16 Mart 2018 Cuma
www.avrupagazete.co.uk
info@avrupagazete.com
Tel: 020 7275 7610
16. Yılımızda gururluyuz
Dünya Basın Ödülü - 2015
AVRUPA
EKONOM‹ Sayfa 24-25 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 38-39 FİHRİST Sayfa 36
KÜLTÜR SANAT Sayfa 26-27
En iyi Medya - 2017
En başarılı gazete - 2014
Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde
TİMUR SELÇUK: İNGİLTERE’DE, ALMANYA’DA VEYA FRANSA’DA GURBET OLAMAZ!
Mazhar Fuat Özkan Londra konserine sayılı saatler
Sayfa 16
Sayfa 12
Serkan Kaya 15 Nisan Akşamı Londra O2 Indigo'da
TÜRKİYE’NİN DEĞERLİ SUYU SAKA, TÜM MARKETLERDE
Sayfa 12
Sayfa 24-25
r le k r ü T lı ıs r ıb K ı ış td r Yu Avrupa Ajansı / AVA| Londra
amacının yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın sadece sayılarının tespit edilmesi değil, bir takım
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC Başbakan
bilgilerin de sınıflandırılarak bu vatandaşlarımızın
Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret Özersay,
kayıt altına alınması ile ilgili olduğunu.
Yurtdışı Kıbrıslı Türkler Projesini mecliste gündeme getirdi. Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı
Kudret
Özersay,
bütçe
görüşmeleri
İngiltere'de her 10 yılda bir yapılan nüfus sayımı
kapsamında Cumhuriyet Meclisinde yaptığı ko-
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret Özersay Müjdeyi Verdi
Britanya'nın En İyi Kebapçıları Ödülleri belli oldu Sayfa 18
YENİ̇ TÜRKÇ E
MÜFREDATLAR İngiltere Turk Dili Kulturu ve Egitim Konsorsiyumu’nun Avrupa Gazetesine gönderdiği açılamada yeni Türkçe müfredatlar konu edildi. Necmi Hasanoglu’nun başkan olduğu
nuşmada, yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın
Özersay şöyle devam etti, “İngiltere'de her 10 yılda
ayında da Kıbrıslı Türklerin İngiltere’de kurulu bu-
İngiltere Turk Dili Kulturu ve Egitim Kon-
memlekete dönüşlerinin teşviki için Bakanlığının
bir yapılan nüfus sayımı çerçevesinde de bir girişi-
lunan ve bir çatı örgütü olan konsey ile de temas
sorsiyumu açıklamasında önemli noktalar var:
bir çalışma başlattığını ve bunca yıldır özlenen ve
mimiz olacak. Yakında, bu girişim çerçevesinde
halinde, düzenleyecekleri etkinliğe de katılarak bu
“Sınav Kurulu Edexcel tarafından hazırlanan
beklenen bu projenin yakın zamanda kamuoyuyla
orada yapılacak nüfus sayımında sorulacak olan
projeyi resmen orda başlatmayı düşünüyoruz”
yeni Turkce GCSE sınav mufredatının Ocak
paylaşılacağını söyledi
soruların içerisine, Kıbrıslı Türklerin hem sayısını,
dedi.
ayında onaylanmasından sonra yeni Turkce A
hem mesleğini hem başka bazı unsurları tespit et-
Tüm ayrıntılar ve geniş haberimiz
memize yardımcı olacak soruları ve unsurları yer-
www.avrupagazete.co.uk web sitemizde.
Level mufredatı da Ofqual tarafından gectigimiz hafta onaylandı. Sayfa 4’te
leştirmek için de bir girişimimiz olacak. Haziran
Sayfa 8’de
“Proje’nin resmi startı Haziran’da Londra’da” Özersay, Dışişleri Bakanlığı olarak konu hakkında bir proje çalışması yaptıklarını ifade ederek, bunu ilk kez Meclis kürsüsünden, bu konuşmasıyla duyurduğunu söyledi. Yurtdışında yaşayan Kıbrıslı Türklerin, ister Birleşik Krallıkta, ister İstanbul'da ister Avustralya'da olsun, kayıt altına alınmasının önemine vurgu yapan Bakan Özersay, projenin
2
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Reklamlar
3
AVRUPA
Silahlanan çocuklar Londra’da büyük tehlike oldu. Londra’da Türk Toplumunun yaşadığı bölgelerde İngiliz olsun Türk olsun çocuklar silahlarla birbirini vuruyor. Ne olmuş bakınız ? İngiltere'nin başkenti Londra'nın kuzeyinde yer alan, aynı zamanda Türk Toplumunun yoğun yaşadığı bölgelerin başında gelen Wood Green’de, tren istasyonu önünde bir çocuk gezerken, silahlı arkadaşları tarafından vurularak öldürüldü. Yine Türk Toplumunun yoğun yaşadığı Tottenham’da iki gün önce Seven Sisters istasyonu önünde 14 yaşındaki genç silahla vuruldu. Hayati tehlikesi devam ediyor. Londra belediyeleri Wood Green, Tottenham, Haringey, Enfield’de hergün çocuk yaştaki gençler silahlı. Enfield Belediyesi, İngilizlerin dilinde Ankara (Turkish Capital city) olarak anılıyor. Burası Londra mı yoksa teksas mı ? Peki, Wood Green, Totenham, Haringey, Enfield Belediyelerinde Türk Toplumu için çalışan Meclis üyeleri ve milletvekilleri ne ile uğraşıyor dersiniz ? Türkiye ile Suriye ile uğraşıyorlar. Siz İngiltere hükümeti misiniz ! Putin misiniz ? Trump mısınız !
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
genç yaşta denilecek çocuklar son bir ayda birbirlerini bıçaklayarak öldürdü. Londra’da, eğitim kültür seviyesi, bozulan ekonomiyle paralel olarak düşüyor dolayısıyla suç oranıda yükseliyor.
Vatan Öz
***
Silahlanmaya dikkat
Bütçe kesintileri diye diye İngiliz hükümetinin sağlıktan ulaşıma sosyal güvenlikten eğitime kesmediği birşey kalmadı...
vatanoz@avrupagazete.com Bırakın onlar uğraşsın dünya gündemi ile ! Siz önce bahçenizdeki zararlı otları temizleyin sonra başkasının bahçesinde uğraşırsınız Tabiki bu sorunların üzerine giden Kuzey Enfiled Milletvekili Joan Ryan’ı ayrı tutuyorum. Joan Ryan Enfield bölgesinde aç olan çocuklara dikkat çekti, silahlanan çocuklara dikkat çekti. Peki Enfield Bölgesindeki Türk Belediye Meclis üyeleri ne ile uğraşıyor Türkiye ve Suriye ile. Kendilerini uyardığınızda konuyu başka yerlere çekip dağıtıyorlar. Çok akıllılar çok…. İyi de örgütlenmişler… Laf ettirmiyorlar. Diktatörcülük oyunu oynuyorlar kendilerince. ****** Daha öncede yazdım. Tekrar gündeme getiriyorum. Londra’da 12 çocuk, genç, son iki ayda bıçaklanarak öldürüldü !
Sadece geçen hafta Londra’da 1 çocuk öldü ! İngiltere ekonomisi çöktü mü ? ingiliz devletinde para olmayınca toplumsal sorunlar artıyor. Önlem alınmazsa daha kötü olacak ... İngiltere’de yapılacak ilk seçimlerde sosyal haklar, güvenlik ve ev barınma konularına eğilen partilere bilinçli olarak oy vermek gerekiyor. Güneş batmayan topraklardı ! Üzerinde güneş batmayan topraklardı güya Birleşik Krallık. Bizim Türklerin anlayacağı ismiyle İngiltere… Modern, ekonomisi çok güçlü, sosyal haklara önem veren, suş oranının çok az olduğu bir ülkeydi İngiltere… Ama şimdi… İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda genelini boşverin sadece Londra’da
Ülkede polis itfaiye nereye bakarsan sorunlu…. Kanun ölüm bıçaklama silah olmayınca devlet İngiliz polisine gitmeyin karışmayın bakmayın diyor. Bunu bilen suç örgütlerinin planlarını varın siz düşünün artık. İngiltere’de asayiş güvenlik kalmadı… Arabanıza binerken bıçak dayıyorlar.. Evinize gireken silah dayayıp ne varsa istiyorlar… Vermede görelim bir saniye sürmüyor size saldırmaları. Özellikle yaşlıları veya çocuklu anneleri hedef alıyorlar… İngiltere’nin parası kalmadığı için hükümet ülkedeki polis sayısını azalttı Gençler çocuklardan oluşan suça yönelimli gruplar için Londra cennet oldu. Tanrı hepimizi korusun
4
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
İngiltere Tuürk Dili Kultuürü ve Eğitim Konsorsiyumu (Turkish Language Culture & Education Consortium Of Uk) Açıkladı
YENİ TÜRKÇE MÜFREDATLAR ONAYLANDI İngiltere Turk Dili Kulturu ve Egitim Konsorsiyumu’nun Avrupa Gazetesine gönderdiği açılamada yeni Türkçe müfredatlar konu edildi. İngiltere Türk Toplumu için çok önemli olan açıklama şöyle:
Necmi Hasanoglu’nun başkan olduğu İngiltere Turk Dili Kulturu ve Egitim Konsorsiyumu açıklamasında önemli noktalar var: “Sınav Kurulu Edexcel tarafından hazırlanan yeni Turkce GCSE sınav mufredatının Ocak ayında onaylanmasından sonra yeni Turkce A Level mufredatı da Ofqual tarafından gectigimiz hafta onaylandı. Onaylanan yeni Turkce sınav mufredatlarının ogretimlerine onumuzdeki ogretim yılı basından itibaren (Eylul 2018) baslanacak ve ogrenciler ilk sınavlarına 2020’nın yazında girecekler. Yeni Turkce sınav notları da diger tum dersler gibi universiteye giris dahil her alanda kullanılabilecek.” Konsorsiyum açıklaması şöyle devam etti: “Hukumetin egitim reform programı cercevesinde yurutulen sınav ve mufredat degisikliklerinin son ayagında duzenlenerek onaylanan yeni Turkce
AVRUPA
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
GCSE sınavlarında en buyuk degisiklik sınavın Temel (Foundation Tier) ve Yuksek (Higher Tier) duzeylerde ayrı ayrı yapılacak olması. Ayrıca GCSE Turkce sınav notları da diger butun dersler gibi 1-9 arasında verilecek ve (A*-G) seklinde harflerle olan notlandırmaya son verilecek. Eylul 2018 itibarıyla ogretimine baslanacak olan yeni mufredatın ilk sınavı ise Mayıs-Haziran 2020 tarihinde gerceklestirilecek. Halen OCR tarafından yapılan Turkce GCSE sınavı ise en son 2019 yazında gerceklestirilecek ve tarihe karısacak. Ogrenciler icin iki mufredat arasında sene kaybı veya bir magduriyet yasanmadan sınavların surekliligi saglanmıs olacak. Yeni Turkce A Level sınavında da daha once var olan AS Level ara sınav uygulması kalkıyor. Ogrenciler iki yıllk bir ogretim surecinin ardından okuma, dinleme ve yazma temel becerileri cercevesinde bir defada (aynı yılda) uc ayrı sınava girecekler. Yeni sınav mufredatında, ogrencilerin belli konularda arastırma yaparak bunları yazıya dokmesinin yanında okuyacakları belli kitaplar ve seyredecekleri belli filmlerle ilgili analizler ve degerlendirmeler yapmaları beklenecek. Ayrıca ogrencilerin ogrendikleri Turkce dilbilgisini uygulamaları da degerlendirilecek.”
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
INGILTERE'NIN
EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII
Yeni Türkçe A Level
İngiltere Turk Dili Kulturu ve Egitim Konsorsiyumu’nun Avrupa Gazetesine gönderdiği açılama şöyle sona erdi: “Konusma sınavı yapılmayacak olan yeni Turkce A Level sınavından alınan notlar eskisi gibi universiteye giriste UCAS puanı olarak da kullanılmaya devam edecek.OCR tarafından gerceklestirilmekte olan mevcut AS ve A2 Level Turkce sınavlarına ogrenciler son olarak 2019 yılının yaz doneminde girebilecekler. GCSE sınavından farklı olarak Turkce A Level sınavında notunu yukseltmek icin sınava tekraren girmek (re-take) isteyen ogrencilere 2020 yaz doneminde son bir imkan verilecek ve bu mufredat uygulaması da bitmis olacak. Hukumetim egitim reformunu baslatmasının ardından Sınav Kurulu OCR, Turkce GCSE ve A Level sınavlarına duzenlemeye devam etmeyecegini acıklamıstı. Ingiltere Turk toplumunun her kesiminden tepki gelmis, duzenlenen kampanya ve gerceklestirilen temaslarla Turkce’nin sınav olarak Turk cocuklarının egitimlerini surdurmelerinde ne kadar onemli oldugu vurgulanmıstı. Bunun uzerine diger
Sınav Kurulu Edexcel, Turkce GCSE ve A Level sınavlarını duzenlemeyi ustenmisti. Edexcel’in 2016’dan beri suren yeni mufredat calısmaları gectigimiz Aralık ayında Ofqual kurulusunun onayına sunulmus istenen duzeltmelerin ardından once GCSE, gecen hafta da A Level sınavlarının yeni mufredatı resmen onaylandı. Yeni Turkce mufredatlarına (Specifications) ve ornek sınav kagıtlarına, GCSE icin (https://qualifications.pearson.com/en/qualifications/edexcel-gcses/turkish-2018.html), A Level icin de (https://qualifications.pearson.com/en/qualifications/edexcel-a-levels/turkish-2018.html) baglantılarından ulasılabiliyor. Ayrıca, Turkce ogretimiyle ilgilenenlerin Edexcel’in internet sayfalarından kayıt yaptırmaları halinde guncel bilgi alma imkanları bulunuyor. Ayrıntılı bilgi için: www.turkegitimkonsorsiyumu.org.uk ve e mail: inquiry@turkegitimkonsorsiyumu.org.uk
All rights reserved.
info@avrupagazete.com
Reproduction in whole or in part without written
www.avrupagazete.co.uk
permission is strictly prohibited.
We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London
www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
5
AVRUPA
Reklamlar
16 Mart 2018 Cuma
Britanya'nın En İyi Kebapçıları Ödülleri ‘British Kebap Awards’
En İyi Tedarikçi Firma : Holland Bazaar “Bizi bu ödüle layık gören tüm müşterilerimize teşekkür ederiz” Beddington Cross, Beddington Farm Road, Croydon VR0 4HX
Unit 15 A&B Eley Estate, Eley Road, Edmonton, London N18 3BB
Tel: 020 3212 2150
Tel: 020 8801 5565 Email: info@hollandbazaar.co.uk
6
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
Başlangıç olarak Afrin olduğu söylenen, Suriye’nin kuzeyine yönelik Zeytindalı Harekâtı başlayalı yaklaşık olarak 35 gün oldu. Bu süre içinde, harekât öncesinde tespit edilen askeri hedeflerin ne kadarına ulaşıldığı adeta bir muamma. Konu hakkında sağlıklı bir haber almak ülkemizde gerçekten mümkün değil. Otoriter rejimin her geçen gün kendini daha çok hissettirdiği Türkiye’de, farklı sesleri ve muhalif düşünceleri merkez akım medyada duymak da imkânsız. İktidarın ağır baskısıyla medyada Savaş Propagandası uygulanıyor. Bu ortamda sağlıklı düşünebilmek, Türkiye’nin güvenliğini ve bekasını esas alan analizler yapabilmek, yapılabilse bile kitle iletişim araçlarından halkı bilgilendirebilmek mümkün değil. Bu dönemin kriterleri; söylenenlerin iktidarın güvenliği ve bekası ile örtüşüp örtüşmediği ve iktidarın 2019 seçimlerini esas alan Savaş Propagandasını destekleyip desteklemediğidir. Bugün iktidarın çok ağır baskısı ile oluşan ve gerçeklerin görünmesini ve algılanmasını engelleyen sis yarın kalktığında ülkemiz için felaket olacak, manzarayı umumiye çok açık olarak gözükecektir ama iş işten geçmiş olacaktır. Vatanseverlik; iktidara şakşakçılık yaparak ve şirin gözükerek kişisel çıkarlarını çoğaltmak değil, görebilen için ülkemizi felakete taşıyan bu büyük resmi yazabilmek ve anlatabilmektir. II. Dünya Savaşı’nın (1939-1945) son günlerinde, savaşı kaybettikleri ve Ruslar Berlin’in kapısına kadar dayandıkları halde Almanlar savaşı kazandıklarını sanıyorlardı. Çünkü Hitler’in kontrolünde bulunan medya; halka nesnel doğruları değil, Savaş Propagandasının yalanlarını enjekte ediyordu. Ne yazık ki bugün Türkiye’de de olan budur! Türkiye’nin, Suriye’nin kuzeyinde icra ettiği bir askeri harekâtta çıkarları, güvenliği ve bekası için sahip olması gereken siyasi hedefi; Suriye’nin toprak bütünlüğü, egemenliği ve merkezi hükümetin ülkenin tamamında kontrolü sağlıyor olması ve vekil terörist grupların temizlenmesidir. Çünkü Suriye’nin toprak bütünlüğü Türkiye’nin toprak bütünlüğü, Suriye’nin bekası Türkiye’nin bekası demektir. Çünkü Suriye’deki yangının durdurulması, Türkiye’ye de kısmen sıçrayan yangının söndürülmesi demektir. Türkiye’yi gayrimeşru ve gayrihukuki olarak yöneten iktidar iradesinin kafasında ise karanlık ve yoz fikirler içeren, ülkemizin güvenliği ve bekasıyla örtüşmeyen gizli bir gündem var. İktidar, ülkemizin çıkarına olmadığı halde hala Beşar Esad’a düşmanlık etmekte ve Suriye’nin kuzeyinde, yaklaşık yedi yıldır emperyalizmin bu ülkede süregelen vekâlet savaşında taşeronluk yapan radikal grupların bir kısmı ile işbirliği yapıp, egemenlik alanı yaratma ve barış masasında yer bulabilme peşindedir. Suriye’deki savaş sonrası oluşacak barış masasında güçlü bir şekilde yer alabilmek; iktidarın bekası için hayat memat meselesi. Çünkü Suriye’de sağlanacak barışla birlikte, aynen II. Dünya Savaşı sonunda olduğu gibi “savaşa sebep olmak, insanlık ve savaş suçları” gibi iddiaları yargılamak için kurulan Nürnberg Uluslararası Askeri Ceza Mahkemesi benzeri bir mahkeme kurulacağının emareleri var. Suriye’deki vekâlet savaşının ateşine odun taşıyan ve yanlış işler yapmış olan iktidar, bu
Türker Ertürk
İAKM-Cemevi Başkanı Hüseyin Üzüm: “Bizim inancımızda yolumuzda, öğretimizde kadın ve erkek eşittir, bir candır”
Üzüm: “Kadın ve Erkek ayırmıyoruz,
Siyasi Hedefler Farklı Başarı İmkansızdır turkererturk@avrupagazete.com
tehlikenin farkında. “Efendim, aynı yanlış işlerin peşinde Amerika da oldu!” diyebilirsiniz. Ama biliniz ki o, Amerika! Ayrıca onların Suriye’de yapılan yanlış işleri eski yönetime (Obama) fatura etme şansı da var, zaten öyle yapıyorlar. Ya siz kime fatura edeceksiniz? Hala işbaşındalar! Bakmayın siz iktidarın Amerika’ya karşı yaptığı yaygaraya! Bunlar hep halkı kandırmak için! Havuç ve sopa taktiği ile Amerika hala kontrolü elde tutuyor. En son ABD Dışişleri Bakanı Tillerson’un ziyaretinde yapılan pazarlığı halkın gözünden kaçırmak ve devletin arşivine sokmamak için görüşmeler kayıt altına alınmadı. Çünkü Tillerson’ın verdiği havuçların yanında yaptığı ağır şantaj duyulmamalıydı! Şantaj yapan yalnız Amerika mı? Tabii ki hayır! Dün ortada dişe dokunur bir neden olmadan uçağını düşürdükleri, kısa bir dayılanma sürecinden sonra korkudan NATO’yu yardıma çağırdıkları Rusya’nın şimdi yanındalar ama şantajına da açıklar. Çünkü Rusya, 2016’nın ilk üç ayında Türkiye’yi yöneten iktidar iradesi için dört klasörlük suç dosyası hazırladı ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’ne sundu. Bunlar; Irak’ta IŞİD’le birlikte yürütülen petrol ticareti, Suriye’ye yönelik olarak yabancı teröristlerin sınırdan geçmesine kolaylık sağlanması, Suriye’deki teröristlere silah tedariki ile Suriye’de IŞİD’le birlikte tarihi eser kaçakçılığıydı. İktidar bugün mecburiyetten Rusya’nın yanında gözüküyor olsa da gönlü ABD’den yana! Ama her iki tarafın da şantajına tabi durumda. İktidar bugün mecburiyetten Rusya’nın yanında gözüküyor olsa da gönlü ABD’den yana! Ama her iki tarafın da şantajına tabi durumda. Türkiye’yi yöneten irade için iktidarda kalmak, kendi bekası için yaşamsal derecede önemli! Bu yüzden iktidarı bırakmamak için her şeyi yapar ve yapıyor, aklınızın ve havsalanızın alamayacaklarını bile! Cumhur İttifakı kapsamda teklif edilen 26 maddelik yasa tasarısı; 2019’da yapılacak Cumhurbaşkanlığı seçimlerini kazanmak ve şansa bırakmamak için yapılması planlanan hukuksuzluğun alt yapısını oluşturmaya çalışan hukuki bir metindir. E. Hava Albay Ercan Sedefoğlu’nun “Kartalın Başını Kopardılar-ABD ve AB Projesi Olan AKP ve Cemaat” adlı kitabını okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum. Sedefoğlu, 15 Temmuz Darbe Girişiminden en az 8 yıl önce “Hava Kuvvetleri elden gidiyor” ve “Ülkemizin geleceği tehlikededir” dedi ve komutanlarına anlatmaya çalıştı ama ciddiye almadılar. Çünkü bazıları FETÖ’cüydü!
biz bunu can diye belirtiyoruz” Erkan Hoşafcı / AVA| Londra
Dünya Emekçi kadınlar günü ve Anneler günü geçtiğimiz pazar günü İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nde kutladı. Kutlamada konuşan İAKM-Cemevi Başkanı Hüseyin Üzüm şunları söyledi, Bizim inancımızda yolumuzda, öğretimizde kadın ve erkek eşittir, bir candır dedi. Kadın ve Erkek, biz bunu can diye belirtiyoruz, ayırmıyoruz” diye belirtti. Eşitlik kavramımız inancımız 40’lar meclisinden bu zamana uzanmaktadır. İAKM- CEM evi olarak eşitliğin sonuna kadar arkasındayız diye vurguladı.
