avrupagazete egazete 14 agustos 2020

Al! G!zer

Eser N!san Yağmur

GARİBİM X KUŞAĞINA SELAM OLSUN…

Pegasus : Kral!yet!n Sokaktak!

Ses!

Sayfa 11

Arzu Sher!dan CORNWALL

Sayfa 14

Sayfa 14

Mustafa Öz

İKTİDARA GAZ VERMEYİN

Doların düşmesi için dua edenler

Sayfa 6

Sayfa 8

Minister Özersay: "I will not confine Turkish Cypriots to the negotiation table"

SALGINDA LONDRA TURU

Page 22

Sayfa 14

AVRUPA

14 Ağustos 2020 Cuma | www.avrupagazete.co.uk | info@avrupagazete.com | Tel: 020 7704 2390

Türker Ertürk

İlkgül karaca

SERİ İLANLAR 18-19 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 20 KÜLTÜR SANAT Sayfa 21

19. Yılımızda gururluyuz

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

BÜYÜK KRİZ!

BİNLERCE KİŞİ EVSİZ KALABİLİR

Avrupa Ajansı | AVA/Londra Sadık Khan, yen" t"p koronav"rüs (Kov"d-19) "le mücadele kapsamında alınan "k"racılara 3 ay boyunca tahl"ye "şlem" başlatılamayacağı" kararının 23 Ağustos'ta sona ereceğ"n" hatırlatarak, bunun "tahl"ye tsunam"s""ne yol açacağını kaydett".

Haber! Sayfa 3’te

İngiltere’den Kıbrıs’a gidenlere

çift PCR’lı ev karantinası Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İNGİLTERE EKONOMİSİNDE GÖRÜLMEMİŞ DURGUNLUK

İNGİLİZ EKONOMİSİ RESESYONDA Avrupa Ajansı | AVA/Londra

arada, ülkede haz"randa sanay" üret"m", aylık yüzde 9 olan beklent"n"n üzer"ne çıkarak yüz-

İng"l"z ekonom"s", "k"nc" çeyrekte yüzde 20,4

de 9,3 artış kaydett". İmalat sanay" üret"m" de

daralarak 11 yıl sonra resesyona g"rd".İng"lte-

aylık bazda yüzde 10 olan beklent"n"n üzer"n-

re’de karant"na dönem"nde 730 b"n k"ş" "ş"n"

de gerçekleşerek yüzde 11 arttı.

kaybett" İng"l"z Ulusal İstat"st"k Of"s"'nden Daha önce ödemel"

(ONS) yapılan açıklamada, İng"l"z ekonom"s"-

otel karant"nası C

n"n n"san, mayıs ve haz"ran aylarını kapsa-

kategor"s"nde

yan "k"nc" çeyrekte yüzde 20,4 daralarak re-

olan

sesyona g"rd"ğ" bel"rt"ld".

re’den

İng"lteülkem"ze

İk"nc" çeyrektek" daralmayla ülke ekonom"-

KARANTİNADAN EN KÖTÜ ETKİLENEN AVRUPA EKONOMİSİ

İngiltere ikinci çeyrekte yüzde 20.4 daralarak koronavirüs kaynaklı karantina önlemlerinden en sert etkilenen Avrupa ekonomisi oldu. İngiltere ekonomisi resesyona girdi.Almanya'dan sonra İngiltere de resmen krizde!

"Karant!na, ekonom!n!n performansını olumsuz etk!led!"

ONS Ver"lere "l"şk"n değerlend"rmede bulunan Pant-

Ulusal

heon Macroeconom"cs Ekonom"st" Samuel

İstat"st"k Uzma-

gelenlere ev karant"-

s", 11 yıl sonra resesyona g"rm"ş oldu.

Tombs, "Hükümet"n salgının yayılmasına kar-

nı Jonathan Athow da ekono-

nası uygulanacak. Ülkem"ze

P"yasalarda ekonom"n"n "k"nc" çeyrekte yüzde

şılık vermekte yavaş kalması, salgının hastane-

m"n"n haz"ran ayından mağazaların yen"den

gelmeden 120 saat önce PCR belge-

20,7 daralması beklen"yordu.

lerden dışarı yayılmasını engelleyememes" ne-

açılması, fabr"kaların yen"den üret"me geçmes"

ler" olması gereken yolculara "nd"k-

İng"l"z ekonom"s", bu yılın "lk çeyreğ"nde yüz-

den"yle uzun süre devam eden karant"na,

ve "nşaat sektörünün yen"den canlanması "le

ler"nde de PCR test" uygulanacak.

de 2,2 daralmıştı.

ekonom"n"n performansını olumsuz yönde et-

toparlanmaya başladığını bel"rtt".

Sanay" üret"m" beklent"n"n üzer"nde arttı Bu

k"led"." "fades"n" kullandı.

Haber! Sayfa 16’da

Haber! Sayfa 4’te

2

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

14 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA

3

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere'de büyük kriz!

Binlerce kişi evsiz kalabilir Avrupa Ajansı | AVA/Londra

sında bulunan Khan, "Tahl!ye yasağı sona erd!ğ!nde, hükümet Londra'dak! b!nlerce k!racı-

BBC'n!n haber!ne göre, Sadık Khan, yen! t!p

nın karşılaşacağı korkunç olasılığı hesaplama-

koronav!rüs (Kov!d-19) !le mücadele kapsa-

lı. Sorun çözülmezse b!nlerce k!ş!n!n evs!z

mında alınan "k!racılara 3 ay boyunca tahl!ye

kalacağı b!r trajed!ye şah!tl!k edeb!l!r!z. So-

!şlem! başlatılamayacağı" kararının 23 Ağus-

kaklarda zorlanan b!r !nsan sel!yle karşılaşab!-

tos'ta sona ereceğ!n! hatırlatarak, bunun "tah-

l!r!z." !fadeler!n! kullandı.

l!ye tsunam!s!"ne yol açacağını kaydett!.

Khan, her 4 Londralıdan b!r!n!n k!rasını öde-

İng!ltere'de Kov!d-19 !le mücadelede ac!l ey-

mekte zorlandığına d!kkat! çekerek, hüküme-

lem planı kapsamında, ev sah!pler!n!n üç ay

t!n k!racıların sorunlarının çözümüne yönel!k

boyunca k!racılara yönel!k evden çıkarma !ş-

adım atması gerekt!ğ!n! aktardı.

lem! başlatamayacağı ve gerek!rse bu süren!n

Tahl!ye !şlemler!n!n yen!den uzatılması çağrı-

uzatılab!leceğ! kararı alınmıştı.

İNGİLTERE’DE DÜZENLENEN SERGİDE TÜRK SANATÇI Avrupa Ajansı | AVA/Londra

lem çalışması Eylül 2020'de açılacak olan serg! kapsamında 6 ay boyunca gez!c! olarak İn-

İng!ltere'n!n prest!jl! ödüller!nden sayılan

g!ltere'dek! sanat severlerle buluşacak.

The Tr!n!ty Buoy Wharf Draw!ng Ödülü’nde bu yılk! seçk! arasında Türk sanatçı Setenay

Setenay Alpsoy Gayrettepe Son Durak !s!ml!

Alpsoy'un Gayrettepe Son Durak !s!ml! yapıtı

yapıtı 2019 yılında tamamladı. Sanatçı res!m,

yer almaya hak kazandı.

desen ve baskı res!m çalışmalarında kent pey-

Seç!c! kurulunda Tate Modern’!n d!rektörü

zajı üzer!ne çalışmaktadır. Gayrettepe Son

Frances Morr!s, İng!l!z sanatçı Ian McKeever,

Durak, 61×110 cm ebatlarında, kağıt üzer!ne

sanat yazarı ve küratör Soph!a Yadong

kara kalem tekn!ğ! !le yaptığı b!r desen çalış-

Hao’nun yer aldığı Londra’dan başlayarak İn-

masıdır. Resme !sm!n!de veren semt yetm!ş

g!ltere’n!n şeh!rler!n! gezecek olan serg! sa-

ve seksenl! yıllarda, daha çok memurlar ve İs-

natçılar !ç!n uluslararası platformda öneml!

tanbul Beled!ye çalışanları !ç!n !nşa ed!len bu

b!r yer tutuyor.

bölgedek! b!nalar, bugün kent!n orta üst kes!m!n!n !kamet ett!ğ! b!r yerleşke. Bölgeye yol-

Yapıtlarında şeh!rdek! m!mar! yapıları ve ya-

cu taşıyan otobüs hattının son durağının bu-

şam alanlarını !rdeleyen sanatçı Setenay Alp-

lunduğu ufak meydana bakan b!na, tekdüze

soy'un Gayrettepe Son Durak !s!ml! karaka-

m!mar!s!ne tezat yaşanmışlığı !le öne çıkıyor.

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

4

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere ekonomisinde görülmemiş durgunluk

KARANTİNADAN EN KÖTÜ ETKİLENEN AVRUPA EKONOMİSİ

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İng"ltere'de GSYİH "k"nc" çeyrekte b"r öncek" üç aylık döneme kıyasla yüzde 20.4 daraldı. İng"ltere "k"nc" çeyrekte yüzde 20.4 daralarak koronav"rüs kaynaklı karant"na önlemler"nden en sert etk"lenen Avrupa ekonom"s" oldu. Yılın "lk üç ayında kayded"len yüzde 2.2'l"k düşüşün ardından gelen rekor küçülme "le b"rl"kte İng"ltere resm" olarak resesyona g"rm"ş oldu.

Rakamlar, d"ğer Avrupa ülkeler" Mart ayında karant"na önlemler"ne g"derken İng"ltere'n"n yavaş davranmasının ağır faturasını "şaret ed"yor. İng"ltere, aynı zamanda Avrupa'nın

İngiltere ikinci çeyrekte yüzde 20.4 daralarak koronavirüs kaynaklı karantina önlemlerinden en sert etkilenen Avrupa ekonomisi oldu.İngiltere tekonomisi resesyona girdi.Almanya'dan sonra İngiltere de resmen krizde

en yüksek koronav"rüs kaynaklı can kaybını kaydeden ülke oldu. ABD ekonom"s" aynı dönemde yüzde 9.5 küçüldü.

Bazı bölgelerde enfeks"yonların yüksel"şe geçmes" daha fazla kapanma önlem"n"n geleb"leceğ" end"şeler"n" artırıyor. Hü-

Kısıtlamaların gevşet"lmes"yle b"rl"kte ufukta

kümet"n ücret desteğ" kademel" olarak b"tt".

toparlanma görünüyor. İng"ltere'de üret"m

Ayrıca ş"rketler, İng"ltere'n"n AB "le yıl sonuna

Haz"ran'da yüzde 8.7 sıçradı. Buna karşın ya-

kadar t"caret anlaşması "mzalayamaması du-

kında hız keseb"leceğ"ne "l"şk"n s"nyaller de

rumunda yüksek gümrük tar"feler"yle karşı

var.

karşıya kalacak.

5

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

14 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA

6

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Bugün geld"ğ"m"z yer "t"barıyla ne yazık k" bazı çevreler Mav" Vatan üzer"nden yelken açtığı çağ dışı ve tehl"kel" rotada "kt"darın yelkenler"ne rüzgâr dolduruyor ve gaz ver"yorlar. Bu çok yanlış! İkt"darın halen seyrett"ğ" bu rotada bıra-

Türker ertürk İKTİDARA GAZ VERMEYİN info@avrupagazete.com

kın Doğu Akden"z’de den"z yetk" alanları bağlamındak" ulusal hedefler"m"ze ulaşmayı, başımızı çok c"dd" b"ç"mde belaya sokarız ve

mından "st"fade etme hakkı olan ülke sayısı

ülkem"z" gelecek nes"ller"n b"le altından kalka-

Türk"ye, KKTC, GKRY, Sur"ye, Lübnan, İsra"l,

mayacağı b"r şek"lde felâkete sürükler"z.

Mısır, L"bya ve Yunan"stan olmak üzere dokuz-

Ne mav"s" ne de yeş"l"! Gerçekte vatan "kt"darın

dur. Türk"ye’y" yöneten "kt"dar, bu bölgen"n

umurunda değ"l! Vatanı umursamak söylem-

her bakımdan en güçlüsü olarak paylaşım ko-

lerle olmaz, eylemlerle ve akıl dolu s"yasetle

nusunda bu ülkeler" b"r araya get"rmel"yd" ama

olur. İkt"dar, 2002’den 2019’a kadar Doğu Ak-

böyle b"r g"r"ş"m" aklına b"le get"rmed". Türk"-

den"z’dek" den"z yetk" alanlarımız konusunda

ye’n"n bu bölgede paylaşım konusunda en zor

parmağını b"le kıpırdatmadı. Enerj"s"n" Cum-

uzlaşacağı ülkeler"n Yunan"stan ve GKRY oldu-

hur"yet"m"z"n değerler"n" aşındırarak, kurucu

ğunu b"l"yoruz. Sur"ye, Lübnan, İsra"l ve Mısır

"deoloj"m"ze ve kurucumuza düşmanlık ede-

"se paylaşım konusunda uzlaşab"leceğ"m"z ül-

rek tükett". Hatta den"z yetk" alanlarımız konu-

kelerd". Hele Sur"ye ve Mısır, en kolay ve sorun-

sunda g"r"ş"m yapmak "steyen askerler"m"ze de

suz anlaşab"leceğ"m"z ülkelerd". İkt"dar "se bu

Fethullah Gülen örgütü "le b"rl"kte kumpas

süreçte Sur"ye "le savaşıyor, Mısır’la kavga ed"-

operasyonları yaptı.

yordu. Hâlbuk" Türk"ye’n"n güvenl"ğ" ve çıkar-

İkt"dar, Ek"m 2019’da b"r anda aşka geld" ve L"b-

ları açısından bu ülkeler "le b"r sorunu yoktu ve

ya’nın İhvan destekl" Trablus yönet"m"yle de-

bu ülkelerden Türk"ye’ye yönel"k b"r tehd"t de

n"z yetk" alanları sınırlandırma mutabakat

vak" değ"ld". İkt"dar çağ dışı S"yasal İslamcı

muhtırası "mzaladı. Türk"ye açısından L"bya "le

"deoloj"s", m"lyonda b"r b"le gerçekleşme şansı

böyle b"r anlaşma yapmak doğruydu. Zaten

olmayan Yen" Osmanlı hayal" ve bu kapsamda

Kaddaf" dönem"nde de bu konuda görüşmeler

gel"şt"rd"ğ" İhvan aşkı neden"yle ülkem"z"n çı-

yapılıyordu. Ama "kt"dar açısından amaç fark-

karları ve güvenl"ğ" h"lafına bu ülkeler"n yöne-

lıydı. L"bya’da savaş vardı ve "kt"dar bu savaşa

t"c"ler"ne düşmanlık ed"yordu. Mısır Cumhur-

"hvan leh"ne katılmak "st"yordu, aynen 2011’de

başkanı S"s""ç"n yaptığı “darbec"” ve “d"ktatör”

Sur"ye’de yaptığı g"b"! İşte bu muhtıra "kt"dar

suçlaması da "lkel" b"r yaklaşım değ"ld". Çünkü

açısından L"bya savaşına müdah"l olmanın

"kt"dar, Sudan’ın acımasız darbec" d"ktatörü El-

meşru"yet"n" sağlıyordu.

