Avrupagazete egazete 21 temmuz 2016 by AVRUPA GAZETESI

21 Temmuz 2016 Perflembe

www.avrupagazete.com

info@avrupagazete.com

Oya Tuncalı’nın 20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramı Mesajı

Tel: 020 7275 7610

Dünya Basın Ödülü - 2015

15. Yılımızda gururluyuz

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 12 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 14-15 SPOR Sayfa 17 FİHRİST Sayfa 14

KÜLTÜR SANAT Sayfa 16

En başarılı gazete - 2014

TFC Holding İsviçre’deki Landmark Toptancılar Konferansı’nda

TÜRKSOY Gençlik Orkestrası İngiltereye geliyor

ATATÜRKÇÜ DÜŞÜNCE DERNEĞİ “Türkiye Muz Cumhuriyeti Olmayacak”

İngiltere Başbakanı May:

'Türkiye’nin seçilmiş hükümetini güçlü şekilde destekliyoruz' İngiltere Başbakanı Theresa May, Fetul-

liz parlamentosunun alt kanadı Avam

Türkiye’nin demokratik olarak seçilmiş

lahçı Terör Örgütü'nün (FETÖ) darbe gi-

Kamarası'nda yaptığı ilk konuşmada,

hükümetini ve kurumlarını güçlü bir şe-

neti tesis etmek için herşey yapılmalı."

rişimine ilişkin olarak, "Daha fazla

Türkiye'de yaşanan darbe girişimine de-

kilde destekliyor." dedi. May, "Bu başa-

diye konuştu.

şiddetten kaçınmak, hayatları korumak

ğindi.

rısız darbenin ardından Türkiye’nin

May, darbe girişimin ardından İngiltere

ve sükuneti tesis etmek için herşey ya-

"Türk ordusunun bazı üyelerinin teşeb-

anayasal düzenine tam olarak uyulması

Dışişleri Bakanı Boris Johnson'ın Türk

pılmalı." dedi.

büs ettiği darbeyi kuvvetle kınadık." ifa-

çağrısı yapıyoruz ve hukukun hakimiye-

mevkidaşı Mevlüt Çavuşoğlu'yla görüş-

May, başbakanlığa geldikten sonra İngi-

desini

tini vurguluyoruz. Daha fazla şiddetten

tüğünü sözlerine ekledi. AA

kullanan

May,

"İngiltere

15 Temmuz'dan sonra Türkiye

kaçınmak, hayatları korumak ve süku-

Darbe girişiminin arkasında kim var? Türkiye Hükümeti Cumhurbaşkanı, Ge-

15 Temmuz darbe girişiminden sorumlu

nelkurmay 15 Temmuz darbe girişimin-

tutulan Gülen hareketinin 'orduya sızma

Türkiye, 15 Temmuz’daki darbe girişiminin

lanlardan biri sela uygulaması. Gece geç sa-

ODTÜ'den Siyaset Bilimci Ayşe Ayata, ca-

den kendi ifadeleriyle Fethullah Gülen

planları' olduğu 1980'lerden bu yana sık-

ardından birdenbire bambaşka bir atmos-

atlerde camilerden okunmaya başlanan se-

milerden sela uygulaması için “Darbe giri-

Terör Örgütü (FETÖ) olarak niteledikleri

lıkla tartışılıyor.

ferle karşı karşıya kaldı. Ancak bu olağan-

lalar, darbe girişiminden habersiz olanları

şimine karşı çıkan halkın bir cihat havasına

Gülen Cemaati'ni sorumlu tutuyor.

Mecliste görüştüğüm muhalif partilerin

üstü

tehdit

ve gelişmeleri takip etmeye çalışanları önce

sokulması çok korkutucuydu ve selalar hal-

Fethullah Gülen ise, suçlamaları reddedi-

milletvekilleri soruşturmanın somut delil-

etmesinden endişe ediliyor.Türkiye'de 15

şaşırttı. Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Gör-

kın galeyana gelmesi için gösterilen bir ça-

yor. Şimdilerde Türkiye'nin iadesi için

lere dayandırılmadan kesin hükme varmaktan kaçındıklarını söylüyor.

koşulların

özgürlükleri

Temmuz gecesinin ardından farklı bir dö-

mez ise 15 Temmuz gecesi başlayan cami-

banın ürünüydü. Türk halkı bugün

ABD'ye baskı yaptığı Gülen, 'darbeyi bin-

neme geçiş yaptı. Ordu, emniyet, yargı ala-

lerden sela okuma uygulamasını “Savaş

galeyana gelmemiştir ve camilerden oku-

lerce kez lanetlediğini, demokratik usul-

nındaki kapsamlı operasyonlar ve kitlesel

uçakları bomba yağdırırken önce halkımı-

nan selaya göre hareket etmemiştir” diye

lerle

gözaltılarla ilgili gelişmeler endişe ile takip

zın moralini yüksek tutmaya çalıştık. Sonra

konuştu. Türkiye’nin bugün ‘radikalizm’

anti-demokratik yollarla bertaraf edilme-

ediliyor. Darbe girişimine karşı çıkan her-

da demokrasi şehitleri için sela okuduk”

tehlikesi ile karşı karşıya olduğunu savunan

lerini hiçbir zaman düşünmediğini' söy-

dönemin Genelkurmay Başkanı Emekli

kesin ortak arzusu ise özgürlükler alanında

sözleriyle açıkladı.

