Avrupagazete 30mayis2013

12. YIL

www.avrupagazete.com

30 Mayıs 2013 Perflembe

AVRUPA

CEMEV, AVUKATLAR VE MADURLAR SÜREC DEERLENDRD Avrupa Ajansı - AVA| Londra AKM ve Cemevi, Goldsworth Avukatlık Bürosu Avukatları ve KTHY madurları, 19 Haziran’da Atlasjet Havacılık A.’nin itirazını görüecek mahkeme öncesi bir

HZBULLAH LDER HASSAN NASRALLAH ;

‘SZE YEN BR ZAFER VAAD EDYORUM’ Mahir Tan - AVA| Londra

zirve gerçekletirdiler. ngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, KTHY ve Atlasjet madurlarının ve avukatlarının katıldıı bir bilgilendirme ve deerlendirme toplantısı düzenledi.

Londra doktoru

Suriye’de öldü

ilik bir güç ile çatımalara karıtıı açıklandı. Hizbullah lideri Hassan Nasral-

Lübnan’lı Hizbullah örgütünün genel se-

lah’ın Al Manar televizyonunda yaptıı

kreteri Hassan Nasrallah,Lübnan’da yap-

açıklama ile Hizbullah’ınSuriye’deki ça-

tıı televizyon konumasında Suriye’de

Ö

katıldıklarını açıkladı. Lübnan-Suriye sı-

güçlerinin elinden kurtarılması için geçtiimiz hafta Suriye ordusu ile bilrikte ortak

ması olarakdeerlendiriliyor. ran ve böl-

Av i rupa Gazetes

nırına yakın bir bölgede bulunan staratejik Kuseyr kasabasının Suriye Muhalif

iç savaında ran’ın da net bir tutum al-

R

devam eden iç savaa dorudan doruya

tımalara resmi olarak katılması, Suriye

HABE EL Z

gedeki en büyük ii gücü olan

2004 yılında da ‘Avrupa Gazetesi haber Müdürü Mahir Tan’, Hizbullah lideri Hassan Nasrallah ile Beyrut’ta Hizbullah’ın yeraltı karargahında yaptıı röportaj ile Hizbullah gerçeini okuyucularına tanıtmıtı.

Hizbullah’ın Suriye savaına kesin olarak

Mahir Tan - AVA| Londra

tavır almalarınınnedeninin son aylarda srail’in Assad karıtı güçlere aktif olarak

Londra’da Hamstead semtindeki Royal

destek biçiminde katılan bölgedeki en

destek olması ve Suriye ve Güney Lüb-

Free Hospital’de doktorluk yapan sa Ab-

müne neden olan Suriye’deki iç savaa

büyük güçlerden Hizbullah’ın geçtiimiz

nan’da yaptıı hava operasyonları ol-

durrahman, gönüllü olarak gittii Suriye

bugüne kadar Assad güçlerine yardım ve

hafta, sınır bölgelerinden yaklaık 5000 ki-

duu vurgulanıyor.

iç savaı sırasında öldürüldü.12. sayfa’da

bir harekat düzenleyen Hizbullah güçle-

beri süren ve imdiye 80 bin kiinin ölü-

rinin Kuseyr kasabasının önemli mevzilerini igal ettikleri bildirildi. ki yıldan

3

«

Vatan Korosu Yardım Konseri:

Levent Kırca Tiyatrosu

IDMC Hoytur Anadolu Atei

Anadolu Kültür Festivali

2 Haziran

2 Haziran

8 Haziran

8 Haziran

DALSTON’UNKOSMOPOLITPAZARI

RIDLEY MARKET

Pınar Baykar/ AVA| Londra ngiltere'nin bakenti çok kültürlü olmasıyla dikkat çekiyor. Kuzey Londra’nın Dalston semtindebulunan Ridley Market,yaklaıkyirmiyıldırhiç deimeyen esnafı ile her hafta Cuma ve Salı günleri müterisiyle buluuyor. Ridley Market standlarında Dünyanınheryerindengelen meyvevesebzeler,giyim ve eveyaları, çocuk oyuncaklarını bulabiliyorsunuz. Sayfa 10’da

EDL bira bardaklarıyla Kadınlar pozitif ayrımcılıı sahneye çıktı suistimal ediyor Ali Güvercin:

Londra’da EDL 1000 kiiyle Westminsteri karıtırdı

Mahir Tan - AVA| Londra

Woolwich’te geçtiimiz hafta bir ngiliz askerinin öldürülmesiyle balayan gerginlik sokak savalarına dönümek üzere. 26 Mayıs günü 10 Downing street teki Babakanlık önünde bir protesto gösterisi düzenleyen EDL (English Defense League) taraftarı yaklaık 1000 kiilik bir gurup Soho bölgesindeki barlarda toplandıktan sonra Trafalgar meydanı üzerinden Downing street e kadar yürüyü yapmak istedi.

12

«

www.tulipholidays.com

Yüzlerce polis tarafından kurulan çember altında birbirinden ayrılan iki gurup mitingler boyunca polis barikatının iki yanında gösteri yaptılar.

KERVANSARAY LARA

stanbul Sürmeli stanbul Mina Lara Kervansaray Lara Titanic Kemer Sungate

ndirimli paket tatili ve uçak biletleriniz için bizi arayın

2013 YAZ TATL ÇN ERKEN REZERVASYON YAPIN, KARLI ÇIKIN

TITANIC LARA

SÜRMEL STANBUL

Yeni Web Sitemizle sizlere daha kaliteli hizmet sunuyoruz

ubelerimiz:

RIXOS KEMER

Newington Green

Stoke Newington

020 7288 9780

020 7254 0066

Begüm Birsen Arslan/ AVA| Londra Londra'nın baarılı Türk Avukatlarından Ali Güvercin stanbul Basın Yayın Yüksekokulu’ndan imdiki letiim Fakültesi’nden mezun olduktan sonra master yapmak üzere 1992 senesinde ngiltere'ye gelir. Master yaparken Hukuk Fakültesi'ne balar. Bu süreçte bir çok iyerinden çalıır ve aynı zamanda eitimine devam Londra'nın eder. baarılı Türk Sayfa 9 Avukatlarından Ali Güvercin

MNA STANBUL

HARRINGAY N4

020 8211 0001

2

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

Alevisiz Anayasa’ya hayır

Wood Green’de balayan ‘Alevisiz Anayasa’ya hayır’ yürüyüü,Manor House’da kısa konumalarla sona erdi.

Britanya Alevi Federasyonu adı ile örgütlenen İngiltere’de yaşayan Türkiye’li Aleviler, Yeni Anayasa’da Alevilik hakları ve Demokratik özgürlüklerin yer alması için direniş halindeler.

AKM Bakanı srafil erbil, Daymer Bakanı Ahmet Sezgin

Mahir Tan - AVA| Londra

B

ritanya Alevi Federasyonu adı ile örgütlenen ngiltere’de yaayan Türkiye’li Aleviler,Yeni Anayasa’da Alevilik hakları ve Demokratik

özgürlüklerin

yer

alması için direni halindeler. 20 Nisan gününden beri devam eden Manor House çadır ey-

mız geri verilsin, Alevi

lemi yanında, 26 Mayıs Cuma günü Kuzey

köylerine cami yapılma-

Londra’da Wood Green’den balayan bir yürü-

sın,Diyanet ileri lavedil-

yü düzenleyen Britanya Alevi Federasyonu,

sin ve zorunlu din dersleri

Editor Vatan ÖZ

son yıllarda tek bir örgüt tarafından toplanan

kaldırılsın’ eklindeki din-

editor@avrupagazete.com

en büyük yürüyüe imza attı. Londra’daki

sel ve kültürel özgürlük-

AKM ve Cemevi yanında,ngiltere’nin çeitli

lere ilikin istekler yer aldı.

yerlerinden gelen Alevi yurttalarımızın katıl-

AVRUPA

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH

Demokratik bir toplum için

dıı yürüyü,Alevi direni çadırının yer aldıı Manor House’da sona erdi. Binlerce Türkiye’li Alevi Yurttaımızın ‘Alevisiz Anayasa’ya

United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Hayır’ ana pankartı altında yaptıkları yürü-

Britanya Alevi Federas-

yüte Alevilere yapılan baskı ve ayrımcılıa

yonu tarafından düzenle-

son verilmesi, laiklik,eit yurttalık hakları ve

nen

26

Mayıs

demokratik hakların Anayasa’da yer alması is-

yürüyüünde

tendi.

hakları dıında içi hak-

Alevilik

NGLTERE'NN EN ÇOK DAITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES

ları ve toplumsal özgür-

Laiklik ve Alevilie eit haklar

lükleri içeren bir dizi

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

talep dile getirildi. ‘Ei26 Mayıs günü Wood Green’de balayan ‘Alevi-

tim ve salık parasız

siz Anayasa’ya hayır’ yürüyüü,Manor Hou-

olsun’, ‘eriatçı kuatma

se’da kısa konumalarla sona erdi. Yürüyüte

dursun’ gibi isteklerin ya-

aırlık kazanan talepler; Alevilere eit haklar ta-

nında seçim barajının kal-

nınması,Laiklik, ayrımcılıa son verilmesi ve

dırılması,sendikal

Anayasa çalımaları sırasında Alevilere söz

hakların tanınması, özel-

hakkı verilmesi talepleri oldu. Türkiye’de Sivas

letirmelerin

ve Mara’ta Alevi halkın uradıı katliam yürü-

ması ve Kürt Meselesinin

yü boyunca sloganlarla lanetlenirken, daıtılan

barıçı ve demokratik yol-

bildirilerde ‘Madımak Müze olsun,Dergahları-

dan çözülmesi istendi.

durdurul-

All rights reserved.

Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

Britanya Alevi Federasyonu adı ile örgütlenen ngiltere’de yaayan Türkiye’li Aleviler,Yeni Anayasa’da Alevilik hakları ve Demokratik özgürlüklerin yer alması için direni halindeler.

3

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

Öldürülen masum insanlar, parçalanan aileler, çocuklar, bebekler…

O kadar hayat bouna mı yok oldu ?

Bu kadar basit mi?

Sen gücünü nereden alıyorsun ?

Kim oluyorsun !

Olmadık bir bahaneyle dünyayı savaa sokuyorsun. öyle bir geriye bakarsak, Irak’tan Afaganistan’a… Olmadı Pakistan’da bombalar patlatılıyor. Butto’nun öldürülmesini unuttunuz mu !

Hadi o da olmadı Gürcistan’da gövde gösteri, güç denemesi… Yetmedi Hindistan’ta Mumbai baskını ve yüzlerce ölü. Libya, Suriye, Gazze…

Peki kim bunların sorumlusu ?

Suriye, Libya, Mısır, Irak, Afganistan kendi kendine mi bu hale geldi.

Kaddafi , Saddam gelin beni asın mı dedi ?

Suriye’de Esad daha dune kadar herkesin sevgilisiydi.

Bahane çok. ngiltere’de Irak Savaı öncesinde parkta yürürken öldürülen profesörü unuttu. Ne demiti ngiliz professor, ‘Irak’ta kimyasal silah yoktur’. Vay senmisin bunu söyleyen. Sonrası malum. ngiltere ve ABD, Irak’a girmek için öne sürdükleri bahaneleri kimyasal silah bulunduuydu. Dünyada hiçbir kimse inanmamıtı buna…

Geçen ay yine aynı taktik Suriye ve Esad için uygulanmaya çalııldı. Esad’ın kimyasal silah kullandıı ve bunun sava suçu olduu haberleriyle doluydu CNN ve BBC… imdi…

Geçmi geleceinin aynasıdır.

Bush ve Blair en çok neye pimanmı biliyor musunuz ? “8 yıl boyunca en büyük pimanlıının, Irak'ın kitle imha silahları ile ilgili yanlı istihbarat olduudur.” Gelin buna yorum yapın. Öldürülen masum insanlar, parçalanan aileler, çocuklar, bebekler…

O kadar hayat bouna mı yok oldu ?

Bu kadar basit mi?

Evet bu kadar basit. Neymi Blair’e Bush’a “yanlı istihbarat” verilmi. imdi David Cameron ve Obama’da aynısını söylerler.

Cameron ve Obama’da der ki ; Pardon yanlı istihbarat almıız. Bu kadar basit mi?

Evet bu kadar basit.

O kadar hayat bouna mı yok oldu ? Sonuç.

Yok yere öldürülen masum insanlar, parçalanan aileler, çocuklar, bebekler…

Herkes piman…

Ya Türkiye’nin kurunu kendi ayaına sıkarcasına küresel güçlerle ibirlii yapıp masum halkları gözardı etmesine ne demeli?

Vatan Öz

Yanlı istihbarat vatanoz@avrupagazete.com

HİZBULLAH LİDERİ HASSAN NASRALLAH ;

‘SZE YEN BR ZAFER VAADEDYORUM’ NASRALLAH İLE MAHİR TAN GÖRÜŞMÜŞTÜ olan Hizbullah’ın Suriye savaına kesin ola-

Lübnan’lı Hizbullah örgütünün genel sekre-

önemli askeri gücü haline gelen Hizbullah,

Nasrallah Suriye’deki Assad rejimi ile iyi ili-

rak tavır almalarınınnedeninin son aylarda

daha sonra 2006 yılında yapılansrail’in

kileri olmasına karın esas olarak ran ile din-

srail’in Assad karıtı güçlere aktif olarak

Güney Lübnan’ı igal hareketinde de sava-

sel bir bütünlük taıyor.ii toplumuiçinde

teri Hassan Nasrallah,Lübnan’da yaptıı tel-

destek olması ve Suriye ve Güney Lüb-

mı ve aır kayıplar veren srail’in Lüb-

‘Hüccetullah’ olarak dinsel-politik ve askeri

evizyon konumasında Suriye’de devam

nan’da yaptıı hava operasyonları olduu

nan’dan ikinci kez çekilmesini salamıtı.

yapınınlideri olan Hassan Nasrallah’ın olu

eden iç savaa dorudan doruya katıldık-

vurgulanıyor. 1982 ve 2006 yıllarında iki kez

2006 yılındaki srail- Hizbullah çatımalarını

ve kardei daha öncesrail tarafından yapılan

larını açıkladı. Lübnan-Suriye sınırına yakın

Lübnanı igal eden srail ordusunakarı

‘Avrupa’ gazetesi sava bölgelerinde izleye-

roket saldırıyla öldürülmütü. Mahir Tan ile

bir bölgede bulunan staratejik Kuseyr kasa-

‘zafer kazanan’ tek Arap gücü olarak bilinen

rek haberleri canlı olarak okuyucularına

yaptıı röportajda Hizbullah’ı ‘Lübnan ii-

basının Suriye Muhalif güçlerinin elinden

Hizbullah örgütünün Lideri Hassan Nasral-

sunmutu.

halkının sava örgütü’ olarak tanıtan Hassan

kurtarılması için geçtiimiz hafta Suriye or-

lah, Tvkonumasında ‘Lübnan’ı savatan

dusu ile bilrikte ortak bir harekat düzenleyen

uzak tutacaız. Suriye’de savaacaız. Size

Hizbullah güçlerinin Kuseyr kasabasının

2006 savaında olduu gibi yine Zafer vaad

önemli mevzilerini igal ettikleri bildirildi.

ediyorum’ dedi. ‘Suriye’ye onbinlerce Hiz-

Nasrallah, ‘srail olmasaydı biz de olmazdık.

Mahir Tan

Zira srail’in deimeyen amacı Lübnan ve slamın Filistindeki kutsal kentlerini igalet-

2004 yılında da ‘Avrupa Gazetesi haber Mü-

mektir.’ demiti. 2011 yılında balayan Su-

bullah savaçısını göndermek için sadece iki

dürü Mahir Tan’, Hizbullah lideri Hassan

riye çatımalarında dolaylı olarak Assad

kelimemiz yeter’ diyen Hassan Nasrallah,

Nasrallah ile Beyrut’ta Hizbullah’ın yeraltı

rejimini destekleyen Hizbullah örgütü, s-

vaa bugüne kadar Assad güçlerine yardım

‘Suriye kaybedilirse, srail Lübnan ve Ku-

karargahında yaptıı röportaj ile Hizbullah

rail’in Suriye iç savaına fiilen dahil olması

ve destek biçiminde katılan bölgedeki en

düs’ü de igal eder’ diyerek esas amaçlarının

gerçeini okuyucularına tanıtmıtı. Hassan

ve Muhalefet güçlerini desteklemesi üzerine

büyük güçlerden Hizbullah’ın geçtiimiz

Lübnan ve Filistin deki kutsal yerleri koru-

Nasrallah ile bir Türk gazetecisinin ‘karar-

içsavata kesin olarak saf tutacaını açıkladı.

hafta, sınır bölgelerinden yaklaık 5000 kii-

mak olduunu vurguladı.

Hizbullah lideri Hassan Nasrallah’ın Al

Hizbullah ilk kez 1982 yılında srail tarafın-

Manar televizyonunda yaptıı açıklama ile

dan igal edilen Lübnan’da nüfusun çoun-

Hizbullah’ınSuriye’deki çatımalara resmi

luunu meydana getiren iihalkın silahlı

olarak katılması, Suriye iç savaında ran’ın

direni örgütü olarak kuruldu. Bakent Bey-

da net bir tutum alması olarakdeerlendiri-

rut’ta srail ordusu ile savaan ve srail ordu-

liyor. ran ve bölgedeki en büyük ii gücü

sunun Lübnan’dan çekilmesiyle ülkenin en

Lübnan Hizbullah Lideri Nasrallah, Suriye bakanı Esad ve ran bakanı Ahmedinecat

Lübnan basınında yer alan yorumlarda; Hizbullah’ın Suriye’ye savaçılarını gönderme

açıklamalar taıyordu.

kararının savata dengeyi deitireceini

Hizbullah ‘srail’e karı bir sava örgütüdür’

buna karılık srail tarafından Lübnan’a ya-

Lübnan ii toplumunun lideri olan Hassan

pılan saldırıları arttıracaı vurgulanıyor.

www.avrupatimes.com

srail karıınca Hizbullah harekete geçti

Avrupa Gazetesi ve Avrupa Ajansı (AVA) Nasrallah ile konumutu

gahta’ yaptıı tek görüme olan bu roportaj Lübnan ve ii toplumu hakkında da geni

L HABE ZE

R

ki yıldan beri süren ve imdiye 80 bin kiinin ölümüne neden olan Suriye’deki iç sa-

lik bir güç ile çatımalara karıtıı açıklandı.

Hassan Nasrallah; Suriye’ye onbinlerce Hizbullah savaçısını göndermek için sadece iki kelimemiz yeter’

Ö

Mahir Tan - AVA| Londra

Av i rupa Gazetes

2004 yılında da ‘Avrupa Gazetesi haber Müdürü Mahir Tan’, Hizbullah lideri Hassan Nasrallah ile Beyrut’ta Hizbullah’ın yeraltı karargahında yaptıı röportaj ile Hizbullah gerçeini okuyucularına tanıtmıtı.