Beş"r’le "şb"rl"ğ" gel"şt"rm"ş ve asker" "şb"rl"ğ" an-

Doğu Akden"z’de den"z yetk" alanları paylaşı-

laşması yapmıştı.

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere ADD Onur Kurulu Başkanı Turan Erdemgil vefat etti Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"ltere Atatürkçü Düşünce Derneğ" Başkanı Jale Özer’"n “ACI KAYBIMIZ” açıklamasıyla duyurdu vefat haber" sevenler"n" üzdü. Jale Özer’"n açıklaması şöyle: “İng"ltere Atatürkçü Düşünce Derneğ"’n"n (İng"ltere ADD) Onur Kurulu Başkanı Turan Erdemg"l ağabey"m"z"n an" vefat haber"n" çok der"n b"r üzüntüyle öğrenm"ş bulunuyoruz.

Turan ağabey"m"z,tüm yaşamı boyunca çağdaş,demokrat"k ve la"k Türk"ye Cumhur"yet"'n"n ve kurucusu Büyük Önder"m"z Gaz" Mustafa Kemal Atatürk’ün "lke ve devr"mler"n"n savunucusu olmuş gerçek b"r Cumhur"yet aydınıydı.Bu "nançla İng"ltere ADD’n"n kuruluşundan bugüne kadar 23 sene Onur Kurulu Başkanı olarak görev üstlenm"şt"r.

Gerek konuşmacı ve gerekse yönet"c" olarak katıldığı konferanslarla, yazılarıyla, yorumlarıyla Atatürkçü Düşünce s"stem"n" yaymamızda hep en önde yürümüş ,b"lg" ve b"r"k"m"yle b"zlere her zaman yol gösterm"şt"r. İng"ltere ADD’n"n gel"şmes" ve büyümes" "ç"n son nefes"ne kadar mücadele eden değerl" büyüğümüz, Turan ağabey"m"z dün sabah dünyamızdan ayrılmıştır.”

ÖZER: “ACIMIZ ÇOK BÜYÜKTÜR” Jale Özer: “O renkl" k"ş"l"ğ", espr"ler",etk"l" ses" ve mükemmel Türkçes"yle ,sorgulayan ve düşündüren yorumlarıyla toplantılarımızın her zaman odak noktası olarak İng"ltere ADD "ç"nde çok özel b"r yer almıştır.Bundan sonra da hep öyle kalacaktır. Son nefes"ne kadar ana vatanımızın "ç"nde bulunduğu karanlıktan nasıl çıkarılması konusundak" çalışmaları ,Atatürk ve Cumhur"yete bağlılığı ve bu konudak" mücadeles" hep"m"ze örnek olmuştur ve olacaktır. Gerek İng"ltere ADD cam"ası "ç"ndek" çalışmalarında gerekse radyo ve telev"zyon programcılığı yaptığı dönemlerde toplumun neredeyse her kes"m"ne dokunmuş ve der"n "z bırakmıştır. Turan ağabey"m"ze Allah’tan rahmet,başta çok sevg"l" eş" değerl" üyem"z Serp"l Erdemg"l Hanıme-fend" olmak üzere , oğlu Memet Bey ,a"les" , İADD cam"ası, dostları, arkadaşları ve Londra Türk Toplumu’nun acısını gönülden paylaşır sabır ve başsağlığı d"ler"z. Hep"m"z"n başı sağ olsun. Uğurlar olsun güzel,aydınlık "nsan. Sen" çok özleyeceğ"z Turan ağabey. Yolun açık, ışığın bol olsun. İng"ltere ADD Üyeler" adına Başkan Jale Özer TURAN ERDEMGİL KİMDİR Turan Erdemg"l yayıncılık yaşamından önce mesleğe Türk S"lahlı kuvvetler"nde başladı.

27 Mayıs harekatına Tank Kd, Ütğm rütbes"yle katıldı. Ordu’dan ayrıldıktan sonra sp"kerl"k sınavını kazanarak TRT'de çalışmaya başladı.

1978 yılında Ankara Radyosu müdürü oldu.

TRT Telev"zyonuna da katkıda bulundu. TRT Telev"zyonunun, uzmanların yanı sıra halkın katıldığı "lk canlı toplu tartışma programı olan 'FORUM'u hazırlayıp sunuculuğunu yaptı. TRT'den ayrılarak Londra’ya gel"nce BBC Dünya Serv"s" Türkçe bölümünün yayın sunuculuğuna davet ed"ld". BBC Türkçe bölümü, İng"l"zce yayınların dışında , 37 d"l arasında , profesyonel sunucu kullanan "lk bölüm ünvanına sah"p oldu. 15 yıl süren bu görev"n ardından Türk"ye Büyük M"llet Mecl"s" tarafından ' Mecl"s Telev"zyonu'nu kurma çalışmalarına davet ed"ld". Ve bugün etk"s"z hale get"r"len Mecl"s Tv'n"n kuruluş calışmalarına katılmanın yanısıra, OECD'n"n yıllık raporunda Türk"ye'de demokrat"kleşme ve şeffaflaşmanın örneğ" olarak göster"len yayınların da "lk sunucusu oldu.

7

Reklam

www.avrupagazete.co.uk

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

Büyük Manchester, Doğu Lancashire, Preston, ve Batı Yorkshire

Kısıtlamalar (Lockdown) başladı AVRUPA AJANSI AVA VE AVRUPA GAZETESİ ÖZEL HABERİ. İLK DUYAN SİZ OLUN. YERELLEŞTİRİLMİŞ KİLİTLEME KUZEY İNGİLTERE'DE BAŞLADI. Koronavirüs (COVID-19) salgını vakaları bu bölgelerde arttı ve hükümet hemen yerel kısıtlama önlemlerine devreye soktu.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL HABER

West Yorksh!re: Bradford, Calderdale

Greater Manchester, East Lancash!re, Preston ve West Yorksh!re'ın bazı bölgeler!nde meydana gelen koronav!rüs (COVID-19) salgınının ardından, yerel beled!yeler yerel b!r k!l!tlemeye dah!l olan alanları bel!rled!. Etk!lenen bölgelerde yaşıyorsanız, çalışıyorsanız veya seyahat ed!yorsanız hang! kısıtlamaların uygulandığına da!r daha fazla b!lg! !ç!n web s!tem!z! z!yaret ed!n!z. İşte etk#lenen bölgeler: ( Affected local areas) Greater Manchester: C!ty of Manchester, Trafford Stockport, Oldham, Bury W!gan, Bolton, Tames!de Rochdale, Salford, Lancash!re: Blackburn w!th Darwen, Burnley Hyndburn, Pendle Preston, Rossendale

Ayhancan Güven Porsche Super Kupa'nın İngiltere ayağında birinci oldu Avrupa Ajansı | AVA/Londra

M!ll! otomob!l yarışçısı Ayhancan Güven, İng!ltere'de düzenlenen Porsche Super Kupa'da b!r!nc! sırayı aldı.

Türk!ye Otomob!l Sporları Federasyonundan (TOSFED) yapılan açıklamaya göre, Gençl!k ve Spor Bakanlığı !le Spor Toto desteğ!nde mücadele eden m!ll! sporcu Ayhancan Güven, Porsche Super Kupa'da sezonun beş!nc! yarışını kazanmayı başardı.

Red Bull sporcusu Ayhancan, İng!ltere'de b!r!nc!l!k kupasını alırken, podyumda İst!klal Marşı'nı d!nlett!.

Sıralama turlarında en !y! zamanı kaydederek yarışa !lk cepten başlayan Ayhancan, damalı bayrağın altından geçen !lk p!lot oldu.

Açıklamada görüşler!ne yer ver!len Ayhancan Güven, arzuladığı b!r!nc!l!ğe S!lverstone P!st!'nde ulaştığı !ç!n çok mutlu olduğunu söyled!.

K!rklees

8

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

Kırda yayılan !neğ!n b!r!s! naylon poşet! yutuyor. Tab! ne yapacağını b!lemeden sağa sola koşuyor ama g!tt!kçe gücünü y!t!r!yor. Çeverede onun bu hal!n! görenler ne yapacağını b!lemez halde !ken !nec!k nefes ala-

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

İŞSİZLİK DALGASI MI, DEVLET YARDIMINA BAĞIMLILIK MI?

Mustafa Öz

Doların düşmes$ $ç$n dua eden cah$ller

UNUTMAYALIM info@avrupagazete.com

maz durumda çırpınıyor. B!r k!ş! !neğ!n boğazına el!n! sokarak o poşet! çıkarıyor.

Hayvancık rahatlıyor sağa sola bakarak kuy-

olanlara karşı h!çb!r şey yapamaz durumda-

ruğun sallayarak çevres!ndek!lere teşekkür

yız. Ülkem!zde ve dünyada gün geçm!yor k!

ed!yor sank!. Yaşamımız kend! eller!m!zle

b!r yerde deprem olmasın.

zora g!r!yor. Bunca olumsuzlukları gördüğü-

Bunun yanında kuraklık b!r taraftan sıkıştı-

müz halde çevrem!z! k!rletmeye, el!m!ze ne

rırken d!ger taraftan aşırı yağmur ve fırtına-

geçerse rastgele atmaya devam ed!yoruz.

larla boğuşmak durumuna kalıyoruz.

Tab! bu durumu gören ve yaşayanlar b!r ta-

Evler yıklıyor, ek!l! araz!ler! selalıp emekler!-

raftan üzülürken d!ğer taraftan bu k!rl!l!kler!

m!z! götürüyor.

yapmaya, çevreye zarar hatta kend!ler!ne za-

Toprak kaymaları heyalanlar aldı başını g!d!-

Corona v!rüsü salgını neden!yle İng!ltere ekonom!s!

mal!yet! büyük olacak. Mal!ye bakanı R!sh! Sunak ta-

rar verd!kler!n!n farkında b!le değ!ller.

yor. Salgın hastalıklar dersen el!m!z!, ayağı-

darbe üstüne darbe y!yor. Son olarak !k!nc! çeyrek ra-

rafından hayata geç!r!len ‘maaş destek paketler!'n!n

Ama b!r!ler! onlara bu umursamazlıklarını,

mızı bağlamış durumda çares!zl!kler !ç!nde

kamları açıklanmış ve ekonom!n!n yüzde 20.4 daral-

şu ana kadar haz!neye mal!yet! 35 m!lyar pound

duyarsızlıklarını çeş!tl! şek!llerde hatırlatı-

bocalayıp duruyoruz.

dığı ortaya çıkmıştı. Ş!md! İng!ltere Hükümet!’n!n

oldu. D!ğer ülkeler!n büyük çoğunluğu mayıs ayında

yor. B!r v!rüs oluşturuyor tüm yaşamları alt

İşs!zl!k yoksulluk dersen başlı başına b!r so-

önünde zor b!r karar var. Maaş ödeme desteğ!n! ke-

karant!na tedb!rler!n! gevşetmeye başladı. İng!ltere

üst ed!yor.

run k! heps!nden daha beter ed!yor !nsanları

s!p, büyük b!r !şs!zl!k dalgasıyla karşı karşıya kalmak.

!se bunun !ç!n 4 Temmuz'a kadar bekled!. Haz!ran

Yan! kend! eller!m!zle kend!m!ze,çevrem!ze,

Allah hayırlısını vers!n d!ye Allah'a yalvarı-

Ya da destek planını uzatıp, !ş dünyasında devlet yar-

ayında, ülkedek! çalışanların beşte b!r!nden fazlası

doğaya,b!tk!lere, hayvanlara zarar ver!yo-

yoruz. O heps!n!n çares!n! verecek !nşallah.

dımı konusunda bağımlılık yaratmak. İng!ltere, co-

geç!c! olarak !şler!nden uzaktı. K!ng's College Lon-

ruz. Bu kadar kend! kend!ne zarar veren !n-

Yapmamız gereken !se bu doğal afetler!n ça-

rona v!rüsü salgınında ekonom!s! en çok etk!lenen

don'ın ekonom!stler!nden Jonathan Portes, “Devle-

san hakkından gelemed!ğ! olaylar !ç!n örne-

reler!ne karşı önlemler almak.

ülkelerden b!r! oldu. Bloomberg'de yer alan habere

t!n maaş desteğ!, aslında ayakta kalması !mkansız

ğ!n doların düşmes! !ç!n duaya toplu halde

Bunun !ç!nde çevrem!ze karşı daha duyarlı

göre, şu anda Bor!s Johnson Hükümet! büyük b!r !k!-

olan ‘zomb! !şletmeler!' de korudu. İşler!n kaybed!l-

g!d!yorlar. B!z!m b!ld!ğ!m!z yağmur duası

olmamızdır.

lem !le karşı karşıya… Maaşların büyük b!r bölümü-

mes!, yen! !ş !mkanları yaratılması d!nam!k ekono-

olurdu ama ş!md!ye kadar doların düşmes!

