Avrupagazete egazete 15 aralik 2017 by AVRUPA GAZETESI

Yurtdışına 30 vekil önerisi

Right Holidays ve Anadolu CHP İngiltere Cenaze İşleri açıklaması

Bektaş Kılıç ve Sevgi Sarıtaş

Milletvekili Tekin Bingöl

Sayfa 6

Sayfa 26

15 Aralık 2017 Cuma

www.avrupagazete.co.uk

Başkanı Hasan Dikme’den açıklama Sayfa 18 Tel: 020 7275 7610

info@avrupagazete.com

Özbek Mantısı, Özbek Pilavı, Kazan Kebabı Hiç Denediniz Mi?

Londra’nın Kültür Sanat Hayatında Yeni Bir İmza Nilgün Çolak

Sayfa 20

Sayfa 34-35 16. Yılımızda gururluyuz

Dünya Basın Ödülü - 2015

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 34-35 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 45-46-47 FİHRİST Sayfa 44

KÜLTÜR SANAT Sayfa 36-37

En iyi Medya - 2017

En başarılı gazete - 2014

May'e AB Zirvesi öncesi darbe İngiltere'de Brexit Yasa Tasarısı Oylamasında şok sonuçlar. Muhafazakar ( Conservatives) Partili Theresa May hükümeti, Avrupa Birliği (AB) mevzuatının İngiltere'nin iç hukukuna aktarılmasında yetkiyi hükümete devreden yasa tasarısıyla ilgili oylamada kendi milletvekillerinin oylarıyla yenilgiye uğratıldı.

"8. Henry yetkisi" Hükümeti oluşturan Muhafazakar Parti'nin milletvekili Dominic Grieve'in, AB'den Ayrılma (Brexit) Yasa Tasarısı'nın, AB mevzuatının İngiltere'nin iç hukukuna aktarılmasında yetkiyi parlamentonun yetkisini hükümete

devreden ve "8. Henry yetkisi" diye adlandırılan 9. maddesiyle ilgili değişiklik teklifi, 305'e karşı 309 oyla kabul edildi.

İngiliz parlamento onayı Oylamada kabul edilen değişiklik ile hükümetin Brexit müzakerelerinde AB ile herhangi bir anlaşmaya "evet" denmeden önce İngiliz parlamentosunun onayını alması gerekecek. Hükümet ancak hazırlayacağı yeni bir yasa tasarısına parlamentonun her iki kanadının onayını aldıktan sonra "8. Henry yetkisini" kullanarak AB ile varılacak Brexit anlaşmanın gereklerini yerine getirebilecek.

Başbakan Theresa May’e oylamada kendi partisi yüz çevirdi

Kıbrıslı Türkler Göçün 100. Yılında Sunexpress Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Kıbrıs Türk Toplumu İngiltere’deki 100. yıllarını, Merkez Londra’da düzenlenen bir kültür & sanat etkinliği ile kutladı. Britanya’nın 300,000 nüfuslu Kıbrıs Türk toplumunu ulusal olarak temsil eden Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi tarafından düzenlendi. Sayfa 10’da

Lord Sheikh, KKTC Londra Büyükelçisi Zehra Başaran, CTCA Başkanı Leyla Kemal, Londra Büyükelçilik Müsteşarı Güçlü Cem Işık,

Londra uçuşları Alper müjdesi Özen SunExpress Almanya Genel Müdür Yardımcısı Alper Özen Londra Luton uçuşlarını ve SunExpress’i anlattı. Sayfa 34-35’de

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

1070 ‐1700 yılları arası yapımı Türk İznik çinilerini, 30 metrelik Türk Uşak halılarını, eşsiz kaftanları, Mem‐ lük, Azerbaycan, İran halılarını görmek incelemek için İngilizler ‐1 c soğukta sıra bekleyip içeri giriyorlar. Kensington &Chelsea bölgesinde İn‐ giliz bir kadının, 7 yaşındaki kızına, elinde not defteri, İznik Türk çinileri anlatması, not aldırması görülmeye değerdi. Belliki çocuğu için planlamış, müzeye gelmeden önce araştırmış, in‐ giliz annesi ve babası. İçim burkuldu ! Neden?

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Vatan Öz

Aile ve çocuklar işten önce gelir

Hep iş hep ödemeler, çalışanlar... Bu sorunlar Londra’da hiç bitmiyor. Sis‐ tem köle gibi robot gibi yapıyor in‐ sanları... Biraz nefes almadan yıllar geçiyor. Oysa Londra aynı zamanda güzellik‐ lerde sunuyor. İşte müzeler ücretsiz.

vatanoz@avrupagazete.com Londra’da çocuklarına kendi kültürünü öğretememiş, asimilasyon olmak için can atan toplumumuzun sorunlarını mesleğimiz gereği duyuy‐ orum, sık sık çözüm bulmaya çalışıyo‐ rum.

Sahi Londra’da kaç Türk yaşıyordu ?

Herkesin pahalı arabaları görkemli evleri şirketleri restaurantları var Londra’da. Kaç kişi çoçuğunu alıp BE‐ DAVA olan Victoria &Albert (sanat) veya National History (tarih) Müze‐ sine getirip çocuğuyla kaliteli vakit geçiriyor. Hem de Ücretsiz.....

Paranın herşey olduğu İngiltere’nin ve aynı zamanda kapitalizminde

başkenti olan Londra’da ücretsiz (Free) olan herşey değerlidir. Alın size sanat, tarih, bilim müzeleri ücret‐ siz... X’mas öncesi (Noel) Victoria &Albert müzesi önünde de buz pateni var çocuklar için. Yan tarafıda tarih müzesi... Haydi alın çocukları ge‐ tirin para ver‐ meyeceksiniz. Öğlen 1.30 dan sonra müzenin etrafında her yere pahalı ara‐ balarınızı parketmek ücret‐ siz.

Biletler çok pahalı ama opera, müzikal ve tiyatrolarında başkenti olan Londra’da eğer biraz uğraşır‐ sanız £200’luk biletleri £10‐£20’a bu‐ labiliyorsunuz. Haydi o işler hiç bitmez... Alın ailenizi bitmeden ziyaret edin.... Ailenizle zaman geçirin... Sonra üzülmeyin. Çocuğum İngiliz oldu, bizi anlamıyor, sokaktakilere karıştı diyenleri duyar gibiyim.... Hyde Park’ta Winter Wonderland var. Ücretsiz. Gezin çocuklarınızla.... Sevdiklerinizle...

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

"Türkiye’de Demokrasi ve İstikrar" CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu’nun Londra’da, düşünce kuruluşu Chatham House’da yaptığı "Türkiye’de Demokrasi ve İstikrar" başlıklı konuşma şöyle: Şimdi siyasetçi eğer kendi politikasını popülizm üzerine inşa ederse ve o bağlamda aşama aşama demokrasiyi törpüler ve yok ederse farklı bir süreçle karşılaşmış oluyoruz. Bugün popülizmin demokrasiyi hangi noktaya getirdiğini pek çok ülkede görüyoruz ve bunun canlı tanığıyız aslında bizler, 21.yüzyılın canlı tanıklarıyız. Demokrasiyi kullanarak insanlar iktidara gelirler, ama iktidardan gitmemek için popülist yollara başvurarak pek çok sorunu toplumun gündemine getirirler ve demokrasi bir süre sonra bir bakarsınız ki, farklı bir noktaya evrilmiş, daha otoriter bir yapıya doğru giden bir ülke görürsünüz. Popülist politikalar bunu nasıl hayata geçiriyorlar? Önce toplumun fay hatlarını, hassas olduğu noktaları kaşımaya başlıyorlar. Ne üzerinden? Örneğin etnik kimlik üzerinden siyaset yapmak. Böylece bir kesimi dışlayıp daha geniş bir kesimi kucaklamak gibi bir politikanın içine sokarlar kendi ülkelerini. Sonra inanç

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

üzerinden siyaset yaparak yine demokraside herkesin inancına saygı gösterilmesi, herkesin kimliğine saygı gösterilmesi varken, kural buyken bu kuralın ağır ağır toplumdan dışlandığını görürüz.

oturup komşunuzun kimliğini veya inancını sorgulamazken, yeni sürecin sizi getirdiği nokta komşunuzun kimliğini ve inancını sorgulamaya başlarsınız. Ve dolayısıyla bir ayrışmanın temellerini popülist siyasetçi atmış olur. Bütün bunları niçin yapar? İktidarını sü“popülist bir siyaset” rekli kılmak için yapar. Bu demokrasiye verilecek en insanı özellikle popülizmin toplumları nereye getirdiVe sonra bir üçüncü yol yaşam tarzı üzerinden siyaset. büyük zarardır ve bu aynı zamanda istikrarsız bir top- ğini anlatıyor. Kitaplar yazıldı, öyküler yazıldı, günlük Eğer kimlik üzerinden siyaset, yaşam tarzı üzerinden lumun da temel taşlarını döşemektir. hayatta da bunları şu veya bu şekilde görebiliyoruz. siyaset ya da inanç üzerinden siyaset yaparsanız, po“Kimlik, yaşam tarsi, inanç üzerinden siyaset” pülist bir siyaseti güderseniz demokrasiyi ve düşünce “sivil toplum örgütleri, üniversiteler, sendikalar” özgürlüğünü bir süre sonra unutur hale gelir insanlar. Biz cumhuriyeti kurduğumuz zaman kimlik üzerin- Bu politikanın, yani popülist siyasetin ülkeyi getirdiği Bu politikanın ülkeyi taşıdığı bir başka nokta var. Ki- den, yaşam tarzı üzerinden veya inanç üzerinden si- bir başka açmaz daha var. Hak arama, hakkını arama şiler kendi günlük sorunlarını düşünemez noktaya ge- yasetin yapılmamasını her zaman önceledik. Herkesin algısı törpüleniyor ve kişi hakkını arayamıyor. Olaylar lebilirler. Yaşadıkları ülkenin sorunlarını da kimliğine saygı, herkesin inancına saygı, herkesin sürekli başka bir yöne kişiyi evriltiyor, düşüncelerini düşünemez noktaya gelirler. Çünkü olayları sadece ve yaşam tarzına saygı. İnsan olarak onun düşüncelerini başka bir yöne evriltiyor ve dolayısıyla insanlar hak sadece kimlik üzerinden, inanç üzerinden, yaşam tarzı özgürce ifade etmesi, karşılaştığı sorunları çözebilmesi, arar noktaya gelemiyorlar. Bu gibi toplumlarda, yani üzerinden görmeye başlarlar. Popülist siyasetçinin yargının bağımsız olması ve her kişinin can ve mal gü- popülizmin yoğun olduğu toplumlarda, popülist sitoplumun önüne koyduğu böyle bir tablo ona sürek- venliğinin olması, üniversitelerin bilgi ve bilim üret- yasetin yoğun olarak yapıldığı toplumlarda sivil toplilik kazandırır iktidardan. Kaybeden kim? Kaybeden mesi, düşüncelerin özgürce tartışılabilmesi. Bütün lum örgütleri de, üniversiteler de, sendikalar da kan ülkenin kendisi. Başka? O ülkede yaşayanlar. Ve sonra bunların hepsi demokrasinin olmazsa olmazlarıydı. kaybediyor. Çünkü onlar da hak aramanın çok daha toplum bir süre sonra gerilime teslim edilmiş olur. Ama popülist siyaset toplumu başka noktalara çeke- ötesinde farklı düşüncelerin bir anlamda tutsağı oluDaha gerilimli bir toplum. Düne kadar aynı binada biliyor. Dünyada örnekleri var bunun. Pek çok bilim yorlar.

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

INGILTERE'NIN

EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.co.uk

permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London

www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Bu sabah (13 Aralık 2017), “34 İlde Büyük FETÖ Operasyonu” haberi ile uyandık. Artık bu iş, vakai adiyeden oldu! Habere göre; rütbeli askerlere yakalama kararı varmış. Bana sorarsanız, bu iş kabak tadı verdi ve adeta cadı avına döndü! Bu cadı avı ile tüm muhalif sesleri baskı altına almaya uğraşıyorlar, 2019’da “Tek Adam” yönetimini yasallaştıracak seçime doğru giderken mıntıka temizliği yapıyorlar ve planlanan seçim hilelerine itirazı engellemek için korku ve dehşet yaratmaya çalışıyorlar. Nerede FETÖ’nün siyasi kanadı? Niçin dokunulmuyor! Yoksa ipin ucu iktidar iradesine uzandığı için mi kollanıyor ve korunuyor! Biz Pensilvanya’da FETÖ için “Bu adam darbeye hazırlanıyor” derken ve eylem koyarken, içeride Gülen’in elini eteğini öpen ve ona methiyeler düzen siyasiler niçin tutuklanmıyor veya soruşturmaya uğramıyor? Kim koruyor bunları ve yargıyı görevini yapmaktan alıkoyuyor? 21 Yıl Geriden Geliyorlar FETÖ’nün ülkemiz için tehdit olduğunu biz 21 yıl önce de görmüştük. Türkiye’yi yöneten iktidar iradesi, 1996’da cemaatçi diye meslekten ihraç ettiklerimizin 2003’den sonra kimisini affetmiş, kimisine iade-i itibar vermiş, kimisini de belediyelerinde yüksek ücretle istihdam etmiş. Ama bir de baktık ki; bu adamları 692 sayılı KHK ile tekrar darbeci diye ihraç etmişler. Şimdi bunu yapan siyasi iradenin bir sorumluluğu yok mu, hesap vermeyecek mi? Geçtiğimiz hafta Deniz Lisesi ve Deniz Harp Okulu mezunu olan ve Sahil Güvenlik Komutanlığı’nda görev yapan bir Kıdemli Üsteğmen’den mektup aldım. Mektubunu görüşlerinize sunuyorum. “Tarih; 17 Ağustos 1999... O acı gecenin sabahına hasar görmüş bir binanın yanında uyanan, askeri okulunun ilk günü olan bir askeri öğrencinin hayallerine kavuşarak subay olması sonrası yazdığı küçük bir not bu... 14 yaşımızdan beri Atatürk ilkelerine bağlı, gerçek subaylar gibi yetiştirildiğimize inanıyorum. Hayatım boyunca hem kişisel hem de mesleki olarak kendi doğrularımı yapmaktan hiç ama hiç kaçınmadım. Mutlak itaatin hakim olduğu bir şekilde, öğrenciler arasındaki hiyerarşi ile mesleki saygısını kazanmış bu neslin şimdilerde FETÖ’cü olarak suçlanmasını asla ama asla kabul etmiyorum. Ben, 693 sayılı KHK ile sadece suçsuz olan eşimin ihraç edilmesi sebebiyle ihraç edildiğimi şifahen öğrendim. 14 yaşından beri üniformasına leke gelmesin diye uğraşan, sol elinde tuttuğu o meçin gu-

Türker Ertürk

Ankara Milletvekili Tekin BİNGÖL, 26.04.1961 tarih ve 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunda ve 10.06.1983 tarih ve 2839 sayılı Milletvekili Seçimi Kanununda değişiklik yapılmasına dair Kanun TBMM’ye Teklifi sundu.

Yurtdışına 30 vekil önerisi

Siyasiler Yoksa FETÖ Operasyonlarının Amacı Başkadır turkererturk@avrupagazete.com

ruru ile yürüyüp gemilere çıkan, o gemileri yürüten ben ve çoğu arkadaşım, her zaman terörist olduğunu haykırdığım bir yapının mensubuymuş gibi terörist olarak tasfiye edildik. İnsanın en çok zoruna, olmadığı bir şey ile suçlanmak gidiyor. Türkiye’nin en kaliteli okullarından birisi olan Deniz Lisesi’nde belli bir zeka seviyesinde olmak şartı ile askerlik hayatına başlamak zorundadır subay adayları. Kafası çalışan insanlar, Allah ile kul arasına kimsenin sokulmayacağını bilerek yaşar. Ben şahsen inançlı birisi olarak yaşamadım. Kendi doğrularım, kendi inançlarım vardı ve ben onlara göre hareket ettim. Türk Silahlı kuvvetleri içerisinde bu yapıya ait oluşumlar olduğu aşikardı; fakat 28 Şubat sonrası çok hassas elemelerden geçerek askeri liseye giren bizlerin, bu yapının içerisinden insanlar olabileceğini ne aklım ne de mantığım kabul etmiyor. Eşim, 16 Temmuz 2016’da gözaltına alındı. Eski adı ile HSYK’nın sonu ‘tutuklanmaları sağlanacaktır’ ibareli bağımsız yargımıza(!) verilen tek bir yaprak kâğıttan ibaret sözde suç dosyası ile 4 gün gözaltında kaldı. HSYK tarafından, sonrasında savcılıklara yollanacağı HSYK Başkanvekili Mehmet Yılmaz tarafından sözde 2 senedir detaylı olarak incelendiği belirtilen hakim ve savcılara ait hala bir suç dosyası oluşturulamamıştır. İçi boş iddianameler ile bağımsız bir şekilde biat etmeyen hakim savcıların, Zekeriya Öz gibi dalkavuklar ile aynı torbaya koyularak suçlanmalarının yargının kontrolünü ele almayı daha da kolaylaştırdığı aşikardır. Bu tasfiyeler sonrası adliyeler, eski görevleri bazı siyasi partilerin il, ilçe başkanlıkları olan eski avukatlar ile dolmaya başlamıştır. İnsanların ‘adalet arıyoruz’ çığlıklarının temelinde bu ihraçların olduğunu kimse göremiyor. Çünkü, ihraç edilen tüm hakim ve savcılar birer Zekeriya Öz, birer İbrahim Okur!

CHP Genel Başkan Yardımcısı Tekin Bingöl’ün önerisine göre yurtdışı seçim çevresinden 30 vekil seçilecek. 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanun’da değişiklik öngören teklife göre, illerin yanı sıra yurtdışı da bir seçim çevresi sayılacak. HP Ankara Milletvekili Tekin BİNGÖL kanun telifinde şunları dile getirdi: “Türkiye, Çin ve Hindistan’dan sonra dünyaya en fazla göç veren ülke konumundadır. Ancak göç eden yurttaşların anavatanları ile ekonomik ve sosyal ilişkileri devam etmektedir. Önemli bir bölümü de, emeklilik ve benzeri nedenlerle ülkeye dönmektedir. Dolayısıyla, ülkemizdeki siyasal, sosyal ve ekonomik gelişmeler, yurt dışında yaşayan yurttaşlarımızın durumunu ve geleceğini yakından ilgilendirmektedir.Yurt dışı seçmenlerimizin gerek bulundukları ülkelerde çözüm bekleyen sorunları ve gerekse yurt dışında yaşamalarından kaynaklanan yerel sorunları, yurt içinden farklı bir özellik arz etmektedir. Ancak; yurt içi seçmenlerimiz, coğrafi esaslı düzenlenen seçim çevrelerinde oy verdikleri parlamenterler ile TBMM’de temsil edilme ve sorunlarını Parlamentoya taşıma olanağına sahipken, yurt dışı seçmenlerin bu imkândan yoksun olması ve yurt dışı oyların seçim çevrelerine dağıtılması, yurt dışı seçmenler yönünden eşitsizlik oluşturmaktadır. Bu Kanunla, bir yurt dışı seçim çevresi oluşturularak, yurt dışı seçmenlerimizin ayrı bir seçim çevresi olarak parlamentoda temsil edilmelerinin sağlanması amaçlanmıştır.” Kanun teklifi MADDE 1- Bu kanunla yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın bulundukları bir Yurt Dışı Seçim Çevresi oluşturulması öngörülmektedir. MADDE 2- Yurt dışı seçimlerinde her ülke seçim bölgesi olarak düzenlenmiştir. MADDE 3- Yurt dışı seçim çevresinde kullanılacak oy pusulalarında aday isimlerinin yer alması sağlanmıştır MADDE 4- Aday beyanname veya listelerini almak ve ilan etmek, bunlar hakkında yapılacak itirazları incelemek ve bu beyanname veya listelerden kanuna göre muteber olmayanlar hakkında karar vermek, geçici ve kesin aday listelerini yerlerine göndermek ve ilan etmekle görevli ve yetkili olarak Ankara il Seçim Kurulu belirlenmiştir MADDE 5- Yurt dışı seçim çevresinden çıkacak milletvekili sayısı 30 olarak, illerin çıkaracağı milletvekili sayısı 520 olarak belirlenmiştir MADDE 6- Yürürlükle ilgilidir. MADDE 7- Yürütme ile ilgilidir. SEÇİMLERİN TEMEL HÜKÜMLERİ VE SEÇMEN KÜTÜKLERİ HAKKINDA KANUN İLE MİLLETVEKİLİ SEÇİM KANU-

NUNDA DEGİŞİKLİK YAPILMASINA İLİŞKİN KANUN TEKLİFİ MADDE 1- 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 3. Maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: “Madde 3- Özel kanunlarındaki çevre ayırmaları saklı kalmak şartıyla, seçimlerde her il ve yurt dışı bir seçim çevresidir.” MADDE 2- 298 Sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 4. Maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: “Madde 4- Seçimlerde yurt içinde her muhtarlık, yurt dışında her ülke seçim bölgesidir.” MADDE 3- 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 94/A Maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: “Madde 94/A: Milletvekili genel seçimlerinde, üzerinde Yüksek Seçim Kurulu filigranı bulunan özel imal edilmiş kâğıtlara basılı birleşik oy pusulalarında; sadece seçime katılan siyasi partilerin özel işaretleri, kısaltılmış isimleri ve tam yazı halinde adlarıyla her siyasi parti için ayrılan bölümün altında çapı iki santimetre olan boş bir daire bulunur. Yurt dışı seçim çevresinde kullanılacak oy pusulalarında adayların isimleri yazılır.” MADDE 4- 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 16. Maddesinin 1. Fıkrasına 8. Bent olarak aşağıdaki hüküm eklenmiştir: "8. Yurt Dışı Seçim Çevresi ile ilgili olarak; bu maddenin 5. Bendinde belirtilen görevler ve yetkiler Ankara İl Seçim Kurulu tarafından yerine getirilir.” MADDE 5- 2839 sayılı Milletvekili Seçimi Kanununun 4. Maddesinin Birinci Fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: “MADDE 4- Yurt Dışı Seçim Çevresinin çıkaracağı milletvekili sayısı 30’dur. İllerin çıkaracağı milletvekili sayısının tespitinde 520 milletvekili sayısından her il çevresine önce bir milletvekili verilir." MADDE 6- Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 7- Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu Yürütür

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Sadece beden sağlığımız değil akıl sağlı-

KUDÜS PROTESTOSU

Mustafa Öz

ğımızı korumada da çabalar harcamalıyız.