Dünya Emekçi kadınlar günü ve anneler günü geçtiğimiz pazar günü İngiltere Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi’nde kutladı.
Zeynep Köse Cemevi Kadın Komisyonu Başkanı Zeynep Köse, “8 mart günü dünyanın her yerinde emekçi kadınların anıldığı, Sorunlarını çeşitli platformlarda tartışıldığı bir gün kadın toplumda en etkin yönlendirici birleştirici koruyucu unsurdur” dedi. Zeynep Köse konuşmasının devamında, Kadının ilerlemesi sosyal adaletin bir şartı olmakla beraber .Sadece bir kadın sorunu değildir.Adil ve kalkınmış bir toplumun inşa etmenin tek yolu olup politik, sosyal ,ekonomik ve kültürel çevresel güvenliğin başarmanın ön koşuludur dedi. Zeynep Köse: “Demokratik ileri bir toplum için kadınların güçlendirilmesi, etkinlik alanlarının genişletilmesi eğitim,sağlık siyaset ve hukuk gibi alanlarda eşit fırsat ve olanaklar faydanalanabilir önem taşımaktadır” dedi.
Özlem Şahin Alevi kültür Merkezi yönetim kurulunda ve alevi Britanya kadınlar yönetim kurulunda olan Özlem Şahin Kadınlar günü için şunları söyledi. Alevilerde kadın inancımızda ,öğretimizde kadın ve erkek eşittir bir candır.Eşitlik kavramımız inancımız 40’lar meclisinden bu zamana uzanmaktadır.40’lar meclisinde 17 kadın varsa eşitlik o zamandan bu zaman devam ediyor. Şu anda 2018 yılında alevi kadınlar olarak bu eşitliğin sonuna kadar arkasındayız.
Özlem Şahin konuşmasının devamında şunları söyledi: “Bütün kurumlarımızla toplumumuzla özellikle alevi kadınlarla kendi hak ve özgürlüklerini ve isteklerini dillendirdikleri kadın kimliğinin ön plana çıktığı bir yıl olması için çalışmalarımızı hızlandıracağız belirtti. Özlem şahin ; Avrupa’da yaşayan kadınlar olarak Türkiye’de kadınların yaşamış olduğu şiddetten çok rahatsız olduklarını ve elimizden geldiğince Türkiye’deki kadınlarımıza ses olmaya ve dayanışmaya çalışıyoruz” dedi. “Maalesef Türkiye’deki sistem bununla ilgili çok duyarlı değil.Kadının ötekileştirmeyi ,kadın kimliğinin çok daha aşağı çekilmesi için elinden geleni yapıyor.Bu bilinçli yapılan saldırıdır.diye düşünüyorum diye belirtti.Ötekileştirmenin karşısında tek yumruk ve bir duvar gibi olmak gerekli olduğunu düşünüyorum” diye vurguladı.
Zeynel Akdoğan Alevi kültür merkezi basın halkla ilişkiler sorumlusu Zeynel Akdoğan şunları söyledi. Dünya emekçi kadınlar günü ve anneler gününü ikisini bir arada kutluyoruz dedi. Dünya kadınlar gününe uygun bir toplantı şiir düzenledik diye vurguladı.
7
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Haberler
8
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
Biz hangi inançtan, hangi mezhepten,
Mustafa Öz
hangi ilçe, köy ve kasabadan gelirsek gelelim biz bu ülkenin insanlarıyız. Çoğumuz değil hepimiz en azından komşuyuz, köylüyüz,mahalleliyiz, akrabayız. Hemşeriyiz. Dost düşman hepimiz fani birer yaratığız. Zamanı geldiğinde bu dünyadan göçüp
Hepimiz İnsanız
gideceğiz. Salımıza dost düşman o arı düşündüğü-
mustafaoz@avrupagazete.com
müz, beğenmediğimiz insanlar yapışıp ebedi istirahatgahımıza götürecekler.
Ama her zaman söylediğim gibi herşeyin
Ahlaki terbiyeyi unutarak kötü ve çirkin
başı eğitimdir.
karşılıklara olanak vermek doğru bir dav-
Bu ülkede yaşyan bazı şarlatanlar öğret-
ranış değildir.
menler bu ülkenin baş belasıdır diyebili-
Özersay Reuters’e konuştu:
"Ucu açık müzakereye sıcak bakmıyoruz"
Avrupa Ajansı / AVA| Londra
bahanelerle geliyor. Aplıç konusunda iki kez erteleme ve üç farklı tarihten bahsedildi.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Başbakan
İlişkilerine düşüncelerine, davranışlarına,
yor. Acaba kendisi doğuştan mı okuma
tutumlarına, görüşlerine katılmadıkları-
yazmayı, iyi kötü davranışları edinmiştir?
Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret Özersay,
Geçtiğimiz yıl Rum tarafı Şubat 2018’e sarkacak
mız olacaktır. Ama her insan için değişim
Aynı şekilde dinimizide bu gibi şarlatan-
Kıbrıs sorununun geleceği ve doğal gaz konu-
derken şimdi Eylül 2018’den bahsetmeye başlamış
doğaldır. İnsanların aynı görüşte olmaları
ların söylemlerine bırakmışız. Kendisini
sunda, “Kıbrıs Türk tarafı olarak biz sürekli olarak
durumda. Aplıç’ta ara bölgenin güneyinde Rum
kadar ayrı görüşte olmalarıda doğal değil
hoca diyen birisi ben kurşun geçirmez
vurguluyoruz ve bu konuda pozisyonumuz nettir,
tarafının kendi üzerine düşen, yapması gereken
midir?
muska yaptım diye ortaya çıkmış.
ortak bir vizyona sahip miyiz değil miyiz, önce
hususlar var ve bunu bir türlü tamamlamıyor.
Siyasi partilerdede böyledir. Ama bizim
Bunu ispatlamak içinde horoza muskayı
bunun netleştirilmesi gerekir. Kısır döngüye dö-
Şimdi bir de ara bölgede yapılması gereken iş için verilen teklifin UNDP tarafından çok yüksek bu-
partiden olmayanları, bizimle aynı gö-
takmış ve ateş etmiş. Tabi horoz da
nüşen, ucu açık ve sonuç alınmayacak bir müza-
rüşü paylaşmayanları öldürecek kadar
ölmüş.
kere sürecine sıcak bakmıyoruz” dedi.
İnsanlık dışı davranış ve hareketleri nasıl
Yani okuyup öğrenmeden, araştırıp ince-
lunması sıkıntısı da çıktı. Bu olanlara ve bize söylenenlere baktığımızda Kıbrıs Rum tarafının
açıklayabiliriz?
lemeden daha nereye varacağımızı siz
Kıbrıs Türk tarafı için müzakerelerin bir amaç değil
Aplıç’ın açılmasını ya istemediği ya da geciktirmek
Yani birbirimize sövüp saymak insanlık
düşünün.
bir araç olduğunu, gelinen noktada Kıbrıs Rum ta-
istediği ortaya çıkıyor.
mıdır?
İşte kadınlarımıza, kızlarımıza, küçük
rafının Kıbrıslı Türklerle eşitlik temelinde bir yö-
Bizi eleştirenlere doğru dürüst karşılığını
yaşta çocuklarımıza karşı bilirbilmezlerin
netimi, refahı, gücü ve zenginliği paylaşmaya hazır
Oysa o bölgede Güney Kıbrıs’ta bulunan köylerin
vermek güç müdür?
söyledikleri insanlarımzı nereye gidiyo-
olup olmadıkları konusunda karar vermesi gerek-
neredeyse tamamı bölgenin coğrafi konumu ve
Gerçek dışı hatalı ve de katılmadığını dü-
ruz diye hayıflandırıyor.
tiğini söyledi.
diğer nedenlerle Aplıç kapısının açılmasını destek-
şüncelere doğrusunu kırıp dökmeden
Allah sonumuzu hayır etsin.
Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret
liyor. Geçmişte müzakereci olarak görevde oldu-
doğru yanıtları vermek çok mu güç?
Tamamda bizlerde beynimizdeki sorula-
Özersay, Reuters muhabirine açıklamalarda bu-
ğum dönemde o bölgede bulunan Rum
Birileri için kulluk, kölelik,uşaklık düşük-
rın doğru ya da yanlış olduğunu araştırıp
lundu.
lükleri utandırıcı olmaktan öte insanlık
inceleyerek, okuyarak hatalarımzı görme-
dışı düşünceler değil midir? Yüce mecli-
liyiz.
simizde, bize örnek olması gereken vekil-
Çocuklarımzın, geleceğimizin garantisi,
köylerinden çok sayıda kişinin ve muhtarın imzasıyla Aplıç’ın açılmasının talep edildiğini bizzat bi-
Özersay şöyle devam etti:
liyorum. O bölgede yaşayan Rumlar bu kapıdan geçerek çok daha kolay şekilde denize ve başka
lerimizin yaptıkları insanlık dışı olayları
kurtuluşu okuyup araştırıp doğru karar
“Göreve geldikten sonra Dışişleri Bakanlığı’nda
yerleşim yerlerine ulaşabilecekler. Bu aynı za-
görüpte bunlarmı bizi çağdaş toplum dü-
vermemize bağlıdır unumayalım.
yeni sınır kapıları açılmasından sorumlu arkadaş-
manda Lefke halkının ve özellikle esnafının da
zeyine çıkaracaklar diye hayıflanıyoruz.
Hepinize sağlıklar dilerim.
larımdan detayları aldığımda gördüm ki Rum ta-
destek verdiği bir şey. Haklı olarak bölgede bir
rafı Aplıç kapısının açılmasını geciktirecek
canlılığa neden olacağını düşünüyorlar.” Aplıç ve Derinya kapılarının açılması konusunda daha en baştan bir eş zamanlı hareket düşüncesi bulunduğunu belirten Özersay, şunları kaydetti: “Bu belki aynı gün aynı saat değil ancak kısa bir süre arayla açılacakları öngörülmekteydi. Zaten tam da bu nedenle ara bölgede yapılacak işler bir bütün olarak düşünülmüş ve işi yapacak şirketlere eş zamanlı olarak görevin verilmesi noktasından hareket edilmişti. Şimdi Rum tarafındaki gecikmeler ve ara bölgede Aplıç için yapılacak çalışmaların teknik nedenler ve fiyat gerekçe gösterilerek eylül ayına atılmaya çalışılması hiç adil değildir. İki kapının birbirinden koparılması, Kıbrıs Türk tarafına ve özelde de Lefke halkına haksızlık yapılması anlamına gelir.” Ayin izinleri konusuna da değinen Özersay, “Hükümetimizin kurulması ve Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı olarak görevi devralmamı müteakip, yani 2 Şubat tarihinden bugüne yapılan ayin başvuruları incelenmiş ve 14 ayin için izin verilmiştir. Bu izinlerin 11’i Kıbrıslı Rum, 3’ü de Maronit ayinleri için verilmiştir” ifadelerini kullandı. Doğal gaz konusundaki bir soruya cevaben ise Kudret Özersay, Kıbrıs Türk tarafının diplomatik yolla mevcut sorunu çözmeye hazır olduğunu, diplomasi kanalını açık tuttuğunu söyledi.
9
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Reklamlar
10
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
Şaman Seslerinden Hip Hop’a Türk Sesleri Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Dr Karakuş
Londra Yunus Emre Enstitüsü tarafından organize
Dr Karakuş açılış konuşmasında uzun zamandır
edilen kitap tanıtım etkinliğinde Prof. Razia Sulta-
beklenen bu çalışmanın sonlandırılmasında başta
nova ile Dr Megan Rancier’in yayına hazırladığı ve
kitabın editörleri olmak üzere emeği geçenleri teb-
SOAS Müzikoloji Serisi altında çıkan ‘Şaman Ses-
rik etti ve böyle bir etkinliğe Londra Yunus Emre
lerinden Hip Hop’a Türk Sesleri’ isimli kitabın ta-
Enstitüsü olarak ev sahipliği yapmaktan dolayı son
nıtımı yapıldı. 8 Mart 2018 tarihinde yoğun
derece onur ve mutluluk duyduğunu belirtti.
Müzisyenler Sardor Mirzahodjaev, Rasim Faiziev, Erlan Ryskaly ve Rahima Mahmut önce söz alan Londra Kazakistan Büyükelçisi Erlan
katılımla gerçekleşen etkinliğe TÜRKSOY Genel Sekreteri Prof. Dusen Kasseinov ve Kazakistan’ın
Prof Dusen Kasseinov İdrissov, Orta Asya’nın uzun yıllar duvar arkasında
Birleşik Krallık Büyükelçisi Erlan İdrissov da katıldı.
TÜRKSOY Genel Sekreteri Prof Dusen Kasseinov
kaldığını fakat son 20 yıldır bölge kültürünün her geçen gün daha bilinir ve görünür hale geldiğini söyledi. Bu kitabın önemli bir eser olduğunu ve ortaya çıkmasından ve bunun kutlanmasından dolayı son derece mutlu olduğunu söyledi. TÜRKSOY Genel Sekreteri Prof. Dusen Kasseinov, TÜRKSOY’un 1993 kurulduğunu ve o günden günümüze kadar Türkler hakkında çalışmalar yürüttüğünü, bu kitabın da bu ortak çalışmanın bir ürünü olduğunu, üye ülkeler arasındaki kardeşlik bağlarını güçlendirdiğini belirrti ve bu çalışmanın bu bağlamda çok önemli olduğunu belirtti.
Prof. Razia Sultanova Kitabın editörlerinden Prof. Razia Sultanova da konuşmasında çalışmanın 5 yıl sürdüğünü, dünyanın farklı ülke ve bölgelerinde Türk müziği alanında çalışmalar yürüten toplam 11 uzmanın bu çalışmaya katkı sağladığını söyledi. Prof. Sultanova, Dr. Megan Rancier’in bu eserin kitaba dönüşmesinde çok emeği olduğunu, maddi anlamda da TÜKSOY’un ve Kazakistan Büyükelçiliğin önemli maddi desteklerinin neticesinde çalışmayı tamamlayabildiklerini dile getirdi. Ayrıca bu etkinliğe ev sahipliği yapan Londra Yunus Emre Enstitüsü ekibine teşekkürlerini sunarak sözlerini tamamladı.
Prof Keith Howard Daha sonra da SOAS Müzikoloji Editörü Prof Keith Howard, Prof John Rink (Cambridge Üniversitesi, Prof John Baily (Goldsmiths College), Prof Tina Ramnarine(Royal Holloway Üniversitesi) ve Prof. Sergei Abashin etkinlikte söz alarak kitap hakkında düşüncelerini paylaştılar. Konuşmalar ve soru cevap kısmını takiben müzisyenler Sardor Mirzahodjaev, Rasim Faiziev, Erlan Ryskaly ve Rahima Mahmut’un icra ettiği müzik dinletisiyle son buldu.