Ama b!r v!rüs yüzünden b!le önlem b!le ala-

nü devlet üstlend!. Ancak bu durum ek!m ayına ka-

m!ler!n gerekl! b!r parçası” d!ye konuştu.

!ç!n duaya çıklıddığını h!ç duymadım.

mıyoruz. Maske takmaktan, mesefalara uy-

dar sürecek. Uzmanlara göre hükümet bu desteğ!n!

Hükümet!n borcu, ekonom!k çıktının yüzde

Yan! !nsanlar ne yaptığını b!le b!lemeden gü-

maktan b!le ne kadar öneml! olsada bana

olması gerekenden erken çekerse, !şten çıkarma dal-

100'ünü fazlasıyla aşacak g!b! görünüyor. Ekonom!

vend!kler!, dayandıkları mevlalarından yar-

b!rşey olmaz d!yerek kend!m!ze ve çevrm!-

gası ülken!n dört b!r yanına hızla yayılacak.

!k!nc! çeyrekte yüzde 20.4 daralsa da haz!ran ayında

dım !stemekted!rler.

ze verd!ğ!m!z zararların sonuçlarını görem!-

Yardımları devam ett!rmek de sıkıntılı b!r karar. Bu

yüzde 8.7 g!b! umut veren b!r toparlanma serg!led!.

Belk! kulunun es!rged!ğ!n! Allah ver!r d!ye

yoruz. Allah ülkem!z! ve dünyaya hastalık-

durumda da devlet desteğ!n!n bağımlılık yaratması

Y!ne de İng!ltere Merkez Bankası, toparlanmanın

çareler aramaya devam ed!yorlar.

lardan

tehl!kes! var. Ayrıca ekonom! !ç!n gerekl! reformların

gücü ve sürdürüleb!l!rl!ğ!n!n ‘!şlere' bağlı olduğu gö-

Öyle durumlarla karşı karşıyayız k! doğada

Hep!n!ze sağlıklar d!ler!m..

önünde de büyük b!r engel olarak duracak.

rüşünde. İşs!zl!ğ!n artması hal!nde !nsanların harca-

ve

d!ğer

İNGİLTERE’NİN ZOR KARARI ‘ZOMBİ İŞLETMELERİ DE KORUDU’

Avrupa Ajansı | AVA/Londra

İk! seçenekten hang!s! terc!h ed!l!rse ed!ls!n, bunun

afetlerden

korusun.

malarının azalacağı vurgulandı. Ayrıca !şs!z kalan !nsanların b!r süre sonra yetenekler!n! kaybetmeye başlayacakları ve bunun toplum üretkenl!ğ!ne zarar vereceğ! kayded!ld!.

www.avrupagazete.co.uk

İNGİLTERE'DE DİRİLİŞ ERTUĞRUL İÇİN DİKKAT ÇEKEN SÖZLER TRT'De yayınlandığı dönemde !zlenme rekorları kıran sonrasında !se 70'den fazla ülkeye !hraç ed!lerek dünyada rekorlar kıran D!r!l!ş Ertuğrul d!z!s! İng!l!z basınında yayımlanan b!r makalede anal!z ed!ld!. İng!ltere'n!n önde gelen gazeteler!nden Guard!an'da, A!na Han !mzası !le yayınlanan yazıda, d!kkat çeken !fadeler kullandı. Han, yazısında annes!n!n d!z!ye hayran olduğunu bel!rterek "İçerd!ğ! romant!zm, göz alıcı kostümler!, etk!ley!c! müz!ğ! ve savaş sahneler! !le Müslümanların 'Game of Thrones (Taht Oyunları)' d!z!s! oldu" !fadeler!n! kullandı.

Han d!z!de İslam! r!tüeller!n doğru bet!mlend!ğ!n! ve ünlü İslam düşünürü İbnü'l Arab!'n!n b!lgel!k dolu sözler!yle senaryonun kend!ne özgü olduğunu vurguladı. D!z!ye övgüler yağdıran Han, D!r!l!ş Ertuğrul'un Lat!n Amer!ka'dan, Güney Asya'ya ve Afr!ka'ya kadar herkes! kend!ne bağladığını bel!rtt!.

9

Haberler

www.avrupaga-

Eski hükümet baş bilimsel danışmanı David King

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere hükümetin eski baş bilim adamından şok açıklama İngiltere'de önümüzdeki ay tam kilitlenme başlayacak Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL HABER

İng!ltere esk! hükümet baş b!l!msel danışmanı,

S!r Dav!d K!ng, Hükümet!n !zleme ve !zleme

“Eylül ayına kadar uygun b!r test ve !zleme s!ste-

pol!t!kasını "felaket" olarak n!telend!rd!.

Esk! b!r üst düzey hükümet danışmanına göre

m!ne !ht!yacımız var. Aks! takd!rde okulların ta-

test ve !zlemede sorun var. Bu test !zleme felaket!

mamıyla açılması b!z! hemen k!l!tlenme gümler!-

80 yaşındak! S!r Dav!d, Başbakan'ın b!l!msel ek!-

sorunu çözülmed!kçe, İng!ltere Eylül ayına kadar

ne ger! get!recekt!r. " S!r Dav!d, okulların güvenl!

b!n! gölgede bırakan Bağımsız Ac!l Durumlar B!-

yen!den tam k!l!tlenme sürec!ne g!reb!l!r. Son 7

b!r şek!lde yen!den açılmasının “düşünülmemes!

l!msel Danışma Grubu'na başkanlık ed!yor.“Hükü-

günde yen! vakanın arrtmaya başladığı İng!lte-

gerekt!ğ!n!” söylüyor. S!r Dav!d K!ng, Bor!s John-

met!n şu anda olduğu hal!yle bulaşıcılık

re'de alarm. Yed! günlük yen! Kov!d-19 vakaları

son'ı Ağustos ayında "doğru yapmaya" ya da !k!nc!

düzey!yle !lg!lenmek !ç!n b!r ayı var. Okulları yen!-

oranının Perşembe günkü güncellemes!

b!r koronav!rüs enfeks!yonu dalgasıyla yüzleş-

den açmak b!r öncel!k olmalı, ancak güvenl! b!r şe-

meye çağırıyor.

k!lde yapılab!lecek noktaya yakın olmadığımıza

alarma yol açtı.

!nanıyoruz. " Tüm okullar açıkken R enfeks!yon sayısının yaklaşık 0,5 oranında artmasının beklend!ğ!n! söyled!. Esk! hükümet baş b!l!msel danışmanı Dav!d K!ng, Bor!s Johnson'ın !zleme ve !zleme s!stem!n!n düzgün çalışmasını sağlaması gerekt!ğ!n! söylüyor. Cuma günü, hükümet rakamları ulusal oranın 0,8 !le 1 arasında olduğunu gösterd! - devr!lme noktası - enfeks!yonlar tekrar artarken. S!r Dav!d, "Eylül ayına kadar uygun b!r test ve !zleme s!stem!ne !ht!yacımız var" ded!.

"Aks! takd!rde, okul açılışının b!z! hemen karant!na günler!ne ger! get!receğ!nden em!n!m.

S!r Dav!d K!ng, Hükümet!n !zleme ve !zleme sözleşmes!n! özel b!r f!rmaya ver!rken b!r hata yaptığını söyled!.

Resm! danışma kom!tes!ndek! s!yas! müdahaleyle !lg!l! end!şeler!n ortasında Independent SAGE'y! kuran S!r Dav!d, “Test ve !zleme hala çarpıcı b!ç!mde başarısız oluyor.

"Burada !zleme yöntem! şöyle: " Tek b!r telefon görüşmes! ve s!zden tecr!t etmen!z" !sten!yor. İnsanların yapıp yapmadıklarının tak!b! yok." "Hükümet, sağlık alanında uzmanlığı olmayan b!r f!rmaya temas tak!b! vererek fec! b!r hata yaptı" ded!.

10

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de Skandal

Neredeyse 1 milyona yakın koronavirüs test kiti geri çağrıldı Avrupa Ajansı | AVA/Londra

tülen test ve "zleme programına, gerekl" güvenl"k standartlarını karşılamayab"le-

İng"ltere Sağlık Bakanlığı, Kuzey İrlanda

cekler" end"şes"n" d"le get"rerek k"tler"

merkezl" b"r tıbb" teknoloj" ş"rket" ve sağ-

kullanmayı bırakma tal"matı verm"şt".

lık ürünler" düzenleme kurumu olan

Şu ana kadar İng"ltere'de depolarda, ba-

Randox'a Ulusal Sağlık Serv"s" (NHS) ta-

kım evler"nde veya özel evlerde 741 b"n

rafından yürütülen test ve "zleme prog-

adede kadar kullanılmamış Randox k"t"-

Muharrem İnce'nin '1000 Günde Memleket Hareketi' hakkında neler biliniyor?

ramından gönder"len 741 b"n kadar koro-

n"n s"stemde olduğu tahm"n ed"l"yor. Ba-

na v"rüs test k"t"n"n"n ger" çek"lmes" "ç"n

kanlık, bunların nasıl "ade ed"leceğ"ne

tal"mat verd". Bakanlık, kararın "ht"yat"

da"r tal"matlar ver"rken Randox, ger" "a-

b"r tedb"r olarak alındığını söylerken

den"n yalnızca NHS programı dah"l"nde-

Esk" CHP Yalova M"lletvek"l" ve part"n"n son cum-

Randox k"tler"nden alınan test sonuçla-

k" numune toplama k"tler"ne uygulanan

hurbaşkanı adayı Muharrem İnce, Ankara'da dü-

rın etk"lenmed"ğ" bel"rt"ld"..

b"r "düzenley"c" önlem" olduğunu söyle-

zenled"ğ" basın toplantısıyla "1000 Günde Memle-

İng"ltere Hükümet, 15 Temmuz'da Ulu-

d". Özel müşter"ler veya k"tler"n etk"len-

ket Hareket""n" başlattığını açıkladı. "B"z"m

sal Sağlık Serv"s" (NHS) tarafından yürü-

med"ğ" bel"rt"ld".

başlattığımız hareket b"r muhalefet hareket" değ"ld"r. Part" "ç" muhalefet hareket" h"ç değ"ld"r. Amacımız umutsuzluğu yok etmek ve b"r çıkış yolu göstermekt"r" d"yen İnce, Türk"ye'ye yen" b"r seçenek sunduklarını söyled". Konuşmasına Ahmed Ar"f'"n "Hasret"nden prangalar esk"tt"m" ş""r"yle başlayan Muharrem İnce, CHP'den ayrılsa b"le part"y" kurtarmak "ç"n ayrılacağını bel"rtt". Muharrem İnce, "Bu

İnce, sözler"n" şöyle sürdürdü: "Türk"ye'n"n soru-

hareket gücünü, yönünü, f"nansmanını m"lletten

nunu ne tek adam "kt"darı, ne tek adam muhalefet"

alacak. Bu hareket" 4 Eylül'de S"vas Kongres"'n"n

çözeb"l"r. Türk"ye seçeneks"z değ"ld"r, Saray rej"m"-

yıldönümünde S"vas'ta başlatacağız" ded". İnce ha-

ne mahkum değ"ld"r. "CHP'n"n "kt"darı demek,

reket"n kadrosunun alanında uzman, Türk"ye so-

CHP Genel Başkanı'nın cumhurbaşkanı olmasıdır.

runlarına kafa yoran, çözüm üreten k"ş"lerden oluş-

Eger Erdoğan'ın arkadaşlarından b"r" cumhurbaş-

tuğunu; önümüzdek" günlerde bu kadroyla

kanı olacaksa, bu CHP "kt"darı olmaz k". Sayın Genel

kamuyonunun karşınıza çıkacaklarını söyled". Tür-

Başkan'ın cumhurbaşkanı olma "dd"ası yoksa, CHP

k"ye'y" bugüne l"der part"ler"n"n get"rd"ğ"n" vurgula-

"kt"dara yürüyor d"yemey"z."

yan İnce, "Türk"ye'n"n hem "kt"dar hem de muhalefet sorunu vardır. Bu kötü g"d"şattan CHP de

'2018'de 4 m"lyon oyu sokağa bıraktılar'

nas"b"n" almıştır" d"ye konuştu. İnce, M"llet İtt"fakı'nın "ç"nde olduğunu, oyları bölmed"ğ"n", Cum-

Muharrem İnce, 2018'dek" Cumhurbaşkanlığı Seç"-

hur İtt"fakı'na g"rmed"ğ"n", AKP ve MHP seçmen"n-

m" sonrası kend"s"ne yönelt"len eleşt"r"lere de yanıt

den de oy alan b"r aday olduğunu söyled".

verd". İnce, "Telev"zyonlarda b"r Kemal Bey'"n b"r ben"m reklamım var. Kemal Bey'"n reklamı neden

'CHP Genel Başkanı kurultayda konuşmacı-

konuyor, aday ben"m. Dünya s"yaset tar"h"n"n en

ları d"nlemed"'

büyük m"t"ng"n" yapıyoruz. Bana yakın "s"mler" aday yapmıyorlar, örgütlere para verm"yorlar. Ben

Muharrem İnce, CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçda-

kazanamayım d"ye el"nden gelen" yapıyorlar" ded".

roğlu'nu da "Kurultayda konuşmacıları d"nleme-

Seç"m geces" el"nde b"lg" olmadığını, "k"nc" tura ka-

m"şt"r. Kurultay "rades"n" tanımayan b"r genel baş-

lıp kalmadığını öğrenemed"ğ"n" bel"rten İnce, Yük-

kanımız var" d"yerek eleşt"rd". "B"r s"yas" part"

sek Seç"m Kurulu'na yazı yazdığını ve CHP'n"n 13

'Ömrüm CHP'yle mücadeleyle geçt"' d"yenlere de-

b"n sandıkta gözlemc"s"n" olmadığını öğrend"ğ"n"

ğ"l kend" öz evlatlarına emanet ed"lmel"" d"yen

söyled".

