Avrupagazete egazete 15 eylul 2016 kurban bayrami by AVRUPA GAZETESI

15 Eylül 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN

Tel: 020 7275 7610

Dünya Basın Ödülü - 2015

15. Yılımızda gururluyuz

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 10 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 29-30 SPOR Sayfa 31 FİHRİST Sayfa 13

KÜLTÜR SANAT Sayfa 24

En başarılı gazete - 2014

“İngiltere ile Serbest Ticaret Anlaşması” Avrupa Ajansı - AVA| Londra

talarında gerek TL’nin değeri, gerek faiz,

yapılacağını bildiren Zeybekci, bu kap-

konusuna

gerekse diğer nakit finansal hareketlerle il-

samda Türk ve İngiliz iş adamlarını bir

"Türkiye’nin vize serbestisine kavuş-

Türkiye Cumhuriyeti Ekonomi Bakanı

gili beklentilerin tam tersine, Türk

araya getirecek bir iş forumu da düzen-

masının

ekonomisinin nasıl tepkiler verdiğini anlat-

leneceğini ifade etti.

Türkiye’nin ekonomik olarak AB ile ente-

daki darbe girişimi sırasında ve sonrasında

tım." dedi. Zeybekci, İngiltere’nin AB’den ayrılma kararının ardından Türkiye ile bu

dra'da, "İş adamları, Ekonomi ve Ticaret"

ülke arasında bir Serbest Ticaret Anlaşması

başlıklı toplantının, ardından basın toplan-

yapılmasına yönelik çalışmalara başlama

tısı düzenledi. İngiltere Uluslararası Ticaret

konusunda Fox ile anlaştıkları bilgisini

adım

Zeybekci,

Nihat Zeybekci, FETÖ'nün 15 Temmuz'yaşananları aktarmak üzere geldiği Lon-

bir

değinen

öncesinde

ben

grasyonu anlamına gelen Gümrük Bir- "STA kapsamında iş gücünün serbest dolaşımı olmayacak"

istediğimiz şekilde güncellenmesini daha

İngiltere ile yapılacak Serbest Ticaret Anlaş-

İngiltere’nin AB’den ayrılma kararıyla ilgili

liğinin

güncellenmesini

bizim

öncelikli olarak görüyorum." diye konuştu.

Bakanı Liam Fox ile yaptığı görüşmeye il-

yineledi. Fox ile görüşmesinin olumlu bir

ması’nın iş gücünün serbest dolaşımını

değerlendirmesi sorulan Zeybekci, karara,

işkin bilgi veren Zeybekci, "Bir terör

havada geçtiğini belirten Zeybekci, İngiliz

içerip içermeyeceğiyle ilgili soruya da Zey-

"İngiltere’nin AB’yi yüzüstü bırakması"

örgütünün darbe girişiminin nasıl bir

bakanı Türkiye’ye davet ettiğini söyledi. İn-

bekci, bu anlaşma kapsamında iş gücünün

olarak değil, "AB’nin İngiltere’yi tutama-

demokrasi

haline

giltere ile Ortak Ekonomi ve Ticaret

serbest dolaşımının olmayacağı yanıtını

ması" şeklinde bakmak gerektiğini söyledi.

dönüştüğünü ve sonrasındaki ekonomik

Komisyonu toplantısının bu yıl içinde,

verdi. Sığınmacılarla ilgili anlaşma kap-

gelişmelerle ilgili de dünyanın başka nok-

muhtemelen kasım ayında Londra’da

samında gündemde olan vize muafiyeti

halk

zaferi

Haydi Atatürk Okullarına ! Londra’da faaliyet gösteren saygın eğitim kurumlarından olan Atatürk Okulları, yeni eğitim öğretim dönemine hazır. Hornsey, Hazelwood ve Southgate’teki şubelerinde öğrencilere verdiği kaliteli eğitimle öne çıkan Atatürk Okullar, Chesterfield’da açtığı dördüncü şubesiyle bundan sonra o bölgedeki çocuklarımız için de faaliyet gösterecek. Atatürk Okulları, İngiltere’de yaşayan Türk ailelerin çocuklarına, Türk dili ve kültürüyle ilgili ihtiyaç duyabilecekleri her türlü desteği sağlayarak eğitim veriyor. Türk Okullarının Türkçe öğrenimi ve kullanımı açısından çok gerekli ve önemli olduğunun altını çizen okul yöneticisi Türker Çakıcı, okullarının felsefesinin “Başarının Yolu Anadilini Bilmekten Geçer” olduğunun altını çiziyor. Atatürk Okulları yalnızca anadil öğrenimi konusunda değil, aynı zamanda Türk kültürüne ait folklör gibi sosyal faaliyetleriyle de dikkat çekiyor. Atatürk Okulları Türker Çakıcı 07727616227 Zeliş Özakinsel 07958338868 Türker Hanife Öztürk Çakıcı 079472630290 Yılmaz Özdemir 078437123687

Haberi sayfa 16’da

İngiltere Uluslararası Ticaret Bakanı Liam Fox ile görüşen Türkiye Cumhuriyeti Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci

Britanya Alevi Federasyonu Yeni Faaliyet Yılına Hazır. Wood Green Cemevi İnşaatına Destek Çağrısı

Orta Doğu Bataklığındaki Türkiye Ceren Günel - AVA| Londra

Britanya Alevi Federasyonu Başkanı

BAYRAM COŞKUSU

İsrafil Erbil ve Yönetim Kurulu Üyesi Savaş Hurman, 13 Eylül Salı günü Avrupa Gazete ofisini ziyaret ederek, Federasyon’un 2016-2017 faaliyet yılı hakkında bilgi verdiler.

BAF

2016 yılı sonuna kadar tamamlamayı

Avrupa Ajansı AVA| Londra

hedefledikleri Wood Green Dergahı ve İngiltere’deki ilk ve orta okullarda

ondra'da Kurban Bayramı

müfredata giren Alevik dersi hak-

coşkusu. İngiltere'nin baş-

kında konuşan yetkililer, Türkiye’de

kenti Londra'da ramazan

kutuplaşmanın artmasından dolayı

Bayram'ı sabahın erken

duydukları endişeleri de dile getirdiler.

Endişeler artıyor

saatlerinde kılınan bayram namazı Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil ve Yönetim Kurulu Üyesi Savaş Hurman

ile başladı. Aziziye, Süleymaniye, Di-

yanet Camisi, Mevlana camilerine koşan Londralı Türk'ler, bayramlaş-

Orta Doğu politikalarında ABD ile

alanlarının giderek daha çok kısıtlan-

tılar. Kuzey Londra'daki Stoke Ne-

Türkiye’de yaşanan gelişmelerden

Rusya’ya güvenilmeyeceğinden bah-

dığından ve bu insanların hiç alaka-

wington'da

duydukları endişeleri dile getiren İs-

setti. Türkiye’nin “Suriyeleştirilmek”

ları olmamasına ragmen, FETÖ ile

Camisi'ndeki bayram namazına ve

bulunan

Aziziye

rafil Erbil ve Savaş Hurman, kutup-

istendiğini söyleyen Erbil, siyasi ku-

mücadele kapsamında yaşanan geliş-

bayramlaşmaya, vatandaşların yanı-

laşmanın giderek arttığının altını

tuplaşmanın toplumdaki karşılığına

meler nedeniyle işlerini ve özgürlük-

sıra Londra Büyükelçisi Abdurrah-

çizdiler. İsrafil Erbil, Türkiye’deki

da değindi. Erbil, yalnızca Alevi top-

lerini kaybettiklerinden bahsederek

man Bilgiç, Elçi müsteşarı Cem

savaş ortamına ilaveten bir de Suri-

lumunun değil, muhalif konumda

konuşmasını sonlandırdı.

Küçük katıldı.

ye’deki savaşa dahil olmanın ülkeye

olan bütün ilerici kesimlerin üzerin-

kaybettireceklerinden ve Suriye ve

deki baskıların arttığından, yaşam

Tüm Ayrıntılar Sayfa 10’da

Sayfa 3’te

AVRUPA

HABERLER

15 Eylül 2016 Perşembe

İngiltere'nin başkenti Londra'da yaşayan Türkler, camilere giderek Kurban bayram namazını kıldı ve cami cemaatiyle bayramlaştı.

BAYRAM

Bize yıllarca akıl vererek devlet-

Vatan Öz

çilikten çıkın diyen emperyalist dünya ülkeleri, kendi ekonomilerini kurtarmak için “Devletçi” modele geçiyor.

COŞKUSU

Bizim güzel ve yalnız ülkemiz Türkiye, devletçilikten çıkıp devlete ait ne kadar arsa, varlık, banka, mal, mülk varsa satıyor.

Avrupa Ajansı AVA| Londra

Başta ABD ve İngiltere gibi ülke-

Kapitalizm öldü yaşasın kapitalizm vatanoz@avrupagazete.com

lerde kapitalizmin sonunun gelLondra'da Kurban Bayramı coşkusu.

diğini açık bir şekilde

İngiltere'nin başkenti Londra'da rama-

gözlemliyoruz. Dondurucu so-

‘Satmadık hiçbirşey bırakmaya-

zan Bayram'ı sabahın erken saatlerinde

ğukta uyuyan İngilizler, sizce

cağız’.

kılınan bayram namazı ile başladı. Azi-

neden sıcak ve yumuşak yatakla-

Tamam güzelde sata sata dış ve

ziye, Süleymaniye, Diyanet Camisi,

rında değilde Londra sokakların-

iç borçlarımız azaldı mı ? Ne

Mevlana camilerine koşan Londralı

dalar?

azalması katlana katlana daha da

Türk'ler, bayramlaştılar. Kuzey Lon-

Atatürk’ün devletçilik anlayışını

hatta devasa boyutlara arttı. Elde

dra'daki Stoke Newington'da bulunan

göz ardı ederek, Türkiye’de

satacak birşey de kalmadığına

sanki yangından mal kaçırırca-

göre durum vahimden de öte.

Aziziye Camisi'ndeki bayram namazına ve bayramlaşmaya, vatandaşların

Başkent Londra'da yaşayan Türkler cami cemaatiyle bayramlaştı.

Londralı Türkler camilere giderek bayram namazını kıldı

yanısıra Londra Büyükelçisi Abdurrah-

sına satılan devlet kurumları geri

Bakın beğenmediğimiz Yunanis-

gelir mi ? Geçmiş olsun. Atı alan

tan’ın yeni başbakanı ne diyor:

man Bilgiç, Elçi müsteşarı Cem Küçük, Musiad UK Başkanı Uğur Yılmaz ve

Üsküdar’a geçti. Elin adamı

"Ulusal sermaye korunmalı.

THY Londra Müdürü Osman Battal, başkan yardımcısı Nuri Bulgurcu, Azi-

kendi bankalarını, madenlerini,

Devletler ve sınırlar olduğu sü-

ziye baş imamı Fahri Baltan hoca, işa-

iletişim kurumlarını devletleşti-

rece Ulusal sermayeden yana

damı Osman Cınık katıldı.

riyor biz tam tersini yapıyoruz.

olunmalıdır” diyor.