Ayata, “Bu tehlike; insanları yabancılaştır-

ledi. Ancak 16 Temmuz sabahından bu

Orgeneral İlker Başbuğ'la birlikte tutukla-

iktidara

gelmiş

olanların

İkbalci veya İstiklalci İnternet Andıcı' soruşturması kapsamında

sorun yaşanmaması. Peki 15 Temmuz'un

Halk arasında savaş uçaklarının yaptığı

mayı, toplumdan ayrıştırmayı, uzaklaştır-

yana yaşananlar soruşturmanın odağında

nıp yargılanan üst düzey askerlerden eski

ardından Türkiye nasıl bir döneme uyandı?

bombalama kadar merak uyandıran ve

mayı yaratan bir durumdur. Camilerden

Gülen hareketinin olduğunu gösteriyor.

Genelkurmay İstihbarat Dairesi Başkanı

“Neler oluyor?” sorusunu sorduran sela

sela okutarak, dini siyasetin içine çekmek

Sela uygulaması

uygulamasının Türkiye’nin gündemine ta-

radikalizmin önünü açmaktır” yorumunu

Kim yaptı?

göre darbe girişiminin ana merkezinde

15 Temmuz gecesinden en çok akılda ka-

şınmış olmasının arkasında ne yatıyordu?

yaptı.

emekli Korgeneral İsmail Hakkı Pekin'e Aslında bu son darbe girişiminde önce de,

Fethullah Gülen'e yakın isimler var.

AVRUPA

HABERLER

21 Temmuz 2016 Perşembe

İngiltere’den Türkiye araba ile gidecekler dikkat !

İNGİLTERE DOVER TÜRKİYE KAPIKULE ARASI YOL Avrupa Ajansı AVA| Londra

mümkündür. Ancak, bugüne kadar vatandaşlarımızın lehine sonuçlanan bir dava bulunmamakta-

İngiltere’den Türkiye’ye Batı Avrupa ülkelerinden

dır. Bu nedenle vatandaşlarımızın, Bulgaristan’a

araba ile gidecekler bu haberi okuyunuz. Karayo-

girişte ve çıkışta, özellikle beyana tabi eşya ile ilgili

luyla seyahat edecek vatandaşların Sırbistan ve

olarak, son derece dikkatli davranmaları gerek-

Bulgaristan’dan transit geçişlerine ilişkin olarak ha-

mektedir.

zırlanan ve karşılaşılabilecek sorunları asgariye in-

8. Vatandaşlarımızın Avrupa’da oturum izinlerinin

dirmeyi amaçlayan haberimiz sizzler için

sürelerini gösterir belgeleri ve Türk nüfus cüzdan-

hazırlandı. İngiltere’den Türkiye’ye gideceklerin,

larını yanlarında bulundurmaları zorunludur. Pa-

seyahat planlaması yaparken yol durumu ve sey-

saportlara işlenmiş olan eski tip ikamet izinlerinin

rüsefer güvenliği bakımından güncel yol duru-

mutlaka geçerli pasaport üzerinde olması gerek-

munu ve koşullarını dikkate almaları için şunlara

mektedir.

dikkat edilmesi gerekir. Londra Büyükelçiliği tara-

Bulgaristan’ın 31.01.2012 tarihinden itibaren yürür-

fından Avrupa gazetesine gönderilen bilgiler şöyle:

lüğe giren uygulamasına göre, Şengen bölgesi üyesi veya Şengen müktesebatını uygulayan ülke-

SIRBİSTAN

mevsim ve diğer özel şartlar dikkate alınarak de-

4. Bulgaristan’da yol denetimlerinde seyir halin-

- Acil durumlarda 112 Acil Servis’inin (Türkçe hiz-

lerde ikamet eden veya uzun süreli ikamet amaçlı

Trafik:

ğerlendirilmektedir.

deki araçları takip ve kontrol amaçlı durdurma yet-

met verilmektedir) aramaları,

vizesi bulunan vatandaşlarımız, son 6 ay içinde 3

1. Trafik cezalarında, trafik polisi olay yerinde 3.000

3. Bunlara ilaveten, Sırbistan’a:

kisi sadece tavanında sabit polis ışığı bulunan

- Bir olay olduğunda derhal polise başvurarak zabıt

ay süreyle Bulgaristan’da vizesiz ikamet edebile-

veya 5.000 Dinar tutarında olanlar için makbuz dü-

- İşlenmemiş, saf veya külçe altın ve gümüş,

resmi polis araçlarına aittir. Bu araçların üzerinde

tutturmaları ve gerekiyorsa en yakın Temsilciliği-

ceklerdir.