Yoksa

ülkedeki

insanlarımız

sinirden delirmek üzere. Elden gelen birşey yok . Kendimize ve çevremize zarar veriyoruz o kadar.

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Ucuz polemiklerle günlerimizi geçiriyo-

İslam Toplumu Milli Görüş (ICMG) İngiltere ‘nin

ruz. Bugün anayasadaki tarafsızlık ilke-

gazetemize gönderdiği basın açıklaması şöyle:

sinin, laiklik, demokrasi Cumhuriyet

Akıl Sağlığımızı Koruyalım

“ICMG olarak Amerika Büyükelçiliği önünde ya-

döneminin ve bu döneme ait gerçek dışı

mustafaoz@avrupagazete.com

pılan insanlık ve İslam dünyası tarafından kabul

bilgiler dillere dolanarak birşeyler yaptı-

edilmesi asla söz konusu bile olamayacak ABD

ğımızı sanıyoruz . Ama durum hiçte iç

ları da yeneceğimize inanıyorum. Müca-

açıcı değil. Toplumdaki ayrışmalar, siz,

delemiz haksızlıklarla, sapkınlıklarla,

kenti olarak tanınması şeklinde yapmış olduğu

biz, sizden, bizden kavramlarının birbi-

adaletsizliklerle olması gerekiyor.

açıklamaya tepki olarak ve Filistin’li Müslüman

ICMG bölge başkanı Ubeyde Bilaloğlu

kardeşlerimizin yanında olduğumuzu gösterme

ekledi.Ayrıca Pazar (10.12.2017) günü İstanbul’da

rine karıştığı bir süreç yaşıyoruz. Demo-

başkanı Donald Trump’ın Kudüsün İsrail’in baş-

kratik, çağdaş ve hukuksal bir hiçbir

Çevremizde olanlara bir baktığımızda

adına İngiltere’nin önde gelen sivil toplum kuru-

yapılacak olan milyonluk mitingin haberini

açılımı düşünmeyen bizi yönetenler yur-

dost olarak gördüklerimiz düşman düş-

luşlarıyla birlikte yapılan ortak basın açıklaması

verdi.ABD başkanı Donald Trump’ın göreve gel-

dumuza, insanlarımıza yarar getirme-

man olarak gördüklerimiz zaten düş-

ve protesto gösteri yoğun bir katılım ile gerçek-

diğinden bugüne provakatif , ırkçı , islamafobik

mektedir. Dayatmalar ve oldu bittilerin

manlıklarını yapmaktalar.

leşti.”

açıklamalarda bulunduğunu ve Kudüs ile ilgili

yaşandığı günleri yaşıyoruz. Benim bir

Suriye ve ırakta olanlar yetmemiş gibi

suçum varsa bana bu suçu ispat edenlere

şimdide İsrailin sırtını sıvazlıyarak müs-

karşı belge ve bilgilerimle, kanıtlarımla

lümanların sabrını zorluyorlar, sinirle-

karşılarına çıkar kendimi savunurum.

riyle oynuyorlar. Müttefik dediğimiz

Bunun yolu birbirine ağza alınmayacak

ülkeler ardımızdan kuyuları kazmaya

ICMG bölge başkanı Ubeyde Bilaloğlu konuşma-

düs’te 500 yıldan fazla huzur ve barış içerisinde

sözlerle tehditlerle bağırıp çağırmalar

devam ediyor.

larında şunları kaydetti:” Avrupa’da 15den fazla

yaşandığını söylerek konuşmasını tamamladı.”

değildir. Ülkemizde ne kadar da beğen-

Müslümanların kutsallarıyla pervasızca

ülkede yine Türkiye’de birçok ilde bugün burada

mesek genede hakimlere, adalete , yar-

oynamaya,

gıya

devam ediyorlar.

pıldığını

arayabiliriz. Yoksa bu suç bastırmadan

Terör örgütlerine yardım ederek toprak

Bilaloğlu,Milli Görüş teşkilatları olarak kuruldu-

başka bir şey değildir.

bütünlüğümüzü bozmaya çalışıyorlar.

ğumuz günden itibaren Filistinli kardeşerimizle he

Bu taaa haçlılardan beri böyleydi . Ge-

zaman aynı safta olduğmuzu belirtti ve Kudüs’ün

Ben Cumhuriyete giden , tam bağımsız-

nede aynı zihniyetle devam ediyorlar.

barış ve kardeşliğin sembolü olduğunu sözlerine

lığa yürüyen yolda Atatürk'ün ışığıda

Bizi yönetenler de Lozan'ı güncelleyelim

sonsuza kadar aydınlıklar içinde yaşa-

diyorlar. Önce toprak bütünlüğümüzü

başvurarak

haklarımızıda

klarışıklıklar

çıkarmaya

mamızı diliyor ve söylüyorum. Böylece

sağlayalım. Yunanistanın işgal ettiği 18

tüm kötülüklerin, olumsuzluklarında üs-

adayı geri alalım. Yıllardır askerlerimizi,

çok ileri gittiğini tüm dünyada gösterilen tepkilerle

ICMG bölge başkanı Ubeyde Bilaloğlu

bu açıklamaların siyasi,ahlaki ve diplomatik olarak asla kabul edilemez olduğunu belirtti.Son olarak Bilaloğlu Osmanlı İmparatorluğu döneminde Ku-

olduğu gibi basın açıklamaları ve protestoların yasöyleyerek

sözlerine

başlayan

Osmanlı Devleti ve Bedevi Arap Toplulukları

Yrd. Doç. Dr. Talha Çiçek

tesinden gelebileceğimize inanıyorum.

insanlarımızı alan terör belasını bertaraf

Umudumuda yitirmiyorum.

edelim. Sonra birilerine akıl vermeye ça-

Sizlerde yitirmeyiniz. Hırsızlğı, ahlaksız-

lışalım.

Londra Yunus Emre Enstitüsü tarafından düzen-

lılğı yolsuzluğu, saldırıları ve sapkınlık-

Hepinize sağlıklar diliyorum.

lenen Kültür ve Sanat Konuşmalarının dördün-

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

cüsünde

Yrd.

Doç.

Dr.

Talha

Çiçek

“Modernleşme dönemi 1840-1917 yılları arasında Osmanlı Devleti ve Bedeviler” üzerine konuştu. İstanbul Medeniyet Üniversitesinde öğretim üyesi olan ve British Akademi bursunu hak kazanarak çalışmalarına SOAS (the School of Oriental and African Studies) Üniversitesinde devam eden Çiçek, Osmanlı Devletinin 19. yüzyılda Suriye, Irak, Hicaz ve Necd’e dağılmış Bedevi

Arap

topluluklarını

yönetmek,

şekillendirmek ve kontrol etmek için kullandığı stratejileri ve politikaları anlattı. Bu bağlamda İmparatorluğun modernleşme sürecinde Bedevilere nasıl davrandığı ve bu kabilelerin Osmanlıların kontrol altına alma isteklerine nasıl tepki verdiğini açıklayan Çiçek, kabilelerin yönetiminde İmparatorluğun zorlayıcı tavırdansa müzakereci ve uzlaşmacı uygulamaya geçişine de konuşmasında değindi. Bu noktadan hareketle İmparatorluk ve kabileler arasındaki uzlaşmadan; yerleşim ve adalet politikaları, aşiret şeyhlerinin tahsisi ve güvenlik tedbirleri gibi hükümet uygulamaları üzerine müzakerelerden bahsedilen konuşma soru-cevap bölümüyle son buldu. Bu bölümde akademisyenler ve meraklılar konuşmacıya sorularını yöneltme şansı buldular.

AVRUPA

15 Aralık 2017 Cuma

Reklam

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Kıbrıslı Türkler İngiltere’ye Göçün 100. Yılını Victoria & Albert Müzesi’nde Sanatla Buluşturdu

Kıbrıslı Türkler İngiltere’ye Göçün 100. Yılını kutladı

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Eddie Ertan

Türker Çakıcı

Tevfik Zekai

Kıbrıs Türk Toplumu İngiltere’deki 100. yıllarını, Merkez Londra’da düzenlenen bir kültür & sanat etkinliği ile kutladı. Dünyanın önde gelen sanat müzelerinden olan Victoria & Albert’ta (V&A) gerçekleştirilen ve 500 kişinin üzerinde katılımcıyı ağırlayan bu etkinlik, Britanya’nın 300,000 nüfuslu Kıbrıs Türk toplumunu ulusal olarak temsil eden Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi (Council of Turkish Cypriot Associations – CTCA UK) tarafından düzenlendi. Önemli konuklar arasında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Londra Büyükelçisi Zehra Başaran, Konsolosu Ülkü Alemdar, Kültür Ataşesi Gülgün Özçelik ve Basın Ataşesi İsmet Ramiz; Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçilik Müsteşarı Güçlü Cem Işık, Lord Sheikh, ve Kıbrıs Türk kökenli belediye meclis üyeleri Alev Cazimoğlu, Ersin Celebi ve Ahmet Öykener vardı. Çetin Ramadan CTCA’nın geçmiş başkanlarından Çetin Ramadan yapmış olduğu açılış konuşmasında, Britanya’nın Kıbrıs’ı 1878’de Osmanlı İmparatorluğu’ndan alarak topraklarına katmasıyla ve arkasından ilk göçmenlerin 1917’de gel

mesiyle başlayan, Kıbrıslı Türklerin İngiltere’deki 100 yıllık tarihine değindi. Ramadan, Kıbrıslı Türklerin, İngiltere ve Avustralya, Kanada, ABD ve Türkiye gibi ülkelere daha çok siyasi ve ekonomik sebeplerle gittiklerinin ve huzurlu bir hayat arayışındayken yerleştikleri bu ülkelere ciddi ekonomik ve kültürel katkılarda bulunduklarının altını çizdi. Leyla Kemal CTCA Başkanı Leyla Kemal ise, Kıbrıslı Türklerin İngiltere’deki sivil toplum faaliyetlerinin 1951’den bugüne uzanan geçmişine değindi ve CTCA hakkında bilgi verdi: “Seçilmiş gönüllülerden oluşan ve 24 derneği temsil eden CTCA, 9 Mart 1983’teki kuruluşundan beri Kıbrıs Türk toplumun ve derneklerinin menfaati için durmak bilmeden çalışmaktadır. CTCA aktif olarak birçok toplumsal görevde bulunmakta ve yirmi binin üzerinde katılımcıyı ağırlayan ilk Kıbrıs Türk Festivali ve başarılı Kıbrıslı Türklerin ödüllendirildiği Gala Gecesi gibi üst düzey etkinliklerin düzenlenmesinde, desteklenmesinde ve tanıtılmasında rol almaktadır.” Kemal konuşmasını, Britanya Kıbrıs Türklerini CTCA’yı desteklemeleri için teşvik ederek ve “Birlikte çok daha başarılı olabiliriz” diyerek sonlandırdı. Açılış konuşmalarında, Kıbrıs’tan göç etmek zorunda kalan halkın yeterince ezildiği, KKTC’nin tanınma zamanının geldiği, KKTC halkının diğer dünya vatandaşlarıyla ile eşit haklara sahip olması ve vatanlarına direkt uçabilmeleri gerektiği gibi ortak mesajlar verildi. Kendisini Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti dostu ve destekçisi olarak tanımlayan Britanyalı siyasetçi Lord Sheikh, konuşmasında İngiltere Parlamentosu’ndaki KKTC grubunun kurulmasındaki rolünden bahsetti. KKTC’nin eğitim alanındaki başarılarını öven ve Kıbrıs Türk kültürüne hayranlık duyan Sheikh, göçün 100. yılını anan bu etkinliğin bir parçası olmaktan heyecan duyduğunu da dile getirdi. Sheikh’ten sonra kürsüye çıkan KKTC Londra Büyükelçisi Zehra Başaran, en büyük Kıbrıs Türk diasporasının Londra’da yaşadığına ve Kıbrıs’ta yaşayan Kıbrıslı Türklerin sayısının yurtdışında yaşayanlardan az olduğuna dikkat çekti. Başaran, Kıbrıslı Türklerin çevrelerine uyum sağlarken kültürlerini ve geleneklerini de koruduklarını dile getirdi. Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçilik Müsteşarı Güçlü Cem Işık ise bu tarihi etkinliğe katılmış olmaktan duyduğu gururu paylaşarak Kıbrıslı Türklerin İngiltere’deki başarılarından övgüyle bahsetti. “My Heart Belongs to Açılış konuşmalarından sonra, CTCA’nın hazırlatmış olduğu ve Kıbrıslı Türk göçmenlerle yapılan röportajlardan kesitler içeren “My Heart Belongs to…….100 years of Turkish Cypriot Migration to the UK” belgeseli iki farklı seansta izleyicilerle buluştu. CTCA UK Başkanı Leyla Kemal, Kazım Altan, Türker Çakıcı, Alan Hickmet, Nesrin, İbrahim Hüseyin, Nezihe Hüseyin, Demet Hüseyin, Eddie Ertan, Galip Ahmet, Halil Başaran, Orhan Başaran, Teyfik Zekai, Mehmet Ramadan ve Zehra Ramadan’ın yer aldığı bu belgeselde, göç edenlerin Kıbrıs’taki hayatları, İngiltere’ye göç etme sebepleri, buradaki hayatlarında yaşadıkları zorluklar ve mutluluklar ve hangi ülkeyi evleri olarak gördükleri gibi konular ekrana yansıtıldı. Soru-cevap kısmından sonra CTCA, belgeselde yer alan isimlere, filmin yapımcıları Eithne Nightingale ve Mitchell Harris’e ve etkinliğe katkılarından dolayı Victoria & Albert Müzesi’nden Janet Browne’ye plaket takdim etti. “My Journey from Güvercinlik” Londra’nın eşsiz mekânlarından biri olan

Türkiye Cumhuriyeti Kuzey Kıbrıs Türk Londra Büyükelçilik Cumhuriyeti (KKTC) Müsteşarı Güçlü Londra Büyükelçisi Cem Işık Zehra Başaran,

Lord Sheikh

CTCA Başkanı Leyla Kemal

CTCA’nın eski başkanlarından Çetin Ramadan

Leyla Kemal ve Semra ErenNijhar

KKTC Londra Kon- CTCA belgesel filmin solosu Ülkü Alemdar, Li- yapımcılarından Eimasollular Derneği thne Nightingale ve Başkanı Arife Retvan Leyla Kemal

V&A Müzesi’nde gerçekleştirilen “Göçün 100. Yılı” etkinliğinde Semra Eren-Nijhar tarafından hazırlanan ve İsmail Veli’den de fotoğraflar içeren “My Journey from Güvercinlik” fotoğraf sergisi, el sanatlarının sergilendiği Kıbrıs Köşesi ve Dr. Fazıl Küçük Türk Okulu ile Hornsey Atatürk Türk Okulu folklor gösterileri de yer aldı. CTCA’nın 2018’de düzenleyeceği festivalin hazırlıkları ise devam ediyor. Önümüzdeki ay bu konu hakkında detaylı bilgi verilecek.

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

TBCCI Sigortacılık toplantısı Lloyds binasında yapıldı Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası kısa adıyla TBCCI, İngiltere ve Türkiye arasındaki ticaretin geliştirilmesi ve yatırımların arttırılması, bu maçla üyelerine geniş çaplı hizmetler sunmak amacıyla 1980 yılında Londra'da kuruldu. TBCCI, İngiltere ve Türkiye'deki Ticaret ve Sanayi Odaları, sosyal TBCCI Başkanı Emma Edhem

Remix London Metin Karaşahin ve Avrupa Gazete’den Vatan Öz

organizasyonlar, İngiltere’deki Business Links ve Middle East Association gibi resmi kuruluşlar, Türkiye"deki İngiliz Sanayi ve Ticaret Odası, Türk ve İngiliz Konsolosluklarının ticari bölümleri ile

TBCCI Yönetim Kurulu başkan yardımcısı ADPL Direktörü Enver Kannur ve Right Holidays yönetim kurulu üyelerinden Arif Paşa

yakın iş ilişkisi içerisinde faaliyetlerini sürdürü-

a`şamı bir etkinlik yapıldı. Etkinliğe İngiltere’nin

yor.

sigorta sektöründe lider kurumları Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası üyeleri katıldı. . TBCCI Baş-

SİGORTA

kanı Emma Edhem, Ticaret odası faaliyetleri hakkında konuştu.

Büyükelçilik Ticaret Başmüsteşarı Süleyman Beşli, Emmda Edhem ve Büyükelçilik Ticaret müsteşarı Aytuğ Göksu

Sigortacılık konusunda dünyanın önde gelen kurumu LLOYD’s binasında 13 Aralık Çarşamba

Arif Paşa, Zeynep Dervişoğlu Ober, Vatan Öz, Güzel Öz, Yavuz Sökmen

LONDRA’NIN EL EMEĞİ GÖZ NURU MEYHANESİ Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Dostlarla beraber eğlenmek ve keyifli bir gece geçirmek için en çok tercih edilen mekanlardan biri olan meyhaneler, modern yaşam kültürü içerisinde hala kendi kimliğini muhafaza ediyor. Şarkıların hep bir ağızdan söylendiği, sevinçlerin ve üzüntülerin paylaşıldığı yer olan meyhaneler, sevdiklerinizle keyifli bir gece vadediyor. İşbankası Londra Müdürü Engin Topaloğlu ve Corporate Banking müdürü Suna Terci

TBCCI Müdürü Yavuz Sökmen Lloyds yetkilileriyle

Meyhaneci Cyprus Restoran Sahibi Kemal Altunç Londra’nın Lordship bölgesinde bulunan Meyhaneci Cyprus Restoran, meyhane kültürünü yaşatabilecek nadir yerlerden biri. Mekana girdiğinizde nostalji yaşamamanız mümkün değil. Meyhanenin duvarları Türk Sineması’nın en iyi oyuncularının fotoğraflarıyla kaplı. Fotoğrafları gramofonlar, plaklar ve 80 yıllık saatler gibi tarihi eser eşyalar tamamlıyor. Zengin menü ve mezelerin göze çarptığı meyhanede harika bir bahçe de yer alıyor. Mavi ve beyaz konsept olarak müşterilerine hizmet eden Meyhaneci Cyprus Restoran Sahibi Kemal Altunç ile keyifli bir sohbet gerçekleştirdik. Biraz kendinizden bahseden misiniz? 12 yıldır İngiltere’de işletmeci olarak hayatıma devam ediyorum. Kıbrıs- İngiltere arasında gidip geliyor daha çok Kıbrıs’ta hayatımı sürdürüyordum. Şimdilerde biraz daha Londra’ya ağırlık verdim. Meyhane açmaya nasıl karar verdiniz? İngiltere’de değişik bir restoran göremedim. Bir çok kişi döner kebap üzerine yoğunlaşmış. Ben de işletmeci ruhumla farklı bir şeyler yapmak istedim. Bu yüzden daha çok balığa ağırlık vererek böyle bir yer açtım. Peki nasıl tasarladınız burayı? İnşaat şirketim var. Bu yüzden dekorasyondan çok iyi anlıyorum. Meyhanemizin duvar renklerini, masa düzenini, duvardaki çerçeveleri ve daha bir çok şeyi kendi dizaynıma göre yaptım. Buraya gelen herkes de çok beğeniyor. Buranın

Meyhaneci Cyprus Restoran Sahibi Kemal Altunç içine bir usta bile sokmadım. Sandalyelerin boyasına dahil herşeyi ellerimle teker teker yaptım. Yani el emeği göz nuru bir restoran diye bilir miyiz? Kesinlikle öyle. İç ve dış konsept benim için çok önemli. Restoran sadece yemek yenilen yer değil, sohbet edilen, mutlulukların ve üzüntülerin paylaşıldığı da yer. Yani kişi evinde gibi rahat hissetmeli. Ben de bunu nasıl sağlarım diye düşünüp böyle bir yer açtım. Müşterilerinizi nasıl bir menü bekliyor? Taze çupra, levrek, ahtapot, kalamar, karamez güveç gibi menülere ağırlık verdik. Geleneksel şeftali kebabımız var. İngilizler bile bu kebabın tadına vardı ve buraya bazen sırf bu şeftali kebabını yemeye geliyorlar. Cuma, cumartesi, pazar canlı müziklerimiz vardır. Fix menü uyguluyoruz. Bunun fiyatı da £25. 20 çeşit soğuk sıcak meze çeşitleri veriyoruz. Ana yemek olarak ta ister balık isterlerse kebap olabiliyor. Meyve ve Kıbrıs’a özgü olmazsa olmaz ekmek kadayıfı müşterilerimize sunuyoruz. Bu günler çok yoğun oluyoruz. Neredeyse boş yerimiz kalmıyor diyebiliriz. Her çarşamba gecesi de rakıbalık konsepti yaptık. 12 çeşit soğuk - sıcak meze, ana yemek olarak ta balık ve rakı dahil £30. Balık sevmeyen müşterilerimize de et servisi yapıyoruz. 435 Lordshep lane, Woodgreen London N22 5DH Rezervasyon Tel no: 02086161300

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Humusu ilk kim yaptı? Türkler mi Suriyeliler mi Lübnanlılar mı yoksa Filistinliler mi? Humusa başka ülkelerin yanı sıra Türkler de, Yunanlar da, Suriyeliler de sahip çıkıyor. Peki önce hangi ülkede yapıldı bu yemek? Humus için nohut, tahin, sarımsak, yağ ve limon gerekir. Yapımı da oldukça basittir. Humus çeşitlerini esas olarak servis şekli belirler: Yumuşak mı pütürlü mü olacak? Tahini mi yoksa nohudu mu bol olacak? Patates kızartması, turşu, acı sosla mı yoksa nohut köftesiyle mi servis edilecek? Bugüne dek Yunanlılardan Türklere ve Suriyelilere birçok halk humusu sahiplenmeye çalıştı. Ama kanıt olarak sunulabilecek fazla veri yok. Humusun malzemeleri yüzyıllardır kullanılıyor. Nohut 10 bin yıldır Türkiye'de biliniyor ve ekilen ilk baklagillerden biri. Humusun ana malzemesi nohut, 10 bin yıl önce Türkiye'de a ekilmeye başlanan ilk baklagillerdendi. Susamdan yapılan tahinin ise 13. yüzyıl Arap yemek tariflerinde adı geçiyor. Humusun Yahudi yemeği olduğunu ve 3500 yıl öncesine ait Tevrat'ta humustan söz edildiğini söy-

leyenler de var. "Önce Hindistan'ın kuzeyi ve Nepal'de ekildiğine dair iddialar da var" diyor Oren Reosenfeld, Humus Filmi'nin yazarı ve yönetmeni. Humusun ve Nohut Köftesinin Ötesi: Filistin Yemeklerinin İsrail'deki Sosyal ve Siyasal Yönleri adlı kitabın yazarı Said Liora Gvion'a göre, "Bu hiç kafa yorulmayacak eski ve saçma bir tartışma". Ama birçok insan için humusun ortaya çıktığı yer, önemli bir kimlik ve yurtseverlik sorunu. 2008'de Lübnan İsrail'i humusu kendi yemeği gibi pazarlamakla suçlamıştı. Batıda humusun İsrail yemeği olarak bilinmesinden rahatsız olan Lübnanlı Sanayiciler Derneği başkanı, gıda telif hakları yasalarını ihlal ettiği gerekçesiyle İsrail'e dava açmıştı. Lübnan hükümeti, AB'ye başvurarak humusun Lübnan yemeği olarak tanınmasını istedi. Fakat bu girişimler sonuç vermedi. Bunun üzerine Lübnan turizm bakanı Fadi Abboud, 2009'da dünyanın en büyük humus tabağını hazırlatıp Guinness Rekorlar Kitabı'na geçerek bu sorunu toptan çözmek istedi. Mısırlılar neden kokmuş balık yiyor? Asırlık yumurta- Çinlilerin özel yemeği İspanyollar neden geç yemek yiyor? Uzun ve sağlıklı yaşamın sırrı: Az yemek En büyük humus tabağı 10 bin kg'ı aşkın humus ile Lübnan'a ait. 2000 kg'lık bir humus tabağı ile hedefe ulaşıldı. Ama İsrail'deki Arap kökenli ünlü humusçu Abu

Ghosh, 6,5 metre çapındaki bir uydu çanağını 4000 kg humusla doldurarak yeni bir rekor kırdı. Bunun üzerine Lübnan, yüzölçümü ile eşdeğer 10.452 kg humus hazırladı ve 2010'dan beri rekoru elinde tutuyor. En iyi aday Şam "Lübnan'ın çabaları ilginç olsa da ciddiye alınamaz" diyor Rosenfeld. "Humus, herkesin sahip çıktığı ama kimseye ait olmayan bir Ortadoğu yemeği." Amerikalı gıda tarihçisi ve Ortaçağ dönemi Arap yemekleri uzmanı Charles Perry Lübnan'a biraz hak veriyor. "Lübnanlıları ciddiye alıyorum. Humusun ortaya çıkış yeri açısından Beyrut ikinci tercihim. Ortaçağ boyunca burası, iyi bir mutfağı ve bol limonu olan ileri bir şehirdi" diyor. Kahire'de 13. yüzyıldan kalma yemek tariflerinde humusa benzer bir yemekten söz ediliyor. Ama ona göre, humusun çıkış yeri bakımından Şam daha iyi bir aday. "Humusun bir kâse içinde çırpılması, onun eski bir yemek olmadığını, ileri bir şehir ürünü olduğunu gösteriyor. Ben humusun Şam'daki Türk yöneticiler için üretilmiş olduğunu düşünüyorum" diyor Perry. "Humusun kimler tarafından veya ne zaman bulunduğunu belirlemek mümkün değil. Ayrıca Ortadoğu'da herkes birbirinin yemeğinden etkilenmiştir. Ama ben humusun kökenini 18. yüzyılda Şam ile ilişkilendiriyorum, zira orası en büyük şehirdi ve en ileri yönetici sınıfa sahipti."