Ne diyordu devlet büyüklerimiz:

BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN

BAYRAM KAHVALTISI İngiltere'nin başkenti Londra'da rama-

Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç ve Elçi müsteşarı Cem Küçük,

zan Bayram'ı sabahın erken saatlerinde Hayırsever işadamı Osman Cınık ve Kıbrıslı Türk işadamı Ali Özmen Safa,

kılınan bayram namazı ile başladı. Aziziye Cami'nin alt katında yapılan bayramlaşma

sonrasında,

hayırsever

işadamı Osman Cınık sponsorluğunda kahvaltı verildi. Kahvaltıya, Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, Elçi müsteşarı Cem Küçük, Kıbrıslı Türk Odası yönetim Kurulu üyelerinden işadamı Ali Özmen Safa, Avrupa gaze- Nuri Bulgurcu, Aziziye baş imamı Aziziye Cami'nin alt katında yapılan bayramlaşma

tesi editörü Vatan Öz, THY Londra Fahri Baltan hoca, Musiad'tan Uğur Müdürü Osman Battal, Türk Ticaret Yılmaz katıldı.

AVRUPA

AKP’nin Öğretmen Kıyımını ve Kayyum Darbesini Kınıyoruz Avrupa Ajansı AVA| Londra

Türker Ertürk turkererturk@avrupagazete.com

senin söyleyecek bir şeyi kalmaz. Böyle

veya dilimlerini ülke saati olarak kulla-

yapıldı mı? Kesinlikle hayır. “Ben yap-

nırlar. Türkiye; coğrafi olarak büyük bir

tım, oldu” anlayışı ile davranıldı.

bölümüyle, “Bravo” zaman diliminde bulunmaktadır. Bravo zaman diliminin

mücadele’si Işid’li çetelerin bir ge-

başta olmak üzere, yanıbaşımızda bu-

merkezi boylamı 30°derece Doğu Boy-

cede Öso’lu olmasından ibarettir.

lunan tüm Avrupa; gün ışığından fay-

lamı olup, yaklaşık olarak Bilecik üze-

Ayrıca Öso mensupları-

dalanmak ve enerji tasarrufu yapmak

rinden geçer. Türkiye, enerji tasarrufu

nın nasıl çocuk katli-

için yaz ve kış saati uygulmasında yarar

yapmak maksadıyla gün ışığından

amları ve kıyımları

görüyor ama, bunun bize yararlı olma-

daha fazla faydalanmak için ileri saat

ları

yaşadıklarımızdan

bugün

dönemlerdeki Türkiye’de yaşanan

farklı olmayacaktı.

tutuklamalar konu edildi. Açıklama

15 Temmuz 2016

şöyle: “Darbe girişimi olarak gün-

akşamı

deme gelen ve OHAL olarak devam eden AKP diktatörlüğü tüm hızıyla devam ediyor. AKP’nin ‘Fetö terör

yaradığı ortada-

yaptığı özellikle

dığı söyleniyor. Bu inandırıcı değil.

uygulamasına

bölge halkları ta-

ABD, Rusya ve Avustralya örneklerini

45°derece Doğu Boylamı olan ve ülke-

kiye’de yaşanan-

rafından iyi bi-

yaz ve kış saati uygulamasının bitiril-

mizin doğu sınırına teğet olan Charlie

ların

linmektedir.

mesine gerekçe yapmak için örnek seç-

zaman dilimine geçiyor demektir. Kış

AKP’nin Işid ve

mek, maksatlı seçilmiş verilerle yalan

gelince ve günler kısalınca, ülkemizin

Türkime

örgütü ile mücadele’ adı altında baş-

dır. Bu nedenle 15

lattığı muhalif sesleri kesme operas-

T e m m u z ’ u n

yonları

AKP’nin kamuoyuna

HDP

ediyor" dersin. Arkasından karşıt görüşleri bilimsel olarak çürütürsün, kim-

yönelik adımlar atmaktadır.15 tem-

derdi.

Seçilen

rakın enerji tasarrufunu, aksine israf

TÜRKİYE İÇİN BRAVO VAKTİ

Fransa, Almanya, İtalya ve İngiltere

rupa Gazetesi’ne bir açıklama gönson

kiye yaz ve kış saati uygulaması ile bı-

“AKP’nin Suriye’de sözde ‘Işid ile

muz akşamı darbe olsaydı sonuç-

Açıklamada,

Koyarsın ortaya en az 10 yıllık bilimsel verileri ve "Rakamlar gösteriyor ki, Tür-

kilde ülkemizde iç savaş çıkarmaya

Britanya Alevi Federasyonu, Av-

hızlandı.

HABERLER

15 Eylül 2016 Perşembe

geçtiğinde

merkezi

Öso gibi gurup-

söylemek ve halkımızı kandırmak de-

coğrafi konumunun gereği olan Bravo

lara yıllardır TIR’lar

mektir. Başta coğrafi büyüklükleri ve

zaman dilimine tekrar dönülür.

dolusu silah yardımları

konumları olmak üzere, bu ülkeler ül-

tüm kamuoyu tarafından bi-

kemize hiç mi hiç benzemez. "Elma-

Sonuç olarak söylemek gerkirse; Türki-

armut" meselesi yani!

ye'nin coğrafi konumu, Bravo zaman

belediyelerine kayyum atama, solcu,

sunduğundan ibaret olma-

Alevi, Kemalist ve tüm muhalif

dığı artık net olarak bilinmektedir.

linen bir gerçektir.

kamu emekçilerini açığa almak gibi

Açığa alınan, işinden uzaklaştırılan,

AKP tüm ülkeyi hergün Işid anlayı-

çağ dışı, darbeci, uygulamalar yapı-

göz altı ve tutuklamalara maruz

şına çevirirken Işid’i AKP’den başka

Tüm dünya, Greenwich-Londra'dan

Eğer yaz ve kış saati uygulaması, inan-

lıyor. “Oysa tüm AKP’liler Fetö ile

kalan kamu emekçilerinin yerine

yerde aramakta sadece gündem de-

geçen boylam esas alınarak, zaman di-

dırıcı olmamakla beraber söyledikleri gibi yarar getirmiyorsa; bu uygulamaya

dilimini kullanmasını gerektirmektedir.

beraberdi. Bu nedenle AKP’den

kimlerin atanacağı bellidir. AKP’ye

ğiştirmek ve kamuoyunu yanıltmak

limlerine bölünmüştür. Greenwich'den

gayrı Fetö aramak sadece aldatma-

biat eden ve AKP ideolojisine, orta

olur.

geçen “Sıfır Boylamı”nın doğuya ve ba-

son verilebilir ama asli saat dilimimize

cadır. Darbe girişimi AKP içindeki

çağ karanlığına boyun eğenler istih-

tıya doğru 7,5 derecelik toplam 15 de-

dönmek şartıyla. Bu da; kışın kullandığımız Bravo zaman dilimidir.

iki gurubun çatışmasıdır.AKP’nin iç

dam edilecekler. Ülkemizde AKP’li

Ülkemizin sokaklarında AKP adına

recelik zaman dilimi, “Zulu Bölgesi”

hesaplaşması sonucu ortaya çıkmış

olmayan her birey kamu kurumla-

demokrasi mitingleri yapanların

olarak adlandırılır. İngiltere, bu saat di-

olan darbe girişimi bahane edilerek

rında ayrımcı ve ötekileştirme ile

‘yaşasın Şeriat’, ‘Tekbir’ diye slogan

limini kullanır.

Sorun yaz ve kış saati uygulamasına

demokratik seçme ve seçilme hakla-

karşı karşıya kalacak.”

attıkları bir zaman dilimini yaşıyo-

Zulu saat diliminden doğuya doğru her

son vermek değil; Türkiye'nin zaman

ruz. Demokrasi anlayışı, kendisi gibi

15 derecelik boylam dilimi alfebetik ola-

dilimini Mekke ile birleştirmektir. Konu

düşünmeyenlerin ‘yok edilmesi ge-

rak; “Alpha, Bravo, Charlie, Delta, Echo

bilimsellikle ilgili değil; "Siyasal İs-

rekir’ anlayışına dönüşmüştür. Tüm

ve Foxtrot…” diye gider. Ülkeler de

lamcı" ve "Yeni Osmanlıcı" bakış açısı

bunların karşısında demokratik mü-

coğrafi konumlarına, yani hangi zaman

ile ilgilidir. Bugüne kadar yaptıkları,

rımız iptal ediliyor. AKP, Seçilmiş halk iradesine kayyum atayacakkadar ileri boyutlarda saldırı gerçek-

Işid ve Öso ortaklığı Türkiye’yi Karanlığa Sürüklüyor

leştirmektedir. “ “Bu yapılan açıkça halka karşı savaş

Britanya Alevi Federasyonu’nun

cadelemizi sürdürmeye ve devam

dilimleri içinde yer aldıklarına ve coğ-

bugün yaptıklarının ve yarın yapacak-

açmaktır. AKP, gözü dönmüş bir şe-

açıklaması

edeceğiz.”

rafi büyüklüklerine göre, bu saat dilimi

larının delilidir.

şöyle

sona

erdi:

AVRUPA

HABERLER

15 Eylül 2016 Perşembe

Great North Run Maraton Koşusunda Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Avrupa Ajansı AVA| Londra

san, koşuya katılarak Kuzey Kıbrıs Türk

da yine Kıbrıslı Türk kimliğimle katılmayı

lacak olan yarı maratona yine İngiltere,

Cumhuriyeti

planladım. Dünyanın en önemli ilk 5 mara-

Güney Afrika, Hindistan ve Kuzey Kıbrıs’ın

Büyük Kuzey Koşusu (Great North Run) İn-

Bayrağını gururla dalgalandırdı. Okan Bay-

tonundan biri olan Berlin Maratonu (42km)

temsil edildiği bir takım ile koşmayı planla-

giltere'de her yıl geleneksel olarak Eylül

san şunları söyledi:

için Londra Kanser Araştırmaları Enstitü-

dım. Bundan 2 hafta sonra 16 Ekim 2016’da

süne (The ICR) bağış kampanyasını da ba-

ise, 2016 yılının son koşusu olarak da Ams-

ayında düzenlenmektedir. Dünyanın en büyük yarı maratonu (21km) olarak kayıt-

“Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin Birleş-

şarılı bir şekilde yürüttüm. Kampayaya bu

terdam yarı maratonuna katılmayı planla-

lara geçen bu koşu, Ingiltere’nin kuzey do-

miş Milletler tarafindan tanınmamasına rağ-

güne kadar İngiltere, Kuzey Kıbrıs, Türkiye,

mış bulunmaktayım.”