zenleyebilmektedir. Sürücünün bu cezayı hemen

- Kurusıkı, gazlı ve pompalı silahlar dâhil olmak

ayrıca polis olduğunu işaret edecek yazı ve araç

mizle temas ederek yardım istemeleri,

Geçerli kısa süreli Schengen vizesi ile seyahat eden

banka veya postane aracılığı ile ödemesi gerek-

üzere her türlü silah ve mühimmat,

numarası bulunmaktadır. Bu araçların dışındaki

- Bazı Batı Avrupa ülkelerinden Bulgaristan’a oto-

vatandaşlarımızın gidiş ve dönüşte ayrıca Bulga-

mektedir. Sözkonusu cezanın yarısına tekabül

- Şahsi kullanım için dahi olsa uyuşturucu madde,

araçların seyir halindeki araçları durdurma ve

trenle seyahat edenlerin ise Sofya yerine Türk sını-

ristan vizesi almalarına ihtiyaç yoktur. Bu vatan-

eden, 1.500 ve 2.500 Dinar tutarındaki kısmı banka

zehir ve toksik niteliği olabilecek maddelerin

cezai işlem yapma yetkisi yoktur.

rına yakın Svilengrad şehrine kadar yolculuk

daşlarımız

veya postaneye ödenmesi halinde cezanın tamamı

sokulması da yasaktır.

5. Bulgaristan’da trafik cezaları Bulgar ulusal para

yapmaları büyük önem arzetmektedir

güzergahını kullanabilecek, ayrıca bu vizenin ge-

ödenmiş kabul edilmektedir.

birimi Leva olarak kesilmektedir. Euro veya başka

transit

geçişlerinde

Bulgaristan

çerli olduğu süre ve koşullarda Bulgaristan’da ika-

Olay gün veya saatinde banka ve postanelerin ka-

BULGARİSTAN

para birimi üzerinden ceza uygulanmamaktadır.

Gümrük:

met edebileceklerdir. Yukarıdaki şartları taşımayan umuma mahsus pa-

palı olması ya da olayın yerleşim yeri dışında mey-

Trafik ve Yol Durumu:

Trafik polislerinin ceza için para tahsilatı yapma

1. Bulgar gümrük görevlileri Bulgaristan’a giriş ve

dana gelmesi durumunda, trafik polisi 3.000 Dinar

1. E-80 karayolunun Bulgaristan sınırları içinde

yetkileri bulunmamaktadır. Trafik cezaları ülkeden

çıkış yapan araçları arama hakkına sahiptir.

saport sahibi vatandaşlarımızın Bulgaristan vizesi

tutarındaki cezayı 1.500 Dinar, 5.000 Dinar tutarın-

kalan bölümü, Sırbistan-Bulgaristan karayolu geçiş

çıkarken sınır kapılarında ve bölge Trafik Şube İs-

2. Bulgaristan’da Vinyet adı verilen pul sistemi tüm

almaları gerekmektedir. Vize gerektirmeyen üçüncü ülkelere veya Şengen bölgesi üyesi olma-

daki cezayı ise 2.500 Dinar olarak tahsil edebilmek-

kapısı Gradina/Kalotina ile Bulgaristan-Türkiye

tasyonlarında (KAT) ödenebilmektedir.

araçlar için zorunludur. Bu çerçevede sınır kapıla-

tedir. Cezanın olay yerinde ödenmesi durumunda,

karayolu geçiş kapısı Kapitan Andreevo/Kapıkule

6. Bulgaristan Ceza Kanununun 301. maddesine

rında, seyahat edilecek süreye göre haftalık, aylık

yan AB üyesi ülkelere seyahat edecek vatandaşla-

polise ayrıca 45 Dinar posta ücreti de ödenecektir.

arasındaki güzergâhta 373 km. uzunluğundadır ve

göre resmi görevlilerin rüşvet alması suçtur. Aynı

veya yıllık vinyet (pul) satın alınarak, kullanılmaya

rımız, gidiş ve dönüşte Bulgaristan güzergahını

2. Para cezası ödenmez ise, kişinin mahkemeye çı-

trafik yoğunluğuna göre 4 ila 7 saat arasında kate-

zamanda rüşvet vermek de suç kapsamına girmek-

başlandığı tarihin işaretlenmesi ve araç ön camına

kullanacaklar ise, çift transit veya çok girişli vize

kartılmayı talep ettiği kabul edilerek hemen ilgili

dilebilmektedir.

tedir. Rüşvet talebiyle karşılaşan yabancı ülke va-

yapıştırılması zorunludur.

almış olmaları gerekmektedir.