11

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

İngiltere'de hemşireler ve sağlık çalışanları sokakta

Sesimizi duy Boris Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"l"z hükümet" tarafından kamu çalışanlarına da"r zam kararına öğretmenler ve doktorlar dah"l ed"l"rken 2018 senes"nde yapılan üç senel"k anlaşma neden"yle hemş"reler bu zamma dah"l ed"lmed".Maaş zammı göster"s". İng"ltere Londra'da hemş"reler ve d"ğer sağlık çalışanları hükümet"n yapmış olduğu bu zammın dışında bırakılmalarına karşı erken maaş taleb" "ç"n Başbakanlık Of"s"n"n olduğu Down"ng Street'te b"r göster" yaptı.

"Ses!m!z! duy, Bor!s" Eylemc"ler taşımış olduğu pankartlarda koronav"rüs olan ve "y"leşen Bor"s Johnson'ı hedef aldı.B"rçoğu kadınlardan oluşan eylemc"ler, "B"z olmasak "y"leşmezd"n, ses"m"z" duy" d"ye seslend".

14 Ağustos 2020 Cuma |AVRUPA

Bugüne dek ayıp olmasın d"ye “Vur enses"ne al lokmasını” dememek "ç"n, ama bundan daha da acıtıcı şek"lde kend"s"ne “kayıp kuşak” den"len X kuşağına selam olsun! Ş"md" bu kayıp kuşak, tüm yetenekler"n" kullanarak küresel ölçekte karşı karşıya olduğumuz ağır b"r faturayı ödemek zorunda. Eğer b"r yarınımız olacak "se, bu kayıp kuşak büyük "ht"malle gelecekte “kurtarıcı kuşak” olarak anılacak.

BUGÜN : ACI TABLONUN AĞIR FATURASI… Bugün, zaten çoktandır "ç"nde bulunduğumuz "nsanlık kr"z"ne, "s"m koyab"ld"ğ"m"z b"r dönem" yaşıyoruz: Pandem". Dünyanın zaten b"r"km"ş olan sorunlarını da pandem" "le açıklamaya çalışıyoruz. Ekonom" kötüye g"d"yor, pandem"den. Ortak yaşam alanlarından uzaklaştık, pandem"den. Eş"ts"zl"kler der"nleşt", pandem"den. İnsanlar ölüyor, pandem"den…

Kısa ama acı b"r b"lançodan bahsetmekte yarar var. Bugün pandem"den ölenler"n sayısı 750 b"ne yaklaşmış durumda. D"ğer ölümlere baktığımızda "se şöyle b"r tablo "le karşılaşıyoruz. Yılbaşından ber" 8 m"lyon k"ş" bulaşıcı hastalıklardan, 5 m"lyon k"ş" kanserden, 1 m"lyon k"ş" HIV/AIDS’den, 600 b"n k"ş" sıtmadan hayatını kaybett". Daha da acısı, beş yaşın altında 4 m"lyon 7 yüz b"ne yakın bebek yaşamını y"t"rd". Buna karşılık kanser dâh"l bu ölümler"n önüne geçeb"lecek b"lg"ye sah"b"z.

Pek" ya yer"nden ed"lenler, s"stem"n "şlememes"nden kaynaklanan sorunlardan dolayı doğdukları yaşam alanlarını terk etmek zorunda kalanlar?

Bugün dünya üzer"nde resm" olarak kabul ed"lm"ş 70 m"lyonun üzer"nde mültec" var. Yan" neredeyse Türk"ye nüfusu kadar "nsan, özlem duydukları evler"nden uzakta, "nsanlık onuru "le bağdaşmayan yaşam koşullarında hayata tutunmaya çalışıyor. B"r de zorunluluktan bulundukları ülkelerdek", "nsanlıktan nas"b"n" alamamış ger" zekâlı sözde m"ll"yetç"ler"n saldırıları "le cebelleş"yorlar.

Küresel ölçekte enerj" "ht"yacının yüzde 85’"n" fos"l kaynaklardan sağlayan dünyanın 15 b"n gün yetecek petrolü ve 57 b"n gün yetecek doğal gazı kaldı. Hal böyle "ken güneş her gün günlük "ht"yacımızın onlarca katı enerj"y" dünyaya gönder"yor. Yan" bu sorunu da çözeb"lecek b"lg"ye sah"b"z.

Daha da kr"t"k b"r sorunumuz olan suya bakalım.

Bugün 800 m"lyon "nsanın sağlıklı "çme suyu kaynaklarına er"ş"m" yok. Her yıl 1 m"lyona yakın "nsan suya er"şemed"ğ" "ç"n hayatını kaybed"yor.

Han" şu musluktan akan sudan bahsed"yoruz.

Bütün bu sorunları yüzlerce kat büyütecek "kl"m felaket" "se artık kapımızda b"le değ"l, haneden "çer" g"rm"ş durumda. Pek" neden ve nasıl oluyor da çözem"yoruz bu sorunları?

DÜN : DARBELERİN BASKISI ALTINDA… Ekonom"n"n neredeyse tüm aktörler"n"n pek hoşuna g"den kuşak tanımlamaları ben"m pek taraf olmadığım b"r sınıflandırma. Kuşakları astroloj"k burçlar g"b" açıklayan ve "nsanlara s"z b"rb"r"n"ze benzem"yorsunuz, terc"hler"n"z ve davranışlarınız da farklı düşünces"n" "şleyen anlayış "le uzlaşmakta güçlük çek"yorum. Çünkü bu durum, öncel"kl" gerçek konularımız olarak, sınıfsal ez"lm"şl"ğ"m"z" ve yaşadığımız eş"ts"zl"kler" görmem"z" zorlaştırıyor.

Pek" neden anlattım bütün bunları ve yaşadıklarımızın b"z"m kayıp kuşak "le ne alakası var?

Aslında kayıp olan b"z"m kuşak değ"l s"stem"n kend"s". B"nyılın son y"rm" senes"n", güdük v"zyo-

Al! G!zer GARİBİM X KUŞAĞINA SELAM OLSUN… aligizer@gmail.com

nu "le sadece büyümeye odaklanarak ve b"z" bugün nerelere get"receğ"n" düşünmeden geç"ren s"stem ve onun yarattığı heyulanın "ç"nde kend"n" var etmeye çalışan b"r kuşak. İnsanlık tar"h"nde yaşanmış olan tüm darbe ve darbe g"r"ş"mler"n"n yüzde 24’ünü, 20. Yüzyılda yaşanan darbeler"n "se yüzde 36’sını yaşamış b"r kuşaktan bahsed"yoruz kayıp kuşak derken. Neredeyse tamamı faş"st darbeler"n baskıcı sosyal ve ekonom"k ortamında kend"s"n" var etmeye çalışan, düşünmeye ve üretmeye çaba sarf eden b"r kuşak X kuşağı. İşte bu ortamın boğucu yıllarında sorumlulukla ve d"s"pl"nl" b"r şek"lde üreterek geleceğ" "nşa ederken, b"r yandan da felsefes"n", "deoloj"s"n" korumaya çalışan "nsanlar. İç"nde bulunduğu s"stem"n bütün p"sl"kler"n" en "nce ayrıntısına kadar anlamış, tüm s"lahlarını tanıyan ve bunları yok etmen"n yollarını da b"len, yüksek donanımlı ama son derece de yaralı ve b"tk"n b"r kuşak X kuşağı. Üst kuşağı tarafından "deoloj"s"zl"kle, alt kuşakları tarafından "se çağ dışılık "le yargılanıyor. Yalnızlaştırılmış, ekonom"k prangalar "le yer"ne çakılmış ve boynuna asılan “kayıp” yaftasını çıkartacak moral ve mot"vasyondan yoksun b"r kuşak. Oysak" düşünsel üretkenl"k açısından "se en ver"ml" çağlarında.

YARIN : KAYIPTAN KURTARICI OLMAYA… Ş"md" bu kuşağın en ver"ml" üyeler" yaklaşık 50 yaşlarında. Pısırıklaştırılarak aşağılandığı yılların ardından, kalan kısa ömrünü değerl" kılmaya çalışıyor. Bugün bu kuşak, dünyanın b"rçok kuruluşunda yönet"c" olarak görev yapıyor, öneml" kararlara "mza atmak zorunda kalıyor. Geleceğ" "nşa edecek kr"t"k kararlara. Dünyanın daha güzel ve yaşanacak b"r gezegen olması "ç"n çaba sarf ed"yor.

B"r yandan saydığımız tüm sorunları çözmeye çalışırken, d"ğer yandan da bu sorunların kabarttığı büyük faturayı ödemeye çalışıyor. En büyük amacı ve kalan tek mot"vasyonu "se, canından çok sevd"ğ", çocuğu ve geleceğ" olarak kabul ett"ğ" Y ve Z kuşaklarını korumak. S"stem"n, büyük araba sevdası, ne "d"ğ" bel"rs"z retro çakması kıyafet", 80’lere çakılıp kalmış müz"k zevk" ve ver"len her "ş" karşılık beklemeden canla başla yapan, haklarını talep etmekten ac"z "nsanlar güruhu olarak baktığı bu kuşak, "l"ğ"ne kadar sömürülmüş b"r "nsanlık kes"t" aslında. Ş"md" bu kuşak, "ç"ne doğduğu vahş" s"stem"n ve onun efend"ler"n"n karşısında, hem de en güçlü rak"b" olarak y"ne kend"s" "le mücadele ederek b"r çıkış yolu bulmaya, herkes "ç"n ortak b"r yarın yaratmaya çalışıyor. Kayıp kuşak, "nsanlık tar"h"n"n ez"len sınıfının belk" de en değers"zleşt"r"lm"ş parçasının adı.

Hayd" d"yorum bu kuşağa! Kayıp olmaktan kurtarıcı olmaya geç"n d"yorum. En "y" b"ld"ğ"n şey" yaparak, en "y" s"lahını kullanarak; koord"ne olarak, d"s"pl"nl" çalışarak, yılmadan ve b"r şey beklemeden – k" buna alışkınsın – bu sefer gelecek "ç"n, Y ve Z kuşakları "ç"n, gezegen "ç"n saldırıya geç d"yorum. Bu sefer kazanacaksın d"yorum. Yen"lsen ve kaybetsen ne yazar, zaten kayıpsın. Ya kazanırsan?

12

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

SunExpress Anadolu – Avrupa uçuş ağını genişletiyor Avrupa Ajansı | AVA/Londra

Yolcularının ve uçuş ek"pler"n"n sağlıklı ve emn"yetl" seyahat" "ç"n gerekl" tüm tedb"rler" alarak uçuşlarına yen"den başlayan ve Anadolu şeh"rler"nden

gen"şlet"yor.

Avrupa’ya en çok sefer sunan havayolu Su-

Bu yaz, Adana uçuşla-

nExpress, Ağustos ayında Anadolu – Avrupa

rına Avrupa’nın gözde şeh"rler" Brüksel

uçuşlarına yen" dest"nasyonlar ekled".

ve Hamburg’un ardından Amsterdam’ı da ek-

SunExpress, seyahat yasaklarının kaldırılma-

leyen havayolu, Kayser" ve Gaz"antep’ten İs-

sının ardından güncelled"ğ" uçuş planı kapsa-

v"çre’n"n popüler kent" Basel’e sefer düzenle-

mında Anadolu’nun 10 kent"n" d"rek tar"fel"

meye başladı.

seferler "le Avrupa’da 17 dest"nasyona bağlı-

Anadolu şeh"rler"nden Avrupa’da en fazla

yor. Antalya ve İzm"r’"n dışında Adana, Kayse-

noktaya aktarmasız uçuş düzenleyen hava-

r", D"yarbakır, Ankara, Elazığ, Gaz"antep, Kon-

yolu SunExpress, düzenled"ğ" karşılıklı sefer-

ya, Malatya, Samsun ve Trabzon olmak üzere

ler "le Avrupa’da yaşayan Türk vatandaşlarını

toplamda 10 Anadolu şehr"nden Almanya,

memleketler"ne ve sevd"kler"ne kavuşturur-

Avusturya, İsv"çre, Hollanda, Dan"marka, İs-

ken seyahat yasaklarının kaldırılması "le b"r-

veç, Belç"ka ve İng"ltere g"b" pek çok ülkeye

l"kte Avrupalı z"yaretç"ler" Türk"ye’n"n gözde

d"rekt uçuş düzenleyen SunExpress, Anado-

tat"l dest"nasyonlarına taşıyarak Türk tur"z-

lu-Avrupa uçuş ağını yen" dest"nasyonlarla

m"n" desteklemeye devam ed"yor.

SunExpress’in Ağustos ayı boyunca Anadolu kentlerinden uçacağı Avrupa destinasyonları şöyle:

İngiltere’de karantina döneminde

730 bin kişi işini kaybetti Avrupa Ajansı | AVA/Londra İng"l"z Ulusal İstat"st"k Of"s"’nden (ONS) yapılan açıklamada ülkede "şs"zl"ğ"n haz"ran ayında yüzde 3,9 "le b"r öncek" aydak" sev"yes"n" koruduğu b"ld"r"ld". Ekonom"stler"n beklent"s" İng"ltere’de "şs"zl"ğ"n haz"ran ayında yüzde 4,2 sev"yes"ne yükselmes" yönündey-

İng"l"z hükümet" daha önce İng"ltere’de sal-

d".

gın neden"yle çalışamayacak durumda olan-

ONS açıklamasında İng"ltere’de mart, n"san,

lara maaş ödemeler"n"n yüzde 80’"n"n 2 b"n

mayıs ve haz"ran aylarını kapsayan dönem-

500 sterl"ne kadar karşılanacağını b"ld"rm"ş-

de öncü ver"lere göre yaklaşık 730 b"n k"ş"n"n

t".