4

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

Geçtiimiz Çaramba günü ( 22 Mayıs )19 Mayıs Atatürk’ün Anma, Gençlik ve Spor Bayramı münasebeti ile düzenlenen etkinlikte konuma yapmak için Atatürkçü Düünce Dernei ( ADD ) ve Türkiye Gençlik Birlii’nin ( TGB ) davetlisi olarak sveç’in bakenti Stokholm’deydim. sveç 450 km yüzölçümü ve 9,5 milyon nüfusu ile çok güzel, temiz, gelimi, alt yapı problemi olmayan, düzenli ve sorunları az olan bir ülke.

Meruti monari ile yönetiliyor. Saab, Volvo, Ericsson, Ikea, Daf, Scania, Electrolux gibi daha bir sürü dünya markasının çıktıı yer. Eer rakamları konuturmak gerekirse 42 bin dolarla kii baına düen milli gelir açısından dünya 8’incisi, demokrasi endeksinde dünya 4’üncüsü, insani gelimilik sıralamasında ise dünya üçüncüsü bir ülke. Uzun yaamak, salıklı ve kaliteli yaamak, refah içinde ve zengin olmak, eitimli ve öretimli olmak anlamına gelen insani gelimilik sıralamasında ülkemizin 186 ülke arasında 90’ıncı olduunu göz önüne alırsanız sveç’in bu sıralamada dünya 4’üncüsü olmasının ne anlama geldii sanırım daha iyi anlaılır. sveç’in en büyük sorunu bu ülkede insanlar kolay kolay ölmüyor! Kaza da pek olmuyor. Erkeklerin ortalama ömrü 81 kadınların ise 84. Burada insanların gelecek korkusu yok. nsanların sosyal güvenceleri çok yüksek! Fakiri az, zengini az neredeyse ülke nüfusunun yüzde 90’ı orta sınıf. Darısı baımıza ne diyelim! sveç’te nüfusun yüzde 87’si Hıristiyan ve Martin Luther felsefesini esas alan Lutheran mezhebinden. Nüfusun geriye kalanı ise Katolik, Ortodoks, Müslüman, Musevi ve Budist!sveçliler için dünyanın en az dindar insanları denilebilir. Ayrıca kindar da deiller! Doum, ölüm ve evlenme törenleri dıında halk kiliseler pek gitmiyor. Avrupa’nın kuzeyinde bir skandinav ülkesi olan sveç bize uzak gibi görünmesine ramen geçmite müttefikimiz bile olmu. Karadeniz’in kuzeyinde Prut ırmaı kıyısında 1711’de yapılan Prut savaında sveç birlikleri, kralları XII. Karl emrinde Osmanlı Sadrazamı BaltacıMehmet Paa komutasında Ruslara karı savamılar. Babasının ölümü üzerine 1697’de sveç Kralı olan XII.Karl tarihimizde bilinen adıyla namı deer Demirba arl’dır. Bu isimle anılmasının nedeni ise tarihsel gelimeler.

Bugünkü Ukrayna sınırları içinde kalan Poltova’da 27 Haziran 1709’da sveç ve Rus orduları karı karıya gelir. Bu savata Rusların komutanı olan Çar I. Petrosveçlilere tarihlerinin en büyük yenilgisini tattırır ve sveç Kralı XII. Karl canını zor kurtararak1500 askeri ile birlikte Osmanlıya sıınır. sveç Kralı’nın Padiah III. Ahmet döneminde gerçekleen bu sıınması bayaı uzun sürer. O zaman Osmanlı topraı olan bugünkü

YILDIRIM VE YARAMAZ

Londra'da aırı sacı ve srail yanlısı örgütler müslümanları tehdit ediyor

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

Moldova sınırları içinde bulunan Bender’de 5 yıl yaar ve ülkesini buradan yönetir. Prut savaına buradan katılır. Amacı Osmanlıyı ikna ederek Ruslara karı kesin sonuçlu bir sava daha yaptırmaktır. Baarılı olamaz, artık ülkesine dönmesi istenir ve biraz da arzu edilmeyen bu uzun süreli kalı nedeniyle Demirba arl alarak adlandırılır. Sonunda Osmanlı birliinin korumasında Macaristan ve Almanya üzerinden ülkesine döner. Demirba arl bu 5 yıllık süre içinde Türkçe örenmi ve Osmanlı Donanmagemilerinin resimlerini çizerek ülkesine göndermitir. sveçliler bu çizimlerden yola çıkarak iki gemi dizany etmiler ve bunlardan bir tanesi yüzyıllar boyunca sveç Donanması’nın sancak gemiliini yapmıtır. Demirba arl bu iki gemiyi Türkçede çok sevdii iki isim olan Jilderim ( Yıldırım ) ve Jarramas ( Yaramaz ) isimleri ile adlandırmı. Ayrıca Kral sveç Donanması’nın sancak gemiliini yapan Jarramas’ın sancaına Osmanlıyı simgeleyen birde hilal iareti koydurmutur. Konu sveç olunca 1915’de Osmanlı topraklarında Alman ordusuna mensup bir gözlemci olarak dou cephesinde görev yapan sveçli Binbaı HjalmarPravitz’den bahsetmemek yanlı olur. Pravitz’in 23 Nisan 1917’de “ NyaDagligtAllehanda “ isimli sveç gazetesinde yazdıı makalede özetle; Anadolu’ya ilk geldiinde kısmen Amerikalı gezginlerin etkisiyle Ermenilerin Türkler tarafından katledildiine dair önyargılı bir bakı açısına sahip olduunu, ancak üzücü olaylar görmekle birlikte, kesinlikle planlı bir zulme, katliama ahit olmadıını, tehcirin zorunlu nedenlere dayandıını ayrıntıları ile anlatmıtır. Binbaı ayrıca bu konuyu 1918’de yayınlanan “ ran Anılarım “ adlı kitabında da ilemitir. sveç’e etkinlikten bir gün önce geldim ve mümkün olduunca bana refakat eden TGB’li gençlerle beraber Stokholm’ü gezmeye çalıtım. Harika bir deniz müzeleri var. Demirba arl’ın anıtını gördüm, tarihi geçmii hatırladım ve fotoraf çektirmeyi ihmal etmedim. Parlamento binasını görmek istedim, etrafında gezerken içeri girmek istediimi söyledim, hemen giriim yaptık ve 5 dakika sonra dinleyici koltuklarında kendimi oturumu izliyor buldum.

Mahir Tan - AVA| Londra Güney Londra’da geçtiimiz hafta ilenen ve ngiliz askeri Lee Rigby’nin yaamına mal olan satırlı cinayete tepki yükselirken, olayın toplumlararası bir karektere bürünmesinden korkuluyor. Woolwich semtinde olayın yaandıı yere gittiimizde cinayet yerine konan yüzlerce çiçek ve askeri bandoların çaldıı marlar yanında sakin bir atmosfer vardı.

Müslüman nüfus ngiliz toplumu yanında çok sayıda Müslüman nüfusunda yaadıı Woolwich semti önümüzdeki hafta yapılacak iki yürüyüle

Öldürülen ngiliz askeri Rigby için saygı gösteriliyor

Woolwich semti önümüzdeki hafta yapılacak iki yürüyüle heyecanlı saatler yaayacak.

Web Sitesinde

En Çok

Okunanlar

1 2 3 4

Yargı’dan Babakan’a Ders ran’dan fla Türkiye iddiası Emek Sineması restore ediliyor

ABD'nin sava oyunu gerçek mi oluyor

5

‘Türkiye kendi kuyusunu kazıyor’

www avrupagazete.com

heyecanlı saatler yaayacak. lk protesto English Defense League (EDL) adlı aırı sacı ve srail yanlısı örgütün 27 Mayıs günü Downing Street gösterisi. 1 Haziran günü ise Woolwich’te yapılacak olan British National Party (BNP) gösterisi. ingiltere'de asker cinayetinin ilendii Woolwich'te ngiliz ve ordu bayrakları

Miting ve gösteri Öldürülen ngiliz askeri Rigby’nin görev yaptıı ordu kılası önünde balayacak olan

miting ve gösteri için bölgedeki Somali ve Afrika’lı müslümanların devam ettii cami çevresinde geni polis önlemleri alınacaı açıklandı.

NGLTERE ‘SATIRI’ KEND AYAINA DÜÜRDÜ Avrupa Ajansı - AVA| Londra Londra’nın Woolwich semtinde 22 Mayıs günü ilenen cinayet ngiltere’de toplumda farklı türden tepkilere neden oldu. Gündüz saatlerinde Afrika asıllı iki terörist tarafından vahice öldürülen ngiliz askeri, aırı sa ngiliz milliyetçiırkçı guruplarını harekete geçirirken, Hükümet çevrelerinde panie yol açtı.

Londra’da slamcı terörist gurupların yaygın olduu ve El Kaide balantılı terör sanıklarının tutuklandıı Belmarsh cezaevinin yakınındaki Woolwich semtinde ilenen cinayet sonrasında Nijerya asıllı sanıklar kameralara poz vererek ‘Show’ yaptılar. Olay yerine 20 dakika sonra gelen polis saldırganları vurarak yakaladı.

Onları yeniden ayaa kaldırdınız.

Londra’da gündüz gözüyle, dinsel sloganlarla ilenen cinayet Orta-Dou ve Afrika’yı kana bulayan ve Müslüman halkın yaadıı ülkeleri Ortaça karanlıına döndürmeye çalıan bir dinsel ideoloji sahiplerinin sahipleriydi vahet sahnesini yaratanlar. Suriye’de 80 bin insanın öldüü iç savaı yaratanlar, Türkiye-Suriye sınırındaki Reyhanlı’da yurttalarımızı öldürenler ve aynı bölgede bir mezhep savaını balatanlar ‘Al Kaida, Al Nusra, Boca Haram, Al Shabaab’ gibi isimler altında kan ve vahet örgütleri kuranlar aynı ebekenin kollarını oluturuyor.

‘Terörle sava’ programı Londra’da geçtiimiz Çaramba günü yaanan sahneler Türkiye ve Ürdün sınırlarından ABD, ngiltere ve Fransa tarafından silahlandırılarak Suriye’ye sokulan terror örgütleri eliyle hergün

ngiliz stihbarat Servisi MI5'ın satırlı katil Adebolajo’ya kendileriyle çalıması teklifi ettii iddia edildi. yaanıyor. 2001 yılında ‘terörle sava’ programını uygulamak görüntüsü altında Afganistan ve Irak’ı igal eden ABD-ngiltere ittifakı, ‘sözde dümanları’ olan slami terörü Libya ve Suriye iç savaları yoluyla iktidar sahibi yaptı.

Türkiye’nin Suriye sınır kasabalarında faaliyet gösteren ve satırlı terör örgütü üyelerini modern silahlarla donatarak Suriye halkı üzerine salan ngiliz stihbaratçıları , satırların bir gün kendi silah arkadalarına yöneleceini net olarak gördüler Woolwich’te ilenen cinayet ile.

Satirli Katil le lgili Korkunç ddia BBC Newsnight programında ngiliz stihbarat Servisi MI5'ın satırlı katil Adebolajo’ya kendileriyle çalıması teklifi ettii iddia edildi. Saldırının zanlılarından Michael Adebolajo’nun arkadaı Abu Nusaybah BBC Newsnight programına verdii röportajda ngiliz stihbarat Servisi MI5’ın Adebolajo’ya kendileriyle çalımasını teklif ettiini iddia etti. Nusaybah Adebolajo’nun bu teklifi reddettiini söyledi.Satırlı saldırıyı ngiliz stihbarat Servisi MI5 mı organize etti ? soruları konuulmaya balandı.

Kim

?

Ne dedi

‘Geçmite hasım bir ülke durumunda bulunan

Sırbistan’ın Türkiye ile 590 milyon dolarlık ekonomik ilikisi olduunu ve yılda 100 bin Sırp’ın Türkiye’yi ziyaret etti’ Dr. Oya Dursun Özkanca ‘Lübnan’ı savatan uzak tutacaız. Suriye’de savaacaız. Size 2006 savaında olduu gibi yine Zafer vaad ediyorum’ Hassan Nasrallah

5

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

’Türkiye Balkanlarda ekonomik ve kültürel açıdan yükseliyor’

‘MUHTEEM YÜZYIL’ BALKANLARDA EN ÇOK ZLENEN DZ Mahir Tan | AVA| Londra ABD’nin Elizabethtown Üniversitesi öretim üyelerinden Dr. Oya Dursun Özkanca; Balkanlar ve NATO- AB ilikileri üzerinde aratırmaları ile tanınan bir bilim insanımız. Geçtiimiz hafta Londra’da London School of Economics and Politilitcs (LSE)de, Türkiye ve Balkanlardaki ilikileri üzerine bir konferans veren Dr. Oya Özkanca,’Avrupa’ gazetesi ile yaptıı özel röportajda ‘Türkiye-Balkanlar-NATO’ konularında sorularımızı cevapladı. ABD’nin Elizabethtown College’inde ‘NATO-AB askeri ilikileri’ gibi staratejik bir alanda aratırmalar yapan Oya Dursun Özkanca, ‘Türkiye’nin Dou Avrupa’da bir ‘soft power’olarak yükselen rolü ve ilikileri konusundaki deerlendirmelerini ‘Avrupa’ okuyucuları için anlattı.

Türkiye Balkanlarda Ekonomik ve Kültürel bir güç Dr. Oya Dursun Özkanca, geçtiimiz hafta LSE deki konferansında da dile getirdii gibi, Türkiye’nin Balkanlarda yükselen bir güç olduunu belirterek bunun uluslararası literatürdeki ‘Soft Power’tanımıyla karılanan bir ilikiler bütünü olduunu söyledi.

Türkiye’nin

Ö

HABE EL Z

R

ABD’de Elizabethtown College öretim üyesi olan Dr. Oya Dursun Özkanca’nın uzmanlık alanı NATO-AB ekonomik ve askeri ilikileri.

Av i rupa Gazetes

Sırbistan,Bosna,Hırvatistan,Karada, Bulgaristan, Romanya gibi Orta ve Dou Avrupa ülkelerinde yükselen grafiinin daha çok ekonomik ilikiler ve kültürel yakınlama alanlarında toplandıına dikkat çeken Dr. Oya Özkanca ‘Politik bir yükseli ve askeri ilikilerde younlama yok.’dedi. Dou Avrupa’da yükselen Türk varlıına karın Bosna’da Bonak,Hırvat ve Sırplardan oluan üç kültürün bir politik yapı altında birletirilemediine ve Sancak’ta imamlar krizine çözüm bulunamadıına iaret eden Oya Özkanca, ‘Türkiye ekonomik ve kültürel bir yayılma gösteriyor’ dedi. Türkiye- Dou Avrupa ülkeleri arasındaki gelien ilikilerin Batı ttifakları ve AB ilikilerinde bir azalma olarak görülmediini söyleyen Özkanca, ‘tersine Türkiye, kendilerine Batı’dan daha yakın bir kültürün temsilcisi olarak Batı normlarının bir temsilcisi olarak görülüyor’dedi. Son 15 yıllık süreç içinde Bosna ve Kosova meselelerinin çözümünde önemli bir rol oynayan Türkiye’nin etnik ve kültürel balarınında bulunduu eski Yugoslavya corafyasında ekonomik yatırımlar yaparak durumunu giderek salamlatırdıını söyleyen Özkanca, ‘Geçmite hasım bir ülke durumunda bulunan Sırbistan’ın Türkiye ile 590 milyon dolarlık ekonomik ilikisi olduunu ve yılda 100 bin Sırp’ın Türkiye’yi ziyaret ettiini’ kaydetti.

Sırbistan’ın Türkiye’nin baskı ve giriimleriyle Bosna savaları sırasında ilenen en büyük sava suçlarından biri olan Srebrenica olayını ‘bir katliam’ olarak kabul ettiini ve bu konuda parlamento kararı aldıını söyleyen Oya Özkanca, Sırbistan’ında içinde olduu geni bir corafyada ‘Türk Tv dizilerinin Türkçe olarak gösterilerek en fazla izlenen programlar olduunu’

belirterek Türk dizilerinin kültürel ilikilerde çok önemli bir rol oynamaya baladıını vurguladı.

Sorularımız üzerine; ‘Türkiye-Dou Avrupa ilikilerinin gelimesinde son dönemde AB ülkelerinde bagösteren ekonomik kriz ve bununla ilikili olarak Dou Avrupa kökenli göçmenlere karı yükselen ırkçı politikaların da rolü olduunu’ söyleyen Özkanca, ‘Türkiye AB ile üyelik görümelerini sürdüren ve NATO üyesi bir ülke olarak benimseniyor. Rakip bir güç olarak deil.

Türkiye Balkanlar ve Dou Avrupa’da politik bir açılım olarak destek görmüyor. Bu nedenle ‘Osmanlı deil, Modern ve Avrupalı bir Türkiye imajı kabul görüyor’ dedi.

ABD Avrupa’dan NATO bütçesine daha fazla katkı istiyor.

ABD’de Elizabethtown College öretim üyesi olan Dr. Oya Dursun Özkanca’nın uzmanlık alanı NATO-AB ekonomik ve askeri ilikileri. Bu alandaki sorularımızı cevaplayan Oya Özkanca; ‘ABD, üst düzey askeri yetkililerinin yaptıkları açıklamalarda görüldüü gibi askeri aırlıını Asya-Pasifik hattına vermeye kararlı. Bu nedenle Avrupa toprakları ve Orta-Dou’da ki askeri boluu doldurmak için Avrupa Birlii ülkelerini NATO bütçesine daha fazla katkıda bulunmaya ve kendi ülkelerinde askeri haracamalar kalemini yükseltmeye çaırıyor. Ancak Bu ülkeler ekonomik kriz ve kendi aralarındaki çelikiler nedeniyle hala ABD nin askeri gücüne balı bir askeri yapıyı sürdürüyorlar’ dedi. NATO anlamalarındaki hükümlere göre AB ülkelerinin yıllık bütçelerinin % 2 sini savunma harcamalarına ayırmaları gerektiini söyleyen Dr. Özkanca ‘ancak sadece bir kaç ülke bunu yerine getiriyor’dedi. Avrupa Ülklerindeki savunma anlayıının souk sava artlarına göre konulandırılan ordularda yerletiini belirten Oya Özkanca, ‘Oysa artık Global bir savunma anlayıı hakm oluyor ve askeri örgütlenmeler yeniden düzenleniyor’ diyerek ‘AB ülkelerinin askeri,politik ve ekonomik olarak yeni kavramları algılamaları ve aralarındaki çelikileri çözmeleri gerektiini’ kaydetti.

SURYE’DEK ÇATIMALAR BÖLGESELLEEBLR KONUK YAZAR NECDET SVASLI

Babakan Erdoan ile Dıileri Bakanı Davutolu’nun Suriye’de uyguladıkları hatalı politikalar, bölgede en büyük zararı Türkiye’ye vermitir. Suriye krizi ile birlikte bu politikaların faturası 1,5 milyar doları amı bulunuyor. Bundan sonra bu rakamın daha nereye dayanacaını u an için kimse bilemiyor.