mahkemeye götürülür. Ancak, sürücünün olay

Bu güzergâhın Gradina/Kalotina geçişi ile Sofya

tandaşlarının 00359-2-982-2222 numaralı polis

3. Bulgaristan’a giriş ve çıkış yapan yabancı ülke

9. Bulgaristan’da konaklayacak kişilerin sınır kapı-

günü mahkemeye çıkartılmasının mümkün olma-

arasındaki 57 km. uzunluğundaki kesiminin sınır-

telefonunu veya 112 hattını arayarak olay hak-

vatandaşları beyan etmeleri şartıyla sınırsız mik-

larında yazılı olarak konaklayacakları adresi beyan

dığı takdirde, ilgili trafik polisinin önerisiyle ko-

dan itibaren 25 km'lik bölümü virajlı, dar ve gidiş-

kında şikayette bulunmaları mümkündür.

tarda para ithal veya ihraç edebilir. Bulgaristan’a

etme zorunluluğu bulunmaktadır. AB üyesi ülke-

nuya ilişkin adli süreç tamamlanıncaya kadar,

geliş birer şeritlidir. Bu bölümde geçmiş yıllarda

7. Bulgaristan’da yabancı plakalı taşıtların çalın-

giriş ve çıkışta üzerinde 10.000 Euro’ya kadar veya

lerin vatandaşları ile Bulgaristan’dan transit geçe-

mahkeme ilgili kişinin pasaport veya devlet sınırını

yoğun trafikte vatandaşlarımızın can ve mal kay-

ması sıklıkla karşılaşılan bir durumdur. Bu tür

karşılığı başka yabancı para bulunan vatandaşları-

cek kişiler bu uygulamanın dışında bırakılmıştır.

terk etmesine imkân tanıyacak seyahat belgesine el

bına neden olan kazalar meydana gelmiştir.

olaylarda ivedilikle polise başvurulmalıdır. Özel-

mızın yazılı beyanda bulunmalarına gerek yoktur.

Bu bilgilere ek olarak, Bulgaristan’dan transit ge-

koyabilmektedir.

Sofya'ya devam eden 32 km. uzunluğundaki izle-

likle Bulgaristan’da konaklayan yabancıların araç-

Beyana tabi olmayan miktarda parası olan vatan-

çecek vatandaşlarımızın:

3. Daha ağır durumlarda polis sürücüyü, 6.000 Di-

yen bölüm gidiş-geliş ikişer şeritlidir, ancak bölün-

ları çalınmakta, hırsızlık şebekeleri süratle aracın

daşlarımız doğrudan “Yeşil Geçiş Yolu”na geçebi-

- Yanlarında bulundurabilecekleri altın ve gümüş

nar’dan 20.000 Dinar’a, 15.000 Dinardan 30.000 Di-

memiş bir karayoludur. Sofya içindeki ana

izini kaybettirmekte ya da aracın sahibi ile temasa

lir.

gibi değerli eşyalara ilişkin sınırlamalar,

nar’a ve 100,000 Dinar’dan 120.000 Dinar’a kadar

arterlerde devam eden bakım onarım ve inşaat faa-

geçerek çaldıkları aracı iade etmek için para talep

Vatandaşlarımızın beraberindeki para miktarı

- Gümrüklerde beraberlerinde vergisiz olarak Bul-

para cezası hükmetmeye yetkili hâkim karşısına çı-

liyetleri nedeniyle transit yolcuların Sofya içine gir-

etmektedirler. Yolculuk esnasında Bulgaristan’da

10.000 Euro (veya karşılığı başka yabancı para) ve

garistan’a sokabilecekleri eşyaların listesi ve mik-

kartacaktır. Hâkim derecesine göre 60 güne kadar

meksizin Trakya otoyoluna bağlanan çevre yolunu

konaklanması planlanıyor ise kasko sigortasının

üzerinde ise mutlaka beyan edilmelidir. Beyanda

tarları,

hapis cezası kararı da verebilmektedir.

kullanmaları tavsiye edilmektedir. Çevre yolu ise

kapsamının Bulgaristan’ı içerecek şekilde genişle-

bulunulmaması halinde paranın tamamına Bulga-

- Ülkeye girişine izin verilecek taşıtlar için aranan

Belirtildiği üzere, trafik polisi sadece olay yerinde

35 km. uzunluğunda olup zemin kalitesi iyi değil-

tilmesi yararlı olacaktır.

ristan Gümrük yetkilileri tarafında elkonulmakta

şartlar,

1.500 ve 2.500 Dinar tutarını aşmayan para cezaları

dir.

Genel durum itibarıyle, Bulgaristan karayollarının

(bu paranın herhangi bir şekilde geri alınması

- Tüm araçlar için zorunlu olan Vinyet adlı pul sis-

ile 45 Dinar posta ücretini tahsil etmeye yetkilidir.

Trakya otoyolunun Sofya-Filibe (Plovdiv) kesimin-

altyapısı, fiziki durumu ve güvenliği Batı Avru-

mümkün değildir) ve beyan etmeyen kişilere hapis

temi,

Para cezaları polise sadece Dinar olarak ödenebilir.

deki 134 km. uzunluğundaki bölüm, vasat satıh ka-

pa’daki yollara kıyasla oldukça kötüdür. Ayrıca,

cezaları uygulanmaktadır.