ğusunda bulunan Newcastle-upon-Tyne ve

men, Kuzey Kıbrıs’ta doğmuş biri olarak

Hindistan, Almanya, Ispanya, Galler, ve

South Shields şehirleri arasında yapılmakta-

ülkemizin de bu etkinlikte yer almasını sağ-

Avustralya’dan £1,188 sterlin bağış yapıl-

dır.

lamaktan büyük şeref duydum. 57,000 ko-

mıştır. İsteyenler aşağıdaki internet adresin-

Great North Run ilk kez 28 Haziran 1981 yı-

şucu ve 178 ülkenin temsil edildiği bu

den halen bağış yapabilirler”

lında 12,000 koşucunun katılımıyla gerçek-

etkinlikte, Kıbrıslı Türk kimliğimle ve kendi

Okan Baysan Lefke – Kibris doğumlu. Lefkoşa Türk Maarif Kolejinden mezun olduktan sonra tam

leştirildi. 2011 yılında koşucuların sayısı

bayrağımızı taşıyarak farkındalık yaratmak-

www.justgiving.com/Okan-Baysan1

burslu olarak Amerika Birleşik Devletle-

54,000’e ulaşırken, dünyanın en büyük ko-

tan da ayrıca büyük gurur duydum. Bir son-

Baysan sözlerini şyle sona erdirdi: “Berlin

rinde Purdue Üniversitesinde Elektrik Mü-

lında İngiltere’ye geldi, ve şu an dünyanın

şuları arasında yerini aldı.

raki dev organizasyon olan ve 25 Eylül’de

Maratonundan bir hafta sonra 2 Ekim2016

hendisliği Lisans ve Master eğitimi aldı. Bir

dev şirktelerinden IBM firmasinda yönetici

2014’de ise 57,000 koşucunun katıldığı

gerçekleştirilecek BMW Berlin Maratonuna

tarihinde Galler’in başkenti Cardiff’te yapı-

süre Istanbul’da çalıştıktan sonra 1999 yı-

danışman olarak çalışmakta.

34üncü Great North Run yarı maratonunda ayrıca ilk kez 1 milyonuncu koşucu da bitiş çizgisini geçmiş oldu. Olimpiyat rekortmeni ünlü ingiliz koşucu Mo Farah’ın tam bir saatte erkeklerde birinci olarak bitirirken, Mary Keitany ise 1:05:39’luk derecesi ile bayanlar rekorunu elde tutan yine ünlü ingiliz atlet Paula Radcliff’in rekorunu 1 saniye farkla kırarak birinciliği elde etmişti. BBC televizyonundan da canlı olarak yayınlanan Great North Run, bu yıl daha farklı bir insiyatifle organize edilmiş, ve Great World Run olarak da isimlendirilmiştir. Birleşmiş Milletlere üye her ülkeden en az bir koşucunun katılımının sağlanması hedefiyle, 193 ülkeden 178 ülkenin temsiliyeti sağlanmıştır.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Lefke, Kıbrıs doğumlu olan Okan Baysan, 1999 yılından beri İngiltere’de yaşıyor. Bay-

İşçi Partisi lideri Jeremy Corbyn toplumumuzla buluşuyor

Avrupa Ajansı AVA| Londra İngiltere’de ana muhalefetteki İşçi Partisi’nin lideri Jeremy Corbyn, onumuzdeki haftalarda sonuçlanacak liderlik yarışının son dönemecinde toplumumuzla buluşacak. 15 Eylül Persembe gunu saat 5-7 arasi Edmonton’da bulunan Kervan Dugun salonunda düzenlenecek etkinlikte Kürt, Türk, Kıbrıslı Türk toplum temsilcileri ve İşçi Partisi üyeleri ile buluşacak olan Corbyn liderlik seçimi için destek arayacak. Britanya Kürt Halk Meclisi onculugunde organize edilecek olan toplantiya yogun katilim bekleniyor. Britanya Kürt halk meclisi catisi altinda birlikte hareket eden bir cok dernek ve sivil toplum kurulusunun da aktif destekleyecegi toplantiya Jeremy Corbyn ile birlikte cok sayida siyasetci ve sendika temsilcisininde katilmasi bekleniyor.

AVRUPA

HABERLER

15 Eylül 2016 Perşembe

Union of European Turkish Democrats Avrupa Ajansı AVA| Londra

tüm muhalif kamu emekçilerini açığa almak

mizde iç savaş çıkarmaya yönelik adımlar

‘Işid ile mücadele’si Işid’li çetelerin bir ge-

gibi çağ dışı, darbeci, uygulamalar yapılıyor.

atmaktadır.15 temmuz akşamı darbe olsaydı

cede Öso’lu olmasından ibarettir. Ayrıca Öso

Britanya Alevi Federasyonu, Avrupa Gaze-

“Oysa tüm AKP’liler Fetö ile beraberdi. Bu

sonuçları bugün yaşadıklarımızdan farklı ol-

mensuplarının nasıl çocuk katliamları ve kı-

tesi’ne bir açıklama gönderdi. Açıklamada,

nedenle AKP’den gayrı Fetö aramak sadece

mayacaktı. 15 Temmuz 2016 akşamı Türki-

yımları yaptığı özellikle bölge halkları tara-

son dönemlerdeki Türkiye’de yaşanan tu-

aldatmacadır. Darbe girişimi AKP içindeki

ye’de yaşananların kime yaradığı ortadadır.

fından iyi bilinmektedir.

tuklamalar konu edildi. Açıklama şöyle:

iki gurubun çatışmasıdır.AKP’nin iç hesap-

Bu nedenle 15 Temmuz’un AKP’nin ka-

AKP’nin Işid ve Öso gibi guruplara yıllardır

“Darbe girişimi olarak gündeme gelen ve

laşması sonucu ortaya çıkmış olan darbe gi-

muoyuna sunduğundan ibaret olmadığı

TIR’lar dolusu silah yardımları tüm ka-

OHAL olarak devam eden AKP diktatör-

rişimi bahane edilerek demokratik seçme ve

artık net olarak bilinmektedir. Açığa alınan,

muoyu tarafından bilinen bir gerçektir.

lüğü tüm hızıyla devam ediyor. AKP’nin

seçilme haklarımız iptal ediliyor. AKP, Seçil-

işinden uzaklaştırılan, göz altı ve tutuklama-

AKP tüm ülkeyi hergün Işid anlayışına çe-

‘Fetö terör örgütü ile mücadele’ adı altında

miş halk iradesine kayyum atayacakkadar

lara maruz kalan kamu emekçilerinin yerine

virirken Işid’i AKP’den başka yerde ara-

başlattığı muhalif sesleri kesme operasyon-

ileri boyutlarda saldırı gerçekleştirmektedir.

kimlerin atanacağı bellidir. AKP’ye biat eden

makta sadece gündem değiştirmek ve

ları hızlandı. Seçilen HDP belediyelerine

“Bu yapılan açıkça halka karşı savaş açmak-

ve AKP ideolojisine, orta çağ karanlığına

kamuoyunu yanıltmak olur.

kayyum atama, solcu, Alevi, Kemalist ve

tır. AKP, gözü dönmüş bir şekilde ülke-

boyun eğenler istihdam edilecekler. Ülke-

Ülkemizin sokaklarında AKP adına demok-

mizde AKP’li olmayan her birey kamu ku-

rasi mitingleri yapanların ‘yaşasın Şeriat’,

rumlarında ayrımcı ve ötekileştirme ile karşı

‘Tekbir’ diye slogan attıkları bir zaman dili-

karşıya kalacak.”

mini yaşıyoruz. Demokrasi anlayışı, kendisi

Işid ve Öso ortaklığı Türkiye’yi Karanlığa

gibi düşünmeyenlerin ‘yok edilmesi gerekir’

Sürüklüyor

anlayışına dönüşmüştür. Tüm bunların kar-

Britanya Alevi Federasyonu’nun açıklaması

şısında demokratik mücadelemizi sürdür-

şöyle sona erdi: “AKP’nin Suriye’de sözde

meye ve devam edeceğiz.”

Londra İstanbul eğlence turu büyük ilgi gördü Divaa organizasyon şirketi 2007'den bu yana düzenlemiş olduğu kaliteli konserler, tiyatrolar ve çocuk şovlarına bir yenisini daha eklemenin gururunu taşıyor. Avrupa Ajansı AVA| Londra

ight Holidays'in ortak-

lığı ile İstanbul'a yapılacak olan eğlence turu iki gün sürecektir.

30 Eylül 2016 tarihinde İstanbul'a doğru yol alacak kafile 2 Ekim 2016 tarihinde geri dönecektir. Uçuşlar Türk Hava Yolları ayrıcılığıyla yapılacak olup 5yıldızlı W Hotel'de konaklanılacaktır. Bogaz'da kahvaltısı ile meşhur olan Kale Cafe'de kahvaltı, yat ile Boğaz'da yemekli akşam turu ve tüm bunlardan sonra özel yat ile Deniz'den İstanbul'un en seçkin gece eğlence hayatının yaşandığı Reina kulubüne giriş yapılacaktır. Tüm bunlar için belirlenen miktar ise kişi başı £375. Reklamının yapıldığı

ilk

günden

yana bir çok kişinin ilgisini çeken bu eğlence turu için tüm

bi-

letler tü-

kenmiştir. Divaa Organizasyon şirketinin kurucusu ve yöneticisi olan Ejder Dogus, eğlence turlarının süreceğini ve de Türkiye yanında değişik ülkelere de düzenleneceği müjdesini verdi. Eğer bir sonraki eğlence turundan haberdar olmak istiyorsanız Facebook'tan divaaeventslondra adresinden takip edebilirsiniz.

AVRUPA

15 Eylül 2016 Perşembe

Britanya Alevi Federasyonu Yeni Faaliyet Yılına Hazır Ceren Günel AVA|Londra

Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil ve Yönetim Kurulu Üyesi Savaş Hurman, 13 Eylül Salı günü Avrupa Gazete ofisini ziyaret ederek, Federasyon’un 2016-2017 faaliyet yılı hakkında bilgi verdiler. 2016 yılı sonuna kadar tamamlamayı hedefledikleri Wood Green Dergahı ve İngiltere’deki ilk ve orta okullarda müfredata giren Alevik dersi hakkında konuşan yetkililer, Türkiye’de kutuplaşmanın artmasından dolayı duydukları endişeleri de dile getirdiler.

Wood Green Cemevi İnşaatına Destek Çağrısı Büyük yol katedilen ve son aşamalarına gelinen Wood Green Cemevi inşaatını yıl sonuna kadar sonlandırmayı hedeflediklerini söyleyen Britanya Alevi Federasyonu yetkilileri, 23 Eylül Cuma akşamı düzenleyecekleri bir etkinlik ile toplumdan destek beklediklerini de belirtti. 23 Eylül Cuma Akşamı, saat 18.30-23.00 arasında Epic Dalston’da gerçekleştirilecek gecede sahne alacak isimler: Canan Sağar, Tolga Sağ, Gülseven Medar, İAKM Bağlama Hocaları Barış Baran ve Orhan Bilge, Davul Zurna ve Halk Oyunları. Adres: Epic Dalston, 13-15 Stoke Newington Road N16 8BH (Eski Manolya)

Alevilik Dersi Çocukların Kimlik Kazanımına Katkı Sağlıyor Yaklaşık dört yıldır üzerinde çalışma yapılan Alevilik ders müfredatı, İngiltere’deki ilk ve orta okulların kullanımına hazır. Müfredat çalışmaları, Ulusal inanç müfredatı uzmanları, University of Westminster, Prince of Wales ilk okulu, Highbury Grove orta okulu, Britanya Alevi Federasyonu, Britanya Alevi Gençlik Federasyonu, Kızıl-

