan zorla evlendirme davalarının oranı yüzde 54.8’den yüzde 70.7’ye yükseldi. Bu rakamlar mahkemelerin artık zorla evlilik suçlarında da hiçbir tolerans göstermediini ortaya koyuyor. statistikler ayrıca kadına karı ‘töre’ ya da ‘namus’ kaynaklı ilenen suç davalarının da yüzde 63’ünün ceza ile sonuçlandıını gösteriyor. Bu rakam önceki dönemde yüzde 50 civarındaydı.” dedi.

Kadına karı ilenen iddet suçlarının cezasız bırakılmamasının memnuniyet verci olduunu dile getiren Düzgün, iddet kurbanlarının hak arama konusunda daha da cesaretlendirilmesi gerektiinin altını çizdi. Etkili bir soruturma ve yargılama sürecinin bu tür suçların aaı çekilmesinde hayati önemde olduuna vurgu yapan Düzgün, kadınlara ve çocuklara karı ilenen suçların önüne geçilmesinin en etkili yollarından birinin de düzgün ve hızlı ileyen bir adalet sistemi olduunu belirtti.

BAKANLIK POLSN ALE Ç DDETE YAKLAIMINI MERCEK ALTINA ALIYOR

DDET MADURU GÖÇMEN KADINLAR SÜRESZ OTURUMA BAVURABLR

Son yıllarda polisin aile içi iddet madurlarını korumak için yeterli önlem almadıına ilikin eletirilerin arttıını hatırlatan Düzgün, “çileri Bakanı Theresa May önümüzdeki dönemde polisin aile içi iddet konusundaki yaklaımlarını mercek altına alacaklarını duyurdu. Özellikle kadınlara yönellik iddet konusunda hem hukuki anlamda hem de polisiye anlamda önleyici tedbirlerin artması gerekiyor. Bakanlıın böyle bir çalıma balatmı olması önemli” eklinde konutu. Düzgün, Bakanlıın yapacaı aratırma sonucunda aile içi iddet konusunda daha sert yasa ve yaptırımların gündeme gelebileceine dikkat çekerek, son yıllarda bu yönde yapılan düzenlemelerin sorunun çözümüne olumlu katkı yaptıınıngörüldüünü hatırlattı.Aile içi iddetin cezasız bırakılması durumunda ciddi ekilde artı gösterdiini dile getiren Düzgün, caydırıcı önlemlerin ölümle sonuçlanabilecek birçok olayınönüne geçebildiini dile getirdi. Aile içi iddet olgusunun hem ebeveynelerden çocuklara hem de ebeveynler arasında yaanabildiini vurgulayan Düzgün öyle konutu: “Bugün toplumda aile içi iddet daha çok erkeklerin kadınlara uyguladıı iddet eklinde kendini gösteriyor. Bu cinsel iddetten dayak atmaya birçok ekilde meydana gelebiliyor. Tabi çocuklar da aile içi iddetin en yaygın kurbanları. Bu sosyal sorunun önüne geçmek için hukuki boluk ve yetersizliklerin giderilmesi lazım.”

Düzgün, çileri Bakanlıı’nın son birkaç yıldır hem genel olarak kadınlara hem de özel olarak savunmasız durumdaki göçmen kadınlara yönelik aile içi iddetin önüne geçmek için önlemler aldıını ancak bu yasal önlemlerin uygulama sahasında tatbiki konusunda hala kimi sorunlar yaandıını dile getirdi.

Firma olarak aile davalarında Legal Aid (ücretsiz yasal yardım) hizmeti verdiklerini kaydeden Düzgün, evlilik yolu ile Britanya’ya gelen ancak henüz süresiz oturum hakkı olmayan kadınların bu süre içinde aile içi iddete uradıı için evli oldukları kiiden ayrılmaları durumunda dorudan süresiz oturuma bavurma hakkı olduunu hatırlattı.

Düzgün, kiinin eviçi iddet yaadıını kanıtlaması durumunda, 8 Temmuz 2012’de yürürlüe giren yeni düzenlemeye göre 5 yıllık geçici oturum süresinin dolmasını beklemeden de çileri

www.avrupagazete.com

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Bakanlıı tarafından süresiz oturum verilebildiini kaydetti. Hükümetin evlilik yolu ile ülkeye gelen ve süresiz oturuma kadar yardım alma hakkı olmayan göçmen kadınlara yönelik iddetin önüne geçmek için bu uygulamayı hayata geçirdiini vurgulayan Düzgün, konu ile ilgili olarak kendilerine bavurmak isteyenlere hukuki destek sunduklarını söyledi.

Aile Avukatı Suna Düzgün’e 0207 275 8555 numaralı telefondan ulaabilirsiniz. Firmanın adresi: 1st &2nd Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT.

Kılıç & Kılıç Avukatlık Bürosu Aile Hukuku Avukatı Suna Düzgün

12

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

Safir Kuyumculuk Nakit Sıkıntınızı Çözüyor

Lüks araba kiralamak artık çok kolay

Safir Kuyumculuktan yepyeni bir hizmet

WEST1 AUTO GROUP’TA KALTE

Avrupa Ajansı - AVA| Londra Yıllardır Kuyumculuk anlamında yaptıı büyük hizmetlerle halkımızın hizmetinde olan Safir Kuyumculuk yepyeni bir hizmet ile nakit sıkıntısına son veriyor.

Pawnbroker (emanetci) olarak Londra'da bir çok ingiliz firmanın verdii hizmeti artık bizden biri olan Safir Kuyumculuk yapıyor.

Safir Kuyumculuk yöneticisi Ali Denizci ile sizler için konunun ayrıntılarını konutuk.

Pawnbroker sistemi nedir?

Pawnbroker bir nevi emanetçi sistemidir. Deerli mücevherlerinizi emanet olarak bırakıyor ve karılıında nakit alıyorsunuz. Nakit borcunuzu ödediinizde ise bıraktıınız mücevherleri veya deerli eyanızı geri alıyorusunuz Pawnbroker hizmeti vermeye nasıl ve neden karar verdiniz?

Yıllardır kuyumculuk hizmeti veriyoruz ve bize sadece altın veya dier deerli mücevherleri almaya deil, satmayada bir çok müteri geliyor. Ve satmaya gelenlerin bir çou malesef sadece maddi sıkıntı yüzünde satı-

yor. Bir çou için manevi deeri olan ve nakit sıkıntısı çekmeseler asla satmayacakları deerli parçalar bunlar.

Bu ekilde bize bavuran kiilere veya nakit sıkıntısı çeken ancak bankalardan kredi alamayan halkımıza bir seçenek olmak ve sıkıntılarını gidermek istedik ve bu hizmeti sunmaya karar verdik.

Pawnbroker sistemi ile nakit nasıl alınıyor?

Aslında çok kolay ve hızlı. Bize bavuran kii satmak istemedii, sadece emanet bırakmak istedii deerli eyalarını getiriyor. Tüm ölçümler yapılıyor ve karılıında verilecek nakit belirleniyor. Karılıklı yapılan ve tamamiyle yasal çerçevede hazırlanmı tarafları koruma altına alan bir anlama imzalaniyor ve 7 ay sonra ödemek üzere nakit kiiye teslim ediliyor. Mücevherleri onlar adına güvenli kasalarda saklanıyor ve her ihtimal düünülerek hepsi sigortalanıyor.

Peki ödemeler nasıl yapılıyor? Ödemeler normalde 7 ay gibi bir süre için veriliyor ama bu süre istee göre kısalabiliyor veya uzatılabiliyor. Yani nakit sorununu çözmü ve emanetleri geri almak isteyen kii her an gelip deerli eyalarını alabiliyor. Yada

nakit sıkıntısı beklediinin aksine daha uzun sürdü diyelim, yine sorun deil bize geliyor ve verilen süre uzatılıyor.

Banka kredisinden farkı nedir?

Banka kredisi almak zor ve çok zahmetli bir süreç bir çok insan için. Bir sürü evrak gerekiyor ve bu evrakları temin etmek bazıları için bazen imkansız olabiliyor. Bizim istediimiz ise bir kimlik ve adres gösteren bir fatura.

Bunları getirdiinizde, üstelik bankanın size sunduu imkanlardan çok daha uygun artlarda bir çeit loanı bizden alıyorsunuz. Üstelik aynı gün hatta 5 -10 dk içerisinde bilgiler sisteme giriliyor, ileminiz yapılıyor ve ihityacınız olan nakde kavuuyorsunuz.

Bir alt veya üst limit var mı?

Hayır yok. ster £50 ister £50.000' a ihtiyacınız olsun bizim için ilem aynı. Küçük büyük hertürlü nakit sorunu icin kapımız herkese açık. Safir Kuyumculuk 447 Green Lanes Haringey London N4 1HA adresinde hizmet veriyor.

Ayrıntılı bilgi edinmek isteyenler 020 8342 8486 numaralı telefonda da bilgi alabilir.

Ayse Kambir - AVA| Londra 3 yıl süreyle internet üzerinden araba kiraladıktan sonra 205 Green Lanes’ta hizmet vermeye balayan West1 Auto Group bünyesinde bulunan 40 üst model araç misafirlerini bekliyor. En az 2 gün olmak artıyla araçlarını kiraya verdiklerini belirten irket sahibi Gökhan Houssein müterilerine kaliteyi sunduklarını belirtiyor.

Her türlü arabamız var irket yetkilisi sözlerine u ekilde devam ediyor: “205 Green Lanes N13 4UH adresinde açtıımız yeni iyerimizle müterilerimize daha yakın olmak ve daha iyi hizmet vermek istedik. Öncelikli iimiz araba kiralama.

Bünyemizde üst düzey araçlar var. Üst düzeyden kastım udur; Porche, Rolls Royce, Lamborghini, Mercedes’in tüm modelleri, Bmw’nin tüm modelleri, Range Rover, Audi modelleri, üstü açık, tek kapı ya da çift kapı ve daha niceleri. Müterilerimiz bize bavurdukları taktirde her türlü aracın son modelini bulabileceklerdir.” Araçlarını cok uygun fiyatlarla kiraladıklarını söyleyen West1 Auto Group sahibi Gökhan Houssein; “Araçlarımızı genelde en az 3 günlüüne kiralıyoruz. Ancak yapmı olduumuz anlamalara göre ya da müterimizin sürekliliine göre bu süreyi daha da azaltabiliyo-

ruz. Yine yapmı olduumuz anlamalar çerçevesinde araçlarımızı uzun süreliine kiralayabiliyoruz. Müterimiz bizden kiraladıı araç ile Türkiye’ye, Kıbrıs’a ya da Avrupa’nın herhangi bir noktasına gidip tatilini yapıp tekrar gelebilir. Müterilerimize bu olanaı da salıyoruz. Zamanın bizim için bir önemi yok. Bizim önceliimiz müteri memnuniyetidir” dedi.