- Zorunlu trafik sigortası,

Bunun haricindeki yöntemlere başvurulması suç

litesinde, gidiş-geliş ikişer şeritli, bölünmüş yoldur

karayolları üzerindeki trafik işaret ve ikaz levhaları

Beyan edilecek paranın kaynağı ve kullanım amacı,

- Karayollarındaki hız sınırları,

ve halihazırda 4 farklı noktasında asfalt onarım ça-

da yeterli değildir. 373 km. uzunluğundaki Bulga-

paranın taşınacağı güzergah, paranın taşındığı ula-

- Trafik cezaları,

lışmaları devam etmektedir.

ristan güzergâhının 140 Km'lik bölümü trafik sey-

şım aracı belirtilerek gümrük beyannamesi doldu-

- Trafik kazaları ,

Gümrük:

Filibe (Plovdiv) ile Türkiye karayolu geçiş sınırı Ka-

rüsefer risklerini barındırmaktadır.

rulmalı ve “Kırmızı Geçiş Yoluna” girilmelidir.

- Gözaltına alınma ve hapis cezaları,

1. Sırbistan yasalarına göre, 10.000 Euro ve üzeri

pitan Andreevo arasındaki bölüm 166 km. uzun-

Bu nedenle, Bulgaristan’dan transit geçiş yapacak

Bulgaristan’dan çıkış yaparken de girişte yazılı ola-

- Romanya üzerinden seyahat edilecek ise takip

miktarda para taşıyanların sınır kapılarında bildi-

luğundadır. Bu güzergâhın 115 km'lik kesimi

vatandaşlarımızın:

rak beyan edilen miktardaki yabancı paraların yine

edebilecekleri güzergahlar, ve

rimde bulunması gerekmektedir. Sırbistan’dan

gidiş-geliş birer şeritlidir, zemin kalitesi vasattır ve

- Mümkün olduğunca duraklama ve konaklama-

gümrüklerde yazılı olarak beyan etmek suretiyle

Önemli telefon numaraları hakkında detaylı bilgi

çıkış esnasında, beyanda bulunulduğuna dair Sırp

yerleşim merkezlerinin içinden geçmektedir. E-80

dan kaçınmaları ve Bulgaristan’dan en kısa sürede

Bulgaristan’dan çıkarılması gerekemektedir.

için

teşkil etmektedir.

gümrük makamlarından alınan belgenin ibraz

karayolunun Bulgaristan bölümünde geçmiş yıl-

geçmeleri,

4. Vatandaşlarımızın takı olarak üzerinde bulun-

http://sofya.be.mfa.gov.tr/ShowInfoNotes.aspx?I

edilmesi halinde bir yaptırımla karşılaşılmamakta-

larda meydana gelen kazalarda can ve mal kaybına

- Yol aydınlatmalarının yetersizliği de hesaba katı-

durdukları ziynet eşyaları dahil altın, platin,

D=230155 adresindeki Sofya Büyükelçiliğimiz’in

dır. Aksi takdirde, beyanda bulunmayan şahıslar

en sık rastlanan alan bu kesimdedir.

larak geçişlerini mümkünse gündüz saatlerinde

gümüş ile diğer değerli taş ve madenlerin Bulga-

duyurusuna müracaat etmelerinde yarar görül-

hakkında mahkemeler tarafından işlem yapıl-

2. E-80 karayolunun Bulgaristan bölümündeki ana-

yapmaları,

ristan’a giriş ve çıkışta gümrüklerde “yazılı” olarak

mektedir.

makta; paranın kaynağını ispatlayabilen kişilere

yol üzerinde yeterli turistik kapasitede gece konak-

- Güzergâhlarını belirlerken dikkatli olmaları ve

beyan edilmesi gerekmektedir.

paranın bir kısmı iade edilmekte, ispat edileme-

lama tesisi mevcut değildir.

ana yolları tercih etmek suretiyle yolculuk yapma-

5. İlaveten, silah, cephane, zehirli maddeler, tesirli

Vatandaşlarımızın güzergahları boyunca bir so-

mesi halinde ise 10.000 Euro’nun üzerindeki mik-

3. Filibe’den (Plovdiv) Türkiye sınırına kadar olan

ları,

maddeler, patlayıcı maddeler, uyuşturucu madde-

runla karşılaşmaları halinde:

tara yerel makamlarca el konulmaktadır.

güzergâhın, A1 otoyolundan Yambol kavşağına

- Mümkün olduğu takdirde küçük gruplar oluştu-

ler, psikotrop maddeler, koruma altında bulunan

- Belgrad Büyükelçiliğimiz’le +381(11)3332410 ve

2. Sırbistan’a yolcu beraberinde şahsi kullanım faz-

kadar seyretmek ve Yambol kavşağında otoyoldan

rarak birbirinden kopmadan seyahat etmeleri,

bitki ve hayvan türleri, sanat eserleri ve antika de-

+381(11)3332400,

lası olarak değerlendirilecek miktarda değerli takı,

çıkarak Yambol-Elhovo-Lesovo üzerinden Ham-

- Aşırı hız yapmaktan kaçınmaları,

ğeri bulunan her türlü eşya ile bu tür madeni ve

- Sofya Büyükelçiliğimiz’le +359(2)9355500,

mücevher, elektronik eşya ve tekstil ürünleri vb.

zabeyli kara sınır kapısına ulaşmak suretiyle de ka-

- İhtiyaçların ötesinde nakit para ve ziynet eşyası

kâğıt paraların Bulgaristan’a sokulması yasaktır.