Mustafa Öz

KORKU ENDİŞE - 1 mustafaoz@avrupagazete.com

Bir türlü sakinleşemedik. Ne evde ne de dışarda! Ne de medyayı izlerken. İlla hergün birileri tarafından taciz ediliyoruz. Üzerimize bir korku imparatorluğu kuruldu sanki. Endişelerimiz gün geçtikçe azalacağına artarak devam ediyor. Yıllardır ülkemizdeki terör belasıyla savaşmaktayız. Yüzlerce gencimizi yaşamının baharında toprağa vermek zorunda kaldık. Acaba daha kaç tane vereceğiz diye endişelerimiz artmakta. Yüreklere kara haberler düştükçe karamsarlığımız artarak devam etmekte. Ne olursunuz buna en kısa zamanda bir çare bulalım. Üzerimize ne düşecekse yapmaya, yüklenmeye çoktan hazırız. Sayın yetkililer bunun için çaba harcayalım lütfen. Kim bize bu durumu yaşatıyorsa lanetler olsun. Bu kadar karalar bağlamışken Ülkemizde oynanan oyunlara alet oluyoruz. Yok bu darbeci. Yok bu ergenekoncu yok bu terörist diyerek geçmişte yüzlerce elit insanımızı kumpaslar kurarak ceza evlerinde perişan ettik. Onların geleceklerini, çoluğunu çocuğunu, umutlarını ellerinden aldık. Aileler perişan oldu. Yuvalar yıkıldı. Bu durumu gören bazı insanlarımız ah aldı. Oh iyi oldu diye yerli yersiz konuşup, yazıp çizdiler. Sonra biz kandırıldık, pardon dediler. Devlet yönetiminde kandırıldık, aldatıldık olamaz olmamalıda. Çünkü devlet yönetiminde yapılan hataların telefisi yoktur. Suçsuz yere bir insanı bir gün bile ceza evine atamazsın. Çünkü senin görevin ülkedeki insanlarının mutluluğunu sağlamak, onların huzur içinde yaşamaları için gerekenleri yapmak olmalıdır. Devamı haftaya

baş Yayınevi, Alevi Araştırmalar Gurubu ve duyarlı öğrencilerin katkıları ile yapıldı. Müfredatın hazırlanmasında, çocuk eğitimi, inançlara ve kültürlere saygı, Alevilik temel bilgisi, kimlik ve aidiat duyguları, iletişim, sevgi, paylaşım ve insan merkezli yaklaşım esas alındı. Bu insani yaklaşım da, Alevi olmayan öğrencilerin yalnızca okul arkadaşlarını tanımasını değil, aynı zamanda Alevilik’e saygı ve hayranlık duymalarını sağladı. Öyle ki İsrafil Erbil’in verdiği bilgiye göre, önceden Alevi öğrenciler inançları hakkındaki sorulara çekimser cevap verirken veya yeterli bilgiye sahip değilken, artık inançlarını yalnız tanımakla kalmıyor, gurur da duyuyorlar. Ve ailelerini de bu doğrultuda, inançlarına sahip çıkmaları için yönlendiriyorlar.

Cemevi’nde de Alevilik Dersi Türkçe Olarak Verilecek Alevilik dersi ile her okulun adeta bir cemevi özelliği kazandığını dile getiren İsrafil Erbil, bundan sonra cemevlerinde de Alevilik dersi vereceklerini söyledi. Türkçe

Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil ve Yönetim Kurulu Üyesi Savaş Hurman olarak verilecek olan dersin müfredatı, İngiliz okullarındakinden daha detaylı olacak. Daha fazla bilgi için federasyonla iletişime geçebilirsiniz: britanyaalevifederasyonu@gmail.com

Orta Doğu Bataklığındaki Türkiye Türkiye’de yaşanan gelişmelerden duydukları endişeleri dile getiren İsrafil Erbil

ve Savaş Hurman, kutuplaşmanın giderek arttığının altını çizdiler. İsrafil Erbil, Türkiye’deki savaş ortamına ilaveten bir de Suriye’deki savaşa dahil olmanın ülkeye kaybettireceklerinden ve Suriye ve Orta Doğu politikalarında ABD ile Rusya’ya güvenilmeyeceğinden bahsetti. Türkiye’nin “Suriyeleştirilmek” istendiğini söyleyen Erbil, siyasi kutuplaşmanın toplumdaki karşılığına da değindi. Erbil, yal-

HABERLER

Savaş Hurman, Avrupa Medya gurubu Başkanı Vatan Öz ve BAF Başkanı İsrafil Erbil nızca Alevi toplumunun değil, muhalif konumda olan bütün ilerici kesimlerin üzerindeki baskıların arttığından, yaşam alanlarının giderek daha çok kısıtlandığından ve bu insanların hiç alakaları olmamasına ragmen, FETÖ ile mücadele kapsamında yaşanan gelişmeler nedeniyle işlerini ve özgürlüklerini kaybettiklerinden bahsederek konuşmasını sonlandırdı.

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

15 Eylül 2016 Perşembe 3,3461

3,9337

2,9799

126,964

Dünya Borsaları

İMKB 100

77.054

FTSE

6,827

100

Dow Jones

18,538

Nasdaq

5,275

Toplumsal Başarı Ödülleri 9 Ekim’de SunExpress 2016/17 dış hatlar kış tarifesini satışa açtı Avrupa Ajansı AVA| Londra Türk Hava Yolları ve Lufthansa’nın ortak kuruluşu SunExpress, 2016/17 dış hatlar Avrupa Ajansı AVA| Londra

Başarılı İşkadını:

Türkiye Araştırmalar Merkezi’nin (CEFTUS)

kış tarifesini satışa açtı. Türkiye ile Alman-

Ticari İşletmeler Ödülü : Jale Erentok, ipek

ya’yı tarifeli seferlerle en fazla bağlayan

ozerim, Zeynep Turudi, Ebru Macavoy,

hava yolu olan SunExpress, bu kış sezo-

organize ettiği ‘Toplumsal Başarı Ödülleri’ 9

nunda Türkiye’de 8 şehirden Avrupa’da

Ekim Pazar aksami Londra’da düzenlenecek

Gıda-Restaurant:

27 havaalanına haftada 150 den fazla uçuş

bir törenle sahiplerine verilecek. 1000’i aşkın

Ticari İşletmeler Ödülü : Ibrahim Uzun,

gerçekleştirecek. SunExpress, Türkiye ile

kişinin katılmasının beklendiği, Park Plaza

Hakan Topkaya, Nihat Aricioglu, Abdullah

Avrupa arasında, özellikle Almanya ile

Westminster Otel'de gerçekleştirilecek ve ge-

Sahiner, Sabri Barackilic, Cemal Albay, Is-

hava köprüsü olaya devam ediyor.

leneksel hale getirilen ‘Toplumsal Başarı

mail Demir, Imam Arslan

Ödülleri’ bu yıl yine İngiltere’deki Türk, Kürt

Frankfurt’ta 8 Eylül’de gerçekleştirilen basın toplantısında konuşan SunExpress

ve Kıbrıslı Türk toplumlarının başarılarının

Mali Hizmetler/Muhasebe :

Ticaret Direktörü Peter Glade, SunExp-

kutlandığı şık bir törene sahne olacak. Başta

Ticari İşletmeler Ödülü : Mehmet Kemal,

ress’in Avrupa’dan Akdeniz ve Ege bölge-

çok sayıda Britanya parlementosu milletve-

Senem Pamukcu Erkarslan , Çiğdem Bey-

sine en fazla uçuş gerçekleştiren ve en fazla

kili ve politikacı olmak üzere Türkiye ve İn-

köylü, Ahmet Örgen, Ertan Hürer, Ilhami

turist taşıyan hava yolu olduğunu söyledi:

giltere’den yüzlerce davetlinin bir araya

Tugay Hurman, Erim Meto, Hasan Raif,

Agca, Aysel Oldac, Enver Kannur , Haydar

“Antalya bizim merkezimiz ve şu anda

gelmesinin beklediği tören için hazırlıklar ta-

Ahmet Durmuş, Erdal Yetimova, Ahmet

Ulus, Sevki mehmet, Sadrettin Darbaz, Ersin

Antalya’dan yedi ülkede 30 destinasyona

Tatar,

uçuş gerçekleştiriyoruz. Aktarma merke-

mamlanmak uzere. Bu kapsamda oluşturu-

Sezgin, Rizgar Wan, Baki Duzgun, Dr.Janroj

lan ‘Toplumsal Başarı Ödülleri Jürisi’nin ilk

Yilmaz Keles, Dr. Ali Demirbağ, Dr. Erdinç

toplantısını Eylul ayinin sonlarinda yapması

Havutçu, Dr Ali Dogan, Mutalip Unluer,

Emlak:

tinasyona, iç hatlarda ise 13 kente direkt

planlıyoruz” dedi.

bekleniyor. Bu yıl oluşturulan jürinin yine İn-

Oktay Sahbaz,

Ticari İşletmeler Ödülü : Abdullah Guven,

tarifeli seferler düzenliyoruz. Geçtiğimiz

SunExpress’in Türkiye dışındaki uçuşları

İmam Goztas, Erdal Aslan, Ahmet Orgen,

Temmuz ayında ise İzmir’de Milano, Lon-

hakkında bilgi veren Glade, SunExpress’in

dra ve Brüksel’e olan uçuşlarımızı tekrar

Avrupa’daki pozisyonunu güçlendirdiğini

giltere’deki Türk, Kürt ve Kıbrıslı Türk top-

zimiz olan İzmir’den ise 12 ülkede 26 des-

lumlarının çeşitli ve renkli yapısını yansıtan

Politika:

farklı kesimlerini bir araya getirmesi ise dik-

Ertan Hürer, Deniz Oguzkanli, Guney

Toptancılar:

başlattık. Bunun yanı sıra aktarma merke-

belirtti: “ Bildiğiniz gibi 2010’da SunExp-

katleri çekiyor. CEFTUS adına açıklamada

Dogan, Yasemin Brett, Ahmet Oykener, Cllr

Ticari İşletmeler Ödülü : Holland Bazaar,

zimiz İzmir üzerinden Anadolu’nun 13

ress Deutschland, Almanya’dan popüler

bulunan direktor Ibrahim Dogus 9 Ekim

Mete Coban, Makbule Gunes, Tahsin Ibra-

Esin Cash and Carry, Gama Ltd, Gima Ltd,

kentinden Avrupa’daki destinasyonları-

tatil yörelerine uçuş düzenlemek amacıyla

Pazar gecesi gerçekleştirilecek etkinlik için

him, Emine Ibrahim,

Star Catering, JJ food services, Cyprofood,

mıza haftada 110 seferle aktarma imkanı

tatil taşıyıcısı olarak kuruldu. Bu yaz ile be-

Tydene Ltd, Sama Food, Sema Food, Anato-

veriyoruz. İzmir ve Antalya’dan gerçekleş-

raber, Türkiye dışında, 6 ülkede 18 havaa-

lian Food, Best Catering,

tirilen Aktarmalı uçuşlarımızın yanı sıra,

lanına uçuyoruz. Hepinizin bildiği gibi,

Anadolu’nun dokuz kentini Avrupa’da 10

terör saldırıları nedeniyle turizm sektörü

CEFTUS ekibinin çok güzel bir enerji ve heyecanla çalıştığını ve hazırlıkların hızla

Eğitim:

devam ettiğini belirtti. Etkinliğe her yıl ol-

Prof Ozlem Onaran, Dr Janroj Keles, Dr Tunc

duğu gibi bu yıl da Londra merkezli çok sa-

Aybak, Ozcan Celik, Alaedin Sinayic,

yıda uluslararası şirket, banka gibi finans

Üretim ve Perakende:

kente direkt tarifeli se-

Ticari İşletmeler Ödülü : Ergun Binbay,

ferle bağlayan ilk hava

her yerde kötü etkilendi. Bu nedenle, biz de kapasitemizi İspanya, Bulgaris-

yolu olduğumuzu ha-

tan’daki turist bölgelerine ve Kuzey

şirketleri ve sivil toplum kuruluşu ile dü-

Hukuk Hizmeti:

Mehmet Mercan, Altan Gultekin, Mustafa

şünce kuruluşundan temsilciler katılacak.