11
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Haberler
12
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
Toplum Haberleri
18 Mart Şehitler Günü Töreni Brookwood Türk Hava Şehitliği’nde Avrupa Ajansı / AVA| Londra
İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu (ITDF)
İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu Avrupa Gazetesine şehitlerimizle ilgili bir açıklama gönderdi: Açıklama şöyle:
18 Mart Pazar günü saat 11:45’de Haringey Council Bu tören,Türk ve Dünya Tarihleri için çok
Civic Centre’ın ( High Road, Wood Green, London
önemli sonuçlar doğuran Çanakkale Sa-
N22 8LE) önünde buluşulacak ve otobüs 12:00 ‘de ha-
vaşları’nın 103.yılında daha büyük bir “Çanakkale Deniz Zaferi’nin
Brookwood Türk Hava Şehitliği
anlam ve önem taşımaktadır. Başta
reket
edecektir.Brookwood Türk Hava Şehitli-
ği’ndeki program 15:00 başlayacak ve program 30
yıldönümünü kutlamak ve aziz
Büyük Önderimiz Gazi Mustafa
dakika sürecektir. Otobüsümüz tören sonrasında
şehitlerimizi anmak amacıyla
Kemal Atatürk ve silah arkadaşları
Londra’ya hareket edecektir . Şİmdiden yoğun ilgi
T.C.Londra Büyükelciliği tarafindan düzenlenen “18 Mart Şehitler Günü Töreni’ bu sene 18 Mart 2018,
olmak üzere Çanakkale’de bir destan
gören törene federasyon otobüsü ile gitmek isteyen
yazdıran tüm kahraman ve şehitlerimizi de
vatandaşlarımızın 07561 101840 numarayı arayarak
birlikte anacağımız bu tören için İngiltere Türk
veya mesaj göndererek kayıt yaptırmaları önemle rica
Pazar günü, Brookwood Türk Hava Şehitliği’nde (Ce-
Dernekleri Federasyonu (ITDF) bu sene de, vatandaş-
metery Pales, Brookwood, Surrey, GU24 0BL) yapı-
larımız için bir otobüs kiralamıştır ve katılımcılardan
. Saygılarımızla.İngiltere Türk Dernekleri Federas-
lacaktır.
herhangi bir ücret alınmayacaktır.
yonu”
DÜNDEN BUGÜNEBUGÜNDEN YARINA 1 Vision Consultancy Engineering Müdürü Banu Dağada, Avrupa Gazetesi için yazdı. Doğum ile başlayan süreç zaten her insan için farklı bir başlangıç. Nerede, kimin çocuğu olarak doğduğumuz ve de nasıl beklendiğimiz ve karşılan-
dığımız birinden ötekine değişiyor. Değişmeyen tek şey ise bebeklik, çocukluk, ergenlik, gençlik, orta yaş ve yaşlılık. Doğal sonuç olarak da ölüm. Evrelerin yaşanışı ise herkesin kendi hikayesini oluşturuyor. Bazen bir filmin bazen de bir romanın konusunu oluşturacak şekilde, yaşam hikâyeleri bazen çok benzer ama çoğu kere o kadar farklı ki…Aslında her birey ne kadar paylaşırsa, yaşanan gerçekliği o kadar biliyoruz. Derinliğine, içtenliğine ve içeriğine bağlı olarak, paylaşımlar bir başka hayat için önemli ışık kaynakları olabilmekte. İşte bu bakış açısı ile şirketlerin hayatında önemli kav-
olunur
Mazhar Fuat Özkan Londra’da ilk defa konser veriyor
Konuk Yazar ramlardan olan stratejik yönetimin bireysel yaşamlar için de geçerli olduğunu düşünüyorum. Öncelikle stratejik yönetim ne kısaca tanımlayalım. Geleceğin resmini hayal etmek…bugünün analizini yapmak ve gelecekteki resim için bugünden yarına yapılması gerekenleri hedeflemek. Daha önceki yazılarımda bir metaforu tanımlamıştım. “Şirket yönetmek araba kullanmaya benzer mi?”. Benim yaşam tecrübem bu sorunun cevabı için “evet” diyor. Göstergeler, araba kullanırken ne kadar önemli ise şirketler için de aynı şekilde önemli. Şimdi de diyorum ki; stratejik bakış açısı şirketler için ne kadar önemli ise bireyler için de aynı şekilde önemlidir. Giriş niteliğindeki bu yazımda amacım, bu konudaki temel kavramların en önemli ikisini öncelikle paylaşmak. Geleceğin resmi yani vizyon nedir? Aslında bu kavram için bazımız hayal diyoruz, bazımız yaşam amacım diyoruz, bazımız ise anlamsız diyoruz. Peki ne olabilir diye bakalım. Gözümüzü kapadığımızda, kendi belirlediğimiz gelecek zaman diliminde, kendimizin tanımı. Eğitim, meslek, yapılan iş, yaşanılan ortam, medeni durum, özel yaşam detayı…kısaca kendimizi nasıl görmek istiyorsak işte o şekildeki tanımlama. Bu tanımlama ulaşılabilir olmalı ama yanı zamanda da emek sarf etmek için de anlamlı olmalı. Daha önemlisi olabilir mi? Kendimizi nasıl görmek istediğimiz…Biliyorum diyeceksiniz ki “ama her an insanın başına her şey gelebilir”, “Her şey bir anda değişebilir”. Evet bunlar oluyor hayatımızda. Hiç aklımıza gelmeyecek olaylar yaşıyoruz. Asla olmaz dediklerimiz oluyor. Asla yapmam dediklerimizi yapıyoruz. Ne demişler…eleştirdiği şeyi yaşamadan ölen olmazmış. Bazen hayat yavaş yavaş bazen de vura vura yaşatıyor bunları. Ama çoğu insan yine de geleceği için hayal kurmaya devam ediyor. Yaşam umudumuzu kaybetmek en kötüsü herhalde. Umutla tutunuyoruz hayallerimize…aslında yaşamak için de tutunmak zorundayız. Gelelim bugünün analizine. En zoru bu aslında. Tüm çıplaklığı ile gerçeği görebilmek ve bunu kendimize net olarak ifade edebilmek. Benim şu andaki güçlü yanlarım, zayıflıklarım, fırsatlarım ve tehditlerim nelerdir? Bu soruların cevaplarını kendimize torpil geçmeden söyleyebilmeliyiz. Cevapları verirken, kişisel özelliklerimiz, yaşadığımı ortam, aile bireyleri, sorumluluklarımız, maddi olanaklarımız, ruhsal durumumuz gibi bizi biz yapan tüm etmenleri düşünmeliyiz. Zor olan ne biliyor musunuz? Düşünmek değil yazmak. Yazmak demek kabul etmek demek. İşin en zor tarafı da bu. Kabul etmek demek ise sorumluluk duyan kişi için aksiyon almak demektir. Bir sonraki yazıda buluşmak üzere… Banu Dağada / Vision Consultancy Engineering
Avrupa Ajansı / AVA| Londra MFÖ Londra konserine sayılı saatler kaldı. Most Production UK Avrupa Gazetesine açıklama yaptı. Açıklama şöyle: Herkese merhaba, 18 Mart akşamı Londra'daki ilk konserini gerçekleştirecek MFÖ için ayırılan oturmalı biletlerin büyük çoğunluğu tükenmiştir. MFÖ konserini oturarak izlemek istiyorsanız elinizi çabuk tutun. Ayakta (General Admission) biletlerin satışı da devam etmektedir. Online Bilet: www.axs.com/uk/events/346498/mfotickets Detaylı bilgi için facebook sayfamıza ulaşabilirsiniz. Bu tarihi gecede görüşmek üzere!” MFÖ 18 Mart Pazar indigo at The O2 20:00 Most Production'un düzenlediği konserler dizisinde Londra'da sahne alacak olan MFÖ, 18 Mart'ta indigo at The O2'da hayranlarıyla buluşacak. Sıla ise 17 Mayıs'ta Londralı hayranlarıyla buluşacak. SILA Live in London Thurs 19:00 · indigo at The O2 · London
Serkan Kaya 15 Nisan Akşamı Londra O2 Indigo'da Avrupa Ajansı / AVA| Londra Son yılların önde gelen başarılı müzik kariyeri ile kuvvetli sesiyle Serkan Kaya, Londra'da sevenleriyle bir araya gelecek. 15 Nisan Pazar günü, Indigo O2’de gerçekleştirilecek konser boyunca Kaya, en sevilen şarkılariyla hayranları ile buluşacak. Divaa Events’in hazirladığı gece daha önceki büyük konserleri gibi yine ‘Full House’ olunması bekleniyor. Biletler Ocak'da satışa sunulacaktır. Bilgi edinmek icin, Facebook üzeri Divaa Events Londra ve Instagram ile divaaevents takip ederek haberdar olabilirsiniz. Sponsor olmak için 07547 417863 numaryı arayınız.
13
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Haberler
14
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Reklamlar
15
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Haberler
16
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
TİMUR SELÇUK: “AHLAKLI YURTTAŞLARIN VE AHLAKLI İNSANLARIN YAŞADIĞI İNGİLTERE’DE, ALMANYA’DA VEYA FRANSA’DA GURBET OLAMAZ!”
Semra Eren Nijhar Göç ve Gurbet
Göç ve Gurbet olgusunu araştıran Semra Eren Nijhar 'Gurbet'i ve 'Gurbet kavramını' herkesin çok yakından tanıdığı sanatçılara sorarak, Türkiye'de halkın ve sanatçıların bu konuda neler düşündüklerine ışık tutmaya çalışıyor. Sosyolog, yazar ve belgesel yapımcısı olan Semra Eren Nijhar'ın bu sefer tanınmış sanatçılarla Göç ve Gurbet üzerine yaptığı söyleşiler her hafta gazeteniz Avrupa'da
TİMUR SELÇUK
nerede olduğumuzu bileceğiz, üreteceğiz ve üretirken de nelerden yola çıkacağız, eksiğimiz nedir ve ihtiyaçlarımız nedir, bunları bulup değerlendireceğiz. Bunu yaparken de hangi zalimlere karşı çıkacağımızı belirleyeceğiz. Bu önemli ve bunlaı doğru analiz etmemiz gerekiyor. Ahlaklı yurttaş olursak, bütün dünyadaki ahlaklı yurttaşlarla birleşerek, ahlaklı insanı oluşturabiliriz. Böyle baktığımız zaman da göreceğiz ki pasaport, kimlik, şu bu değil, asıl önemli olan, ahlaklı yurttaşı oluşturan ‘temel değerlerle‘ birleşebilmek. Gurbet de bunun içinde ele alınırsa, benim için değerlidir ve yoktur. Bu açıklamadan kopuk gurbet anlatılamaz. Anladığım kadar ile sizin için gurbet yok. Özet olarak tepeden baktığımız zaman, daima söylediğim gibi gurbeti de bunun içinde bir yere koymamız gerekiyor. Gurbet yok! Benim içinde gurbet yok! Ahlaklı yurttaşların ve ahlaklı insanların yaşadığı İngiltere’de, Almanya’da veya Fransa’da gurbet olamaz. Hindistan’a gitsem, orada da ahlaklı insanlar vardır, o ahlaklı bir Hint yurttaşıdır. Eskimolular da da bu böyledir. Bu kadar! Önemli olan ahlaklı insan, ahlaklı yurttaş olmak. Avrupa’da yaşayan Türklerle ilgili okuduklarınızı ve bildiklerinizi değerlendirdiğiniz de ne düşünüyorsunuz? Sizce genel bilgi nedir?
AHLAKLI YURTTAŞLARIN VE AHLAKLI İNSANLARIN YAŞADIĞI İNGİLTERE’DE, ALMANYA’DA VEYA FRANSA’DA GURBET OLAMAZ! Tanınmış ve bilinen sanatçıların çocukları, meşhur olan anne ve babalarının gölgesinden kurtulması zordur. O gölge o çocukları hayatları boyunca takip eder, kişiliklerini etkiler ve yapmak istediklerini zor kılar. Bu çocukların başarı sağlamları da zordur. Ama Timur Selçuk bilinenin aksine, genç yaşlarda bu çok zor olanı başarmış, müziğiyle kendisini kanıtlamış ve tanınmış bir sanatçıdır. Dik, bilgili, dürüst, ahlaklı ve gerçek bir devrimci olarak yoluna devam ederken de babası Münir Nurettin Selçuk‘un “Kendine yakışır şekilde mücadele et” sözünü unutmamış ve 15 yıl hapisle yargılandığı yıllarda bile ülkesinden kaçmayarak, mücadele vermiş ve yurtdışına çıkmamıştır. Bir sanatçı aydın olur. Olması da gerekiyor, fakat Timur Selçuk aydın olmanın ötesinde entelektüel bir sanaçıdır. Bunu sadece yaptığı müzikle değil, politik görüşünde de görüyoruz. Her zaman ahlaklı insan ve ahlaklı yurttaş olmak adına tavrını koymuş, duruşunu değiştirmeyerek teorik olarak da açıklamaya çalışmıştır. Ve evet, besteci, orkestra şefi, yorumcu, ses sanatçısı ve piyanist Timur Selçuk’un asi ve sert olduğunu bizde duymuştuk. Göruşmek için yola koyulduğumuz da bizde böyle birisi ile karşılaşacağımızı düşünüyorduk, fakat bilinenin ötesinde bizi son derece mütevazi, samimi, güleryüzlü ve espirili bir Timur Selçuk karşıladı... Timur Ağabey, bize gurbeti nasıl açıklarsınız? Gurbet nedir? Ben önce gurbet olgusunun içine girecek temel bakışımı anlatayım. Herşeyden önce birincisi ahlaklı yurttaş, ikincisi de ahlaklı insan olmaktır. Bunun burada hemen altını çizelim. Artık dünya buradan odaklanmak mecburiyetinde. Ahlaklı yurttaş üreten, paylaşan zulme ve zalime sessiz kalmayan insandır. Zulme sessiz kalmayan insan da, zalime boyun eğmeyen insandır. Bunların doğru kavranması ve hangi toprakta yaşanıyor ise ona göre değerlendirilmesi gerekiyor. Bunu ben kendimden yola çıkarak söylüyorum. Bunu biraz açar mısınız? Bu halkı bu topraklarda önce Türk beylikleri, sonra hilal ondan sonra da Cumhuriyet birleştirmiştir. Önce bunu doğru kavramamız gerekiyor. Sonra buradan yola çıkarak
Kardeşlerimin orada kafaları çok karışık. Genel ahlak ruhu ve Cumhuriyet ruhu hakkında kafaları çok karışık. Olağanüstü kıymetli olan, zaman ötesi Mustafa Kemal ile kafaları çok karışık. Halbuki çok net, iki kitap da çok net, tabii okumayı bilene. İki kitap derken? Namaz kılmayı ve kuran okumayı iş olarak görmek değildir önemli olan, öncelikli olan yazılanları anlamaktır. Yapıyorsan başımın üstünde yerin vardır, o iki kitap çok önemlidir. Cumhuriyet değerleri, Kuvayi Milliye ruhu ve bir de dediğim gibi zaman ötesi değerleri bize aktaran son kitap. İkisi de devrimcidir, ikisi de zulme karşıdır. Daha güzel ne söylenebilir? Kuran ve Nutuk. Peki sizce o kitaplar Avrupa‘da yaşayan yurttaşlarımız tarafından tam kavranmadığı için mi, bulundukları ülkelerde zaman zaman uyum sorunu yaşanıyor? Öyle düşünüyorum. Kıtapların devrimci ruhunu anlamak lazım. Kuvayi Milliye’nin devrimci ruhunu, Cumhuriyet’in devrimci ruhunu Kuran‘daki devrimci ruhu anlamak lazım. O devrimci ruh, doğru emekten yana olandır. O doğru kavranmadığı için, tarikatlar, şıhlar ve cemaatler türer. Bunların hepsi Kuran indikten sonra kendi çevrelerini kaybetmeme adına, namazı şöyle kılacağız, abdest böyle alacağız, şu duayı böyle okuyacağız diye bir takım küçük ayrıcalıklar koyarak, kendi imparatorluklarını kurmaya çalışmışlardır. Bütün bu tarikatların ve tarikat gibi çalışan cemaatlerin altında yatan gerçek budur. Cumhuriyet ahlakı Kuvayi Milliye ruhu bir tanedir. Kuran‘da ki devrim ruhu da bir tanedir. Bunlar doğru anlatılırsa, uyum sorunu azalır diyorsunuz. Evet. Bunlar dogru anlatılırsa, bulundukları ülkelerde başka insanların peşine takılmaz, namazı kıbleye doğru yürekleriyle ve akıllarıyla kılarlarsa, bu yeterlidir. Ve uyum sorunu pek yaşanmaz. Avrupa’da ki hükümetler sizce bu iki kitabın anlaşılmaması için çalışıyorlar mı? Bunu da orada yaşayanlar anlayacak ve karşı çıkacaklardır. Ne dedim; üretmek, paylaşmak, zulüme sessiz kalmamak ve zalime karşı çıkmak. Zulüme sessiz kalmamak bilgi ışığından geçer ve bilgi
sahibi olmanızı gerektiriyor. Bilgi sahibi olmadan sadece birilerini dinleyerek, nasıl zulme karşıyım dersiniz? Ve zulüm eden kişi, tarikat, şıh veya her neyse hükümetler tarafından da destekleniyor ve benimseniyorsa, onları takip eden kişiler de bu konularda pek bilgi sahibi değillerse, o zaman o insanlar bilgisiz insanları takip ederler ve her söyleneni benimseyerek cahilce kabul ederler. Bizim zaman ötesi kitabımızı, Cumhuriyet olaylarını ve Cumhuriyet devrimini anlamak için akıl ister, bilgi ister. Söylediklarinizi anlamak pek de kolay değil. Cumhuriyet kitabımız zaten tamamen bilgiye dayalıdır. Aslında çok basit. Hepsi bu kadar. Aklı olan bakar, bilgiye dalar ve öğrenir. Ben iki üç senedir bunu söylüyorum. Önceleri bende daha derinlere iniyordum. Gerek yok! Hepsi bu, çok basit.
emeğinden faydalanabilirdi. Benim ülkemin salak politikacıları niye o insanları oraya kaçırdı? Neden o insanlar göçmek zorunda kaldılar? Neden tanımadıkları, bilmedikleri ülkelere giderek orada yeni bir hayat kurmak zorunda bırakıldılar? Çok derine dokunuyor o kelime, çok. Derinlemesine çok üzen ve bana dokunan bir kavram.
Anlattıklarınızla ilgili genel olarak solculardan ve solcu yalpazeden, özellikle de dine dayalı düşüncelerinizden dolayı eleştiri alıyor musunuz?
Uzun yıllar Paris’te yaşadınız. Ülkenizden uzak orada yaşarken kendinzi nasıl hissettiniz?
Solcu kardeşlerim Timur Selcuk namaz kılıyor, Kuran okuyor diyorlar. Kardeşim sana ne benim kuran okumamdan, namaz kılmamdan. Sana ne benim ibadetimden. Seni ilgilendirmez, ibadet gizlidir. Ben neye hizmet ettim yıllarca? Zulme ve zalime karşıyım ve her zaman da karşı oldum. Üretiyor muyum, paylaşıyor muyum? Kötülüklere karşı sessiz mi kalıyorum, sen ona bak ! Bırak ve geç din sohbetlerini, bu benimle onun arasında, yani ‘Yaradan‘ ile aramızda olan dialog, kimse karışamaz. Önemli olan ahlaklı insan ve ahlaklı yurttaş olmaktır. Ve evet bizim solcularında salağı çoktur. Sadece sağın salağı çok değildir, solunda salağı vardır. Eleştirenlere kısa bir yanıt veriyorsunuz ve sadece “Yaptıklarıma, urettiklerime bakın” diyorsunuz. Haksızlıklar karşısında hiçbir zaman sessiz kalmadım ve dik durdum. Evet, üretiyor muyum, zalime ve zulüme karşı çıkıyor muyum, buna ve bunu nasıl yaptığıma baksınlar. Yani müziğinize baksınlar.. Benim müziğim çok seslidir. Batı müziğinin çok sesliliğini, kendi ülkemin değerleri doğrultusunda birleştiriyorum. Batı müziği armonisini kendi ülkemin müziğine uygulayarak üretiyorum. Makamlarım bundan dolayı çok seslidir. Mücadelemi müziğimle, sanatımla veriyorum. Yaptığım besteler ve eserler mücadelimin ürünleridir. İnsanlar eleştirmeden önce dinlesinler ve o eserleri anlamaya çalışşınlar. Gerçi gurbeti açıkladınız ama konumuz bu olduğu için “Almancı” terimi ile ilgili ne düşündüğünüzü sormak istiyorum. Bildiğimiz gibi ‘Almancı’ kelimesi sadece Almanya’da değil Avrupa’da yaşayan Türkler için de çok kullanılıyor. “Almancı“ kelimesini duyduğunuzda ne düşünüyorsunuz? Hiçbir şey düşünmüyorum ve bende bu kelime hiçbir şey uyandırmıyor. Çok sıradan bir terim. Dolmuşçu, kurabiyeci ve simitçi gibi kelimeler nasıl hiçbir şey ifade etmiyorsa “Almancı“ kelimesi de hiçbir şey ifade etmiyor. Timur Ağabey merak ediyorum, Avrupa’ya Türk işçi göçünün başladığı yıllardan beri o insanlara verilen “Almancı“ terimi, sizin için neden hiçbir şey ifade etmiyor? O kelime sizin için neden kurabiyeci ve simitçi gibi sıradan bir kelime olabiliyor? O insanlar ne sıkıntılar yaşamış da, burada iş bulamamış da kalkıp uzaklara, yurtdışına gitmişler. Yazıktır, günahtır diyorum. Kendi ülkende ona çalışma imkanı tanısaydın da, o kardeşlerimiz oralara gitmeselerdi. O “Almancı“ kelimesi değil, onun derini ilgilendiriyor beni. O kadar yazık ki, o kardeşlerimin emeğine. Bu ülke onların
Kendimi hep Türk hissettim. Türk sanatçısı, dünya vatandaşı. Orada ki yaşantım Türkiye’de olduğu gibi bir sanatçı olarak devam etti. 1964’den 1975’e kadar Fransa‘da yaşadım, Fransız Besteciler Birliği üyesiydim ve halen de üyesiyim. Kendimi orada hiç yabancı hissetmedim. Dediğim gibi yaşamım sadece farklı bir ülkede, yine konserlerle, müzikle ve sanatla devam etti. Tabii Paris daha farklı ve başkadır. Örneğin İngiltere biraz daha sofistikedir. Fransa’da Paris’ten başka bir yerde yaşayabileceğimi zannetmiyorum. Peki Fransa’da bir Türk sanatçısı olarak tanınmanıza rağmen neden 1975’te Türkiye’ye döndünüz? Dediğim gibi Paris’te kendimi hiç yabancı hissetmedim. Orada rahat ettim ve beni olduğum gibi kabul ettiler. Fransızcam bir Paris’li gibiydi, Fransız olmadığımı anlamazlardı. Konumum herhangi bir Fransız vatandaşı gibiydi.Nazım gibi büyük şairleri, hem Türkçe hem Fransızca okuduk, oradan eserlerimi tanıttık ve seslendirdik. O yıllarda Fransız televizyonun yaptığı listenin ilk 10’na giren tek Türk sanırım benim. Fakat ben Türkiye’de doğdum ve Türkiye’de yaşadım. Benim mücadelem burada, yoksa Paris’te çok rahat yaşardım. 1 Mayıs şarkısı söylediğim için 1980 sonrası yurtdışına çıkışım ve sonra da kendi ülkemde konserlerim yasaklandı. Fransa bana o yıllarda pasaport verecekti, kabul etmedim. Ben buralıyım, mücadelem burada ve burada ölceğim. 11 yıllık yaşamınız süresinde Fransa’da bir Türk sanatçısı olarak iz bıraktınız. Benim kaygım Avrupa’da Türk göçünün bıraktıkları ile Türklerin Avrupa’da kültürel, politik ve ekonomik olarak bıraktıklarının ilerde yok olmasıdır. Tarih neo-concular tarafından yeniden yazılıyor ve değiştiriliyor. Avrupa‘daki hükümetlerin ajandalarında değilseniz, toplumsal belleği oluşturan temel yapı kökünden yok ediliyor. Semra’cığım, sen hiç merak etme. Bizi ve Avrupa’da ki tarihimizi yok edemezler. Evet, para sermayesi Avrupa’daki politikacıların da gözünü boyamış. Dünyayı yöneten bir sermaye meclisi var. Bu meclis farklı bir meclis, ulusların üstünde görünmeyen ama çok iyi çalışan ve işleyen bir meclis. Bu meclis dünyanın neresinde, ne zaman nelerin olmasına karar veriyor. Bunu görmek lazım. Bilmemiz ve unutmamamız gereken onların da her şeyi kolay kolay yok edemeyeceğidir. İşte sohbetimizin başından beri ahlaklı yurttaş ve ahlaklı insandan bahsetmemin özeti budur. Zulme sessiz kalmayıp, zalime karşı çıkarak, üreten ve paylaşmanın önemini bilen insanlar olmamız gerekiyor. Bu değerleri yakalamamız çok önemli. Sadece Türkiye’de değil tüm dünyada ahlaklı vatandaşlar olarak birleşmemiz gerekiyor. Bu gözel sohbet için çok teşekkür ederim.