Tehisleri doru koymak gerekiyor: Bugün artık Suriye’de Esad ile Suriyeli muhalifler çatımıyor. Ülkede ithal güçlerin savaı var. Nusra Cephesi, Türkiye’nin de bugüne kadar destekledii bir örgüt olarak biliniyor. El Kaide’ye balılıını açıklamı olan bu örgütün dıında 4 ayrı aırı slamı grubun da Esad’a karı savatıkları biliniyor.

ESAD MUHALFLER EZMEYE BALADI Suriye Devlet Bakanı Esad, kendi ordusunun yanı sıra ran destekli Hizbullah örgütünün desteini alarak muhaliflerine karı sava veriyor. Son bir ay içinde Suriye ordusuna Lübnan’dan binlerce Hizbullah militanı katıldı. Güç kazanan Suriye ordusu, daha önce muhaliflerinin eline geçen çok kritik noktalara ani baskınlar yaparak zorlu çatımalardan sonra bu yerleri yeniden ele geçirdi.

Suriye’de bulunan Batılı gazeteciler, son bir hafta içinde Esad güçlerinin muhaliflere karı mevzi kazandıını, çatımaların bölgesel bir savaa doru yol alabilecei görüünü paylaıyorlar. Bir yıldan bu yana El Nusra Cephesi’nin elinde bulunan stratejik bazı yerlerin de yeninden Esad yönetimine geçtii haberleri geliyor.

Burada u konuyu da görmezden gelemeyiz: Hizbullah, sadece bir örgüt olarak görülmüyor. Lübnan Hükümeti’nin de en büyük ortaı olarak deerlendiriliyor. 2006 yılında srail’e yenilgiyi tattırmı olması nedeni ile deer kazanmı. srail ile savamayı göze alabilen bir örgüt olarak imdi Suriye’de Esad muhaliflerine karı savaması da Hizbullah’ın artısı olarak deerlendiriliyor.

HZBULLAH SRAL’ KAIYOR MU? Yazımızın balıını “Suriye’deki çatımalar bölgeselleebilir” diye attık.

Hizbullah, srail’in de en büyük dümanı. Golan Tepeleri’nde srail’e ait bazı araçların yok edilmesinde Hizbullah’ın parmaının olduu söyleniyor. Bu, bir yerde srail’i de savaın içine sokma taktii olabilir mi?

Bu noktada, Hizbullah eer srail’i çatımaların içine çekebilirse, bu bir yerde Esad muhaliflerinin meruiyetini yitirmesi anlamına da gelir.

Bu da bir taktiktir. srail, dolaylı da olsa savaın içine girerse, ran bo durmayacaktır. Kaldı ki, Suriye’ye batan bu yana destek veren Rusya’nın varlıını da unutmamak gerekiyor. Bu arada unu da ekleyelim, Rusya Golan Tepeleri’ndeki çatımalardan tedirginlik yaayabilir. imdi, bu güçler Suriye’de birbirine üstünlük kurmak için mücadele ediyorlar. Suriye’de savaan gruplara baktıımızda bu savaın Esad ile Suriyeli muhalifleri atıını da görmü oluruz. Eer, Haziran ayında toplanması planlanan Cenevre görümelerinde kalıcı bir barı için karar çıkmaz ise, Suriye’deki çatımaların da daha uzun süre devam edecei görülecektir.

TÜRKYE’NN KONUMU te biz, bütün bu gelimelerin iyi deerlendirilmesi gerektii görüündeyiz. Bu, Türkiye’nin Suriye üzerinde oynadıı politikalarda köklü deiikliklere gitmesi gerektii gerçeini de ortaya koyuyor. Bugüne kadar Suriye bataına boazına kadar batan Türkiye, bu yükü daha ne kadar taıyacak? Ya da bir bölgesel savata nasıl bir tavır sergileyecek? Bu bölgesel savaın mezhep çatımalarına dönmesi halinde Türkiye bunun dıında kalabilir mi? Ortada o kadar çok sorun var ki, biz bu nedenle Suriye konusunu hep bugünlerde ön planda tutuyoruz.

Dikkat edilecek olursa, Suriye konusunda Türkiye’nin birlikte yola çıktıı ülkeler ortalarda görünmüyor. En büyük müttefikimiz Amerika bile Babakan Erdoan’a Amerika gezisinde görümelerde “Baınızın çaresine bakın” demitir. Suudi Arabistan, Katar gibi ülkeler arazi olmutur. Bunlar yetmiyormu gibi Türkiye bir de komularıyla sorunlu hale gelmitir. 400 bine yakın Suriyeli sıınmacı da bu iin tuzu-biberidir. Ortada böyle bir tablo var. Bölgede sıkıntı daha da büyüyor. Türkiye, kaderi ile ba baa bırakılmıtır. Birkaç ay ömür biçilen Esad, iki yıldan fazladır ülkesinin baında bulunuyor. Bundan sonrası da bilinmiyor. Bütün bunlara karın “Suriye politikalarımızdan vaz geçmeyeceiz” demek hatalar zincirine yeni halaların eklenmesi anlamına gelmez mi?

Tel: 020 7619 3967 Demirtas Finance Whittington House 2nd Floor 764 – 768 Holloway Road London N19 3JQ

Finance

HZMETLERMZ PPI

MIS-SOLD MORTGAGE

Bankadan Kredi Kartı, Mortgage, Loan, Car Finans veya Overdraft aldıınızda, haberiniz olmadan sizden kesilen PPI sigortasını %8 faizi ile birlikte geri alabilirsiniz.

Mortgage aldıınızda bankanın düzenlemi olduu fix faiz oranını kaldırıp, verdiiniz fazla faizleri geri alabilirsiniz.

Interest only mortgagelerinizi, ilk satıldıı andan itibaren repaymenta çevirip, mortgageniz için %20 kazanç salayabilirsiniz.

GEÇ ÖDEME VE OVERDRAFT CEZALARI

BUSNESS LOAN

Kredi Kartı veya bankanın size vermis olduu overdraft ödemelerini geciktirdiiniz cezaları tekrar geri alabilirsiniz.

Banka faizleri düürdü ve sizin ödediiniz faiz oranları dümedi ise, ödemi veya u an hala ödemekte olduunuz faizleri geri alabilirsiniz. Interest only loanlari geri dönüümlü repaymente çeviriyoruz

“No Win No Fee” 95 % Kazanma Oranı

Ali Demirta LLB

6

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

MERHUM'U NASIL BLRDNZ

LÖSEV LE YENDEN ELELE

Ümit Dandul

Avrupa Ajansı - AVA| Londra

umitdandul@avrupagazete.com

Her ey adetten olduu için yapılmaktaydı. mamın nasıl bilirdiniz? Sorusuna ''iyiydi'', helal edin talebine ''helal olsun'' cevapları, son derece sıradan ve isteksizce dudaklardan döküldü.

Tabutta içindeki, i olsun diye cami avlusuna toplanmı kuru kalabalıı görmüyor, ama ölüm sessizliinde onları ayıplıyordu. Oysa, bu topraklar üzerinde yaayan ve orada olup olmayan hemen herkesin üzerinde hakkı vardı. Onun sunduu düzenin nimetlerinden tepe tepe yararlananlar, sunduu deerleri birer birer imha ederek ölümünü hazırlamılardı.

Avrupa’daki pek çok ülkeden çok daha önce seçme ve seçilme hakkını sunup, erkekler ile eit yurtta saydıı kadınlar, nedense önce bireysel özgürlük ve haklarının göz ardı edilmesine sessiz kalmı, sonra kendilerini üstün ve ayrıcalıklı gören erkeklerin düzeninde yaamayı kabullenmilerdi. imdi de her cenazede töreninde olduu gibi, cenaze namazı kılan adamlarının arkasında öylece bekleiyorlardı.

Kahramanca verilen bir kurtulu savaı sonrası, bulunduu bereketli topraklarındaki varlıından rahatsızlık duyanlar hep olmutu olmasına da, komularının kendisine duyduu, bazen de, kıskançlık ile beslenen hayranlıın nedeni, onun halkına sunmaya çabaladıı sancılı özgürlüklerdi. Gelecek yıllarda bulunduu corafya da, gerçek anlamda batıdaki demokrasileri örnek almı tek demokratik cumhuriyet olarak hatırlanacaktı.

Hiç bir zaman hiç bir mekanının kapısında, özgürlükler ülkesi olduunu savunan, kovboylar ülkesinin geçmiinde olduu gibi, insan onurunu yaralayan, '' Siyahlar giremez '' türünden ırkçı tabelalar olmadı.

Zorlu var olma yolculuunda çekilen tüm sıkıntı ve nimetlerden, onun toprakları içinde yaayan bütün etnik gurup mensupları, eit olarak paylarına düeni aldılar.

Sancılı demokrasiyi örenme sürecinde, onu taıyan kurumlarının baına geçenlerin yaptıkları bireysel hataların bedelini, hataların sahipleri yerine demokrasi' ye ödetenler, oyunu kazanmılardı. Tek dayanaı olan demokrasinin dalları kesildikten sonra onun ölümü kaçınılmazdı.

Tabelalarda bir süre daha iki harf ile hatırlanacaının, sonra da tarihin tozlu raflarında sessizce yerini alacaının farkındaydı. Tabutun içinde kendi ölümünden çok, yolculukta onunla sıkıntılar çeken ülkesinin insanları için kimsenin göremedii yalar vardı gözlerinde.

Belki de ilk kez bir ölü, arkasında kalanları için alıyordu…

Not: Bu yazı uzak bir Afrika ülkesi cumhuriyetinin hüzünlü öyküsüdür.

tası kapsamında yine lösemi ile sa-

tarihleri arasında gerçekleecek olan

vamı ve tedavi sürecini yeni ta-

organizasyonun içinde LÖSEV yara-

Lösemi, dier bir adı ile kan kanseri

mamlamı

yaları

rına bir dayanıma yemei tertip

ile mücadelede en önemli tedavi

arasındaki 5 Gercek Kahraman ve 1

edileceini bildiren Genç Türkler

Moral, Beslenme ve Toplum’un des-

LÖSEV yetkilisini yeniden Lon-

Kulübü bu konu ile ilgili detaylı bil-

teidir. Çocukluk çaındaki kanser

dra'da misafir etmeye hazırlanıyor.

giyi önümüzde ki günlerde duyara-

vakalarının %35'ini Lösemililer olu-

Bu yıl da 12-16 Haziran 2013 tarihleri

caklar.

olan

7-15

Çocukların

burada

turur ve birinci sıradadır. En sık ço-

arasında 5 minik Gerçek Kahraman'ı

geçirecekleri her günü mutlu ve

cukluk çaında 2-5 yalarında

geçirdikleri bu azimli ama zor sava-

güzel anılara dönütürmek için Genç

görülmekte ve artmaktadır. 1 yaın

tan sonra ödüllendirmek, kalple-

Türkler Kulübü'ne bu organizas-

altında, 10 yaın üstündeki yeni va-

rinde güzel bir iz bırakmak ve

yonda yardım ve destekte bulunmak

kalarda tedaviye cevap azalmakta-

gözlerinin içini güldürebilmek için

isteyenler aaıdaki numaralardan

dır. te bu nedenden dolayı Genç

Londra'ya çaırıyor. Bu organizas-

yetikili kiilere ulaarak ayrıntılı bilgi

Türkler Kulübü, LÖSEV (Lösemili

yonun ev sahibi olan Genç Türkler

edinebilirler.

Çocuklar Vakfı) ile birlikte yapmı

Kulübü tüm duyarlı vatandalar ile

Bilgi için; Özlem Bede - +44 7813

olduklari organizasyonun 2.sini ger-

birlikte Londra'nın kapılarını Gerçek

810927 Fidel Çulluolu - +44 7925

çekletirme kararı aldı. Bilindii

Kahramanlara açıyor. 12-16 Haziran

011536

üzere geçen sene bu hastalıkla mücadele etmi LÖSEV'li küçük çocukları

moral

vermek

amacı

ile

Londra'ya davet ederek Türk halkının da destei ile misafir etmilerdi.

11. Uluslararası Lösemili Çocuklar Haftası kapsamında Genç Türkler'in davetlisi olarak ilk kez vakıf olarak

2 Haziran 2013’te yapılacak ‘Bir Ses Bir Nefes, Dünden Bu Güne’ konserinin gelirleri kanser hastaları derneine baılanacak.

YARDIM KONSER Avrupa Ajansı - AVA| Londra

Koronun Kurucusu Türkan Nalbantolu yaptıı açıklamada:

böyle bir gezi organize edilmi ve

V

atan Kültürel Türk Mü-

“Londra’lı müziksever dostları-

zii Korosu kar amaçlı

mız 2 Haziran konserimize az

bir konser düzenleme-

bir zaman kaldı ve bu gecede

diklerini belirtti. Vatan Kültürel

sizleri aramızda görmek istiyo-

ristik yerlerini görme fırsatı yakala-

Türk Müzii Korosu 2 Haziran

ruz, biletlerimiz £10 ve geceden

tiime geçiniz. Sevgilerimizle

yarak gönüllerince elenmiti.

2013 Pazar günü saat 19.00’da

elde edilen gelir kanser hastaları

güzel bir gün dileriz.” dedi.

Genç Türkler Kulübü, LÖSEV ile

Kurucu Türkan Nalbantolu ve

derneine bagılanacaktır, Türk

yapmis olduklari görümeler so-

ef Naci Göçen yönetiminde

Sanat Müziimizin güzel na-

nunda, bu hastalıkla mücadele etmi

müzik kalitesi yüksek ‘Bir Ses

melerine bizlerle birlikte elik

LÖSEV'li minik kahramanlari Lon-

Bir Nefes Dünden Bugüne’ ismi

edip, aynı zamanda hasta kar-

dra'ya davet etme organizasyonunu

verilen konser verecek. Konser

delerimize de yardımda bulun-

gelenekselletirme anlamında 2.sini

kanser hastaları yararına düzen-

mak icin hep birarada olalım.

düzenlemeye karar verdi ve 12.

leniyor.

Lütfen afisteki numaralardan ile-

yaları 9-15 arasında deien 6 çocuk, dört gün boyunca LÖSEV Kurumsal letiimler Koordinatörü refakatinde Londra'nın tarihi ve tu-

Uluslararası Lösemili Çocuklar Haf-

Konser biletlerini u numaralardan temin edebilirsiniz.

07771556544, 07774012799, 07715566219 Konser yeri: St. Monica’s Hall, Green Lanes, Palmers Green, London N13

7

REKLAM

30 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

‘Da Vinci’ bursu ile Londra’da Turizm stajyerleri

Turul Özdemir,Yunus Aslan ve EFES 2 sahibi Kazım Akku

Mahir Tan - AVA| Londra

A

Yunus Aslan

nkara Otelcilik ve Turizm

‘Avrupa’ gazetesinin geçtiimiz hafta haberletir-

Meslek Lisesi’nde okuyan

dii Türk Turizminin ‘ana okulu’ olan Ankara Ot-

14 örencimiz, Londra’ya

elcilik ve Turizm meslek Lisesi, 1964 yılında

deneyim için geldi. 14 Gen-

kurulmutu. Okulun lk müdürü olan Yunus As-

cimiz, 9 haftalık staj için

lan’ın davetiyle Londra’nın ünlü Türk lokantala-

Londra’da. Öretmeleri Turul Özdemir ile

rından EFES 2 ye gelen öretmen Turul

birlikte Londra’da turizm ve iletmecilik ala-

Özdemir, ‘Avrupa’ya 14 örenci ile geldikleri

nında uygulamalı eitim için bulunan Tu-

Londra’da çok deerli bir deneyim kazandıkla-

rizm temsilcilerimiz ünlü Türk lokanta ve

rını’ belirterek, ‘ekibinde bulunan 14 örencinin

iletmelerinde deney kazanıyorlar.

i eitimi yanında Docklands’da yabancı dil ei-

AB kaynaklı, ‘Da Vinci- on the job training’

Turizm Meslek lisesinde ‘örencilerin meslek ei-

adlı 9 haftalık bir burs ile Londra’ya gelen 8

timi yanında ngilizce, Almanca, Çince ve Rusça

timi yaptıklarını’ kaydetti. Ankara Otelcilik ve

erkek,6 kız örencimiz Dünyanın Turizm ve

dillerinde eitim aldıklarına’ iaret eden Özde-

iletmecilik merkezi olan ngiltere’nin ba-

mir, ’Londra’da esas olarak hizmet sektöründe

kentinde turizmi çalıarak öreniyorlar.

Türk giriimciliini‘ konu aldıklarını belirtti.

Bir eletiri yazısına balarken en zor olan kısım güzelliklerden mi yoksa olumsuzluklardan mı konuya gireceinize karar vermektir. Zira hangisinin aır bastıı, sizin o konuya bakı açınızı gösterir. Tabi bir de ele alınanın kalitesini!

Davet edilmekten memnuniyet duyduum ve iyi niyetle katıldıım ‘6. Uluslararası Elazı Çayda Çıra Film ve Sanat Festivali’yle ilgili kritiimi yaparken beni en çok zorlayan da bu ayrıntı oldu.

Gayretle yola çıkılarak, Elazı’a bir hareket getirip geliimine katkıda bulunmak amacıyla düzenlendiinden emin olduum ve açılıında dierleri gibi siyasetçi konumalarına yer vermemesini takdir ettiim ‘6. Uluslararası Elazı Çayda Çıra Film ve Sanat Festivali’ için hangisinden balayabilirdim?

Bu noktada ikileme dütüm. Nihayet en iyisinin, festivalin gerçeklemesinde emei geçen kiiyle balamak ve ortaya karıık bir eletiri çıkartmak olduunda karar kıldım.

Elazıspor’un stanbul’daki maçında açılan pankartı, milyon liralık reklama bedel gören Serdar Kara bu festivali yerletirmek ve gelitirmek için kouturan kii.

Fırat Kalkınma Ajansı, Ticaret Odası, Valilik, Belediye, Et-Kurum A. gibi kurululardan destek aldıklarını söyleyen Kara ‘lk defa bu kadar rahat bir festival yapıyorum’ demekte. Yani bu organizasyonu Elazı’ın hayrına gören ve devamı için mücadele veren Kara, festivalden yana umutlu. Ona bu umudu veren ey, ekranlarda festivalin yer bulması!

Peki, bu umut ne derece gerçekçi? Bunu irdelemek için festivalin hangi özelliiyle ekrana taındıına bakmak gerek. Anneler Günü’nden baka Hemireler Haftası’na da denk getirilen festivalde öne çıkan ayrıntı; Türkan oray’ın ‘Gönül baım var’ demesine karın 41 yıl semtine uramadıı Elazı’a, onur ödülü almak üzere gelmesi ve ‘Cemo’ filminin çekimlerinde attan dütüü yer olan Harput bölgesinde düzenlenen mek gecesinde çayda çıra oynayarak kameralara poz vermesi!