ş"rketler"n bordrolarından çıkarıldığı da b"l-

Uzmanlar, İng"l"z hükümet"n"n bu ücretl"

d"r"ld". Bu da öncü ver"lere göre İng"ltere’de

"z"n programını ek"m ayında sonlandırma-

karant"na önlemler"n"n başladığı mart ayın-

sıyla b"rl"kte ülkede "şs"zl"ğ"n c"dd" şek"lde

dan haz"ran ayının sonuna kadark" dönemde

artmasını bekl"yor.

bu k"ş"ler"n "şler"n" kaybett"ğ" anlamına gel"-

Hal"hazırda ülkede yaklaşık 9,4 m"lyon k"ş"

yor.

hükümet"n ücretl" "z"n programından yarar-

Y"ne ONS’n"n öncü ver"ler"ne göre, İng"lte-

lanıyor.

re’de sadece haz"ran ayında 114 b"n k"ş" "ş"n"

Ver"lere "l"şk"n değerlend"rmede bulunan

kaybetm"ş durumda.

ONS Ulusal İstat"st"k Uzmanı Jonathan At-

İng"ltere’de bu "şten çıkarmaların henüz res-

how, “En çok etk"lenenler "st"hdam p"yasa-

m" "şs"zl"k ver"ler"ne yansımamış olması "se

sındak" gençler, 24 yaş ve altındak"ler, ya da

hükümet"n ek"m ayının sonuna kadar sür-

bu yaşın üzer"ndek" daha az becer" gerekt"-

dürmey" hedefled"ğ" ücretl" "z"n programın-

ren, daha rut"n "şlerde çalışanlar.” "fadeler"n"

dan kaynaklanıyor.

kullandı.

13

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

14 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA

14

Yazarlar

www.avrupagazete.co.uk

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA Eser N!san Yağmur

Geçt"ğ"m"z hafta Johnny Depp'"n Londra'da yaşayan

art"st” başlıklı haberler"n başka b"r açıklaması olamaz

Meryem Ana ve bebek İsa tablosundan es"nlenerek

b"r sokak sanatçısının serg" açılışına g"d"p "k" eser"n"

çünkü. Pegasus gerçek k"ml"ğ"n" saklayan sokak sa-

yaptığı Kate ve George eser" İng"ltere basının günde-

alması İng"l"z ve Amer"ka sanat gündem"n" oldukça

natçılarından. Ch"cago'dan geld"ğ"n" b"l"yoruz b"r de

m"ndeyd". Çıplak olarak şablonunu yaptığı Prens

meşgul ett". Ben de bu hafta s"zler "ç"n yazmayı dü-

Isl"ngton Caledon"an Road'da oturduğunu. Atölyes"

Harry, mayo "le poz verm"ş kral"çe El"zabeth "le bera-

şündüğüm Londra'da yaşayan Avustralya'lı sanatçı-

de, serg"s"n" açtığı galer" de ev"ne b"r kaç adım uzak-

ber ham"le Kate kral"yet a"les" "le "lg"l" beş"nc" eser" Pe-

lar yazı d"z"s"n" b"raz erteley"p bu sanatçıdan yan" Pe-

lıkta. D"ğer sokak sanatçılarından farklı olarak eserle-

gasus'un.

gasus'dan bahsetmek "sted"m.

r"n" doğu Londra'da ya da d"ğer ülkelerde görmüyo-

Pegasus'un tanınmasını sağlayan asıl "sler" Any W"-

İy" b"r sanat kolleks"yoner" olan Johnny Depp'"n, ba-

ruz. Sadece Kuzey batı Londra'da

nehouse'a a"t eserler. W"nehouse'un ölümü-

Yurtdışı seyahat"mden dolayı Pegasus'un serg" açılı-

sın tarafından tanınmamış b"r sanatçı olarak lanse

çalışmayı sev"yor. Pop kültürünün "kon-

ne kadar yaşadığı, Londra'nın en çok tur"st

şına g"demed"m. Ama önümüzdek" hafta serg"s"n" "z-

ed"len Pegasus'un "lk k"ş"sel serg"s"ne g"tmes" ve "k"

larını, "ron"k ve aykırı şablonlara taşıyor.

çeken mahalles" Camden Town'ın duvarları-

ley"p kend"s" "le de ufak b"r şöyleş" yapacağım. Kend"-

eser "ç"n 5 hanel" b"r çek yazması sanat ve magaz"n

Sadece stenc"l yan" şablon çalışıyor. Kra-

nı halen süsleyen eserler" tur"stler"n ve W"ne-

s"ne değen s"h"rl" değneğ"n hayatında ne g"b"

basını tarafından hafta boyunca sorgulandı. Oysa

l"yet a"les" ve Amy W"nehouse en çok

house hayranlarının en çok çekt"ğ" fotoğrafla-

değ"ş"kl"k yaptığını soracağım ona. Ama o arada

geçt"ğ"m"z aylarda b"r oyun "ç"n Londra'da bulunan

çalıştığı ünlüler. İng"ltere'n"n müstak-

rın başında gel"yor. Sanatçıya olan hayranlığını

Londra'da yaşıyorsanız ya da Londra'yı z"yaret etmek

ünlü oyucu L"dsay Lohan, hayranı olduğu Pegasus'a

bel kral"çes" Kate'" çıplak ve ham"le res-

hemen her fırsatta d"le get"ren Pegasus'un, W"-

"st"yorsanız, Camden Town, Caledon"an Road, Vaux-

oldukça yüksek b"r ücret karşılığı portres"n" yaptır-

mett"ğ", ev"n"n dış duvarında bulunan eser"

nehouse a"les" "le arası oldukça "y". Öyle k", "lk

hall, Pentonv"lle Road, İsl"ngton da eserler"n" göreb"-

mıştı. Hello, OK, Da"ly Ma"l, Even"ng Standart g"b"

son sosyal medyada fenomen olmuş durumda.

serg" açılışının baş konuğu ünlü sanatçının annes"y-

l"rs"n"z. Özell"kle "nsan hakları ve LGBT "ç"n yaptığı

okuyucu k"tles" oldukça yüksek derg" ve gazetelerde

Daha önce de, 14.yüzyılda yapılmış, İtalyan sanatçı

d". Ancak Johnny Depp'"n beklenmeyen z"yaret" d"-

eserler "lg"n"z" çekecek em"n"m.

yer alan bu haber çabuk unutuldu anlaşılan. “K"m bu

Ducc"o d" Buon"nsegna'ya a"t

ğer öneml" konuğu gölgede bıraktı sanırım.

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

SOKAK SANATI Pegasus : Kral!yet!n Sokaktak! Ses!

info@avrupagazete.com

Arzu Sher!dan

Uzun yıllardır İng"ltere'de yaşıyorum son 5 se-

Öyle plansız programsız g"d"nce de

da b"r gelm"ş"z dünyaca meşhur

ned"r de Londra artı M"lano. Ne kadar gar"pt"r

konaklayacak yer bulamadım tab""

börekler"n"nde tadına bakma-

k" bunca sened"r hala adanın güney batı ucuna

sadece Cornwall değ"l Devon çevres"

dan g"tmeyey"m dey"nce 2 adet

g"demem"şt"m. B"r neden" var mı yok. H"ç fır-

hatta Bath'a kadar Google'ladım sa-

te Corn"sh Pasty yed"k bu kadar

sat olmadı da d"yem"ye-

dece b"r otelde yer bulab"ld"m oda

kalor"y" yakmak "ç"n yüzme ha-

ceğ"m, b"r çok fırsatım

den"ze çok uzak olmasına rağmen

yaller" yaparken çok kötū b"r ha-

oldu ama terc"h"m ol-

geces" tek yatak 295 Euro. Neyse

yal kırıklığı yaşadım çünkü den"z

madı d"yel"m. Bologna

otel arama sevdasından vazgeç"p

çek"lm"şt".

r"n "çers"nden geçe-

uçağından "ner "nmez

günü değerlend"rmeye karar ve-

Bu bahsett"ğ"m St Ives'te hemen

rek b"z" St Ives'e get"r-

"lk Nat"onal Express

r"p geleneksel Corn"sh kremalı

bel"rtey"m. Penzance'de fazla yapı-

d".

otobüsü "le 11 saatl"k

çay "ç"n har"ka b"r restorana g"rd"m.

lacak akt"v"te bulamayınca arkada-

Havanın güzel ol-

gece

"le

Ev yapımı Scone krema ve reçel ş"md"ye kadar

şımın tavs"yes"ne uyup gerçekten çok begen-

ması neden"yle yer-

kend"m" Penzance'de

tattıklarım arasında en wow ded"rten olmadı

d"ğ"m St Ives'te daha fazla vak"t geç"rd"m.

l" tur"st akımında

buldum.

ama gerçekten lezzetl"yd". Cornwall'a kırk yıl-

Rengaren ç"çeklerle kaplanmış taş v"llaların "h-

olan

t"şamına bayıldım. St Ives çok çek"c" b"r kasaba

kalb"m" bırakarak

Fransız havası var.

gece otobüsüyle

Ilk görūşte hemen aklımdan geçen şu oldu

Londra'ya döndüm.

'Ben neden daha önce buraya gelmem"ş"m

D"p not: Cornwall'a sırf Corn"sh Pasty yemek

k"?" Penzance'den b"nd"ğ"m otobüs daracık ka-

"ç"n b"le g"deb"l"r"m gerçekten çok lezzetl"yd".

v"sl" yollardan, b"rb"r"nden ş"r"n m"n"k köyle-

Haftaya görüşmek üzere

yolculuğu

Merhabalar, Dünya hala Korona v"rüs "le yatıp kalkıyor. B"r

LITTLE VENICE / VENEDİK'İN MİNİĞİ WARWİCK AVENUE'DE

meler", tapınakları, taş banyoları "le m"n"k Japonya Kew Gardens'da s"zler" bekl"yor.

taraftan bakıyoruz sank" v"rüs falan yok, her

GEZİ REHBERİ

CORNWALL info@avrupagazete.com

Cornwall'da

İlkgül Karaca

LONDRAYI YAŞAMAK SALGINDA LONDRA TURU

yer; restaurantlar, cafeler, parklar, plajlar dolu,

İsm"nden de anlaşıldığı üzere, İtalya'nın kanalla-

SCOTTISH HIGHLANDS - KUZEY İSKOÇ-

maske-mesafe falan yok. B"r taraftan da tel-

rıyla, gondollarıyla ünlü şehr" Vened"k’"n m"n"k

YA RICHMOND'DA

ev"zyon ya da "nternet sayfalarına baktığımız-

vers"yonu Londra'da. Kend"n"z" Vened"k'te h"s-

da sayılar, vakalar hala artmakta, v"rüs hala

setmek "ç"n masken"z" takıp, en yakın metro "s-

Gayda ve hagg"s d"yarına, tem"z havasına

büyük b"r hızla dağılmakta. Havalar da çok gü-

tasyonuna g"d"p Warw"ck Avenue "stasyonunu-

adım atmak "stersen"z; İskoçya yer"ne R"ch-

zel ve sıcak oldukça, hatta son yılların en sıcak

na yolculuk etmen"z yeterl". Sıra sıra yüzer bot

mond Park'a g"tmen"z yeterl".

yazı yaşanınca "nsanlar maalesef v"rüs’ü, sal-

evler"n dem"r attığı, yemyeş"l ağaçların, cafe ve

2500 dönümlük engebel" yeş"ll"k araz"s" ve

gını, artan sayıları unutup kend"ler"n" sokakla-

restaurantların çevreled"ğ" bu güzel"m kanalda

630'dan fazla kızıl ve alagey"kler" "le s"z" ger-

ra atıyor.

gondollar yok ama kend"ne has güzell"ğ" "le bura-

çekten kend"n"z" İskoçya'nın dağlık tepeler"n-

sı s"zler" em"n olun büyüleyecek.

de h"ssedeb"l"rs"n"z. Bu uçsuz bucaksız parkta

tam ölçek boyutlu heykeller" arasında yürü-

v"rüs yer"ne tem"z havayı "ç"n"ze çekerek

yüş yapmaya, Güneydoğu Asya’ya g"tmek ye-

uzun yürüyüşler yapab"l"rs"n"z.

r"ne Güney Londra’ya g"tmeye ne ders"n"z?

Bu yüzden en güzel" açık havalarda, doğa "le "ç "çe olan alanlarda, parklarda yürüyüşler yap-

JAPANESE GARDEN - JAPON BAHÇESİ

mak, sosyal mesafey" koruyarak dost ve arka-

KEW GARDENS'DA

daşlarla buluşup açık havada p"kn"k yapmak.

info@avrupagazete.com

Parkta bulunan beton kertenkeleler de 1854 SUNDA ADASININ KOMODO EJDERHA-

yılında planlanan V"ktorya dönem" tema par-

LARI CRYSTAL PALACE PARK'TA

kının kalıntıları arasında yürüyüş yapıp, "çk"-

Hele de bu yılan h"kayes"ne dönen salgından

Japon bahçeler"n" z"yaret etmek "stersen"z de y"ne

dolayı seyahat etmekten çek"n"yorsanız,

otobüs ve metro "le maske ve mesafe kurallarına

Londra’da kaldıysanız; Londra’da b"zler" değ"ş"k

uyarak, kısa b"r sürede "Kew Gardens" a g"deb"l"rs"-

Pek" Crystal Palace Park'ta, Endonezya'nın

ra'da m"n"k b"r dünya turu atab"l"rs"n"z.