Kaliteyi arayanlar bize gelsin Bazı irketlerin 25 yaın altındaki kiilere araç kiralayamadıklarını ancak West1 Auto Group’un puanları tuttuu ve artlar uygun olduu takdirde 21 yaına kadar bu sınırı indirebildiini anlatan yetkili sözlerine u ekilde devam ediyor: “Araçlarımızda iki kategori var; Prestij ve Süper Kategori.

Prestij kategorisinde 21 yaına kadar müterilerimize araç kiralayabiliyoruz.

Süper kategorisinde ise müterilerimizin 25 ya üzeri olmaları artını arıyoruz.

West1 Auto Group normal bir araç kiralama irketi deil. Bizi dierlerinden ayıran birçok özelliimiz var. Son model araçlarımız bunlardan sadece birisi. Fiyata bakmayan ve kaliteyi arayan herkesi iyerimize bekleriz. Unutulmasın ki burada kalite var.”

Bu muhteem araba ve servisten yararlanmak istiyorsanız adres 205 Green Lanes London N13 4UH Telefon 020 8352 5262.

13

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

çi Partisi Edmonton Millettvekili Andy Love ve Pazarcık Belediye Bakanı Kamil Dalkara, Advantage Avukatlık Merkezi’ni ziyaret etti.

Andy Love ve Kamil Dalkara’dan Advantage Avukatlık Merkezi’ne ziyaret Avrupa Ajansı - AVA| Londra çi Partisi Edmonton Milletvekili Andy Love, Advantage Avukatlık Merkezi’ni ziyeret etti.

Geçtiimiz aylarda görkemli bir törenle resmi açılıını yapan Advantage Solicitors’ın ilk ziyaretçisi milletvekili Andy Love oldu. Geçtiimiz Cuma günü sabah saatlerinde Advantage binasına gelen milletvekilini, kurumun direktörü Hüseyin Osoy, Ali Osoy, Fidan Osoy ve dier yetkililer karıladı. Hüseyin Osoy ziyarette, vatandalara sundukları avukatlık hizmetleri ve kurumun yapısı ile ilgili bilgi verdi. Osoy, uzun süre Londra’nın deiik bölgelerinde Claim irketi düzeyinde hizmet verdikten sonra yeni binalarına taındıklarını ve artık müterilerine avukatlık statüsünde hizmet sunduklarını anlattı.

Yaklaık 30 çalıanı ile Londra’da ngilizce dil problemi yaayan etnik toplumdan gelen kiilere kendi dillerinde hizmet verdiklerini ifade eden Hüseyin Osoy, firma olarak kaza davalarına younlatıklarını ve servislerinin de bu alanda olduunu belirtti.

Milletvekili Andy Love ise, Türkçe ve Kürtçe konuan toplumun özelikle Kuzey Londra’da büyüdüünü dile getirdi. Love, Edmonton bölgesinde farklı etknik kökenlerden gelen insanların youn olarak yaadıı bir bölge olduunu ve zaman zaman bu insanlara danımanlık hizmetleri de verdiklerini söyledi. Vatandaların madur olmaması için gelen talepleri geri çevirmediini ifade eden Love, “Çeitli konularda bilgi almak isteyen vatandalara çok basit sayılacak bilgiler veriyoruz. Çünkü bir avukat deilim ve bunu görümenin baında da gelenlere iletiyorum”

dedi. Love ziyaretin ardından Advantage binasını gezdi ve binada bulunan iletme sahipleriyle de kısa görümeler yaptı. ngiliz milletvekili, Hüseyin Osoy ve ekibini kutlayarak baarılar diledi.

Pazarcık Belediye Bakanı Kamil Dalkara, Advantage Solicitors’ı ziyaret etti Bazı temaslarda bulunmak üzere Londra’ya gelen Kahramanmara-Pazarcık Belediye Bakanı Kamil Dalkara, Advantage Avukatlık Merkezi Direktörü Hüseyin Osoy’u makamında ziyaret etti. Sanatçı Cemile Sönmez, Pazarcıklılar Sosyal ve Kültürel Dayanıma Dernei Bakanı Mustafa Sevran’ında aralarında bulunduu bir heyetle avukatlık bürosuna gelen Dalkara, “Bu Londra’ya ikinci kez geliim. hemerilerimle birarada olmaktan çok mutluyum” dedi. Gurbette yaayan Pazarcıklılara da önem verdiklerini ve yurtdıında 120 bin Pazarcıklının yaadıını Ifade eden Dalkara, “Yaklaık 10 bin Pazarcıklı Londra’da yaıyoruz. Özelikle 90 yıllarda yükselerek devam eden bir göç ile vatandalarımız yurtdıında gitti. Ancak birlik, beraberliimiz ve birbirimize olan desteimiz hiç bir zaman kesilmedi” dedi. ngiltere’de bulanan Pazarcıklıların hem nüfus hem de ticari anlamda büyüdüünü dile getiren Dalkara, “Londra’da son derece baarılı iadamlarımız var. Pazarcıklıları Londra’da güçlü bir toplum olarak görmek bize gurur veriyor” diye konutu.

Bakan Dalkara unları söyledi: “Pazarcıklılar dernekleerek kültürlerini koruma yolunda çok baarılı adımlar atmakta. çi olarak baladıkları yaamlarına bir çou iveren olarak devam ediyor. Tahsillerini tamamlamı baa-

rılı, pırıl pırıl gençlerimiz var.

“Dernein çalımalarını takdir ediyorum.

Kültürlerini yaatma çabaları ve dayanıma içinde olmaları çok önemli. Tüm Pazarcıklıları dernee destek olmaya davet ediyorum.

Sivil toplum örgütlerinin her alanda gücü tartıılmaz. Birlikte deerlerine sahip çıkmalılar” Giriimcilik ruhu taımayan toplumların geri kalmasının kaçınılmaz olduunu ifade eden Dalkara, “Advantage Avukatlık Merkezi Direktörü Hüseyin Osoy’u baarılı bir giriimci olarak göruyorum” dedi.

Dalkar, kurumun yeni hizmet binasını çok beendiini dile getirerek hayırlı olmasını diledi. Hüseyin Osoy da, ziyaretten duyduu memnuniyeti dile getirdi ve belediye bakanına teekkürlerini sundu. Ziyaretin ardından Osoy, Belediye Bakanı Kamil Dalkara ve beraberindeki heyete kahvaltı verdi.

BNBOA HAKKATÇILARI RESM SERGS Avrupa Ajansı - AVA| Londra

rını yetitiren Hakikatçılar Resim sergisine ilginin youn olacaı bekleni-

Yazar-Ressam Ali Haydar Ülger'in

yor. Ali Haydar Ülger,1954 yılında

Binboa Hakikatçıları'nı konu alan

Kayseri ili Sarız ilçesi Kırkısrak kö-

resim sergisi 8 Aralık 2013, Saat 14:00

yünde dodu. lkokulu Kırkısrak kö-

'de Kırkısrak Dayanıma Merkezi'nde

yünde, ortaokulu Sarız'da okuyan

sergilenecek. Kızılba-Alevi inanacın-

yazar-ressamımız 1974 yılında Ma-

dan yola çıkarak eitlikçi ve payla-

latya Akçada Öretmen okulundan

ımcı bir toplum düzeni savunan

mezun oldu.Otuz üç yıllık öretmen-

Hakikatçılar 19.yüzyılın baında ç

lik yaamında; cezaevleri, ikenceler,

Toroslar'da büyük bir nüfuza sahip

acılar, açıa alınmalar, yeri gelince ba-

olmulardır. Momıki Kosa, Meluli ve

arı ve ödüllerle dolu inip-çıkan bir

breti gibi önemli Pirlerini ve Ozanla-

yaam sergiledi.

14

AVRUPA

5Aralık 2013 Perembe

REKLAMLAR

15

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

ngiliz Hukukçuya Karı Tarihi Belgelerle 'Çarpıtılmı Hukuk Belgelenmi Tarihe Karı' kitabı tanıtımı

'Bir Ermeni Soykırımı Var mıdır?

DOAN KEMANCI | AVA| Londra

kendisine geç haber verildii iddiasıyla top-

tarihçiler tarafından incelenip karar veril-

lantıya katılmayacaını bunun yerine sekiz

mesi' gerektii eklindeki açıklamaya tama-

ükrü Server Aya

ilgi gören kitaplarını okurları için imzaladı. ngiltere Türk Dernekleri Federasyonu ve

ngiltere’nin bakenti Londra’da sözde Er-

sayfalık bildiri gönderdii belirtildi. Daya-

men katıldıını ve bunun Robertson

Hukukçu Robertson'ın tarihi gerçekleri ara-

ngiltere ADD tarafından düzenlenen tanı-

meni Soykırımı’na karı belgelerle kitap ta-

naksız tezlerinin ükrü Server Aya tarafın-

tarafından da kabul edildii için sevinç duy-

tırmak yerine, kendisine verilen seçilmi

tım toplantısı ve imza töreni daha sonra Dr

nıtımı yapıldı. Aratırmacı yazar ükrü

dan çürütülmesinden oldukça rahatsız

duunu belirtti. Daha sonra Robertson'ın Ye-

kaynaklara dayandıını ve hukuku çarpıttı-

Pat Walsh ve ükrü Server Aya'nın da ka-

Server Aya, ngiliz hukukçu Geoffrey Ro-

olduunun gözüktüü bildiri, kendilerinde

revan'a yaptıı gezide: 'tarihçilerin artık bu

ını söyleyerek sözlerine balayan ükrü

tıldıı bir yemekle

bertson'un 2009 yılında yazdıı 'Bir Ermeni

her türlü baırıp çaırma hakkının oldu-

konuyu tartımalarının gereksiz olduunu,

Server Aya, kitaplarında ve binlerce sayfayı

Soykırımı Var mıdır?' balıklı kitabındaki id-

unu sanan ve hadleri bildirilince ise çareyi

imdi bütün iin yargıçlara bırakılması gere-

bulan blog yazılarında çok açık bir ekilde

diaları çürüten 'Çarpıtılmı Hukuk Belgelen-

salonu terketmekte bulan iki kii tarafından

kir' dediini söyledi. Verdii örneklerle Ro-

'sözde soykırım' iddialarını çürüttüünü be-

mi Tarihe Karı' adlı kitabının tanıtımını

dinleyicilere daıtıldı.

bertson'un kararsız bir ekilde bazen

lirtti. Daha önce yayınlanan kitaplarından

Cuma akamı Londra'da, Queen Mary Üniversitesi'nde ngilizce olarak yaptı.

Belma Baskett

Dr. Pat Walsh lk olarak konuan Dr. Pat Walsh kendisinden 'Pat Walsh diye birisi' diye

tarihçiler bazen de hukukçuların karar ver-

verdii örneklerle ve 'Çarpıtılmı Hukuk

mesi gerektiini söylediini belirten Pat

Belgelenmi Tarihe Karı' isimli son kita-

walsh konumasının sonraki bölümlerinde

bında, doksan dört madde halinde Robert-

ise, Robertson tarafından belirtilen ve son on

son'ın iddialarına tek tek yanıt

senede younlatırılan uluslararası

veren Aya toplantı-

Profesör Belma Baskett'in yönettii ve tarihçi

söz eden Robertson'ın bildiri-

kriminal hukukla 1915 senesinin

dan

Dr Pat Walsh'un da Atholl yayınlarından

sinde geçen 'tarihi gerçeklerin

yargılanamayacaını vurguladı.

büyük

sonra

sona erdi.