Ibrahim Sal, Emel Bostanciı, Erdogan Dervis,

Kamil, Can Ucar, Fehmi ozdil, Deniz Suyur,

tırlatmak isterim.”

Afrika’ya (Agadir, Marrakech and

Toplumsal Başarı ödüllerine katılmak ve aşa-

Sinan Fidanci,

Ali Matur, Kemal Gondas,

Almanya ile Türkiye

Nador) kaydırdık. Mısır pazarında

isteyenler öneri ve taleplerini merkezin web

Sivil Toplum Örgütü Ödülü :

En İyi İşveren:

sitesi www.ceftus.org üzerinden, e-mail ile ise

UETD, Halkevi, İngiltere Alevi KM Cemevii,

Ticari İşletmeler Ödülü : Abdullah Guven,

sındaki uçuş ağını bu

info@ceftus.org adresi yoluyla gönderebile-

Kırkkısraklar Merkezi, Day-Mer, GİK-Der,

Cafer Mahiroğlu, Tuncel İbrahim, İbrahim

sezon de güçlendirdik-

cekler. CEFTUS direktoru Ibrahim Dogus

İMECE, Rojwoman,Heyva Sor, Kıbrıs Türk

Durmuş, Bektas Kockaya, Kemal Gondas,

lerini belirten Glade,

yaptığı açıklamada öneriler için son başvuru

Toplum Merkezi, Britanya Turk Kadinlar

Mustafa Çevik, Özgür Demirci, Ismail

“2016/17 kış sezonunda toplam 1 milyon

bir büyüme anlamına geliyor.”

tarihinin 1 Ekim olarak belirlendiğini açıkladı.

dernegi,

Demir, Suleyman Cagin ,Gürsel Aksu, ,Zül-

650 bin civarında koltuk arz edeceğiz. Tür-

SunExpress’in Avrupa’daki, özellikle Al-

fikar Aksu, Kadri Sokmen, Kemal Kaya, Ali

kiye ile Almanya arasında mevcut uçuşla-

manya’daki Türkler için en ana taşıyıcı ol-

Dirik,

rımızın yanı sıra yeni uçuşlarımız da

duğunu belirten Glade, “SunExpress,

olacak. Bu kış sezonunda Trabzon-Dus-

kurulduğu günden bu yana Avrupa’daki

ğıda belirtilen kategorilerde aday göstermek

SIMDIYE KADAR ONERILEN ISIMLER ASAGIDA:

Erkek İşadamı: Ticari İşletmeler Ödülü : Yusuf Cicek, Ahmet

arasında yeni uçuşlar

yaşanan iyileşme doğrultusunda da

Türkiye ile Avrupa ara-

bu kış Hurghada, Marsa Alam and Luxor’a olan uçuşları artırarak haftada Peter Glade

27 sefere çıkardık. Bu da Mısır pazarında, 2016 yazına oranla, yüzde 80’lik

Kadın Toplumsal Başarı Ödülü:

Orgen, Kadri Sokmen,Alpaslan Ceylan, Ali

Genç Girişimci:

seldorf, Frankfurt-Kayseri ve Köln-Ankara

Türkleri anavatanları Türkiye’ye en uygun

Ayşegül Yeşildağlar, Peray Ahmet, Zeynep

Keskin, Ibrahim ibrahim, Cem sahin, Orhan

Ticari İşletmeler Ödülü : Murat Poyraz, Vey-

uçuşlarımız başlıyor. Bunun yanı sıra,

fiyattan taşıdı ve taşıyor. Bundan sonra da

Yazici, ipek ozerim, Turkan Budak, Suna

caya, Dervis aslan, Ibrahim Tas, Daglar Ciz-

sel Yavuz, İmam Göztaş, Can Topçu, Hakan

İzmir-Amsterdam ve Antalya- Saarbrüc-

aynı şekilde Avrupa’daki Türklerin ana ta-

Hurman, Suna Parlak, Adeline Kepez, Seval

meci, Efe Cakirel, Ali Sancak, Huseyin Ucar,

Gulsen, Efe Cakirel, Reha Aslan, Cemal Polat

ken uçuşlarımızın frenkaslarını artırıyoruz.

şıyıcısı olmaya ve özellikle Almanya ile

Gokce, Makbule Gunes,

Ali Serbet

ve Ali Kalkan, Adem Akdogan, Hakan Gul-

Ayrıca, bu kış Antalya’dan Frankfurt, Ber-

Türkiye arasında bir hava köprüsü olmaya

sen

lin (TXL) ve Dusseldorf’a günlük uçmayı

devam edeceğiz” dedi.

Erkek Toplumsal Başarı Ödülü :

AVRUPA

HABERLER

15 Eylül 2016 Perşembe

Ekonomi Bakanı Zeybekci Londra'da Avrupa Ajansı AVA| Londra

Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Fetullahçı Terör Örgütü (FETÖ) ile ilişkili şirketlerle ilgili üretilen tüm rakamların spekülatif olduğunu belirterek, "Bu anlamda Maliye Bakanlığımızın ve ilgili kurum ve kuruluşlarımızın yaptığı çalışmalar bütün hassasiyetiyle devam ediyor." dedi. Zeybekci, FETÖ'nün 15 Temmuz'daki darbe girişimi sırasında ve sonrasında yaşananları aktarmak üzere geldiği Londra'da, "İş adamları, Ekonomi ve Ticaret" başlıklı toplantının, ardından basın toplantısı düzenledi. İngiltere Uluslararası Ticaret Bakanı Liam Fox ile yaptığı görüşmeye ilişkin bilgi veren Zeybekci, "Bir terör örgütünün darbe girişiminin nasıl bir demokrasi ve halk zaferi haline dönüştüğünü ve sonrasındaki ekonomik gelişmelerle ilgili de dünyanın başka noktalarında gerek TL’nin değeri,

gerek faiz, gerekse diğer nakit finansal hareketlerle ilgili beklentilerin tam tersine, Türk ekonomisinin nasıl tepkiler verdiğini anlattım." dedi. Zeybekci, İngiltere’nin AB’den ayrılma kararının ardından Türkiye ile bu ülke arasında bir Serbest Ticaret Anlaşması yapılmasına yönelik çalışmalara başlama konusunda Fox ile anlaştıkları bilgisini yineledi. Fox ile görüşmesinin olumlu bir havada geçtiğini belirten Zeybekci, İngiliz bakanı Türkiye’ye davet ettiğini söyledi. İngiltere ile Ortak Ekonomi ve Ticaret Komisyonu toplantısının bu yıl içinde, muhtemelen kasım ayında Londra’da yapılacağını bildiren Zeybekci, bu kapsamda Türk ve İngiliz iş adamlarını bir araya getirecek bir iş forumu da düzenleneceğini ifade etti. - FETÖ soruşturması kapsamındaki şirketler Bakan Zeybekci, FETÖ'nün darbe girişimine ilişkin soruşturmalar kapsamında operas-

yon yapılan şirketlerle ilgili soru üzerine, terör örgütüne yardım ve yataklık eden şirketlerin ekonomiye potansiyel tehdit oluşturmayacağını dile getirdi. Zeybekci, "Bu şirketlerin, ekonomimizi, 3. tarafları, ekonomimizin diğer aktörlerini olumsuz etkilemesine izin vermeyeceğiz. TMSF’nin bu anlamda devreye girmesinin altında yatan gerekçe de budur." dedi. "Terör örgütüyle ilişkide olan şirketlerle ilgili üretilen tüm rakamlar spekülatiftir." ifadesini kullanan Zeybekci, şöyle devam etti: "Bu anlamda Maliye Bakanlığımızın ve ilgili kurum ve kuruluşlarımızın yaptığı çalışmalar bütün hassasiyetiyle devam ediyor. Şirketlerin ortaklarının terör örgütüyle ilişkili olması, Türkiye’nin envanterinde aktif değer olarak yer alan şirketlerin de cezalandırılmasına veya zarar görmesine asla ve asla sebep olmamalıdır. Bunda çok büyük hassasiyet gösteriyoruz. Kişiler işledikleri suçlar varsa,

MUTLU BAYRAMLAR

yargı önünde yargılanarak bu cezalarını çekmeliler. Şirketlerle ilgili son derece hassas davranıyoruz, olabildiğince en dar seviyede kalmasına çalışıyoruz." Bazı şirketlerin ise "tepeden tırnağa, bütün hücreleriyle pislik yuvası haline geldiğini" belirten Zeybekci, bunların sayısının iki elin parmağını geçmeyeceğini söyledi. Zeybekci bu şirketlerle ilgili olarak, "Nasıl terör örgütüne silahlarını yok et, göm, üzerine de beton dök diyorsak, bunlar da terör örgütünün önemli silahlarıdır, bir şekilde aynı mantıkla yok edilmesinin sağlanması lazım." diye konuştu.

Nihat Zeybekci, Türkiye’de bir erken seçim ihtimali olup olmadığının sorulmasına karşılık da "Gerek parlamentonun, gerek siyasetin, gerek hükümetin, gerekse partimizin gündeminde erken seçim diye bir şey kesinlikle yoktur." dedi.

AVRUPA

YAZARLAR

15 Eylül 2016 Perşembe

GOKÇEADA Bayramınız kutlu olsun. Umarım herkes sevdikleriyle birlikte huzurlu mutlu bir

GEZİ REHBERİ

bayram geçiriyordur. Nerde, hangi ülkede yada şehirde hiç önemli değil aslında yeter ki sevdiklerimizle birlikte olalım.

Arzu Sheridan

Sanatın Sihirli Gücü

Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur

arzusheridan@avrupagazete.com

esernisanyağmur@avrupagazete.com

Ben bayramın ilk günü ailemle birlikte İstanbulda sonrası Milano’ya geçtim yani benim için kısa tek günlük bir bayram

Londra'da bir sanat koleksiyoneri-

oldu yine de ailemle dolu bir gün geçir-

nin,

menin mutluluğunu yaşadim.