ülkelere g"tm"ş g"b" h"ssett"recek b"r çok yer ve

n"z. Bu ünlü ve güzel parkta bulunan “Japon Bahçe-

Sunda Adasındak" Komodo ejderhalarının

Sağlıklı, sıhhatl", çok güzel ve "y" b"r hafta d"l"-

bölge var. İstersen"z onlara b"r göz atalım b"rl"kte.

s"n"” z"yaret edeb"l"rs"n"z. Güzel"m bahçe düzenle-

(dev kertenkeleler"n) d"nozor kuzenler"n"n 30

yorum. Haftaya görüşmek üzere, hoşçakalın.

ler"n"z" yudumlayab"l"rs"n"z Kısacası Lond-

15

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

14 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA

16

www.avrupagazete.co.uk

Haberler

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

İngiltere'de okullar Eylül ayında yeniden açılacak bugün yaptığı açıklamada, İngiltere Başbakanı Boris Johnson yeniden açılacağını duyurdu. İngiltere'deki okulların Eylül ayında kenden daha uzun süre kapalı Jonhson, "Okullarımızı kesinlikle gere emez, ekonomik açıdan edil ül tutmak sosyal açıdan tahamm nulamaz" dedi. sürdürülemez ve ahlaki açıdan savu Avrupa Ajansı | AVA/Londra

ebeveynler"n ve çocuk bakıcılarının çalışamamasına yönel"k "ekonom"k mal"yetler" konusunda uyarıda

İng"ltere’de koronav"rüs salgını devam ederken,

bulundu. Johnson, "Okullarımızı kes"nl"kle gereken-

okullar "le "lg"l" yen" b"r karar alındı. İng"ltere Başbaka-

den daha uzun süre kapalı tutmak sosyal açıdan ta-

nı Bor"s Johnson bugün yayınladığı yazılı açıklama-

hammül ed"lemez, ekonom"k açıdan sürdürülemez

da, koronav"rüs pandem"s" neden"yle İng"ltere'de 20

ve ahlak" açıdan savunulamaz" ded". Down"ng Street

Mart'ta kapanan okulların tüm öğrenc"ler "ç"n Eylül

tarafından yapılan açıklamada, "se çocukların okula

Öte yandan geçt"ğ"m"z günlerde İng"ltere'n"n çeş"tl"

ayında yen"den açılacağını duyurdu.

g"tmeyerek eğ"t"m beklent"ler"ne ve akıl sağlığına ve-

bölgeler"nde yaşanan vaka artışları neden" "le John-

Koronav"rüs salgını sırasında aksayan örgün eğ"t"me

r"len zararın, v"rüsten çok daha fazla olduğu bel"rt"ld".

son normalleşmede frene bastıklarını duyurmuştu.

ger" dönmen"n "ulusal öncel"k" olduğunu söyleyen

Street, gelecekte daha sıkı tedb"rler alınması duru-

Ülkede son 24 saatte b"n 62 k"ş"de daha koronav"rüs

Johnson, gelecekte herhang" b"r yerel karant"na du-

munda b"le okulların d"ğer "şletmelerden sonra ka-

tesp"t ed"lmes" "le toplam vaka sayısı 310 b"n 815’e,

rumunda b"le okulların kapatılması gereken son yer-

patılacağının altını ç"zd". Hükümet tarafından açıkla-

hayatını kaybedenler"n sayısı "se 8 k"ş" artarak, 46 b"n

ler olması gerekt"ğ"n"n altını ç"zd".

nan mevcut plana göre ülkedek" öğrenc"ler"n gelecek

574’ulaştı.

Başbakan Johnson, "Bu salgın b"tmed" ve yapılacak

aya kadar yüz yüze eğ"t"me ger" dönmes" beklen"yor.

son şey buna kayıtsız kalmaktır. Ama artık okulların

Okul ve Ün"vers"te L"derler" B"rl"ğ" (ASCL) Send"kası

tüm öğrenc"lere güvenl" b"r şek"lde yen"den açılma-

Başkanı Geoff Barton yaptığı açıklamada, okulların

sına da"r b"lg"m"z var ve bunu yapmak ahlak" görev"-

"en başından ber"" b"r öncel"k olması gerekt"ğ"n" söy-

m"zd"r" "fadeler"n" kullandı. İng"l"z Başbakan, ayrıca

leyerek, Johnson’ın kararını destekled"ğ"n" açıkladı.

İngiltere’den gelenlere çift PCR’lı ev karantinası Daha önce ödemeli otel karantinası C kategorisinde olan İngiltere’den ülkemize gelenlere ev karantinası uygulanacak. Ülkemize gelmeden 120 saat önce PCR belgeleri olması gereken yolculara indiklerinde de PCR testi uygulanacak.

7 GÜN SONRA GEREKİRSE 3. TEST 7 günlük ev karantinası ardından ise yeniden duruma göre Sağlık Bakanlığı tarafından PCR testi uygulanacak. Söz konusu karar bugünkü Bakanlar Kurulu'nda alındı. Öte yandan resmi açıklama ise şöyle; "Bulaşıcı Hastalıklar Yasası Kapsamında; 10 Ağustos 2020 Tarihinde Toplanan Bulaşıcı Hastalıklar Üst Komitesi Tarafından alınan karar doğrultusunda,13 Ağustos 2020 tarihinden itibaren (13 Ağustos 2020 tarihi dâhil) İngiltere’den adaya gelecek kişilerin uçağa biniş tarihinden önceki üç ile beş gün arasında yapılan ve sonucu negatif olan PCR test sonucunu belgelemeleri kaydı ile KKTC’ye giriş yapabileceklerdir. Ancak bu kişiler 7 gün süre ile ev karantinasında kalacaklardır. Karantina süresince kesinlikle eve ziyaretçi kabul edilmeyecektir. Sağlık Bakanlığı tarafından yapılan denetimlerde, ev karantinası kurallarını ihlal ettiği tespit edilen kişiler, otel karantinasına alınacaktır."

17

Haberler

www.avrupagazete.co.uk

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

A LEVEL SONUÇLARI: BU YIL 'HAKSIZ' AÇIKLANAN SONUÇLARIN ÜZERİNE ÖFKE ARTIYOR

Bu yılki sınavlar Covid-19 salgını nedeniyle iptal edilmişti Avrupa Ajansı | AVA/Londra ÖZEL

2020 sınıfı b"r salgın sırasında ün"vers"tey" b"t"rmek konusunda ne düşünüyor?

b"lmen"n ek güvenl"k ağı "le b"rl"kte sonbahar sınavlarına g"rme şansı ".

Perşembe günü ver"len A Level notlarının yaklaşık% 40'ı öğretmenler"n tahm"nler"nden daha dü-

En "y" A * ve A notları "ç"n, İng"ltere'dek" bağımsız

Ancak İşç" Part"s" l"der" S"r Ke"r Starmer şunları söy-

şük olduğu "ç"n okullar, kolejler ve öğrenc"ler ara-

okullar geçen yıla göre en büyük "y"leşmey" gördü

led": "Bu yılk" sınav sonuçlarında b"r şeyler açıkça

sında artan b"r öfke var. İng"ltere'de, sınavların

- 4,7 puan artış.Bu, İng"ltere'n"n akadem"ler", kap-

korkunç b"r şek"lde ters g"tt".

pandem" neden"yle "ptal ed"lmes"nden sonrak" so-

samlıları ve kolejler" "ç"n sırasıyla en yüksek notlar-

nuçlarda, g"r"şler"n% 36'sı öğretmenler"n tahm"n

da yüzde 1,7, 2 ve 0,3 puanlık b"r "y"leşme "le karşı-

"Gençler"n yaklaşık% 40'ının notları düşürüldü ve

ett"ğ"nden daha düşük not aldı ve% 3'ü "k" sınıf

laştırıldı.

bu, fırsatları kaçırılab"lecek b"nlerce genç."

düştü. Okul ve kolej l"derler" b"r "nceleme çağrısı yapıyor ve temy"z "ç"n tüm ücretler"n kaldırılması

Norw"ch okulundak" öğrenc"ler A düzey" sonuçlaDeğ"şen notların oranını gösteren graf"k

İngiltere'ye ulaşmak isteyen göçmenler neden Manş Denizi rotasını daha çok kullanmaya başladı?

rını alır

gerekt"ğ"n" söylüyor.

Başbakan Bor"s Johnson, sonuçların "sağlam b"r not set"" olduğunu söyled".

Başbakan Bor"s Johnson, öğrenc"ler"n daha "y" ya-

Norw"ch okulundak" öğrenc"ler, sonuçlarını alır-

pab"lecekler"n" düşünürlerse sınavlara g"reb"lecek-

ken sosyal mesafey" gözleml"yor

ler"n" söyled". "Öğrenc"ler"n hayal kırıklığına uğradığı, daha "y" yaSınav sonuçları şunları göster"r:

İng"ltere, Kuzey İrlanda ve Galler'dek" genel so-

pab"lecekler"n" düşündükler", kend"ler"ne b"r ada-

nuçlar, A * ve A notları "ç"n rekor yüksekl"kler göste-

lets"zl"k yapıldığını düşündükler", "t"raz etme olası-

r"yor.

lığı olduğu ve yen"den oturab"lecekler", bu

A sev"yeler" "ç"n: G"r"şler"n% 9'u A * "d" (2019'da%

sonbaharda yen"den oturab"lecekler" yerlerde aynı

7,8 "ken)

İng"ltere'ye ulaşmak "steyen göçmen-

zamanda. "

% 27,9 A * ve A "d" (2019'da% 25,5 "ken)

ler, g"derek artan şek"lde Fransa "le Ada

Bunlar, 2011'dek"% 27'l"k b"r öncek" yüksek sev"ye-

arasındak" Manş Den"z" rotasını kullanı-

Ancak Kolejler B"rl"ğ"'n"n CEO'su Dav"d Hughes, ılımlılığın ardından okul değerlend"rme notlarının yarısından fazlasının aşağıya doğru ayarlandığı b"r-

NI A sev"yes"ndek" notların üçte b"r" tahm"n ed"-

den bugüne kadark" en yüksek A * ve As sev"yeler"-

yor. Ocak ayından bu yana 4 b"nden faz-

kaç kolejden haber aldığını söyled".

lenden daha düşük

d"r

la göçmen bu yolla İng"ltere'ye ulaştı.

G"r"şler"n% 78,4'ü A * -C "d" (2019'da% 75,8 "ken)

Son sıcak hava dalgası "le küçük bot tra-

ASCL müdürler" B"rl"ğ"n"n l"der" Geoff Barton şun-

Notlar düştükçe "Haksız" A düzey" sonuçlar "dd"a

Ps"koloj", matemat"kten sonra şu anda en popüler

f"ğ"ndek" artış katlandı. Son b"r hafta

ları söyled": "Üst sınıflarda genel b"r artış olsa da, bu-

ed"yor

"k"nc" konu

"ç"nde onlarca bot, İng"ltere'n"n Dover

kızlar erkeklerden daha "y" performans göster"r, A *

sah"l"nde karaya ulaştı.

nun okul ve öğrenc" düzey"ndek" sonuçlar arasında büyük b"r dalgalanma g"zled"ğ"nden çok

Sınav ben" etk"leyecek m"?

end"şel"y"z. Hükümet" ve sınav bekç"s" Ofqual'ı İn-

s har"ç İng"ltere'de denetleme, sonuçların% 36'sının b"r

İng"ltere'de Bor"s Johnson hükümet"

g"ltere'dek" ılımlı sürec" "ac"l b"r mesele olarak" göz-

"Ama büyük resme baktığımızda, genel olarak çok

not düşürüldüğü,% 3'ünün "k" not düştüğü,% 2's"-

Fransa "le anlaşmak "ç"n zamanla yarışı-

den geç"rmeye çağırdı. "Onları, sadece topuklarını

sağlam b"r not set"m"z olduğunu düşünüyorum,

n"n arttığı anlamına gel"r.

yor.

kazmaya ve her şey"n yolunda olduğu konusunda

ayrıca her zamank"nden daha fazla öğrenc"n"n ün"-

En "y" Russell Group ün"vers"teler"nde 4.500 dah"l

ısrar etmemeye karşı uyarırdık."

vers"tede "lk terc"hler"n" aldığı ve dezavantajlı geç-

olmak üzere takas "ç"n 25.000 ün"vers"te ders" ver"-

Aralık ayında devreye g"recek olan Bre-

lecek

x"t "le İng"ltere, AB anlaşmalarının tarafı

m"şlerden daha fazla çocuğun aldığı b"r durum var

olmaktan çıkacak.

ün"vers"teye g"tmek."

Meslek" yeterl"l"kler "ç"n, Eğ"t"m Bakanlığı sonuçla-

Eğ"t"m Sekreter" Gav"n W"l-

rı "öncek" yıllarla büyük ölçüde uyumlu" d"yor

Mevcut göçmen anlaşmasına göre, göç-

l"amson, "Bugün gençler"n

A * veya A notu alan g"r"şler"n oranı bu yıl rekor se-

menler "lk parmak "z" verd"kler", yan"

çoğunluğunun, hakett"k-

v"yede - 2011'de% 27 "le b"r öncek" en yüksek no-

b"r anlamda karaya ulaştıkları ülkelere

ler" yere "lerlemeler"n" sağ-

tun% 27.9 üzer"nde.

gönder"leb"l"yorlar.

layan hesaplanmış b"r not

Brex"t'"n devreye g"rmes" "le İng"ltere,

almış olacağını ve bunun

Ve sınav düzenley"c" daha yumuşak b"r yaklaşım

bu protokolün de dışında kalacak. Bu

yanı sıra sahte sonuçları-

vaat ett"ğ"nden, A * 'dan C' ye ulaşanlarda artışlar

nedenle Aralık ayına kadar Fransa "le

na dayanarak "t"raz ede-

var.

b"r anlaşma yapılması "ç"n görüşmeler başlatıldı.

Başbakan Bor"s Johnson da, bu şek"lde ülkeye ulaşan göçmenler"n İng"ltere'de kalmasına olanak veren yasaların değ"şt"r"lmes" "ç"n çalışma yapılacağını söyled".

18

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

8 .0 28

ELEMAN Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli

şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

0795 628 07 53 8 .0 28

08 8.

2

ELEMAN

Kebap ve pizza shopta çalışacak eleman aranıyor.

Dover'da kebap ve pizza dükkanında çalışacak, order alabilecek, İngilizcesi ve çalışma izni olan eleman aranıyor.

Tek kişilik oda verilir.

07438 479 071

KİRALIK

Güzel ve büyük odamız kiralıktır. Fiyat herşey dahildir.