17
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
Değerli okurlarımız. 18 Mart Şehitler günü ve Çanakkale zaferimizn 103. yıl dönümü. Bu hafta tüm yurtta, yurt dışı temsilciliklerimizde, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde, yurt dışındaki Türk şehitliklerimizde resmi temsilcilerimiz, sivil toplum örgütleri ve duyarlı halkımızın katılımları ile kutlanacaktır. Ayrıca yurtdışın’da ve yurtiçin’de hafta boyunca çeşitli etkinlikler gerçekleştirilecektir. Amaç vatan savunmasında hiç çekinmeden hayatlarını veren aziz şehitlerimizin lusca manevi huzurlarında toplanmak, bir kez daha ulus olmanın farkına varmaktır. Belki gürbette olmamızın etkisi vardır ençok da bize yurtdışında bıraktığımız şehitlerimizi anmak dokunur garip bir gurur ve burukluk hissederiz. Her yıl dönüşümlü olarak yaptığımız gibi bu yılda İngilterede devlet temsilcilerimizle beraber Woking kasabasındaki Brookwood Hava Şehitliklerimizi ziyaret edeceğiz. Geçen sene Portsmouth Clayhall Deniz Askeri mezarlığında bulunan 22 şehitimizin ziyaret etmiş idik. Eli kalem tutanlarımız yazıları ile ağzı kelam edenler sözleri ile bu önemli günün anlam ve manasını dile getirmeye çalışacağız. Bu etkinliklerdeki amaçlarımızdan biriside gurbette yetişdirdiğimiz çocuklarımıza ve yeni nesile bu ulvi milli duyguyı aşılayabilmek ve yılın 365 günü şehitlerimizin anısını canlı tutabilmek. Türk milletinin kaderinde ve fıtratında masa’da kazanılan savaşlara pek rastlanmaz. Dün atalarımız bugün’de biz en haklı davalarımızı bile hep şehitler vererek toprağı kanımzla ıslatarak gerçek anlamda bedel ödeyerek muharebe meydanlarında savaşlar kazanmaktayız. Eğer düşman bir ölüyorsa sizin düşmandan bir kat daha fazla ölmemiz gerekiyor hemde düşmanla aynı koşullarda olup olmadığınıza bakmadan. Hudutlarımız içinde isyan ve ihanetlerin doruğa çıktığı 1. Dünya savaşı dönemlerinde Atalarımız’ın bazıları Çanakkale’de yedi düvelle vuruşarak bazı-
Hazırlayan Hüseyin Doğan
ŞEHİTLERİMİZİ ANIYOR ŞANLI ÇANAKKALE ZAFERİMİZİ KUTLUYORUZ
larıda Sarıkamışta’da düşman’a tek kurşun atamadan amansız kış koşulları altında donarak, bazılarıda Yemen çöllerinde şehit olmuşlardır. Bizim için hepisinin hatıraları azizdir. Bu haftanın anılmasına adını veren ise, can, mal, mülk, yar, ana, baba, eş, dost bir kenara itilip sadece ’’Önce Vatan ’’ diyerek göğüslerini gere gere, başları dik, onurlu, gururlu, cesur, eşi benzeri görülmemiş bir halkın o güne kadar yaşanmamış mücadelesidir Şanlı Çanakkale Zaferimiz. Çanakkale Savaşı, emperyalist batının Osmanlıyı dolayısıyla Türk ulusunu yok etme planının ilk aşamasıydı. Ancak, Tarih kitaplarında adları pek geçmeyen ve unutulmuş diğer bir çok komutanlar ve Yarbay Mustafa Kemal, askerlerine “Ben size hücum etmeyi değil, ölmeyi emrediyorum” diyerek kendisi de en ön saflarda savaşmıştır. Çanakkalede kazanılan zaferle bir ulus yok olmaktan kurtulmuştur. Bu bakımdan Çanakkale Savaşı tarihimizin en önemli savaşlarından biridir. “Denizlere hâkim olan, dünyaya hâkim olur.” düşüncesiyle hareket eden İngilizler, ellerindeki donanmanın boğazları ele geçirmek için yeterli olacağına inanıyorlardı. Tarihinde hiçbir yenilgi almamış olan İngiliz donanması, Fransa’nın da desteğini alarak silah ve teknoloji bakımından eşsiz bir güc hâline gelmişti. Bu donanmayı durdurabilecek bir güç düşünülemezdi. Özellikle yıpranmış, teknolojisi zayıf, silahları yetersiz, parçalanmakta olan Os-
manlının bu deniz gücüyle baş etmesi olanaksızdı. Eğer savaşı kazanıp boğazları ele geçirebilirlerse, sömürgeleri olan diğer devletler hiçbir zaman ingiltere’yi rahatsız edemeyecekti. Bu düşüncelerle İngiltere, 28 Ocak 1915 tarihinde Osmanlı Devleti’ne karşı savaşmaya karar verdi. Bu karara Fransada katıldı. İngiliz donanması, 19 Şubat 1915’te deniz harekatına başladı 13 Mart 1915’e kadar düşman gemileri Türk siperlerini sayısız kez bombaladı ancak Türk askerinin kahramanca karşı koyması, boğazları geçmenin kolay olmayacağını gösteridi. 18 Mart sabahı düşman gemileri Çanakkale Boğazı’nda görüldü. Rumeli Mecidiye Tabyası, Namazgâh Tabyası ve Hamidiye Tabyası, düşman gemileri tarafından yoğun topçu ateşine tu-tulmuştu. Rumeli merkez tabyaları çok yoğun topçu ateşi altındaydı. Top mermilerinin pek çoğu tabyaların içine düşmüş, yangınlar çıkmış, telefon hatları bozulmuş ve askerlerimiz şehit olmuştu. Ancak Nusret adlı mayın gemimizin Çanakkale Boğazı’na döşediği mayınlara çarpan İngiliz ve Fransız savaş gemileri battı. Bir bölümü de Tük topçusunun isabetli atışlarına hedef olarak Çanakalenin mavi sularına gömüldüler. Türk askeri, denizdeki savaşı kazanmış, tarihe Türk’ün inanılmaz azmini ve zaferini yazdırmıştı. Bu savaşların sonunda denizden boğazları geçemeyeceğini anlayan düşman kuvvetleri bu defa karadan boğazı geçmek için saldırı ha-
zırlıklarına başladı, İtilaf kuvvetlerinin 25 Nisan 1915 tarihinde Avustralya, Yeni Zelanda, Hindistan, Kanada gibi sömürge ülkelerinden getirdikleri içlerinde birçok kandırılmış Müslüman askerinde bulunduğu binlerce asker, Türk askerine karşı savaştı. Bir anlamda kiralık katiller olan düşman birlikleri, tamamen emperyalist duygularla saldırıyor, Türk ordusu ise var gücüyle ülkesini korumak için meşru savunmasını yapıyordu, Çanakkale’de tarihin en kanlı savaşlarından biri yapıldı. Savaşın en zorlu anında Atatürk, askerlere “Ben, size taarruzu emretmiyorum. ölmeyi emrediyorum. Biz ölünceye kadar geçecek zamanda yerimize başka kuvvetler, başka kumandanlar geçebilir,” diyerek savaşın kazanılmasının Türk ulusu için ne kadar önemli olduğunu belirtiyordu. Bu emri duyan Türk askeri, canıyla, kanıyla, etiyle, kemiğiyle düşmanın üzerine atılıp gövdesini siper etmiş, yine de yurdunu düşmana çiğnetmemiştir. Bunnun içndirki her karış toprağı mermi ve cansız bedenle dolu olan, her karış toprağına kan değen, her karış toprağına bir hayat bırakılan, kutsal bir vatan toprağıdır Çanakkale. Bu hafta (18 Mart) Çanakkale’de hiç düşünmeden, gözlerini dahi kırpmadan canlarını sadece ’’Vatan Sağolsun’’ diyerek feda eden yüce şehitlerimizi anma günü. Söylenecek fazla söz yok aslında. Vatan sağolsun, aziz Şehitlerimizin ruhu şad mekanı cennet olsun.
18
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
En İyi Tedarikçi Firma : Holland Bazaar Bu yıl 6.sı düzenlenen Britanya Kebab Ödülleri ‘British Kebap Awards’ düzenlenen görkemli bir törenle sahiplerini buldu.
Britanya'nın En İyi Kebapçıları
ı d l a i n i r e l l ü d Ö Altan&Co Londra’nın En İyi Takeaway İşletmeleri : Wallington Express ve Greek on the Street
En ekonomik Restaurant : Gökyüzü Restaurant Avrupa Ajansı - AVA| Londra
Financial Times kıdemli politika muhabiri Jim Pickard, Barones Sayeda Warsi Cobra Fine Dining : Tarshish
CEFTUS Direktörü İbrahim Doğuş
kebap sektörü, İngiltere’nın en popüler yiyecekle-
Gecede açılış konuşmasını yapan CEFTUS Direk-
rinden biri haline gelirken, İngiltere’de ilk kez 1966
Londra’da parlamento binasının yakınındaki Park
törü İbrahim Doğuş, İngiltere ekonomisinin en di-
yılında piyasaya giren döner kebap ise halen Fish
Plaza Westminster otelde gerçekleştirilen törene
namik unsurlarından birisi haline gelen kebap
& Chips’lerden restoranlara kadar 20 bin dola-
binden fazla davetli katıldı. Davetliler arasında
işletmelerinin Türk ve Kürtlerin yanısıra Yunanlı-
yında işletmede tüketicilerin beğenisine sunulu-
Eğitimden Sorumlu Devlet Bakanı Nadhim Za-
lardan Lübnanlılara kadar çok sayıda farklı etnik
yor. Ülke genelinde her gün 1 milyon 300 bin
hawi ve Gölge Kabine üyesi Angela Rayners’ında
kökenlerden gelen göçmenler tarafından işletildi-
porsiyon doner/kebab tüketildiği tahmin ediliyor.
bulunduğu 50’den fazla milletvekili ile Barones
ğine dikkat çekti. Bu göçmenlerin büyük bir bölü-
Sayeda Warsi ve Lord Karan Bilimoria gibi 20 do-
münün ülkelerinde yaşadıkları zor koşullar ve
BU YILIN KAZANANLAR LİSTESİ
layında Lordlar Kamarası üyesi hazır bulundu.
savaşlardan dolayı yeni birer hayat kurmak için
Just Eat Best Delivery İşletmesi ödülü : Irmak Res-
Önemli bbir bölümü bölgelerinde bulunan kebap
Britanya’ya göç ettiklerini hatırlatan Doğuş,
taurant
işletmelerinin davetlisi olan onlarca belediye baş-
“Bugün İngiltere’de faaliyet gösteren binlerce
Cobra Fine Dining : Tarshish
kanı ve çok sayıda da meclis üyesi de geceye ilgi
kebap işletmesi, istihdamdan vergilere ülke eko-
En ekonomik Restaurant : Gökyüzü Restaurant
gösteren politikacılar arasında yer aldı. Etkinliğe
nomisine önemli katkılar sağlayan, sosyal yaşamın
Kuzey ve Batı Londra’da En iyi Kebap Restaurant
parlamentodaki oylamadan dolayı son anda katı-
birer parçası haline gelen değerlere dönüşmüştür.
: Ali’s Berlin Döner
lamayan ana muhalefet partisi İşçi Partisi’nin lideri
Bu işletmeler bir kısmı akşamları kararan sokak-
Bira London Güney ve Doğu Londra’nın En İyi
Jeremy Corbyn’nin eşi ve oğlu ise geceye katılarak
larımızın ışıklı, hiç kararmayan aydınlık mekanları
Kebap Restoranı : Cappadocia Restaurant Kings-
kebab sektörünün heyecanına ortak oldu.
haline gelmiştir” dedi.
ton Altan&Co Londra’nın En İyi Takeaway İşletmeleri
Bira London ve Altan&Co
2018 Britanya Kebap Ödülleri
İngiltere’nin en büyük online yemek sipariş sitesi
2018 Britanya Kebap Ödülleri yaklaşık üç ay bo-
Ace 4 Kebab Müşteri Memnuniyeti
olan Just Eat’in yanısıra döner üreticilerinden Ace
yunca kamuoyundan gelen adaylık önerileri ve
Ödülü : Uni Kebab
4 Kebab, Cobra biraları, Big K, Bira London ve
oylamaların ardından siyaset, medya ve iş dün-
Altan&Co gibi firmaların sponsorluğunda gerçek-
yasının önde gelen isimlerinin yer aldığı bir
leştirilen etkinlikte toplam 16 kategoride seçilen
jüri tarafından belirlendi. Jüride İşçi Partili
‘en iyi kebap işletmeleri’ ödüllerini aldı. Ünlü rayo
Milletvekili Joan Ryan ve Jonathan Reynolds,
sunucuları Lucy Horobin ve Tim John’un sunu-
Muhafazar Partili Eğitim Bakanı Nadhim
: Wallington Express ve Greek on the Street
Heart Radyosu sunucusu Lucy Horobin geceyi sundu
En İyi yeni açılan Kebap İşletmesi Ödülü : Pircio Restaurant
En İyi Kebap Vanı : Atalay’s
culuklarını üstlendiği BBC, Telegraph, Guardian,
Zahawi, Lordlar Kamarası üyesi Baroness
Kebab Van Oxford
Daily Mirror, Sun, Times ve Evening Standard gibi
Warsi, Londra Büyükşehir Belediyesi Meclis
En İyi Tedarikçi Firma : Holland Ba-
İngiliz medyasından gazeteciler ve televizyoncu-
üyeleri Joanne McCartney ve Jennette Ar-
zaar
lar da yoğun ilgi gösterdi. Gece boyunca twitter,
nold , UNITE Sendikası Genel Sekreteri
Big K En İyi Bölgesel Kebap Resto-
Instagram gibi sosyal paylaşım sitelerinde binlerce
Steve Turner, Financial Times kıdemli po-
ranı : Turknaz Restaurant
insan kebap ödüllerine ilişkin paylaşımlarda bu-
litika muhabiri Jim Pickard, City AM gaze-
Londra dışında en iyi Takeaway
lundu.
tesi kurucularından Lawson Muncaster, Heart
ödülü : Masters Kebab
Radyosu sunucusu Lucy Horobin, gıda sek-
Kuzey İrlanda’da en iyi Kebap res-
törü ve diğer sektörleri temsilen iş adamları
taunratı: Chaska Enniskillen
Maurici Abboudi, Mustafa Topkaya, Altan
Galler’de En İyi Kebap Restaurantı
Kemal, Rami Ranger, Samson Sohail ve
: Golden BBQ
Shany Gupta yer aldılar.
İskoçya’da En İyi Kebap Restaurantı : Verdo Turkish BBQ
Kebap sektörü Yıllık cirosu 2.2 milyar sterline ulaşan
En İyi Şef : Mazlum Demir – Skewd Kitchen
19
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Magazin
20
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Haberler
21
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Reklamlar
22
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
Ülkemize 90'lı yıllarda hip-hop kültürü sayesinde giren grafiti ve duvar yazıları,form değiştirerek diğer Avrupa kentlerindeki sokak sanatı ile yarışır duruma gelmiş son günlerde.Bunu, geçen hafta yaptığım İstanbul ziyaretimde anladım. Yıllar önce,Sirkeci banliyö hattında, köprü altlarında gördüğüm amatör grafitiler ve politik söylemlerden ibaret olan duvar yazıları, yerini,ustaca
İstanbul Rengarenk!
Sokak Sanatı
Eser Nisan Yağmur
yapılmış sokak eserlerine bırakmış. Özellikle Kadıköy Yeldeğirmeninde ve Moda'da
2012 yılında düzenlenen Mural-ist sokak sanatı fes-
sanatçılara,Fu,Wicx,gibi Türk sanatçılar da eşlik
gördüğüm 'mural'lar* bir çok sokak sanatçısını kıs-
tivali,eserlerin yapılacağı bina sahiplerinin onayı
etmiş. Festivalin üçüncüsü Polonyalı sanatçılara ay-
kandıracak kadar güzel ve korunaklı.
alınarak hazırlanmış.Bina sakinleri binalarının bo-
rılmış.Geçen
Kadıköy Belediyesi ve Çekül'ün işbirliği ile Yelde-
yanmasına onay vermekle kalmamış,sanatçıların
Mr.Aryz,Cins,Rostem Qbirk damgasını vurmuş.