Stik'in eserinin yer aldığı garaj ka-

Geçen haftalarda sizlere Bozcaada’yı yaz-

pısını 50 bin sterline satın alması

mıştım bunun üzerine çok sevdiğim bir

Daily Mail gazetesi tarafından

arkadaşım yorum yaptı neden Türki-

ikinci Banksy'nin doğuşu olarak

ye’nin en büyük adası Gökçeada’yı es geç-

duyuruldu İngiltere'de.Son 10 yıl-

tin dedi. Haklı da adalardan bahsetmişken

dır Kuzey ve Doğu Londra'da yaşayanların yakından tanıdığı çöp

Gökçe adaya haksızlık yapmayalım. Gökçeada Marmara bölgesinde Çanak-

ken de Madam’ın Yerinde Dibek kahvesi

Yukarı Kaleköy ‘de Mustafa’nın Kayfesi

adamlar bizim tabirimizle Cin

kale iline bağlı Çanakkale boğazının Ege

içerken sakızlı muhallebi ve dondurmala-

serpme ada kahvaltısı ile güne başlayabi-

Ali'ler Britanya sanat konseyi ve

tarafı çıkışında bulunan adadır.

rının da tadına bakın. Sakızlı dondurma

lirsiniz. Adada o kadar çok keçi varki

Dulwich Picture Galeri'nin de dik-

Güneşin en son battığı yerdir Gökçeada ve

katini çekmiş olacak ki,Stik ulusal

üzerine likörde bekletilmiş vişne konarak

doğal olarak da bundan en güzel şekilde

güneş bunu bildiği için belki de

servis ediliyor. Tatlı yemek için başka

faydalanılıyor. Hiç denemediyseniz Keçi

ve uluslararası sanat etkinlikle-

bir başka güzel batar orda. Ada-

bir mekan Orhan Karatay”in yeri

peynirli omlet deneyebilirsiniz. Ev yapımı

rinde bu iki kurum tarafından gö-

nın sakin hayatı sizi huzura ka-

krem karamel ve revanisi şahane

reçeller bir harika.

revlendiriliyor son yıllarda.

vuşturur.

Nostaljik

Rum

buraya gelip not yazıp tahtaya

Et severler Dereköy de Oğlak tandır çok

atmosferi olsun derseniz tepe-

asmak bir gelenek haline gelmiş ve

popüler ben et çok yemediğim için bu ko-

Londra İnimate Galeri'de açtığı ki-

deki Rum evlerinde, denize

uzun sürede devam edeceğe ben-

nuda bir yorum yapmayacağım.

şisel sergisinde eserlerinin hepsi

yakın olsun Sörf de yapalım

zer.

Şirinköy Eski hapishane ve yağ fabrikaları

90 saniyeden kısa bir sürede satı-

derseniz Aydıncık ya da Uğur-

Yine zeytinlide bulunan Son

da gitmişken ziyaret edilmesi gereken yer-

lınca ünlü kolektörler peşine düş-

lu’da yada ben hareketi ve ka-

Vapur Kafesinde mutlaka bir

lerden.

müş Stik'in.Bono,Brian May,Chris

labalığı seviyorum derseniz

akşam yemeği için vakit ayırın.

Sessizlik huzur ve ucuz bir tatil yapalım

Martin,Tinie Tempah eserlerini

Eski bir taş köy evinin bahçesindeki

ayrıca aynı zamanda sağlıklı da beslene-

satın alan ünlülerden bazıları.Eğer

lirsiniz. Bozcaada da olduğu gibi temiz ve

ağaçlar altında ki masalarda Yunan mü-

lim derseniz. Gökçeada size göre galiba

kanvas üzerinde bir eserini almak

Kaleköy yada merkezde kalabiuygun fiyatlı pansiyonlar her zaman mev-

ziği eşliğinde asma yaprağındaki keçi

tek bir negatif yanı yeşilliğin az olması oda

istiyorsanız bekleme süresi 6

cut.

peynirini tahinli közlenmiş kırmızı biberi,

her güzelin bir kusuru olur diyerek göz

aydan başlıyor.

Zeytinliköye uğrayın adından da anlaşı-

özel yapılmış Karadut dondurmalı irmik

ardına alınabilir.

lacağı gibi çok zeytinli ve şirin tabii gelmiş-

tatlısını mutlaka deneyin.

Haftaya yeni bir şehirde görüşmek üzere

Diğer taraftan Stik eserlerinin galeristler tarafından yatırım aracı

Merhabalar, İyi bayramlar, mutlu bayramlar hepimize. Hepimiz sürekli nerde o eski bayramlar, çocukluğumuzdaki bayramlar demiyor muyuz? Haksızda değiliz aslında. Maalesef yok artık o heyecanla beklediğimiz

olarak sunulmasından oldukça ra-

AH O ESKİ BAYRAMLAR!

hatsız.

Londrayı Yaşamak

"Sanatçının önceliği para kazanmak olmamalı.Asıl motivasyon gelirinin büyük bölümünü bu ku-

üretmek,yenilenmek" diyor.

İLKGÜL KARACA

rumlara bırakacak kadar cömert.

ilkgulkaraca@avrupagazete.com

Gerçek isminin bilinmesini istemiyor. "Hala illegal çalışıyorum o

Geçen yıl evsizlerin sokakta gelir

Biz çocuklarda arefe akşamı neredeyse

yüzden gerçek ismimin ve yüzü-

elde etmek için sattığı Big İssue

Bu yüzden bu hafta bayram nedeniyle

sevinçten uyuyamazdık. Yeni giysilerin

mün tanınmasını istemiyorum".

dergisine çizdiği,okurlara ücretsiz

sizlere bayrama özel bir yazı yazmak ve

ve toplanacak harçlıkların heyecanıyla

neden cocukluğumuzdaki bayramları

olsa gerek.

Her zaman yüzünü saklayan geniş

rekor satış yapmıştı."Ben sokaktan

gözlüklerle fotoğraf çektiriyor

geldim.Evsizleri en iyi ben anla-

Ve bayram sabahları! Sevgili ve unut-

hayranları ile.

rım.Onlar için ne yapabiliyorsam

Onu yakından gören birisi olarak

edeceğim diyor."

çocukluğumuzun saflığındaki o güzelim bayramlar.

verilen posterler sayesinde,dergi

özlediğimi; kendi anılarıma dayanarak anlatmak istedim. Hatırlıyorum da günler, belki de hafta-

madığımız sevgili Barış abimizin, amca-

lar öncesinden başlardı bayram hazırlık-

mızın dediği gibi;

ömrümün sonuna kadar devam söylemeliyim ki oldukça yakışıklı

ları. Her bayram annem bana bayramlık

Hackney Wick festivaline konuş-

ve zarif bir sanatçı.

elbise dikerdi. Birinci gün için ayrı,

"Bugun bayram erken kalkın çocuklar

bayram anılarıma benzer ve dahası anı-

ikinci gün için ayrı. Kimsede olmazdı

Giyinin en güzel giysileri

ları olanlar mutlaka vardır. Bizler bence

aynı elbise, "haute couture". Altına da

Elimizde taze kır çiçekleri

şanslıydık böylesine güzel bayramlar

Bir çoğumuzun hayal bile edeme-

Dulwich Picture Galeri'nin kura-

uygun ayakkabı alınır ve çanta da tabi

Üzmeyelim bugün annemizi"

yaşadığımız için.

yeceği kadar zor bir hayattan geli-

törlerinin dikkatini çekmiş ve ga-

yor Stik.Diğer sokak sanatçılarının

leriye

hiç? Bayram harçlıkları, şekerleri nerede

Erkenden kalkardık ve kahvaltı sonra-

Maalesef epeydir bayramların anlamı

aksine

ondan,içlerinde Rubens,Gainsbo-

toplanacaktı yoksa.

sını bile bekleyemeden giyinirdik en

artık "tatil" olmaya başladı. Birleştirilen

yok."Run,Roa,Zomby hocalarım

roug gibi ustaların olduğu 6 kol-

güzel bayramlıklarımızı. Bütün aile

uzatılan bayram tatilleri; bizleri akraba

onlardan çok şey öğrendim.

leksiyon

kahvaltıya oturur; her zamankinden

ziyaretlerinin ötesinde tatil beldelerine

ki unutulmazdı. Çantasız olur muydu

Evlerde ise bir telaşedir giderdi. Bayram

macı olarak davet edildiğinde

sanat

eğitimi

davet

edilmiş.Galeri

parçasının

duvarlara

yeniden yorumlamasını istemişler.

temizlikleri yapılır, baklavalar hazırla-

daha özel ve zengin hazırlanan kahvaltı

itti. Artık özellikle büyük sehirlerde

Sokak sanatçıları arasında büyük

nırdı günler öncesinden.

arkasından, büyüklerde hazırlanır ve

gözle görülür bir sakinlik yaşanıyor, şe-

dayanışma vardır.Kendi işlerini

Çok büyük boyutlu bu eserler

önce aile içi bayramlaşırdık. Daha sonra

hirler boşalıyor.

riske atma pahasına birbirlerine

daha önce bu köşede sizlerle pay-

bildiklerini öğretirler".

laştığım "Barokdan Sokağa Dul-

da diğer akraba ve büyüklerle bayram-

Londra'da yaşayan bizler çalışıyor ya da

laşmak için yollara düşerdik.

okuyor olduğumuzdan bayramı tam

Çantamız ve ceplerimiz bayram harçlık-

anlamıyla yaşayamasak da bayram de-

Yıllarca evsiz yaşamış.Sokaklarda

Dulwich bir nevi Stik'in evi gibi

ları ve şekerlemeleriyle dolana kadar

yince ben hep gözlerimi kapatıp 5 daki-

yaşarken tek dayanağı yaptığı re-

hemen her sokakta bir eserini gö-

gezerdik. Bu harçlıklarla da kurulan

kalığına da olsa çocukluğumdaki o

simlermiş.O günlerden bahsetmek

rüyoruz.

bayram panayırlarına, lunaparklarına

bayramlara dönüyorum ve mutlaka

istemiyor.Belli ki hala acı veriyor geçirdiği zor günler.

wich Festivali" nede ilham vermiş.

Başarılarından dolayı oldukça

giderdik. Bayram bitsin hiç istemezdik.

Barış Manço'nun -dinlerken hala gözle-

Gerçekten de ne güzel günlerdi o gün-

rimi yaşartan- "Bugün Bayram" şarkısını

ler, bayram gibi bayramdı bayramlar.

dinliyorum.

İlk kişisel sergisinin gelirinin çok

yen Stik "sanat sadece evsizlikten

Küçüklerin sevindirildiği, büyüklerin

Evet çocukluğumuzdaki özlediğimiz

büyük bir kısmını evsizler için ça-

kurtarmadı,beni

hatırlandığı özel günlerdi.

bayramların tadında ve heyecanında

lışan hayır kurumlarına bağışla-

diyor."Sanatın sihirli bir gücü var"

güzel ve mutlu bayramlar diliyorum.

mış.Bugün

Eminim içinizde benim gibi iç geçirenler "hey gidi günler hey" diyen ve benim

Sevgi ile ve hoşçakalın!

mutlu bir dönem yaşadığını söyleiyileştirdi"

Amnesty

International'ın da içinde olduğu 4

Haftaya görüşünceye kadar sa-

hayır kurumunun aktif üyesi ve

natla kalın.

AVRUPA

Kültür Sanat

15 Eylül 2016 Perşembe

Haftanın Yemeği

KIRMIZIBİBERLİ KALIPTA PATATES SALATASI

Malzemeler:

ve soğanı doğrayalım. Yeşilliklerden

5-6 tane közlenmiş kırmızıbiber

bir tutam süslemek için ayıralım.

6 tane orta boy patates

Kalan yeşillikleri, soğanı, tuzu, baha-

1 tane kuru soğan

ratları ve yağı koyup karıştıralım.

Yarım demet maydanoz

Baton şeklindeki kalıba

Yarım demet taze nane

kırmızıbiberleri kalıp gözükmeyecek

Yarım demet dereotu

şekilde dizelim.