Medyada aırlıklı olarak yansıtılan bu... Oysa Türkan oray, Hemireler Haftası münasebetiyle hastane ziyaretinde de bulunmutu. Ama bunun magazin deeri olmadıından ve çayda çırayı gölgelemesi istenmediinden göz ardı edildi. Kısacası, kameralar, kameralara oynanan oyunu resmetti.

Yani ‘6. Uluslararası Elazı Çayda Çıra Film ve Sanat Festivali’nin ekranlarda ve basında yer bulması tamamen magazine dayalı. Zaten Türkan oray’ın kendisi de, zarif bir biçimde arz-ı endam eyledii çayda çıra ile

Anibal GÜLEROLU

Çayda Çıra, oray ve Festival Halleri anibalguleroglu@avrupagazete.com

bu dorultuda olayın içinde yer almakta. Onun oyunu bittikten sonra ortalıktan kaybolan medya da ilginin hangi yöne olduunu açık etmek için bir gösterge. imdi bu gerçekler ııında akılcı bir yaklaımla soruyorum… ayet Türkan oray olmasaydı, çayda çıra oynamasaydı ‘6. Uluslararası Elazı Çayda Çıra Film ve Sanat Festivali’ medyada ne oranda yer bulurdu?

Eski Malatya Valisi Ulvi Saran’ın büyük gayretiyle balatılan ve Kayısı Vakfı bata olmak üzere destei bol olan Malatya Film Festivali bile çok ses getiremezken cevap vermek güç. Bundan dolayı, Elazı’da bu yılki festivalin can simidi olarak Türkan oray’ın görülmesi ve ötesinin es geçilmesi büyük hata. Yerini bir dahakine kim ya da ne doldurabilir? Bu yıl, onur konuu olacaı duyurulan ama gelmeyen Hülya Koçyiit mi? Zor dostum, zorrr… Festivalleri, festival yapan konuklarından ve içeriklerinden ziyade organizasyondur. Her ite olduu gibi, festivallerde de ayet organizasyon yetersizse ve yük bir kiiye binmise ne yazık ki aksaklıkların yarattıı olumsuzluk tümünü gölgeler.

Bu konuda ba sorun, ‘Medyafaresi’ndeki köemde ayrıntılarıyla ele aldıım, konaklama! Konaklama dediysem sanmayın ki bol yıldızlı oteller, ekstra hizmet peindeyiz. Merkezde bulunsun, güvenle kalınabilecek, ahlaklı bir yer olsun yeter. Yıldızı, mıldızı önemli deil.

Ama ne gezer… te burada organizasyon becerisi(beceriksizlii) çıkıyor ortaya. lk etapta saydıım kadarıyla 15 otel var ehir merkezinde. Belki de daha çoktur, bilemem. Buna ramen insanları alıp merkezden oldukça uzakta ve güven telkin etmeyen odalarındaki baucu ampulleri kırmızı-mavi olan(imdiye kadar hiç rastlamamıtım. Vardır elbet bir hikmeti) bir yerde konaklatmak niye? Üniversitedeki etkinlik bir mazeret olamaz. Çünkü zaten yazarçizer takımından misafir sayısı abartılacak bir rakam deil. Söylenti olarak kulaımıza çalınan, ‘Medya takımı içer. O yüzden ehir dıında kalsınlar’ mantıı da Serdar Kara tarafından kesinlikle yalanlanmakta. Bana göre de bu doru ve ho olmayan bir mazeret olurdu.

8

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

NEDR BU ZULÜM

Mustafa Öz mustafaoz@avrupagazete.com

Kendini beenen birisi bir kuyuya ta atar. O taı cümle alem urasa çıkaramaz derlerdi eskiler. Gerçektende gözlemlediklerimiz, yaadıklarımıza, yapılanlara bakınca öyle oluyor gerçekten. Hani Reynanlı'yı bu güne kadar bilmezdik. Çoumuz yerini dahi örenmemitik . Ama son 51 canımizın yok olduunu okuyup, izleyip, görünce tanıdık. Keke böyle olmasaydı. Daha baka türlü tanıma fırsatı elde etseydik. Gerçekten çok üzülüyoruz. Ama bunu birilerinin neden göremediini anlayamıyorum.Biz kendi topraklarımızı savunmaya, korumaya çalısacakken gidip baka ülkenin iç ilerine neden karıtık. Baka ülkenin iç ilerine karımak sava nedeni deilmidir? Suriye, den ülkemize kaçıp gelen insanlara insani yardım yapalım derken u baımıza gelenlere bir bakınız.Tamam insani yardım güzel ama onlara silah temin edildii, onları eitip savaa hazırlayip gönderildii yazılıp söyleniyor. Ayrıca orada yaayan insanlarımız, esnafımız tedirgin olmular. Binbir türlü huzursuzluk çıkarıyorlarmı.

Gittikleri yerlerde terör estiriyorlarmı. Esnafa ve dier yerlere ücret ödemeden alıp gidiyor birde huzursuzluk cikarıyorlarmı. kendi ülkemizde kendi evimizde, i yerimizde onların yaptıı ikencelere maruz kalıyoruz diyorlar. ehrin sokaklarında silahlarla dolaıyorlarmi. Bunlar ekmek yedikleri tekneye pisliyorlar. Bunlara inanmak istemiyoruz. Doruysa eer kendi kendimize kötülük ediyoruz.Orada yaayan insanlarda müslüman. Onlarda din kardeimız deilmi? nsan kendi din kardeine kötülük edermi? Bu ne biçim itir? yazılıp söylenenlere bakılınca herkes kendi tarafına yontuyor tabi.

Ama birileri varki sanki papaaqn. Yukarılartdan ne söylenirse ne ima edilirse onu ölümüne savunuyor. Haklı çıkarmak için yırtınıyorda yırtınıyor.Sonra olayların onların savundukların gibi deil tam tersi çıkıncada kabalaıyor. hırçınlaıyorlar.Baımsız kurulular ve askeri açıklamalar burda yapılan saldırıların insanlarımızın katledilmelerinin Suriye muhalif guruplarınca elkaidenin önderliinde yapıldıını açıklıyor.

Bizimkiler Suriye yönetimine daha sonrada acilciler diye adı sanı duyulamamı bir örgüte yüklemeye çabaladılar. Ama olayın baka türlü olduu ortaya çıktı. Eer böyleyse aratırıp incelemeden, sorup soruturmadan birilerine iftira atılıyorsa günah deilmi? Ayıp deil mi? Bunlar müslümanlıa, insanlıa sıar mı? Herneyse benim söyleyeceım bunlar olur iler deıl. Biz kendi ilerimizle uraalım. kendi topraklarımızı savunalım. Bayraımızı, ülkemizi yüceltelim. El kendi iini, sorununu çözsün. Bize danıırsa barıcıl yöntemlerle yardım edelim o kadar.

Vivaldi'nin 4 Mevsimi'ni Londra'da 5 dakikada yaamak ister misiniz Be dakikada yamur dolu ve güne Londra'da normal hayatın parçası. Sabah güneli bir havaya uyanan Londralılar günün ilerleyen saatlerinde sanak yamur hatta dolu yaıına maruz kalıyorlar.

Begüm Birsen Arslan -

Londra'da gün içinde deien hava koulları insanları olumsuz etkiliyor.

23 Mayıs tarihinde güneli balayan gün, dolu yaııyla devam etti.

Ünlü Londra havası

AVA| Londra

1678

men. Londra bugünlerde üç mev-

riskini de oldukça arttırıyor. Okul-

simi aynı günde yaıyor. Sabah gü-

larda balayan grip ve souk algın-

Londra sokaklarında kulaımızda

neli bir havaya uyanan Londralılar

lıı

’te Venedik’te dün-

Vivaldi'nin en ünlü eseri Dört Mev-

günün ilerleyen saatlerinde sanak

yetikinleri de etkisi altına aldı. Yet-

gelen

sim Konçertosu'nu dinlerken, gör-

yamur hatta dolu yaıına maruz

kililer deien hava koullarına

düklerimiz

kalıyorlar.

karı dikkatli olunması gerektii

yaya

'Kızıl

Rahip’ lakaplıAntonio Vivaldi'nin

kulaklarımızdaki

salgınları

imdilerde

kulakları bol bol çınlıyor bugün-

tınılardan farklı deil. 5 dakika

lerde.

içinde önce gri tondaki ünlü Lon-

talyan barok klasik müzik beste-

dra havası birden deiiyor. Gök

cisi, virtüöz kemancı Vivaldi, be

gürültsüyle yamur beklerken ani-

yüzden fazla konçerto bestelemi-

den dolu yaıyor. Buz gibi hava

Londra'da gün içinde deien hava

teresan manzaralara sebep oluyor.

tir.

esiyor. Güne yüzünü yamurla

koulları insanları olumsuz etkili-

ngiltere'de ünlü bir söylence var-

Vivaldi konçertonun babası olarak

gösteriyor.

yor. 23 Mayıs tarihinde güneli ba-

dır. ngiltere'ye gelenlere söylenir

anılır. En bilinen eseri, Dört Mev-

ngiltere'ye bırakın yazı bahar bile

layan gün, dolu yaııyla devam

genelde; ngiltere2nin havasına ,

sim Konçertosu adlı eseridir.

gelmiyor mayıs sonu olmasına ra-

etti. Deien hava koulları hastalık

parasına ve ...sına güvenilmez !

konusunda uyarılarda bulunuyor.

Be dakikada yamur dolu ve güne

Hava deiimleri o kadar hızlı yaanıyor ki be dakika içersinde dolu yaıının ardından açan güne, en-

ORTAK BÖLENLERN EN BÜYÜÜ, K PERDELK KARA KOMED

Avrupa Gazete - AVA| Londra Türk ve Kürt Toplumları Dayanıma Merkezi Day-Mer, 12 Haziran’da balayacak 24. Kültür ve Sanat Festivali’ne hazırlanırken, festivalin temel unsurlarından olan Londra Meydan Sahnesi de 1 ay sonra sergilemeye balayacakları yeni oyunları O.B.E.B.’in youn provalarını sürdürüyor. Oyuncusundan yönetmenine, dekorcusundan ııkçısına tüm görevlileriyle heyecanlı ve ciddi bir hazırlık dönemi yaayan ekip, seyircilerine de keyifli ve elenceli olduu kadar içerii de salam nitelikli bir oyunu garanti ediyor…

Kuruluundan bu yana tiyatro çalıması da

yapan Day-Mer’de yaklaık 12 yıldır drama eitmeni Celal Perk’in yönetiminde yirmiye yakın oyun sergileyen Londra Meydan Sahnesi, tamamen amatör oyuculardan oluuyor.

Fakat ekip, hiçbir bahaneye sıınmadan, çalıma ve birlikte paylaıp üretme disiplininde “profesyonellii” ilke edinerek, emekçilerin de estetik ve felsefeyle nitelikli sanat yapabileceinin pratik kanıtı. Bu kanıt aynı zamanda Londra’daki Türkçe tiyatroda sürekliliiyle kalıcı bir tarih oluturmaya devam ediyor…

Ekip, Day-Mer Festivali kapsamında 27 Haziran - 14 Temmuz arasında 10 kez seyirciyle buluacaı oyunun youn hazırlıkları içinde heyecanla gün sayıyor.

9

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

Ali Güvercin : “ngiltere’de bir kadının u adam bana tecavüz etti iddiası üzerine, suçsuz dahi olsa o adamı aklamak oldukça güç hale geldi.”

“ngiltere’de kadınlara yapılan pozitif ayrımcılık suistimale uruyor” Begüm Birsen Arslan/ AVA| Londra Londra'nın baarılı Türk Avukatlarından Ali Güvercin stanbul Basın Yayın Yüksekokulu’ndan imdiki letiim Fakültesi’nden mezun olduktan sonra master yapmak üzere 1992 senesinde ngiltere'ye gelir. Master yaparken Hukuk Fakültesi'ne balar. Bu süreçte bir çok iyerinden çalıır ve aynı zamanda eitimine devam eder. 1995 ten bu yana avukatlık mesleinin içinde yer alıyor.

Ali güvercin, Oakfield Solicitors Avukatlık Firması’nın ortaı ve avukatı. ki meslei olan Ali Güvercin'e soruyoruz hangi meslei daha çok sevdiniz?

Gazetecilii çok seviyordum ama zaman içersinde hukuk daha aır bastı. Hukukun daha matematiksel, birimsel olduunu düünüyorum. Bir dava üzerinde çalııp olasılıkları hesap ediyor genellikle beklediiniz sonuçlara ulaıyorsunuz. Habercilikte mesleinizi doru yapabilmeniz için iyi bir ekonomik duruma sahip olmanız gerekiyor. Ne yazık ki aç kalma korkusunu yaadıınız bir meslek olduundan, ekonomik sorunlar habercilerin kalemlerini satmalarına neden olabiliyor. Ben iletiim alanından gelmemin faydalarını, özellikle bir dava üzerinde çalıırken olayların geçmiine inerken ve sebep sonuç analizlerini yaparken hissediyorum.

Habercilik geçmiimin davaların neden sonuç ilikilerini ortaya koymamda katkısı büyük.

Hangi konularla ilgili çalımalarınız var imdiye kadar?

Meslee baladıım günden beri ceza davaları alıyorum. Kiiye karı ilenen suçlar ile ilgili davalar aldım, boanma davaları, alım satım davaları, i hukuku ama en çok Göçmenlik ve nsan Hakları üzerine çalıtım. nanmadıınız bir davayı alır mısınız?

Gelen müvekkil suçu ilediini bana itiraf etti ama ilemediini söyleyeceini belirtti.

Kanun müvekkilinin çıkarlarını gözetmen gerektiini söyler. Yine kanun der ki müvekkil çıkarlarını korurken kanunlara ve devletin otoritesine karı gelemezsin. Kısaca her ikisinin arasında bir yol tercih etmeniz gerekiyor. Ben bu tarz durumlarda müvekkilim suçsuzdur demem ama suçlu olduuna dair kanıt gösterilmesi gerektii, delillerin suçluluu ispat edebilecek güçte olmadıını savunurum. Tabi bu iin kanuni yönü bir de mesleki etik anlayıı ve bireysel prensipler var. Mesela ben bir faisti savunmazdım. Ya da insanlık suçu ilemi, örnein kadınlara tecavüz etmi öldürmü bir adamı savunmak istemem. Herhalde bana savcılık yap deseler yapamazdım. Birini bu ülkeden attırmak için ura Ali deseler yapamam ama kiiye oturum almak için hereyi yaparım.

Birini yargıla ve sonucunda asılmasına karar ver deseler asla yapamam ama savcının delillerini yerle bir etmek konusunda özle yeteneklerim olduunu düünüyorum.

Kısacası savunmada üphe yaratmak konusunda uzmanım.

Kadın Hakları ülkede nasıl? Aile davalarında nasıl uygulamalar var?

Aile davalarında özellikle kadın hakları ile ilgili çok geni ayrıcalıklar ve devlet yardımları mevcut. Kadınların, eitlik prensibinden tam yararlanmaları adına veirlen mücadelenin bu ülkede kanunları getirdii son nokta hayli ilginç. öyleki, örnein bir kadının u adam bana tecavüz etti iddiası üzerine, suçsuz dahi olsa o adamı aklamak oldukça güç hale geldi. Olayın tam tersi söz konusu olsa ve tecavüz iddiasında erkek bulunsa aynı etki söz konusu deil genellikle. Bu pozitif ayrımcılık

Ali güvercin, Oakfield Solicitors Avukatlık Firması’nın ortaı

suistimale de uruyor. Ben her zaman aile bütünlüünün korunmasından yanayım.

Bana ayrılmak için gelen müvekkillerimi dahi öncelikle uzlamaları yönünde ikna etmeye gayret ediyorum. Boanma davaları ile igilendiim süreçte kadınlara tanınan bazı kanuni ayrıcalıkların nasıl suistimal edildiine de tanık oldum. Kadın eini aldatıyor ve ayrılmak istiyor. Erkei evden uzaklatırmak için polise telefon ediyor. ki kere erkein uzaklatırılmasını istediinde zaten erkein baı ciddi derde girmi oluyor. Her zaman kendilerine tanınan haktan hakkıyla yararlananların yanında bu hakları suistimal edenler de olacaktır. Ben geçmiim ve sosyalist duruum gerei her zaman kadın haklarının yanındayım. Ancak suistimaller nedeniyle devlet, yardımlarını kesti. Kurunun yanında ya da yanıyor.

Bir dier yardım öyle, eer kadının çocuu

varsa, çocuk yedi yaına gelene kadar devlet yardımı alıyor. Çocuk bu yaa gelene kadar kadına ie girmesi için baskı da yapılmıyor.

Ayrıca kaldıı evin kirası da devlet tarafından ödeniyor. Bu tarz uygulamalara baktıınızda ngiltere gerçekten hukukun ve sistemin en iyi uygulandıı ülkelerden biri.

Fakat mükemmel sistem yoktur. Her sistemde,kendilerine tanınan hakları suistimal etmek isteyenler olacaktır. Çocuk hakları üzerine de konusak, ne gibi sorunlar var? Özellikle yabancı kökenli kiilerin çocukları ile ilgili ciddi problemler söz konusu oluyor.

Buradaki yasal düzenlemeler ııında sosyal servis gorevlileri, aile çocuuna karı biraz ölçüyü kaçırsın, ellerinde yeterli sebep olmamasına ramen çocukları ailelerin elinden alabilirler. Çocuk ailesine kızıp öretmenine

ikayet etmeye görsün. Ailenin bundan sonra çekecei var. Ya da bir sosyal servis görevlisi, çocuuna kızıp kulaını çeken bir anneye rast gelsin. Sırf bu sebeple iddet uyguladıı gerekçesiyle annenin elinden çocuu alma hakkına sahip. Bir de bu tarz durumlarda bizim insanlarımız açısından deerlendirirsek, tepkilerini oldukça sert bir ekilde gösteriyorlar. Bu davranı da artları daha çıkılmaz bir noktaya taıyabiliyor. Ben ufacık çocuun dahi bu sistemi ne derece suistimal edebileceini gördüm.Örnein, çocuk ailesinin isteklerini yerine getirmedii için öretmenine ailem bana iddet uyguluyor eklinde ikayet ediyor. Bunun üzerine sosyal güvenlik görevlileri konuyu aratırmak adına çocuu aileden ayırıyorlar ve aile içinde ciddi sorunlara yol açıyorlar. ngiltere hükümeti, belkide farkında olmadan çocuk haklarını korumak adına çou

zaman ailenin mahremiyetini ve özel hayatını zedeliyor. Sırf bu konu ile ilgili uzmanlık yapıyor avukatlar. Bir dava iki üç sene sürebiliyor.

Oakfield Solicitors Tel: 020 8808 1478 Email: info@oakfieldsolicitors.com Address : Unit 4, Fountayne Business Centre, Broad Lane, Tottenham, London N15 4AG

Londra'nın baarılı Türk Avukatlarından Ali Güvercin

10

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

Buyur abla Türk balıı bunlar !