ğirmeni mahalle yenileme projesi çervesinde ilki
Anabolik Steroidler Vücudumuzda testislerden salgılanan, erkeklik hormonu olarak tanımladığımız hormonlar anabolizan özelliğe sahipler. Bu hormonlar içinde en fazla testosteron bulunuyor. Kadın ile erkek arasındaki cinsiyet farklılıkları ve kas gelişim farkı, testosteronun erkeklerde kadınlara oranla daha fazla olmasından kaynaklanıyor. Testosteronun etkileri anabolik ve androjenik etkiler olmak üzere ikiye ayrılıyor. Bunlardan anabolik etki doku yapımı için, androjenik etki ise erkeklik için gereklidir. Laboratuvarlarda testosteronun çeşitli türevleri yapılarak, hormonal etkisi azaltılabiliyor ve anabolik etkisi ağır basan ilaçlar üretiliyor. Bu ilaçlar vücut geliştirmeden ziyade, tıbbi alanlarda çeşitli sağlık sorunları için hekimler tarafından belirli dozlarda öneriliyor. Örneğin gelişme oranları normal olmayan çocukların gelişmesinde, çeşitli anemi türlerinin tedavisinde, cinsel gelişimi tamamlanamamış ergenlerin tedavisinde ve yaşlıların kısıtlanmış fiziksel aktivite tedavilerinde kullanılabiliyor. Hiçbir sağlık sorunu olmayan sapasağlam insanlar, bu ilaçları kullanarak yağsız beden kitlesini artırıp, kas inşa etmeye çalışıyorlar. Anabolikve androjenik steroidler cinsiyet hormonlarının normal üretimini ve fonksiyonunu olumsuz yönde etkiler. Erkeklerde testis fonksiyonunda düşüş ve erime (sperm azlığı), jinekomasti (memelerin aşırı şekilde büyümesi) gibi sorunlar; kadınlarda ise virilizm (erkekleşme), aşırı kıllanma, klitorisin genişlemesi, menstrüeldöngünün kesilmesi baş gösteriyor.Ayrica dışarıdan alınan yüksek doz hormonlar vücudun doğal ritmini kalıcı olarak bozuyor ve dışarıdan alım kesildiğinde, vücutta bu hormonların eksikliğine bağlı anabolik kökenli yan etkiler görülüyor. Karaciğer fonksiyonlarında değişim, karaciğer kanseri, yüksek tansiyon, aşırı sivilcelenme, saç dökülmesi, prostat büyümesi gibi sağlık sorunları yaşanıyor.
yapılan
festivale
ise
eser seçimine de yardımcı olmuşlar.Eserlerin yapılış
Sokak
aşamasında da sanatçılara desteklerini esirgeme-
İstanbul'da,reklam panoları yerine muhteşem eser-
anda, C215,İnkie,Hera-kut,Gaia gibi dünyaca tanı-
mişler.Bu yüzden bir çok sokak sanatçısını kıskan-
leri görmek oldukça sevindirici.Genç Türk sokak
nan sanatçıların izlerini de yakalayabilirsiniz İstan-
sanatının
gün
geçtikçe
geliştiği
Sadece Türk sanatçılarının değil,beklemediğiniz bir
dıracak kadar korunaklı bu eserler.
sanatçıları Avrupadaki sanatçılar kadar başarılı,eği-
bul duvarlarında.JR,Sanchez geçtiğimiz yıl
Kadıköy Belediyesi,2012 yılında düzenlediği festi-
timli.Geçtiğimiz yıllarda Türk sokak sanatçıların-
İstanbuldaydı ses getiren projeleri için.
valin çok ses getirmesi üzerine,festivalin devamlı-
dan Leo Lunatic'in yarattığı kızgın panda,İngiliz
İstanbul bir çok sokak sanatçısı için cazibe merkezi
lığı kararını almış.Bu kararlılıkta katılan sanatçıların
Guardian gazetesi tarafından,dünyanın en iyi 15
artık. Yolunuz İstanbul'a düşerse,Kadıköy ve Ka-
da
Herkese yeni bir haftadan merhabalar. Sevgili okurlarım, son zamanlarda buyuyen tehlikenin farkındamısınız bilmiyorum ama bu sektorde ilerlerken , bu tehlikenin buyudugunu gordukce , sizleri bu tehlikeden uzak tutmak amacı ile bir yazı yazmak istedim.Bu buyuyen tehlike STEROIDLER. Malesef son zamanlarda butun sporcular bu kısa yolu secerek , kendilerini tam anlamı ile zehirliyorlar. Aslinda sadece sporcular degil, ornegin “plaj vücuduna” sahip olmayı isteyen bazı erkekler, doğal yollarla birkaç ay çalıştıktan sonra bekledikleri hızda sonuç alamayınca hayal kırıklığına uğruyorlar. Kimisi pes edip sporu bırakıyor, kimisi de steroid maddelerine başvurarak hedefe kestirmeden ulaşmak uğruna sağlıklarını tehlikeye atıyor. Sağlıksız diyorum çünkü bu maddeleri hekim kontrolünde değil, antrenörlük belgesi olmayan sahte eğitmenlere danışarak kullanıyorlar.Peki nedir bu steroidler ? Steroidler lipit içerikli olan ve dört halkalı karbon iskeletinden oluşan maddelerdir. Uyarıcılar, uyuşturucular, anabolik steroidler, B-bloke edici maddeler bu sınıfa giriyor. Bu yazımda son dönemde kullanımı oldukça yaygınlaşan anabolik steroidler üzerinde duracağım.
yıl
payı
çok
büyük
tabi.Pixel
grafitisi arasında yerini aldı.
raköy'ü mutlaka ziyaret edin, genç yetenekler şehri
Pancho,Dome,Ethos,Amose gibi uluslarası üne
Avrupa yakasında;Taksim,Karaköy,Galata üçge-
renklerle bezemek konusunda oldukça iddialı.
sahip sanatçılar,festivali uluslararası arenaya taşı-
ninde ve Beşiktaş'ta,Asya yakasında;Kadıköy,Mal-
Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!
mışlar. 2013 yılında düzenlenen ikinci festivale
tepe,Üsküdar'da genç yetenekli Türk sanatçılarının
*Mural:7 katdan yüksek binaların bir yüzünün ta-
İnti,Jaz,Etam
eserlerini izleyebilirsiniz.
mamen resmedilmesi.
gibi
dünyaca
ünlü
Steroid Kabusu
Yakup Seyer Personal Trainer ve Fitness Instructor Steroidin Görünür Etkileri: Steroid kullanan bir vücutçunun hemen her organında belirli etkiler gözlenir. Yan etkileri kişiden kişiye değişmekle birlikte bazi etkileri sunlardir: Cilt: Bazı vücutçuların ciltlerinde kırmızımtırak bir parlaklık ortaya çıkar. Bunun sebeplerinden biri steroidlerin fazlasıyla su tutması ve kan basıncını yükseltmesidir.
Sirt: Üst vücutta akne, steroid kullanan yetişkinlerde çok sık görülen bir yan etkidir. Meme Uclari: Erkeklerde memelerin kadınlardaki gibi büyümesi hastalığı olan jinekomasti steroidlerin en bilinen yan etkileri arasındadır. Steroidlerin yol açtığı meme dokuları ancak ameliyatla alınabilir. Testisler ve Penis :V ücuda yapay testosteron enjekte edildikçe testisler testosteron üretimini bırakıyor. Üretim du-
runca testisler de küçülüyor. Steroid kullananların vücutları artık daha az sperm üretse de, cinsel arzuları genellikle artıyor. Fakat bazı durumlarda bu artan cinsel isteğe ve bitmek bilmeyen enerjiye iktidarsızlık da eşlik edebiliyor. Karaciğer Hastalıkları Karaciğer organına fazla yük bindirdiğinden karaciğer yetmezliği görülme olasılığı artar. Kalp atış ritmini düzensiz hale getirir. Kanser riskini arttırır. Kolestrol Seviyesinde artis : İyi kolesteroldeki (HDL - highdensityfractions) düşüşün eşlik ettiği Trigliseridlerde ve kötü kolesterolde (LDL - low-densitylipoproteins) yükselme. Erkek tipi saç dökülmesi Yüksek tansiyon Peki arkadaslar Steroidsiz heykelsi görünüme sahip olmak imkansız mı? Tabii ki hayır! Amaca yönelik yapılan antrenman, doğru beslenme, yeterli dinlenme ve doğru ek gıda takviyeleri kullanıldığı takdirde, hayal edilen vücuda sahip olmak hiç de zor değil.
23
AVRUPA
Haberler
16 Mart 2018 Cuma
Adriyatik denizine tepeden bakan, uçsuz, bucaksız zeytin ağaçları ve üzüm bağlarıyla çevrelenmiş beyaz badanalı üst üste sıralanmış evleriyle Puglia bölgesinin en büyüleyici şehirlerinden biri Ostuni. Söylenildiğine göre evlerin beyaz olmasının nedeni 17.yy da ortaya çıkan veba ve benzeri salgın hastalıkları önlemek için her yer beyaza boyanmış çünkü kireç salgının bulaşmasını azaltıyormuş, sonra da gelenek ha-
GEZİ REHBERİ
La Citta Bianca, Beyaz Şehir Ostuni
Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com
line gelmiş. Yine söylenenlere bakılırsa Ostuni'ninTaş devrinden kalma olduğuna dair bir
kapılıyorsunuz. Daracık sokaklarda kaybolarak
çıkmaz olan yollardan zirveye ulaşınca yine ina-
çok işaretler deliler varmış. Gerçekten de Bu
gezerken aklıma Fred&Vilma Çakmaktaş ve
nılmaz bir Katedral sizi bekliyor. 15. Yy gotik
beyaz kasabaya 21. Yüzyıl uğramamış hissine
Merhabalar, Sibirya’dan gelen soğuklar sonunda İngiltere’yi terk etti ve yerini tipik, yağmurlu geleneksek İngiliz havasına bıraktı. Bahar’a merhaba demeye hazırlandığımız bu günlerde bakalım şehrimizde neler oluyor. ST PATRICK’S DAY -
Bam bam Moloztaş geçmedi desem yalan olur.
tarzı. Ne iyi yaptım da bu yokuşu çıktım dedir-
Bir mağarada çukurun içinde gömülü halde bu-
tiyor. Etrafı şık ve temiz otantik restoranlar ile
lunan 20 yaşlarında hamile bir kadın iskeleti
çevrili.
25.000 yıl önce buralarda yaşam olduğunun ka-
Beyaz şehir 2010 yılından sonra İngilizlerin akı-
nıtlarından biriymiş.
mına uğramış. Senenin yarısını burada geçir-
Trenden inince kısa bir otobüs yolculuğuyla
mek isteyen Ingilizler ev alıp yerleşmeye
merkeze ulaşılıyor. Yani Özgürlük Meydanına.
başlayınca Ostuni'ye “Salentoshire” lakabı takıl-
Meydanın hemen karşısında Sant'Oronzo'nun
mış. Ostuni'nin nüfusu kışın 30.000 olsa da yaz
20 metre yüksekliğinde inanılmaz güzel bir hey-
aylarında 100.000 e çıkıyormuş. Çok şaşıracak-
keli var. Bu kısımlar genelde sosyalleşmek için
sınız ama bu küçük beyaz şehirde Michelin yıl-
buluşulan düz alan sayılır. Etrafında bir çok res-
dızlı 8 restoran bulunuyormuş. Bu kadar çok
toran, kafe, bar, el emeği yapımı hediyelik eşya
zeytin ağacı olan bir şehirde haliyle yemeklerde
satan küçük ama renkli dükkanlar var. Artistler
zeytinyağını çok cömertçe kullanıyorlar. Bütün
sahip olduğu karakteristlik çiftlikler turizmde
kendi yaptığı seramik, heykel gibi eserlerini sa-
Puglia bölgesinde olduğu gibi Ostuni’de de
kullanılmaya başlanmış. Hem konaklayıp
tıyorlar. Öyle her yerde her zaman bulunacak
balık ve deniz ürünlerinin yani sıra toprağının
hemde hasat zamanını gözlemleyebileceğiniz
şeyler de değil, buralara özgü olanlardan. Fiyat-
çok verimli olması nedeniyle bol miktarda pat-
aynı zamanda sağlıklıda besleneceğiniz bir al-
ları öyle çok ucuz değil ama haklılar da bura-
lıcan, kabak, bakla, domates yemeklerinde çok
ternatif olabilir.
larda kışın sürümden kazanılmaz.
kullanılıyor.
Tek kişinin ancak sığabilip yürüyebileceği çoğu
Masseria ismi verilen 16.yy da aristokratların
Haftaya görüşmek üzere
LONDRAYI YAŞAMAK Pahasını sen biç
İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com
AZİZ PATRİK GÜNÜ 17 Mart günlerini birlikte kutlamak isterseniz size güzel
NewYork'da yaşayan bir sanatçı. Işıklardan ya-
Aziz Patrik Günü İrlanda'nın koruyucu azizle-
bir haberim var. Her yıl Trafalgar Square'de ya-
rattığı görsel eserleri ile bu kez de Londra'da
rinden biri olan Patrik'in adına kutlanan bir fes-
pılan coşkulu, eğlenceli, bol yeşilli bu kutlama-
sanatseverle buluşuyor.
tivaldir. Patrik'in öldüğü 17 Mart tarihinde
lar bu yıl sadece bir gün değil tam 3 gün
bütün dünyadaki İrlandalılar tarafından coş-
boyunca sürecek. Geleneksel İrlanda dansları,
Sanata asla dokunmayacağız öğretilmiş olsa
kuyla kutlanan bu gün aynı zamanda katolik
müzikleri, yiyecek ve içecekleri ile Trafalgar
bile, sanatçı Anthony McCall'ın Mayfair’deki
kilisesi icin de kutsal bir gündür.
Square İrlanda’nın renklerine bürünecek. Ön-
Sprüth Magers’deki tek odalı küçük enstelas-
Sizde İrlandalılar ile birlikte bu özel ve önemli
cesinde yapılacak coşkulu, renkli yürüyüşü de
yonunda, isteseniz bile bu ilginç ve olağanüstü
kaçırmayın.
dokunamazsınız. McCall’ın dumanlarla dolu,
Kutlamalar ayrıca Londra'nın değişik bölgele-
zifiri karanlık odadaki ışıktan yarattığı çizgiler
gününden Cumaya kadar her hafta 11.00 ila
rindeki İrlanda publarında da kutlanacak. Bun-
gri mermer duvarlara benziyor. Uzanmak do-
17.00 arası, kusursuz kusurlu ürünlerin tamamı
lardandır birkaç tanesi şunlar;
kunmak isteği uyandırıyor.
Londra'daki pazarlardan ve tedarikçilerinden
The Toucan, The Waxy O'Connors, The O'Ne-
Evet şehrimizde böyle bir pazar kuruluyor. Salı
Bu ilginç ve değişik sergiyi Mart sonuna kadar
toplanıp bu pazarda, Hoxton Bean Shed’de
gidip ziyaret edebilirsiniz. Ayrıntılar için de alt-
yeni alıcılarını bekliyorlar.
ills, Blythe Hill Tavern, The Faltering Fullback.
taki linki tıklamanız yeterli. http://www.spru-
Trafalgar Square'deki kutlamaların ayrıntılarını
ethmagers.com/exhibitions/467
Pazar’ın kurucuları hemen hemen herkesin taze ve sağlıklı sebze meyve yiyebilmeleri ge-
da alttaki linkte bulabilirsiniz. https://www.timeout.com/london/st-pat-
PAY AS YOU FEEL MARKET PAHASINI SEN BİÇ PAZARI
rektiğini düşündükleri için, herkesin kesesine hitap edecek böyle bir sistem geliştirmişler.
ricks-day-in-london Bir pazar düşünün, taze ve organik sebze ve
Bu değişik ve ilginç pazar’ın ayrıntılarını alttaki
ANTHONY McCALL –
meyvelerle, ekmek ve keklerle dolu. Ve üzer-
linkte bulabilirsiniz. https://savethedate.lon-
“LIGHT SCULPTURES” SERGİSİ
lerinde fiyatları yok. Fiyatlarına, ne kadar öde-
don/pay-as-you-feel-market/
mek
Güzel, renkli ve capcanlı bir hafta diliyorum.
Anthony McCall Birleşik Krallıkta doğmuş,
istediğinize
veriyorsunuz.
siz
kendiniz
karar
Haftaya görüşmek üzere. Hoşçakalın.
24
AVRUPA
Döviz Piyasalar›
Ekonomi
16 Mart 2018 Cuma
€
4,8089
£
5,4306
$
3,8834
Çeyrek Altın
269,76
Yarım
539,51
Altın
Tam Altın
1.075,72
Cumhuriyet 1.099,00 Altını
Sakarya Keremali dağlarındaki kaynaktan Çamlıca Hendek’e uzanan l
TÜRKİYE’NİN DEĞERLİ SUYU SAKA TÜ Avrupa Ajansı - AVA Londra Saka, Osmanlı zamanında su satıcılarına verilen isim. Aynı zamanda bir kuş türü
olarak bilinir. Saka su, Londra’da tüm markelerde su ihtiyacınızı karşılıyor. SAKA 2011-2012-2013 senelerinde üst üste 3 kere iTQi Üstün Lezzet ve Kalite ödülünü alıp Kristal Ödüle layık görülen ilk ve tek su markasıdır.
Sakarya ilinin Keremali dağlarından Sakarya ilinin Keremali dağlarındaki kaynaktan çıkan su İngiltere’de evinize kadar gelerek özlediğiniz su lezzetini sizlerin damak tadına sunuyor. Saka Su, 8,22 pH değeri ve dengeli mineral seviyesiyle doğal mineralli bir su olarak sofralarımıza mutfaklarımıza misafir oluyor. Sakarya Keremali dağlarındaki kaynaktan Çamlıca Hendek’e uzanan lezzetiniz Saka su, en üst seviyedeki tek-
noloji ve hijyen standartlarında şişeleniyor.
Doğallık ve sağlık Damacana, pet ve maden suyu ürün portföyü ile “Saka doğallık ve sağlığını” hızlı servis ve eğitimli dağıtım elemanları ile tüketicilerine ulaştırmaktadır. Saka içerdiği 8,22lik yüksek pH değeri sayesinde, vücudunuzdaki asit-baz dengesini düzenlemeye yardımcı olur.
Doğal Mineralli Sular Günümüzde sular, doğal mineralli sular ve doğal kaynak suları olarak ikiye ayrılırlar. Doğal mineralli sular, yer kabuğunun çeşitli derinliklerinde, uygun jeolojik şartlarda doğal olarak oluşan, bir veya daha fazla kaynaktan yeryüzüne kendiliğinden çıkan veya teknik yoll a r l a çıkarılan,
mineral içeriği, kalıntı elementleri ve diğer bileşenleri ile tanımlanan, her türlü kirlenme riskine karşı korunmuş yer altı sularıdır. Litre’de 150-1000mg arasında doğal mineral içeren, mineralizasyonu uzun yıllar değişmeyen doğal mineralli sular, el değmeden şişelenir ve hiçbir yapay işlemden geçirilmez.
Doğal Minerallerin Yararları Kas ve kalp gelişimi için faydalıdır. Migren, stres ve susuzluk nedeniyle oluşan baş ağrısını azaltır. Sinir sistemi ve kas gerginliğinde rahatlama sağlar. Alkol, ilaç gibi toksik ögelerin hücreye zarar vermesini önlemeye yardımcı olur. Magnezyum hücrelerin fizyolojik yaşlanmasını geciktirir. Mineralli suların içerisinde bulunan kalsiyum vücudumuz tarafından sütteki veya ilaçlardaki kalsiyum kadar iyi emilir. Saka Su ile ayrıntılı bilgi için Navson Limited Tel:0 845 644 0992 E-mail: info@navson.com
TBCCI APCO Worldwide Network etkinliği Avrupa Ajansı- AVA Londra
Londra Büyükelçiliği elçi müsteşarı olan Cem Işık
Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası, TBCCI, İngiltere ve Türkiye arasındaki ticaretin geliştirilmesi ve yatırımların arttırılması, bu amaçla üyelerine geniş çaplı hizmetler sunmak amacıyla çeşitli etkinlikler düzenliyor.
İngiltere Türk Ticaret Odası İngiltere Türk Ticaret Odası (TBCCI) Covent Garden bölgesinde bulunan APCO Worldwide binasında 7 Mart akşamı bir etkinlik düzenledi. Etkinliği ticaret odası başkanı Emma Edhem yönetti. Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi
Odası genel müdürü Yavuz Sökmen ise etkinliklerden bahsetti. Ticaret odasının yeni üyeleri network etkinliğinde tanıtıldı.
Müsteşar Cem Işık Londra Büyükelçiliği elçi müsteşarı olan Cem Işık İngiltere Türkiye arasıdaki güçlü ticari iliş-
İngilte Tü Tica Oda (TBC başk Emm Edhe
25
AVRUPA Dolar 89,699 Endeksi
Ekonomi
16 Mart 2018 Cuma Tahvil
13,720
EUR/USD
1,237
Bitcoin
Bitcoin
8.281 $
Ethereum
615 $
Bist 100
117,593
Cash
ezzet
ÜM MARKETLERDE
ere rk aret ası CCI) anı ma em
8.281 $
KUZEY KIBRIS TURİZMİ, DÜNYANIN EN BÜYÜK TURİZM BULUŞMASINDA...