Yarım çay bardağı zeytinyağı

Ortasına patatesli harcı doldurup bi-

2 çay kaşığı tuz

berle üzerini kapatalım.

Karabiber, pul biber

Biraz bastırıp servis tabağına ters çe-

Altıncı tat duyusu keşfedildi

virelim. Üzerine ayıtdığımız mayda-

Yapılışı:

noz karışımından serpiştirip servis

Patatesi haşlayıp ezelim. Yeşillikleri

yapalım.

Teknoloji Köşesi

Film

Bridget Jones`s Baby Yönetmen:Sharon Maguire Oyuncular:Renee Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey, Emma Thompson Filmin Süresi:125 dk. Türü:Komedi 10 yıl önce Mark Darcy ile mutlu sonda bıraktığımız Bridget Jones,

Sony: Bilgisayarların devri sonlanıyor

Amerikalı bilim adamları, insanların makarna, ekmek, pirinç ve patates gibi nişastalı ürünlere neden bu kadar düşkün olduğunu çözdü. Oregon Devlet Üniversitesi araş-

PlayStation başkanı Andrew House, Sony'nin yeni oyun konsoluyla ve bu konsolun oyun sektörünü nasıl etkileyeceğiyle ilgili çok çarpıcı açıklamalarda bulundu.

tırmacıları, insanın "nişasta" içe-

Kahraman görevli

Sarışın bir gün ata binmeye karar veriyor. Daha önceden hiç ders almamasına rağmen yardım istemeden sıçrayarak atın üstüne çıkmayı başarıyor. Ancak atın üstüne çıktığı anda at harekete geçiyor ve hızlanarak yola koyuluyor. Biraz ürken sarışın atın boynuna sıkıca tutunuyor. Bu arada at biraz daha huysuzlanarak üstündekini atacakmış gibi çırpınmaya başlıyor. Sarışın atın altına doğru kayarken can havli ile atın yelesine tutunuyor. Bir eli yelede bir ayağı üzengide yere deşecek gibi hızla hareket eden atın altında durmaya çalışırken, lunaparkın kahraman görevlisi gelerek atlı karıncayı durduruyor...

ren yiyecekler için altıncı bir tat duyusu olduğunu keşfetti. Oregon Üniversitesi Gıda Bilimi ve Teknolojileri Bölümü'nden Doç. Dr. Juyun Lim, yaptıkları araştırmada insanın tat alma duyusunun makarna,

şimdi karşımıza 40'lı yaşlarında bo-

House, yıllardır süregelen Xbox ve

şanmış ve hayata yeniden atılan,

PlayStation yarışını başka bir bo-

PlayStation'ın satış rakamlarına ba-

gıda ürünlerindeki karbon-

bekar bir kadın olarak karşımız çıkı-

yuta taşıdı ve PlayStation'ın başarı-

karak oyun sektöründe büyük bir

hidratları ayırt edebildiğini or-

yor. Darcy ile ayrıldıktan sonra

sının bilgisayar oyunculuğunu

başarıya imza attığını söyleyebiliriz

taya çıkardıklarını söyledi.

haber yapımcılığı işine daha sıkı sa-

sonlandıracağını iddia etti.

rılan, çevresini eski ve yeni arkadaş-

Biraz da Gülelim

pasta, patates ve ekmek gibi

ancak bilgisayar, bugün bile en po-

larıyla donatan Jones'ta belki de

Peki bu doğru mu?

püler oyun platformu olma ünvanını

değişmeyen tek şey sakarlığı. Her

Oyuncular gerçekten de bilgisayarı

koruyor ve bu ünvanı yakın bir za-

şey kontrol altındaymış gibi görünür-

bırakıp oyun konsollarına mı yönele-

manda elinden bıracakmış gibi gö-

ken Bridget başına çorap örmeyi ba-

cekler?

rünmüyor.

şaracak mıdır?

www.avrupatimes.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com

ınız n ram Bay k Olsu are Müb

Mutlu Bayramlar Mutlu Bayramlar

SERİLER

15 Eylül2016 Perşembe

Erdag Consulting Ltd.

08/09

04-05

07-16

Proje Yonetimi, Satis & Pazarlama,Kalite Kontrol Hizmetleri. Talasli imalat ve ISO/TS 16949 hizmetlerinde bize ulasabilirsiniz. +44 (0) 7459 071920 www.erdagconsulting.co.uk erdagze@yahoo.com

08/09

: 08.09

Tax services Accounting and Accounting Software Services Bookkeeping Services Business Consulting services Budgeting services

Zeynep UNAL: 07946521535

Translator – Interpreter

spark up* design Digital strategy and website design. Services include, user experience design, service design, project management.

Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan)

15.09

Harmony Bookkeeping Business & Consultancy

06/10

English – Turkish – FrenchEducation Consultant

www.sinemerdemli.com Contact: thisissinem@gmail.com

sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

LBS interiors; where dreams take shape..

15.09

AVRUPA

28/07

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

LBS interiors offers interior design and colour consultancy, 3D and 2D visualisations, brand and identity design, budgeting services on reasonable prices. Leyla SABUNCU E: lbsinteriorsuk@gmail.com W: www.lbsinteriors.co.uk

DEKORASYON VE İNŞAAT

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ

Ask Building

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

DIRECTORY-REHBER

Aşkın Catering ve Organizasyon. . . . . . 07912 993 113

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

RESTAURANTLAR ECZANELER Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702 CENAZE SERVİSLERİ Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aşkın Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 x

Right Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI

FOTOĞRAFÇILAR

BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55

. . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

SEYAHAT ACENTALARI EMLAKÇILAR Lords Property Agents . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457

Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

Kervan Restaurant

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Penge Şubesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090 Penge Sydenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 Penge Wallington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86476778 Şirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 Şirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48

PASTANELER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

AVRUPA

SERİLER

15 Eylül 2016 Perşembe

Ramadan Camisi İmam Arıyor İngiltere’nin ilk Türk Camisi olan Ramadan Camisi, İngilizce konuşabilen Türk imam arıyor.

9-15 Shackwell Lane, Hackney, London E8 2DA

Et bölümüde çalışacak tecrübeli kasaplara ihtiyaç vardır. İngilizce bilen, çalışma izni olan, tecrübeli kasaplar arıyoruz Lewisham Food Center

29.09

020 8318 13 22 ELEMAN

Islington Upper Street bölgesindeki İtalyan restaurantına makarna ustası ve pizza ustası aranmaktadır. Ücret dolgundur.

06.10

0789 866 7475 ELEMAN

Fulham, West London bölgesinde yaşayan shopkeeper aranıyor. Shopkeeper needed in Fulham, West London area.

15/09

07984 857308 ELEMAN

Kent bölgesinde terzi işinde çalışmak için eleman aranıyor.

07468495060

ELEMAN

Tecrübeli şef ve garson ACELE ARANIYOR. Finchley yanında, Hendon bölgesinde.

0798 544 8051

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

07956 280 753

13.10

ELEMAN

07903107461

07412889549 ELEMAN

Londra’da kuyumcu mağazamızda çalışacak tecrübeli satış personeli aranıyor.

Markette full time veya part time çalışmak üzere kasiyer ve ara elemanı arıyoruz. Stoke Newington Church Street veya Albany Road şubelerimizde

0207 241 32 57

0745 915 6941

ELEMAN Grafik tasarımcı aranıyor - ACİLEN -Sign sektöründe tecrübesi olan -Türkçesi ve İngilizcesi iyi olan -Coral draw, Photoshop kullana-

çalışabilirsiniz.

bilen tasarımcı aranıyor.

Yılmaz Bey: 07947754451

STAR MAINTENANCE

ELEMAN Cafe Shop’ta çalışacak tecrübeli bayan garson aranıyor. Enfield, Ramford, Edmenton bölgelerinde ikamet eden.

SATILIK

70 metre uzunluğunda eski pub olan off licence satılıktır. Doğu Londra bölgesindeki alkol satma dükkanı ihtiyactan satılıktır. Doğu Londra Leytonstone bölgesindeki alkol satma dükkanı ihtiyaçtyan satılıktır. Kira: 10.000 yıllık, arkada flatı var, çok iyi gelir getirir.

22.09

06.10

Contact Can: 07729430689 22.09

ELEMAN

SATILIK

SATILIK TÜRK RESTAURANTI 80- 90 oturma yeri olan, bölgesinin en iyi Türk RESTAURANTI ünvanına sahip Lease: 20 yıl Kira: 13.250 (bütün bina) Business Rate:0 Üstünde 3 daire Town'un ana merkezinde Lience; --01 e kadar ( Ciddi alıcılar arasın lütfen )

020 7249 2244 – 078 3633 8766

SATILIK

Satılık Take Away Restaurant Grove Park’ta, tren istasyonu karşısında 85 m2 Shop, Cafeteria, fish & chips, ocakbaşı için uygun Yüksek potansiyelli Üstünde flat olan kebab dükkanı Kirası 11.500 + VATBoş veya dolu olarak En yüksek offera satılıktır Ali Bey: 0796 113 7625 07/07

06/10

ELEMAN

SATILIK Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524

25/05

SATILIK DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com

15.09

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

AVRUPA

SUPER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

2 2

Galatasaray

G B M A 0

2 2

Av P 3 6

Başakşehir

Beşiktaş

2 1

3 4

Gençlerbirliği

2 1

2 4

K. Karabükspor 2 1

2 3

3 6

Trabzonspor Akhisar

2 1

0 3

Bursaspor

2 1

-1 3

Gaziantepspor 2 1

-1 3

-2 3

2 1

10 Alanyaspor

Y 1

2 1

SPOR

15 Eylül 2016 Perşembe

1 3

Talisca Beşiktaş'ı hayata döndürdü! Beşiktaş, UEFA Şampiyonlar Ligi 1.

tecrübeli hoca Andreas Beck, Ad-

11 Konyaspor

2 0

0 2

12 Osmanlıspor

2 0

0 2

Tur B Grubu ilk maçında deplas-

riano, Atiba, Oğuzhan, Quaresma ve

13 Fenerbahçe

2 0

-1 1

manda Benfica ile karşı karşıya geldi.

Aboubakar'ı sahaya sürerek top-

-1 1

Mücadele 1-1'lik eşitlikle sona erdi.

lamda 7 oyuncuyu değiştirmiş oldu.

15 Antalyaspor

2 0

-1 1

16 Kayserispor

2 0

-2 1

Beşiktaş, Şampiyonlar Ligi'nde bu se-

Beşiktaş, Şampiyonlar Ligi'nin ilk

17 Kasımpaşa

2 0

-2 1

zonki ilk maçında Benfica ile karşı

maçına Tolga Zengin - Beck - Mar-

18 Ç.Rizespor

2 0

-3 1

karşıya geldi. Mücadelenin ilk yarısı

celo - Tosic - Adriano - Atiba - Gök-

Benfica'nın 1-0'lık üstünlüğü ile sona

han İnler - Quaresma - Oğuzhan -

14 Adanaspor

2 0

10 Eylül 2016 Cumartesi

16 Eylül 2016 Cuma

erdi. Temsilcimiz Beşiktaş Talica'nın

Caner ve Aboubakar onbiri ile çıkar-

Başakşehir 3-1 Kasımpaşa

K.D.Ç. Karabük 19:00 Antalyaspor

Kayserispo r1-1 Galatasaray

Bursaspor 20:00 Kayserispor

90+4'te attığı frikik golü ile Şampi-

ken, Fabricio - Olcay - Tolgay - Cenk

17 Eylül 2016 Cumartesi

yonlar Ligi'ne iyi bir başlangıç yaptı.