Bir başka teoriye göre ise humus İsrail, Lübnan veya Suriye değil, Mısır kaynaklı. Iowa Üniversitesi'nden Ortadoğu tarihçisi Ari Ariel, tahin içeren ilk humus tarifinin Mısır'a ait olduğunu söylüyor. Humusun nerede ortaya çıktığı hala tartışmalı bir konu. 13. yüzyılda Kahire'de yazılan yemek kitapları, püre haline getirilmiş nohut, sirke, limon ve baharatlardan oluşan bir yemekten söz ediyor. Ama tahin ve sarımsak içermeyen bu tarifin humus olmadığını söyleyenler de var. Perry'ye göre "Tarihsel olarak bir yemeğin Suriye'den Mısır'a geçmiş olması ihtimali diğer yönlü olmasından çok daha fazla." Konuştuğum birçok kişi humusun hangi ülkeden çıktığı konusunda anlaşamıyor. Ama birçoğu bunun bir önemi olmadığını, iyi yapılmasının önemli olduğunu vurguluyor. Ayrıca süpermarketlerde plastik kutularda satılan humus üzerine 'sahte humus' etiketi basılması gerektiğini söyleyenler de var. En iyi humusu yapmak için önerdikleri gizli bir malzeme var mı sorusuna verilen yanıt ise aynı: "Sevgi."

Kürtçe Şarkılar '' Londra’da Yankılandı Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Kürt müziğini Londra’da düzenli konserler ile seyirciyle buluşturarak Kürt müziğine yeni bir platform yaratmak amacıyla ''Şevên Kilamên Kurdî'' ismiyle başlatılan etkinlik konseptinin ilk konserleri 7 ve 8 Aralık günü Mem Ararat, Tara Jaff ve Suna Alan’ın sahne aldığı iki konser ile Stoke Newington’da bulunan The Old Church’te gerçekleştirildi. Büyük bir ilgi ve heyecanla karşılanan konserlerde sahne alan sanatçılar katılımcılara uzun süre unutamayacakları birer müzik ziyafeti sundular. Konserleri düzenleyen Mustafa Gündoğdu yaptığı açılış konuşmasında, Londra’da gerçekleştirilen etkinliklerin yoğunluklu olarak ana akım ve popüler kültür eksenli çalışmalar olmaya başlaması ve buna karşılık büyük bir zenginlik içeren Kürt müziğinin kendini icra ettiği alanların giderek daralmaya başlaması sonrasında yaptığı bir değerlendirme sonucunda ''Şevên Kilamên Kurdî'' konseptinin ortaya çıktığını ifade ederek çalışmanın temel amacının Kürt müziğinin önemli isimlerini Londra’da yaşayan müzisyenlerle biraraya getirerek üretimlerini tam bir konser ortamı içinde sergilemek olduğunu belirtti. Gündoğdu etkinliğin gerçekleşmesinde emeği bulunan sanatçı ve kişilerin yanısıra konserlere sponsor olan Miya Solicitors, Cafe Z Stokey, Bira London ve medya sponsoru Telgraf gazetesine teşekkür etti. Açılış konuşmasından sonra konserin ilk bölümü için sahneye davet edilen Mem Ararat en sevilen şarkılarını müzisyenler Emre Kubilay, Nihad Jemsher, Salman Söbe ve Berdin Pamukçu’nun eş-

liğinde söyledi. Şarkı aralarında kendi yazdığı Quling, Ewr û Baran (Turna, Bulut ve Yağmur) öyküsünü anlatan ve şiirler okuyan Mem Ararat daha sonra sahneye Londra’da yaşayan Kürt kadın sanatçı Suna Alan’ı davet ederek Zana û Andok şarkısını birlikte seslendirdi. Dinleyicilerin büyük beğenisini toplayan düet sonrası böyle bir etkinlikte Mem Ararat ile birlikte aynı sahneyi paylaşmaktan dolayı sevinçli olduğunu ve sanatçının en sevilen parçalarından birini onunla birlikte söylemekten dolayı da gurur duyduğunu ifade eden Suna Alan, Dîlbera Nazik ve Nexşê Mîrzo parçalarını tek başına seslendirdi. Suna Alan’ın performansı dinleyicilerden büyük bir beğeni ve alkış aldı. İki günlük konser etkinliği sırasında Kermanşah'ta depremden etkilenen halkın kışlık ihtiyaçlarını karşılamak için çalışma yürüten Kurdish Aid Foundation (Kürt Yardım Vakfı) için 500 sterlin bağış toplanarak vakıf yetkililerine teslim edildi. Şevên Kilamên Kurdî etkinliklerini takip etmek isteyen izleyiciler facebook üzerinden Nights of Kurdish Songs ismiyle arama yaparak etkinlik sayfasına ulaşabilirler. Fotoğraflar: Tom Carrigan ve İmren Öztaş

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Türk Firması, İngiliz Kadınlarından Sonra Çocuklarıda Giydirecek Avrupa Ajansı / AVA| Londra

ğinde satın aldım. Satın alma kararını vermek en

önemlisiydi. Geceleri uyumadım. Bu kararı vermek İngiltere'de 220 mağazası bulunan ve 4 bin 500 kişiye

yaptığım en doğru şeydi." dedi.

iş imkanı sağlayan Türk kadın giyim markası Select,

Brexit

İngiliz kadınlarının yanı sıra çocuklarını da giydirmek için harekete geçti. Select Yönetim Kurulu Başkanı Cafer Mahiroğlu, İngilizlerden 2008 krizinde satın al-

Mahiroğlu, "Brexit"ten sonra tekstil perakende sektö-

dığı şirketin büyüme hikayesini ve yeni hedeflerini

ründe ekonomik daralma olmasına rağmen satış ra-

anlattı.

kamlarının iyiye gittiğini, markalarının bilinirliğinin daha da arttığını söyledi. Müşterilerinin genç kadın-

Cafer Mahiroğlu

Select, İngiliz kadınlarının yanı sıra çocuklarını da giydirmek için harekete geçti.

da yeni hedef kitleleri olduğunu bildirdi. Mahiroğlu,

Avrupa'da mağaza açtık

aynı zamanda yatırım yapılan ülkenin ticaretine ve iş

Çocuk koleksiyonunu Türkiye'de hazırlamaya başla-

1990'lı yıllarda Türkiye'de Avrupalı tekstil markaları için fason üretim yaptıklarını belirten Mahiroğlu, bu

lardan oluştuğunu ifade eden Mahiroğlu, çocukların

Select Yönetim Kurulu Başkanı Cafer Mahiroğlu

"Çocuk kıyafetleri çok büyüyen bir pazar.

sürecin 2000'li yıllarda sona erdiğini söyledi. Mahi-

hukukuna hakim olmanın ve yerel ortak bulmanın

dık. Anneler, mağazalarımıza geldiğinde artık çocuk-

önemli olduğunu dile getirdi.

ları için de kıyafet bulabilecek. İngiltere'de yaklaşık 30

roğlu, "Katma değerli ürünlerin devreye girmesi is-

Bu süreçte 4 fabrikada 3 bine yakın çalışanla üretim

tendi. Fason ağırlıklı sürecin artık devam etmeyeceği

yaptıklarını ifade eden Mahiroğlu, "Hiçbir zaman iç

görüldü, markalar çıkmak zorundaydı. İhracatçılar

piyasada üretim yapan firma olmadık. Kendi marka-

Mahiroğlu, "İngiltere'yi tercih etmemizin nedeni, ora-

da genelde Avrupa'yı hedeflemişlerdi. Hükümet o

larımızı yarattık ve Avrupa'da mağaza açtık. Her

nın yaşadığım ikinci ülke olmasıydı. İngiltere'ye ha-

mağazamızda ve internette çocuk grubunu deneyeceğiz." dedi.

yıllarda ihracat yapan firmaların önünü açmak için

zaman markalaşmayı hedefledim. İç piyasaya mal

kimdik. Select, 1980'lerde kurulmuş bir firmaydı ve

Bundan sonraki yatırımlarının artık Türkiye'de ola-

teşvikler ortaya koydu. Bu olunca biz de yol harita-

yapan bir firma olsaydık iç piyasada markalaşırdık."

350 noktaya yayılmıştı. Kasabalardan şehirlere doğru

cağını dile getiren Mahiroğlu, "Select'i Türkiye'de

mızı geliştirip burada pozisyon almaya başladık."

diye konuştu. Markalaşmanın ciddi bir finansman ve

büyüme trendi göstermişti. Zaten fason üretim yap-

daha bilinir kılacağız, bununla ilgili çalışıyoruz." ifa-

dedi.

organizasyon gerektirdiğine işaret eden Mahiroğlu,

tığımız bir markaydı. Finans sıkıntıları baş gösterdi-

desini kullandı.

Hanımlar, mutfağınıza zehir sokmayın, gerçek baharatlar Londra’da Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Markamız, kalitemizin garantisidir” şeklinde konuştu.

İçerisinde hangi katkı maddesinin bulunduğu belli ol-

MARKAMIZ GARANTİMİZ VE TEMİNATIMIZDIR

mayan gıdalar her geçen gün insan sağlığını tehdit ediyor. Mutfakların olmazsa olmazı baharatlar istismara açık ürünlerin başında geliyor. Menşei bilinme-

sağlığa za-

yen ürünlerin yiyecek olarak sunulduğu günümüzde

rarlı katkı maddesi bulunan baha-

sorumluluk sahibi girişimcilerin ürettiği kaliteli ürün-

ratların tehlikeli hale geldiğini belirterek, Zergil

tere pazarındayız. Sağlık kurallarına önem veren,

Genç iş adamı Aydoğan, ürün çeşitleri hakkında ay-

kaliteyi prensip edinen birçok restaurantta Zergil Ba-

rıntılı bilginin, www.zergil.com internet adresinden

Baharatları’nın kaliteye önem veren tüketiciler

haratları uzun zamandan bu yana kullanııyor.

alınabileceğini hatırlatarak, Zergil Ba-

Leziz gıda ürünleriyle ünlü Gazian-

için tamamen doğal olarak üretildiğini kaydetti.

Aynı şekilde evlerde de doğal baharatların

haratları’nın, kök, yaprak ve tohum

tep’te doğal olarak üretilen ve Türki-

Uzun bir araştırma sonrası İngiltere pazarında

daha geniş şekilde kullanılabilmesi için kendi

gibi kısımlarının olduğu gibi taze

ye’nin tercih ettiği seçkin markalar

kaliteli ve temiz baharat eksikliğini tesbit ede-

markamızı taşıyan paketlenmiş ürünlerimizle

veya kurutulmuş, öğütülmüş olarak

arasında yer alan Zergil Baharatları İn-

rek Gaziantep ve çevresine has yüzde 100

süpermarket raflarında yerimizi alıyoruz.

tüketicilerin kullanımına sunuldu-

ler öne çıkmayabaşladı.

giltere pisasasında geniş şekilde dağıtı-

doğal ürünlerden oluşan her çeşit ba-

mını sürdürüyor.

harat çeşidi ile uzun zamandan bu yana piyasada olduklarını hatır-

ürünlerini ısrarla talep ederlerse

ğan’ın, kendi markası olan yüzde 100 doğal

latan Aydoğan, “İngiltere, dün-

biz ulaştırmaya hazırız” dedi.

litesi için referans olduğunun altını çizen Yalçın Aydoğan, “Ürünlerimiz ve markamız konu-

yanın dört bir yanından ürün

dra’daki restorant ve

Zergil Baharat’ın sahibi Yalçın Akdoğan

Zergil adının ürün garantisi ve ka-

sas olanlar marketlerinde Zergil

Gaziantepli genç iş adamı Yalçın Aydoürünlerden oluşan Zergil Baharatları, Lon-

ğunu ifade etti.

Damak zevki ve sağlıklı yiyecek konusunda has-

ithaleden bir ülke. Bu ürünlerin birçoğu

market

rafla-

malesef sağlık kurallarına uygun değil.

rında

daha

Özellikle baharat adı altında piyasaya

‘MEMLEKETİN TADI’ ZERGİL ADI

sunda iddialıyız. İnsanların sofralarında bilmedikleri ve içerisinde her türlü hayvani artıkların yer aldığı ürünleri baharat diye kullanmalarına bundan sonra

yaygın olarak

sürülen birçok ürün üzülerek söyleye-

Yalçın Aydoğan, Türkiye ve Kıbrıslı toplu-

son vereceğiz. Memleketimiz Gaziantep ve çevre-

yer alıyor.

lim ki sağlıksız katkılardan oluşuyor.

mun yanısıra farklı etnik kökenli diğer top-

sinde tamamen doğal olarak ürettiğimiz baharatları-

İş adamı Yal-

Bizim insanlarımız damak zevkine

lumlarda da yaygın bir şekilde baharat

mızla, restaurant şeflerinin yanısıra yemeği kültür

çın Aydoğan,

önem veren bir toplum. Türkiye’nin farklı lezzet-

tüketildiğine dikkat çekerek, “Bizim in-

haline getiren hanımların da gönül rahatlığı

sağlıksız ve içe-

lerini doğal haliyle yemeğinde, sofrasında görmek is-

sanlarımızın gıda konusundaki hassasiye-

ile kullanabilmeleri için yaygın ve bir

risinde her

tiyor ama her ürüne de güvenilmediği için çoğu

tini bildiğimiz için Zergil Baharatını,

dağıtım gerçekleştiriyoruz. Talepler için

türlü

zaman sağlıksız ürünleri kullanmak zorunda kalıyor.

paketlenmiş olarak market raflarında su-

Bizim insanlarımızın hak ettiği, kendi tesislerimizde

nuyoruz. Ayrıca restorantlar için talepleri

ürettiğimiz baharat çeşitlerimizle uzun süredir İngil-

doğrudan 07533 379597 numaları telefondan bizimle

doğrultusunda farklı ağırlıklarda tesli-

temas kurabilirler. En sü-

mat yapıyoruz. ‘Memleketin Tadı’ slo-

ratli şekilde ürünlerimizi

ganı ile sunduğumuz ürünlerimizi

ulaştırırız” diyerek sözlerini

halen birçok restaurant kullanıyor ve her fırsatta memnuniyetlerini bildiriyorlar. Hedefimiz bu memnuniyet halkasını Londra

tamamladı. Zergil Baharatları, ‘Unit F1, Forest Oaks, Waltham Abbey,

ile sınırlı tutmayıp bütün Britanya’ya genişletmek. Pa-

EN9 2BJ’ adresindeki depo-

ketli baharatlarımızı talep edenleri İngiltere’nin yanı-

sunda dağımını gerçekleştiri-

sıra, Galler, İskoçya ve İrlanda’ya da ulaştırmak.

yor.

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

TOPLUM HABERLERİ

KILIÇDAROĞLU LONDRA ZİYARETİNİN ARDINDAN Avrupa Ajansı / AVA| Londra Kılıçdaroğlu’nun Londra ziyaretinin ardıdan Türkiye’de medyaya yansıyan asılsız haberlerle ilgili çeşitli açıklamalar yapıldı. CHP İngiltere Başkanı Hasan Dikme ve Dem radyonun açıklamaları şöyle:

HAKKIMDA HAVUZ MEDYASINDA ÇIKAN KİRLİ İDDİALARA DAİR AÇIKLAMA Sayın gelen başkanımız Kemal Kılıçdaroğlu ve beraberindeki heyetle Londra’da çok başarılı bir program çıkarmamız bazı çevreleri cok ciddi bir şekilde rahatsız etmiş olmalı ki, HAVUZ MEDYA’sının kirli elleri şahsımı itibarsızlaştırma kampanyasına başlamışlardır. 1983 Yılından beri Londra’da yaşayan birisi olarak toplum beni tanır ve nerede durduğumu çok iyi bilir. Hayatım boyunca inandığım siyasal değerler hiçbir zaman duruma göre bazıları

gibi değişmemiştir, düz bir çizgide devam etmiş ve etmeye de devam edecektir. Beni terör örgütleriyle beraber göstermeye çalışmak sadece kirli bir propaganda, karalama, yalan, asılsız ve iftiradan ibarettir. Aynı topluma mensup ve 34 yıldır bu ülkede yaşayan birisi olarak toplumun her kesiminden insanları tanırım ve herkesle çok güzel insani ilişkilerim vardır. Bundan da onur duyuyorum. Bu sözde medya grubu ve burada yalan haber yapan mensuplarıyla hem İngiltere'de hem de Türkiye'de hukuki haklarımı kullanarak gerekeni yapacağımdan kimsenin şüphesi olmasın. Bu kirli girişimler CHP İngiltere’nin çalışmalarını asla engelleyemeyecektir. Tam aksine daha çok çalışıp, Atatürk'ün kurduğu ve bize emanet ettiği Türkiye Cumhuriyeti’nde, herkes için demokrasiyi, hakki, hukuku tekrar tesis edene kadar çalışacağımıza ve tam gaz devam edeceğimize kimsenin şüphesi olmasın. Bu kirli girişimler bizi yıldıramaz. Tam aksine daha cok calışmamız icin bizi kamşılamaktan baska hiç birşeye yaramaz. Saygılarımla, Hasan DiKME

Kamuoyuna Duyuru Bazı havuz medyaları tarafından radyomuza karşı iftira ve yıpratma çabalarına tanık olduğumuz şu günlerde, bizleri hedef gösteren bazı havuz medyalarına burdan belirtmek isteriz. Dem Radyo, yayına başladığı günden bu yana ezilen ve yok sayılan halkların sesi olmayı kendine prensip edindiğini bir kez daha duymayanlara iletiriz.Yıllardır yapmış olduğu yayınlarla havuz medyasının gizlemeye calıştığı bir çok gelişmeyi veya susturmak istediği sesleri, tüm gerçekligiyle kamuoyuna duyurmaya calışarak, halkın haber alma özgürlüğünü bir nebzede olsa sahiplenmeye calışmıştır.Başta İngiltere olmak üzere bir çok alanda canlı yayınlarla gelişmeleri an ve an dinleyicilerine ulaştırmaya

Sabah ve Ahaber’de yayımlanan haberlerin küpürü böyle

devam eden Dem radyo, yapmış oldugu bir canlı yayın hakkında bazı havuz medyalarının gerçeği yansıtmayan ve hedef gösteren karalamalarına maruz kalmıştır, Bizler bu gibi havuz medyalarının baskılarına ve yıldırmalarına bugüne kadar boyun eymediğimiz gibi bundan sonrada boyun eymeyeceğimizi belirtmek isteriz.Kapatılan birçok muhalif medya ve tutuklanan yüzlerce gazeteciden sonra havuz medyalarının şimdide Dem radyoyu hedef göstermesinin tek nedeni ise radyomuzun özgürlüğü, cesareti ve dinleyicilerinden almış olduğu gücüdür.Burdan birkez daha bizleri asılsız haberlerle yıpratmaya çalışan havuz medyalarındaki sözde gazetecilere seslenmek istiyoruz.Özgürlüğün Sesi Dem Radyo, bugüne kadar yalanlara ve iftiralara boyun eymedi, bundan sonrada boyun eymeyecektir. Dem Radyo Yönetim Kurulu

ALXAS-KOM FAALİYETLERİ DEVAM EDİYOR Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Londra’da yılın toplum kuruluşu ödülünün sahibi olan Alxas-Kom Derneği, sosyal ve kültürel anlamda da faliyetleri sürdürüyor. Sosyal ve kültürel bir kurum olmakla birlikte İngiltere’de ki toplumlar arasında ki dayanışmayı arttırmak amacıyla kurulan Alxas-Kom Derneği, faliyetlerine tüm hızıyla devam ediyor.