Avrupa Ajansı - AVA Londra KKTC Turizm Ve Çevre Bakanlığı, Almanya’nın Berlin kentinde gerçekleşen dünyanın en büyük ve en prestijli Turizm fuarı olan ITB Berlin 2018 Turizm Fuarına Bakanımız Fikri Atoğlu, Başkanlığında Turizm Profesyonelleri, sektör temsilcileri, Basın mensupları ve Bakan-
Doğal Minerallerin Yararları - Kas ve kalp gelişimi için faydalıdır. - Baş ağrısını azaltır. - Kas gerginliğinde rahatlatır - Toksik ögeleri önler - Magnezyum yaşlanmayı geciktirir.
kileri anlattı. Londra Ticaret Başmüşaviri Süleyman Beşli, Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu, APCO Worldwide müdürlerinden, James Acheson-Gray ve Deniz Güngen, Türkiye İşbank Londra Müdürü Engin Topaloğlu, avrupa Gazete’den Vatan Öz, Avrupa Times’dan Güzel
lık yetkililerinden oluşan bir ekiple katıldı. Açı-
KITOB, KITSAB, Sağlık Turizm Konseyi, Golf
lışı 6 Mart'ta Almanya Başbakanı Angela
Turizmi, Bağlıköy EKO birliği ile birlikte seya-
Merkel tarafından yapılan fuara katılan turizm-
hat acenteleri, tur operatörleri ve otel temsilci-
ciler, pozitif havadan memnun. Üçüncü holde
leri yer alıyor.
sergilenen Taş Kıbrıs Evi ziyaretçilerin büyük ilgisini çekiyor.
ITB Berlin Turizm Borsası
Ataoğlu, TC Bakanları ile biraraya geldi... Bakan Fikri Ataoğlu Berlin temasları kapsa-
DÜNYA turizminin en büyüğü ITB Berlin Tu-
mında Türkiye Kültür ve Turizm Bakanı
rizm Borsası’na130 metrekareden büyük bir
Numan Kurtulmuş, Dışişleri Bakanı Mevlüt
stant kuran Kuzey Kıbrıs’ın tanıtımı Turizm Ve
Çavuşoğlu başta olmak üzere pek çok ülke
Çevre Bakanı Fikri Ataoğlu tarafından başla-
temsilcisi ve turizm profesyoneliyle de bir
tıldı
araya geldi.
Zeynep Ober, Türkiye İşbank Londra Müdürü Engin Topaloğlu, Vatan Öz ve Güzel Öz
Öz, Oprus Digital’den Owen Folkes, THY Londra Müdürü Celal Baykal, Zeynep Ober, ve üyeler etkinlikte hazır bulundu
Bakan Fikri Ataoğlu Berlin temasları kapsamında Türkiye Kültür ve Turizm Bakanı Numan Kurtulmuş, Dışişleri Mevlüt Çavuşoğlu başta olmak üzere pek çok ITB Berlin’deki Kuzey KıbrısBakanı standında, ülke temsilcisi ve turizm profesyoneliyle de bir araya geldi.
26
AVRUPA
Magazin
16 Mart 2018 Cuma
Haftanın Yemeği
Haftalık Falınız Koç
21 Mart - 19 Nisan
Haftaya kariyer hayatınızda sizden beklentilerin ağırlığı altında stres yaşayarak başlamanız olası. Sorumluluklarınız artıyor ve iş yükünüz çoğalıyor. 20 Nisan - 20 Mayıs
Boğa
Hafta ortasından itibaren kariyer hayatınızda kısır döngülerin tüm zincirlerini kırabileceğiniz başarılı deneyimler yaşayabilirsiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran
İkizler
Haftaya, ilişkileriniz ve ortaklıklarınızla ilgili hem aktif hem de değişken koşulları yönetebilmek üzerinden bazı sorumlukları alarak başlangıç yapıyor olacaksınız. 22 Haziran - 22 Temmuz
Yengeç
Sosyal yaşamınızı renklendiren konu ve olaylar gündeminizde olacak. Dönüşümünüzü tamamlayacağınız şanslı etkilerle karşı karsıya kalabilir, hayatınızın değiştiğine şahitlik edebilirsiniz 23 Temmuz - 22 Ağustos
Aslan
Eğer yeni projeleriniz var ise bunu karşı tarafa göstermeden önce daha titizlikle incelemeli ve biraz daha bekleyerek olayların ve şartların olgunlaşmasını sağlamalısınız. 23 Ağustos - 22 Eylül
Başak
Aşk ve ilişkilerden yana yoğun bir trafik içerisinde olabilirsiniz. Eş ya da partneriniz ile aranızdaki sorunları giderecek çözümler bulacaksınız. 23 Eylül - 22 Ekim
Terazi
Haftaya ev ve aile yaşamınızda meydana gelen sorunları çözümleyerek başlıyor ve huzur verici bir şekilde giriş yapıyorsunuz 23 Ekim - 21 Kasım
Akrep
Bu hafta duygusallığınızın giderek artacağı, kendinizi aşk hayatınız, istek ve arzularınıza adayacağınız bir hafta olacak gibi gözüküyor. 22 Kasım - 21 Aralık
Yay
Hafta sonunda ailevi ilişkilerde gerilimlere dikkat etmeli bu konuda daha sakin bir tavırla dinleyici tarafında olmalısınız. 22 Aralık - 19 Ocak
Oğlak
Yakın çevre kişileriniz arasından bazı kişilerle geleceğe yönelik güzel planlar gerçekleştirecek ve sağlam temeller üzerine olan dostlukları daha da pekiştireceksiniz. 20 Ocak - 18 Şubat
Kova
Özel ilişkilerde ise hafta ortasından itibaren karşınızdaki kişinin egoistçe tavırları yüzünden zor durumda kalabilir, kendi kabuğuna çekilmek isteyebilirsiniz. 19 Şubat- 120 Mart
Balık
Geçmişten bugüne gelen gizli kalmış bazı gelişmeler yeniden başınızı ağrıtabilir. Bu konuyla tekrar yüzleşmek ve bu sefer olayı netleştirmek isteyebilirsiniz
Malzemeler:
KABAKLI BUĞDAY SALATASI Bir tutam karabiber 1 çorba kaşığı nar ekşisi
3 tane kabak 1 su bardağı aşurelik buğday
Yapılışı:
1 tane kırmızı biber 3 çorba kaşığı mısır konservesi
Kabakları halka halka kesip yağda kızartalım.
3 dal yeşil soğan
Buğdayı akşamdan ıslatıp ertesi gün 1 çay ka-
Yarım demet maydanoz
şığı tuzla haşlayalım. Suyunu süzüp büyük bir
2 su bardağı sıvı yağ
kaseye koyalım. İçine doğranmış yeşillikleri ve
1 çay kaşığı tuz
diğer malzemeleri koyup harmanlayalım. Süs-
1 çay kaşığı pul biber
leyip servis yapalım.
Teknoloji Köşesi WhatsApp, Herkesten Sil özelliğinin süresini uzatıyor WhatsApp, birkaç aydır iletileri daha iyi hale getirmek üzere çalışıyor. Facebook'a ait sohbet uygulaması, 'Herkesten Sil' özelliğinin süresini uzatıyor.
kullanımda. Ancak ileti gönderdikten sonra yedi dakika içinde kullanmanız gerekiyor. WhatsApp yeni güncellemenin ardından 7 dakikalık süreyi 1 saat 8 dakika 16 saniyeye çı-
Eskiden bir WhatsApp iletisi gönderdikten
karıyor. Çok yakında, Herkesten Sil özelliği
Herkesten sil özelliği her zaman amaçlandığı
sonra geri almak yoktu. Rakip servislere ayak
için 4096 saniye verilecek. Resmi bir açıklama
gibi çalışmıyor gibi görünüyor. Eğer bir kişi
uydurmak için WhatsApp, mesajları silme-
yapılmadı. WABetaInfo, WhatsApp için en
mesajınızı alıntılarsa, mesajı silseniz de alıntı-
nize izin veren bir Herkesten Sil özelliğini kul-
son beta uygulama güncellemesiyle özelliğin
lanan kutucukta görüntülenmeye devam edi-
lanıma sundu. Bu özellik Ekim 2017'den beri
devreye gireceğini aktardı.
yor.
Apple, MacBook klavyelerinin performansını arttıracak Yeni klavye ile boşluklar tamamen kapatılıyor ve her tuşun altında hava üfleyen bir platform yatağı olacak.
durumdan kurtaracak.
Bir MacBook sahibi iseniz, klavyenizde takılı
başvurusunda bulundu. Böyle bir patentin
kalmış bir anahtar deneyimi yaşama olasılı-
uzun süre sonra ortaya çıkması şoke edici
iEmpire bu haftasonu, kırıntılara, toza ve kire karşı dayanıklı bir klavye için patent
ğınız yüksek. Bilgisayarınızdaki önemli tuş-
olabilir. Patent, klavyenin kiri dışarıda tuta-
hava üfleyen bir sistem taşıyacak. Bu üfleme
lardan herhangi birinin başına bu durum
bildiği iki farklı metodolojiyi detaylandırıyor.
eylemi herhangi bir tozun dışarı atılmasına
geldiyse durum daha da kötü olabilir. Neyse
Yeni klavye ya boşlukları tamamen kapata-
yardımcı olacak ve klavyenizin olması gerek-
ki, Apple sonunda MacBook sahiplerini bu
cak, ya da her tuşun altında, basıldığında
tiği gibi çalışmasını sağlayacak.
Birazda Gülelim
27
AVRUPA
Magazin
16 Mart 2018 Cuma
Yurdum insanından
SİNEMA Direniş Karatay
Konusu
Yapımı : 2018 - Türkiye
Alaeddin Keykubat'ın zehirlenmesinin ardından tahta
Tür : Savaş , Tarih
geçen Gıyaseddin Keyhüsrev, Anadolu Selçuklu Devle-
Süre: 113 Dak.
ti'nin topraklarını koruyacak yetenekte bir hükümdar
Yönetmen : Selahattin Sancaklı
olmadığından, Moğol Ordusu'nun iştahını kabartır.
Oyuncular : Mehmet Aslantuğ, Fikret Kuş-
Devlet, yıkılma tehlikesi altına girer. Ancak Emir Ce-
kan, Yurdaer Okur, Alperen Duymaz,
laleddin Karatay'ın (Mehmet Aslantuğ) kadın, erkek,
Burcu Özberk
genç ve yaşlısıyla topyekün örgütlediği halk, tüm gü-
Senaryo : Selman Kayabaşı, Uğur Uzunok
cüyle Moğollara direniş için hazırlık yapmaktadır.
28
AVRUPA
Magazin
16 Mart 2018 Cuma
Holly Hagan 82 kilo gezdiği günleri anlattı:
Cehennemde dolaşıyordum
Kylie Jenner’in 1 milyon dolarlık çanta koleksiyonu
25 yaşındaki İngiliz reality şov yıl-
hiç güvenmiyordu. Çünkü daha önce de sa-
dızı Holly Hagan, 82 kiloya kadar
yısını hatırlamadığı kadar diyete başlamıştı
çıktığı günleri 'cehennemde dolaşı-
ve hepsinde durum öncekilerden daha kötü
maya devam ediyor. Geçtiğimiz ay
sonuçlanmıştı.
sevgilisi Travis Scott’tan Stormi
yordum" diyerek anıyor.
Kylie Jenner her hareketiyle şaşırt-
Yoğun iş temposu ve şöhretliler dünya-
Kilo vermek için defalarca liposuction bile
adında bir bebek sahibi olan Jenner,
sının hızlı hayatı genç yıldızı yağlı, sağ-
yaptırmıştı ancak hiçbir yöntem kilo verme-
son zamanlarda tüm zamanını çocuğu
lıksız ve bol alkollü beslenmeye itmiş. O
sine yardımcı olmadı. Ancak ünlü yıldız bu
ile birlikte geçirse de sosyal medyayı
günlerde plajda kilolarıyla barışık gibi
kez kararlı olduğuna önce kendisini ikna
da oldukça aktif kullanmaya devam
görünen Hagan bir gün gece gezme-
etmiş ve kişisel bir antrenör ve beslenme uz-
ediyor.
sinde çekilen fotoğrafını görünce 'yeter'
manıyla anlaşarak hem diyete hem de eg-
diyor. Kilo verme kararı alan Hagan başlarda kendine
zersizlere başlamış.
Özellikle Snapchat’a 1.3 milyor dolar
Ve genç yıldız 12 hafta sonra istediği bedene
kaybettirdikten sonra sık sık Snapchat
kavuşmuş.
kullanmaya başlayan Kylie
Hayatında egzersize yer açtığını ve yağlı, iş-
Jenner, kızının tüm fotoğ-
lenmiş gıdalara son vermenin sonuçların-
raf ve videolarını da bu-
dan çok memnun olduğunu söyleyen ünlü
radan
yıldız içi değişim bununla da sınırlı kal-
başladı.
paylaşmaya
madı. 36 beden halini sevse de Hagan'ın hayali
Sözcü'nün
son yılların trendleri arasında yer Kardas-
göre; Jenner, dün de
hian poposu ve ince belmiş.
Demi Rose'u n tek rakibi Karda shian'lar!
çanta
haberine
koleksiyo-
nunu takipçileriyle paylaştı. 20 yaşındaki Kylie’nin devasa dolabının içinde tam olarak 1 milyon dolarlık değere sahip çantalar vardı. Hermes Birkin koleksiyonunun çoğunlukta olduğu koleksiyonda, Dior,
Chanel,
Gucii ve Balenciaga da var. 16,650 dolardan dolar
34.700
aralığındaki
çantalar, genç yıldıInstagram'ın
kıv-
rımlı kraliçesi Demi Rose, son paylaşımlarıyla yine sosyal medyayı salladı Konu kıvrımlar olunca tek rakibi Kardashian-Jenner Kardeşler! İngiliz güzel derin dekolteli kırmızı mayosu ve küçücük file bikinisiyle her zamanki gibi çok cesurdu. Demi Rose'un bu paylaşımları kısa sürede yüz binlerce beğeni ve yorum aldı. Demi Rose Mawby, sosyal medyayı son derece aktif olarak kullanıyor. Güzel modelin Instagram'da tam 6.4 milyon takipçisi bulunuyor. İngiliz güzel, 1995 Birmingham doğumlu. Aslında son derece minyon olan Demi Rose'un boyu ise sadece 157 cm.
zın hayranlarını da şaşkına çevirdi.
29
AVRUPA
Magazin
16 Mart 2018 Cuma
'Küvette kahvaltı' pozu
olay oldu! Instagram hesabından yaptığı cesur paylaşımlarıyla gündemden düşmeyen Emily Ratajkowski yine benzer bir paylaşımda bulundu. Bu kez Instagram'ın hikaye bölümünden "Küvette kahvaltı" notu ile çırılçıplak bir fotoğrafını paylaştı. 26 yaşındaki modelin bu paylaşımı sosyal medyada olay yarattı.
ayı Hem düny m de geziyor he ıyor para kazan Instagram’da 915 bin takipçisi bulunan Sarah Kohan, tam bir gezi bloggerı. Dünya-
DAHA ÖNCE DE BENZER POZLAR VERMİŞTİ!
nın en enteresan yerlerine giden Kohan, aynı zamanda geleceğin avukatları arasında
Emily Ratajkowski daha önce de Instagram hesabından çıp-
yer almayı hedefliyor Avustralyalı hukuk
lak fotoğraflarını yayınlamıştı. Gelen eleştiriler üzerine de
öğrencisi Sarah Kohan, seyahatlerinin ve
“Kendimi en rahat çıplak şekilde hissediyorum. Kimsenin
karşılaştığı egzotik canlıların fotoğraflarını
ne söylediği umurumda değil” açıklamasında bulunmuştu.
paylaşarak şöhreti Instagram'da bulmuş.
26 yaşındaki manken yeni yıla girerken de çıplak şekilde
Sydney'li Sarah Kohan fotoğraflarında,
dans ederken çekildiği bir videoyu sosyal medyada pay-
Cook Adaları, Bora Bora, Hawaii, Bahama-
laşmış ve "2017'yi uğurluyorum" demişti.
lar, Avrupa ve Güney Amerika gibi inanılmaz yerlerde görülüyor ve genellikle yalnızca sıcak iklimlerde tatil yapıyor. Okuldayken faturalarını ödemek için dadılık yaparak
para
kazanan
genç
kadın,
Instagram'da seyahatlerini paylaşmaya baş-
Anastasia Kvitko Miami'de... Sosyal medyanın son dönemdeki en
milyon takipçisi bulunuyor.Anastasia
gözde ünlülerinden biri olan Anasta-
Kvitko, ksıa bir süre önce milyonlarca
sia Kvitko, Miami'de görüntülendi.
kadının kendisini kıskandığını ileri
Rusya'nın Kaliningrad kentinde
sürüyor. Kıvrımlı hatları nedeniyle
doğan ancak sonra modellik
Rus Kim Kardashian olarak nitelendi-
kariyeri için ABD'ye taşınan
rilen Anastasia Kvitko, Instagram'da
Kvitko denizin ve güneşin
milyonlarca erkek takipçisi olduğunu
tadını çıkardı. 23 yaşındaki
belirterek "İşte bu yüzden ben kadın-
model, ilginç mayokinisiyle me-
lar arasında bir 'kıskançlık nesnesi-
raklı üzerinde topladı. Kvitko'nun
yim'. Birçok kadın benim fiziksel
Instagram'da yaklaşık 8
görüntümü kıskanıyor" diye konuşuyor.
layınca ciddi paralar kazanmaya başladı.
30
AVRUPA
Seri İlanlar
16 Mart 2018 Cuma
ATELIER FLOYDIAN LTD.
ÇAĞDAŞ KAVRUK DEALER IN WORKS OF ART GÖRSEL SANATLAR; ORGANİZASYON, TEŞHİR, VE GÖSTERİMİ. E-mails: cagdaskavruk@gmail.com cagdas.kavruk@atelierfloydian.co.uk Website: www.atelierfloydian.co.uk
Telephone: 07500875382 Özgür klinik Servis
Ev ,iş yeri , hastane ,klinik ,inşaat öncesi ve inşaat sonrası temizlik,boya ve badana işleri en uygun fiyata itina ile yapılır.
Tel:07387671947 Londra Medya
Londra’da iletişim danışmanlığı , Basın İletişim yönetimi, Digital PR, Sosyal medya hesap yönetimi hizmetleri verilir. www.londramedya.co.uk Erkan Hoşafcı
07432 590841
Londra`da Mesleki İngilizce Kursu mu Arıyorsunuz ? * Medical English * Oil & Gas English * Media & Marketing English * Law English * Finance & Business English rose of york Detaylı bilgi için bize ulaşın lütfen. indirimli fiyat referansı olarak Avrupa Gazete adını veriniz e mail: hello@roseofyork.com tel: 07438 045501
31
AVRUPA
12.04
16 Mart 2018 Cuma
Seri Ä°lanlar
Seri İlanlar
16 Mart 2018 Cuma
Özgür klinik Servis
Ev ,iş yeri , hastane ,klinik ,inşaat öncesi ve inşaat sonrası temizlik,boya ve badana işleri en uygun fiyata itina ile yapılır.
Tel:07387671947
ELONE LTD
Marketing and Marketing Research London market research and Consultancy Bırakın sizin için biz araştıralim! Her alanda marketing ve pazar araştırma hizmeti için sizinleyiz. “We’re with you for marketing and market research services in all areas” ,
eloneltd@hotmail.com
Tel: 0740 458 4438 T&A Painting and Decoration Taner Alpay Alçı,boya,fayans,laminant, mutfak,banyo dekorasyonları yapılır.
Tel:07459705187
basak global education
10 yıllık deneyimli öğretmenden primary/secondary college öğrencilerine uygun fiyata matematik ve türkçe dersleri verilir. basakbahar1012@gmail.com
07432 590841
Marangoz Mobilya işleriniz itina ile yapılır
Mutfak Dolabı, Yaşam Ünitesi, Parke,Gömme Dolabı, Kapı, Mobilya ile ilgili her türlü işleriniz itina ile yapılır. Feyzullah Görgülü
07961478758
Carpentry,Furniture is done with care, All kids of works related to Kitchen Cabinets,Living Unit, parquet ,Built-in Cabinet,we do all kind of furniture works with extra care .