- Filibe Başkonsolosluğumuz’la +359(32)275161,

sokulması da yasaktır. Yolcu beraberinde sokulma-

tedilmesi mümkündür. Yambol sapağından

taşımamaları,

7. Bulgaristan gümrük makamları tarafından ceza

+359(32)275162 ve +359(32)275163,

sına müsaade edilen malzemeler, yolcunun seya-

Lesovo’ya gitmek üzere güneye dönüldüğü nok-

- Yerel kanunlar gereği hareket halinde iken araç-

protokolü düzenlenerek el konulan eşyalar (altın

- Burgaz Başkonsolosluğumuz’la +359(56)879940,

hati süresince ihtiyaç duyacağı nitelik ve miktarda,

tadan itibaren sınıra kadar olan mesafe tamamı tek

ların farlarını açık tutulması,

para, altın takılar ve nakit para) ile ilgili olarak va-

veya

ticari niteliği bulunmayan eşyadan ibarettir. Söz-

şeritli olarak 77 km’dir. Güzergâh boyunca yol ka-

- Konaklama durumunda ise, taşıtları korumalı

tandaşlarımız, üç gün içinde itiraz etme hakkına

- Konsolosluk Çağrı Merkezi’yle +90(312)2922929

konusu eşyanın nitelik ve miktarı, yolcunun cinsi-

litesi (47.-54. km arasındaki bölüm hariç olmak

park yerleri veya kapalı garajı olan otellerde park

sahip olup, arzu ettikleri takdirde, Bulgaristan’da,

numaralı telefonlar vasıtasıyla temasa geçmeleri

yeti, yaşı, mesleği, sağlık durumu, seyahat edilen

üzere) genelde iyi durumdadır.

edip şehirde taksi kullanmaları,

ücret mukabili, bir avukat tutarak dava açmaları

mümkündür.

AVRUPA

HABERLER

21 Temmuz 2016 Perşembe

KKTC Londra Temsilcisi Büyükelçi Oya Tuncalı’nın

20 Temmuz Barış ve Özgürlük Bayramı Mesajı

Vatan Öz

Kahve çağımızın içeçeği haline geldi. Yok yok... Ben çok memnunum kahveden. Bir kahve içimi ve biraz hoş sohbetin tadına doyum olmaz. Gazetemiz Avrupa'nın internet sitesi-

Avrupa Ajansı AVA| Londra

nin en üstünde BBC Türkçe Servisi'nin şerit tanıtımı var. Avrupagazete.com

Kıbrıs adasını Yunanistan’a ilhak

internet sitemizin haberlerini okurken

etmek amacıyla 15 Temmuz 1974’de

ve kontrol ederken, ara sıra tıklarım.

yapılan Rum-Yunan darbesine karşı

BBC Türkçe haberlerine şöyle bir göz

Türkiye Cumhuriyeti Devletinin

gezdirirken bir haber dikkatimi çekti ve

uluslararası antlaşmalardan doğan

düşündürdü.

haklarını kullanarak 20 Temmuz

Mamma mia li turchi anneciğim Türkler vatanoz@avrupagazete.com

bayrağındaki yarım ay şeklindedir. Yani Türk bayrağını hatırlatır. Türkleri

1974’de gerçekleştirdiği Barış Hare-

Haberde kısaca, 'Uluslararası Uzay İs-

Osmanlıları Viyana kapılarında yen-

katının 42. yıldönümünde Birleşik

tasyonu'nda görev yapan İtalyan astro-

menin şerefine yapılan ve her gün Lon-

Krallık’ta yaşamlarını sürdüren tüm

not Samantha Cristoforetti, dün uzayda

dra'da,

vatandaşlarımızın Barış ve Özgür-

ilk espressoyu (İtalyan kahvesi) yapa-

Moskova'da, Tokyo'da tüm dünyada

Paris'te,

Newyork'ta

lük Bayramımızı en içten duygula-

yaşam mücadelesi vermeye zorla-

men imkanları zorlayarak büyük

rak içti. Samantha Cristoforetti geçen

yenilen Croissant'ın İtalyan astranotun

rımla kutluyorum.

mışlardır. Ancak bu şartlara rağmen

gelişmeler sağlamıştır. Kıbrıs Türk

Kasım ayında Uluslararası Uzay İstas-

içtiği kahvenin kısa hikayesi budur.