Dünya Kadın Hakları Günü Her hafta sonu Alxas- Kom Derneği’nde ki kahvaltıda bir araya gelen dernek üyelerinin bu hafta ki konuları ’5 Aralık Dünya Kadın Hakları Günü’ idi.Alxaslı dernek yöneticileri faaliyet ve dernekte olacak aktiviteler hakkında konuşurken, Alxaslı kadınlar kendi aralarında komisyon guruplarını belirlediler.

Kazım Kılıç Günün anlam ve önemiyle ilgili konuşan Alxas-Kom Yönetim Kurulu Başkanı Kazım Kılıç, “Derneğimizde bugün düzenlediğimiz genel kahvaltıya katılan Alxaslı halkımıza ve dostlarımıza çok te-

şekkür ederiz. Alxas-Kom Kadın Kolları’mızın yürütmüş olduğu faaliyetleri yakından inceliyorum. Kısa zamanda çok iş başardılar. İnanıyorum ki yürütülen bu çalışmalarla hem bugünün hem de geleceğin kadınlarına büyük destek olacağız” dedi. Kılıç’ın bu konuşması salondakiler tarafından ayakta alkışlandı.

AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI SEMİNERİ Kahvaltı sonrası Diş Doktoru Sabahat Karaduman tarafından ağız ve diş sağlığı tedavisiyle ilgili seminer verildi. Oldukça verimli geçen seminerde; ağız ve diş sağlığı, ağız bakımının önemi, diş fırçalama teknikleri, diş çürükleri ve tedavisi, diş çürüklerinin yol açtığı hastalıklar gibi konular konuşuldu. Seminer soru cevap şeklinde son buldu.

KADIN FOLKLOR EKİBİ Birlik ve beraberliği pekiştirmek amacıyla kurulan Alxas-Kom Derneği Kadın Folklor Ekibi her salı günü Alxas-Kom Derneği Spor Salonu’nda bir

TÜRKÜLER SUSMAZ GURUP YORUM KONSERİ 17 ARALIK’TA

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

yıldır yoksul kondulunun,

işçinin, emekçinin sesi so-

luğu

olmuştur

Grup

Yorum. Ve düşüncelerinden dolayı da her dönem iktidarların hedefi olmuştur. Bir çok defa kültür merkezleri basılmış, elemanları gözaltına alınmış, enstrümanları paramparça edilmiştir. Tüm baskılara rağmen Yorum direnişi seçmiştir ve Kar Makinası yol açmaya devam etmiştir.

17 Aralık’ta Wood green Dominion Centre’de Grup Yorum’a destek için 17 Aralık’ta saat 18.00’de Wood green Dominion Centre’de halk konseri düzenliyor. araya gelerek gösteri düzenliyor. Birbirinden güzel gösterilerin yer aldığı spor salonunda izleyeciler de bulunuyor. Eğlence ve Folklor Ekibi, ekibin içinde olmaktan mutluluk duyduklarını belirterek, “Bize bu imkanı sağlayan herkese çok teşekkür ederiz. İnşallah bu grubumuzu gelecek kuşaklara kadar sürdürürüz” diye konuştu.

Birlik ve Dayanışma Gecesi Britain Alxas Community Centre tarafından 2.Birlik ve Dayanışma Gecesi düzenlenecek. 19 Ocak 2018 Cuma günü saat 18.00 - 23.00’da Kervan Düğüğn Salonunda gerçekleştirilecek olan etkinliğin ana sponsorları: İpek Mobilya , Fios, Ice- Man, MedChem Pharmacy ve Kılıç- Kılıç Solicitors. Gecede İkail Aslan, Ali Geçimli, Olcay Bayır, Özkan Orman ve Grup Sinemili sahne alırken, Komo Denge Welat halaylarıyla geceyi renklendirecek. İletişim: Dernek :020 8884 3747 Kazım Kılıç : 07472 458 005 Tacim Kaya : 07851 217 558

Biletler için Tel No : 07424 042 647

Grup Yorum’a özgürlük Britanya Grup Yorum

Gönüllüleri:

“Tutuklu Grup Yorum elemanları için özgürlük istiyoruz! Grup Yorum Halktan Aldığı Güçle Direniş Türkülerini Söylemeye Devam Edecektir!F aşizme karşıHalkın sanatını savunmak için, Grup Yorum'a özgürlük için bir imza da sen ver!” www.change.org/p/grup-yorum-a-özgürlük Biletler için Tel No : 07424 042 647

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

LONDRA’NIN KÜLTÜR SANAT HAYATINDA YENİ BİR İMZA; NİLGÜN ÇOLAK Son yıllarda Türkiye de çıkardığı kişisel gelişim kitapları ve Londra daki iş hayatıyla gündemde olan başarılı iş insanı, yazar, yapımcı ve yayıncı Nilgün Çolak, Londra da çok ses getirecek bir etkinliğe imza attı Avrupa Ajansı /AVA| Londra

Dreamer ve Sen adlı kitaplarıyla tanınan

Türk diplomatik misyon üyeleri ve Londra

yazar, filozof ve European School of Econo-

daki Türk ve İngiliz İş İnsanları büyük ilgi

Son yıllarda Türkiye de çıkardığı kişisel ge-

mics in Kurucu Başkanı Elio D’Anna ile olan

gösterdi.

lişim kitapları ve Londra daki iş hayatıyla

şahsi dostluğunu kültür ve sanat alanına ta-

gündemde olan başarılı iş insanı, yazar, ya-

şıyor.

Sanat Organizasyonlarında Nilgun Colak ile

çok ses getirecek bir etkinliğe imza attı

Nilgün ÇOLAK, Londra Sanat hayatında

törünün etkin isimlerinden olan Çiğdem Bey-

önemli bir yeri olan ve Elio D’Anna nın ye-

köylü’nün partnerliği ile gerçekleşen davete;

2015 den bu yana iş hayatını Londra da kur-

ğeni Antonio Budetta’nın bir girişimi olan

aralarında Rita ve Sinan Ogun, Meliha ve Fi-

pımcı ve yayıncı Nilgün Çolak, Londra da

isbirliği yapan, 22 yıldır Londra finans sek-

duğu Leyra UK LTD üzerinden sürdüren

ARİA Art Gallery de 12 Aralık aksamı orga-

kret Onder, TBCCI CEO’su Yavuz Sökman ve

Nilgün Çolak, Türkiye de Tanrılar Okulu ve

nize ettiği Private View ( Özel Bakış) etkinli-

Yonetim Kurulu Uyesi Enver Kannur, Didar

ğinde Çağdaş Türk Resminin usta ismi Irfan

ve Patrick Arslan, Nermin Cevik, Aydin Kol-

Onurmen in GAZE serisindeki eserlerini ozel

cak, Mihrisah ve Deniz Safa, Aysegul Mer-

bir davetle Londra nin seckin sanatseverle-

rick, Joseph J. D’Anna. Nese Altas, Efsana

rine tanıttı.

Askin, Sanatci Rosa Migliardi, Ressam Ece

Sanatçının, kullandığı karma tekniklerin ya-

tafa Koker, Gizem Akbal, Peter Ogunsalu,

Clark, Ozlem Kocabay, Mustafa Boga, Musnısıra özellikle tüllerle oluşturduğu ve

Fatma Bozkurt, Tulin Hamit, Murat Bey-

“skulptül” adını verdiği çalışmaları büyük

koylu, Yeliz Erdil ve TC Buyukelcigi’nden

beğeni kazanıyor.

Meric Sidali ve esinin bulunduğu Londra

Art arda tül katmanlarıyla oluşturduğu

sanat hayatının önde gelen isimleri katıldılar.

“resim”ler hem üç boyutlu, hem de 2 boyutlu.bir dünya yaratıyor.

Davette görüşerine başvurduğumuz Nilgun

Merkez Bankasi Londra Temsilcisi Ciğdem

açacağını ve Ciğdem Beyköylü ile işbirliğinin

Kogar’ın açılış konuşmasını yaptığı davete

Londra, Floransa ve Istanbul da yeni etkinlik-

Londra’daki kültür sanat dünyasının dışında,

lerle sürecegini belirtti

Colak, Aria Art Galeri nin Istanbul da şube

Dogan Accountancy Wood Green’e taşındı Özgür Doğan yönetimindeki Dogan Accountancy , Wood Green’deki yeni ofisine taşındı.

Avrupa Ajansı /AVA| Londra

müşterilerine en uygun ücretlendirme ile

ondra’nın , çözüm odaklı çalı-

best meslek sahibi, serbest girişimci ya da

şan tecrübeli muhasebe şirketle-

limited şirket sahibi iseniz Dogan Accoun-

rinden

tancy doğru adresiniz.

en kaliteli hizmeti sunuyor. Eğer siz de ser-

Özgür

Doğan

yönetimindeki Dogan Accoun-

www.doganaccountancy.com

tancy , Wood Green’deki yeni ofisine ta-

info@doganaccountancy.com

şındı. Şahsi Vergi, İş Planları, Şirket Yıl Sonu Hesapları, İşyeri Kredileri, KDV İa-

Adres: 235 – 239 High Road, Wood Green,

deleri, Şirket Kurulumu gibi alanlarda hiz-

London N22 8HF

met

Telefon: 0793 057 3273

veren

Dogan

Accountancy,

İngiltere, Avrupa, Londra, Türkiye son dakika haberleri www.avrupagazete.co.uk

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

GÜNEY LONDRA’NIN İNCİSİ, DELİ MAVİ EĞLENCEDE 1 NUMARA! Avrupa Ajansı/ AVA| Londra Tarzı müziği ve müdavimleriyle türkü sahnesini kimseye bırakmayan Deli Mavi yılbaşı yaklaştıkça eğlencenin dozunu artırıyor.Her hafta birbirinden değerli sanatçıların sahne aldığı mekan 2018’i kaliteli müziği ve leziz menüsüyle karşılayacak. 22 ARALIK CUMA ‘’ Muhammed Ali Evci ’’ Yetenekli ve genç sanatçı Muhammed Ali Evci , 22 Aralık’ ta vereceği konser ile dinleyicilerle buluşacak. Türkiye’den gelen ve Londra’da ilk konserini verecek olan Muhammed Ali Evci farklı tarzıyla kendinden söz ettirecek.

25 ARALIK PAZARTESİ CHRISTMAS EĞLENCESİ ve 31 ARALIK PAZAR YILBAŞI BALOSU

su’nda

Deli

Mavi’de sevenleriyle buluşacak. Daha önce verdiği konserleriyle

DELİ MAVİ’NİN DEMİRBAŞLARI

Londra dinleyicisinin

gön-

lünde

taht

Her hafta Deli Mavi müdavimlerini türkülerle şarkılarla karşılayan Kemal Yaman, Caner ve

kuran Türki-

Murat güçlü performanslarıyla gönüllerde iz

yeli sanatçı

bırakcaklar. İletişim: 0208 461 1295 -07545 371

Demir,

776 Adress:

Christmas

195 Rushey Green , Catford, London, SE6 4BD

Eğlencesi ve Yılbaşı Balo-

Facebook: Deli Mavi Turku Evi Delimaviturku@gmail.com

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

KIBRIS’IN EN ÜNLÜ FANTASTİK SERİSİ

ÇOK YAKINDA İNGİLİZCE!

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

“Müjdelenen Zaman” ülkemizin genç çevirmenlerinden Bekir Okalper’in ellerine

kültesi öğretim görevlisi Kemal

ödüllü tasarımcılarından Raif Kızıl yaptı.

Behcet Caymaz’ın yazıp resimlediği Kıb-

Şık kapağıyla da adından söz ettirecek ki-

rıs’ın ilk ve en ünlü fantastik roman serisi-

tapla Avrupa piyasasına girmek hedefle-

lkemiz genç sanatçısı ve Yakın

teslim edildi. Yaz başı çıkması planlanan

Doğu Üniversitesi İletişim Fa-

kitabın kapak tasarımını yine ülkemiz

nin birinci kitabı “Müjdelenen Zaman”

niyor. Böylelikle yabancı okuyuculara

İngilizce, Yunanca, İspanyolca, Arapça ve

ülkemizin ünlü kalesi St. Hilarion’daki

Rusça olmak üzere beş dile çevriliyor. İlk

düşmüş bir krallığın öyküsünü okuma fır-

olarak İngilizce çevirisi için çalışmalara

satı verecek ve ülkemizin tanınmasında

başlanan kitabın çevirmeni belli oldu.

büyük rol oynayacak..

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Right Holidays ve Anadolu Cenaze İşleri Avrupa gazetesine bir açıklama gönderdi.

İngiltere’den Türkiye’ye gönderilen cenazeler Avrupa Ajansı / AVA| Londra İngiltere’den Türkiye’ye gönderilen cenazeler ile ilgili Right Holidays ve Anadolu Cenaze işleri’nden açıklama geldi. Açıklama şöyle: yata vergi ve servis ücretleri de eklenecek.

hazır olduğunda ailelere biletlerinizi alın

Anadolu Cenaze İşleri’nden Bektaş Kılıç

Bu durumda cenaze sahipleri taşıma icin

diyor. Hal böyle olunca yolcu son dakika

şunları söyledi:

%30-50 arasında değişen oranda daha az

ucak bileti bulmaya calışıyor.

“THY cenazeleri ağırlığına göre “kargo”

harcamada bulunacaklar. Bunun yanı sıra

THY ‘de cenaze sahipleri icin %20 indirim

ücretiyle Türkiye’ye taşınıyordu. Bunun üc-

bir çok kişinin bilmediği ama THY hizmeti

uygulanıyor. Ancak eğer yolculuk aynı

reti de 1500 sterlini buluyordu. Yeni uygu-

olan; cenazenin 1.derece yakınlarına bir ya

günse ve yolcu bizi öğleden sonra aramış ise

lamaya göre cenazenin ağırlığı ne olursa

da iki kişiye ucak biletinden %20 indirim al-

Türkiye ile aramızdaki saat farkından dolayı

olsun taşıma ücreti 600 sterlin olacak. Bu fi-

dığıdır. Bu bilgileri biz öğrendiğimize THY

ISTANBUL THY yetkililerine ulaşmak im-

acenteleri ile paylaştık. Right holidays ile bu

kansız oluyor. Yolcu hakkı olan indirimi ala-

yorlar. Elbette boylesi acılı günlerde herke-

konuda birlikte çalıştığımız cenaze grupları

madan en pahalı hali ile uçmak zorunda

sin organize bir sekilde hareket etmesi zor,

Right Holidays ortaklarından Sevgi Sarıtaş

Anadolu Cenaze İşleri’nden Bektaş Kılıç

oldu….

kalıyor. Biz bu sorunu yaşamamak icin ce-

biz RIGHT HOLIDAYS olarak bu bağlamda

Biz cenaze işlemlerini yaparken bir yandan

naze işlemeleri yapan şirket ile birlikte calış-

acılı ailelerin her zaman yaninda duran ve

da uçakları ayarlamak için önceden yolcula-

maya calışıyoruz.

geleneklerimizden gelen prensibe sahibiz.

rımızı yönlendirmeye çalışıyoruz.”

önceden Ön bilgileri alıp yolcularımızın

Tek ricamiz iclerinden sağduyusunu koruyabilen bir temsilcilerinin derhal bizimle

Right Holidays ortaklarından Sevgi Sarıtaş

ucuş gününü ayarlayabiliyoruz.Su ana

şunları söyledi:

kadar bircok yolcumuzu sorunsuz olarak

baglantiya gecmesi durumunda herkesi en

“Acente olarak başımıza cok sık gelen bir

ucumayı basardık..”

hizli ve en ekonomik sekilde hatta müm-

durum bu. Bir telefon ile cenaze olduğunu

“Ote yandan caneze sahipleri her zaman or-

künse cenaze ile aynı ucakta ucmalarini sag-

öğrenip aynı anda 20-30 kişiye ekonomik

ganize olamıyorlar. Herbir yolcu kendi ba-

lamaya gayret ediyoruz…

bilet bulmaya çalışmak…..Bir de aynı günün

sına uçusunu ayarlamaya calışıyor. Ayni

Acente olarak cep telefonlarimizdan da ser-

akşamı gidilecekse bazen değil ekonomik

anda bircok acenteye reservasyon yaptırıyor

vis verdigimiz icin hangi saatte olursa olsun

bilet bulmak, ucakta yer bulmak mümkün

…

bize ulasabilirler.

olmuyor. Cenaze işlemlerini yapan şirket

Yolcular farkinda olmadan ucuz uçma şansı

Sürekli yolcularımız bunu biliyorlar bilme-

bütün prosüdürleri bitirip cenaze gitmeye

varken koltuklar kapatıldığı icin pahali ucu-

yeler icin bilgi vermek istedim”

AZUR LOGISTICS : HER ZAMAN DAHA İYİ BİR YOLU VARDIR! ‘’ Sektörde geçirdiğim 18 yılın 10 senesi İngiltere – Avrupa Hattı üzerine’’

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Lojistik sektöründe 18 yıllık tecrübeye sahip Gökçe Kömürcü, CEO’su olduğu Azur Logistics ile Birleşik Krallık’taki operasyonlarına

Azur olarak İngiltere’deki faaliyetlerimize 2017

devam ediyor. Türkiye’deki prestijli firmaların

Şubat ayı itibari ile başladık ve şu ana kadar al-

özellikle Avrupa ve İngiltere’deki operasyonel

dığımız dönüşler ve yaptığımız işlerle varlığı-

faaliyetlerinden sorumlu olan Gökçe Kömürcü

mızı kanıtladığımızı düşünüyorum. Zira

, çözüm odaklı şirket politikalarıyla müşteri-

şahsım olarak, son 10 senesi özellikle İngiltere

lerine farklı alternatifler sunuyor. Gökçe Kö-

ve Avrupa hattında çalışmış olmamın da bu

mürcüile sizler için görüştük.

süreçte büyük etkisi var.

‘’ İşimi severek yapmam beni başarıya götürdü’’

‘’ Orta Asya’dan Batı Avrupa’ya kadar tüm taşıma yöntemleriyle hizmet veriyoruz’’ ‘’ Freight Forwarder firması oldğumuz için müşterilerimizin tüm isteklerine cevap verebiliyoruz’’

olarak Türkiye’deki çalışmalarım devam etti. Marmara Üniversitesi İİ.B.F. İşletme Bölü-

‘’ Hem danışmanlık hizmeti hem de operasyo-

mü’nde eğitimim sürerken aynı zamanda da

nel süreçlerin yönetimiyle müşterilerimizn yü-

Tüm taşıma şekilleriyle yani hava, kara, deniz

tamamen tesadüf eseri Lojistik alanında hizmet

künü minimuma indiriyoruz’’

veren bir firmada çalışmaya başladım. Zaman

Azur Logistics olarak biz aslında müşterileri-

içerisinde yaptığım işi ne kadar sevdiğimi far-

mizin çalışanı gibi ithalat/ihracat/gümrük-

Freight Forwarder olmamızın bize ve tabii ki

Türki Cumhuriyetler’e yapılan sevkiyatlarda

ve intermodal olarak Avrupa içerisinde, karşılıklı Avrupa – Türkiye hattında hizmet veriyor olmamızın yanı sıra, Avrupa’dan Ortadoğu ve

kettim ve eğitimimi tamamladıktan sonra da

leme/depolama va dağıtım konularında

müsterilerimize bir diğer avantajı da, aracımız

da müşterilerimize hizmet vermeye devam

devam etme karaıi aldım. Bu sene sektörde 18.

baştan sona tüm operasyonel süreçlerini yöne-

yok dememizin mümkün olmaması.

ediyoruz. Müşterilerimize sunduğumuz hiz-

yılımı doldurmuş bulunuyorum, Bu işi sevme-

ten ve aynı zamanda danışmanlık hizmeti

den yapmanın mümkün olamayacağı kadar

veren bir departman gibi çalışmaktayız. Müş-

Azur olarak tedarikçilerimizle yıllık sözleşme-

kalı tüm bilgilere www.azurlogistics.co.uk

metlerimiz ve uygulama yöntemlerimizle ala-

uzun bir süre takdir edersiniz. Bu süre zarfında

terilerimiz böylece hem zamandan hem de ma-

ler yapıyor olmamız nedeniyle, hiçbir sorunlu

adresimizden ulaşılabilmektedir.

Türkiye’nin önde gelen firmalarında çalıştım

liyetlerden etkilenmemiş oluyorlar. Bu şekilde

dönemde müşterilerimizi yarı yolda bırakma-

info@azurlogistics.co.uk

ve son olarak İngiltere, Avrupa, Ortadoğu’daki

çalışıyor olmamızın bizi diger rakiplerimizden

dık.

Telefon: 020 8350 6624

tüm operasyonel süreçlerden sorumlu yönetici

ayırdığını düsünüyorum.

www.azurlogistics.co.uk

AVRUPA

15 Aralık 2017 Cuma

Londra'da Grup Yorum Konser'i için Stand Açıldı

Haberler

MUCİZE GERÇEKLEŞTİ! SELÜLİTTE KESİN ÇÖZÜM KASLARI UYARARAK DOKULARDA SIKILAŞMA VE SELÜLİT TEDAVİSİ Avrupa Ajansı/ AVA| Londra

Avrupa Ajansı/ AVA| Londra Grup Yorum Konser yekililerinin gazete-

dirileşme, toparlanma ve gençleşme etkisi gösteriyor.” dedi. Detaylı bilgi almak isterseniz lütfen 020

“Kilo problemim yok. Düzenli olarak spor yapı-

8804 5550 veya 0773797 9305 no’lu telefonlardan

yorum, her gün yürüyorum ancak bacaklarımda

Saniye Ünal’ı arayınız.

mize gönderdikleri bilgiler şöyle: “17 Ara-

çok fazla selülit var. Yakında tatile gideceğim.” di-

lık Pazar günü Grup Yorum'un Londra'da

yorsanız selülitlerden kurtulmanın en doğal çö-

yapacağı konser için çalış-

zümü Micro Plus yöntemi. Bu yöntemle

malar coşku ve hızla

gerçekleştirilen tedavilerde dokularda sıkı-

devam ediyor. Emperyalizmin atığı faşizm, sa-

MİCRO PLUS İLE HEM ZAYIFLAYIN, HEM DE VÜCUDUNUZU ŞEKİLLENDİRİN

Estelworld Beauty Academy sahibi Saniye Ünal

laşma gerçekleştirilerek selülitler yok oluyor.