Tosun - Rhodolfo - Gökhan Gönül ve

Alanyaspor 18:00 Trabzonspor

Beşiktaş Teknik Direktörü Şenol

Talisca yedekler arasında yer aldı.

Güneş, Kardemir Karabükspor ma-

Kerim Frei - Utku Yuvakuran - Necip

çından 7 oyuncu değişikliği yaparak

Uysal ve Atınç Nukan ise karşılaş-

kadroda rotasyona gitti.

manın 18 kişilik kadrosunda tercih

Kalede Tolga Zengin'e şans veren

edilmedi.

Adanaspor 0-0 Gaziantepspor Gençlerbirliği 0-0 Alanyaspor

Galatasaray 20:30 Ç. Rizespor

Beşiktaş 3-1 K.D.Ç. Karabük

18 Eylül 2016 Pazar

11 Eylül 2016 Pazar

Konyaspor 17:00 Gençlerbirliği

Trabzonspor 0-2 Osmanlıspor FK

Osmanlıspor FK 17:00 Adanaspor

Ç. Rizespor 1-0 Akhisar Bld.

Gaziantepspor 19:30 Başakşehir

Antalyaspor 1-3 Konyaspor

Akhisar Bld. 20:00 Beşiktaş

Fenerbahçe 0-1 Bursaspor

19 Eylül 2016 Pazartesi Kasımpaşa 20:00 Fenerbahçe

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

G B

Av P

Man. City

3 3

Chelsea

3 3

Man. United

3 3

Everton

3 2

Hull City

3 2

Middlesbrough 3 1

Tottenham

3 1

Arsenal

3 1

Leicester City

3 1

10 West Bromwich 3 1

11 Liverpool

3 1

-1 4

İşte Şampiyonlar Ligi'nde

gecenin

sonuçları

UEFA Şampiyonlar Ligi'nde A, B, C ve D

ettiği Celtic'i Lionel Messi'nin 3, 27 ve

gruplarında ilk maçlar tamamlandı.

60'ıncı, Neymar'ın 50'nci, Andre Inies-

12 West Ham

3 1

-2 3

B Grubu'nda mücadele eden temsilcimiz

ta'nın 59'uncu, Luis Suarez'in 75 ve

13 Burnley

3 1

-2 3

Beşiktaş, gruptaki ilk maçında deplas-

88'inci dakikalarda attığı gollerle 7-0

manda Portekiz'in Benfica takımıyla 1 - 1

yendi. Milli futbolcu Arda Turan ise, kar-

berabere kaldı. Beşiktaş 1 puanı 90+3. da-

şılaşmayı yedek kulübesinden takip etti.

14 Swansea City 3 1

-2 3

15 Southampton

3 0

-2 2

16 Sunderland

3 0

-2 1

17 Crystal Palace 3 0

-2 1

kikada Talisca'nın frikik golüyle aldı.

18 Watford

-3 1

Lizbon'daki Luz Stadı'nda oynanan kar-

19 Bournemouth

3 0

-3 1

20 Stoke City

3 0

-4 1

şılaşmada ev sahibi ekibin golünü 12. da-

4 grupta oynanan maçlarda alınan sonuç-

kikada Franco Cervi kaydetti. Beşiktaş

lar şöyle;

3 0

10 Eylül 2016 Cumartesi

16 Eylül 2016 Cuma

M. United 1-2 Manchester City

Chelsea 22:00 Liverpool

Arsenal 2-1 Southampton

17 Eylül 2016 Cumartesi

Stoke City 0-4 Tottenham Hotspur Man. City 17:00 Bournemouth Middlesbrough 1-2 Crystal Palace

Leicester City 17:00 Burnley

Burnley 1- 1Hull City

Hull City 17:00 Arsenal

Manchester CityMönchengladbach maçı ertelendi

TOPLU SONUÇLAR

ise 90+3. dakikada Talisca ile maçın skorunu belirledi.

A GRUBU

Grupta oynanan diğer maçta ise İtalyan

Paris Saint-Germain (Fransa) - Arsenal

ekibi Napoli, deplasmanda Ukrayna

(İngiltere): 1 - 1

temsilcisi Dinamo Kiev'i 2 - 1 mağlup etti.

Basel (İsviçre) - Ludogorets (Bulgaristan):

Everton 19:30 Middlesbrough

Napoli'ye galibiyeti getiren 2 golü de Ar-

1-1

Liverpool 4-1 Leicester City

18 Eylül 2016 Pazar

11 Eylül 2016 Pazar

Watford 14:00 M. United

kadiusz Milik kaydederken, Dinamo Ki-

B GRUBU

Swansea City 2-2 Chelsea

Crystal Palace 16:15 Stoke City

ev'in tek golü Denys Garmash'dan geldi.

Dinamo Kiev (Ukrayna) - Napoli (İtalya):

12 Eylül 2016 Pazartesi

Southampton 16:15S wansea

Bu arada ev sahibi ekipten Sergiy Sydorc-

1-2

Sunderland 0-3 Everton

Tottenham 18:30 Sunderland

huk, 68. dakikada ikinci sarı karttan kır-

Benfica (Portekiz) - Beşiktaş (Türkiye): 1

mızı kartla oyun dışında kaldı.

-1

C Grubu mücadelesinde İngiltere'nin

C GRUBU

UEFA

Ligi’nde

sında oynanacak karşılaşmanın,

5 6

Manchester City takımıyla Almanya'nın

Barcelona (İspanya) - Celtic (İskoçya): 7 -

Manchester

Borussia

kötü hava koşulları nedeniyle ertelenmesine karar verildiği belirtildi.

Bournemouth1-0 West Bromwich West Bromwich 17:00 West Ham West Ham United 2-4 Watford

TFF BİRİNCİ LİG Puan Durumu G B

Boluspor

2 2

Malatyaspor

2 2

3 6

Borussia Mönchengladbach ekibi ara-

Mönchengladbach arasındaki grup

Göztepe

2 1

1 4

Eskişehirspor

2 1

1 4

sında oynanacak karşılaşma, kötü hava

Manchester City (İngiltere) - Borussia

maçı, kötü hava koşulları nede-

koşulları nedeniyle ertelendi.

Mönchengladbach (Almanya) (ERTE-

niyle ertelendi.

Açıklamada, Manchester kentin-

Manchester kentindeki Etihad Stadı'nda

LENDİ)

M A

Av P

Şampiyonlar

TAKIMLAR

City

ile

Gaziantepspor 2 1

1 4

Giresunspor

2 1

1 4

Adana Demir

2 1

1 4

yoğun yağmur yağışının devam etmesi

D GRUBU

UEFA’nın internet sitesinden yapı-

mur

Bayern Münih (Almanya) - Rostov

lan açıklamada, C Grubu’nun açı-

nedeniyle bu yönde bir karar alın-

deki Etihad Stadı’nda yoğun yağyağışının

devam

etmesi

Manisaspor

2 1

1 4

nedeniyle bu yönde bir karar alındığı ve

Şanlıurfaspor

2 1

1 4

karşılaşmanın oynanacağı tarihin daha

(Rusya): 5 - 0

lışında İngiltere’nin Manchester

dığı ve karşılaşmanın oynanacağı

sonra belirleneceği ifade edildi.

PSV (Hollanda) - Atletico Madrid (İs-

City takımıyla Almanya’nın Borus-

tarihin daha sonra belirleneceği

C Grubu'nda bulunan Barcelona, konuk

panya): 0 - 1

sia Mönchengladbach ekibi ara-

ifade edildi.

10 M.Sivasspor

2 1

3 3

11 Denizlispor

2 1

1 3

12 Altınordu

2 0

-1 1

13 Ümraniyespor 2 0

-1 1

14 Samsunspor

2 0

15 Balıkesirspor

2 0

-2 0

16 Bandırmaspor 2 0

-3 0

2 0

-3 0

2 0

-8 0

17 Elazığspor 18 Mersin İY

-1 1

Fenerbahçe kafilesi Odessa’da UEFA Avrupa Ligi A Grubu ilk ma-

zahüratta bulundu. Taraftarlar, sarı-la-

Dick Advocaat ve bir oyuncunun ka-

çında yarın Ukrayna’nın Zorya takı-

civertli oyunculara yoğun ilgi gösterdi.

tılımıyla basın toplantısı düzenlene-

mıyla

Fenerbahçe,

Kendisini bekleyen otobüsle havali-

cek. Luhansk şehrinin takımı olan

17 Eylül 2016 Cumartesi

Odessa’ya geldi. Sabiha Gökçen Hava-

manından ayrılan kafile, konaklaya-

Zorya, Ukrayna’nın doğusundaki

limanı’ndan özel uçakla hareket eden

cağı otele geçti.

savaş nedeniyle maçlarını Odessa ken-

Roman Neustaedter, Martin Skrtel,

tindeki Chornomorets Stadı’nda oynu-

Hasan Ali Kaldırım, İsmail Köybaşı, Şener Özbayraklı, Gregory van der

10 Eylül 2016 Cumartesi

16 Eylül 2016 Cuma

Boluspor 0-2 Mersin İ.Y.

Eskişehirspor 19:00 Elazığspor

Elazığspor 1-0 Ümraniyespor

karşılaşacak

Manisaspor 3-3 Eskişehirspor

Giresunspor 17:00 Manisaspor

Denizlispor 1-1 Yeni Malatyaspor

Ümraniyespor 17:00 Boluspor

Şanlıurfaspor 1-1 Giresunspor

Malatyaspor 17:00 Gaziantep BŞB

Samsunspor 0-0 Sivasspor

Mersin İ.Y. 19:00 Samsunspor

arası Havalimanı’na ulaştı. Fenerbahçe

Fenerbahçe, Zorya maçının hazırlıkla-

yor.

kafilesini burada bir grup sarı-laci-

rını, saat 18.30’da, karşılaşmanın yapı-

Sarı-lacivertli takımın 19 kişilik Zorya

Wiel, Mehmet Topal, Josef de Souza,

vertli taraftar çiçekle karşıladı.

lacağı

Stadı’nda

maçı kafilesinde şu oyuncular bulunu-

Ozan Tufan, Salih Uçan, Alper Potuk,

11 Eylül 2016 Pazar

Adana Demirspor 19:00 Altınordu

Gaziantep BŞB 1-1 Adana Demir

Göztepe 19:00 Şanlıurfaspor

Balıkesirspor 2-1 Göztepe

18 Eylül 2016 Pazar

Altınordu 1-1 Bandırmaspor

sarı-lacivertli kafile, Odessa Uluslar-

Chornomorets

Sivasspor 17:00 Denizlispor

Teknik direktör Dick Advocaat’a çiçek

gerçekleştireceği idmanla tamamlaya-

yor: Volkan Demirel, Fabiano Ribeiro,

Miroslav Stoch, Robin van Persie, Mo-

Bandırmaspor 19:00 Balıkesirspor

veren taraftarlar, futbolcular lehine te-

cak. İdman öncesinde teknik direktör

Ertuğrul

ussa Sow, Emmanuel Emenike.

Taşkıran,

Simon

Kjaer,

MUTLU BAYRAMLAR