DALSTON’UNKOSMOPOLITPAZARIRIDLEY MARKET Fatma-46 Burasıgüzelbir yer, buraya bazen geliyorum, guzel bir tarzı var. Pazarınatmosferigüzel. Hereyibulabiliyoruz, fiyatlar daha uygun market’leregöre.

Ama dahabüyükbir pazar olabilir.

Pınar Baykar/ AVA| Londra ngiltere'nin bakenti çok kültürlü olmasıyla dikkat çekiyor. Kuzey Londra’nın Dalston semtinde bulunan Ridley Market, yaklaıkyirmiyıldırhiç deimeyenesnafı ile her haftaCuma veSalı günleri müterisiyle buluuyor. Ridley Market standlarında Dünyanın her yerinden gelen meyve ve sebzeler, giyim ve ev eyaları, çocuk oyuncaklarını bulabiliyorsunuz..

Pazarcılar da sattıkları ürünler gibi çeitli renkler ve etnik kimlikler taıyorlar. Türkiye, Irak, Arnavutluk, Hindistan,Pakistan,Güney Afrika, Nijerya ve Somali’den gelen satıcıları görebiliyorsunuz Ridley

ZHNNH-40 PAZARCI Yaklaıkyediyıldırburdaçalııyorum.Çin ilaçlarisatıyorum.Müterilerdünyanınher yerinden geliyor. Burayaolumuokutmak için para kazanmaya geldim. Burdakisunduumuzfiyatlar çok daha ucuzdiermarketleregöre.

MR-ARNAVUTLU PAZARCI imden çok memnunum bana yetiyor. nsanlar daha çokburadanalıveriyaparlarçünkübizi msunduumuzfiyatlar çok daha uygun.

NEWZAD-36 IRAKLI PAZARCI Buradaürünlerimizisatmak daha kolayoluyor süpermarketleregöre, hemmuterileriçin burasi çok daha ucuz.

LARRY JULIA 60PAZARCI 25 senedirpazarcıyım, meyve ve sebzesatıyorum.imden memnundeilimçünküartık gücümyetmiyorvepazarcılıkiifizikigüçgerektiren bir ive çok yorucuolduuiçin.

ANTHONY ROSSARSRA – 29 RIDLEY PAZARINDA ELEKTRONIK ESYA MAGAZA YONETICISI

yerimi yeniaçtımve çok memnunum.Marketegöreburasıdahagüvenligeliyormüterilere.Vatandalarken dilerini dahaçok guvende hıssedıyorlar kapalı bır magaza oldugu için.

GOKHAN 23 (BLUE JEAN)

PAZARCI

Iimdenmemnunum,ileryapabiliyoruz.Mallarımızmaazalardakiürünlerdenaynıkaliteden oluuyorve daha ucuzdur.

MAM GÜZELOLU-63 Dalston’da oturuyurum, evime yakınolduuiçin buraya geliyorum, fiyatlar shop’laragöreçok daha uygun hatta yarıfiyatına!

ZAN 35yıldırçalııyorum, Pazariidütueskiyegöreçünküinsanlarıngeliri az oldu. Çok iyi satamıyoruzve bence dükkanlarda bügünaynıdurumdalar.Artıkmemleket battıgibigörünüyor.

MITHAT 48, PAZARCI

IBRAHIM RAFIK-27

15yıldırburdaçalııyorumeimleberaber.Çamaırve gece kiyafletlerisatıyoruz. Ve gelir eskiyegöreçokdahadüük,çünkuülkegenelinde ekonomi daha çokpazarcıyıetkiliyor.

Onikiyıldırbuii yapıyorumveiimdenmemnunum.

Gündeyaklaık4 ila 6müterimizoluyor, ve burdakifiyatlarımızçok daha uygun ve daha ucuz marketleregöre.

Markette,buram buram baharat kokusuyla birlikte. Dalston Market’te, ne kadar meyve çeidi varsa o kadar da etnik kimlik var.var.

Belki de Ridley’e karakterini verende bu.

Meyvelerin renkleri ve esnafın güler yüzüyle harmanlanan bir pazardır Ridley Pazarı.

Ridley Street’te bu ii 20 yıldan beri yapanlar, durumdan honutlar. Çalıma artlarının ise, ancak belli bir süre sonra uyum salanabilen, yorucu ve aır olduun belirttiler. ngiltere’nin tüm Avrupa ülkelerinde görülen ekonomik sıkıntılardan etkilendiini belirten Ridley Market’in pazarcıları, ‘krizin giderek kendi marketlerinde aırlıını hissetttirmeye baladıını’vurguladılar.

NGLTERE EKONOMS PAZARCIYI ETKLYOR. Ridley pazarında gerçekletirdiimiz röportaj bizi u sonuca u götürdü: Ridley Market Kuzey Londra’nın çeitli kültürel yapısındaki müteriye ucuz ve uygun fiyatlar sunuyor.

Ridley Street’te bu ii 20 yıldan beri yapanlar, durumdan honutlar. Çalıma artlarının ise, ancak belli bir süre sonra uyum salanabilen, yorucu ve aır olduun belirttiler. ngiltere’nin tüm Avrupa ülkelerinde görülen ekonomik sıkıntılardan etkilendiini belirten Ridley Market’in pazarcıları, ‘krizin giderek kendi marketlerinde aırlıını hissetttirmeye baladıını’vurguladılar.

CELAL ULGURLI 68 Büyükbir pazar burası, ve shoplaragöredaha ucuz, fiyatlar daha uygun.

PETER-70 Iimdenmemnunum.

Iimiseviyorum. Mallarımıztümdünyadan geliyor, Fas, Ispanya veya Fransagibi ülkelerdengeliyor.

11

AVRUPA

30 Mayıs 2013 Perembe

HABERLER

12

AVRUPA

Döviz Piyasalar›



EKONOM

30 Mayıs 2013 Perembe 2,381

£

2,775

$

1,851

82.785

Dünya Borsaları

FTSE 100

6,726

MKB 100

89.916

Dow Jones

Londra’da EDL 1000 kiiyle Westminsteri karıtırdı

EDL bira bardaklarıyla sahneye çıktı

15,409

Nasdaq

3,488

STANBUL LONDRA Ergin Neng erginneng@avrupagazete.com

Yakın bir tarihte yayımlanan bir incelemeye göre stanbul ve Londra dolar milyoner ve milyarderlerinin yaamak ve çounlukla yerlemek üzere tercihlerini sergiledikleri kentlerdir.

Mahir Tan - AVA| Londra Woolwich’te geçtiimiz hafta bir ngiliz askerinin öldürülmesiyle balayan gerginlik sokak savalarına dönümek üzere. 26 Mayıs günü 10 Downing street teki Babakanlık önünde bir protesto gösterisi düzenleyen EDL (English Defense League) taraftarı yaklaık 1000 kiilik bir gurup Soho bölgesindeki barlarda toplandıktan sonra Trafalgar meydanı üzerinden Downing street e kadar yürüyü yapmak istedi. Polis tarafından alınan çok youn tedbirler

karısında Trafalgar street ten sonra ara yollardan babakanlık binası önüne gelen EDF taraftarları burada bir sürprizle karılatılar; Unite Against Fashism adlı anti-faist örgüt mensupları EDL den önce Babakanlık binasını kapmılardı. Yüzlerce polis tarafından kurulan çember altında birbirinden ayrılan iki gurup mitingler boyunca polis barikatının iki yanında gösteri yaptılar. Yer yer sürtüme, ta ve bira ieleri ve bardaklarının havada uçutuu gösteride, EDL taraftarı 13 kii tutuklandı.

Yaklaık iki saat süren karılıklı gös-

teriler sırasında miting bölgesi çevresinde iki guruba balı taraftarlar arasında küçük çaplı çatımalar çıktı.

UAF (United Against Fashism), dorudan doruya EDL ve BNP gibi aırı sacı ve ırkçı olarak tanınan guruplara karı kurulan bir organizasyon.

Onursal Bakanlıını Londra eski Belediye Bakanı Ken Livingstone’ın yürüttüü UAF, Woolwich de ielen asker cinayeti sonrasında yaptıı açıklamalarda bu olaydan sonra ‘ngiltere’de yaayan Müslüman topluma ırkçı saldırıların yükseleceini’ belirterek, taraftarlarına EDL ve BNP

eylemlerine karı uyanık ve hazır olmaları çarısında bulunmutu. 1 Haziran günü öldürülen ngiliz Askeri Lee Rigby’nin balı bulunduu Woolwich deki kıla önünde BNP tarafından düzenlenen miting ve yürüyü sırasında da olaylar çıkması bekleniyor. ngiltere’de yeni camiler yapılmasına karı çıkan EDL ve BNP’nin Woolwich ve çevresindeki camilere karı saldırılar düzenlemesi olasılıına karı, deiik anti-faist guruplar taraftarlarına ve emniyet güçlerine çarı yaparak uyarılarda bulundular.

Royal Free Hospital’in kadrolu doktoru Suriye’de muhalefet safında öldü.

Londra doktoru Suriye’de öldü Mahir Tan - AVA| Londra

L

ondra’da Hamstead semtindeki Royal Free Hospital’de doktorluk yapan sa Abdurrahman, gönüllü olarak gittii Suriye iç savaı sırasında öldürüldü.

Londra’da kurulu bulunan Suriye Muhalefet güçlerine yardım kurulularından ‘hand in hand Syria’ adlı yardım kuruluu hesabına Türkiye ve Suriye’ye giden 26 yaındaki Pakistan Asıllı dr.

Abdurrahman, Hand in hand Syria tarafından yapılan açıklamaya göre Lübnan sınırına yakın Kuseyr kasabasında öldürüldü. Lübnan sınırı ile Hama kenti arasında bulunan

stratejik Kuseyr kasabası Suriye’li muhalif güçlerin elinde bulunuyordu. Suriye ordusu geçtiimiz hafta Lübnanlı ii örgütü Hizbullah destekli olarak balattıı karı hücum sonucunda Kuseyr kentini büyük ölçüde ele geçirdi. Dr. Abdurrahman ın ölümüne ilikin olarak farklı kaynaklardan deiik haberler geldi. Lübnan kaynakları Doktor ve arkadalarının silahlı çatımada öldüünü belirtirken, Hand n Hand Syria, 26 yaındaki sa Abdurrahman’ın Suriye ordusu tarafından açılan topçu atei sonrasında öldüünü ileri sürdüler.

Royal Free Hospital’in kadrolu doktorlarından biri olan Dr. sa Ab-

SERBEST MUHASEBEC/MAL MÜAVR CERTFED ACCOUNTANTS AND TAX ADVISERS MUSTAFA SAN BA (Hons),ICPA 1st Floor, 121 Stoke Newington Road, London N16 8BT

Londra’da kurulu bulunan Suriye Muhalefet güçlerine yardım kuruluşlarından ‘hand in hand Syria’ adlı yardım kuruluşu hesabına Türkiye ve Suriye’ye giden 26 yaşındaki Pakistan Asıllı dr. Abdurrahdurrahman’ın görevini bırakarak Türkiye ve Suriye’de muhalefet güçlerine yardım için gitmesi, ngiltere’nin Suriye’de iç savata aktif olarak yer aldıı görüünü güçlendirdi.

man, Hand in hand Syria tarafından yapılan açıklamaya göre Lübnan sınırına yakın Kuseyr kasabasında öldürüldü.

Londra Birleik Krallıın Bakenti olarak 30 milyon dolar kiisel sevete sahip olanlara ev sahiplii yapmakta bu özellii 4224 kiiyi Londra'ya balamıtır.

Aynı incelemede zenginlerin tercihinin bu yönde gelimesi sonucu Tokyo (3525), New York (2929 ), Frankfurt (1868), Paris (1500) geride kalmılardır.

Londra'nın cazibesi bu tarihi kente 281000 milyoneri çekmitir.

Milyonerlerin tercihi Londra ekseninde gerçeklemitir ama milyarderler açısından durum deiiktir.

New York ve Moskova milyarderleri cezbetmek yönünde birinci ve ikincilii almılar, 54 milyarder ise Londra'yı tercih etmitir. aıranlarınız olabilir ama stanbul 24 milyarderin yaadıı kent olarak on kiilik sıralamada 7 nci olurken, Paris ve Los Angeles sırasıyla 19 ve 22 .nci olabilmitir.

Zengin sayıları ekonomik alanda kaydettikleri olumlu gelimeler nedeniyle artan Çin ve Hindistan yakın bir gelecekte bu tür incelemelerde boy göstereceklerdir.

Esen kalınız...

BÜTÜN MUHASEBE LEMLERNZ ÖZENLE VE VAKTNDE YAPILIR www.atasan.co.uk info@atasan.co.uk ATA020 DEFTER TUTMA RKET KAYITI KDV BEYANI KURUMLAR VERGS

BOOKEEPING COMPANY FORMATION VAT RETURNS CORPORATION TAX

AHS GELR VERGS VEREN/MAA SSTEM SELF ASSESSMENT PAYSLIPS/PAYE

T:020 7923 3814 M:07867956805 F:020 7254 1699

13

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

ANADOLU KÜLTÜR FESTVAL 8- 16 HAZRAN’DA Avrupa Ajansı - AVA| Londra

gelen ‘Anadolu Kültür Festivali’ geçen yıllara göre daha zengin program ile 8 ile 16 Haziran tarihlerinde, kuzey Londra’daki Clissold Park’ta yapılacak. Fastival`de bu yıl mehter konserinin yanısıra, Londra kırkpınar yalı güreleri, karagöz ve hacivat ile sema gösterileri de renk katacak.

Londra'da, Sü-

mazı haline gelen ‘Emine Beder’le Yemek

leymaniye

Yarıması’nda bu yıl da hanımların leziz

Kültür Merkezi

yemek ve tatlıları yarıacak.

ile Anadolu Top-

Ailelere çocuklarıyla birlikte elenme ve

lum Dernei tarafın-

piknik yapma imkanı sunulacak festivalde,

dan

kuzu çevirme, kebap standları yer alacak.

olarak

düzenlenen ‘Anadolu Yaz Kültür Festi-

Anadolu mutfaının farklı lezzetleri festival

vali’nin yedincisi, 8 ile 16 Haziran tarih-

süresince farklı çadırlarda ziyaretçilerin

leri

arasında

Clissold

Park’ta

damak zevkine sunulacak.

gerçekleecek.

Festivalde geçen yıllarda olduu gibi bu yıl da sanatçılar tara-

Festival Düzenleme Komitesi’nin ver-

fından, geleneksel saray sa-

dii bilgiye göre, 8 Haziran Cumartesi günü açılıı yapılacak olan Festival 16

‘Kıpırtı Yazıları’ Avrupa Ajansı AVA| Londra

Londra’da düzenlenen ve geleneksel hale

geleneksel

Kitap Tanıtımı ve mza Günü

natları, el sanatları ve

DAHA ZENGN PROGRAM

Haziran akamı sona erecek. Açılıa si-

livanlarla

yalı

Anadolu’nun farklı yörele-

güre turnuvası 9

rine has sanat gösterileri

yasetçilerin yanısıra Türkiye’nin Lon-

Bu yıl festivalde 40 farklı çadırda Anadolu

Haziran Pazar günü

dra Büyükelçisi Ünal Çeviköz ve

kültürünü tanıtan etkinliklere yer verilecek.

yapılacak.

Bakonsolos Ahmet Demirok’un da ka-

Geleneksel hale gelen festivalde yalı güre

ikinci günü yapılacak güre

tılması bekleniyor.

turnuvaları ve Bursa Mehter Takımı’nın

turnuvasında Londra Güre Aası seçilecek.

Geçen yıl yaklaık 50 bin kiinin ziyaret

konserlerine, bu yıl Konya Mevlana Sema

Festival süresince, Tiyatro grubu tarafından

maralı cep telefonu veya ‘info@anatolian-

ettii ve bu yıl daha fazla ilgi görmesi

Grubu 16 kiilik semazen grubu gösterileri

Hacıvat ile Karagöz skeçleri bu yıl da festi-

fest.com’ adresine email yazarak ya da

beklenen festival, Türk Hava Yolları,

de eklendi.

valin renkli bölümleri arasında yer alacak.

‘www.anatolianfest.com’ adresindeki inter-

ana sponsorluunda gerçekleecek.

Festival etkinlikleri kapsamında, ünlü peh-

Anadolu Kültür Festivali’nin olmazsa ol-

net sitesinden detaylı bilgiya ulaabilecek-

Festivalin

workshopları gerçekletirilecek.

Anadolu Kültür Festivali hakkında bilgi edinmek isteyenler, 075 9065 7792 nu-

15 Haziran 2013 Cumartesi ölen Türkiye Siyasi Analiz ve Aratırma Merkezi çocuklar için yazılmı ‘Kıpırtı Yazıları’ kitabının yazarı sosyolog ve belgesel yapımcısı Semra Eren-Nijhar’ı, Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu’nda son yazmı olduu kitabı tanıtarak bir etkinlik gerçekletirecektir. Deiik konulara deinerek çocuklar için ele alınmı kitabın içereini kırka yakın makaleler oluturuyor ve her yazı, seçilmi balıklar altında ele alınan konu çerçevesinde bilgi içeriyor. Anneler Günü’nden, Dünya Kitap Günü’ne, William Shakespeare’den, Unicef’e, Çocuk Hakları’ndan Yazının Tarihi’ne kadar çocuklara okumayı ve örenmeyi bir yaam biçimi olarak göstermeye çalıan ‘Kıpırtı Yazıları’, aynı zamanda Türkiye’de çocuklar için denemeler olarak yazılmı çok az kitap arasına girerek kitapçılarda yerini almıtır. Kitap tanıtımı çocuklar ile birlikte gerçeklestirilecek ve etkinlik günü çocukların sunacaı folklör gösterisiyle birlikte, ‘Kıpırtı Yazıları’ndan okumlar ve Unicef’e destek amaçlı yardım yapılacaktır.