Aratırmacı yazar ükrü Server Aya

çok

çıkan kitabı tanıtmak üzere bulunduu etkinlie çok sayıda gazeteci, akademisyen ve Londralı Türklerin yanı sıra eski milletvekili Turhan Çömez de katıldı.

Geoffrey Robertson’un gönderdii bildiri ükrü Server Aya tarafından çürütüldü ve bundan oldukça rahatsız olan kendilerinde her türlü baırıp çaırma hakkının olduunu sanan ve hadleri bildirilince ise çareyi salonu terketmekte bulan iki kii tarafından dinleyicilere daıtıldı.

Dayanaksız tezler çürütüldü Kitabında, ngiliz Hükümetini ve Parlamentosunu sözde 'Ermeni soykırımını' tanımadıı için eletiren Geoffrey Robertson'ın

CONFERENCE Democracy & The Rule of Law in Turkey Today: Advancing or Deteriorating

ükrü Server Aya ve 'Çarpıtılmı Hukuk Belgelenmi Tarihe Karı' adlı kitabı

Dr.Turhan Çömez ile editörümüz Vatan Öz ileride yapılacak özel röportaj konusunu konutular.

Dr Pat Walsh ve ükrü Server Aya'nın da katıldıı bir yemek Antalya Restaurant’ta yapıldı

Londralı Türklerin yanı sıra Balıkesir eski milletvekili Turhan Çömez de katıldı

3URI 0HWLQ )H\]LR÷OX President of The Union of Turkish Bar Associations

Wednesday, 11 December, 18.30 - 20.00

London School of Economics - Sheikh Zayed Theatre, New Academic Building (NAB), LSE, Lincoln’s Inn Fields, London, WC2A 2AE

DINNER *XHVW RI +RQRXU 3URI 0HWLQ )H\]LR÷OX

Profesör Belma Baskett yönetti.

Dr Pat Walsh Atholl yayınlarının sahibi

Wednesday, 11 December, 20.30

Ev Restaurant, Isabella Street, London SE1 8DA Tickets: £25. For reservations contact Selda Yılmaz 020 8405 6305 - turkishfederation@ymail.com

The Federation of Turkish Associations UK

16

AVRUPA

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

5 Aralık 2013 Perembe

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö

LONDRA’DA GEZ DAYANIMASI KERMES DOAN KEMANCI | AVA| Londra

ehitlerinin ailelerine destek olmak is-

2014’e merhaba diyoruz. TGB ngil-

teyenlerin kermesten stand kiralama-

tere bu yıl olduu gibi yeni yılda da

Türkiye Gençlik Birlii ngiltere, n-

nın dıında kermesi ziyaret ederek

youn bir faaliyet programıyla Türki-

giltere Atatürkçü Düünce Derne-

baı yapabilecekleri, TGB ngilte-

ye’deki arkadalarının ve Türk Mille-

i’nin (IADD) 8 Aralık Pazar günü

re'nin de destek olarak stand kirala-

ti’nin Emperyalizme ve Cumhuriyet

Abney Hall’de düzenleyecei Gezi

dıı

hareketi

yıkıcısı ibirlikçilerine karı vermi ol-

Dayanıması Kermesi’nde stand açı-

ehitlerinin yakınlarıyla herkesi daya-

duu mücadeleye Londra’dan omuz

yor. Elde edilen gelirin Gezi Parkı

nımaya davet ettii açıklandı..

verecek, vatanını buradan da savuna-

ve

haziran

halk

olaylarıyle balayan haziran halk ha-

TGB temsilcisi Musa Ballıkaya yaptıı

caktır. Derneimizin maddi imkanla-

reketinde ehit düen gençlerin aile-

basın açıklamasında ayrıca unları be-

rını gelitirmek için sizleri TGB

lerine baılanacaı bildirildi.. Gezi

lirtti: 'Bir aydan kısa bir süre sonra

standına katkı yapmaya çaırıyoruz.'

Grup Yorum 'Halkın Elleri'yle" 8 Aralık'ta Londra’da

ÜCRETSZ PLASTC CERRAH KOSULTASYON GÜNLER | AVA| Londra

| AVA| Londra

latarak bugünlere ulatı.

sızlıklarından kurtulmaları psikolojik olarakda tedavi edilmelerini saladı.

Woodgreen'de Dominion Centre'de

Plastik ve Reconstructif cerrahisinin

Medical yada kozmetik amaçlı degiiklikler toplum ve kiinin ruh salıı açı-

Grup Yorum’un yeni albümü “Halkın

ngiltere'de yaayanlar, gelin Grup

dünyadaki en önemli isimlerinden birisi

Elleri”, yaklaık bir yıllık bir gecik-

Yorum birlikte Türkülerimizi söyle-

olan Prf. Dr. Ferit Demir-

meyle halkla buluuyor.... Gecikme-

yelim. Anadolu Halk Kültür Merkezi

kan 6 Aralık 2013

salamaktadır. 6 Aralık Cuma

nin sebebi, polisin dil Kültür Merkezi

olarak diyoruz ki;"TÜRKÜLER SUS-

Cuma Günü sabah

günü randevu için Quality Life

baskını sırasında o güne kadar yapıl-

MAZ, HALAYLAR SÜRER" iarı ile,

saat 9 dan akam 6 ya

Medical Centre 02083415229 nu-

sından

önemli

kazanımlar

mı bütün kayıtlara el koyması. Her

olarak kurulan Grup Yorum, Yorum

8 Aralık, Pazar günü saat 18.00 de

kadar Quality Life Me-

eyiyle yeniden kaydedilen albüm, bu

Müzik Topluluu adıyla yayınladık-

Woodgreen'de Dominion Centre'de

dical Centre de ücretsiz hasta

qualitylifemedicalcentre@hotmail.com

maralı telefonları arayabilir yada

anlamda da bir ilk. 28 yıllık bir gru-

ları ilk albümleri “Sıyrılıp Gelen”den

(9 THE BROADWAY, HGH RD.

görecektir. Plastik cerrahi son yüz yılda

a mail adresinden ulaabilirsniz

bun külliyatındaki 22. Albüm bu.

bu yana çok yol kat

etti ve sürekli

LONDON N22, 6DS) UMUT'larını ta-

çok önemli bir bilim dalı haline geldi.

Quality Life Medical Centre addresi ise

1985 yılında, 12 Eylül darbesine tepki

deien kadrosuyla, nice badireler at-

zelemek isteyenleri bekliyor olacaız.

nsanların fiziksel yada kozmetik rahat-

449E Green Lanes N4 1HE

Köem Taverna yeni kadrosuyla Kahraman ve Melek salam yönetiminde sizlerle

Kaliteli elencenin adı Köem Taverna

Nurcan Gökçe PATIR | AVA| Londra

Melek Salam disiplin ve kaliteye

yorlar.

luturuyor. Her tür müzigin iyileri ve

müterierin elenerek ayrılasına gere-

Yemekler ve organizasyon kalitesinin

devleri Aralık ayı itibariyle Köem

Kuzey Londra, Hertford Road ' da

ken önemi verdiklerini dile getiriyor.

yanında ekonomik fiyatlarla einizle

Taverna sahnesinde . Geni kadro-

nezih aile ortamı, canlı müzii ve süp-

Sürpriz doum günü partileri ve özel

dostunuzla elenebildiiniz aile büt-

sunda Doan Akın, Özkan Gezen,

rizleri ile Köem Taverna, Enfield' de

partilerde de istee uygun animas-

cenize uygun, muhteem bir ortam is-

Emrah Tak, Anıl göçen gibi Londra-

elencenin kalbi olarak atıyor. Açıl-

yonlar gerçekletiren Köem Taver-

tiyorsanız köem restaurant mutlaka

nın en iyilerini katan Köem Restau-

dıı günden bu yana yeni yönetimi,

nada doum günü kutluyorsanız

birinci tercihiniz olmalıdır.

rant her cuma, cumartesi akamı canlı

kaliteli güleryüzlü hizmeti, lezziz

aman dikkatli olun kafanızdan aaı

Müziin önemini de seçtii kaliteli sa-

müziin keyfini sizlere sunuyor.

damak tadlarıyla eski taverna günle-

güller yaabilir. Adından ve özel or-

natçılarla sergileyen Köem Restau-

Yeni yıl ve christmas için özel menü-

rini sizlere yaatıyor.

ganizasyonlarından sıkça bahsettiren

rant

ismi

leri, sürpriz elenceleri, hediye çekil-

Kahraman ve Melek Salam yöneti-

Köem Taverna - Restoranta yok yok!

türkülerin kraliçesi Nazlıcanı Köem

ileri birbirinden deerli sanatçı

minde açılan, müteri memmuniyeti

Siz hayal edin biz gerçekletirelim di-

taverna ayrıcalıı ile dinleyicisi ile bu-

Türkiye

sahnelerinin

kadrosuyla ve oryantal dans showları

ve kaliteli servis adına gereken her-

ile sizi elenceye davet ediyor.

eyi titizlikle yapıldıı Köem Ta-

Haydi ne duruyorsunuz ? Yeni yıl ,

verna Hafta içi gündüz restaurant

Christmas için ve süpriz partiler için

cuma cumartesi akamları ise canlı

rezarvasyonları imdiden yaptırmaya

müzii ve elencesiyle misafirlerini

balayın!!!.

aırlıyor.

Köem Taverna - Restaurant Meze

Özenle dekore edilen, nezih ortamı ,

Bar

geni dans pisti, deneyimli efleri gü-

504-505 Hertford Road

leryüzlü garsonlar ile tamamlayan

EN3 5SS

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

Tevfik Zekai 76. Yaını çalıanlarının düzenledii sürpriz bir parti ile kutladı

Duygulandıran Sürpriz Parti Avrupa Ajansı - AVA| Londra Londra’nın sevilen simalarından adamı Kıbrıslı Türk Tevfik Zekai ne kadar çok sevildiini bir kez daha görme fırastı buldu. Zek and Co çalıanları tarafından organize edilen

Yıldırım Domestic Ltd sahibi Bestami Yıldırım ve ailesi

ve kalabalık bir davetli gurubunun katıldıı doum günü partisi Tevfik Zekai beyin dostalarını bir araya getirdi. Londra’da yaayan

Gecenin mimarları Zek and Co çalıanları

dostlarının yanı sıra 350 mil uzaktan sadece bu sürpriz parti için gelenler vardı. Düün gibi kalabalık bir salona hereyden habersiz getirilen Tevfik Zekai, duygulu anlar yaadı.