Kıbrıslı Rumlar, 1960 yılında kuru-

mücadele etmekten asla vazgeçme-

Halkı, Anadolu Halkının sonsuz

yonu'ndaki görevine başladığında,

Haçlı ordularının, Türk ordularını yen-

lan Cumhuriyetin eşit ortağı Kıbrıs

yen halkımız, Türkiye Cumhuriyeti

desteğini her zaman yanında hisset-

uzaya giden ilk İtalyan kadın ol-

mensinin şerefine bir Fransız fırıncı cro-

Türk Halkını dışlayarak 1963-1974

Devletinin ve Anadolu Halkının

mekte ve Türkiye Cumhuriyeti ile

muştu.Cristoforetti dün de uzayda es-

issant pişirirken bir Avusturyalı

yılları arasında her

destekleriyle, azim ve kararlılıkla,

ülkemizin sarsılmaz bağlarla bağlı

presso yapıp içen ilk astronot olarak

fırıncıda Kipferl yaparak Türkleri yen-

tarihe geçti...' diye yazıyordu.

türlü baskı ve sal-

onurlu direnişini sürdürmüştür.

ilişkilerinin önemini çok iyi bilmek-

dırıyla halkımızı

Kıbrıslı Türkler, adada iki toplumlu,

tedir.

tüm dünyanın

iki kesimli, iki halkın siyasi eşitli-

20 Temmuz 1974 Barış Harekatını

Şimdi gelde üzülme !

gözleri önünde

ğine dayalı ve Türkiye Cumhuriye-

gerçekleştiren Kahraman Türk Si-

Neden diyenlerinzi duyar gibiyim.

ti’nin fiili ve etkin garantisi

lahlı Kuvvetlerini, harekatın gerçek-

çok

zorlu

koşullarda

meyi kutlamışlardır. Bir de İtalyanlar günümüzde halen yaramazlık yapan çocuklarını korkutmak için "Türkler geliyor" demeleride Türk ordusunun İtalyan şehri Napoli yakın-

altında kalıcı bir çözüm bu-

leştiği tarihe kadar tüm gücüyle yok

İtalyan'lar kahveyi, Viyana'da Türk or-

lunması için gayretle çalış-

olmaya direnen Mücahit Halkımızı,

dusundan kalan kahve çuvallarını İtal-

rupa'ya korku salması bu dönemden

maya devam etmektedir.

bize her zaman destek olan Türkiye

ya'ya götürmeleri sonucunda Türkler

kalmadır.

20 Temmuz Barış Hare-

larındaki, Taranto'yu fethedip tüm Av-

Cumhuriyeti’ndeki kardeşlerimizi

sayesinde öğrenmiştir aynı şekilde

"Mamma mia li turchi!'' (anneciğim

bugüne

ve tüm gazilerimizi sevgi ve say-

Fransız'lar ünlü ay çörekleri Kruvasan

Türkler geliyor) diye halen günü-

kadar geçen 42 yılda

gıyla selamlar, teşekkürlerimizi

(Croissant) ve Avusturya'lılar kurabi-

müzde konuşulur.

Kıbrıs Türk Halkı,

sunar, özgürlüğümüz uğruna can-

yeleri Kipferl'i Türk ordusunu yenme

Şimdi, bu italyan astronot hanım

Türkiye’nin desteği

larını feda eden aziz şehitlerimizi

sayesinde keşfetmişlerdir. Kruvasan,

uzayda kahve içince düşündüklerim

ve işbirliğiyle her

rahmetle anarım.

(Türkçe ay çöreği, hilal açması anla-

böyledir.

katı’ndan

türlü haksız baskı

Barış ve Özgürlük Bayramımız

mına gelen Fransız mutfağına özel bir

Aklımdaki soru ise O kahveyi neden

ve izolasyona rağ-

kutlu olsun.

açma türü) Croissant ve Kipferl Türk

bir Türk kadın astronotun içmediğidir.

AVRUPA

HABERLER

21 Temmuz 2016 Perşembe

Avrupa Ajansı AVA| Londra Atatürkçü Düşünce Derneği, 15 Temmuz 2016 gecesi yaşanan darbe girişimi ve sonrasındaki gelişmeleri eleştirmek için 17 Temmuz tarihinde bir bildiri yayınladı: “15 Temmuz 2016 gecesi, Türk Silahlı Kuvvetleri içinde yuvalanan bir grup Fethullahçı asker tarafından yapıldığı iddia edilen dış destekli darbe girişimiyle ilgili olarak, aşağıdaki konuların kamuoyuyla ve örgütümüzle paylaşılmasında yarar görülmüştür. Demokrasiyi her tür karşıt güce karşı savunmak, Atatürk’ün kurduğu tam bağımsız, laik, demokratik cumhuriyete sahip çıkmak hepimizin birinci görevidir. Bu anlamda, demokrasiyle bağdaşmayan her türlü girişime karşı olduğumuzu belirtiyoruz. Başta Atatürk’ün kan pahasına kurduğu

TBMM olmak üzere, kamu kurumlarının bombalanması, masum insanların ölmesi ya da yaralanması, ordumuzun zaaf içinde gösterilmeye çalışılması, emniyet güçlerinin karşı karşıya getirilmesi, başkentin ve İstanbul’un gece boyunca şiddeti yaşaması kabul edilemez olaylardır. Böyle bir olayın dış destek olmadan yapılamayacağı gerçeğiyle, ülkemizin uluslararası alanda dostunu düşmanını yeniden tanımlaması gerekecektir. 15 Temmuz gecesi yaşanan korkunç olaylardan, başta Cumhurbaşkanı RTE olmak üzere tüm hükümet üyeleri ders çıkarmalı, bu noktaya gelişteki sorumluluklarını kabul etmelidir. “Ne istediler de vermedik” sözü bir gerçeğin itirafıdır. Olayları sebepleri açısından incelerken “siyasi iktidarın sorumluluğu” boyutuyla ele almak zorundayız.