14

VEHICLE GRAPHICS

KÜLTÜR SANAT

30 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA

BUILT UP LETTERING

CANOPIES & AWNINGS

FLAT CUT LETTERS

PROMO GIFTS

INDOOR DISPLAY

OUTDOOR DISPLAY

LITHO PRINTING

T-SHIRT PRINTING

PAVEMENT SIGNS

HEAD OFFICE Unit 5G, Nobel Road, Eley Estate, Edmonton, London N18 3BH T 020 8807 6262 BRANCH LOCATION 64 Stoke Newington Rd, London N16 7XB T 020 7249 9191 F 020 7254 7558

w K ?ÍM??±W ±Ö ËVËåÔåËooåÈËÉÔÉÔËVËÝÝݱ ?ÍM??±W ±Ö Londra’da

Bu ay

2

Teknoloji Köesi Salık Köesi nternette TC numaralarına dikkat ikayetvar’ın haberine göre; vatandaların TC kimlik numaralarını ele geçiren

Haziran 2013

raları ile internete piyasanın çok altında ürün ilanları verip ilandaki cep telefonu numarasından müterilerin kendisine

rinden açtıkları sahte hesaplarla kendi-

ulamalarını bekliyor. Bakasına ait TC

sine ulaan müterilere elinde bulundur-

Ulaım sponsorluunu yap-

numarası ve üzerine kayıtlı olmayan cep

duu TC numarasını ve kendi üzerine

Arı kesici yerine kiraz yiyin

tıı oyununun bilet satı

numarası ile müterinin telefon havalesi

kayıtlı olmayan bir telefon numarasını ve-

noktaları da yine Tulip Holidays ubeleri. Bilet

ile para yatırmasını isteyen dolandırıcı pa-

rerek, ürünün ücretini veya kapora yatır-

Uzmanlar kirazın birçok hasta-

fiyatları Balkon £20 Ana salon £30 olarak be-

rayı çektikten sonra ise ortadan kaybolu-

masını istiyor. Müteri parayı yatırıyor.

lıa faydalı olduunu; hatta aspi-

lirlenmi.

yor. Bu durumun asıl ikayetçileri ise TC

Dolandırıcı parayı çeker çekmez telefo-

rinden

8

kimlik numaraları kullanılarak kendi

nunu da kapatıp kayıplara karııyor. Do-

özelliinin bulunduunu belirti-

üzerinden dolandırıcılık yapılanlar oldu.

landırıldıını anlayan vatanda elinde

yor.

nternet üzerinden alıveri yaparken TC

bulunan TC numarası sahibine dava açı-

Beyin salıı için büyük önem ta-

1970 yılında An-

numaranızı paylamaktan kaçının. stan-

yor. Benim gibi bir çok insan TC kimlik

ıyan kirazın bir çok faydasının

kara’da kurulan

bul’da yaayan Ergün S. 2011’de internet-

numaraları yüzünden ya mahkemelik

olduunu açıklayan uzmanlar, ki-

Hoy-Tur

halk

ten cep telefonu satın aldı ve baına

yada ceza almı durumda. Benim gibi suç-

razın Alzheimer gibi hastalıklara

dansları

toplu-

gelmeyen kalmadı. TC maduru ikayet-

suz insanlarda mahkemelerde uraıyor.

yakalanma ihtimalini azalttıını

Anadolu

var’a yaadıklarını öyle anlattı: “TC kim-

Lütfen buna bir son verilsin TC kimlik

belirtti. Uzmanlar, "Kiraz yapı-

Ateini bu kez Londra’da yakacak. Ko-

lik numaramı dolandırıcılara kaptırdım

numarası bakasına ait,çeken bakası ya

sındaki besin lifi sayesinde kabız-

nuyla ilgili ayrıntılı bilgi almak isteyenler

ve yakamı mahkemelerden kurtaramıyo-

böyle ey olur mu? Aynı sebepten birçok

lıı önler, ishali keser ve sindirim

07957 396 065 numaralı telefondan bilgi

rum. nternet cep telefonu satın alırken

insan madur durumda buna bir yol bu-

sorunlarına çözüm olur. Hastalık-

alabilirler.

TC numaramı ele geçirdiler. Edindiim

lunsun artık. Benim adıma da sahte üye-

lara karı vücudun direncini artı-

bilgilere göre; dolandırıcılar internet üze-

lik açılıp birçok insan dolandırılmı.”

rır. Damar sertliine, romatizma,

Haziran 2013

Almanya’da 2. Irkçılıa

Haftanın Yemei

KISIR

ziran 2013’te Saat 17.00’de Arenastrasse1’de yapılacaktır. letiim: 07706067238, 07596432755.

8

Haziran 2013

Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi yaptıı açıklamada “Tüm halkımızı ve dostlarımızı gecemize bekliyoruz. Saygılarımızla” diyerek

Londralıları

güçlü

arı

kesici

gut hastalıı ve dizanteriye iyi gelir. Çok iyi bir arı kesici ve ate düürücü olan bu meyve si-

Karı Tek Ses Tek Yürek Grup Yorum konseri 8 Ha-

MALZEMELER: 2 su bardaı ince bulgur 2 su bardaı sıcak su 1 yemek kaıı domates salçası 1 yemek kaıı biber salçası 1 demet maydanoz 1 adet kuru soan 5 - 6 demet taze soan Bol limon suyu, zeytinyaı Tuz YAPILII: Salçaları sıcak suyla eriterek açın. Bulguru tuzla karıtırarak salçalı

nirleri kuvvetlendirir" ifadelerini kullandılar. Antioksidan özelliyke kansere karı koruma salayan kirazın aynı zamanda kalp ve damar salıına karı da insanları koruduunu söyleyen uzmanlar "Kiraz kolesterolü ve kan ekerini düürür. Kanı temizler ve sivilce gibi cilt sorunlarını önler, yalanma belirtilerini geciktirir. drar söktürücü özelliiyle

kiraz;

vücudu

zehirli

etkinlie davet etti. Ayrıntılı Bilgi için Tel: 0208

suyla ıslatın ve azını kapatıp bulgurları imeye bırakın. Soanları ve may-

maddelerden temizler. Böbrekle-

805 99 70- e-mail: lkdm@live.com

danozları küçük küçük dorayın.

rin ta ve kum yapmasını önle-

SANATÇILAR:

Doradıınız tüm malzemeleri bulgura ekleyin, limon suyu ve yaını da ekleyip

dii gibi safra kesesi taının

Aynur Haha, Derya Alibabaolu

iyice karıtırın. Dilerseniz küp doranmı domates, nar ekisi, kıvırcık, taze

dökülmesini salar. Vücuttaki

Ozan Figani, Ali Çam, Ve Süpriz sanatçılar

nane de ekleyebilir, baharat olarak ise kimyon, karabiber ve kırmızı biber kul-

fazla suyu atarak, zayıflamaya da

program yapacak.,

lanabilirsiniz. Afiyet olsun...

yardımcı olur" diye konutular.

Bulmaca Keyfiniz

Boa

Yaamınıda daha hızlı gelimeler yaratma isteiniz olabilir. Kurulmu yapıları iyice salamlatırmak isteyebilirsiniz.

‘Azınlık’ oyunuyla Lon-

Haziran 2013

Koç

Her ii bir sona ulatırmaya eilimli doanız, daha da büyük bir kararlılık kazanabilir.

20 Nisan - 20 Mayıs

dra’da. Tulip Holidays’in

8

21 Mart - 19 Nisan

dolandırıcılar bakalarına ait TC numa-

Usta Tiyatrocu Levent Kırca

luu

Haftalık Falınız

21 Mayıs - 21 Haziran

kizler

Yaamınızda ön planda olan konularda çok daha youn çabalar göstereceiniz bir dönemdesiniz.

22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Elenceli günler geçirmeye hazırlanın.

Ev ve aile ortamından daha çok, sosyal ortamlara çekildiinizi hissedeceksiniz.

23 Temmuz - 22 Austos

Aslan

Renkli kiiliiniz ve bonkör doanız aile yaamınızda youn bir ekilde görülmeye balayacak.

23 Austos - 22 Eylül

Baak

Temkinli ve dikkatli doanızı iyice ön plana alırsanız, daha önceden gözden kaçmı ayrıntıları yakalayacaksınız.

23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Parayla ilgili olarak tartıılması veya görüülmesi gereken her eyi bu hafta programınıza alabilirsiniz.

23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Önümüzdeki bir haftalık süre, artık aklınızın daha duru kalacaı, kendinizi daha özgür hissedeceiniz bir sürecin ilk günleri olacak.

22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Sosyallik isteinizin bir nebze körelmesi mümkündür. Yalnız baınıza kalıp kısa bir yolculuk yapmak isteyebilirsiniz.

22 Aralık - 19 Ocak

Olak

Sosyallemek için son derece olumlu bir döneme giriyorsunuz. hmal ettiiniz biri varsa, kendisi ile zaman geçirin.

20 Ocak - 18 ubat

Kova

Her ey çok doal, aksiyonsuz ve hatta sıkıcı olabilir. Normal bir gün deyip, geçin, kafanızı hiçbir eye yormayın.

19 ubat - 20 Mart

Balık

Uzaktaki kiilerle görümelerde artı olmasını bekleyebilirsiniz. Kendinizi gizemli konulara çok daha fazla eilimli hissediyorsunuz.

15

AVRUPA

HABERLER

30 Mayıs 2013 Perembe

Anadolu Ateini bu kez Londra’da yakılacak Avrupa Ajansı AVA| Londra

nion Centre’da gerçekleecek. Bilet Fiyatla-

Okul ve örencilere yapılacak indirim sa-

rının VIP £50- £30 ve £20 olarak belirlendi.

yesinde tüm örenci ve öretmenlerin bu

ürkiye’nin Folklorik deerlerini ko-

1970 yılında Ankara’da kurulan Hoy-Tur

özel gösteriyi izlemelerini istediini belir-

rumak, yaymak, yaatmak ve esiz

halk dansları topluluu Anadolu Ateini

ten Karaku “Herkesi bu özel gösteriye

zenginlikleriyle gün ııına çıkart-

bu kez Londra’da yakacak.

bekliyoruz. Anadolu Atei’nin tekrar yakı-

T

mak konusunda, Türkiye ve dünyada saygın bir yer edinen Hoy-Tur Halk Dansları

lacaı bu özel gösteriyi Londra’lıların

IDMC ve Mehmet Karaku

Topluluu 50 kiilik ekibiyle Londra’da

zevkle izleyeceinden eminim”dedi.

Konuyla ilgili ayrıntılı bilgi almak isteyen-

10.Yıl etkinliinde sahne alacak.

IDMC’nin kurucusu Mehmet Karaku Ö-

ler 07957 396 065 numaralı telefondan bilgi

Kaçırılmaması gereken bu etkinlik Domi-

rencilere özel indirim yapılacaını belirtti.

alabilirler.

Tacettin Özcan’ın yeni albümü Londra’ya geliyor Avrupa Ajansı AVA| Londra

rabet ettii bir restaurant oalrak beenililyor.

P

aragon Restaurant’ın sahibi Ta-

cettin Özcan uzun yıllardır

Paragon Restaruant 35 Burnt Oak Broadway

müzik çalıması yapmaktadır.

Edgware HA8 5JZ

u ana kadar 300’ün üzerinde kendi

020 8200 8800

eseri bulunmaktadır. Bu eserlerden 10 adedini CD olarak profesyonel bir çalımayla piyasaya sunacak. Kayıt çalımaları stanbul’da yapılmakta. ahin Özer ve Kenan Özer yönetiminde ve Selami Özer’in aranjörlügünde yapılan CD çalıması çok yakında Londra’lı dinleyicilerin beenisine de sunulacak.

Paragon restaurantın sahibi Tacettin Özcan müzik ve gönül insanı her kesimden dinleyicisi ve müterisi bulunuyor.

Restaurantın

önemli

bir

etkinlii de Tacettin Özcan’ın kendi müzigini müterilere sunması.

Paragon Restaruant Türk restorantı ama Edgware’de ngilizlerin de çok

Tacettin Özcan

'Irkçı saldırı', 'Terörist saldırı' TUÇE UZ tugceuz@avrupagazete.com

Geçen hafta Çaramba günü Woolwich’te gerçekleen -Drummer Lee Rigby'nin korkunç bir bicimde öldürüldüü saldırının neden bir terörist saldırı olarak kabul edildigini sorgulamak gerekir.

Geçtiimiz ay baında Birmingham’da 75 yasindaki bir Müslüman büyükbababanın, Mohammed Saleem’in namaz sonrası Camii’den evine giderken beyaz bir adam tarafından arkasından bıçaklanıp öldürülmesini bir hatırlayalım.

Sözkonusu sahıs hırsızlık maksadı veya herhangi bir bakka mesele yüzünden öldürülmemiti, öylesine kötü bıçaklanmıti ki, bıçak yaraları göüs kafesini delik deik etmis orada can vermiti.

Bu katliam, 'ırkçı' bir saldırı olarak niteledirilirken Woolwich’teki katliam bir 'terörist' saldırı olarak nitelendiriliyor.

Her ikisi de cinayet, ancak aradaki fark nedir ?

Böylesine insanlık dıı bir cinayeti ileyen kii, Müslüman olup da aırı sacı bir slogan yerine, “Allahu Akbar” diye bir slogan atarsa olay terorizm oluyor!

Medyanın ve nihayetinde Hükümetin bu saldırının bir terörist eylem olduuna yönelik açıklamaları, sade vatandaı tabii ki ürkütür ve aırı sagcı, hatta patlamaya hazır ırkçı (English Defence League, British National Party gibi) grupları cesaretlendirir.

Nitekim, bu gruplar tarafından Camiilere düzenlenen saldırıları ve toplumlar arasında bagöstermeye balayan sürtümeleri, ırkçılıı ve sadece saldırgan aırıcılıı deil her türlü ayırımcılıı, ciddi bir ekilde ele alıp, mücadele vermemiz gerekiyor.

Bir taraftan bunlarla mücadele yöntemlerini, güncelletirirken, (örnegin üniversitelerde serbest kürsü adı altında yapılan ayrımcılık ve radikalime yönelik eitimlerin engellenmesi, sona erdirilmesi çalımaları, polisin ve yargının güçlendirilmesi çalımaları devam ederken) dier taraftan da Medyanın ve Hükümetin kullandıı usluba cok dikkat etmesi gerekir. Örnein BBC 1 politik haber editoru Nick Robinson, ilk yaptıı açıklamada saldırını Müslüman görünülü kiiler tarafından gerçekletirildiini söylerken, Müslümanlıın, bu gibi saldırıların kaynaı olduu intibaı verilmesine tepki gösteren biri olarak, bu yanlıın düzeltilmesinde gec kalınmadıınjı ve Robinson’un kendisine aktarılan böyle bir uslubu kullanmıs olmaktan dolayı özür dilediini duyduumda memnun oldum. BBC1'e gerekli yazımaları yaptım.

16

AVRUPA

LONDRA GECELER

30 Mayıs 2013 Perembe

Londra Gece Aleminde geçen hafta

NASRETTN HOCA NASRETTN HOCA

NASRETTN HOCA

TAMAARA

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

LTR

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

CYPRUS MEZE

TAMAARA

KLKYA RESTAURANT CYPRUS MEZE

NASRETTN HOCA

CYPRUS MEZE

NASRETTN HOCA

TAMAARA

CYPRUS MEZE

17

AVRUPA

REKLAMLAR

30 Mayıs 2013 Perembe

AVRUPA FIHRIST Y›ll›k £95... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIR EC TO RY -RE HB ER

020 7275 7610 AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Aynur Haha Kırkısraklılar gecesinde Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi toplumumuz arasında birlik ve beraberi salamak için konser düzenliyor.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Levenes - Avukat Sadiye Arslan 020 8826 1301 - 07870703867 -07882462961

Her türlü kaza davalar›na bak›l›r. Eski ve yeni kazanizdaki tazminat hakk›n›z söylenir. Dosya transferi ücretsizdir. 24 saat ücretsiz tavsiye verilir. email:sallsop@levenes.co.uk Adres: ashley house, 235-239 high road,wood green london N22 8HF

Fahri Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors. . . . . . . . 020 7275 7788 IVY Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 8999

BARLAR & TAVERNA VE E⁄LENCE YERLER‹ EFES II Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7636 1953

BERBERLER Saray Berber ibo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4638 6161 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 56 Hodsun way N9 )XG

CENAZE SERVISLERI Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 CCTV VE SATELLITE- GÜVENL‹K S‹STEMLER‹ ADSAT Satellite Installations & Repairs 07950 226 662

Ç‹ÇEKÇ‹LER Aflk›n Çiçekçilik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113

DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Dr. Teoman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8809 4414 Dr. T. Mustafa (Psikolog) . . . . . . . . . . . . 079 8537 3559 Türk Göz Klinigi Vizyon Optik . . . . . . . . 020 8347 9220

DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON Aflk›n Catering ve Organizasyon . . . . . .

Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . . . .

Prince and Princess Dügün salonu . . . . ...................................

07912 993 113 079 5764 6897 020 8807 1947 0203 538 91 32 0779 5151 745

ECZANELER Med-Chem Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 4855 Türk Eczanesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

EMLAKÇILAR Lords Estate Agents:. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8366 2599

ET TOPTANCILARI YILMAZ BUTCHER. . . . . . . . . . . . . . . . . 075 0241 2263 SGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULULARI Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . 020 8588 7083

NAAT Complete builders Muzaffer Özsoy. . 077 2584 4800

KUAFÖRLER Hosh hair Beauty &lazer clinic . . . . . . . . 020 8888 8880 Sinan Kuaför . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 1777

MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

METAL ‹SLER‹ & HAVALIK Eral Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8556 4863 Ocean Havalık Temizleme Servisi . . . . 0776 6718 603

MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 ATASAN & CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 3814 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LERI Ada Glazing Window . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 2625

RESTAURANTLAR Beyti Restaurant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Efes 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mezzo Bar Restaurant . . . . . . . . . . . . . . .

Kervan Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . .

Pasha-Islington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 7704 3165 020 7436 0600 020 8800 8996 020 8807 1947 020 7226 1454

SEYAHAT ACENTALARI ‹stanbul Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 4449 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 AyshenTravel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 2674

SGORTA ACENTALARI CLOVER INSURANCE SERVICES (Mr. Ali Osman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 1121 IMS SIGORTA GURUBU . . . . . . . . . . . 020 8805 2211

SÜPERMARKETLER fiirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 fiirwan Food CentreEnfield. . . . . . . . . . . 020 8804 7977 fiirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 fiirwan Food CentrePalmers Green. . . 020 8882 2582

OFÖR OKULLARI Ayd›n fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5637 9797 B-Tec fioför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 8880 9083 Smiles fioför Okulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

TEM‹ZL‹K IRKETLER‹ Sunshine Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 589 758

HAMAM Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554

Bilindii gibi Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi (KDM) toplumun ihtiyaçları ve talepleri sonucu 2008 yılında kuruldu. KDM kültürel ve eitime yönelik programlarını baarıyla yürütmektedir.Toplumun yaam kalitesini artırmak, entegrasyonu salamak, kültürel ve eitsel programlarla çocukları ve gençleri suç ve sokak kültüründen uzak tutmaya çalımaktadır. Bu temelde 16 dernek tarafından kurulan'' gençlik gelecektir gele-

ceine sahip çık'' ptafformunun aktif üyesidir. KDM kurulduundan beri haftalık olarak vermi olduu eitimsel ve kültürel çalımalarını baarıyla yerine getirmitir. imdiki büyük binasında önemli hizmetler vermektedir.

Toplumun bütün kesimlerine açık olan hizmetlerin balıcaları unlardır; matematik kursu, ngilizce kursu, balama kursu ve halk dansıları.

Konserden bir gün önce 7 Haziran 2013'de akam saat 18:00 yeni binada açılı yapılacak. 8

Haziran 2013'de akam saat 17:00 Kervan Düün salonunda konser balayacak.