Ailesi ve sevdii bir çok kiiyi bir anda karı-

Kızı, damatları, torunları ve hatta torununun minik kızı da sürpriz partide büyük dedesini yanlız bırakmadı

sında mumlarla beklerken bulunca çok aıran Tevfik Zekai, herkese, öncelikle de bu geceyi organize eden çalıanlarına çok teekkür etti. 1 Aralık Pazar gecesi Kervan Banqueting Suite’de düzenlenen sürpriz doum günü partisinde davetlilere birbirinden özel yemekler servis edildi. Çiftetellilerin oynandıı, danların edildii gece nee içinde sona erdi. Bizlerde kendisine Avrupa Gazetesi olarak salıklı, mutlu ve sevdikleriyle geçire-

Doktor Tahsin Bilginer ve ei, Konsey bakanı Aysin Hanım ve konsey üyeleri, Hürmüs ve Argun mamzade

Essential Touch Hairdressing sahibi ve çalıanları Tevfik Zekai beyi yanlız bırakmadı

cei nice doum günleri dieriz.

Avrupa Medya Gurubu genel Yayın Yönetmeni Vatan ÖZ, Avrupa yazarlarından Ümit Dandul, Tevfik Zekai, F,rdes Zekai ve Ayse Zekai,

www.avrupatimes.com

17

18

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

5 Aralık 2013 Perembe

£

2.7637

2.2485

$

2.0350

82,500

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,532

MKB 100

73.087

Dow Jones

Enza Home Yata Bedding, Londra Lewisham’da açıldı

15,911

Nasdaq

4,033

Istanbul finans merkezi FM

Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Birleik Krallık'da Londra, Amerika Birleik Devletlerin'de New York örneklerinden hareket edilerek Cumhuriyetin 100.yılına

Deniz Osman - AVA| Londra

yetitirilmek çabasıyla "Istanbul

ngiltere’nin bakentinde Türk firmala-

kitlelere anlatılarak bireysel ilgi-

rının rüzgarı esiyor. Londra’nın güne-

nin 2023 hedeflerinden birinin

Finans Merkezi" projesinin geni

yinde Türk Toplumu’nun youn oalrak

hayata geçirilmesi salanmak is-

yaadıı bölgelerden olan Lewisham’da

tenilmektedir.Nitekim

corafi

Türk ekonomisin gücü gösterildi.Türki-

avantajımızın -çok iyi anlaıla-

ye'nin

ENZA

rak- projenin baarı ansını güç-

HOME/Yata Bedding Lewisham’daki

lendirmek gerekmektedir.Kaldı

ünlü

markaları

ilk maazasını Cumartesi günü saat

ki projenin çekici yanını salam

13.30’da görkemli bir açılıla gerçekle-

bir zeminde yansıtırken ciddi bir

tirdi. 37 yıllık markasını Güney Lon-

iki sondaj yapılarak MKB ile Is-

dra’ya

tanbul altın Borsası'nın "Borsa

taıyan

firma

mükemmel

konsept ve dizaynıyla gelenleri büyü-

Istanbul" adıyla tek merkezde

ledi.

toplanması baarıyla sonuçlandırılmıtır.

Enza Home/ Yata Bedding

Borsa'nın ilem hacminin 2023 yılında 10 trilyonluk bir deere

Türkiye dıına 45 ülkeye ihracaat yapan

ulaması

Enza Home/ Yata Bedding ev tekstili,

takdirde dünyanın sayılı finans

yatak ve salon takımı sektöründe kaliteli

Merkezlerinden biri kabul edile-

gerçekletirilebildii

ve modern görüünün yanı sıra müteri

cektir. Istanbul Finans Merke-

memnuniyetini de temel ilke edinmitir.

zi'nin ün kazanması açısından

En son yenilikleri ürünlerine yansıt-

anlaılması ve yorumlanması ge-

mayı, müterilerine en iyi hizmeti sunarak onlarla uzun vadeli ilikiler kurmayı misyon edinen Enza Home/ Yatas Bedding, gelien teknolojisi ve günden güne artan kapasitesiyle genç ve dinamik bir firma olarak yatak, ev tekstili, mobilya ve salon takımı sektörlerinde liderlik pozisyonunu muhafaza etmek için kendi alanında daima "ilk"leri gerçekletirmeye devam edecektir.

ngiltere distribütörü Açıl Group ngiltere distribütörlüünü Acil Group’un üstlendii ENZA HOME/ Yata Bedding UK’nin açılıını Acıl Group CEO’su ükrü Acıl, Acıl Group Direktörü Veyis Açıl , Açıl yönetim kadrosu ve MP Heidi Alexander üstlendi. Tür

reken bazı faktörler : Arzulanan takın, Nuri Öz r, e d n xa an eidi Ale m Merc tvekili Hebes ve Dide le il M iz S gil linde BEKO Beyaz Açıl , n n, Ersin ıl, Veyis lcık, Serkan e ç A rü k ü Ba Eyalar hediye. ükran

kiye’den de açılıa Enza Home/Yata Bedding yönetim kurulu bakanı Nuri Öztakın, yönetim kurulu üyesi ükran Balcık, hracat sorumlusu Serkan en , satı pazarlama ve operasyon sorumlusu genel müdür yardımcısı Ersin Sebes dekatıldı. Kurdele kesiminin ardından tören kokteyl ve mini konser eliinde devam etti.

ye'nin "yatırım" ortamı iyileiyor, Istanbul farklı kültür ve dinlerin tarihsel geliimiyle ya-

Açılıa özel fırsatları kaçırmak isteme-

bancıların yaam tarzını benim-

yenler Lewisham’daki yepyeni ubeye

semi

gidebilirler.

ehridir,Istanbul Finans Merkezi

Çekilisiz kurasız BEKO beyaz eyala-

modern yapılardaki aynı düzey-

rını hediye eden maaza , 48 aya varan

deki dekorasyon çalımaları so-

taksit imkanı ve %0 faizle imdi al 2014 baharında ödeme imkanı da sunuyor.

Yüzde elliye varan indirim fırsatıyla, her bütçeye uygun ödeme planlarıyla , Pazartesi – Cumartesi 10:00’dan 7’ye, Pazar günleri ise 10:00’dan 6’ya kadar

Beko Hediye

hıza kavumamı olsa da Türki-

halka açık olacaktır.

Birlesik Krallık’taki tüm bölgelere tesli-

Enza Home Yata Bedding’den alıve-

mat ve kurulum ücretsiz gercekletirili-

rilerde “Yeni Yıl kampanyası”dahi-

yor

Adres: 75 Rushey Green SE6 4AF Tel: 020 8285 17 35 Merkez ofis: 020 8829 12 50

nüfusun

metropol

nucu yüksek kaliteli yabancı uyruklu çalıanları cezbedecek güçte olacaktır, bireysel ve kurumsal vergi uygulamaları gereksinim duyulduu takdirde dier merkezlerle kıyaslanarak çalıanlar ve kurumlar lehine gözden geçirilebilir,Istanbul bir bakıma aslına dönme sınavı yaamaktadır.metropol daha fazla farklı kültürle yetimi insanları barındırmakla kalmamakta onların salık kurumlarının hizmetlerinden

yararlanmaları

düzenlenmi 1200 hastahaneden (%42'si Üniversite hastahanesi) istifade etmektedirler.Önümüzdeki zaman diliminin Merkezin hedefi yakalayabilecei ortamın sürdürülebilir olmasıyla ciddi balantısı bulunduunu Istanbul sakinlerine ve hizmet verenler ile bu projeye düünceleri ile katılanlara hatırlatmak isterim.

Esen kalınız..

19

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

Avrupa Birliinden Balık Arts’a felsefe ödenei Avrupa Ajansı- AVA - Londra

amı Diyojen’in hayatını ve düünce-

lerle yaptıı sanat ve kültür çalımaları

Proje ile ilgili bilgi veren Balık Arts

lerini tartıan TED Samsun Koleji ö-

ile tanınan Balık Arts üstleniyor. AB’ye

Genel Müdürü Yeim Güzelpınar, “Av-

Balık Arts’ın felsefe projesine, Avrupa

rencileri tarafından ortaya atılmı.

yapılan bavurunun baarılı olmasıyla

rupa Birlii kurulu ilkeleri ve genel

Birlii (AB) tarafından ödenek sa-

Gençlerin kurduu ve öretmenleri dil

ivme kazanan proje, Balık Arts’a kayıtlı

olarak, demokrasi, insan hakları, temel

landı. Proje kapsamında TED Samsun

Kefeli tarafından desteklenen Grup Bil-

20 örencinin yanı sıra TED Samsun

özgürlükler gibi ortak deerlerimizin

Kolejinden gelen 16 örencinin

Anadolulu filozofları tarafından nasıl

katılımıyla gerçekletirilecek.

gelitirildiini inceleyecek olmaktan

Anadolu filozofları ile ilgili

heyecan duyuyoruz. ngiltere’deki Tür-

Kolejinden gençler, Anadolu Filozofla-

gelik Sevgisi, Diyojen’in günümüzde

rının Avrupa’ya katkısını tartımak

ne kadar tanındıını anlamak ve

üzere ngiltere’ye geliyor. Balık Arts’ın

günümüz yaamına nasıl bir

misafiri olacak olan TED Samsun Koleji

katkı saladıını örenmek

çeitli etkinlikler düzenle-

kiyeli gençlerin kendi kimliklerini algı-

örencileri, ngiltere parlamentosu ve

için bir proje gelitirmeye

yecek olan gençler, ayrıca,

layılarına da katkı sunacak

Cambridge Üniversitesi de dahil birçok

karar vermi. Grup, TED Sam-

kurulula atölye çalımalarına katıla-

sun Koleji Genel Koordinatörü

cak.

Berrin Aydın ve ngilizce Zümre Ba-

ngiltere merkezli Community

ngiltere parlamentosunda bir milletvekilinin katılımıyla, Diyojen ve dier Anadolu Filozofla-

olan bu projenin, gelecekte

Community

Matters

ve

Tür-

Matters tarafından gelitirilen ve des-

kanı Derya Boyacıolu’nun da deste-

rının günümüz Avrupa Birlii deerle-

kiye’deki eitim ku-

teklenen projeye Avrupa Birlii (AB),

iyle, fikirlerini kullanarak bir proje

rine

rumları ile birlikte

katkısını

tartıacak.

Gençler

Gençlik Programı (Youth in Action)

gelitirmesi için Community Matters ve

etkinliklerini bir kısa film haline getire-

yapacaımız birçok

çerçevesinde ödenek salıyor.

Balık Arts ile ilikiye geçmi.

rek hem ngiltere’de hem de Türkiye’de

projeye de ön ayak ol-

Proje fikri, yüzyıllar önce Sinop’ta ya-

Projenin ev sahipliini, Türkiyeli genç-

gösterimler düzenleyecek.

masını diliyorum” dedi.