Micro Plus, yoğun çalışma temposunda spor yap-

Micro Plus, ağrisiz bir yöntem, sıkılaştırma ve in-

Estelworld Beauty Academy sahibi Saniye

maya vakit bulamayanlar için pratik bir alternatif

celtme etkisinin yanı sıra gençleşmeyi de destekle-

düşmanlığını

Ünal, bir çok kadının korkulu rüyası olan selülüt

sunuyor. Kasların çalışmasını sağlayan Micro Plus

yen cihaz kol, karın, basen ve bacaklarda da

devrimci sanatçılara

problemlerinin kısa zamanda nasıl yok edilebile-

terapi yöntemi, aynı zamanda sıklaşmaya, gençleş-

oldukça etkili. Micro Plus cihazlarının özellikleri

saldırarak gösteriyor.

ceği üzerinde bilgiler verdi:

meye ve zayıflamaya da yardımcı oluyor.

arasında selülit tedavisi zayıflama, sıkılaştarma, to-

Grup Yorum'un se-

“Micro Plus uygulamaları farklı dalga boyunda

Zayıflama ve vücut toparlama için özel olarak ge-

parlama, yüz ve boyun germe göz ve dudak çevresi göğüs dekolte doku lifting, yüzeysel ve derin

nata

sini boğma çabalarının

elektrik akımı verilerek kasların uyarılması teme-

liştirilen bu cihazın spor etkisi gözlerden kaçmıyor.

beyhude olduğunu Londra konserinde bir

linde dayanıyor ve kaslarda izometrik kasılmalar

Spor yapmaktaki temel amaç olan, kasları kullan-

lenf drenaj programları bulunur.

kez daha görecekler. Grup Yorum Londra

yaratarak vücudun kendini toparlamasına yar-

mak ve onları hareket etmelerini sağlamak Micro

MİCRO PLUS NERELERDE İYİLEŞME YAPAR

konserini tanıtmak ve halklara çağrı yap-

dımcı oluyor. Oluşturduğumuz bu kasılmalar vü-

Plus’ın izometrik kasılmaları gerçekleştirildiği elek-

YÜZ GENÇLEŞTİRME

mak amacıyla 9 Aralık Pazar günü Wood

cudun enerjiye ihtiya duymasını sağlıyor. Kas

tro terapi ile mümkün.

BOYUN GENÇLEŞTİRME

Green kütüphanesi önünde stand açıldı.

dokusu ilk önce ihtiyaç duyduğu enerjiyi ATP kul-

13:00 - 15:00 arası açılan standa halkla soh-

lanarak elde etmeye çalışıyor. Ancak ATP kısa sü-

bet edildi ve bilet verildi. 17 Aralık'ta

rede tükendiği için bu kez kaslar kendi

Wood Green Dominion Centre'de binlerle

dokularındaki glikojen ve yağı kullanmaya başla-

YÜZ OVALİNİ BELİRGİNLEŞTİRME

İlk seanstan itibaren bakımlar sonuç vermeye başlıyor.

KARIN TOPARLAMA POPO KALDIRMA POPO KALDIRMA

tek yürek olup Grup Yorum türküleri söy-

yarak enerji topluyor. Böylece enerji kullanılarak

Micro Plus cihaz herhangi bir yan etkiye neden ol-

BACAK VE İÇ BACAK SIKILAŞTIRMA

leyeceğiz hep birlikte. Bu konsere katılmak

vücutta belli bölgelerde lokalize olan yağ doku-

madan riske yol açmadan tüm hastalar üzerinde

GÖĞÜS SIKILAŞTARMA

Grup Yorumu yasaklamaya çalışanlara

sunu da azaltıyor. Aynı zamanda Micro Plus böl-

kolayca başarıyla uygulanmış, süreçlerin sonunda

SIRT TOPARLAMA

karşı bir eylemdir.”

gedeki dolaşım sistemini uyarıyor bu da lenfatik

gerek işlevsel gerekse estetik açıdan elle tutulur,

SELÜLİT TEDAVİSİ

drenajı arttırıyor. Tüm bu etkiler deride canlanma,

gözle görülür neticeler elde edilmiştir.

LENF DRENAJ ETKİSİ (ÖDEM ATMA)

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Bu hafta en eski arkadaşlarımdan olan Mukaddes Milano'ya beni ziyarete geldi. Ama işin ilginç yanı ben hala Milano'ya ulaşmadım... Trendeyim. Amaç birlikte Noel marketlerini gezmek, sıcak şaraplar içmek kız kıza vakit geçirmekti.. Pazar günü Londra ‘ya yağan şiddetli kar sebebi ile bazı havaalanları kapandı, uçaklar uçamadı yada rötarlı uçabildi, uçsa bile fiyatlar üçe katlandı. Ben Londra'dan otobüsle Paris'e geldim Paristen'de

GEZİ REHBERİ Paris'te Kahvaltı

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

trenle Milano’ya gidiyorum Yıllardır süregelen bir alışkanlığım vardır. Noel zamanı mutlaka bir günlüğüne bile olsa Paris'e gelirim Noel marketlerini gezerim laduree'de sıcak çikolatamı içerim. Bana Camden Town yada Taksim'i hatırlatan Bastille'de ki hep aynı otelde kalırım. Daha önceki bir yazımda paylaşmıştım eski nişanlım Anthony yeni yılın ilk günü (2014 tarih de vermek gerekirse) Eyfel Kulesinin altında bana evlenme teklif etmişti.

de şampanyaya alternatif Prosecco içmeye çok

Sabah 6 da buz gibi bir soğuk ile birlikte sağanak

alışmıştım nerdeyse gercek bir şampanya'nın ta-

yağış karşıladı öyle bir fırtına varki insanlar ner-

dını unutacakmışım..Ne demişler “Paris her

deyse asıldığı şemsiyeleriyle birlikte göğe doğru

zaman iyi bir fikir” Her ne kadar oy Allen’ın Pa-

uçacaklar. Olsun benim dudaklarımda Frank Si-

ris’te gece yarısı filminde dediği gibi Paris’in en

natra’nın love start with l ...şarkısını mırıldanarak

güzel hali yağmur yağarken fikrine katılmasam da

Piazza İtalie ‘ye geldim. Paris Time Out'ta Noel

Noel marketleri de daha kurulmamış olsun. 10 sa-

içime kadar işleyen yağmur beni hiç rahatsız et-

Market'in bir kısmının burada olduğu yazıyordu

atlik gece yolculuğu yapmışım en azından dünya-

medi.

mataradan su içtiğim, süt torbasından kek paylaş-

yazmayan şey ise tarihi.... Daha kurulmamıştı

nın en romantik şehirlerinden birinde sabah

Bu arada şu an trenim Torino üzerinde hızla ilerli-

tığım arkadaşıma geriye kalan 1 günü geçireceğim

Bizim Londra'da Noel marketleri kurulalı ner-

kahvaltısı ettim. Sıcacık tereyağı kokan, sade kru-

yor yaklaşık bir saat sonra arkadaşım Mukaddes'e

için çok mutluyum. Bazı şeyler 28 saat yolculuk

deyse 1 ay oldu. Fransızlar beni gerçekten hayal kı-

vasan, yasemin çayı ve bir kahvet şampanya. İtal-

katılacağım. Artık o ilkokulda ki beyaz çoraplı

yapmaya değer derim. Siz ne dersiniz?

rıklığına uğrattı. Neyse madem hava güzel değil

yanlar duymasın ama sahte şampanya demiyeyim

mandolin çalan kızlar değiliz ama yıllar sonra aynı

Haftaya görüşmek üzere

Merhabalar, Noel ve uzun Noel tatiline çok az kaldı. Haftaya herkes çevresi hediyelerle dolu Noel ağaçlarının etrafında Noel'i kutlayıp, yiyip içecekler. Ama isterseniz önce birlikte Londra'nın en Noel güzel ağaçlarını görmeye gidelim.

LONDRAYI YAŞAMAK En Güzel Noel Ağaçları

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

COVENT GARDEN

alan, sade ve upuzun Noel ağacı yine her

ST PANCRAS

Londra'nın en canlı, turistlerin en fazla zi-

yıl olduğu gibi etrafında verilen Noel kon-

En işlek ve büyük istasyonlardan biri olan,

yaret ettiği yerlerinden biri

serleri ile Noel ruhunu yaşatıyor.

olan Covent Garden'ın Noel ST KATHERINE DOCKS

ağacı ünlü piazza'da kocaman

saksında

aynı zamanda Eurostar’a ev sahipliği yapan St Pancras’daki

ışıltılar

Noel ağacı diğer Noel ağaçlarına göre oldukça farklı. Birbi-

içinde ziyaretçilerini ağır-

Londra’nın en sevdiğim

rinden

lıyor ve birlikte instagram

yerlerinden biri olan St

oluşan 14mt’lik bu ağacı, is-

güzel

çiçeklerden

için birbirinden güzel

Katherine Dock’ta, Lon-

tasyonun çiçekçisi Moyses

pozlar veriyor.

dra’nın en güzel pubların-

Stevens özenle hazırlamış.

MUSEUM

dan biri olan The Dickens

Görülmeye değer gerçek-

Bir başka değişik ve ilginç Noel

TRAFALGAR

Inn’in önüne kurulmuş, sade

ten.

Ağacıda V&A müzesinde. Set

SQUARE

ama bir o kadar da görkemli

Oslo, Norveç'ten gelip

ağaç, pub’ın önüne ve güzelim

VICTORIA & ALBERT

dizaynır'ı Es Devlin tarafınLONDON BRIDGE

dan tasarlanan şarkı söyle-

Trafalgar Square'deki

St Katherine Docks’a çok yakış-

Bir başka değişik Noel ağacı

yen ağaç. Müzeye gidip

geleneksel

mış.

da London Bridge’de. Ünlü

sizde istediğiniz kelimeyi

yerini

yamuk Londra Belediye bi-

ağaca ekleyebilir ve şarkının

nasının dibinde parlayarak

sözlerine katkıda bulunabilir-

Tower Bridge’e göz kırpan

siniz.

bu pırıltılı, dantel gibi zarif

Sizin favoriniz hangisi?

ağaç benim favorim diyebilirim. Bembeyaz ışıklı,

Bu birbirinden güzel, değişik,

parıltılı bu Noel ağacı,

renkli ve ağaçlar gibi güzel bir

alışılagelmiş ağaçlardan farklı ve çok güzel.

hafta diliyorum. Haftaya görüşmek üzere, sevgiler.

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

BİR ULU ŞEHİR BURSA

6. Bölüm Hazırlayan: Hüseyin Doğan

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

BURSA KALESİ CUMHURİYET DÖNEMİ

Bursa, MÖ. 7. yüzyılda yöreye gelerek yerleşen ve MÖ. 327’de bağımsız bir krallık haline gelen Bithynialılar tarafından M.

Bursa, 1987 yılında çıkarılan 3391 sayılı

Ö. 2. yüzyılda kurulmuştur. Bithynia Kralı

kanun ile büyükşehir unvanı kazandı.

Prusias, Romalılar’dan kaçarak ülkesine

Başlangıçta üç ilçe (Nilüfer, Osmangazi ve

sığınan Kartacalı general Hannibal’ın öne-

Yıldırım) Bursa Büyükşehir Belediyesi'nin

risiyle, M. Ö. 185 yılında Prusiasad Olym-

sınırlarına dahil edildi. 2004 yılında çıka-

pum ismi verilen kenti bir tepe üzerine

rılan 5216 sayılı kanun ile büyükşehir be-

inşa ettirmiş ve etrafını surlarla çevrele-

lediyesinin sınırları valilik binası merkez

miştir.

kabul edilerek yarıçapı 30 kilometre olan

Zamanla kentin Prusias olan ismi Prusa,

içinde kalan 7 ilçe, büyükşehir ilçe beledi-

dairenin sınırlarına genişletildi. Bu sınırlar daha sonra da Bursa olarak değişime uğ-

onarımlar görmüştür. 1326 yılında Bur-

bulunduğunu ve çevresinin onbin adım

yeleri hâline geldi. 2012 yılında çıkarılan

ramıştır. Bithynialılar tarafından inşa edi-

sa’yı Osmanlı topraklarına katan Orhan

olduğunu belirtmiştir. Yaklaşık olarak 2

6360 sayılı kanun ile 2014 Türkiye yerel se-

len Bursa Kalesi, zaman içerisinde çeşitli

Gazi döneminde surlar burçlarla destek-

kilometre uzunluğunda olan surların beş

çimlerinin ardından büyükşehir belediye-

kuşatmalar sırasında hasara uğramış,

lenmiştir. 1640 senesinde Bursa’yı ziyarete

kapısı, Hisar (Saltanat) , Kaplıca, Zindan,

sinin sınırları il mülki sınırları oldu.

Roma, Bizans ve Osmanlı dönemlerinde

gelen ünlü Osmanlı gezgini Evliya Çelebi

Pınarbaşı (Su) , Yer (Zemin) Kapısı olarak

çeşitli

surların altmış yedi kulesi ve beş kapısının

isimlendirilmiştir.

Devamı Haftaya

AVRUPA

Haberler

15 Aralık 2017 Cuma

Londra'da,Noel'e yaklaşık bir kaç hafta kala evlerine,ülkelerine dönen sanatçıların boşluğunu onlar adına çalışan galerileri dolduruyor. Sokak sanatçılarını sokaklarda göremesek de eserleri karma sergilerde,yardım dernekleri adına düzenlenen sokak sanatı etkinlikle-

Noel Yaklaşırken

Sokak Sanatı

Eser Nisan Yağmur

rinde,galerileri şenlendiriyor son günlerde. 1 saat için görücüye çıkan 2 eserin her birinin Sokak sanatçılarının bir nevi sesi olan Lazari-

100 baskı edisyonlu olacağı ve satışın galerinin

ama işlevsel sergi salonları alıyor Londra'da.

des,Howard Griffin,Stolen Space,Pure Evil

baskı (print) ofisinde gerçekleşeceğini du-

Hemen her galerinin kendi baskı ofisi (silk

gibi tanınmış galeriler, temsil ettikleri sanatçı-

yurdu Lazarides.Sayı az,satış saati sınırlı

screen print atölyesi) var.

ların,az sayıda basılan eserlerini kolleksiyo-

olunca ciddi bir izdiham yaşandı.200 eserin ta-

nerlerin beğenisine sundular geçtiğimiz

mamının 1 saatten az bir sürede sa-

günlerde.Noel hediyesi olarak adlandırdıkları

tılması

bu baskılar,gayet makul fiyatlara deyim yerin-

sanatçının değil, galerinin de

deyse kapanın elinde kaldı!

büyük başarısı!

kuşkusuz

Lazarides Galerinin Geçtiğimiz Ekim ayında Bir çok sergi açılışında sanatçının baskı maki-

New York'da açtığı,Conor Harrington'a ait

nasının başına geçip canlı per-

"Eat and Delete" isimli serginin orjinal eserle-

sadece

eşliğinde

rinin tamamı açılış günü 5 ve 6 haneli rakam-

eserlerinin baskısını yapıp

lara satılmıştı.Bu nedenle baskıların 250

formans

misafirlere hediye etmesi ya Lazarides Galeri'nin e-posta yoluyla duyur-

Londra'da galeriler, Türki-

duğu,sanatçısı Conor Harrington'a ait eserle-

ye'de alışık olduğumuz siste-

rin baskılarının satışı (silk screen print) bu

min

haftaya damgasını vuran sanat olayıydı

çalışıyor.Hemen her galeri-

bence.Diğer galerilerden farklı olarak sadece

nin sahibi sanatçı. Galericilik-

çok

da uygun fiyata satması neredeyse gelenek!

Stolen Space Galeri ve Howard Griffin Gale-

dışında

kuratörlük

sterlinden satışa çıkması Harrington hayranlarını oldukça sevindirdi.

eğitimini

Sotheby's,Christie's,Bonham gibi ciddi sanat

Hemen hemen orjinal eserleri

rinin baskı ofisi olan Salted Print ise yaklaşan

kadar değerli olan bu "silk screen

Noel nedeni ile sanatçılarına ait baskıların tü-

print" ler kolleksiyonerler tarafın-

kendiğini duyurdular.

dan sıkı takip ediliyor. Sanatın,sanatseverler,sanatçılar ve galeriler

kurumlarında almış,ya da üniversitelerin sanat bölümlerinde okumuş birebir sanatın

Türk sanatı için oldukça yabancı bu baskı ge-

arasındaki bu devinimini Türkiye'de de gör-

içinde olan kişiler.

leneği ve sergilenen eserlerin az edisyonlu sa-

meyi umuyorum.Yine umuyorum bizim de

tışı.Sanırım bu yüzden belli gelir seviyesinin

galerilerimizin önünde kuyruklar oluşur bir

Yine Türkiye'de alışık olduğumuz oldukça

dışına çıkıp genele yayılamıyor kolleksiyoner-

gün!

lüks ihtişamlı galerilerin yerini sade küçük

lik.

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Christmas dönemi ve Yeni Yıl gecesi şüphesiz en fazla kilo aldığımız dönemdir. Partiler ,eşsiz tatlar, yemekler, alkollü ve alkolsüz içecekler. Hepside kulağa ne kadar hoş geliyor değil mi? Peki sonrası? Sonrası aslında çok bilindik bir şey. Tüm Dünyada geçerli olan bahanenin arkasına sığınıp, genellikle herkesin söylediğini uygulamakta-

Yeni Yıl ve Christmas Döneminde Nasıl Sağlıklı Beslenebilirsiniz?

Yakup Seyer Personal Trainer ve Fitness Instructor

yız. Bu bahane ise çok basit : '' Bu dönem yiyeyim, Ocak ayının ilk günü vallahi

başlayınız. Bu kahvaltıda sizleri doyuracak

beklediğiniz an gelecektir ve masada al-

yorsanız , kendinizi orada durdurmasını

spora ve diyete başlayacağım.'' Peki bunu

besinlere yöneliniz ki ara öğünlerde sağlık-

kollü , alkolsüz içecekler , kalori patlaması

biliniz ve o parçanın tadını çıkarmaya çalı-

uyguluyor muyuz ? Maalesef hayır. Ocak

sız yiyeceklere ve atıştırmalara yönelmeye-

yapan yiyecekler, yağ ve şeker oranı yük-

şınız. Fazlasını yemeyiniz. Eğer bana sağ-

ayının başlarında herkes salonlara, diyetis-

lim.Örnek verecek olursak Yulaf, Salatalık,

sek tatlılar olacaktır. İşte bu an en dikkatli

lıklı bir seçim soracak olursanız sizlere

yenlere koşuyor fakat sonrasında ise vaz-

Yumurta Beyazı ve Yarım yağlı peynir di-

olmanız gereken andır arkadaşlar. Size tav-

önerim yağsız yoğurt ile karıştırılmış mey-

geçiyorlar.

Lütfen

liminden oluşan bir kahvaltı tabağı hem

siyem bu güzel akşam yemeğinizi Fırında

veler olacaktır.

bahanelerin arkasına saklanmayalım ve

lezzetli, hem doyurucu, hem de sağlıklı bir

pişirilmiş Hindi Etinden yana kullanma-

Evet arkadaşlar yemeğimizi yedik, sohbe-

spor ile sağlıklı yaşamı, bir hayat alışkan-

tabak olarak tavsiye edebilirim.

nız. Hindi eti tavuk, et ve ördek etinden

timizi yaptık, çok güzel bir şekilde eğlen-

lığı, bir hayat stili haline getirelim.

2)Eğer ilerleyen saatlerde karnınız acıkmış

daha az yağlı ve sağlıklıdır. Protein ve Vi-

dik. Neden gecemizi aktif bir şekilde

Sizden

ricam

ise sakın çikolata, bisküvi veya tatlı ürün-

tamin bakımından diğerlerine nazaran

tamamlamıyoruz? Yürüyüşe ne dersiniz?

Christmas ve Yeni Yıl dönemine bakacak

lerine yönelmeyiniz. Bunların yerine siz-

daha zengindir.Eğer pişirmeden önce üze-

Eğer gece yemeğimizden yarım saat sonra,

olursak, bir sürü geleneksel yiyecekler gö-

lere tavsiyem Yeşil Elma ile tuzsuz Badem

rindeki deriyi çıkarıp pişirirsek , üzerin-

15 dakikalık bir yürüyüş yaparsanız, hem

rüyoruz. Peki bu yiyecekler sağlıklı yaşam

veya Ceviz gibi sağlıklı yağlara ve şekere

deki zararlı yağları söküp atmış oluruz.

yediğimiz besinleri sindiririz, hem de uyu-

tarzına uygun mu? Ben bu soruya hayır ce-

sahip besinler tüketebilirsiniz.

Sağlıklı soslar ile biraz tatlandırıp gecemi-

madan önce vücudumuzu dinç ve aktif bı-

vabını kullanmak istiyorum. British Diete-

3)Öğlen yemeğinde tavuk göğüsü, hindi

zin en güzel ve en sağlıklı yemeğini yiye-

rakıp,

tic Association'a göre, bir insan Christmas

eti, ördek göğüsü gibi yağ oranları düşük,

bilirsiniz. Bu güzel Hindi Etinin yanına,

salgılanmasına yardımcı oluruz.

büyüme

hormonunun

döneminde ortalama 3 kilo alıyor. Bu dö-

protein oranları yüksek olan besinleri karı-

çeşitli sebzeleri eklemenizi tavsiye ediyo-

nemden en karlı olarak çıkmak istiyorsa-

şık bir salata ve pilav ile tüketmemiz sağ-

rum.

Bu güzel dönem bitti. Herkes bu dönemde

nız, yapmanız gerekenlerden biri , her

lıklı diyetimiz açısından önemli yer

5) Günün Galası ise tabi kide Tatlılar. Tat-

3 kilo alırken siz sağlıklı seçimler ile yeni

zamanki diyetinize ve yeme alışkanlığınıza

tutacaktır.

lılar şeker, yağ ve karbonhidrat oranı yük-

yılın kazananı oldunuz. Bu kazanç sizlerin

devam ediniz ve bu diyeti bozmayınız.Tek

4) Tüm bu yazdıklarım , büyük günün

sek yiyeceklerdir ve birçok insanın kilo

sağlığıdır. Unutmayın hedefiniz güzel ve

tek inceleyecek olursak;

perde arkası olduğunu düşünüyorum ve

alma sebeplerinin başında gelirler. Sizlere

fit görünmek değil, sağlıklı bir vücuda

en büyük ve en önemli an olan Gece Ye-

sakın yemeyin demiyorum.Fakat aşırıya

sahip olmaktır. Herkese sağlıklı ve spor

meğine sıra geldi. Biliyorum ki gün boyu

gitmemeye dikkat ediniz. 1 parça tatlı yi-

dolu, güzel bir hafta diliyorum.