05 .08
AVRUPA
06.04
32
Feyzullah Görgülü 07961478 758
Seri İlanlar
KİRALIK Londra Kiralık odalar , Edmonton,Enfield, ve Waltham, Abbey'de kiralık odalar.
0795 628 0753 0784 746 9802
01-07
0203 198 6644
KİRALIK 2 bedroom flat to rent in
Edmonton. £1300 all bills including No DSS. For more info please please contact to us
07966197066
Haringey’in göbeğinde 24 saat açık olan binamızda 3-4 tane hazır temiz eşyalı lüks ofislerimiz kiralıktır. Küçük işletmeler için idealdir. Teras bahçesi de vardır. Belediye vergisi, gaz, elektrik, bütün faturalar dahil, £160 ile £200 arası değişen fiyatlarla.
Edmonton bolgesinde 1500sqf (150 m2) icinde 3 phase elektrik, gas, su, ofis, WC ve mutfak olan depo mevcutdur. Aylik kirasi £2000.00 Ilgilenen kisiler asagidaki numarayi ariyabilirler.
07809 362 252 İbrahim Bey 30.11
Tottenham bolgesinde kiralik studiolar birinin fiyati £800 digeri ise £950, yeni dekorlu,ulasimi gayet kolaydir, DSS Kabul edilmez.. 1 yatak odali flat gayet temiz ve ulasimi her yere cok yakindir ,Tottenham bolgesinde kirasi £1200 part dss Kabul edilir. Haringey bolgesinde kiralik studio part dss Kabul edilir, kirasi £800 Holloway bolgesinde gayet temiz ve ulasimi her yere yakin kiralik studio kirasi £1150, part dss Kabul edilir.
KİRALIK
KİRALIK
07508713409
20/04
KİRALIK
KİRALIK
01-07
16 Mart 2018 Cuma
30.11
AVRUPA
11-08
33
KİRALIK Londra kiralık odalar, Edmonton,Enfield ve Waltham, Abbey’de kiralık odalar.
0795 628 0753 0784 746 9802 KİRALIK
Palmers Green N13 4SP Bölgesi’de kiralık oda. Haftalık kira £140. Evin içerisinde tüm ev eşyaları mevcuttur. Bütün faturalar kiraya dahil. Wood Green Station (Piccadilly Line) 15 dakika yurume mesafesindedir, ayrıca evin önünden 29, 34, 121,134,141,232 ce 329 numaralı otobusler geciyor.
Londra, Westfield'de öğrencilere uygun oda. Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde öğrencilere uygundur. Ayda £650
07472046160
07878661516
Seri İlanlar
07931 879 978
07568499868
SATILIK
SATILIK
Satılık café, on the hill 91 Brixton hill SW2 1AA adresinde bulunan café satılıktır.fiyat:£110.000, takein: £3200-3700 değişiyor , Rate:yok, ek bilgi için arayınız.
17.05
0208 671 6012 07920 1030 74
ACİL SATILIK SÜPERMARKET. Hornsey bölgesi’ndedir. Acil olarak satılıktır. İlgilenenler için :
07725951503 02072635224 SATILIK
SATILIK CAFETERYA 130 kisi içerde, 50’si dısarda kapasiteli, 300 oturma kapasitesine çıkabilecek, 700m2 üzerine kurulu, mega restaurant, American Bar, Mexican Bar, Turkish restaurant ve baska restaurant için sehrin tek mükemmel pozisyonunda, Londra’ya 20 mil uzakta, islek nehir kenarlı ve manzaralı, bahçe oturumlu, 2800 araba parklı, bir çok özellige sahip büyük kar potansiyelli cafeterya. Kirası yıllık £12 500’dür. Istanbul veya Londra’da emlak ile takas edilebilir.
Ali Bey : 07961 137 625
adresinde bulunan café satılıktır.fiyat:£110.000, take in: £3200-3700 değişiyor ,
Turkish and Greek Restaurant satılıktır. Restaurant 60 kişiliktir, barlar ve restaurantlar bölgesinde bulunmaktadır. Gece 02:00 ‘a kadar entertainment ve alkol lisansı vardır. Adress: 19 broad street, CF62 7AB, Cardiff Rent: £15 000 yıllık Rate: £2 500 Lease: 11 sene Fiyat: £55 000
0208 671 6012 07920 1030 74
17.05
SATILIK
SATILIK
Galler’in Cardiff Şehrinde, turistik Barry bölgesinde bulunan İzmir
Rate:yok, ek bilgi için arayınız.
Ali Bey 0788 985 0993 SATILIK
Fully licensed Price - £80.000 (selling for family matters) NG1 3DR
Suffolk, Lowestoft NR33 0DS Bölgesi’ndeki ‘’Pizza House’’ isimli kebab pizza shop satılıktır. Taking: £5 000 pw Rates: Yok Lease: 7 yıl önü açık Kira: £11 000 yıllıkFiyat: £60 000 Cadde üzerinde işlek bir mekandır.Üstünde deposu vardır. Just eat vardır.
Tel. 07568499868
07491 946 048
City Kebab House in Nottingham city. very nice location in Nottingham city center. Kaçırılmaz fırsat. Nottingham'da satılık. 3 bed flat on the top shop inside city center. mixing clubs, pubs near, close to the university. Least open ( 10 year ft) Rent - £1700 pm (include flats) Taking - £6000 - £6500 pw Rate - £4500 yearly
SATILIK
SATILIK
Welling bölgesinde satılık cafe shop Rent : £17.000, Rates: £4.000
Enfield bölgesinde Tüm malzemeli,makineler ve eşyalar dahil . kötü yönetimden dolayı şuan kapalıdır. Rent:£12000 yıllık , Rates :Yok,Lease:10 yıl önü açık, Fiyat:£8000 fiyatta anlaşılır. 11 Green Street EN3 7JU Closed due to old management retirement
Londra Satılık Cafe Shop Busy Tower Bridge Road Satılık:£55.000 Rent: £19.000 yıllık,Rates:Yok, Lease:Önüaçık,Taking:£2.500-3.000pw,Bahçesi ve oturma yeri vardır.A1 lisansı vardır.Pazartesi/Cumartesi açık.
07584 604 816
07984 693 505
SATILIK
08.03
29.03
07407064786
SATILIK Satılık café, on the hill 91 Brixton hill SW2 1AA
01.03
SATILIK
City Kebab House in Nottingham city. very nice location in Nottingham city center. Kaçırılmaz fırsat. Nottingham'da satılık. 3 bed flat on the top shop inside city center. mixing clubs, pubs near, close to the university. Least open ( 10 year ft) Rent - £1700 pm (include flats) Taking - £6000 - £6500 pw Rate - £4500 yearly Fully licensed Price - £80.000 (selling for family matters) NG1 3DR
18.01
SATILIK
30 yıldır aynı yerde olan çalışır vaziyetteki unisex berber satılıktır. İçinde beauty salonu vardır ve üst katta 2+1 flat mevcuttur. 2 arabalık park yeri mevcuttur. Turnover yıllık: £120 000. Lease: 4 yıl önü açık Kuaför salonunu, beauty salon ve flatin kirası yıllık: £14 000
30.03
08.03
SATILIK Glasgow'da şehir merkezinde satılık tek türk restorantı. 160 kişi oturmalı, ışıklandırılmış dance flooru olan. Yaşlılık nedeniyle Sahibinden acil satılık.
29.03
16 Mart 2018 Cuma 17.05
AVRUPA
08.03
34
07932 657 760 - 07956340934
Seri İlanlar
ELEMAN Waterloo’da
ELEMAN
ELEMAN
PERSONAL ASSISTANT ARANIYOR
tecrubeli bay ve bayan garsona ihtiyac vardır
07455 422 266 08.03
07956 280753
Tottenham bolgesinde overlokcu, makinaci araniyor. N17 0RE
Claim Services UK’de çalışacak kaza davalarında uzman personel assistant aranıyor. Ibrahim@claimservicesuk.com
calisacak
ELEMAN
0745 329 6501
• En az B Sınıfı ehliyetine sahip • 25 yaş ve üstü tecrubeli • İleri ve güvenli sürüş teknikleri konusunda bilgili ve deneyimli • Londra şehir trafiğine ve güzergahlarına iyi derecede hakim. • İyi derecede ingilizce bilen, iletişimi kuvvetli, disiplinli, sorumluluk sahibi, sabırlı ve dikkatli. • Yoğun ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek.
ELEMAN
POZİSYON BİLGİLERİ
Kent Maidstone ve Gillingham bölgelerinde Fish&Chips Kebap shopta çalışacak acemi ve usta elemanlar aranıyor.Kalacak yer verilir.
• Firma Sektörü: İnşaat • Departman/ Pozisyon Seviyesi : Hizmet / Hizmet Personeli • Çalışma Şekli : Sürekli / Tam zamanlı İŞ TANIMI
07920445464 07958577791 Mustafa
• Makam sahibinin günlük program dahilinde ulaşımını sağlamak, • Makam sahibinin kendisine delege ettiği görevleri yerine getirmek, • Aracın temizliğine ve bakımına günlük olarak özen göstermek, • Banka, resmi kurum ve kuruluşlardaki evrak takibi gibi işlemlerde idari işler departmanındaki süreçlerde görev alınması.
ELEMAN
• Santiyelere veya istenilen bolgelere malzeme teslim etme Yukaridaki kriterlere uygun acil sofor aramaktayiz. Iletisim bilgilerini
YARDIMCI BAYAN aranıyor.
asagida bulabilirsiniz.
Cheshunt EN7 bölgesinde yatılı kalacak, evde bulunan diğer yardımcı ile birlikte ev işlerini yapabilecek eleman aranıyor Londra, Cheshunt EN7 bölgesinde yatılı kalacak, evde bulunan diğer yardımcı ile birlikte ev işlerini yapabilecek eleman aranıyor. 7 aylık bebeğin bakımına yardımcı olacak, uzun vadeli çalışacak, sigara içmeyen bayan yardımcı aranıyor. Haftalık £190
AYGUN ALUMINIUM UK LTD 60 Grays Inn Road 3.2 Unit, WC1X 8AQ, United Kingdom (t.) +44 (0) 203 735 9476 www.aygun.com.tr
03.03
Bedford Bölgesi’nde ki kağıt fabrikasında çalışacak pazarlama elamanı aranıyor. Londra yakınlarında olan Bedford Şehri’nde ki kağıt fabrikasında çalışacak ingilizcesi iyi olan ve çalışma izni olan pazarlamacılar aranıyor.
ELEMAN
ELEMAN
01234 352225
ELEMAN
BAKICI ARANIYOR 12, 11 ve 3 yaşlarında üç çocuğa bakabilecek ev işlerine yardımcı olabilecek bakıcı aranıyor. Haftanın 7 günü sabah 10.30’dan akşam 10’a Edmonton veya Enfield bölgesinde oturuyor olması tercih edilir.
Türk hamamında Her
eleman aranıyor
• Yoğun ve esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek,
0795 757 3090
02072495554
• Takım çalışmasına yatkın, iletişim becerisi yüksek.
Hafta Düzenlenen Kadınlar Günü için 2 tane bayan masör
ELEMAN Londra’da reklamda çalışacak bayan müşteri temsilcisi aranıyor
İngiltere’nin başkentinde gazete ofisinde çalışacak
Satın alma ve muhesebe departmanlarına yardım edebilecek calışma arkadaşı arıyoruz. GENEL NİTELİKLER
• Iyi derecede ingilizce bilen, iletişimi kuvvetli, disiplinli, sorumluluk sahibi, sabırlı ve dikkatli.
İŞ TANIMI
• Banka, resmi kurum ve kuruluşlardaki evrak takibi gibi işlemlerde idari işler departmanındaki süreçlerde görev alınması. • Gelen ve giden evrakların düzenlenmesi • Şantiye ihtiyaçlarına gore malzemelerin araştırılması ve satın alımı için fatura hazırlanması, • MS Office (Word, Excel) uygulamalarına hakim, • Uzun vadeli çalışmayı hedefleyen, • Günlük gelir ve gider kayıtlarını oluşturmak, kontrol edebilen.
(hem Online hem printing)
POZİSYON BİLGİLERİ
Reklam ve pazarlama işi yapacak
• Departman/ Pozisyon Seviyesi : Hizmet / Hizmet Personeli
profesyonel arkadaşlar arıyoruz. Gazeteci kökenli olanlar tercih edilir.
Adres: United House, Arkwright Road Bedford, Beds MK42 0LE email: info@unitedpaperproducts.co.uk
08.02
08.03
Tel: 07957 618 283
ELEMAN
ELEMAN İnşaat Firmasında Çalışacak Eleman Aranıyor GENEL NİTELİKLER
07956805240
Elephant and Castle bölgesinde çalışma izni olan tecrübeli kasiyer ve ara elemanı aranıyor.
22.03
08.02
16 Mart 2018 Cuma
16.03
AVRUPA
13.03
35
• Firma Sektörü: Insaat • Çalışma Şekli : Sürekli / Tam zamanlı Personel Sayısı: 1 Ülke/Şehir: Londra/UK.
Başvuru için avrupa@btinternet.com adresine CV gönderiniz.
AYGUN ALUMINIUM UK LTD 60 Grays Inn Road 3.2 Unit, WC1X 8AQ, United Kingdom (t.) +44 (0) 203 735 9476 www.aygun.com.tr
36
AVRUPA
Fihrist
16 Mart 2018 Cuma
AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070
BANKALAR T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870
BALIKÇILAR Şahmaran Fresh Fish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522
BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000 Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000 Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000
BERBERLER Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079233333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335
CAMİLER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046 Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435 Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465 Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080 Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287 Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900 Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425
CATERING MALZEMELERİ Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220
CONSTRUCTİON - İNŞAAT FIRMALARI Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843
DİL OKULLARI English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065
DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . 0750 782 9563 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 267 6426 Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . 0203 538 9131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745 Şafak Wedding & Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 4990 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811
AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610 Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n
DIRECTORY-REHBER ECZANELER Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910
FINANS - MORTGAGE Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117
FOTOĞRAFÇILAR Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044
HAVA YOLLARI www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 493 0787 www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0843 104 5000 www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 800 6666
İŞ KREDİSİ Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069
KAZA DAVALARI Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252
KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1920 K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1930 T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202 T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 5721 T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 591 6900 T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 724 1511
MATBAALAR Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977
MOBİLYACILAR Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753
MUHASEBE BÜROLARI Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222 Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3814 Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7278 8555 Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07908 943 456 Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 0004 Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0793 057 3273 F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515
Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07540 110 760 Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 0057 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844
OKULLAR
Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622
KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053
PERDECİLER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863
PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744
PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191
REKLAM – TABELA Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07534100514
SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117 Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083
ŞÖFÖR OKULLARI Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 1432 8786 Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397
SUPERMARKET Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767
TÜRK HAMAMI Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554
UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89
YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404
37
AVRUPA
English News
16 March 2018 Friday
Concert invitation 26 April
ENGLISH NEWS
MFÖ Live indigo
Dear All New Year and new plans, projects, concerts, collaborations with lots of Joy and Happiness at Talent Unlimited! I hope you do not mind that I wish to share these with you, but if you would rather not receive any communications from me about Talent Unlimited, please let me know and I will remove you from my list of contacts.
MFÖ, also known as Mazhar-Fuat-Özkan, are Tur-
way back in 1965 – they became the fully-fledged
and regarded as a milestone in Turkish music his-
Talent Unlimited is already 7 years old. We
key's legendary cult rock and pop group who have
band MFÖ in 1971. Ele Güne Karşı Yapayalnız was
tory. Their albums in the '90s like Geldiler and A
have matured quite a lot, acquired an astonis-
had a mammoth 47 year careerand will perform at
the debut record and the band went onto record 9
Gannaga Rusvet took a decidely different approach,
hingly large number of musicians, 162 inclu-
London's Indigo at the O2 venue on March 18th,
further studio albums, the last being Kendi Kendine
utilsing drum machines and synths. the latter album
ding the Alumni in addition to 12 Supporting
their first ever performance in the UK Having secu-
in 2017. It all started mid-sixties at a record shop
lyrically criticised the economic system and the vio-
Artists. There are a few more on the pipeline
red innumerable hits in Turkey from their13 albums,
when Mazhar Alanson and Fuat Güner met whilst
lence that characterised law and order in Turkey at
whose profile boxes are being prepared as I
been twice chosen as Turkish representatives at the
both admiring a new Beatles LP. The duo clicked
the time. Over the years artists and musicians like Ali
write. It is delightful to know that we are gi-
Eurovison Song Contest ('85 & '88) and with a legion
and appeared together in the band Kaygısızlar,
Serdar, Semih Oksay, Fikret Kızılok and BarışManço
ving exposure on our website to so many mu-
of Turkish musical stars having adorned the line up
which also contained Ali Serdar, Semih Oksay and
have been part of the line up. And the songs ofMFÖ
sicians coming from 28 different countries,
over the years, it's fair to say that MFÖ are Anatolian
Fikret Kızılok. Özkan Uğur, not yet MFÖLive in
have been covered by the likes of Sertab Erener, Fe-
from different cultures and with different na-
musicroyalty. Their London performance will fea-
London indigo @ O2Sunday 18th March Ticket Info:
ridun Düzağaç, Sezen Aksu, Gülben Ergen, Gripin,
tive languages. This means a lot of joy but also
ture the original three membersMazhar Alanson,
http://bit.ly/2Feh6rx
and Hümeyra. This very special and one-off perfor-
a lot of responsibility in trying to help as many
Fuat Güner and Özkan Uğur on vocals and guitars
acquainted with the duo had started to work with
mance in the UK will be a long overdue opportunity
as possible at any one time, going from men-
with a backing band of keys, drums, guitars and Tur-
Barış Manço. He joined Mazhar and Fuat in 1976 as
for Turkish music fans in London and further afield
toring, financial aid, concert organisation, in-
kish saz. Their first offical album release was actually
part of a quintet called İpucu Beşlisi. This soon dis-
to hear all of MFÖ's hits from their 5 decade
troduction to music professionals, professional
in 1984 despite the group's first tentative meeting
banded and Fuat and and Özkan began composing
career.LISTINGS MFÖIndigo O2 Sunday 18th
development and even nagging when seri-
songs for Turkish playwright Ferhan Şensoy. It was
March Ticket Info:http://bit.ly/2Feh6rxAddress:
ously needed! In order to give concerts to as many of our musicians as possible, we have
Oxford Street transformation consultation results have been published
the release of Ele Güne Karşı in 1984, after the group's
Millennium Way, Peninsula Square London, United
reformation that set them off on a path which they
Kingdom SE10 0AXFacebook EventContact: dun-
decided to make most of our concerts SHOW-
would never look back from, a creative period lea-
can@ballantynecommunications.com
CASE concerts. Our next big public concert is
ding to the early '90s, arguably their most succesful
Tel: +44 (0)7582 242 802 (UK Mobile)
on 26 April, 7pm at St James’s Church, Picca-
with Ele Güne Karşı receiving numerous awards
www.ballantynecommunications.com
dilly. It will be showcasing three of our musicians. The concert will be in 3 parts and each
Turkic Soundscapes from Shamanic Voices to Hip-Hop
accompanied by his/her pianist. In fact, you
Yunus Emre Enstitusu- London continues to orga-
will be attending three very different concerts.
part will be given to a single instrumentalist
nise spectacular events and returns with a book la-
First part:
unch including the special participation
Cristian Grajner De Sa, violin + Somi Kim -
of Editor Razia Sultanov along
piano Prokofiev - 5 Melodies Op. 35
with Prof. Ducen Kassienov
Debussy - Violin Sonata in G Minor, L. 140
More than 22,000 responses received on plans to
who is the secretary general of
Second part:
transform London’s most famous shopping street
Turksoy, H.E Mr. Erlan Id-
Renate Sokolovska, flute + Tamila Salimdja-
into one of the world’s finest public spaces
rissov, ambassador to UK
64 per cent of responses to online consultation sup-
and important academics
ported plans in some form, with comments from
from University of London
local residents, businesses and visitors now being
music departments.
nova, piano Jacques Ibert - Jeux the University of Cambridge. The book is a culmination of a long awaited
Felix Mendelssohn - Shepherd’s Song. Igor
project exploring the story of Turkic peoples
Stravinsky - Le Chant du Rossignol Pastorale,
around the world and their story to music thro-
reviewed and fully considered.