Canlı Balık Restaurant

yeni dekoru ile hizmette Yeni dekorda mavinin enginlii ve beyazın rahatlıı bir arada Avrupa Ajansı- AVA - Londra Londra’nın en eski restaurantlarından olan Canlı Balık Restaurant yeni dekoru

ile

hizmet

Balık Arts’ın felsefe projesine, Avrupa Birlii (AB) tarafından ödenek salandı. Proje kapsamında TED Samsun Kolejinden gençler, Anadolu Filozoflarının Avrupa’ya katkısını tartımak üzere ngiltere’ye geliyor

hsan Eliaçık

19 Aralık’ta Londra'da

vermeye Avrupa Ajansı- AVA - Londra

baladı.Osman Kaya yönetminde yıllardır 131 Green Lanes, London N16

dikkat çeken hsan Eliaçık, Haziran ayında yaanan Gezi protestolarına

9DA adresinde hizmet vermekte olan

Anti-Kapitalist Müslümanlar grubun öncüle-

verdii destekle gündeme gelmiti.

Canlı Balık Restaurant dekorunu tekrar

rinden yazar hsan Eliaçık konferans vermek

Yazı ve yorumları ile iktidara yönelik

yeniledi. çeride sizi mavinin enginlii

üzere Londra’ya gidecek.

sert eletiriler yapan Eliaçık, Türki-

ve beyazın temizlii karılıyor. Özel bir

Londra merkezli Türkiye Aratırmalar Merkezi

ye’nin çeitli kentlerinde konferanslar

ııklandırma kullanılan mekanda sev-

CEFTUS’un organize ettii toplantının davetlisi

veriyor.Youn ilgi gören

diklerinizle yemek yemenin keyfi bir

olan Eliaçık, 19 aralık günü SOAS Üniversi-

toplantıya katıl-

baka.

tesi’nde konuacak. Akam 07-09 saatleri ara-

mak

isteyenler

Çorba çeitlerinden sulu yemek çeitle-

sında gerçekletirilecek toplantıda ‘Gezi ruhu

centreforturkey

rine, tüm kebap çeitlerinden tatlılara

ve Türkiye’deki son gelimeler’i deerlendire-

@gmail.com adresi

çok genis bir menüsü olan Canlı Balık

cek olan Eliaçık’ın toplantısı ‘Room V121,

uzeri veya www.cef-

Restaurant, yılların tecrübesini yemek-

SOAS University, Vernon Square, Penton Rise,

tus.org sitesini ziyaret

lerin lezzetine katıyor.Temizlik ve gü-

London WC1X 9EW’ adresinde yapılacak.AK

ederek kayıt yaptıra-

leryüzlü servisin her zaman ön planda

Parti hükümeti ve Erdoan karıtı çıkıları ile

bilecekler.

tutulduu mekanın yeni dekoru görülmeye deer. Canlı balık Restaurant’ın günleriniz içinde rahatlıkla tercih edebileceiniz mekan müdavimlerini aar-

www.avrupatimes.com

lamaya hazır.

www.avrupagazete.com

telefon numarası 020 7226 7737. Özel

20

AVRUPA

HABERLER

5 Aralık 2013 Perembe

Sezonun en büyük komedisinin kütüü Sivas!

Avrupa Ajansı - AVA - Londra

maya kalkıan 4 kafadarın hikayesi! Ahmet

ülkede çalıabilmek için acilen evlenmeleri

DÜÜN DERNEK (Sinemalar ve seanslar)

Kural, Murat Cemcir, Rasim Öztekin, Dev-

gerekir. Ancak damadın babası smail için,

Cineworld O2 – 20.30 Hergün

Sivas'ta bir köy düününde dünyanın çivisi

rim Yakut, Barı Yıldız, inasi Yurtsever ,

dört dörtlük bir düün yapmak arttır. Si-

Cineworld Enfield – 11.30, 2.15 Cumartesi,

çıkar ve planlanan evlilik sürprizler dour-

Zerrin Sümer, Kemal nci, Burak Satıbol,

vas’da düün gelenekleri aır, smail’de

Pazar 17.00, 19.45 Hergün

maya balar... mece usulü bir düün yap-

Korhan Herduran, Yeliz Kuvancı, Cemil

imkan dardır, ama ne gam! Can yoldaları

Cineworld Wood Green – 10.45 Cumartesi,

ahin, Erol Aksoy, Basri Albayrak, Kebire

ile tüm Sivas seferber edilecektir.

Pazar 13.15, 15.45, 18.15, 20.30 Hergün 23.15

Tokur, Reyhan lhan, Toygun Ate’ten olu-

‘Bu düün ya gerçekleecek, ya gerçeklee-

Cumartesi, Pazar

an dev bir kadro. Ve sürpriz oyuncular !

cek! Vazgeçmek yok!’ Sinemalar: Cine-

Odeon Lee Valley -12.50 Cumartesi, Pazar

Letonyalı Marika’nın

world O2, Cineworld Enfiled, Cineworld

15.20,17.50, 20.20 Hergun 23.20 Cuma, Cu-

Sivaslı Tarık ve Letonyalı Marika’nın aynı

Wood Green, Odeon Lee Valley

martesi

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961 Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . . . . . . .

IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8807 1676 020 8347 4070 020 7275 7788 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953 BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . . . . . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs. . . . . . 07950 226 662 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik. . . . . . . . . . . . . . 020 8347 9220 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon. . . . . . . . . . . .

Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prince and Princess Dügün salonu . . . . . . . . . . .........................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910 EMLAKÇILAR Lords Estate Agents: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599 Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977 METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi. . . . . . . . . . 0776 6718 603 MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATASAN & CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 7923 3814 020 8807 0248 020 8881 8844

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674 SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 2211 SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton.... . . . . . . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . . . . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green . . . . . . . . 020 8882 2582 OFÖR OKULLARI Melek fiöför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ayd›n fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B-Tec fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smiles fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

078 7876 0234 079 5637 9797 078 8880 9083 079 3174 5397

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy . . . . . . . 077 2584 4800

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7704 3165

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

TAIMACILIK IRKETLER‹ DENZ MAN&VAN TRANSPORT . . . . . . 07856 050 921 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07904 692 524

21

AVRUPA

LONDRA BU HAFTA

5 Aralık 2013 Perembe

A A B T H D R F LOND A A U TEVFIK ZEKAI DOGUM GUNU YATAS LONDRA MAGAZA ACILIS

KOEM TAVERNA

TEVFIK ZEKAI DOGUM GUNU TEVFIK ZEKAI DOGUM GUNU SUKRU SERVER AYALONDRA KITAP TANITIMI

TEVFIK ZEKAI DOGUM GUNU

KOEM TAVERNA

KOEM TAVERNA

KOEM TAVERNA

DERVIS KUCUK O SES TURKIYE TEVFIK ZEKAI DOGUM GUNU

DR FERIT DEMIRKAN QUALITY CLINIC

SAFIR KUYUMCULUK

GENC TURKLER

GRUP YORUMKONSERI

KOEM TAVERNA

SUKRU SERVER AYALONDRA KITAP TANITIMI

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

KRALIK ARAÇ

MOON MARKETNG Promosyon ve nikah ekerleri düün davetiyeleri, mevlüt hediyeleri ile hizmetinizdeyiz

Rezan Uygur

www. moonmarketings.co.uk

07801393448

07774 6924 26

MY CATERING METIN YILMAZ LTD Wedding corparete catering Satisfaction guaranteed

S.G CLEANNG SERVCES Domestic cleaning service saniye_1983 @hotmail.com

www.mycateringuk.co.uk

0745 0291 293 0787 9149 735 KEBAB SHOP

HAYAT KEBAB TAKEAWAY Haftanın 7 günü açık pizza, lahmacun dükkanı Adres ;267 seven sister road LONDON

0742 811 73 91

MITO HAR AND IMAGE LTD

15yıllık Anadolu lisesi tecrübesiyle özel matematik dersi verilir.

Mehmet sancar 0744 686 79 86

*Houses *Restaurants *Offices *Pubs *School And all otherpremises 07500 648 747 starengineersa@hotmail.com

www.laurelservices.me.uk

16-01

@catproductions.co.uk

07794067814

12-12

07404 880 939 07448 327 7220

REAL VVA MOBLE HAR DRESSER • Hair cut • Blow dry • Keratin • Extension Highlight By 14 Years experience

0744 270 3832

0776 921 69 78

UFUK SEVML *Güne Gözlükleri *Optic Gözlükler *Zippo Çakmaklar Tamir ve satıı yapılır.

Ev ve i yerlerine spariimiz vardır.

Sevimliufuk @hotmail.com

0777 4312 991

mehmetrulusahin @gmail.com

Profesyonel oyuncudan Acting dersi.

Bilgisayarınız ve tabletiniz için yazılım ve donanım hizmetleri.

IT,Hardware and Software support for your computers and tablets.

contacthakans@yahoo.com veya

07414510140

Daha fazla bilgi için;

077 4588 0259 "Acting classes from a professional actor and tutor, for more information please send an e-mail to contacthakans@yahoo.com or call

077 4588 0259

Neslihan AHN 07424 109 778

www.wizestep.co.uk

0759 232 6840

danismanligi ihtiyaclariniz icin.

Email: admin@wizestep.co.uk

OZER BOOKEPPNG

We do all kind of book keeping services Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır.

D&S BOOKKEEPING

DUYSAL CLEANING SERVCES

DATA ENTRY • Word processing • Bookkeeping • Billing • Marketing • Research • Travel Arrangements • Maintain Vendir files • Concierge services

Cleaning-ironing – Baby Sitting Her türlü hizmetiniz salanır.

Ozkanerben@hotmail.com ÖZKAN ERDOGAN

dandsbookkeeping.co.uk 127b stoke newington road London N16 8BT

deniz@duysalservices.co.uk

077 609 050 38

074 50 499 707

0783 297 66 70

www.duysalservices.co.uk

Zoral Marketing Research & Consultancy Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

+447414838303 +90546483830

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE GARDENING AND CARPENTRY

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

ERDOAN BEKTA

075 4512 8288 – 020 3221 1039 STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

Repair4You

www.ukrepair4you.co.uk info@ukrepair4you.co.uk

Daha fazla bilgi icin

Ev,ve ofis temizlii House &Office cleaning services

islerinizveis yonetimi

SEVML OPTCS

özenle yapılır.

Neslihansahin3434 @hotmail.com Room 6, 555A Leabridge road LEYTON LONDON

074 0202 4942

Cleaning

Kurumsal Kimlik

0780 955 7783

Defter tutma

Cansın

Logo

ARF YAVUZ

com

AT CLEANING

Grafik Tasarım

NESL PATTERNMAKNG STYLING AND ALTERNATON SERVCES

yavuzcleaningservices.

Wize Step Ltd

Cleaning Services

MEHMET ULUSAHIN

YAVUZ CLEANING SERVCES www.

TEL: 0788 880 9083

074 235 48 833

Tel: + 44 786 158 55 56

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

BR TELEFONUNUZ YETERLi...

YAMAN TEACHNG Özel Türkçe, Tarih dersleri verilir.