1) Güne her zaman sağlıklı bir kahvaltı ile

AVRUPA

15 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

15 Aralık 2017 Cuma

Eda Londra’ya kaçıyor! Magazin

Marjinal yaşamıyla dikkat çeken Eda Taşpınar, rotasını yurt dışına çevirdi. Geçtiğimiz yazı Yunanistan'ın Mikonos Adası'nda geçiren ünlü ikoncan, bu kış ise İngiltere'ye taşınmaya karar verdiğini açıkladı.

"Erik Gibisiniz" Yorumuna Kayıtsız Kalamadı

Marjinal yaşamıyla dikkat çeken

sır gibi sakladığı yabancı sevgi-

Sosyetik ikoncanın bu p

Eda Taşpınar, rotasını yurt dı-

lisiyle objektiflerden uzak ra-

aylaşımı "Kaçak

şına çevirdi. Geçtiğimiz yazı Yu-

hatça

Eda"

nanistan'ın Mikonos Adası'nda

Londra'ya gittiği konuşulan Taş-

yorumlarına

geçiren ünlü ikoncan, bu kış ise

pınar, bu kararını da önceki gün

yol açtı.

instagram'da takipçileriyle paylaştı.

Takvim'in haberine göre adını

Artık boş yere

paylaştı.

Soyunmayacağım

Soydan'a kadın tabiri

"Erik gibisiniz." deyince Soydan "O sizin erikliğiniz"

cevabını

verdi. Son dönemlerde cesur paylaşımlarıyla adından söz ettiren Didem Soydan, mutfakta çekildiği pozu sosyal medya hesabından paylaştı. Soy-

için

İngiltere'ye taşınmaya karar ver-

Didem Soydan, mut-

kipçilerinden

yaşamak

diğini açıkladı.

fakta çekilmiş fotoğrafını

aşk

Eski Victoria’s Secret mankeni Adriana Lima, kadın bedeniyle ilgili baskılara tepki gösterirken “Artık boş yere soyunmayacağım” dedi.

dan'ın fotoğrafına yüzlerce yorum geldi.

"BUGÜN NASIL GÖRÜNÜYORUM"

Yazar Metin Hara ile yaşadığı ilişki ile de gündeme gelen Lima, Instagram hesabından toplum

"ERİK GİBİSİNİZ"

ve moda dünyasında kadın bedeni üzerine yapılan baskılara dikkat çekti.

Ünlü manken ta-

Adriana Lima, iş hayatının sosyal hayatını etkilediğini gösteren şu sözleri söy-

be erik gibi-

"BU ALGIYI DEĞİŞTİRMEYE KARAR VERDİM"

görünüyorum?’ diye düşünerek uyanıyo-

s i n i z

Ünlü manken, paylaştığı mesajda “Kadın-

rum. Bu akıl sağlığı için hiç iyi değil. Bun-

D i d e m

lara belirli bir vücut ölçüsünün dikte edil-

dan sonra vücudumu boş sebeplerle

Hanım"

mesi hiç adil değil. Bu ne fiziksel

göstermeyeceğim,

yorumuna

olarak ne

yere soyunmayacağım."

kipçisinin "Of

Didem Soy-

"Her

sabah

‘Bugün

nasıl

boş

aklen

Bu sözler, Victoria Secret

sağlıklı. Ben

meleği Adriana Lima’nın

bu algıyı değiş-

iç çamaşırı mankenliğine

sizin erikliğiniz" şeklinde

tirmeye

vedası olarak yorum-

cevap verdi.

verdim. Bundan

dan

"Aman

Ezgi

Hanım

ledi:

karar

landı.

sonra vücudumu boş

sebeplerle

göstermeyece-

21 YILDIR MODELLİK YAPIYOR

ğim, boş yere soyunmayacağım.”

Geçen haftalarda gerçekle-

ifadelerine yer verdi.

şen Victoria Secret defilesinin Adriana

Paylaşımının ardından sosyal medyada destek

Lima'nın son defilesi olduğu iddia edil-

gören Lima, mesajını “Hadi gelin dünyayı değiş-

mişti. Şu an 36 yaşında olan Adriana

tirelim” sözleriyle tamamladı.

Lima 15 yaşından beri modellik yapıyor.

Londra Geceleri

AVRUPA

Magazin

15 Aralık 2017 Cuma

MEYHANECİ

AVİ DELİ M

AVİ DELİ M CYPRUS GARDEN

DELİ MAVİ

CYPRUS GARDEN

MEYHANECİ

AVİ DELİ M

İ DELİ MAV

RDEN US GA CYPR

CYPRUS GARDEN

Paylaştığı fotoğraf hayatını kararttı! Ünlü İngiliz sunucu Holly Willoughby, evinin perili olduğunu düşünüyor. Onu buna ikna eden ise Instagram'daki takipçileri. 36 yaşındaki Willoughby, sekiz, altı ve üç yaşlarındaki kızlarının fotoğrafını Instagram'da paylaştı. Ancak takipçilerinin dikkatini çeken kızlardan çok arka planda görünen bir silüet oldu. Arkadaki duvarda bir çocuk suratı fark eden takipçileri bunu güzel sunucuyla paylaşınca işler karıştı.Hayaletlerden korktuğu bilinen ve daha önce bununla ilgili sıkıntı yaşayan sunucunun başına gelenler canını oldukça sıkmışa benziyor. Eski evinde The Woman in Black (Siyahlı

İngiliz spikerin paylaştığı fotoğraftaki detayı fark eden kullanıcılar, Willoughby'nin canını sıktı.

Kadın) isimli korku filmi yüzünden tek başına tuvalete gitmekten bile korktuğunu söyleyen Willoughby, bu sebeple evinden taşınmak zorunda kalmıştı.

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

Ekonomi

15 Aralık 2017 Cuma

€

4,5126

5,1200

3,8129

252,55

Çeyrek

Yarım

505,10

Altın

Tam

1.007,11

Altın

Cumhuriyet

1.025,00

Altını

Özen: “Tüm uçuşlarımız Londra Luton Havalimanı’nd çekleştirmektedir. 8 milyonu aşkın yolcuya, Avru-

ğimiz uçuşun yanı sıra, Antalya, Ankara ve Bodrum

kiye’ye aktarmasız uçuş sunuyoruz ve bunların bazı-

pa’nın en genç filolarından biri olan ve hepsi B737-

havalimanlarından Londra’ya haftada ikişer uçuş,

ları, Birleşik Krallık’tan bu varış noktalarına yapılan

SunExpress Almanya Genel Müdür Yardımcısı Alper

800’den oluşan 70 uçağıyla her yıl oldukça uygun

Gaziantep Havalimanı’na ise haftada bir uçuş gerçek-

aktarmasız ilk ve tek olacak uçuşlardır. İkinci olarak,

Özen anlattı Almanya Genel Müdür Yardımcısı

fiyatlarla uçma fırsatı yakalamaktadır. Kendini işine

leştireceğiz. Bu sayede Londra’daki varlığımızı 2018

SunExpress, Türk misafirperverliğini iyi temsil etme-

Avrupa Ajansı - AVA Londra

adamış 3,800 üzerinde SunExpress çalışanı ise her

yılında iyice güçlendireceğiz. Bu uçuşlarla beraber,

nin yanı sıra verilen ücretin karşılığını fazlasıyla su-

gün yolcularımıza kaliteli ve konforlu bir uçuş dene-

Londra’dan Türkiye varışlı uçuşlarımızı toplamda

nuyor. Özet olarak, okuyucularınız uçaklarımızda

Bize biraz SunExpress’ten bahsedin:

yimi sunmaktadır. Yolcularımız, düşük fiyatlı uçuş-

beşe yükselmiş olacağız. İlerde Londra’dan Türki-

Türk misafirperverliğinin tadını çıkarırken, hem za-

SunExpress, yaklaşık 30 yıldır tatil havayolu olarak,

ların yanı sıra, web sitemiz www.SunExpress.com

ye’ye olan uçuş ağımızı daha da genişletmeyi planlı-

mandan hem de paradan tasarruf edebilir. SunExp-

yoruz.

Alper Özen, Avrupa Gazetesine , SunExpress’i anlattı.

Avrupa ve Türkiye’nin yanı sıra Akdeniz, Kanarya

üzerinden ve seyahat acenteniz aracılığıyla, koltuk re-

Adaları, Kızıl Deniz ve Kuzey Afrika gibi tatil desti-

zervasyonu, yemek gibi ekstra hizmetler satın alabil-

nasyonlarına aktarmasız uçuş hizmeti sunmaktadır.

mekte, bunun yanı sıra otel, transfer ve tatil ile ilgili

Uçuşlarınız ne zaman başlayacak?

SkyTrax tarafından dünyanın en iyi 4’üncü tatil ha-

Lufthansa ve Türk Hava Yolları’nın ortak girişimi

tüm rezervasyonlarını da gerçekleştirebilirsiniz.

2018 yaz sezonuyla beraber, Londra uçuş planımız

vayolu seçildi.

olan SunExpress, 20’yi aşkın ülkede bulunan 80 uluslararası destinasyona haftada 780’den fazla uçuş ger-

ress, bu sayede 2017 yılında, “Yolcu’nun seçimi” olarak da bilinen hava yolu derecelendirme kuruluşu

Antalya’dan 15 Haziran 2018’de yapılacak uçuşlarla SunExpress ne zamandan beri Londra’ya uçuş ger-

başlayacak. Bu uçuşumuzu, Haziran’nın 17’sinde An-

Uçuşlarınızın tanıtımı için ne yapacaksınız?

çekleştiriyor?

kara ve İzmir’e, Haziran’ının 18’inde Bodrum, Hazi-

Londra çapında, özellikle Kuzey Londra’da yoğun-

İkincil aktarma merkezimiz olan İzmir Havalima-

ran’ın 20’sinde Gaziantep’e olan uçuşlarımız taklip

laşan çok yönlü bir pazarlama kampanyası başlata-

nı’ndan Londra’ya ilk uçuşumuzu 2015 yılının yaz

edecek.

cağız. Otobüslerde ve metro istasyonlarında

döneminde gerçekleştirdik; yani yaklaşık iki buçuk

SunExpress reklamlarını kaçırmayın. Okuyucularımız neden SunExpress’i uçuşlarında ter-

yıl önce. SunExpress 2018 yılında Londra’dan hangi uçuşları

cih etmeli?

Uçuşlarınız hangi havalimanından gerçekleşecek?

gerçekleştirecek?

SunExpress’i Türkiye’ye yapacakları seyahatlerde ter-

Tüm uçuşlarımız Londra Luton Havalimanı’ndan

Haftada iki kez İzmir Havalimanı’na gerçekleştirdi-

cih etmeleri için sayısız neden var; öncelikle, Tür-

yürütülüyor. 2015 yılının yaz döneminde bu süreci

OTANTİK ÖZBEK MUT ÖZBEK MANTISI, ÖZBEK PİLAVI, KAZAN KEBABI HİÇ DENEDİNİZ Mİ ?

www.avrupagazete.co.uk

Erkan Hoşafçı - AVA Londra

Kazakistanlılar, Türkmenistanlılar, Ruslar ve Türkler, var. Anadolu mutfağının da vazgeçil-

Queensway’de bulunan ve müşterilerine Gelenek-

mezlerinden olan ‘’Mantı’’ aynı isimle menüle-

sel Özbek Mutfağı’nın en leziz çeşitlerini sunan

rinde mevcut bunula birlikte Türkiye’deki nden

Uzbek Corner’a misafir olduk. Duvarlarındaki

daha büyük yapılıyor ve 4-5 parça servis ediliyor.

Özbek motifli kumaşları, Taşkent resimleri, biblo-

Yine benzer lezzetlerden dikkatimizi çeken başka

ları ve çini işlemeli porselen çay takımları ile bu

bir yemek de ‘’Plov’’ yani ‘’Pilav’’. Plov yapılır-

otantik mekanın sahibi Zafar Odinaev. Zafer Odi-

ken pirinç, nohut, kuzu eti, havuç, kuru üzüm

naev, güler yüzlü ve misafirperver bir işletmeci.

gibi malzemeler birlikte pişiriliyor ve bu da

Müşterileriyle tek tek ve özel olarak ilgileniyor.

plovun kendine has bir lezzetinin olmasını sağlıyor. Yine bizim de aşina olduğumuz

Özbekler, Kazaklar, Ruslar ve Türkler Uzbek Corner’in müşterileri arasında Özbekler,

Uzbek Corner sahibi Zafar Odinaev.

AVRUPA

Ekonomi

15 Aralık 2017 Cuma

Dolar 93,427 Endeksi

Tahvil

13,430

EUR/USD

1,183

Bitcoin

16.638 $

Bitcoin

1.596 $

Ethereum

696,53 $

Bist 100

108,153

Cash

dan yürütülüyor.”

Türkiye’nin en ünlü global markalarından Aldora Mobilya A.Ş. Londra mağazası Dalston Kingsland High Street’e yeni yıl kampanyasına başladı

Aldora ile evleriniz ısınıyor

başlattığımızdan beri bu havalimanını tercih ettik. Neden Londra Luton’dan uçmaya karar verdiniz? Çünkü, Londra Luton, çoğunlukla Kuzey Londra’da yaşayan Türk topluluğu için kolay erişilebilir bir ha-

Avrupa Ajansı - AVA Londra

valimanı. Bunun yanı sıra Luton Havalimanı’na alt-

Aldora Mobilya ‘dan kaçırılmaz yeni yıl

yapısını geliştirmek için önemli ölçüde yatırım yapıldı; bu sayede Luton’daki check-in bankosundan

kampanyası. Aldora Mobilya, Londra’nın

Türkiye’deki varış noktalarındaki bagaj alım yerine

en geniş Türk Mobilya Mağazası olma

kadar sıkıntısız bir seyahat sağlayabiliyoruz.

özelliğine sahip olup 2 katlı showroo-

FAĞI : ÖZBEK CORNER

Nevruz Ortak Değer Uzbek Corner geçtiğimiz sene Univercity Collage tatlardan Qozon Kabob ( Kazan Kebabı)

of London’da Kazak öğrenciler tarafından yapılan

Özbek mutfağının kendine has nüanslarıyla

Nevruz kutlamasına da yemekleriyle desteklerini

müşterilere servis ediliyor.

sunmuşlar. Eğer siz de hem damak zevki-

Çaysız Olmaz

mize yakın hem de farklı yöntemlerle

Özbeklerin de tıpkı bizim gibi ye-

pişirilmiş yemeklerden

denemek isterseniz ya da ‘’şöyle

mekten sonra çay içme alışkanlıkları

güzel bir mantı olsa da yesek’’ de-

var. Ama küçük bir farkla. Özbekler

diğiniz bir zaman olursa mutlaka

yemekten sonra uzun yaşamanın

Özbek Corner ‘a uğrayın.

sırrı olarak bilinen ve faydalarından

Adres: 23-25 Queensway, Inside Queensway Market, London W2 4QJ,

hep bahsedilen yeşil çaydan içiyorlar. Çay çini işlemeli porselen bir çaydanlık ve kase ile servis edi-

England

liyor. Bunların isimleri de ‘’Çaynak’’ ve ‘’Piola’’

Telefon: 020 3802 7432 , 07860 409 551

munda onlarca çeşit ürünüyle açıldığı ilk

istedik, bu yüzden Mobilyada Aldora'yı,

günden beri Türk ve yabancı birçok müş-

Halıda Royal'i, sofra sanatında Kütahya

terinin yoğun ilgisini görüyor.

Porseleni ve Ar Yıldız ürünlerini, yani alan-

Firma Ortağı Ahmet Kömür, sadece yaz

larında zirvede olan ve birbirini tamalayıcı

özel indirimler olacağını söyledi ve şunları

markaları mağazamızda beğeniye sun-

ekledi;

mayı tercih ediyoruz."

“Mağazamızda bulunan zengin mobilya

Aldora Mobilya haftanın 7 günü sabah

çeşitlerimizin, kalitemizin, piyasa standart-

10’dan akşam 7’ye kadar hizmet vermekte

larına göre düşük fiyat politikamızın ve

ve İngiltere’nin her bölgesine ücretsiz tes-

gördüğümüz yoğun ilginin neticesinde Al-

limat ve montaj servisi yapmaktadır. 92- 94

dora’nın yaz kampanyasına başladık. Sat-

Kingsland High Street E8 2NS adresinde

tığımız her markanın en yüksek kalite

bulunan Aldora Mobilya’nın telefon num-

standartlarında olmasına özen göstermek

arası ise 020 7254 3331

AVRUPA

Kültür Sanat

15 Aralık 2017 Cuma

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Koç

Hafta ortasından itibaren borçlar, ödemeler ve hukuki finansal durumlarınızı ilgilendiren süreçlerde kendinize kaynaklar bulabilirsiniz. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

İletişim ve ilişkilerde ekstra özenli olmanızı tavsiye edebilirim. Hafta ortasından itibaren sizleri partner ilişkilerinizde romantik bir zaman dilimi bekliyor olacak. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Yalnız olanlar için önemli tanışmalar söz konusu olabilir. Vereceğiniz kararlar önümüzdeki zaman diliminde kaderinizi etkileyecek. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Sağlığınızla hafta boyunca yakından ilgilenmenizi gerektirecek bazı sorunlar oluşabilir. Hafta ortasından itibaren aşkta önemli fırsatlar ile karşılaşabilirsiniz. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Hafta ortasından itibaren kariyerinizle ilgili olumlu ve sürpriz gelişmeler oluşabilir. Bazı gelişmeler sizin için olumlu yönde fırsata dönüşebilir. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Üzerinizde baskı uygulandığını hissettiğinizde ani tepkiler verebilirsiniz. Bu hafta arkadaşlık ilişkilerinizi biraz daha gözlem sürecinde tutmanız gerekecek. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

İlişkilerinizde karşı taraftan görmüş olduğunuz baskılara karşı mücadeleci bir tavır içerisinde olmayın. Her zamanki gibi dengeyi bulun 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Hafta sonu maddi projeleriniz ve harcamalarınız gündeme gelebilir. Maddi anlamda gelirleriniz artarken gideriniz ve harcamalarınızda bir o kadar fazla olacaktır. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Bu hafta başlarken ilişkilerinizdeki bazı değişimler sizi ileriye doğru götürecek motivasyonu sağlayacak düzeyde olacaktır. Hedeflerinize odaklanma zamanı geldi. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Bu hafta yaşamış olduğunuz problemler sizi ilişiklerde yeni kararlar almaya itebilir. Kariyerinizle ilgili güven duygunuzun zarar göreceği bazı kararlar alabilirsiniz. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Eski arkadaşlıklarınız gündeminizde olabilir. Onlarla vakit geçirmeniz gereken bazı konular gelişebilir. Yakın çevrede sosyal kimliğinizle ışığınızın parlayacağı bir hafta. 19 Şubat- 120 Mart

Balık

Kendinizi iyi hissedeceğiniz seçenekleri hayatınıza çekebileceğinizin farkına varabileceksiniz. Rüyalarınız bu hafta size bu anlamda yardımcı olacaktır.

KESTANELİ İÇ PİLAVLI TAVUK DOLMASI

Malzemeler:

ğanı kavuralım. İçine dolmalık fıstık koyup kavurmaya devam edelim. Yıkanmış pi-

1 tane bütün tavuk, 2 su bardağı pirinç

rinç, tuz, karabiber, üzüm ve kestaneyi

15-20 tane kestane, 1 tane kuru soğan

koyup kavuralım. Ocağı söndürüp pilavı ta-

1 paket dolmalık fıstık

vuğun iç boşluğuna çok sıkı olmadan dol-

Yarım paket kuş üzümü

duralım. Pamuklu iple dikelim. Tavuğu

Tuz, karabiber, yenibahar

fırın kabına koyup üstünü önce yağlı ka-

4 çorba kaşığı tereyağı

ğıtla sonra alüminyum folyoyla kapatalım.

Yapılışı:

Sürenin sonunda tavuğun üstünündeki ka-

160 derece fırında 50-60 dakika pişirelim. ğıtları açalım. Kalan 1 kaşık yağı tavuğun

Tavuğun her yerini tuzlayalım. 3 kaşık

derisine sürüp 180 dereceye yükseltilmiş fı-

yağı pilav tenceresine koyup doğranmış so-

rında tavuk kızarana kadar pişirelim.

Teknoloji Köşesi Takbul Gözlüğü suçlulara göz açtırmayacak! Jandarma Genel Komutanlığı tarafından askerlere dağıtılan takbul gözlüğü sayesinde suçlular gözden kaçamayacak.

başlayan takbul gözlüğüyle kimlik, plaka,

Bir grup emekli asker ve ODTÜ profesör-

Güvercinlik Jandarma Karakolu önünde

lik ve araç sorgusu yapan jandarma ekip-

leri tarafınca üretilen gözlükte kamera sis-

bulunan jandarma ekipleri tarafından göz-

leri saniyelerle yarışıyor. Güneş gözlüğüne

temi ve yüz algılama sistemi gibi teknolojik

lüklerle çalışma yapıldı. Türkiye’de sadece

benzeyen takbul gözlüğü insan yüzünü ta-

özellikler mevcut. Bodrum’da uygulanmaya

10 tane bulunan takbul gözlükleriyle kim-

nımlama özelliğine sahip.

yüz ve araç sorgulayan jandarmaları gören vatandaşlar şaşkınlıklarını gizleyemedi.

Twitter'a Tweet dizileri geliyor! Twitter'a Tweet dizileri özelliği geliyor. Peki, Tweet dizileri nasıl çalışacak?

karmaşık. Twitter işte tam da bu yüzden

Twitter'da her gün yüzlerce, binlerce “dizi”

kolaylaştırıyor.

mış tweetinize istediğiniz zaman “yeni bir

tweetleniyor. Bu şekilde tweet atmak oldukça

Bir dizi oluşturmanız “Tweetle” kısmına

tweet ekleyin” butonu ile yeni eklemeler ya-

verimli ve popüler olmasına rağmen, bazıları

“artı” tuşu ekleyerek kolaylaşıyor, böylelikle

pabilirsiniz. Buna ek olarak tweet dizinizi

için üretmesi ve okuması ve bir tweet dizisin-

düşüncelerinizi bağlayabilir ve tweet dizileri-

fark ettirmeniz için “Diziyi göster” etiketi de

deki bütün tweetleri takip etmek oldukça

nizi aynı anda yayınlayabilirsiniz. Yayınlan-

ekleniyor.

tweet dizileri atmayı, dizileri bulmayı, böylece kendinizi ifade etmeyi ve güncel kalmayı

Birazda Gülelim

AVRUPA

Kültür Sanat

15 Aralık 2017 Cuma

Fıkralar

SİNEMA Maide'nin Altın Günü

Konusu

Yapımı : 2017 - Türkiye

Mahallesinin en şatafatlı altın günle-

Tür : Komedi

(Ezgi Mola), düzenlediği bir altın günü-

rine imza atmasıyla ünlü Maide nün ardından dede yadigarı gerdanlığıYönetmen : Caner Özyurtlu

nın çalınmasıyla büyük bir şok yaşar.