Ev Victorian house’dir. Turnpike lane Tube station’a 5dk yürüme mesafesindedir. NO DSS £150 per week

07497446746

.

28

08

Seri İlanlar

ELEMAN

.

04

09

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

ELEMAN

Kuzey Londra'da restoranda çalışacak elemanlar aranıyor -Kitchen porter (Washing up, Bulaşıkçı) -Experienced waiter and waitresses Restorantımız Türk restorantı değildir

Kings Kross bölgesinde Part/Full time çalışacak şef yardımcıları ve bayan garson aranıyor.

0755 255 5358

0790 306 3418

8 .0

28

KİRALIK

.

28

08

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

KİRALIK Edmonton, Enfield, Waltham Abbey ve Southgate'de Kiralık Evler

0795 628 07 53 0784 746 98 02 .

28

08

KİRALIK

Nice double room available in East Ham OFFER: 30% discount on the rental price RENT £85 PER WEEK - for the first 6 weeks of the tenancy, after this period £100/week for a single person, or £110 for a couple/week.

- 10 mins to the station - There are 2 bathrooms in the house - Fast internet - All bills are included For any additional information please call

Stoke Newington High Street Bölgesinde Single ve double odalar Odalarımız bay ve bayanlar için uygundur

Business consulting services at competitive prices Mert Geles

07860871558

07747004444

07405 578 290

Kertmen Business Consultancy Please call us for all kind of business Consultancy Merve Kertmen

+44 7979 858768 LEAF BOOKKEEPING -Bookkeeping -Credit Control -Balancing -Staff Time Table -Maintaining Ledgers -Payroll Yaprak Buyuk

www.leafbookkeepingservices.co.uk info@leafbookkeepingservices.co.uk

07366 299 092

FRESH CUTS MOBILE BARBER Her türlü saç kesimi yapılır Osman Baş bas027778@gmail.com

0752 184 4625

DEMİRKOL BOOKKEEPING TAX PLANNING MADE SIMPLE

• TAX CONSULTING An unseen company offer. No neces• STATEMENT sity to pay for the first 6 months therePREPARATION fore work with us and find out about • ACCOUNTING our quality business. After 6 months, SERVICES you can determine the paying method.

• BOOKKEEPING If unsatisfied, we require no payment.

CELAL DEMIRKOL ckoldermirkol@gmail.com

TEL: 07376 210562

43 BENACRE ROAD - IPSWICH – IP3 9JX

ATMACA UK LOGISTICS LTD

Professional consultancy services are provided to the Delivery, Logistics, Marketing & Sales departments of your companies.

Director Demet Atmaca info@atmacauklogistics.co.uk www.atmacauklogistics.co.uk Tel :0785 220 6692

SEND YOUR CV’S FOR • A CAREER COACH • RECRUITMENT AND SELECTION • CV EDITING • COACHING & MENTORING • INTERVIEW TRAINING Aylin Arabacioglu, CIPD aylin@talentchoice.uk

+447502451548

We are here for your web trading and marketing consultancy needs. www.bgt-group.co.uk Berke Tan Managing Director

07392969809

MERT GELES T/A M&G CONSULTING

MERCAN Religious Education & Tutoring

Kuran-i Kerim dersleri verilir.

Kuran okuma, dua, sure öğretilir.

Meryem Mercan www.mercaneducation.com meryammercan9013@gmail.com

+44 (0) 751460 2570

CCTV CAMERA Intruder ALARM Elektronik Güvenlik sistemleri Tel +44 7922710606 Fast&Trust

RAWDA Religious Education Her düzeyde Kuran-ı Kerim ve temel dini bilgiler dersleri verilir.

Türkçe konuşma ve yazma dersleri verilir.

Derslerimiz online olarak da yapılabilmektedir.

Ravza APAYDIN rawdaeducation.co.uk rawdaeducation@gmail.com

+44 (0) 7387 320862

Kader Kaya Photography

Kader KAYA Mail: k.a.kaderkaya@gmail.com INSTAGRAM: kader_kaya_photography

07466670165

Flamingo Baby Londra’da Live in, Live out, Part time, Full time Nanny / Childcare hizmetleri verilmektedir. tyazicioglu82@gmail.com

07561535951

19 8

.0 28

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

SATILIK

Restaurant & Takeaway Londra İçinde HA5 Bölgesinde Tesco yanı ana cadde üzerinde Rent: £16.000 yıllık Rates: Yok Lease: 17 yıl önü açık Taking: £7.000 pw (şu an sadece takeaway olarak çalışıyor) 60 içeri, 40 bahçe toplam 100 kişi kapasiteli. Full licence

07846 115 680 8 .0

28

07398 183 738

SATILIK COFFEE SHOP

.

28

Archway Road Highgate N6 4ER Coffee shop Rent: £13.300 Rate: £2.200 Taking: £2.000 Lease: 13 yıl önü açık Çalışma saatleri 6.30am - 2.30pm Cumartesi: 7.30 am - 1 pm Pazar kapalı.

Fish and Chips yapılmaya uygundur. İsmail

07786 308 220 8 .0

28

08

0

9

0 4.

Seri İlanlar

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

SATILIK

8

0 8.

2

SATILIK BERBERLER Londra Romford ve Coggeshall bölgesinde satılık berber dükkanlarımız var.

ROMFORD: Taking 2500 - 3000 arası. Kira-17.000 COGGESHALL: Taking, 1500 -2000 Kira: 8000 İrtibat:

SATILIK

Antalya'da satılık daireler Lara Kumsalına 5 dk yürüme mesafesinde. Çok uygun fiyatlara.

Kaçırılmaz fırsat.

07909 033 701

07387 449 471 ve 07585 661 345 8

SATILIK

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

.0 28

SATILIK

9

.0

04

SATILIK

Romford bölgesinde dry cleaner shop Belediye binası Rent: £9.000 yıllık Rates: Yok Taking: £700-£1.000 pw Lease: 14 yıl önü açık Price: £28.000

Fish&Chips-Kebap Shop Londra içinde, Edmonton Bölgesindedir.

Rent: £18.000 Yıllık Rates: Yok Taking: £4.000 - £4.500 pw Delivery vardır.

Detaylı bilgi için arayınız.

Alanya'da denize sıfır satılık triplex villa Alanya Payallarda Yola Ve Denize Sıfır 3+1 Triplex Villa Geniş Ve Ferah Bir Yaşam Alanı Sosyal Aktivite Alanlarıyla Emsallerinin Çok Altında Fiyat: 575.000 TL

0782 453 4006

+44 7308 490357

0537 435 96 07

9

.0 04

SATILIK E11 4 EL bölgesinde yalnızlıktan dolayı satılık off licence Taking: £12.000 kadar koronavirüs döneminde yükselmiştir Arkasında flat var Rate: Yok Lease: 10 yıl önü açık Rent: £10.000 Ciddi alıcılar arasın lütfen

SATILIK

Bodrum Yalıkavak Gökçebel Mevkii Denize sıfır, sosyal tesisli sitede 900 m2 Bahçe için de özel havuzlu, 200m2 , 4+1 Ana yatak odası giyinme bölümlü tüm odalar ebeveyn banyolu ve deniz manzaralı Ayrı mutfaklı,1+1 Müştemilatlı, kapalı otoparklı müstakil villa. Detaylı bilgi için lütfen arayınız.

0252 363 00 31 0530 223 55 64 0252 363 00 32

0755 517 0018 9 .0

04

SATILIK Didim Efeler'de satılık lüks dubleks daire 3+1 Ayrı Mutfak İki Balkon İki

Banyo&Wc Bir Terastan Oluşan Dubleks Dairemiz Eşyasız Şekilde Satılıktır.Denize Yaklaşık 850m Uzaklıktadır.

Detaylı Bilgi İçin Lütfen Arayınız

0532 796 39 19 9

.0 04

SATILIK

Location : Derby - Friar Gate Price : £100,000 Rent : £45,000 per annum Cover : inside 120 seats & outside 40 seats & 10 bedrooms above For further details contact

Cevdet 07971130636 9

.0

04

SATILIK

Kebap Shop Londraya 108 Mil Mesafesinde olan Lowestoft Bölgedesindedir.

Rent:4500-Yıllık. Rates:Yok. Taking:7500-8000 Fiyat 120.000 Yeni Lease Verilecek.

07735046983

9

.0

04

SATILIK

9

.0 04

SATILIK

DONCASTER DA SATILIK PİZZA KEBAB DÜKKANI Rent :£ 430 Aylık No Rates Haftanın 7 günü açık 4 ile 11:30 arası . ilgilenenler lütfen bu numaradan arasın:

Sadece fish and chips dükkanı.

Delivery yoktur.

Aşağıdaki numaradan ulaşabilirsiniz.

07402027064

07957117336

20

www.avrupaseriilan.com WhatsApp numaramız 0044 7483 889 405 - 0044 7484 220 34

DIRECTORY-REHBER Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

020 7275 7610 FİNANS & MORTGAGE Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . .

0755 080 0777

020 7249 7961 0208 802 6515 0208 807 8220

07931 187 654 | 0203 887 1117 0208 588 7083

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 379 1000 0208 356 3000 0208 489 1000 0207 527 2000

BERBERLER Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.......................................................... ..........................................................

Kings Gents Hair Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 0208 340 7250 0207 254 4588 0759 053 2442 0208 340 7250

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 275 0044

0207 254 0046 0207 249 2244 0207 684 9900

0208 889 0220 0208 690 7667

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ Veykab Danışmanlık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0758 471 4286

DOKTORLAR Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel . . . . . 0745 666 9494 DOCTORS 4 YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 240 1028 | 0208 881 9090 Uzman Psikolog Alptekin Aydın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI Master Academy English Language School . . . . . . . . .

Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 602 7879 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI VE ORGANİZASYON

0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9515 1745

ECZANELER

0208 887 9999

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0203 289 5588 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570

| 0208 805 95 47

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

0208 803 8004 | 0795 626 0367 0208 803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 5040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8690 7667

REKLAM – TABELA River Sign & Metal Works . . . . . .

Easy Signs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 365 9152 | 0791 888 1830 0753 410 0514 | 0203 638 4127

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . . . .

ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . . .

İNŞAAT DEKORASYON

SEYAHAT ACENTALARI

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 099 7022

Cyprus Paradise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Umut Cam

0207 254 6910

| 0757 637 7007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 926 4497

K.K.T.C. Londra Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . .

T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T.C. Londra Eğitim Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

0208 343 8888 0203 598 1818 www.sunexpress.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 499 8570 Just2travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SAĞLIK MERKEZLERİ Medistance International Healthcare. . . . . . . . . . . . . . . .

0779 870 5104

ŞOFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0771 432 8786 0793 174 5397

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matbaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0208 807 6262 Meto Print.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 9977 METAL İŞLERİ - İNŞAAT FİRMALARI AKSU METAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07568 571 996

- 07944 638 545

0208 804 8252 0208 530 5464 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 659 0697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 647 6778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 4767 International Supermarket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 200 0044

TAŞIMACILIK KARGO

Eral Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 556 4863 |

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

075 444 77748 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 365 9152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0791 888 1830 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

TAXI - MINICABS Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4545

| 0207 923 0000 | 0208 889 6966

MOBİLYACILAR Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0207 254 3331

MUHASEBE BÜROLARI ADPL Accounting Direct Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ACCURATE ACCOUNTANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0747 243 4377 0208 804 5550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 340 7250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 4588 Evita Aesthetic & Beauty Centre 0208 804 7986 - 0794 619 6136 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 105 3999 Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3333

0208 341 0460 0208 341 0460

SUPERMARKETLER MATBAALAR

EMLAKÇILAR

ESTETİK VE GÜZELLİK MERKEZLERİ

0770 780 3191

RESTORANLAR

İÇECEK TOPTANCILARI

April Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 257 2100 Lords Property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 5457 Turyap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 802 5114 – 0736 528 0397

Academy Bynico – Nihat Tohumcu . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PERDECİLER Perdeci Hasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0786 796 4310

Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . 0208 888 0111

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0779 639 5645 0782 522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0782 863 7622 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.ladivadrinks.com (wholesale) . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIDA TOPTANCILARI HOLLAND BAZAAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

CAMİİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OKULLAR Haringey Eğitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FOTOĞRAFÇILAR

HAVA YOLLARI

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Islington Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 041 7053

Deluxe Fabrics LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

ARABA TAMİRCİLERİ VE SERVİSLER Auto Lucca Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kem Repair Centre Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . .

ANAHTARCILAR Mustafa Keleş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Facebook –Twitter-Instagram Anında 100Bin kişiye Ulaşın 020 7704 2390

AVRUPA FIHRIST

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 940 5959 Advantage Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Akyol Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . +44 7531 168157 - 020 3927 4006 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 801 1711 Brunswick Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 841 5688 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 347 4070 Immıgration Connection . . . . . . . . . 0794 872 1767 | 0203 135 0340 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 9735 London Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . 0780 972 8495 | 0208 808 1285 Nova solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 489 7010 | 0777 194 5951 OZ Legal Consultancy - Türk Hukuku .. . . . . . . . . . . . 0122 723 8968 Pace Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24hours) 0771 353 2173

Seri İlanlar

Alton & Co (Chartered Accountants) . . . . . . . . . . . . . . .

Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DK Company & Services Ltd.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mentek & Co Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Right Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8348 4255 020 8819 8212 020 7582 3000 020 7278 8555 0208 888 0004 0790 894 3456 0772 309 2727 0208 888 2515 0754 011 0760 0207 237 4725 0207 998 0057 0208 881 8844

TEMİZLİK İŞLERİ Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 249 5554

UYDU SİSTEMLERİ Ad Sat Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 022 6662 Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 7948

| 0777 959 0889

WEB TASARIM Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 474 4227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0794 643 9404 Ika Epos Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0208 887 1578

21

Kültür Sanat

www.avrupagazete.co.uk

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA Kenton Tüm marketlerde. Toptan siparişleri için: Network Food Distribution, T: 0208 885 4131

TeknolojiHaberleri Xiaomi ustalık eserini tanıttı! İşte Xiaomi Mi 10 Ultra!