Ev ödevlerinde yardımcı olunur.

canansahiner

28-03

07720 020 000

ironing service

Hulusi Courier Service

ERKEN SINAV TARIHI ALINIR, BASARIYA ULASMAK ÇN

itina ile taınır.

Contact us: 07453283626 E-mail: skycandb@gmail.com Web:www.okan-sky.co.uk

www.catproductions.co.uk

19-12

BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ, VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR,

Window Cleaning - Outside £5 / Inside £2

Video & Hikayeli Fotograf Cekimi

Deniz bey; 0745 025 4093

dıı yükleriniz

Spring Cleans - £10 p/h max 10 hours p/w

CAT PRODUCTIONS

Matematik masterlı öretmenden Primary /secondary college örencilerine her seviyede matematik, ingilizce ve fen dersleri birebir veya grup halinde özel ders verili

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLER

Computer Cleaning - £5 p/pc

DO YOU SELL HOLIDAYS TO TURKEY? DO YOU FIND IT DIFFICULT TO DEAL WITH LOCAL HOTELIERS & SUPPLIERS? DOES LACK OF TIME AND RESOURCES RESTRICT YOUR NEGOTIATIONS? DOES YOUR BUSINESS NEED TO EXPAND ITS PROGRAMME TO OFFER CLIENTS NEW RESORTS AND HOLIDAY EXPERIENCES? DO YOU WANT TO BE ABLE TO HAVE A CONSULTANCY SERVICE THAT HAS LOCAL KNOWLEDGE AND EXTENSIVE PERSONAL CONTACTS WITHIN TURKEY? IF THE ANSWER IS ‘YES’ TO ALL OF THE ABOVE THEN CALL US TODAY TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOUR BUSINESS.

0745 511 7835 - 0755 255 58 56

Londra içi ve

Cleaning,

0741 511 22 39

0780 936 2252

B-TEC DRIVING SCHOOL

TAIMACILIK

Office Cleaning - £8 p/h max 20 hours p/w

Dreams Travel Marketing Consultancy info@dreamstravelmarketing.co.uk

ÖZEL DERS

ÖZCAN

SANCAR TUTORNG SERVCES

LAUREL SERVCES

Hüseyin AYYÜZEN

0790 123 44 51 OlgayAYYÜZEN 0753 928 66 89

0208 340 77 00 - 0780 936 22 52

12-12

Ibrahim Unek 07809362252

Çamaır ,kurutma, bulaık makinası, buzdolabı, cold room, elektirikli ocak, ve mutfak dolapları tamiri yapılır.

Mutfakta bulaık makinası için yer açılır.

31-12

0208 340 7700

Ehliyeti olan, Ingilizce bilen Satıs yapabilecek maas+primle çalıacak bay eleman aranıyor.

Araba ve telefonu irketten saglanacaktır.

22-02

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

BEYAZ EYA TAMRCS ANTEPL HASAN

HARNGEYDE MÜSTER TEMSLCS

21-11

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz 21-11

incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

Mini cap lisanlı FORD GALAXY 2010 MODEL Haftalık £180 dir.

Istenildiinde mini cap sigortası ve ofis ayarlanabilir.

ELEMAN

12-12

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

12-12

5 Aralık 2013 Perembe

19-11

AVRUPA

12-12

22

OZTURK SERVCES We do all kind of cleaning domestic and commercial

Celal ozturk 0744 897 53 38

07789 242 527 POUND SHOP DSCOUNT STORE

ELEMAN

07956 087 515

05-12

12-12

SYDENHAM DA SATILIK POUND SHOP DSCOUNT STORE *High road üzerinde *rent £28,000 yıllık *rate £ 5,000 yıllık *lease 13 yıllık * taking £3,500 +plus Üzerinde 8 odalı flatı var.

Flatlarından yıllık £40,000 kira geliri var

BERBER ARANIYOR Londra’ya 1 saat uzaklıkta usta berber aranıyor. Ücret yarı yarıya calısılacaktır.

0120 636 67 62 0794 7323159

SATILIK ALL DAY BREAKFAST 1 E10 LEABRDGE ROAD ÜZERNDE Taking £1,000 pw Fiyatı £15,000pw Rate yok

19-12

26-12

0203 602 4895

BERBER ARANIYOR SWNDON BÖLGESNDE Londra dıında çalıacak tecrübeli berber aranıyor.

Kalacak yer verilir.

Mahmut 07453 311 140 07933 200 141

Jasmine 077 355 47 464

07459 156 941

SALE OFF LCENCE N HARLOW Rent £24,000 a year Rate £ 7,000 a year Lease 6 years open Taking £ 10,000 pw Lottery commission £ 200 pw Paypoint commission £ 90 pw West union commission £ 40 pw Fone card c ommission £ 150 pw Delievery £ 25 pw Counter rent £ 250 pw fiyat: £75,000

0742 86 89 863

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA

ÖZEL NDRM

SORUNUZ

07436 808 406

FREEHOLD FSH&CHPS SHOP BLACKPOOL 40 kiilik oturma yeri olan, 95 yıllık aynı isimde iyeri , Hilton otelinin hemen yanında üzerinde 3 yatak odalı deniz manzaralı flatı ve arkasında garajı bulunuyor.

Fiyatı £240,000

Ali bey ; 07944 625 390

Mehmet bey 0207 250 34 52

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB PIZZA SHOP IN NORTHERN IRELAND Rent £600 a month Rates £1,200 a year Taking£ 3,000 pw Lease 15 years open Price £30,000

PETERBOROUGH BÖLGESNDE Ilek cadde üzerindededir. 3 yatak odalı flatı vardır. Rent £8,000 yıllık Rates £ 2,000 yıllık Lease 15 yıl önü açık Taking £5,000-5,500 pw Haftanın 6 günü açıktır.

3 gün 5pm-2pm 3 gün 4pm-3,30 pm arası açıktır.

Orhan bey 07766 562 256

ELEMAN CARNEVALE VEGETARAN RESTAURANT ‘ DA Çalıacak en az 1-2 yıl deneyimli BAYAN GARSON aranıyor.

Ayrıca mutfakta çalıacak BULAIKÇI aranıyor.

Adres; 135 whitecross street EC1Y 8JL

0785 232 9889

KEBAB PIZZA

FISH & CHIPS

ELEMAN

AVRUPA GAZETESNDE MUHABRREKLAMCI ARANIYOR. Gazetemizde çalıacak reklamcı ve muhabir aranıyor.

05-12

OFF LICANCE

St Albans’da ehir merkezinde 40 yıllık geçmii olan 200 oturma kapasiteli dj ve canlı müzik sabah 1 am kadar açma izni vadır.

Herey içinde bir yatak odalı ve 2 yatak odalı flattan yılda £40,000 kira geliri vardır.

Dükkan kirası yıllık £24,000 Flatların kirası yıllık £11,000 olup Rates yıllık £11,000 ve uzun vadeli lease verilir.

Fiyatı £135,000

12-12

RESTAURANT

ELEMAN

KASYER ARANIYOR Stoke Newington Church Street ‘ de çalıacak kasiyer aranıyor.

Haftada 5 gün (pazartesi- Cuma )

03-01

19-12

KEBAB SHOP KEBAB BARBECU MANGALBAI 35 kiilik kapasiteli restorant satılıktır. Take away olmaya müsaittir. Taking £ 2,5003,000 pw Rate £110 aylık Lease 11 yıl önü açık Rent £175 pw Fiyat £37,000 http://antepbbq.co.uk adresinden detaylı bilgi ve resimleri inceleyebilirsiniz. antepbbq@hotmail.co.uk

0790 357 7709

ELEMAN

ALL DAY BREAKFAST

BUTK SATILIK BUTK ENFELD BÖLGESNDE Ana cadde üzerinde bulunan car park yeri olan dükkan satılıktır. Kira £1.000 aylık Rate £265 aylık Arka bahçesi var.

Dükkan 17 metre uzunlugunda, 5 metre geniliinde Özel nedenlerden dolayı satılıktır.

0787 437 2649

SOUTH BRMNGHAM’ DA Çok iyi konumda olan üzerinde 3 yatak odalı flatı buluanan ve haftanın 6 günü açık olan shop satılıktır.

Fiyatı £480,000

07850 059 900

05-12

0131 22 66 664 - 0787 910 0000

Contact steve 07711 717 024 0207 244 6082

Enfield town bölgesinde 1.katta 2 .çift kiilik oda ve salon olan bakımlı evimizi 3 yatak odalı bahçeli evle home swap ( DETRMEK ) yapmak istiyoruz.

FISH & CHIPS TAKE AWAY

0783 219 88 29

07411 300 045

RESTAURANT ISLINGTON AREA Indian restaurant . Fully licenced . Air condition. 70 seaters. New open Possible to change Türkish or tailan restorant Rent £ 27,500 Rates £ 4,000 Taking £4,000 pw Lease 23 years Price £128,99 near offer

ELEMAN

ILFORD FOOD CENTERDA ÇALIACAK 12-12

SATILIK KEBAB SHOP Rent £1,050 aylık Taking £ 2,700-2,900 Fiyat £ 43,000 Lease 9 yıl önü açık Üzerinde 3 yatak odalı flatı vardır. Saglık nedenleri dolayısı ile satılıktır.

Belediye verisi yoktur.

EV DEM

07424 486 479

DONCASTER DA SATILIK FRED CHCKEN PZZA SHOP Rent £6,500 yıllık Rate £9,500 yıllık Lease önü açık Taking £ 4,000-4,500 pw Fiyat £80,000

ARANIYOR

07958 524 243

0208 599 9860

UK BEYAZ EYA TAMR

MMARLIK NAAT LCENCNG

Ugurcan 07424 226 147

0207 275 76 10

Mimari projeleriniz çizilir.Belediye izinleriniz alınır.Bütün inaat ileriniz A’ dan Z’ ye tamamlanır yasal bir biçimde teslim edilir.

Building kontrolörlük hizmeti

12-12

AYFERS TOURISM CONSULTANCY

05-12

Hotels bookings available in the UK, Turkey and also flight tickets for Europe and Turkey and also golf packages to Turkey

ayferstourismconsultancy.com

Aye hanım 0757 2963 341

07902028295

05-12

44 208 509 8222

BARI KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

ESEN BOOKEPNG SERVCES

matematik –

Payroll processing Accounts payable Data entry Update files and records

Türkçe dersi verilir Ev ödevlerine yardım edilir Best private lesson

07940209924

0794 657 98 05 07909 184 444

ÇAATAY NTEROR DESGN All types of home, Office and commercial interior design planning and decoration.

Her türlü ç mimarlık ileri ve Plan Tasarım Uygulaması Kiiye özel olarak çalıılır.

26-12

19-12

Firmamiz bunyesinde calismak uzere, Depo Personeli & 18 ton ve uzeri ehliyeti olan soforler alinacaktir.

Bilgi icin Can bey ile gorusebilirsiniz.