Oyuncular : Ezgi Mola, Mesut Can

Gerdanlığı bulabilmek için yeğeni Yağ-

Tomay, Hilmi Özçelik, Gülhan

mur'la (Mesut Can Tomay)

Tekin, Demet Gül

birlikte güne gelen herkesi soruşturmaya, maceralı olaylar yaşamaya baş-

Senaryo : Serkan Altuniğne

larlar.

www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk

AVRUPA

Seri İlanlar

15 Aralık 2017 Cuma

OZAN GOKCE BOOKKEEPING SERVICES Artık kitabınızı düzenleme konusunda endişelenmeniz gerekmiyor. İhtiyaçlarınıza göre yerinde muhasebe desteği sağlıyoruz. Ozan Gokce o-gokce@hotmail.com

07743547671

Okcay Legal Consultancy Limited Okcay Hukuk Danismanlık Hizmetleri olarak Sözleşme, Vekaletname, Ankara Anlasmasi başvuru hazırlığı ve takibi, Şirketler Hukuku gibi danişmanlık hizmetlerimizle sizlere en uygun cözumleri sunmaktayız. Detayli bilgi icin web sitemiz www.OkcayLegal.com. Okcay Legal Consultancy offers wide range of tailored legal services to companies and individuals on contract and other legal documentation drafting; commercial and legal translations as well as Company Law consultancy. For more information please visit www.OkcayLegal.com.

Informatics Mentor LTD Informatics Mentor LTD Solutions for your IT projects Software Analysis and Development Test Automation Business Intelligence, Data Warehouse and Reporting Website Design Technical Support Services Mustafa Yalcin www.informaticsmentor.com info@informaticsmentor.com 21.12 07733 520 944

AVRUPA

Seri İlanlar

15 Aralık 2017 Cuma

Master ve Doktora eğitimler London School of Commerce MBA Part-time MBA course 16-18 months £4950 indirimli fiyat referansı olarak Avrupa Gazete adını veriniz

07590420925 veya 02070539644

Londra`da Mesleki İngilizce Kursu mu Arıyorsunuz ? * Medical English * Oil & Gas English * Media & Marketing English * Law English * Finance & Business English rose of york Detaylı bilgi için bize ulaşın lütfen. indirimli fiyat referansı olarak Avrupa Gazete adını veriniz e mail: hello@roseofyork.com tel: 07438 045501

AVRUPA

Seri İlanlar

15 Aralık 2017 Cuma

GY SOURCING & CONSULTANCY GY Sourceing and Consultancy source only the highest quality products available to provide you with the best range and service in the industry. Gamze Yavsan info@gyconsulting.co.uk www.gycosulting.co.uk

0044 7535 5566 6627

Lilly Event Management We are here to organise all your weddings, engagements , other parties and meetings Çiğdem Şahin Opuz Tel: 07955 263971 www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk

Ahenk Demir Studio

Deneyimli tiyatro sanatçısından Oyunculuk, diksiyon, çocuklar için yaratıcı drama veSanat okullarına hazırlık dersleri verilir.

DENTUR LTD

07500 962 512 - 02036 632 760

Nesli Patternmaking Leytonstone

Terzi ve özel dikim Styling and Alteration services 12/01

• Finans ve kredi bütçeleri • Finansal plan ve pazarlama planları • Satış • Fiyatlama • Sözleşme ve ödemeler • Güncel satış eğitimi • Sergi • İş fuarı ve sektör ile ilgili organizasyonlar konusunda yönlendirmek • Yer belirleme ve müşteri ilişkileri • B2B ve B2C pazarlama kampanyaları (yüz yüze, online yazı ile) denturconsulting@gmail.com www.dentur.co.uk

Neslihan Şahin 07455 230 138

AYLIN VISUAL MERCHANDISING

07472 429 649

Moon Marcom LTD

BILGE MOTHERS HELP CEALNING SERVICES

We provide business develop-

Providing advice for companies and individuals who want to do business in the Turkish and UK markets based on industry research. Hilalbayraktar1@gmail.com

07983881048

05.08.

Her türlü ev ve kurumlara temizlik sevisi verilir. We provide cleaning services for domestic and business. Gülender Şahin 07955 066 067 www.theproclean.co.uk info@theproclean.co.uk

ALİ DİNÇ modespry@gmail.com

Import - Export - Logistics Consultancy between Turkey and UK. We can guide you through every aspect of importing and exporting, making sure you have the most accurate and up-to-date data at all times. Please contact to: caduconsulting@gmail.com

www.egalondon.com

0749 107 3737 Proclean Cleaning Services

Civil Engineering Consultancy Services 0742 706 3524

EGA LONDON LTD

Aylin Toptaş 07762031384

Seval Esengul We do all kind of Domestic and Commercial Cleaning

07492117161

Need a Tutor? One-on-one in your home. Tutoring available in English, Turkish, Business English and Education Consultancy. All ages. Affordable rates. ibrahimcetintas45@gmail.com www.brightoneducation.org.uk Call today! 07404396434

07426973128

Vergi Hukuku Aile Hukuku Ticaret Hukuku Ve her türlü özel hukuk alanında Türkçe ve İngilizce danışmanlık hizmeti verilir.

*Designing Themes and Plans * Sales Strategies *Creating Visual Merchandising Packs *Conducting Future Trends

BEST CLEANING SERVICES

BAKO STUDIO Deneyimli tiyatro sanatçısından, Yaratıcı drama ve diksiyon dersleri. *Oyunculuk *Spikerlik *Sunuculuk hizmetleri .

BRIGHTON EDUCATION

İtina ile çocuklarınıza bakılır ve temizlik işleri yapılır. Çocuklarınızı güvenilir ve özenli ellere emanet edin. Bilge Şirin

07587 244 563

CaDu Consulting ment and consultancy services. -Supply chain management -Growth and extension -Sales and marketing -Training programmes Please do not hesitate to call

07818926814

caduconsulting@gmail.com

Seri İlanlar

15 Aralık 2017 Cuma

07472046160

0775 391 4297

Hackney – Dalston arasında kiralık oda..Kuzey Londra’da kiralık oda bulunmaktadır, aylık kirası £500

30.11

Mr. Ufuk 07440562832

KİRALIK

Wood Green Haringey bölgesinde tek kişilik oda. Bütün faturalar kiraya dahil, kalorifer, sıcak su, banyo, mutfak, bahçe mevcuttur. Sadece temiz, sessiz ve saygılı kişiler olması şartı ile kiralanıcaktır.depozito £400 Haftalık kirası £110’dur. iletişim : Suzi

07578511050

21.09

30.11

KİRALIK Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde Öğrencilere uygundur ayda £650

0782 542 9119

07878661516 KİRALIK

Haringey’in göbeğinde 24 saat açık olan binamızda 3-4 tane hazır temiz eşyalı lüks ofislerimiz kiralıktır. Küçük işletmeler için idealdir. Teras bahçesi de vardır. Belediye vergisi, gaz, elektrik, bütün faturalar dahil, £160 ile £200 arası değişen fiyatlarla.

0737 772 5422

07809 362 252 İbrahim Bey KİRALIK

01-07

30.11

KİRALIK

Edmonton bolgesinde 1500sqf

Edmonton. £1300 all bills

(150 m2) icinde 3 phase elektrik,

including No DSS. For

Tottenham’da

Edmonton

tren istasyonu

Bölgesi’nde kiralık oda ve

yakınında tek kişilik o

contact to us

Ilgilenen kisiler asagidaki numa-

07966197066

07508713409

Faturalar kiraya dahildir. Oda :£ 100

0794 409 9624

07766 631 348 KİRALIK

rayi ariyabilirler.

KİRALIK Londra, Westfield'de öğrencilere uygun oda. Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde öğrencilere uygundur. Ayda £650 ,

studio.

herşey dahil £120

depo mevcutdur. Aylik kirasi £2000.00

No DSS.

da kiralıktır. Haftalık

gas, su, ofis, WC ve mutfak olan

more info please please

30.11

KİRALIK

2 bedroom flat to rent in

07472046160 KİRALIK

01-07

80 kişilik restaurant kiralıktır. Müşteri potansiyeli yüksek, işlek bir mekandır. Çalışma saatleri 09:00am – 18:00pm .Elektrik, gaz, su mal sahibi tarafından ödenecektir. Rent: £500

19.09

KİRALIK

Jubilee Line Canada Water Station’a 5 dakika mesafede , South Bermondsey Station’a 1 dakika mesafede kiralık 2 double oda. No DSS. ( Özel numaralara cevap verilmez )

KİRALIK

Palmers Green N13 4SP Bölgesi’de kiralık oda. Haftalık kira £140. Evin içerisinde tüm ev eşyaları mevcuttur. Bütün faturalar kiraya dahil. Wood Green Station (Piccadilly Line) 15 dakika yurume mesafesindedir, ayrıca evin önünden 29, 34, 121,134,141,232 ce 329 numaralı otobusler geciyor.

21.12

01-07

Kiralik Odalar - Tek kisilik ve cift kisilik odalar, faturalar kiraya dahildir. * Dongola Road, N17 6EB - £120 Haftalik Kira, Tek kisilik * Farrant Avenue, N22 6PE - £120 Haftalik Kira, Tek Kisilik * Westbeech Road, N22 6HT - £120 Haftalik Kira, Tek Kisilik * Alfoxton Avenue, N15 3DD - £125 Haftalik Kira, Tek kisilik - £140 Haftalik Kira, Cift Kisilik * Whittington Road, N22 8YR - £115 Haftalik Kira, Tek Kisilik - £140 Haftalik Kira, Cift Kisilik * Gladstone Avenue, N22 6LL - £150 Haftalik Kira, Tek Kisilik - £160 Haftalik Kira, Cift Kisilik Daha fazla bilgi icin 07472046160 numaradan bana ulasabilirsiniz.

01-07

30.11

Zone 2, Finsbury Park Bölgesi’nde 3 ayrı kiralık odalar. £130’dan başlayan fiyatlarla, herşey dahil elektrik, internet, mutfak, iki ayrı banyo WC ve oturma odası paylaşımda. Sadece bayanlara kiralık.

07878661516 26.10

30.12

30.11

KİRALIK

Londra, Westfield'de öğrencilere uygun oda. Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde öğrencilere uygundur. Ayda £650

07966197066

0203 198 6644

KİRALIK

30.11

2 bedroom flat to rent in Edmonton. £1300 all bills including No DSS. For more info please please contact to us

Tottenham bolgesinde kiralik studiolar birinin fiyati £800 digeri ise £950, yeni dekorlu,ulasimi gayet kolaydir, DSS Kabul edilmez.. 1 yatak odali flat gayet temiz ve ulasimi her yere cok yakindir ,Tottenham bolgesinde kirasi £1200 part dss Kabul edilir. Haringey bolgesinde kiralik studio part dss Kabul edilir, kirasi £800 Holloway bolgesinde gayet temiz ve ulasimi her yere yakin kiralik studio kirasi £1150, part dss Kabul edilir.

KİRALIK

07878661516 01-07

KİRALIK

01-07

AVRUPA

11-08

KİRALIK

Tottenham’da bulunan studio flat için Güney londra’da Wallington Bölgesinde kiralık oda. Walington tren masrafları ortak karşılayacak biri aranıyor.ilgilenen kişiler bu numaradan istasyonuna yakın, ulaşabilir, Aykut Bor single kiralık oda.

07428572063

07466040017

SATILIK

130 kişi içerde, 50’si dışarda kapasiteli, 300 oturma kapasitesine çıkabilecek, 700m2 üzerine kurulu, mega restaurant, American Bar, Mexican Bar ve başka restaurant için şehrin tek mükemmel pozisonunda, Londra’ya 20 mil uzakta, işlek nehir kenarlı ve manzaralı, bahçe oturumlu, 2800 araba parklı, ileride freehold alınırsa 6x6 daireüzeri 6 katlı binaya çevrilip, bir çok özelliğe sahip büyük kar potansiyelli kafeterya Lease £245 000’e satılıktır. Kirası yıllık £12 500’dür. İstanbul veya Londra’da emlak ile takas edilebilir.

Ali Bey : 07961 137 625

07886367835

SATILIK

Malatya Kuşdoğan Mahallesi’nde satılık çiftlik. Şehir merkezine 15 dakika uzaklıkta, 45 dönüm, 2 katlı ev, havuzlu, işçi eviyle birlikte satılıktır. Fiyat £450 000

Lütfen saat 16:00’dan sonra arayın.

07802 691 502 SATILIK

Tüm kartlara ve Türkiye kartlarına açık Apple iphone 5S Silver 16GB. Çok temiz ve faturalıdır. Fiyat: 129.99

ACİL SATILIK SÜPERMARKET. Hornsey bölgesi’ndedir. Acil olarak satılıktır. İlgilenenler için :

07725951503 02072635224

11.10

07342985951 SATILIK

Yeni dekore edilen , yeni restaurant iş yoğunluğundan dolayı satılıktır. İşi bilen bir ortakla da ortaklığa girilebilir. Rent: £25 000 yıllık Rates: £6350 Entertainment, İçki ve Live Music lisansı vardır.

SATILIK

Bournemouth Bölgesi’nde ana cadde üzerinde üniversite öğrencilerinin ypğun olduğu bölgede satılık cafe. A3 lisansı vardır. Lease: 2024 önü açık Rent: £14 000 yıllık Detaylı bilgi telefonda verilecektir. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

0743 842 9653

SATILIK

Kings Cross İstasyonu’na yakın olan İtalyan Coffee Shop satılıktır. ( 241 Caledonian Road, London, N1 1ED)

07944099624

07533 438 852 0207 713 5865

SATILIK Satılık Kebab Pizza. Kira: £10 800 yıllık Rates: Yok Taking: £ 3 500 kebab pizza Adres: 90 Wood Lane, Dagenham, RM9 5SL

02085933366

SATILIK

Satılık kebab and pizza shop. Derby sehrinde ,gece klüpleri ve barlar sokağındadır.20 kisilik oturma alanı bulunur, üzerinde iki odalı flatı vardır.Pizza ve takeaway ağırlıklıdır. Fiyat: £75.000 Rent: £16.500 Rates: Yok

0778231 8225

SATILIK

21.12

Satılık kebab pizza shop. Londra’ya 50 mil uzaklıkta rent & Rate: £8 500 Taking: £3800 - £4000 Ayrıca İngilizce bilen şefe ihtiyac vardır.

SATILIK – ORTAKLIK

Notthingham City merkezde satılık ‘’ City Kebab House’’. Şehir merkezinde clublara, dükkanlara ve üniversiteye yakın işlek bir bölgededir. Full Lisanslıdır. Üzerinde 3 bedroom flat vardır. Rent:£1 700 aylık ( Flat kirası dahil) Taking: £6 500 haftalık Lease: 10 yıl önü açık Fiyat: £90 000 Bilgi için : 0756 849 9868 ( Lütfen İngilizce konuşun)

14.12

21.12

SATILIK

30.12

SATILIK

Essex bölgesinde Londra’ya 45 dakika uzaklıkta satılık kebab pizza shop. 22 yıl önü lese. £8 500 yıllık kira. Ayrıntılı bilgi için 0757 849 2529’dan ulaşabilirsiniz. Mustafa

26.10

Seri İlanlar

15 Aralık 2017 Cuma 10.01

AVRUPA

28.12

11.01

207 Holderness Road, East York Şehrinde 3 hafta önce açılmış pizza ve kebab shop sağlık nedenlerden dolayı satılıktır. 3 shopping center arasında olup ana cadde üzerindedir. Önü açıktır. Üstte 3 odası var. Rent: yok Lease: 10 yıllık Taking: 4000 -4500 arası 01482212474

07455707909

Lütfen gerçekten ilgilenenler arasın. (11 am- 2 pm arası arayınız.)

Seri İlanlar

ELEMAN

21.12

28.12

ELEMAN

0792 044 5464

07907992839

07476389373

ELEMAN

London Bridge’deki take away cafede çalışacak barista veya kahve

New Eltham’daki coffee

Kentish Town

Kebap ve

yapmayı bilen, paketleme yapacak, kasaya hakim olabilecek elemanlar aranıyor (İngilizce ve çalışma izni mecburi)

shopta çalışacak

Bölgesi’ndeki off licence

fish and chipste

İngilizce ve Türkçe

07803535263, 07741882858

kalacak yer verilir

07513 703 440 ELEMAN

garson aranıyor.

Hastings TN37 6EA Bölgesi’nde fish and chipste en az 4 yıl tecrübeli pişirmeden ve servisten anlayan eleman aranmaktadır. İngilizce bilmesi gerekmektedir.

0792 764 1730

0746 336 8247

0745 381 7973

0754 537 1776

0785 221 3802 ELEMAN

14.12

22-06

ELEMAN

çalışacak

ELEMAN

çalışacak tecrübeli

fee shopta

çalışacak

şefler, garsonlar ve

şef aranıyor . Saatler

şef veya

tecrübesiz(yetiştirilicek) bayan

yardımcılara

06:00 – 15:00 arası.

yardımcıya

garson arıyoruz ,

ithiyaç vardır.

Pazar günleri kapalıdır.

ihtiyaç vardır.

07956 280753

07734584060

0749 228 3631

Londra, Richmond’da daha once cafede çalışmış tecrübeli şef aranmaktadır. Kalacak yer verilir

07.09

07919550726

ELEMAN

IG10 1BB Loughton bölgesinde Kafe&Bistro da çalışmak üzere İngilizce bilen tecrübeli

Detayli bilgi icin :07723018507 Haydar Bey’le görüşebilirsiniz.

0747 974 6004 ELEMAN

Londra'da faaliyet gösteren güvenlik şirketimizin eleman ihtiyacı vardır. İngilizce bilmesi ve güvenlik lisansı olması kanunen şarttır. Lütfen aşağıdaki numaralardan irtibata gecin. Erdal bey: 07869 607840 Ozhan bey: 07914 259292

Terzi Aranıyor Tottenham N17 0RE Bölgesinde konfeksiyon fabrikasında çalışacak overlokçu, coverstitch(reçme) ve iplik temizleyici aranmaktadır. Ayrıca makineci aranıyor.

ELEMAN

Londra merkezli şirketimizin çekirdek ekibine dahil olmak üzere: - Yazılım geliştirici - İş analisti - Test uzmanı - Stajyer yeni mezun ya da en fazla bir yıl tecrübeli arkadaşlar arıyoruz. Tecrübe aramıyoruz ancak, temel konulara hakim olmanız ve küçük te olsa bir proje geçmişinizin olması önemli. Pozisyonlarımız tamamıyla remote çalışma şeklindedir. İlgili arkadaşların esatgulkaya@gmail.com cv lerini rica ederim.

07956 805 240 20.09

ELEMAN

20.09

Coffee shopta

30.12

Tower Bridge’te cof-

31.12

Kebap dükkanında

Tottenham Bölgesi N17 0RE ‘de Makineci, Overlokçu ve İplikçi(finisher) aranıyor.

07956805240

ELEMAN

30.12

vardır.

Bölgesi’nde

Londra dışındaki Ali Baba Kebab Pizza shopta deneyimli, İngilizce bilen, telefonla delivery alabilen, 25-35 yaş arası eleman aranıyor. Lütfen 15:00’dan sonra arayınız.

ELEMAN Colchester bolgesinde markette calisacak ehliyeti olan arkadaslara ihtiyac vardir. Yatacak yer verilir. Ilgilenelerin 07722 148715 nolu telefondan ulasabilirsiniz.

ELEMAN

Bromley bölgesinde ocakbaşı mangalda çalışacak garson aranıyor.

07927641730 ELEMAN Wood Green’ deki Cafe Lero’da full time çalışacak bayan garsona ihtiyac vardir.

0173 636 0001 07380 596 740

ELEMAN

13.09

ocakbaşı mangalda

çalışacak garsonlara ihtiyaç

ELEMAN

Londra’ya 1 saat uzaklıktaki kebab shop’ta çalışacak tecrübeli servis elemanı aranıyor. Kalacak yer verilir.

Bromley

Enfield Bölgesi'nde off licence'da çalışacak tecrübeli, İngilizce bilen kasiyer aranıyor. Bayan tercihimizdir.

Londra'daki barda

ELEMAN

07727980369

South Hampstead’da coffe shopta çalışacak tecrübeli garson aranıyor. Kalacak yer verilir.

0785 310 8323

27.09

- Güney

garson aranıyor.

21.12

ELEMAN

mana ihtiyaç vardır. İş öğretilir.

elaman lazim

07.12

25.12

ELEMAN

calisicak

full time çalışacak bayan ele-

bilen deneyimli ayan

23.11

Tuba Apaydın 0757 652 6503

grocery shopta part time veya

18.01

Staffs are needed for take away café located in London Bridge. We are looking for Barista or staffs who are able to make coffee, take away and have experience on cash till. ( Work permit is required)

ELEMAN Cardiff’ teki coffee shop’ ta çalışacak acemi yada bulaşıkçı eleman aranıyor. Kalacak yer verilir .

14.12

0208 363 2258 07985 733 769

Tuba Apaydın 0757 652 6503

ELEMAN Lincoln Bölgesi’ nde kepapta çalışacak iki kişiye ihtiyaç vardır ve ehliyetli olmaları gerekmektedir. Kalacak yer vardır. İletişim:

31.12

Enfield’daki kuaför salonunda part time ya da full time çalışacak tecrübeli stylist aranıyor.

ELEMAN

63 Twydall Green Lane ve 3 Sloane Square Maidstone Bölgeleri’nde olan 2 kebab shop için chef, servis elemanı, waiter ve waitress aranıyor. Kalacak yer temin edilir.

ELEMAN

Palmers Green’de yeni

İletişim:

02088897502 ELEMAN

20.09

London Bridge’deki take away cafede çalışacak pide ve hamur işinden anlayan şef yardımcısı aranmaktadır

ELEMAN

Dalston’daki kuaförümüze yetiştirilmek üzere erkek eleman arıyoruz. Ayrıca çay servisi ve temizlik yapabilecek bay – bayan eleman aranıyor.