SANATÇILAR: Aynur Haha Derya Alibabaolu Ozan Figani Ali Çam Ve Süpriz sanatçılar program yapacak.

Kırkısraklılar Dayanıma Merkezi yaptıı açıklamada “Tüm halkımızı ve dostlarımızı gecemize bekliyoruz.

Saygılarımızla” diyerek Londralıları etkinlie davet etti.

Ayrıntılı Bilgi için Tel: 0208 805 99 70e-mail: lkdm@live.com

18

AVRUPA

SER LANLAR

30 Mayıs 2013 Perembe

SATILIK PIZZA DÖNER

SATILIK OFF LICENS& GROCCERY

Newport bölgesinde Isle of wight po30 5he, pızza doner dükkanı £45,000. Bina ile birlikte alınırsa £200,000 , sadece yatırım icin alınırsa £180,000 kiracı icinde kalmak artıyla taking £3,000

Londra’ ya 100 mil uzaklıkta Rent; 16,000 yıllık Rate ; 6,000 yıllık Lease; 18 yıl önü açık Ciddi alıcıların araması rica olunur tüm detaylar telefonda verilir.

0796 603 57 55 ACIL SATILIK FISH & CIPHS ENFIELD BÖLGESNDE Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır.

Pazar günleri kapalıdır.

Rent and rates £ 16,500 yıllık Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

07501 277 393 ELEMAN

ANGLE ISLINGTON DA GARSON ARANIYOR Coffe shop’da calıacak tecrübeli bayan garson aranıyor.

07951 450 408

KRALIK FLAT

Irfan bey ; 0755 6695 367 KRALIK KRALIK DOUBLE ODA SEVEN SISTER’da Aylık £500 detaylı bilgi telefonda verilcektir.

0785 258 79 88

KRALIK ODA Stamford hill de double ve single room kiralıktır.

Detaylı bilgi; 078 522 138 02

0790 4408 292

Elektrik &CCTV Her Türlü Elektrik leri Kamera Montajı ve Arızaları yapılır.

Günün Her Saati Arayabilirsiniz.

Londra Dıında Servisimiz Vardır.

TOLGA NAAT Boya ve dekorasyon Su tesisatı, boiler ve elektrik Fayans, park ve laminate Mutfak kurumu Evinize ilave extention Tüm ileriniz yılların deneyimi ile itina ile yapılır. ( Free estimate )

07984 635 352

lyas Usta 07846 971 321

M.Can Narin

LAUREL SERVCES

Voice Training for adults.

Opera Singer for your special events and celebrations. mail: memedcan @hotmail.com

Cleaning,

starengineersa@hotmail.com

07513 4725 38

www.laurelservices.me.uk

ironing service *Houses *Restaurants *Offices *Pubs *School And all otherpremises 07500 648 747

H-J TRANSPORT Londra içi ve dıına her türlü eyanız itinayla taınır.

7gün 24 saat Ayhan bey 07553 872 104 - 0745 308 83 61

07501 277 393 TO LET ROOMS Wood Green, Palmers Green, Cockfasters, Southgate ve Enfield bölgelerinde uygun fıyatta temiz double ve single kiralık odalar.

07758 944 678

bütün sigorta sorunlarınız için haringeydeki ofisimize urayabilirsiniz

0208 340 7700

Ibrahim Unek 07809362252 Bizimle çalımak

We do all kind of cleaning domestic and commercial

Celal ozturk 0744 897 53 38

Dekorasyon, boya, sıva, alçı, duvar kagıdı, yer tahtası, vernık cila , laminent parke , ilemleriniz itina ile yapılır.

Ilk müterilerimize %20 özel indirim uygulanacaktır.

Sinan 07737 359 979

Hulusi Courier Service

STER MSNZ? Londrada bulunan gazete ofisimizde part time veya full time calısacak yetistirilmek üzere deneyimli-deneyimsiz elemanlar aranıyor . Dil okulu ve dier okullarda örenci ve yeni mezun çalıma arkadaları arıyoruz.

Evraklarınız, mektuplarınız ve eyalarınız itina ile taınır. hasandeniz.2005 @hotmail.com

0207 275 7610 0785 2211 390

07404 880 939 07448 327 7220

STOCKTAKERS CAUNTABILITY UK servisimizle ilgili bilgiler icin bizi arayınız. www.stocktaker.com info@countabilityuk.co.uk Leighson House 15 Russellcroft roadwelwyn garden city herts AL8 6QY 01707 333 665

Stajyer Gazete ofisinde marketing, advertising ve journalist bölümlerinde yetitirilmek üzere maasız gençler aranmaktadır. lgilenenler 020 7275 7610 arayabilirler

OZTURK SERVCES

COLOUR MIX DECORATION

CLAIM SERVICES UK: First Floor 507 Green Lanes Haringey N4 1AL

ELEMAN

0780 352 40 04

Fiyat ; £25,000 Fiyatta anlaılabilir.

Kaza Davalarında 8 yıllık tecrübe incinme davaları araç tamiri kiralık araclar 24 saat çekici hizmetleri

Haftalık £110 depeozite 2 haftalık

Rent and rates £ 16,500 yıllık

0771 756 82 47

GARDENING AND CARPENTRY

ternet kiraya dahildir.

Pazar günleri kapalıdır.

075 4512 8288 – 020 3221 1039

RESIDENTIAL AND BUSINESS MAINTENANCE

king size bed Bütün faturalar ve in-

Gelitirilmeye müsait acilen satılıktır.

mem@7brothersdecorating.com www.7brothersservice.com

KITCHEN AND BATHROOM FITTING & PLUMBING

Bayanlar için büyük double room

ENFIELD BÖLGESNDE

Turkish Language& Homework Support First Aid Certificate Ofsted Registered And CBR Certificate Türkçe ders verilir. www.özteach.co.uk Ozlem_Oz@live.co.uk

PAINTING & DECORATING, PLASTERING & TILING

Rooms from £90 pw Studıos from £600 pcm S bedroom flats from £1000 Call now ; 020 880 899 17 Or Türkce için 077 20 77 94 19 Or please come to 57 broad lane Tottenham N15 4DJ

KRALIK ODA ENFLED

ACIL SATILIK FISH & CIPHS

KRALIK ODA

ENFIELDE KIRALIK FLAT Enfıeld bölgesinde 2 yatak odalı flat kiralıktır.

ROOMS , STUDIOS AND FLATS

ÖZEL DERS 

AFCA

SPARKS

BOOKKEEPING SERVICES We do all kind of bookkeepıng services.

Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır

ELEKTRK

afcabookkeeping@gmail.com www.afcabookkeeping.com

Aykut Akar 07429 177 190

Her türlü elektirik ileriniz itina ile yapılır.

Sertifika verilir .

Abdullah 07956 324 702

NURHAK HALI YIKAMA

02036209795 07709274081

077 122 47243

Ozkanerben@hotmail.com ÖZKAN ERDOGAN

S – A BULDER

Zoral Marketing Research & Consultancy

YAMAN TEACHNG LTD Özel Türkçe, Tarih dersleri verilir.

Ev ödevlerinde yardımcı olunur.

dersleri verilir.

Iletiim ; edu-turk@hotmail.com

• Tüm marangoz ileri • Sıva, Boya • Fayans, Bölme • Mutfak, Geniletme • Gaz, Elektrik, Su tesisatı • Bahçe düzenleme • Loft ve Extension • Banyo, Tuvalet Montajı Her türlü tamirat ve dekor ileriniz itina ile yapılır.

brahim Usta - 0773 440 5005

Pazar Arastirmasi, Urun Arastirmasi, Firsat Analizi,, Is Danismanligi, Sosyal Medya Pazarlama, , Pazar Planlamasi, Butce Planlamasi, Musteri Odakli Buyume Programi

+447414838303 +90546483830

D&S BOOKKEEPING

0788 69 77 287

DUYSAL CLEANING SERVCES

DATA ENTRY • Word processing • Bookkeeping • Billing • Marketing • Research • Travel Arrangements • Maintain Vendir files • Concierge services

CLEANNG-IRONING – BABBY STTER Her türlü hizmetiniz saglanır.

dandsbookkeeping.co.uk 127b stoke newington road London N16 8BT

deniz@duysalservices.co.uk

074 50 499 707

0783 297 66 70

www.duysalservices.co.uk

OZER BOOKEPPNG

Rıdvan 07417 574 214

Matematik ve ngilizce

07847221986

Bahçe temizlik bakım ileri yapılır.

0740 500 33 42 We do all kind of book keeping services Her türlü ön muhasebe ileriniz yapılır.

gretmenden Türkçe ,

sevimliufuk@hotmail.com

BAHÇIVAN

Dogum günü, nisan ve özel davetler ve partilerinizde her türlü catering servisi itina ile yapılır.

LONDRA’DA Kaynak ustasıyım aynı zamanda sofor ve forkliftci olarak ya da kaynakcı olarak is arıyorum.

Deneyimli bayan ö

ufuk sevimli günes gözlükleri, optic gözlükler ve zippo cakmakların tamir ve satıı yapılır.

Evlerinize ve iyerlerinize servisimiz vardır.

NUR WEDDNG CATERNG SERVCES

Professional carpet cleaning halı , koltuk kanepeleriniz itinayla yıkanır ve kurutulur Garantili haftada 7 gün.

 ARIYORUM

Sevimli optics

077 609 050 38

074 235 48 833

AUTO 68 GARAGE CAR/ VAN REPAR SERVICE New/ Used Tyres/Break/exhausted MOT/ Mercedes

077 2033 0295

19

AVRUPA

CAFE Wood green hıgh road da okulların karısında, yeni açılacak polis stationa çok yakın 5 star hıjen sertifikalı saglık nedenlerinden dolayı satılıktır.

Haftanın 6 günü açıktır.

Rent+rate ; £310 pw Taking ; £2,200-2,500 pw Lease; 14 yıl önü açık Fiyatı; £59,500

0208 8893 005 075 067 30 680

SER LANLAR

30 Mayıs 2013 Perembe KEBAB SHOP

RCHMOUND BOROUGH’da SATILIK BERBER DÜKKANI

B-TEC DRIVING SCHOOL

SURREY

Rate ; 5,700 yıllık Lease; önü açık Ana cadde üzerindedir. Arkasında kalacak flatı vardır istenirse kiraya da verilebilir. Unisex kuaför ve güzellik salonu olmaya elverilidir. 80metrekare geniliindedir. Detaylı bılgı telefonda verilicektir. emeklılık nedenı ıle satılıktır. 80 metrekaredir.

CAMBERLY Rate+rent; 15,100 yıllık Lesase 12 yıl önü açık Taking; 3,000-3,500 pw Üzerinde 3 yatakodalı flatı vardır.

SON MODEL ARABALARLA ESNEK DERS SAATLERI BAY VE BAYAN HOCALARIMIZ VITESLI VE OTOMATIK DERSLER VERILIR ERKEN SINAV TARIHI ALINIR BASARIYA ULASMAK ÇN BIR TELEFONUNUZ YETERLi...

Fiyatı ; 65,000

02087 4425 44

074 6047 4636

TEL: 0788 880 9083

KIBRIS’TA KRALIK DEPO ANTREDEPO SHOWROOM - FABRKA

KIBRISTA ERCAN HAVA ALANI KAVAINDA, 700 M2 yeri nitelikli, Fabrika olmaya müsait,

BERBER

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK

SATILIK Çok iyi durumda olan Henny Penny Fryer

BOLGESINDE

ustasından satılıktır.

SATILIK BERBER

Dükkanın kapanması

SHOP

nedeniyle satıa

RENT 400 AYLIK

çıkmıtır.

RATES 410 AYLIK

Fiyat: 3.500 0795 647 54 89

07545705814 KEBAB SHOP

FISH & CHIPS AND KEBAB

KUAFÖR

PIZZA KEBAB SHOP IN Mexborough ( south Yorkshire ) Rent 165 pw Kiralık pizza kebap shop Güney Mexborough güney Yorkshire de kira haftalık £165

SATILIK BERBER DUKKANI NORWICH NORFOLK BOLGESINDE RENT 400 Aylık RATES 410 Aylık

07983 766 698

0782 377 24 27

07545705814 KEBAB SHOP

RESTAURANT

ILFORD SEVEN KINGS’ de SATILIK KEBAB Tafırın kebab ve pide yeni dekore edilmi iler durumda .

Taking; £3,500-4,000 pw Rent;£615 aylık Rate; £400 aylık Fiyat; £130,000 fiyatta anlaılabilir.

Rent; £600 pw Rates; £3,700 yıllık Lease; 20 yıl önü açık Free hold; £425,000 Leasehold;£100.000 Takings; oldukça yüksek 35 yıllık calıstırılan çok populer bir restaurant.

Cleethorpes marketinin en ilek yerindedir Üstünde 2 yatak odalı flatı vardır.

Emeklilik nedeniyle satılıktır.

Emin bey; 078899 846 412 Sam; 07710 196 530

0783 308 86 20

075 27 37 47 57 OFFLICENSE OFF LICENCE GROCERES Totthanem ‘ da Bruvce grove ‘ de lease 2018’ e kadar önü açık Rent; 16,900 yıllık Rates; 5,900 yıllık Takings;£6,000-7,000 pw Pay point –top up yoktur.

Fiyat 60,000 +stock

Murat bey 07984635 352

078978 22 020

COFFE SHOP

SATILIK COFFE SHOP STOKE NEWINGTON Rent ; 15,800 yıllık Rate; 5,600 yıllık Lease; önü acık 5 yıl 07949 328 512 KEBAB SHOP watford cıvarında satılık kebap sho rent ;£11,000 yıllık rates; £1,250 yıllık lease 15 yıl önü açık takings ;£3,000-3,200 pw fiyat; £65,000 delieverysi vardır. içeri agırlıklıdır. tuvalet banyolu odası vardır. ırtıbat

0789 767 3652 ELEMAN

ONLNE REKLAMCI Online yayınlarımız için medya gurubumuzda çalıacak reklamcı aranıyor.

020 7275 7610 ELEMAN

LONDRA KLBURNDE’ K Take away de calısacak ingilizce sorunu olmayan tecrübeli eleman aranıyor. sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız.

0207 273 04 04

SÜPERMARKET

Ayhan; 0741 553 58 59 07894 222 022 OFFLICENSE

SATILIK SUPERMARKET Haringey bölgesinde satılık supermarket Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

SATILIK DRY CLEANERS Stocke Newington bölgesinde Rent; £17,000 yıllık Rates ; £876 aylık Lease 15 yıl önü açık Takings ; £1,300-1,500 pw

07949 963 020

07506 166 169

BERBER

Experienced Barber need to take over established business in wood green good clients base monthly rent payable to owner .

All other bills to be paid by the tenant Contact Emel 07956 361 477 ELEMAN

DENEYIMLI EF ARANIYOR. Take away kebab shopta çalıacak deneyimli kebap efi aranıyor. brahim bey; 07538 735 668 ELEMAN

LONDRA HARLESDEN’ DE Çalıacak türk ekmei, pide , pogaca ve simit yapabilen en az 3 yıl tecrübeli fırıncı aranıyor. Sabah 8 ile aksam 6 arası arayınız  0207 273 04 04

07429 147 282 01889 58 2323

KEBAB SHOP

077 99 44 10 19

RESTAURANT

SATILIK STAR BURGER PIZZA KEBAB SHOP Rugeley Staffordshire bölgesinde WS15 2BJ Rent; £270 haftalık Rates yoktur.

Takings ; £4,500-4.800 pw Fiyat; 85,000 3 katlı büyük binadır.

SATILIK KEBAB TAKE AWAY PIZZA SHOP SHEFFIELD BÖLGESINDE Rent; £9,000 yıllık Rate yok Lease 5 yıl önü acık ilenirse uzatılabilir.

Takings £ 1,800-2,000 pw Fiyat ;£30,000 anlaılabilir. Üzerinde 3 odalı flatı vardır.

SATILIK KEBAP TAKE AWAY SHOP Rent; 14,000 Rates;1,000 Lease 15 yıllık Taking; 3,000 Pazarlıksız fiyat 65,000

SATILIK AFGAN RESTAURANT PALMERS GREEN Lease; 19 years Rent; 19,000 per year Rate 7,000 per year Taking; 3,000 pw

PIZZA SHOP

KEBAB SHOP

Kent bölgesinde Rent ; £18,000 yıllık Rates; £6,000 yıllık Lease ; 15 yıl önü açık Takings ;£5,000 pw Fiyat ;£105,000 Üst katta yeri vardır.

FISH & CHIPS

BERBER

Winchmore hill bölgesinde Rent; £1,160 aylık Detaylı bilgi telefonda verilecektir.

ACL SATILIK KEBAB PIZZA TAKE AWAY Saglık nedenleri dolayısıyla satılıktır.

Deliverysi vardır. Night clupların karısındadır.

Fiyatta anlaılabilir.

Rent; 9,800 yıllık Rate ; 190 yıllık Lease 25 yıl önü açık Takings; 3,800-4,000 pw

Barking merkezde, bankaların ve shopping centre’nın underground’un hemen yanındadır.onunde haftanın 4 gunu Pazar kurulmaktadır.

Takings£7,000 pw

KEBAB SHOP

SATILIK DRY CLEANER Kacırılmaz fırsat Kıbrısa kesin dönü nedeniyle stratford kent bölgesinde 22 senelik iyi durumda yeni lease önü açık.

Rent+rate; 13,500 yıllık Taking; 1,600-1,800 pw Fiyat ; 75,000 Ödeme kolaylıgı yapılır.

01322 22 42 73 07989 880 568 ELEMAN

BECKHAM DA BERBER ARANIYOR Bromley bölgesinde haftanın 5 günü full time çalıabilecek tecrübeli berber aranıyor.

07446 992 959 ELEMAN

Londra’ya yarım saat uzaklıkta kebap ve pızza shopta çalıacak eleman aranıyor.

Ehliyetli ve arabalı olması tercih sebebidir.

07714 788 205

Veysel bey 0787 256 76 10

0783 462 22 59 0744 7086 095 PIZZA SHOP

FISH & CHIPS

FISH AND CIPS KENTISH TOWN ‘ da NW5 3HR Rent ; £12.000 yıllık Rates; £1,150 yıllık Lease ; 9 yıl önü açık Takings ; £3000-3500 pw Fiyat ; 80.000 fiyatta anlaılabilir.

Delievery yoktur.

COLCESHTER DE ACL SATILIK PIZZA SHOP Ailevi nedenlerden dolayı acilen satılıktır.

Taking; 1,600-1,800 pw Rent ; 100 pw Rate ; yok Lease önü açık Fiyat ; 33,000

07515 365 112

0741 47 32 391

FISH & CHIPS

SATILIK FISH AND CIPHS KEBAB SHOP PUTNEY DE Rent; 14,000 yıllık Rent ; 5,000 yıllık Taking; 1,800-2,000 Fıyatı; 38,000 Lock up shop, delıevery potansıyeli vardır.