George Stevenson - Ookpik (UK première)
Scherzo Third part:
Dr. Razia Sultanova is the author of four
ugh the history of linguistics and genetic ancestries.
ding area into an unrivalled place to live, work and
books and three edited volumes (in Russian, French
The book examines the Soviet Union and increa-
Vario Duo: Manu Brazo, saxophone + Prajna
visit have received widespread support, it was con-
and English) on Central Asian music, gender and
sing globalization which have resulted in the
Indrawati, piano G. Gershwin -Three Preludes
Plans to transform Oxford Street and the surroun-
firmed today. The plans, subject of a recent consul-
music, and music and society. She worked in
tation by Westminster City Council and Transport
Moscow at the Union of the Soviet Com-
emergence of new viewpoints on classical and folk traditions, Turkic ver-
M. de Falla - El paño moruno Jota Asturiana R. Muczynski -Sonata for saxophone and piano Op. 29
for London, proposed a new traffic-free area bet-
posers and the Russian Institute of Art
sions of globalized popular
ween Orchard Street and Oxford Circus delivered
Studies, and having moved to reside
culture, and re-workings of folk
P. Iturralde- Pequeña Czarda
by December 2018 to coincide with the launch of
in the UK in 1994 at the University of
and religious practices to fit the
You can get the full details on our website’s
Elizabeth line services. The aspiration behind the
London, and has since 2008 worked at
new social needs. The result of
http://talent-unlimited.org.uk/docs/talent-
proposed improvements was to see the creation of
the book is a well-balanced sur-
unlimited-showcase-concert-2018-flyer.pdf
safe, accessible and inspiring public spaces for pe-
vey of music in the Turkic-spea-
Once on the page please scroll to see the details
ople of all ages to enjoy. These would rival those in
king world, representing folk,
under the date of the concert. It is chronologi-
other world cities such as Paris and New York, and
popular and classical traditions
include improved pedestrian crossings, wider pa-
equally, as well as discussing how these tra-
cal. Please purchase your tickets before 10 March to benefit from the Early Bird price.
vements and provide additional taxi ranks on sur-
ditions have changed in response to growing mo-
Here is the Eventbrite link: https://talent-un-
rounding roads.
dernity and cosmopolitanism in Europe and
limited-showcase.eventbrite.co.uk
Central Asia.
38
AVRUPA
16 Mart 2018 Cuma
Süper Lig Puan Durumu TAKIMLAR
O
G
B
M
A
Y Av P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
17 14 15 13 11 10 11 11 9 9 8 8 8 6 6 6 5 3
2 8 5 8 8 9 6 5 7 6 7 6 3 8 7 6 6 3
6 3 5 4 6 6 8 9 9 10 10 11 14 11 12 13 14 19
61 47 45 49 36 41 38 36 28 35 39 33 40 30 28 34 24 18
28 22 26 30 30 36 38 37 31 39 43 35 46 38 45 45 36 57
Galatasaray Beşiktaş M.Başakşehir Fenerbahçe Kayserispor Trabzonspor Göztepe DG Sivasspor Malatyaspor TM Akhisarspor Kasımpaşa Bursaspor A. Alanyaspor Gençlerbirliği Antalyaspor Osmanlıspor FK Atiker Konyaspor K.Karabükspor
09 Mart 2018 Cuma Alanyaspor 4-1 Başakşehir 10 Mart 2018 Cumartesi Sivasspor 2-2 Kasımpaşa Osmanlıspor 2-1 Bursaspor Beşiktaş 1-0 Gençlerbirliği 11 Mart 2018 Pazar Kayserispor 3-2 Karabükspor Göztepe 2-1 Antalyaspor Malatyaspor 0-2 Fenerbahçe Galatasaray 2-1 Konyaspor 12 Mart 2018 Pazartesi Akhisarspor 1-3 Trabzonspor
33 53 25 50 19 50 19 47 6 41 5 39 0 39 -1 38 -3 34 -4 33 -4 31 -2 30 -6 27 -8 26 -17 25 -11 24 -12 21 -39 12
Ligde Heyecan Artıyor Spor Haberleri
16 Mart 2018 Cuma Kasımpaşa 20:00 Antalyaspor Karabükspor 20:00 Osmanlıspor 17 Mart 2018 Cumartesi Gençlerbirliği 13:30 Akhisarspor Bursaspor 16:00 Sivasspor Fenerbahçe 19:00 Galatasaray 18 Mart 2018 Pazar Konyaspor 13:30 Kayserispor Alanyaspor 13:30 Göztepe Trabzonspor 16:00 Malatyaspor Başakşehir 19:00 Beşiktaş
İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
O
Man. City 30 Man. United 30 Tottenham Hotspur 30 Liverpool 30 Chelsea 30 Arsenal 30 Burnley 30 Leicester City 30 Everton 30 Watford 30 Brighton & Hove 30 Bournemouth 30 Newcastle Utd. 30 Swansea City 30 Huddersfield Town 30 West Ham United 30 Southampton 30 Crystal Palace 30 Stoke City 30 West Bromwich 30
G
B
M
A
Y Av P
26 20 18 17 17 14 11 10 10 10 8 8 8 8 8 7 5 6 6 3
3 5 7 9 5 6 10 10 7 6 10 9 8 7 7 9 13 9 9 11
1 5 5 4 8 10 9 10 13 14 12 13 14 15 15 14 12 15 15 16
85 58 59 68 52 55 27 45 35 39 28 35 30 25 25 36 29 28 28 23
20 23 25 34 27 41 26 43 49 50 40 48 40 42 50 57 44 48 56 47
65 35 34 34 25 14 1 2 -14 -11 -12 -13 -10 -17 -25 -21 -15 -20 -28 -24
81 65 61 60 56 48 43 40 37 36 34 33 32 31 31 30 28 27 27 20
10 Mart 2018 Cumartesi 17 Mart 2018 Cumartesi M. United 2-1 Liverpool Bournemouth 18:00 West Brom West Bromwich 1-4 Leicester City Tottenham 18:00 Newcastle Newcastle 3-0 Southampton Swansea City 18:00 Southampton West Ham United 0-3 Burnley Stoke City 18:00 Everton Huddersfield 0-0 Swansea City Manchester City 18:00 Brighton Everton 2-0 Brighton Liverpool1 8:00 Watford Chelsea 2-1 Crystal Palace Leicester City 18:00 Arsenal 11 Mart 2018 Pazar Huddersfield 18:00 Crystal Palace Arsenal 3-0 Watford Burnley 18:00 Chelsea Bournemouth 1-4 Tottenham West Ham United 18:00 M. United 12 Mart 2018 Pazartesi Stoke City-Manchester City
TFF 1. Lig Puan Durumu TAKIMLAR
O
G
B
M
A
Y Av P
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
15 14 14 13 12 13 12 11 10 10 9 9 9 7 9 8 7 2
7 7 5 6 8 4 6 6 8 7 10 7 6 11 7 6 3 4
5 6 8 8 7 10 9 10 9 10 8 11 12 9 11 13 17 21
54 41 39 46 44 40 45 31 35 36 34 37 30 25 47 31 27 13
32 27 27 37 25 25 40 31 31 30 32 38 42 32 45 39 48 74
Çaykur Rizespor MKE Ankaragücü Ümraniyespor Altınordu Gazişehir FK Boluspor Balıkesir B. İstanbulspor TY Elazığspor Giresunspor BB Erzurumspor Adana Demirspor Adanaspor Samsunspor Eskişehirspor Denizlispor GM Manisaspor Gaziantepspor
22 14 12 9 19 15 5 0 4 6 2 -1 -12 -7 2 -8 -21 -61
52 49 47 45 44 43 39 39 38 37 37 34 33 32 31 30 15 7
Excellence Mortgage Türk Ligi Birinci ve İkinci kümelerde heyecan gün geçtikce artmaya devam ediyor. Birinci Ligde namağlup Lider Trabzonspor rakibi Gaziantepsporu Ridi ve Mustafa Tiryakinin golleri ile 5-0 yenerek, yenilmezlik serisine devam etti ve puanını 42’ye yükseltti Excellence Mortgage Türk Ligi Birinci ve
giri FC’ye karşı ikinci yarıda Türkmenköy
FC’nin ardından 1 maçı eksik şekilde ra-
İkinci kümelerde heyecan gün geçtikce
FC adına Hasan Nalbant 2 gol atarak takı-
kiplerinin puan kaybetmelerini bekliyor.
artmaya devam ediyor. Birinci Ligde na-
mını öne geçirdi. İlerleyen dakikalarda tec-
mağlup Lider Trabzonspor rakibi Gazian-
rübeli futbolcu Mustafa’nın güzel golü ile
Playoff grubunun bir diğer iddaalı ekibi
tepsporu Ridi ve Mustafa Tiryakinin
skor 2-2 ye taşındı ve karşılaşma bu skorla
Yeni Boğaziçi’nin, rakib olduğu Mehmet-
golleri ile 5-0 yenerek, yenilmezlik seri-
tamamlandı.
sine devam etti ve puanını 42’ye yükseltirken
takipçisi
Koçgiri
FC,
çik FC’yi, etkili atakları altında geçen 90 dakikada ,Osman Bayram’ın ve Zekai’nin
zorlu
Haftanın bir diğer önemli maçında Esenler
kaydettiği gollerle 2-1 mağlup etti. Karşı-
Türkmenkoy deplasmanından son daki-
FC , zorlu rakibi Yalova FC’yı adeta gol
laşmada Shane, konuk takım adına bir
kada Mustafa Bashkal’ın ayağından bul-
yağmuru altında geçen 90 dakikada 5-3
penaltı atışından yararlanamadı.Böylece
duğu gol ile 1 puanla kapatıp puanını 35’e
galip gelerek play-off yolunda bende
puanıinı 24’e çıkaran Boğaziçi 4. Sıiradaki
yüklseltti. Bu karşılaşmada karşılasmaya
varım dedi. Puanını 25’e çıkaran Esenler
play-off rakibi Galatasaray FC ile puan far-
Noyan’un golü ile 1-0 önde başlayan Koç-
FC 5. Sıradaki 28 puanlı Türkmenköy
kını 1 maç eksiği olmasına rağmen 7’ye indirdi.
Bu
haftasonu
oynanacak
Türkmenköy-Yeniboğaziçi maçı play-off umutları için 2 takım adına da önem taşıyor. Son haftaların 2 formda takımı olan Galatasaray FC ile Bagcıl FC arasında oynanan karşılaşmada ise gülen taraf 3-2’lik skor ile Galatasaray FC oldu. Fenerbahce FC ise Dumlupinar Yeni Malatyaspor karsina cikmadi ve Dumlupinar 3 puanın sahibi oldu. Hatanın Karsilasmaları : Bagcil FC- Fenerbahce FC Dumlupinar Yeni Malatyaspor- Yalova FC Esenler FC- Mehmetcik FC Galatasaray FC- Trabzonspor UK Koçgiri FC- Gaziantepspor UK Yeniboğazici FC- Türkmenköy FC
39
AVRUPA
Spor Haberleri
16 Mart 2018 Cuma
Beşiktaş veda etti İlk maçta rakibine 5-0 kaybeden siyah-beyazlı ekip, rövanş mücadelesinde de varlık gösteremedi. Alman ekibi, 18. dakikada attığı golle 1-0 öne geçerken, Beşiktaş, ikinci yarının ilk dakikasında yediği golle 2-0 geriye düştü. Vagner Love'ın golüyle umutlanan Beşiktaş, Sandro Wagner'in fileleri havalandırmasıyla rakibine 3-1 yenildi.
TTFF 1. LİG Puan Durumu TAKIMLAR
O
G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
15 14 14 15 15 14 14 14 14 14 15 14
12 11 8 8 8 7 5 4 4 3 2 0
TRABZONSPOR UK KOCGIRI DUMLUPINAR GS FC TURKMENKOY ESENLER FC Y.BOGAZICI BAGCIL FC MEHMETCIK GAZIANTEP YALOVA FENERBAHCE
BAGCIL FC 4-1 DUMLUPINAR 0-0 GS FC 3-2 TRABZONSPOR UK FC
Vodafone Park'taki ilk Avrupa yenilgisi
B M
3 1 4 4 3 1 6 1 0 2 2 1
0 2 2 3 4 6 3 9 10 9 11 13
Av P
33 37 39 21 25 -5 11 -9 -39 -28 -15 -70
39 34 28 28 27 22 21 13 12 11 8 1
ESENLER FC YENI BOGAZICI TURKMENKOY 6 - 1 FENERBAHCE
Beşiktaş, Vodafone Park'ta, Avrupa kupalarındaki ilk yenilgisini aldı. Hizmete gir-
ayrıca Vodafone Park'taki resmi maçlarda
yazlı takım, geçen sezon Ziraat Türkiye
dikten sonra bu stattaki 9 karşılaşmada 4
ikinci kez kaydetti.
Kupası'ndaki Fenerbahçe mağlubiyetin ar-
galibiyet ve 5 beraberlik alan siyah-beyazlı
dından Bayern Münih'e de yenildi. Beşik2015-2016 sezonunda hizmete giren sta-
maçından mağlubiyetle ayrıldı. Beşiktaş,
dından 50. resmi maçına çıkan siyah-be-
taş, 50 karşılaşmada 35 galibiyet, 13 beraberlik alırken, 2 maçta mağlup oldu.
TTFF 2. LİG Puan Durumu TAKIMLAR
www.avrupagazete.co.uk
ekip, Dolmabahçe'deki 10. Avrupa kupası
1 2 3 4 5 6 7 8 9
G
B
DTB 12 8 AMED SPOR 10 8 BAF UY ALSANCAK 11 6 YAVRUVATAN 11 7 KAYSERI SPOR 12 4 PEKUN 11 4 ISTANBUL UNITED 11 3 KUCUKKAYMAKLI 12 3 MTG 10 1
O
2 1 4 1 2 1 1 0 0
M Av
2 1 1 3 6 6 7 9 9
26 14 16 11 -3 -10 -8 -25 -21
BAF UY ALSANCAK
2-0
KAYSERI SPOR
9-0
KUCUKKAYMAKLI
YAVRUVATAN
2-0
ISTANBUL UNITED
P
26 25 22 22 14 13 10 9 3
MAGUSA TURK GUCU
Veteranlar 35 Yaş Üstü TAKIMLAR
O
G B
M Av
P
1 2 3 4 5 6 7 8 9
11 12 11 11 11 11 12 10 11
10 8 7 6 6 4 4 2 0
0 2 4 4 5 6 7 8 11
31 26 21 19 18 13 13 6 0
35+ GAZI 35+NARLI 35+ REAL MARDIN 35+KALEBURNU 35+TURKMENKOY 35+GAZIANTEP 35+ADANA 35+ DERBENT 35+ METRO FC
35+ REAL MARDIN 35+ADANA 35+GAZIANTEP 35+KALEBURNU
3-0 5-3 3-1 0-2
1 2 0 1 0 1 1 0 0
25 29 16 1 8 -4 -14 -27 -34
35+ DERBENT 35 + METRO FC 35+TURKMENKOY 35+NARLI
Veteranlar 45 Yaş Üstü TAKIMLAR
O G B
M Av
P
1 2 3 4 5 6 7 8
13 12 12 13 13 13 13 13
2 3 3 4 5 9 12 12
33 27 27 25 24 10 3 3
45+TURKMENKOY 45+ TURK OCAGI 45+EUROMED FC 45+AKDENIZ 45+VADILI 45+Y.BOGAZICI 45+YAVRUVATAN 45+ KIBRIS FC
11 9 9 8 8 3 1 1
45+AKDENIZ
5-0
45+ KIBRIS FC
45+EUROMED FC
3-0
45+VADILI
45+Y.BOGAZICI
0-3
45+ TURK OCAGI
45+YAVRUVATAN 0 - 3
0 0 0 1 0 1 0 0
45+TURKMENKOY
38 26 19 16 11 -14 -44 -52
16 Mart 2018 Cuma
www.avrupagazete.co.uk
info@avrupagazete.com
Tel: 020 7275 7610
16. Yılımızda gururluyuz
Dünya Basın Ödülü - 2015
AVRUPA
EKONOM‹ Sayfa 24-25 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 38-39 FİHRİST Sayfa 36
KÜLTÜR SANAT Sayfa 26-27
En iyi Medya - 2017
En başarılı gazete - 2014
Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde
TİMUR SELÇUK: İNGİLTERE’DE, ALMANYA’DA VEYA FRANSA’DA GURBET OLAMAZ!
Mazhar Fuat Özkan Londra konserine sayılı saatler
Sayfa 16
Sayfa 12
Serkan Kaya 15 Nisan Akşamı Londra O2 Indigo'da
TÜRKİYE’NİN DEĞERLİ SUYU SAKA, TÜM MARKETLERDE
Sayfa 12
Sayfa 24-25
Yurtdışı Kıbrıslı Türkler Avrupa Ajansı / AVA| Londra
amacının yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın sadece sayılarının tespit edilmesi değil, bir takım
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC Başbakan
bilgilerin de sınıflandırılarak bu vatandaşlarımızın
Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret Özersay,
kayıt altına alınması ile ilgili olduğunu.
Yurtdışı Kıbrıslı Türkler Projesini mecliste gündeme getirdi. Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı
Kudret
Özersay,
bütçe
görüşmeleri
İngiltere'de her 10 yılda bir yapılan nüfus sayımı
kapsamında Cumhuriyet Meclisinde yaptığı ko-
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti KKTC Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret Özersay Müjdeyi Verdi
Britanya'nın En İyi Kebapçıları Ödülleri belli oldu Sayfa 18
YENİ̇ TÜRKÇ E
MÜFREDATLAR İngiltere Turk Dili Kulturu ve Egitim Konsorsiyumu’nun Avrupa Gazetesine gönderdiği açılamada yeni Türkçe müfredatlar konu edildi. Necmi Hasanoglu’nun başkan olduğu
nuşmada, yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın
Özersay şöyle devam etti, “İngiltere'de her 10 yılda
ayında da Kıbrıslı Türklerin İngiltere’de kurulu bu-
memlekete dönüşlerinin teşviki için Bakanlığının
bir yapılan nüfus sayımı çerçevesinde de bir girişi-
lunan ve bir çatı örgütü olan konsey ile de temas
sorsiyumu açıklamasında önemli noktalar var:
bir çalışma başlattığını ve bunca yıldır özlenen ve
mimiz olacak. Yakında, bu girişim çerçevesinde
halinde, düzenleyecekleri etkinliğe de katılarak bu
“Sınav Kurulu Edexcel tarafından hazırlanan
beklenen bu projenin yakın zamanda kamuoyuyla
orada yapılacak nüfus sayımında sorulacak olan
projeyi resmen orda başlatmayı düşünüyoruz”
yeni Turkce GCSE sınav mufredatının Ocak
paylaşılacağını söyledi
soruların içerisine, Kıbrıslı Türklerin hem sayısını,
dedi.
ayında onaylanmasından sonra yeni Turkce A
hem mesleğini hem başka bazı unsurları tespit et-
Tüm ayrıntılar ve geniş haberimiz
memize yardımcı olacak soruları ve unsurları yer-
www.avrupagazete.co.uk web sitemizde.
Level mufredatı da Ofqual tarafından gectigimiz hafta onaylandı. Sayfa 4’te
leştirmek için de bir girişimimiz olacak. Haziran
Sayfa 8’de
“Proje’nin resmi startı Haziran’da Londra’da” Özersay, Dışişleri Bakanlığı olarak konu hakkında bir proje çalışması yaptıklarını ifade ederek, bunu ilk kez Meclis kürsüsünden, bu konuşmasıyla duyurduğunu söyledi. Yurtdışında yaşayan Kıbrıslı Türklerin, ister Birleşik Krallıkta, ister İstanbul'da ister Avustralya'da olsun, kayıt altına alınmasının önemine vurgu yapan Bakan Özersay, projenin
İngiltere Turk Dili Kulturu ve Egitim Kon-