»

Muzlu pud!ng !ç!n:

Xiaomi’nin merakla beklenen yeni amiral gemisi modeli tanıtıldı. İşte Xiaomi Mi 10 Ultra özellikleri!

2 paket Kenton Neşel" Tatlar Muzlu Pud"ng 2 su bardağı süt

Merengli Muzlu Puding

2 yemek kaşığı tereyağı Mereng !ç!n:

X"aom" uzun b"r süred"r merakla beklenen yen" akıllı telefonunu tanıttı. M" 10 Ultra "s-

1 su bardağı dolusu yumurta beyazı

m"yle tanıtılan yen" model özell"kler"yle d"k-

X"aom" M" 10 Ultra model"ndek" b"r d"ğer po-

1 su bardağı toz şeker

kat" üzer"ne çekmey" başarıyor.

püler özell"k "se 120W’lık hızlı şarj desteğ".

1 su bardağı Kenton Pudra Şeker"

Bu sayede telefonun 4500 mAh’lık bataryası X"aom"’n"n yen" model" gücünü Qualcomm

sadece 20 dak"ka "çer"s"nde şarj olab"l"yor.

tarafından gel"şt"r"len Snapdragon 865 yon-

gerek"r, fazla ısınırsa sıcak suyun üstünden Krokanları !ç!n:

alın. Kar hal"ne gelm"ş yumurta aklarının "ç"-

1 çay bardağı toz şeker

ne pudra şeker"n" ekley"n. Karışımı "k" parça

ga set"nden alıyor. Ç"nl" üret"c" bu yonga set"-

Del"kl" ekran tasarımıyla gelen telefonda ka-

1 çay bardağı fındık "ç"

hal"nde yaklaşık 17-19 cm gen"şl"ğ"nde b"r yağ-

n" 3 farklı RAM ve depolama ops"yonuyla

v"sl" ekranlarla güçlend"r"lm"ş 6.67 "nçl"k

1 tatlı kaşığı tereyağı

lı kağıt üzer"ne ser"n.

desteklem"ş. Kullanıcılar terc"hler"ne göre

FHD+ OLED ekran yer alıyor. 120Hz yen"le-

8GB, 12GB ve 16GB RAM kapas"tes"ne sah"p

me kapas"tes"ne sah"p bu ekran 800 n"tl"k

3 modelden b"r"s"n" seçeb"l"yorlar. Aynı şek"l-

maks"mum parlaklık sunuyor.

de dah"l" depolama tarafında da 128GB,

135 °C fırında yaklaşık 1 saat kuruyuncaya kaYapılışı:

dar p"ş"r"n. 2 paket Muzlu Pud"ng", 2 su bardağı sütle p"ş"r"n. Haf"f soğuyunca "ç"ne tereya-

Mereng" hazırlamak "ç"n, toz şeker ve yumur-

ğını ekley"n ve çırpıcıyla yed"r"n. Pud"ng"

256GB ve 512GB’lık 3 farklı ops"yon yer alı-

C"hazın ön yüzünde 20MP’l"k self"e kamera-

ta beyazını altı oval b"r kaba koyun ve karışımı

buzdolabında d"nlend"r"n. Muzlar ve pud"n-

yor.

sı yer alırken arka yüzde 48MP + 48MP +

sıcak su dolu b"r başka tencere üstüne otur-

gle b"r katman oluşturun. Üzer"ne d"ğer me-

Ç"nl" ş"rket yen" üst segment model"nde L"-

20MP + 12MP’l"k 4’lü ana kamera modülü

tun.

reng katmanını koyun. Tekrar pud"ng, muz ve

qu"dCool 2.0 "s"ml" yen" soğutma teknoloj"s"-

yer alıyor. X"aom" M" 10 Ultra’nın bu kamera-

Hızlı dev"rde çırpmaya başlayın. Karışım çok

hazırladığınız krokandan ekley"n. Krokan ha-

ne yer verm"ş. Bu anlamda telefonun oyun

sıyla hayl" "dd"alı olması beklen"yor, lak"n

yoğun b"r köpük hal"n" alıncaya kadar çırpma-

zırlamak "ç"n, şeker" karemel hal"ne get"r"n,

odaklı modellere taş çıkardığını söylemek

bunu da yapılan testler sonrasında görece-

ya devam ed"n. Ara sıra el"n"zle şeker sıcaklığı-

"ç"ne fındık ve tereyağını ekley"n. Soğutup kı-

mümkün.

ğ"z.

nı kontrol ed"n. Şeker"n yaklaşık 45 °C olması

rın.

22

English News

www.avrupagazete.co.uk

Artistic expressions EnglishNews Minister Özersay: "I will not confine of the pandemic are on covidoscope.org! Turkish Cypriots to the negotiation table" The webs!te of the Yunus Emre Inst!tute's Cov!doscope Project, wh!ch m!rrors the emot!onal and art!st!c express!ons of the COVID-19 pandem!c on a global scale, !s now ava!lable to v!s!tors w!th d!fferent language opt!ons !n Turk!sh, Engl!sh, Arab!c and Span!sh. In early 2020, as the Cov!d-19 outbreak struck, l!fe across the world changed sud-denly and dramat!cally. In response, !nd!v!duals began to create and share new works that art!culated the!r own exper!ences and those they w!tnessed around them. Th!s output, collect!vely formed at a p!-

Stat!ng that the 52-year per!od of the Cyprus negot!at!ons, wh!ch fa!led to y!eld results, was the ma!n reason for the v!ct!m!sat!on, Deputy Pr!me M!n!ster and M!n!ster of Fore!gn Affa!rs Kudret Özersay sa!d that he w!ll not conf!ne the Turk!sh Cypr!ots to the negot!at!on table.

TRNC M!n!ster Özersay sa!d: "If we want to reta!n our roots !n these lands and keep our !dent!ty al!ve, we must protect the ex!stence of the state."

Draw!ng attent!on to the !mportance of solv!ng the problems that have ex!sted for many years, Özersay underl!ned that the state should serve the c!t!zens as much as !t can. Özersay also sa!d: "There have been many v!ct!m!sat!ons due to the uncerta!nty that has ex!sted s!nce 1974. Th!s uncerta!nty resulted !n both m!grat!on and lack of !nvestment. The ma!n reason for th!s gr!evance !s that the Cyprus negot!at!ons, wh!ch d!d not y!eld any results, have cont!nued for 52 years”, add!ng that he w!ll not conf!ne the Turk!sh Cypr!ots to the negot!at!ng table.

votal and mean!ngful moment, and wh!ch as a

Çavuşoğlu: "We cannot make any concess#ons #n Cyprus"

whole, forms an emot!ve d!ary of l!fe dur!ng a pandem!c, comes together !n the “cov!doscope” project. It assembles a select!on of the outpour!ngs of feel!ng span-n!ng from the very

Turk!sh Fore!gn M!n!ster Mevlüt Çavuşoğlu stated that Turkey w!ll always defend the r!ghts of Turkey

14 August 2020 Cuma | AVRUPA

SunExpress to offer more flights between Anatolia and Europe

SunExpress, wh!ch has resumed !ts fl!ghts by tak!ng all necessary measures to prov!and the Turk!sh Cypr!ots !n the Eastern Med!terranean and Cyprus, add!ng that they w!ll not make concess!ons !n any way !n th!s respect. Çavuşoğlu spoke at the jo!nt press conference held follow!ng the meet!ng w!th h!s counterpart Azerba!jan! Fore!gn M!n!ster Ceyhun Bayramov at the M!n!stry of Fore!gn Affa!rs.

Underl!n!ng that Turkey showed as a good w!ll !nd!cator "not concess!on but some temporary gestures” regard!ng developments !n the Eastern Med!terranean, Çavuşoğlu rem!nded that the European Un!on (EU) and Germany made efforts for d!alogue !n th!s process.

Stat!ng that Turkey had !nd!cated to the EU and Germany: “We make th!s gesture, but you'll see negat!ve steps rather than pos!t!ve ones from Greece and the Greek Cypr!ot s!de”, Çavuşoğlu sa!d that Turkey's arguments are real!zed.

de !ts passengers and crew w!th a healthy and safe fl!ght exper!ence and offers the most fl!ghts from Anatol!an c!t!es to Europe, !s add!ng new dest!nat!ons to !ts fl!ght network between Anatol!a and Europe !n August. SunExpress !s connect!ng 10 c!t!es of Anatol!a to 17 dest!nat!ons !n Europe w!th d!rect scheduled fl!ghts under !ts updated fl!ght plan follow!ng the l!ft!ng of travel bans.

Apart from Antalya and Izm!r, SunExpress offers d!rect fl!ghts from 10 Anatol!an c!t!es !nclud!ng Adana, Ankara, D!yarbakır, Elazığ, Gaz!antep, Kayser!, Konya, Malatya, Samsun and Trabzon to many dest!nat!Netherlands, Denmark, Sweden, Belg!um

v!v!d colours seen through a kale!doscope,

and the UK. Th!s summer, the a!rl!ne !s ad-

our a!m !s to create a global pandem!c memory bank wh!ch !ncludes both commonal!t!es, and subject!ve express!ons. Author of the Book of Human Emot!ons, Dr. T!ffany Watt Sm!th; h!stor!an and docu-mentar!st Saadet Özen; psych!atr!st and wr!ter Prof. Dr. Kemal Sayar are among the consultants of the d!g!tal memory project, wh!ch underl!nes the sol!dar!ty formed be-tween people grappl!ng w!th the same unant!c!pated ordeals, and the !ntegrat!ng qual!ty of emot!onal exper!ences.

Get a discount with the Eat Out to Help Out Scheme Use the Eat Out to Help Out Scheme at a part!c!pat!ng establ!shment: to get a 50% d!scount on food or non-alcohol!c dr!nks to eat or dr!nk

www.avrupagazete.co.uk

ons !n Germany, Austr!a, Sw!tzerland, the

t!far!ous, sh!ft!ng, harmon!ous reflect!ons of

Avrupa Newspaper

f!rst days of the outbreak. Insp!red by the mul-

d!ng Amsterdam to !ts Adana fl!ghts, followed by Brussels and Hamburg, and has started to operate fl!ghts from Kayser! and Gaz!antep to Basel, one of Sw!tzerland’s most popular c!t!es.

SunExpress, the a!rl!ne that offers the most non-stop fl!ghts between Anatol!an c!t!es and Europe, cont!nues to support Turk!sh tour!sm by br!ng!ng European v!s!tors to Turkey’s attract!ve c!t!es follow!ng the l!ft!ng of travel bans, as well as reun!t!ng Turk!sh c!t!zens l!v!ng !n Europe w!th the!r home countr!es and loved ones.

Action to make Mayton Street greener, safer and quieter

!n (up to a max!mum of £10 d!scount per d!ner) every Monday, Tuesday and Wednesday between 3 and 31 August as many t!mes as you l!ke You do not need a voucher to use th!s scheme and you can use !t at the same t!me as other offers and d!scounts. There !s no m!n!mum spend. You cannot cla!m d!scount on al-

The counc!l !s work!ng hard to make streets

cohol!c dr!nks or serv!ce charges. The d!sco-

across the borough better and more plea-

unt w!ll be automat!cally ava!lable to you at

sant for all, and !s l!sten!ng to local people as

part!c!pat!ng establ!shments. Establ!shments

!t does so. As part of th!s goal, traff!c reduct!-

w!ll then cla!m a re!mbursement from the go-

on measures are to be !ntroduced to make

vernment for the d!scount they’ve g!ven you.

Mayton Street more people-fr!endly, by

Part!c!pat!ng establ!shments may !nclude: res-

prevent!ng !ts use as a cut-through to the

taurants, cafés, bars or pubs, work and school

car park of the nearby Morr!son’s supermar-

canteens, food halls. All d!ners !n a group of

ket on Hertslet Road.

any s!ze can use the d!scount.

23

Spor

www.avrupagazete.co.uk

İNGİLTERE TÜRK TOPLUMU FUTBOL FEDERASYONU TURKİYE FUTBOL FEDERASYONU MERKEZ HAKEM KURULU ÜYELERİYLE GÖRÜŞTÜ Avrupa Ajansı | AVA/Londra

federasyonu merkez hakem kurulu üyeler" ve başkan vek"ller" ve esk" tur"zm bakan

İng"ltere Türk Toplumu Futbol Federasyo-

yardımcısı Abdurrahman Arıcı ve Ahmet

nu Başkanı Osman Ercen, Türk"ye futbol

Şah"n "le beraber yemekte buluştu.

14 Ağustos 2020 Cuma | AVRUPA

TTFF'den Bingöl Karlıova'daki depremzede yardım

İngiltere Türk Toplumu Futbol Federasyonu Başkanı Osman Ercen: "Yemekte güzel konulara değindik ve önümüzdeki sezon için güzel çalışmalarımız olacak Ender hocamızda ligimizde uzun yıllar hakemlik yapmıştı. Onlada görüşmek güzel oldu.

BUSH HİLL RANGERS FC - CLAPTON FC HAZIRLIK MAÇI

paketlerini federasyon adına Hayri Kartal teslim etti.

Avrupa Ajansı | AVA/Londra TTFF başkanı Osman Ercen önderl"ğ"nde depremde zarar gören a"lelere destek olAvrupa Ajansı | AVA/Londra Tamamen Tūrk yönet"m" ve Tūrk manejer ve

oyuncularla Bush H"ll Rangers FC hazırlık maç-

mak amaçı "le 1900 k"lo kuru gıda yardımı

larına başladı. Donkey Lane Enf"eld'de Clap-

dağıttı. Geçen bayramda kol"lere yerleşt"r"-

ton FC karşı oynayan maçta 1-1 beraber kaldı.

len yardım paketler"n" federasyon adına Hayr" Kartal tesl"m ett".

24

www.avrupagazete.co.uk

Reklam

14 AÄ&#x;ustos 2020 Cuma | AVRUPA