07956 868 602 0208 780 0084

KEBAB SHOP

SATILIK KEBAB SHOP WSBECH ( PE13 1AU ) Rent; £240 pw Takings; £3,000-3,500 pw Üste kalacak yeri vardır.

01945 58 0001 07955 798 375 07928 493 276 FRIED CHICKEN SATILIK FRIED CHICKEN&KEBAB& PIZZA Rate ; £900 yıllık Rent; 10,000 yıllık Taking ; 3,600- 4000 without delievery Fiyat; £70,000 fiyatta anlaılabilir.

Deliverysi vardır.

0755 242 4178 KUAFÖR

SATILIK OFF LICENSE AND MINI MARKET Barking Dagenham essex’de Taking; £9,000-10,000 pw Rent ; £18,000 yıllık Rate; £1300 yıllık Fiyat ; £ 80,000+stock Dükkanın üstünde 2 odalı flatı vardır kira geliri ise £8,500 yıllık

DRY CLEANER EDMONTON N9 RENT ; 14,000 YILLIK RATES 1,200 YILLIK LEASE ONÜ ACIK TAKNGS 1,200 PW HER SEYE HAZIR SATILIK DRY CLEAN LAUNDRY ISI BILENLER ICIN KACIRILMAZ FIRSAT

07793 414 015

020 8590 48 46

07949488776

POTHERS BAR HERTFORDSHIRE BÖLGESINDE COFFE SHOP Rent ; 11,000 yıllık Rates; 3,000 yıllık Lease; 18 yıl önü acık Takıngs; 1,800-2,200 pw Fıyat ; 65,000 07868 719 499

calısacak deneyimli bayan eleman aranıyor ingilizce bilmesi arttır.

0207 607 69 66

KENT BÖLGESNDE SATILIK VEYA KRALIK BERBER 4 adet solarium 4 adet berber koltugu ve üstünde 3 büyük odalı flatı olan berber dükkanı kiralanır veya satılır.

Detaylı bilgi telefonda verilir

0757 764 91 17 COFFE SHOP

SATILIK

FISH & CHIPS HACKNEY CENTRAL ‘ de satılık fısh &cıphs and kebap Morning lane tesco karsısında (parkıng).

Lease; 15 yıl önü açık Taking; £2,500 pw Rate ; 2,0000’nin altında yıllık Fiyat ve kira bilgisi telefonda verilir. Fiyatta anlaılabilir.

Ramazan: 0758 8800 099 Tugrul: 0785 9211 772

OFFLICANCE OFF LCENCE GROCERY Leyton high road da ana yol userindedir.

Rent; £20,500 yıllık Rate;£6,500 yıllık Lease ;10 yıl önü açık Takings ; £13,000-14,000 pw Aylık extra £1,000 geliri vardır.

0208 539 9469 KEBAB SHOP KEBAB VE PIZZA SHOP SHREWSBURY SHOPSHIRE BÖLGES Rent; 12,000 yıllık Rate ;900 yıllık Lease önü açık Takings ;3,000 pw Fiyatı ; 55,000 Zeki 07791 744 890 ARSA

Didim akbuk merkeze 15 dakika mesafede .12 donum arsa uygun fiyata satilik denize sifir 07778 137103 ELEMAN

PIZZA SHOP

PIZZA SHOP

SATILIK KEBAB SHOP 223 DEANSBROOK ROAD HA89 BX susteatontse sıstemı mevcuttur.

Ortaklık anlasmazlık dolayısısıyla satılıktır.

Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 1200 yılklık Takıng;2,000-2500 Fıyat 45.000

SATILIK KEBAB SHOP 223 DEANSBROOK ROAD HA89 BX susteatontse sıstemı mevcuttur.

Ortaklık anlasmazlık dolayısısıyla satılıktır.

Rent ; 12,000 yıllık Rate ; 1200 yılklık Takıng;2,000-2500 Fıyat 45.000

SATILIK PIZZA SHOP IN WOOD GREEN AREA Rent; 12,000 yıllık Lease 19 yıl Takıngs; 4,000 + 1 bedroom flatı vardır.

calısacak tecrubelı

0208 959 9275 07557 478 165

0208 959 9275 07557 478 165

Detaları için; 0797 599 96 71

GÜNEY LONDRADA SATILIK PIZZA KEBAB SHOP Rent ; 10,500 yıllık Rate; yok Takıngs ; 3,500-3,800 Lease 12 yıl önü acık Üst katta 2 odalı flatı ve 2 adet kar parkı vardır.

Ekstra bilgi telefonda verilecektir.Lütfen ciddi alıcılar arasın.

07984 38 4009

0774 233 95 27

ELEMAN

Kuaforde

KEBAB SHOP

BERBER

07717847269

Dalston bölgesinde stoke Newington road’da, best kebabın karsısında Rent; £37,000 yıllık Rates; 8,000 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings; yüksek Alt katta basementi vardır.

Ilek cadde üzerinde uygun fiyatta satılıktır.

KEBAB SHOP

Numaralı telefon’dan daha fazla bilgi alınabilir.

0780 352 40 04

SÜPERMARKET

COFFE SHOP

0090 533844 0063 07950 257 703

Cafe Enfield Brimsdown da SATILIK CAFÉRent £12.500 yillik Lease 13 yil acilis8.oo kapanis16.30 pazar kapali A3 lisansli gece 23.00 e kadar acma izni olan Kebab,Pizza,Chicken shop olmaya musait Taking; £1000-£1300 Dukkanimiz £25.000 satiliktir.fiyatta anlasilir.

Kent , Gillingham da Londra’ya 42 mile uzaklıkta Rent ; £14,000 yıllık Rates; £900 yıllık Lease; 15 yıl önü açık Takings ; £2,500 pw Fiyat; £55,000 Üniversiteye, college,polis istasyonuna yakın yüksek potansiyelli gelimeye %100 müsait yeni dükkandır.üzerinde 3 bedroom flatı vardır.

07708 390 220 01634 789 396

ilgilenenler

40 yıllık faaliyet gösteren oldukça çok sayıda müterisi olan kuaför dükkanı içindeki malzeme ve eyları ile satılıktır. 2 yatak odalı flatı ve kira geliri vardır.

Fıyatı £70,000 dir . fiyatta anlaılır detayları telefonda verilecektir.

KEBAB SHOP

OFF LICENCE MINIMARKET

DEPO-ANTREDEPO OLARAK DA KULLANILABLEN YER. FABRKA 700 M2, AYRICA 600 M2 SHOWROOM OLARAK KULLANILABLEN YER KRALIKTIR...

ELEMAN KUAFÖR ARANIYOR WOOD GREEN BÖLGESNDE Ingilizce konuabilen , saç makyaj yapabilen, ka ve bıyık alabilen, kiprik takabilen 2 tane tecrübeli kuaför aranıyor.

Sevda 07958 771 633 0208 888 8880

ELEMAN KUZEY LONDRA’ DA SERVS SEF ARANIYOR Mediterinan Türk mutfagında çalıacak , tava ,grill ve mezeden anlayan tecrübeli servis eflerine ihtiyac vardır.

0756 537 2155

ELEMAN

Iskocya yakınlarindaki kebapciya; calisma izni olan, tercihen ehliyet sahibi, genc, vasifsiz eleman aranmaktadir.

07920 157252 ELEMAN

SKOCYADA CALISACAK BERBER Tecrübeli berber aranıyor kalacak yer verilir.

0788 576 1845

ELEMAN

Restaurant ta çalıacak tecrübeli bayan garson ve bulaıkcı aranıyor, çalıma izni olan. Haftada 6 gün çalıabilecek, Londra ya 100 mil uzaklıkta.

Kalacak yer verilir.

Eastern Europe tercih edilir.

07899 927 957 ELEMAN

ELEMAN

SCOTLAND EDINBURGH’da USTA BERBER ARANIYOR Ingilizce bilen mesleinde uzman berber aranıyor. Ücret dolgundur. Kalacak yer temin edilir.

0740 723 73 74 ELEMAN

kuzey galler bolgesınde pızza kebab shoptda elemana ıhtıyac vardır. kalacak yer verılır

ELEMAN

JASMN COURT da çalıacak part time garson ve ocak baından anlayan ef aranıyor.

07956 475 489 ELEMAN

Servis

MEDAH GRILL

EDMONTONDA

elemanı ve

Aldgate de restau-

BAYAN KUAFORU

fırıncı

rantda çalısacak

Deneyimli bayan

aranıyor.

tecrübeli ocakbaı

Çalıma

sefi ve deneyimli

izni arttır.

garson aranıyor.

07538239125

0777 057 3700

kuaförü ve ka bıyık alabilen bayan eleman aranıyor ücret d olgundur.

0208 804 08 66

20

AVRUPA

LONDRA SPOR

30 Mayıs 2013 Perembe

Kupalar havada uçutu Türk Toplumu Futbol

Federasyonu geleneksel sezon sonu ödül balosu

Pazartesi akşamı Grand Palace’da yapıldı.

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra

T

ürk Toplumu Futbol Federasyonu geleneksel sezon sonu ödül balosu Pazartesi akamı Grand Palace’da yapıldı. TıklımTıklım dolu salonda birasraya gelen sporseverler 2012- 2013 sezonunda baarılı olan takımları ve sporcuları kupalarını alırken alkıladılar.

Baarılı kulüpler

Konuma sonrasında ayrıldı TTFF Yılsonu Balosu’nun açı konumasını yapan Bakan Turgut Esendalı dolu dolu bir yıl geçirmelerine olanak veren bata sporcular olmak üzere tüm yöneticilere ve sponsorlara teekkür etti. Esendalı geçen sene ver-

mi oldukları sözler dorultusunda hareket ederek TTFF’ye profesyonel bir kanat saladıklarını ve bunu hem Aslan FC ile ger-

ekletirme yolunda büyük adımlar atarken fiilen Walham Forest balantısı ile de yerine getirmi olduklarını söyledi.

Adaylıını açıkladı Daha önce bu sezon sonunda yeniden aday olmayacağını söyleyen TTFF Başkanlı Esendağlı bu kararını neden değiştirdiğini açıkladı.

Avrupa Gazetesi - AVA| Londra Daha önce bu sezon sonunda yeniden aday olmayacaını söyleyen TTFF Bakanlı Esendalı bu kara-

rını neden deitirdiini açıkladı.

Sezon içerisinde hiçkimsenin bakanlık yapma istei dorultusunda faaliyet göstermediini bu görevi yapma niyetinde olanlar varsa

daha ciddi bir çalıma içerisinde olmaları gerektiini belirten Esendalı son gün aday olmak istemekle bu görevi layıkı ile yerine getirmenin artık mümkün olama-

Euromed Büyükler Charity Shield ampiyonu Yeni Boaziçi FC Ezel 1. Ligi ampiyonu Binatlı FC Ezel 1. Lig kincisi Doan Türk Birlii Portfolio Kupası ampiyonu Akıncılar FC Portrfolio Kupası kincisi Mausa Tütk Gücü Ezel 2. Lig ampiyonu Mehmetçik FC Ezel 2. Lig kincisi Güzelyurt FC Excellenge Mortgage 2. Lig Kupası ampiyonu Güzelyurt FC Excellenge Mortgage 2. Lig Kupası ikincisi Yavruvatan Akdeniz Disiplin Kupası 1. Lig birincisi Yeni Boaziçi FC Akdeniz Disiplin Kupası 2. Lig birincisi Güzelyurt FC Aksular 19 Mayıs kupası ampiyonu Türkmenköy Aksular 19 Mayıs Kupası ikincisi Yeni Boaziçi FC Euromed Gençler Charity Shield ampiyonu Antalya Ersan & Co 20 Yaaltı Ligi ampiyonu Yeni Boaziçi FC Ersan & Co 20 Yaaltı Ligi kincisi White Hart Rapids Ulus Kupası 20 Yaaltı Kupası ampiyonu Doan Türk Birlii Ulus Kupası 20 Yaaltı Kupası kincisi Yeni Boaziçi FC Türk Banksı 16 Yaaltı Lig ampiyonu Rap Aid Türk Bankası 16 Yaaltı Lig kincisi White Hart Rapids Best Motors 16 Yaaltı Kupası ampiyonu Rap Aid Best Motors 16 Yaltı kincisi White Hart Rapids Türk Bankası 14 Yaaltı Ligi ampiyonu White Hart Rapids Türk Bankası 14 Yaaltı kincisi Yeni Boaziçi FC Best Motors 14 Yaaltı Kupası ampiyonu White Hart Rapids Best Motors 14 Yaaltı ikincisi Fenerbahçe 23 Nisan Erbiller Kupası 16 yaaltı birincisi Rap Aid 23 Nisan Erbiller Kupası 16 Yaaltı ikincisi White Hart Rapids 23 Nisan Erbiller 14 Yaaltı kupası ampiyonu White Hart Rapids 23 Nisan Erbiller 14 Yaaltı Kupası ikincisi Yeni Boaziçi FC LFA Junior Cup ikincisi Güzelyurt FC KKTC Cumhuriyet Kupası ve Londra 19 Mayıs Kupası ikincisi TTFF Karması Herts Sinior Ligi ampiyonu Aslan FC Herts Ligi Aubrey Kupası ampiyonu Aslan FC

21

AVRUPA

LONDRA SPOR

30 Mayıs 2013 Perembe

DIDIM AKBUKTE SAHIBINDEN SATILIK ARSALAR

Sahibinden uygun fiyata yatırım amaçlı satılık arsalar. Appolıan hotelın yanı ve heaven beach cafenın yanında bulunan arsalar.

-12 dönüm -14 dönüm 200 metrekare arsalar uygun fiyatta satılık

Özel ödüller anlam kattı

0090-536 970 66 65 0777 813 7103 KEBAB SHOP KEBAB & PIZZA SHOP TAKE AWAY TILBURY ESSEX (RM) Lease ; 20 yıl Rent; 9,000 yıllık Rate; yok Taking; 1,500-1,900 Prıce ; 22,000 Yenı malzemeler ve icinde ofisi mevcuttur. Sehir merkezine yakındır.

Degerlendirildiinde potansiyeli yüksektir. Saglam bir yönetimle kapasitesi artırılmaya müsaittir.

0777 1800 177 AYCAN KUAFORDE SPRAY TANNING WHOLE BODY

Profesyonel guzellık uzmanı tarafından ıtına ıle yapılır.

Spray tannıng whole body £15 Goksel hanım; 07527 343 935 KEBAB SHOP Rent; 14,000 yıllık Rates; 1,000 yıllık Lease; 15 yıl onu acık Takings; 3,700-4,200 pw Üzerinde 3 yatak oadalı cok temız flatı var ve delıevery vardır.

07702 370 608

KUAFOR SATILIK KUFOR SALONU ESCAPE HAIR AND BEAUTY Ramford bolgesınde bulunan kuafor ve guzellık salonu satılıktır.

Lease 11 yıllıktır. 5 yıldır müsteri potansiyeli ile calısmaktadır.

Fiyatta anlasılır.

07961 754 728 ELEMAN

BAYAN GARSON WALTAMCROSS BOLGESINDE Coffe shopta calısacak tecrübeli ingilizce bilen bayan garson aranıyor.

01992 639 799 07810 114 868 KUAFOR SATILIK KUFOR SALONU ESCAPE HAIR AND BEAUTY Ramford bolgesınde bulunan kuafor ve guzellık salonu satılıktır.

Lease 11 yıllıktır. 5 yıldır müsteri potansiyeli ile calısmaktadır.

Fiyatta anlasılır.

07961 754 728

Avrupa Ajansı AVA| Londra

London Cup finaline KKTC bayrak-

takımı çalıtırıcı ve yöneticileri

kadar küçük kılan ve salık sorun-

ları ile çıkarak ampiyon olan Inter-

Tamer ve Halit’de ödüllerini aldı-

ları karısında yılmadan spora hız-

Gecede verilen 5 özel ödülün gerek-

wood takımı

antrenörü Hakan

lar. Futbol Federasyonu Bakanı

met

çeleri iler açıklanmaları duygusal

Hüseyin özel ödüle layık görünen-

Turgut Esendalı’ya liderlik vasfı

Yıldızçoban ve Hüsnü Kii’ye te-

anlar yaanmasına neden oldu.

ler arasında yerini alırken. Dört yıl-

ve gösterdii çalımalar neticesi yö-

ekkür ederek özel ödüle en fazla

Gerek Barnet arddından da z-

lık bir ura sonrasında Play off’lar

netim kurulu tarafından verilen

layık olan iki kii olarak kürsüye ça-

mir’de yaanan ambargo ve engel-

da birinci lige çıkmayı baaran ilk

ödül alıkı getirirken Esendalı

ırması davetliler arasında duygu-

leme

takım olma hüviyeti alan Mevlan

yaptıkları çalımaları kum tanesi

sal an yaanmasına neden oldu.

çalımalarına

karı

LFA

vermeyi

sürdüren

Ferhat

Yılın Sporcusu Murat SPONSORLAR LSTES

Avrupa Ajansı AVA| Londra

or’da 2. Lig gol kıralı seçildiler.

Yılın en baarılı hakem ödülü

Ezel irketler Gurubu

1. ve 2. Lig ana sponsoru

Portfolio

Federasyon Kupası sponsor

Türk Bankası UK

Gençler Ligi sponsoru

En baarılı futbolcu olarak bu

Alan Summers’e verilirken Gü-

sezon MTG takım kaptanı ve

zelyurt ve Yeni Boaziçi takımla-

Akdeniz Supermarket

Disiplin Cetveli sponsoru

TTFF Karma Kaptanı Murat Ka-

rı’da en disiplinli takım olma

Pink Dranage

Federasyon sosyal etkinlik sponsoru

ragül seçildi. Easy Shelf sahibleri

ödülünü hekkettiler. Ahmet Der-

Noyanlar Gurup

Karma sponsoru

Elitok kardelerin elinden ödü-

vi ise Yılın en baarılı Teknik

Ersan & Co

20 Yaaltı Lig sponsoru

lünü alan Murat’ın yanısıra Joe

adamı olarak kürsüde yerini al-

Benjemin 1. Lig Gol kıralı ve Juni-

mıı oldu.

Best Motors

Gençler Kupası sponsoru

Erbiller

23 Nisan Kupası sponsoru Ulus Gurup

20 yalaltı kupası sponsoru Excellenge Mortgage

2. Lig Kupası sponsoru

Osman Ercen

Toplantı salonu .sim sponsoru

Universal Claims

TTFF Binası isim sponsoru

Accounting Direct

Genel Hızmet sponsoru

Grand Palace

Sosyal Gece sponsoru

Straight Away Pay Day

Veteran Ligi sponsoru

Vatan Caterıng

Veteran Kupası sponsoru

Aksular Restaurant

19 Mayıs Turnuvası sponsor

Euromed

enç ve Büyükler Charıty Shıeld sponsoru

CTCC

19 Mayis Kupası TTFF Karması sponsoru

Easy Shelf

Yılın sporcusu sponsor TTFF Özel sponsorları; ALTAN & CO, CYPRUS PARIDISE, UKAY CATERING