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon ileri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizlii • • Laminant parke Petek ve kompresör temizlii • • Kapı-pencere Klima iç temizlii • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket deiimi •

Özel

05-12

STAR MAINTENANCE

ELEMAN www.aytac.co.uk info@aytac.co.uk

1961.dogan@gmail.com Cdm.bina@gmail.com

7507 102 378

TERCÜMAN Anadili ingilizce olan deneyimli tercümandan her türlü tercümanlık hizmeti verilir.

Telefon görümeleri Mektup çevirisi ve çeitli formlar doldurulur.

KASYER

12-12

SATILIK Alterations , Tailoring & Dry cleaner Edinburgh da merkezi çok ilek cadde üzerinde bulunan Alterations , Tailoring & Dry cleaner satılıktır.Yeni dükkan geliri çok iyi 15 ocak’ a kadar rent free 15 ocaktan itibaren tüm faturalar rent +rate dahil olmaz üzere haftalık £520 haftalık masrafı vardır.

UYGUN FYATA SATILIK www.acealterations.com

12-12

RESTAURANT Walk in and start trading !

Fully furnished 45-50 seats A3 restaurant ready to work immediatly on the high road in Acton west london 14 years lease Rent 15k premium 30k rent free perriod possible for right applicant.

12-12

KEBAB SHOP

07702 370 608

Lease önü açık

12-12

07723 684 348

SATILIK KEBAB PIZZA & FRED CHCKEN SHOP Rent £14,000 Rate free Lease 15 yıl önü açık.

Taking £3,500-3,800 pw Üzerinde 3 yatak odalı flatı temiz flatı vardır.

Delievery vardır.

Rent £12,000 yıllık

12-12

çkili restaurant lease hold satılık.

Cardiff bölgesinde 3 katlı 4 yatak odalı , yeni malzemeli mermer ve bakırdan yapılmı 120 kiilik kapasiteli içinde ; *tafırın *ocakbaı *döner vardır.

Taking yükselmeye müsaitttir.

Görmeden karar vermeyiniz.

PIZZA & KEBAB SHOP

Rates £ 1,450

FRIED CHICKEN PIZZA

12-12

SATILIK RESTAURANT

01634 786 770 07866 642 246

SATILIK DRY CLEANER

Said bey 07805 029 936

Taking £2,400

WALTHAMCROSS BÖLGESNDE E3 lisanlı 14 kiiliktir.

Fiyat £55.000 pazarlık yapılabilir. Rent £12.500 Rate£ £1.99 ulaamadıgınızda text veya voice mail bırakabilirsiniz. En kısa zamanda arayacaız.

Aycan yalcıner.

28-11

SATILIK CAFÉ SHOP& SANDWICH BAR KENT CHATHAM AREA High street üzerindedir. 6 aylık yeni shop tüm malzemeleri yenidir.

24 kii kapasiteli take away var. uzun saatler ve Pazar günü açılır lisansl.

Rent+rate £ 28,000 yılllık Taking £ 2,000 pw Lease 11 yıl önü açık.

07960 540 966

Fiyat £70,000

26-12

0796 0540966

COFFE SHOP

12-12

07960 195 602

SATILIK

12-12

Fiyat £ 80,00+stock

SATILIK RESTAURANT ENFELD TOWN’ da 120 Kiilik fulll licenced Restaurant satılıktır.

Türk restorantına çevrilinebilir.

Ortakda olunabilir.

Tüm tekliflerinizi bekliyoruz.

05-12

Taking £ 11,500-12,500

12-12

15 yıl lease verilcek.

HERTFORDSHRE BÖLGESNDE 32 masa kapasiteli içki lisanslı türk restorantı olmaya müsaittir.

Taking £ 5,000 pw Rent £44,000 Rate £14,000 Lease 10 yıl önü açık Fiyat :110,000

26-12

Rates £6,500 yıllık

BOURNEMOUTH (BH8 8US) SATILIK CAFÉ SHOP Rent £9,000 Rate £ 2,200 Lease 13 yıl önü açık Taking £2,500 pw Fiyatı £55,000 Corner shop ve terası vardır. A3 lisansı vardır.

SANDWICH BAR /CAFÉ SHOP

CAFÉ SHOP

RESTAURANT

05-12

05-12

05-12

Contact hulya 0796 307 0620

BÖLGESNDEDR Rent £18,000 yıllık

COFFE SHOP

CAFÉ SHOP& SANDWICH BAR

FISH & CHIPS SATILIK FSH &CHPS & KEBAB NORFOLK BÖLGESNDE Rent £250 aylık Rates yoktur.

Lease 15 yıl önü açık Taking £3,000 pw Fiyat £30,000 Haftanın 5 günü açıktır.

Coincil property

FINSBURY PARK

COFFE SHOP

12-12

07909 983 664

OFF LICENCE

SER LANLAR

AVRUPA SER LAN TELEFON HATTI: 020 72 75 76 10

05-12

0208 946 0345 07440 518 233

SATILIK

19-12

12-12

TOOTNG DE SATILIK VEYA KRALIK *MN CAP OFS Rent £300 pw *TAKE AWAY RESTORANT Rent £350 pw Detaylı bilgi için arayınız. kocgil@aol.com

OFF LICANCE

OFF LICANCE KENT Acilen satılıktır.Tren istasyonun yanındadır.1 yıllık dükkandır. Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 500 yıllık Lease 16 yıl önü açık.

Taking ; 12,000-13,000 Fiyat ; 120,000+stock Açılı saatleri ; 8am-11pm haftanın 7 gündür. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

05-12

MINICAB OFS

AVRUPA GAZETES OKUYUCUSUNA ÖZEL NDRM SORUNUZ

19-12

5 Aralık 2013 Perembe

AVRUPA

05-12

23

07440057918 Ms.Birsen Çaatay

24

AVRUPA

SPOR

5 Aralık 2013 Perembe

 N  M H A T MA Ç N O P U K N A TU T RMEDEN NUNU GÖ O P U K S H ZETES BA YIN AVRUPA GA BET YAPMA L OLARAK K S R K E S K U A YÜ MN KUPON H A DÜÜK ORT T IK L A T YEDE HAF 3 AYRI SEV

URLARIN K O  S E T ZE A G RUPA

ngiltere’de yaayan Kıbrıslı Türk Hüseyin Garabet , Avrupa’nın en büyük ‘kickboxing’ ampiyonasında rakibi Julian Guyonnet’ı devirdi.

Türk Yılanı Hüseyin Garabet Rakibini yedi bitirdi

A ÖZEL

SADECE AV TUTAN Kuponumuza 100 lira yatıranın 146 lirası, UÇAN Kuponumuza 100 lira yatıranın 466 lirası oldu

Avrupa Ajansı - AVA SPOR| Londra

piyonasında rakibi Julian Guyonnet’ı devirdi.

12 etaptan oluan

ngiltere’nin bakenti Londra’da ya-

maçın kategorisi ‘Enfusion Live’,

ayan kikboks dövüçümüz, Türk

Avrupa’nn en zorlu ‘kickboxing’

Yılanı (The Turkish Snake) lakaplı

maçları

olarak

Türk Yılanı (The Turkish Snake) lakaplı Hüseyin Garabet

tanımlanıyor.

Hüseyin Garabet, Londra’da 02 Are-

UCMMA Featherweight UK1 ve the

na’da geçen Pazar yaptıı müsaba-

Fury MMA Bantamweight ünvanla-

kada galip geldi. Kuzey Kıbrıs Türk

rına sahip olan Kıbrıslı Türk Hüse-

Cumhuriyeti (KKTC) Bayraı ile

yin Garabet, bu zorlu etapta galip

ringe çıkan Hüseyin Garabet, Lon-

gelmesini bildi. Bu etapta bir dier

dra’da yaayan Kıbrıslı Türklerin

Türk Ali Günyar’da dövütü. Türk

gururu oldu. ngiltere’de yaayan

Yılanı (The Turkish Snake) lakaplı

Kıbrıslı Türk Hüseyin Garabet , Av-

Hüseyin Garabet’in bir dier ünvan

rupa’nın en büyük ‘kickboxing’ am-

maçı Subat 2014’te.

Hüseyin Garabet , KKTC Temsilcisi Oya Tuncalı ve ei ile Mine Beyzade

Balıkesir'den büyük sürpriz! Galatasaray Ziraat Türkiye Kupası 4. Tur maçında Balıkesirspor, Spor Toto Süper Lig ekiplerinden Trabzonspor'u konuk etti. 90 dakika sonunda Balıkesirspor güçlü rakibini 3-1 yenerek kupanın dıına iterken, adını bir üst tura yazdırdı.

Balıkesirspor'a galibiyeti getiren goller 5'te Karikari, 9'da Muhammet'ten ve 34'de Hasan'dan geldi. Trabzonspor'un tek golü ise 19. dakikada Janko'dan geldi.

Kırmızı beyazlı ekip mücadelenin henüz 10. dakikası geçilirken, attıı iki golle skoru 2-0'a getirdi. Henüz 5. dakikada sa kanattan gelien Balıkesirspor ataında ceza sahası içine açılan ortayı Karikari yaptıı kafa vuruu ile alara gönderdi ve takımını 1-0 öne geçirdi. Bu golden sadece 4 dakika sonra Zeki'nin Karikari'ye yaptıı hareketi hakem faul olarak deerlendirdi ve penaltı noktasını gösterdi. Topun baına geçen Muhammet tou alara gönderdi ve takımını 9. dakikada 2-0 öne geçirdi.

2-0'dan sonra oyunun temposu biraz düerken, Trabzonspor daha fazla

kabustan geç uyandı

Ziraat Türkiye Kupası 4. Tur maçında Türk Telekom Arena'da Gaziantep BB ile karılaan Galatasaray, normal süresi ve

topu ayaında tutmaya baladı. Karılamanın 19. dakikasında bordo mavili ekibin kullandıı kornerde Janko ık kafa vuruu ile topu alara gönderdi ve skoru 2-1'e getirdi. 34. dakikada ev sahibi ekipte bu kez sahneye Hasan çıktı. Kullanılan korner sonrasında arka direkte bota kalan Hasan yaptıı kafa vuruu ile topu alara gönderdi. lk yarının kalan süresinde baka gol olmayınca, ilk 45 dakikayı Balıkesirspor 3-1 önde kapamayı baardı. Kalan sürede baka gol olmayınca, Balıkesirspor Trabzonspor'u 3-1 yenerek, Ziraat Türkiye Kupası'nda 5. tura yükselmeyi baardı.

uzatma anları 2-2 sona eren maçta rakibini penaltılarla 6-5 elemeyi baardı.

Maça hızlı balayan ev sahibi ekip Galatasaray, Engin Baytar ve Amrabat'ın ilk yarıda attıı gollerle soyunma odasına 2-0 öne gitti. kinci yarıya etkili balayan Galatasaray, yakaladıı fırsatları deerlendiremeyince farkı arttırma

ansını

kullanamadı.