0748 198 7087 27.10

28.12

ELEMAN

07.12

15 Aralık 2017 Cuma

30.12

AVRUPA

21.12

ELEMAN

arayabilirsiniz

Londra dışındaki kebab pizza fried chicken’da çalışcak deneyimli servis elemanı aranmaktadır. Ücret dolgundur. Kalacak yer verilir.

0796 010 2183

0747 974 6004

açılan lüks berber dükkanı için tecrübeli berber aranıyor. 7/24 saat

AVRUPA

Fihrist

15 Aralık 2017 Cuma

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070

BANKALAR T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610 Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER ECZANELER

Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

BALIKÇILAR

Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OKULLAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870

Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07540 110 760 Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 0057

FINANS - MORTGAGE

PERDECİLER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

FOTOĞRAFÇILAR

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

HAVA YOLLARI

Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000

www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 493 0787

Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000

www.easyjet.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

Şahmaran Fresh Fish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000

BERBERLER Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079233333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335

CAMİLER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0843 104 5000

www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 800 6666

İŞ KREDİSİ Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069

Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046

KAZA DAVALARI

Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

REKLAM – TABELA Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07534100514

SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287

K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1920

Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900

K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1930

ŞÖFÖR OKULLARI

Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425

T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202

Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 432 8789

T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 5721

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

CATERING MALZEMELERİ

T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 591 6900

Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 724 1511

SUPERMARKET

CONSTRUCTİON - İNŞAAT FIRMALARI

MATBAALAR

PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697

Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

DİL OKULLARI

MOBİLYACILAR

English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666

Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753

Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON

MUHASEBE BÜROLARI

Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554

Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ

A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . 0750 782 9563

Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3814

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 267 6426

Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7278 8555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . 0203 538 9131

Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07908 943 456

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745

Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 0004

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA

Şafak Wedding & Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 4990

Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0793 057 3273

Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515

AVRUPA

English News

15 December 2017 Friday

ENGLISH NEWS

London to Antalya flights will start on the 15th of June 2018 Avrupa Ajansı / AVA| Londra

from our secondary hub in ADB Izmir to London

STATEMENT BY THE OIC WOMEN ADVISORY COUNCIL ON THE U.S. DECISION TO RECOGNIZE AL-QUDS AS THE CAPITAL OF ISRAEL

in the summer of 2015, so roughly two and half Alper Özen, Deputy Managing Director, SunExp-

years ago.

ress… Tell us a bit about SunExpress:

What flights will SunExpress be operating from

Since almost 30 years, SunExpress operates as a lei-

London in 2018?

sure airline and offers non-stop flights between Eu-

SunExpress will strengthen its presence in London

rope, Turkey and vacation destinations such as the

in 2018, as we will continue to operate twice a week

Mediterranean Sea, the Canary Islands, the Red

to ADB Izmir while adding twice-weekly flights to

Sea and Northern Africa. The Lufthansa and Tur-

AYT Antalya, BJV Bodrum, ESB Ankara and a one-

them bring the only nonstop flights from the UK.

kish Airlines joint venture offers 80 international

weekly service to GZT Gaziantep. This brings our

Secondly, SunExpress stands for Turkish hospita-

condemn the statement made by U.S.

destinations in over 20 countries with more than

Turkish destination portfolio to five destinations in

lity and great value for money. In summary, your

President Donald Trump regarding the

780 weekly flights. Over 8 million passengers fly

total. We are aiming at expanding our flight net-

readers can save time and money while enjoying

recognition of Al-Quds as the capital of

with our fleet consisting of 70 B737-800s, which is

work from London to Turkey even further in the

Turkish hospitality on board of our aircraft. As a

Israel. This decision represents an irres-

one of the Europe’s youngest fleets, for

future.

result of this, SunExpress was awarded as the

ponsible and unfettered step that goes

a very affordable price each year.

When do your flights start?

world’s fourth best leisure airline in 2017 according

against conscience and violates interna-

3,800 passionate SunExpress emplo-

Our flying program from London for summer

rating institution SkyTrax, which is known as “Pas-

tional law. The decision, which has no

yees offer a warm-hearted on board

2018 will start with flights to AYT Antalya on the

sengers’ choice”.

historical, political, humanitarian or dip-

service and a comfortable flight expe-

15th of June 2018. Followed by flights to ESB An-

What will you be doing to publicise your flights?

lomatic basis, is a disrespectful challenge

kara and ADB Izmir on the 17th, BJV

We will run a multifaceted marketing campaign

not just to the Muslim world but also all

Bodrum on the 18th and GZT Gazian-

throughout London with a slight focus on the

of humanity and the United Nations.

North of London. Look out for SunExpress adverts

The Palestinian people, especially Pales-

rience. Low-cost flights, extra service but also hotels, transfers, and holiday homes can

tep on the 20thof June.

As the women of the Muslim world, we

be booked via www.Su-

Why should our readers choose

on buses and in tube stations.

tinian women and children, who have fo-

nExpress.com and your travel

to fly with SunExpress?

Which airport are you flying from?

ught for their rights and justice under

agent. How long has SunExpress been flying from London? We performed our first flight

Alper Özen, Deputy Managing Director, SunExpress

There are numerous reasons to

All of our flights operate from LTN London Luton.

years of occupation and oppression, are

pick SunExpress for your journey to Tur-

This is our London airport of choice since we star-

not alone. Al-Quds –Islam’s first qiblah

key; firstly we offer a unique set of non-

ted operation in the summer of 2015.

and home of our sacred masjid, Haram

stop routes to Turkey with some of

Why did you choose to fly from London Luton?

al-Sharif— represents the common cause

London Luton is easily accessible especially for the

of all Muslims. Once again, we call on the

Turkish community (our core customer group) li-

international community to take action

ving mainly in the North of London. On top of that,

against such irresponsible and provoca-

Luton has heavily invested in improving the air-

tive steps and urge the United States Go-

port infrastructure; this allows us to offer a seam-

vernment to retract its misguided

less product from check-in at LTN Luton to

decision that was announced yesterday.

luggage pick-up at your Turkish destination.

Arts and Culture Lecture Series 4: The Ottomans and the Bedouin Tribes Avrupa Ajansı / AVA| Londra Yunus Emre Enstitüsü - London were delighted to present their fourth Arts and Culture Lecture: ‘Ottomans and the Bedouin Tribes in an age of Modernization, 1840-1914’ The series continues with Dr. Talha Çiçek, an assistant professor from İstanbul Medeniyet University and the British Academy Fellow at SOAS, who

toman and British archives, he argued that the Ot-

talked at Yunus Emere Enstitüsü - London on

toman Empire developed a politics of negotiation

Thursday 7th December 2017 to explain the relati-

towards the tribes in order to secure cities and

onship between the Ottomans and the Bedouin

major trade routes against tribal attack. Dr. Çiçek

Tribes during the era of modernization.

explained the techniques and strategies used by

To the large crowd, Dr. Çiçek introduced the Be-

Ottoman authorities to control the Bedouin Arab

douin Arabs who have historically inhabited the

communities dispersed from Anatolia to Syria,

desert regions in the Arabian Peninsula, North Af-

Iraq, Hijaz and Najd in the nineteenth century and

rica and Iraq. Dr. Çiçek began his talk about the

how the Ottoman authorities changed methods

book and research that took him 6 years using va-

and found conciliation and tried to negotiate to ma-

rious documents from the archives, foreign office

intain the Ottoman Laws at the dessert. Dr. Çiçek

support and local sources. He found correspon-

continued his talk about the Tanzimat Reforms,

dence among Sheiks in Turkish, Arabic, French

Tax collection for the Imperial treasury and the se-

and English which was directly addressed to the

curity maintained by the Ottoman army at the des-

ruling Sultan. Using primary sources from the Ot-

sert. The talk continued with a Q & A session.

AVRUPA

15 Aralık 2017 Cuma

Süper Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

10 9 8 7 7 8 7 7 7 5 5 5 4 4 4 3 3 2

2 3 5 6 6 3 4 3 1 4 3 2 4 2 2 5 3 2

3 3 2 2 2 4 4 5 7 6 7 8 7 9 9 7 9 11

33 25 31 23 23 28 31 27 20 20 24 26 18 22 15 15 19 13

19 16 19 13 17 23 27 17 25 25 29 29 23 27 21 26 31 26

Galatasaray M.Başakşehir Fenerbahçe Beşiktaş Kayserispor Göztepe Trabzonspor Bursaspor DG Sivasspor TM Akhisarspor Kasımpaşa A. Alanyaspor Yeni Malatyaspor Osmanlıspor FK Atiker Konyaspor Antalyaspor Gençlerbirliği K.Karabükspor

16 Aralık 2017 Cumartesi Gençlerbirliği 14:00 Kasımpaşa Alanyaspor 16:30 Sivasspor Trabzonspor 19:30 Bursaspor 17 Aralık 2017 Pazar Akhisarspor 14:00 Kayserispor Başakşehir 14:00 Antalyaspor Malatyaspor 16:30 Galatasaray Beşiktaş 19:30 Osmanlıspor 18 Aralık 2017 Pazartesi Göztepe 20:00 Konyaspor Fenerbahçe20:00Karabükspor

14 32 9 30 12 29 10 27 6 27 5 27 4 25 10 24 -5 22 -5 19 -5 18 -3 17 -5 16 -5 14 -6 14 -11 14 -12 12 -13 8

08 Aralık 2017 Cuma Bursaspor 0-1 Fenerbahçe 09 Aralık 2017 Cumartesi Kasımpaşa 0-3 Trabzonspor Malatyaspor 2-3 Göztepe Antalyaspor 1-1 Gençlerbirliği Galatasaray 4-2 Akhisarspor 10 Aralık 2017 Pazar Osmanlıspor 3-0 Alanyaspor Sivasspor 1-0 Başakşehir Kayserispor 1-1 Beşiktaş 11 Aralık 2017 Pazartesi Konyaspor 2-0 Karabükspor

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Man. City 17 Man. United 17 Chelsea 17 Tottenham Hotspur 17 Liverpool 17 Burnley 17 Arsenal 17 Leicester City 17 Watford 17 Everton 17 Southampton 17 Huddersfield Town 17 Brighton & Hove 17 Bournemouth 17 Stoke City 17 Newcastle Utd. 17 West Bromwich 17 Crystal Palace 17 West Ham United 17 Swansea City 17

Y Av P

16 12 11 9 8 9 9 7 6 6 4 5 4 4 4 4 2 3 3 3

1 2 2 4 7 4 3 5 4 4 6 3 5 4 4 3 8 5 5 3

0 3 4 4 2 4 5 5 7 7 7 9 8 9 9 10 7 9 9 11

52 37 31 30 34 16 30 27 26 21 17 12 14 15 19 16 12 12 14 9

11 11 14 14 20 12 20 23 29 29 23 29 23 20 36 26 22 28 32 22

41 26 17 16 14 4 10 4 -3 -8 -6 -17 -9 -5 -17 -10 -10 -16 -18 -13

49 38 35 31 31 31 30 26 22 22 18 18 17 16 16 15 14 14 14 12

16 Aralık 2017 Cumartesi 02 Aralık 2017 Cumartesi Leicester 15:30 Crystal Palace Chelsea 3-1 Newcastle Arsenal 18:00 Newcastle West Brom 0-0 Crystal Palace Brighton 18:00 Burnley Watford 1-1 Tottenham Chelsea 18:00 Southampton Stoke City 2-1 Swansea City Watford 18:00 Huddersfield Leicester City 1-0 Burnley Stoke City 18:00 West Ham Everton 2-0 Huddersfield Manchester City 20:30 Tottenham Brighton 1-5 Liverpool 17 Aralık 2017 Pazar Arsenal 1-3 M. United West Bromwich 17:15 M. United 03 Aralık 2017 Pazar Bournemouth 19:30 Liverpool Bournemouth 1-1 Southampton 18 Aralık 2017 Pazartesi Manchester City 2-1 West Ham Everton 23:00 Swansea City

TFF 1. Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

9 8 7 7 6 6 4 6 5 6 5 5 4 4 3 3 5 1

4 5 6 4 4 4 8 5 5 2 4 6 6 4 7 3 2 3

2 2 2 4 5 5 3 4 5 7 6 4 5 7 5 9 8 11

22 22 22 29 17 18 18 30 22 17 22 32 17 20 12 15 18 7

12 11 13 23 15 22 12 25 20 16 22 24 19 24 17 26 23 36

MKE Ankaragücü Ümraniyespor Giresunspor Çaykur Rizespor İstanbulspor Adanaspor Gazişehir FK Balıkesir B. Elazığspor Boluspor Altınordu Eskişehirspor BB Erzurumspor Adana Demirspor Samsunspor Denizlispor GM Manisaspor Gaziantepspor

Avrupa’da eşleşmeler belli oldu Şampiyonlar Ligi'nde temsilcimiz Beşik-

taş'ın yanı sıra birbirinden önemli diğer eşleşmeler de belli oldu. UEFA Şampiyonlar Ligi son 16 turu ilk maçları 13-14 ile 20-21 Şubat 2018, rövanşları ise 6-7 ile 13-14 Mart 2018 tarihlerinde yapılacak. Seribaşı takımlar, rövanş maçlarını sahalarında oynayacak.

İŞTE EŞLEŞMELER: JUVENTUS - TOTTENHAM BASEL - MANCHESTER CITY PORTO - LIVERPOOL SEVILLA - MANCHESTER UNITED REAL MADRID - PARIS SG SHAKHTAR DONESTK ROMA CHELSEA - BARCELONA

Seribaşı

BAYERN MÜNİH -

ekiplerin

BEŞİKTAŞ

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

Spor Haberleri

10 11 9 6 2 -4 6 5 2 1 0 8 -2 -4 -5 -11 -5 -29

31 29 27 25 22 22 20 20 20 20 19 18 18 16 16 12 8 3

Avrupa

futbolunun

kulüp düzeyindeki iki numaralı or-

Spartak Moskova (Rusya) - Athletic Bilbao

yacağı son 32 turunda

(İspanya)

maçlar, 15 ve 22 Şubat

AEK Atina (Yunanistan) - Dinamo Kiev

2018'de yapılacak. Final

(Ukrayna)

karşılaşması

meleri,

Mayıs

2017'de Lyon

Nyon

Kopenhag (Danimarka) - Atletico Madrid (İspanya)

vanşı sahalarında oyna-

ganizasyonunda son 32 turu eşleşİsviçre'nin

rö-

ise

16 Fran-

Celtic (İskoçya) - Zenit (Rusya) Napoli (İtalya) - Leipzig (Almanya)

kentindeki UEFA Genel Merke-

sa'nın

zi'nde gerçekleştirilen kura çe-

aynı adı taşıyan statta

(Rusya)

kimi sonucu belli oldu.

oynanacak.

Lyon (Fransa) - Villarreal (İspanya)

kentiyle

Kızılyıldız (Sırbistan) - CSKA Moskova

Real Sociedad (İspanya) - Salzburg (Avus-

İŞTE EŞLEŞMELER...

Aynı ülke ya da gruptan takımların yanı sıra Rus ile Ukrayna

kulüplerinin

turya) Partizan (Sırbistan) - Viktoria Plzen (Çekya)

eşleşemeyeceği kura çeki-

Borussia Dortmund

mine, UEFA Avrupa Ligi

(Almanya) - Atalanta

FCSB (Romanya) - Lazio (İtalya) Ludogorets (Bulgaristan) - Milan (İtalya)

gruplarında ilk iki sırayı

(İtalya)

Astana (Kazakistan) - Sporting Lizbon

alan 24 ve UEFA Şampiyon-

Nice (Fransa) - Lo-

(Portekiz)

lar Ligi'nden elenen 8

komotiv Moskova (Rusya)

takım katıldı.

Östersunds (İsveç) - Arsenal (İngiltere) Marsilya (Fransa) - Braga (Portekiz)

Devler Ligi gibi hazırlık turnuvası Şampiyonlar Ligi'ndeki başarısıyla ününe ün katan Kartal'a Katar'dan Ocak ayında özel bir turnuvada yer alması için teklif geldi. Kupa 1'deki grup maçlarında galibiyet başına 1.5 milyon Euro gelir elde eden Siyah-Beyazlılar, bu öneriyi kabul etmesi halinde 3 maç için 3 milyon Euro kazanacak.

Spor Toto Süper Lig'in Ocak ayında ara döneme girmesi sonrasında devre arası

Kupa 1'deki grup maçlarında galibiyet ba-

kampını Antalya'da yapmanın hesaplarını

şına 1.5 milyon Euro gelir elde eden Siyah-

yapan Kara Kartal'a, Katar'dan 3 hazırlık

Beyazlılar, bu öneriyi kabul etmesi halinde

maçı teklifi geldi.

oyun başına 1 milyon Euro elde edecek.

Bu ülkede düzenlenecek mini turnuvada

ÇİN SEFERİNDEN SONRA KATAR

yer alması için Beşiktaş Yönetimi'ne, 3 milyon Euro'luk (13.5 milyon TL) önerinin ile-

Siyah-Beyazlılar, yeni sezon öncesinde

tildiği bildirildi. Başkan Fikret Orman'ın,

globalleşme projesi kapsamında Çin'in yo-

bu teklife teknik direktör Şenol Güneş'le

lunu tutmuştu. Kara Kartal, Çin'in Zhuhai

dından Uzak Doğu'ya açılımlarının süre-

yapacağı

Kenti'nde Almanya Bundesliga ekibi

ceğini ve sırada; Endonezya, Pakistan ve

Schalke 04'le hazırlık maçına çıkmıştı. Baş-

İran gibi ülkeler olduğunu da belirtmişti.

değerlendirmenin

karar vereceği belirtildi.

ardından

kan Fikret Orman, 3-2 sona eren maçın ar-

Futbola Kar Engeli 47

AVRUPA

Spor Haberleri

15 Aralık 2017 Cuma

Yakup Seyer / AVA| Londra

karşılaşmaları ,olumsuz hava koşulları ve kar

kilde devam edilecektir. Ertelenen karşılaşma-

yağışından dolayı ileri bir tarihe ertelenmiştir.

lar daha ileri bir tarihte, Federasyonun alacağı

Bu hafta sonu Londrada oynanması gereken

Ligdeki ve kupadaki fikstür bu haftadan itiba-

kararlar sonrasında basına bildirilecek ve ileri

tüm Londra Türk Futbol Federasyonu ve Kupa

ren , hava koşullarına bağlı olarak olduğu şe-

bir tarihte oynanacaktır.

Federasyon Yöneticileri Ve Başkanları Bir Arada Federasyon yöneticilerimiz ,kulüp başkanları

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

M Av

10 9 11 10 10 8 8 7 11 11 9 10

8 7 6 5 5 3 4 3 3 2 1 0

1 2 1 3 2 4 0 2 1 1 2 1

1 0 4 2 3 1 4 2 7 8 6 9

KOCGIRI TRABZONSPOR UK ESENLER FC DUMLUPINAR TURKMENKOY Y.BOGAZICI MEHMETCIK GS FC BAGCIL FC GAZIANTEP YALOVA FENERBAHCE

DUMLUPINAR YENI MALATYA SPOR ESENLER FC

5-2

15 - 0 MEHMETCIK

ve yöneticileri geçtiğimiz akşam birlikte güzel

GS FC

3-1

BAGCIL FC

KOCGIRI

6-2

YENI BOGAZICI

muz yöneticisi olan Serdar Sarı ve Ailesinin ,

22 25 17 23 -1 19 31 18 14 17 10 13 -1512 6 11 -8 10 -267 1 5 -511

GAZIANTEP

bir gece yaşadılar. Yöneticiler , Federasyonu-

TURKMENKOY

0-1

TRABZONSPOR UK FC

YALOVA

9-0

FENERBAHCE

federasyon yöneticileri ve kulüp yöneticileri için özel olarak verdiği yıl sonu organizasyonuna katıldılar. Birlikteliğin ve dostluğun üst seviyede olduğu gecede, yöneticilerin adeta bir yılın yorgunluğunu hep birlikte eğlenerek atmış oldular.

TTFF 2. LİG Puan Durumu

www.avrupagazete.co.uk

Yakup Seyer / AVA| Londra

TTFF 1. LİG Puan Durumu TAKIMLAR

TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8 8 8 8 8 8 7 8 7

6 6 5 3 3 2 2 1 1

1 1 2 4 1 1 0 2 0

1 1 1 1 4 5 5 5 6

19 19 17 13 10 7 6 5 3

YAVRUVATAN AMED SPOR DTB BAF UY ALSANCAK PEKUN ISTANBUL UNITED KUCUKKAYMAKLI KAYSERI SPOR MTG

Kupa MAGUSA TURK GUCU

2-6

BAF UY ALSANCAK 4 - 4

PEKUN

14 9 22 6 -8 -6 -12 -11 -14

DOGAN TURK BIRLIGI

DOGAN TURK BIRLIGI3 - 0

KUCUKKAYMAKLI

ISTANBUL UNITED

7-3

MAGUSA TURK GUCU

YAVRUVATAN

2-0

AMED SPOR

Veteranlar 35 Yaş Üstü TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 6 6 5 4 4 4 2 2 1

1 0 0 1 2 1 1 0 0 0

0 3 3 3 3 4 4 7 7 8

25 18 18 16 14 13 13 6 6 3

35+ GAZI 35+ REAL MARDIN 35+TURKMENKOY 35+KALEBURNU 35+NARLI 35+GAZIANTEP 35+ADANA 35+ DERBENT 35+Y.BOGAZICI 35+ METRO FC

35+ADANA 35+GAZIANTEP 35+KALEBURNU 35+NARLI 35+TURKMENKOY

2-0 0-3 3-2 8-2 6-1

22 14 11 3 17 4 -6 -23 -24 -18

35+ REAL MARDIN 35+ GAZI 35+ DERBENT 35 + METRO FC 35+Y.BOGAZICI

Veteranlar 45 Yaş Üstü TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8

6 6 6 6 6 1 6 6

6 4 4 4 3 1 1 0

0 0 0 0 1 4 0 0

0 13 2 14 2 11 2 8 2 6 -10 4 5 -17 6 -25

18 12 12 12 10

45+VADILI 45+TURKMENKOY 45+ TURK OCAGI 45+EUROMED FC 45+AKDENIZ 45+Y.BOGAZICI6 45+YAVRUVATAN 45+ KIBRIS FC

Kupa 45+ TURK OCAGI

0 - 0 45+VADILI

Kupa 45+EUROMED FC

9 - 1 45+ KIBRIS FC

Kupa 45+TURKMENKOY

2 - 4 45+AKDENIZ

Kupa 45+YAVRUVATAN

1 - 2 45+Y.BOGAZICI

3 0