Konuk ekip Gaziantepspor BB., önce Sinan Özkan ile skoru 2-1 yaparken maçın son anlarına doru durumu 2-2'ye getiren golü attı ve Arena deplasmanında sürpriz bir skor elde etti.

Kalan dakikalarda baka gol olmayınca normal süre 2-2'lik be-

12-12

raberlikle sona erdi. Uzatma anlarında iki takım da gol atmayı baaramayınca mücadele penaltılara gitti. Galatasaray'da Emre Çolak, Ceyhun Gülselam, Gökhan Zan, Yekta Kurtulu, Bruma penaltı vurularını gole çevirirken Umut Bulut, Dany Nounkeu ve Sabri Sarıolu penaltı vuru12-12

larında kaleciye takıldı.

25

Ezel 1. Ligi Puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

Yalova

8

6

0

2

21

14

18

Dumlupınar

7

5

1

1

27

11

16

Doan Türk B.

6

5

0

1

18

9

15

Kötüre

8

3

1

4

19

14

10

Akıncılar

5

3

0

2

11

9

9

P

Türkmenköy

7

3

0

4

15

21

9

Mevlana

6

2

1

3

19

20

7

Yeni Boaziçi

6

1

2

3

9

12

5

Mehmetçik

7

1

1

5

12

27

4

Pekünspor

6

1

0

5

8

20

3

Kötüre – Yalova Mehmetçik – Mevlana Pekün – Türkmenköy Dumlupınar – Akıncılar

1-2 6-3 2-1 2-4

Duplupınar - Mehmetçik

TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

9

0

23

6

23 18

7

2

Trabzonspor

9

5

3

1

31

10

Yavruvatan

9

4

3

2

32

25

15

Yeilada

9

4

3

2

26

26

15 15

Fenerbahçe

8

4

3

1

14

14

Diyarbakır

9

4

2

3

28

26

14

Türk Ocaı

9

4

0

5

33

36

12

Gürünspor

9

1

2

6

22

32

5

Ihlara

9

0

3

6

18

29

3

Güney Yıldızı

8

0

1

7

11

34

1

3-8

Güney Yıldızı - Yavruvatan Türk Ocaı - Gürünspor Fenerbahçe - Yeilada Trabzonspor - Gaziantep Ihlara - Diyarbakır

Ersan & Co Veteran Ligi puan durumu O G B

M

A

Y

P

Yeni Boaziçi

9

8

1

0

26

3

25

Yalova

8

7

0

1

25

2

21

stanbulspor

9

6

1

2

32

9

19

Türkmenköy

9

6

0

3

16

8

18

Doan T.B

8

3

0

5

9

13

9

Gaziantep

8

3

0

5

7

19

9

Ihlara

9

3

0

6

8

28

9

Mersın . Y

9

2

1

6

4

22

7

Türk Ocaı

9

2

0

7

4

20

6

Eskiehir

8

1

1

6

8

19

4

Y. Boaziçi – Gaziantep Türkmenköy – Yalova stanbulspor – Ihlara T.Ocaı - Mersin  Y DTB – Eskiehir

Vatan Catering 21 Yaantı Ligi puan durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Yeni Boaziçi

6

0

22

9

16

5

1

Doan TB

5

3

1

1

34

8

10

Yalova

6

2

1

3

19

17

7

Diyarbakır

5

2

1

2

18

13

7

Pekün

6

2

0

4

15

38

6

Mehmetçik

6

2

0

4

10

35

6

Dumlupınar

6

1

2

3

15

11

5

Pekün – Dumlupınar 0-1 0-3 Yalova – Y.Boaziçi Doan TB – Mehmetçik 8-1

Diyarbakır – Pekün Yalova – DTB Y. Boaziçi – Mehmetçik

Aksular 16 Yaaltı Ligi Puan Durumu TAKIMLAR

O G B

M

A

Y

P

Yeni Boaziçi

8

6

2

0

18

7

20

Rap Aid

8

4

1

3

19

21

13

Yalova

7

4

1

2

17

9

13

ASE

7

4

0

3

26

12

12

WHR

8

2

1

5

13

38

7

Apswood

8

0

1

7

2

8

1

SUPER LG Puan Drumu O

liderliği belirleyecek maçta Yeni Boğaziçi ile Yalova

G B

M

A

Ersan & Co Veteran Ligi’nde liderlii belirleyecek maçta Yeni Boaziçi ile Yalova karılatı. Bu güne kadar oynadıı tüm maçları kazanan ve kalesinde hi. Gol görmeyen Yalova Yeni Boaziçi karısında orucunu bozdu ve kalesinde gördüü iki golle sahadan 2-1 yenik ayrıldı. Boaziçi bu galibiyetle liderlie yükseldi.

En iyiler ödüllendi

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Yalova – Y. Boaziçi T. O caı – Gaziantep stanbulspor – DTB Ihlara – Mersın  Y Türkmenköy - Eskiehir

1-0 0-2 6-1 0-1 3-1

TAKIMLAR

Ersan & Co Veteran Ligi’nde

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

Gaziantep

TAKIMLAR

Boaziçi Yalova’yı devirdi karşılaştı.

Ezel 2. Ligi Puan durumu

Güney Yıldızı – Türk Ocaı

LONDRA SPOR

5 Aralık 2013 Perembe

AVRUPA

Mersin dman Yurdu geçtiimiz haftanın en iyi takımı ödülünü alırken takımın sanatçı futbolcusu Doan Akın’da en iyi oyuncu seçilerek sahnelerdeki baarısını çim sahaya da yansıttı. Kemal Soyer tarafından plaketi verien Akın’ın mutluluu yüzünden okunuyordu.

Kalan Maçlar açıklandı Devre arası öncesinde kalan maçlar Salı akamı yapılan aylık toplantıda açıklandı.

E8-Aralık-2013

7 Aralık 2013

Ezel 1. Ligi

U 14 TTFF Gençler Kupası

Kötüre – Y.Boaziçi

Ase – Rap Aid

Mehmetçik – Pekünspor

Marathon – WHR

DTB – Yalova Akıncılar – Türkmenköy

Aksular U16 Gençler Ligi

Dunmlupınar – Mevlana

Y.Boaziçi – WHR Yalova – ASE

15 Aralık 2013 Mehmetçik – Akıncılar

14 Aralık 2013

DTB – Y.Boaziçi

Y.Boaziçi – ASE Rap Aid – WHR

22 Aralık 2013 Pekün – DTB

Dumlupınar

acımadı

Akıncılar – Yeni Boaziçi

21 Aralık

Türkmenköy – Dumlupınar

Yalova – Rap Aid

29 Aralık veya Ocak Ayı içerisinde

Ersan & Co Veteran Ligi

Mevlana - Akıncılar

Yalova – DTB

Mevlana – Pekün

Gaziantep – Eskiehir

Ezel 2. Ligi

TTFF Kupa karılaması

8-Aralık-2013

Ihlara – Y. Boaziçi

kinci Lig Kupası ön eleme

(Çeyrek Final)

Y

Av P

Gürün – Güney Yıldızı Fenerbahçe – Gaziantep

1.

Fenerbahçe

13 10 2

1

31 15

16 32

2.

Kasımpaa

13 8

2

3

27 15

12 26

3.

Beikta

13 7

4

2

24 14

10 25

Yalova – Abswood

9 – Aralık 2013

Salih Baduna Özel Kupası Türkmenköy T.Ocaı

4.

Galatasaray

13 6

5

2

20 14

6

23

15 Aralık 2013

Tayfun Paa Kupası

5.

Trabzonspor

13 7

2

4

18 13

5

23

kinci Lig Kupası çeyrek final

stanbul – Mersin .Y

6.

Sivasspor

13 7

1

5

23 18

5

22

7.

Eskiehirspor

13 6

2

5

16 10

6

20

Trabzon-Ihlara

8.

Bursaspor

13 5

3

5

14 16

-2 18

9.

MP Antalya

13 4

5

4

15 13

2

10. KDÇ Karabük 13 4

5

4

11. Akhisar Bld.

13 4

4

12. Torku Konya

13 5

13. Çaykur Rize

13 4

Türkocaı-Diyarbakır

16 Aralık 2013

17

(Güney Y. – Gürün )-Yesilada

TTFF Kupası

10 11

-1 17

5

13 13

0

Yavruvatan- (Fener-Antep)

Yalova – Antep (Çeyrek Final)

1

7

15 20

-5 16

3

6

16 19

-3 15

14. Gaziantepspor 13 4

2

7

17 26

-9 14

15. Gençlerbirlii

16

13 4

1

8

13 17

-4 13

16. K Erciyesspor 13 3

3

7

9

18

-9 12

17. Kayserispor

13 2

4

7

11 21

-10 10

18. Elazıspor

13 2

1

10 13 32

06 Aralık 2013 Cuma

Sivasspor 0-3 MP Antalya

Galatasaray 20:00 Elazıspor 07 Aralık 2013 Cumartesi

30 Kasım 2013 Cumartesi Kayserispor 0-0 Akhisar Bld. Gençlerbirlii 1-3 Gaziantepspor Fenerbahçe 3-3 Beikta 01 Aralık 2013 Pazar Trabzonspor 3-1 K Erciyesspor Kasımpaa 1-1 Galatasaray Eskiehirspor 0-0 KDÇ Karabük 02 Aralık 2013 Pazartesi Torku Konyaspor 2-1 Çaykur Rize

Çaykur Rizespor 19:00 Fenerbahçe MP Antalya 19:00 Kasımpaa 08 Aralık 2013 Pazar Akhisar Bld. 13:30 Torku Konya KDÇ Karabük 16:00 Kayserispor Bursaspor 16:00 Gençlerbirlii Gaziantepspor 19:00 Trabzonspor 09 Aralık 2013 Pazartesi K Erciyesspor 20:00 Eskiehirspor Beikta 20:00 Sivasspor

(Yarı Final)

Fenerbahçe – Güney Yıldızı Özel Kupalar

-19 7

29 Kasım 2013 Cuma Elazıspor 1-2 Bursaspor

T. Köy – stanbulspor 15 veya 22 Aralık

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Mehmetçik karında ortaya koyduu performans ile rakiplerine gözdaı veren Dumlupınar erteleme maçında Mehmetçik’e 10 gol atarken kalesinde gördüü iki gol son-

rasında puan cetvelinde ilerlemesini sürdürdü. Lfa Kupaları nedeni ile verilen lige verilen ara nedeni ile dier takımların maç yapmadıı hafta sonunda Dumlupınar elde ettii puanlarla ligde ikincilik koltuuna oturdu.

Vatan Catering U21 Ligi

T. Ocaı – Mersin I.Y

7 Aralık 2013

Y. Boaziçi – Eskiehir

DTB – Diyarbakır

hlara – DTB

14 Aralık

Günü ayarlanması gereken

Kupa birinci tur

Yarı final karılaması

Pekün – Yeni Boaziçi

Ihlara - Y. Boaziçi –

Mehmetçik - Yalova

Yalova - Antep

Dumlupınar - Diyarbakır