AKP iktidarı boyunca Yüksek Askeri Şura toplantılarında “irticai faaliyetlerde bulunduğu” tespit edilen subayların tasfiyesi engellenmiştir. Daha da kötüsü; iktidarın yabancı istihbarat örgütleri ve Fethullahçı yapı ile birlikte el ele sürdürdüğü Ergenekon-Balyoz operasyonlarıyla yüzlerce yurtsever subay tasfiye edilerek, Ordumuz içinde Atatürk Devrimlerine ve demokrasiye bağlı subaylarımızın varlığı ile dengeler alt üst edilmiş, devrimci uyanıklık örselenmiştir. Yargı bu tabloyu destekleyecek cemaatçi unsurlarla doldurulmuştur. İşte yaratılan bu başıboşluk ve çivisi çıkmış devlet düzeniyle; vatansız, vicdansız, eli kanlı insanlar eliyle, Türkiye’de ancak, “muz cumhuriyeti” olarak tanımlanabilecek bir ülkede yaşanabilecek olayların oluşmasına neden olunmuştur.

ww.avrupagazete.com

Bu durumda: 1.Emperyalizmin oyuncakları FETÖ, IŞİD ve PKK, Türkiye’nin önündeki en yakın tehditlerdendir. Ulusumuzun birlik beraberlik içerisinde mücadele etmesi gereklidir. 2. Türkiye’yi 14 yıldır yöneten siyasi iktidar, TARİKAT VE CEMAATLERE gösterdiği yüksek hoşgörü ve işbirliği ANLAYIŞINI gözden geçirmek zorundadır. Türkiye, “şeyhler, dervişler, müritler” ülkesi oldukça, bu ve bunun gibi olayların tekrar yaşanması her zaman mümkün olacaktır. 3. Girişimin engellenmesi nedeniyle Anayasa Değişikliği ve Başkanlık Sistemi konularında siyasi iktidarın ve taraftarlarının “azgınlaşmaması”, tam tersine bu amaçlarından vazgeçmeleri gereklidir. Tekrar ifade ediyoruz ki, yaşanan olaylarda parlamenter sistemin önemi bir kez daha ortaya çıkmıştır. Erdoğan’ın, daha bir yıl önce söylediği “parlamenter sistem askıya alınmıştır” sözlerinin NE KADAR TEHLİKELİ olduğu şimdi daha iyi anlaşılmalıdır. Bugün sıklıkla ve doğru bir şekilde söylenen Gazi Meclis vurgusu, ülkemizin kuruluşunun, mayasının, kültürünün bir gerçeğidir. Bu anlamda, Meclisimizin gece açık tutulması ve siyasi partilerce gösterilen ortak tepki anlamlıdır. Şimdi yapılması gereken, bu olayların sorumlularını ve taraftarlarını tüm kamu kurumlarında tespit etmek, ancak bu kişilerin yerlerine yeni bir siyasal İslamcı anlayış yerine, kıdem ve liyâkatı gözeten, hakkaniyetli, yurtsever, Cumhuriyet değerlerine bağlı kadrolar getirmektir. Siyasi iktidar her zamanki fırsatçı anlayışı ile darbecilerin yanında kendisi için “tehlike” olarak kabul ettiği yurtseverleri tasfiye gibi bir siyasal manevraya asla girişmemeli, gerçek suçlular cezalandırılmalıdır. Bu olay, AKP iktidarının demokratik sınırları daraltma girişimlerinin de sonu olmalıdır. Ülkemizdeki toplumsal kutuplaşmanın ve gerginliklerin kışkırtılmasından kaçınılmalıdır. Sokakta rastlanan her askerin, “suçlu” ilan edilerek saldırıya uğramaları önlenmelidir. TSK’nın kurumsal varlığı ve onuru özenle gö-

zetilmelidir. Yaşadığımız kriz bölgesinde güçlü bir TSK’nın Türkiye’nin en önemli güvencesi olduğu unutulmamalıdır. Yaşanan darbe girişiminden sonra bir işaretle sokağa dökülenlerin yarattığı vahşet tablosu, siyasal iktidarın nasıl bir sivil örgütlenme hazırlığı içinde olduğunu da açığa çıkarmıştır. Bağımsız yargıyı oluşturmak, üniversiteleri laik, bağımsız ve sorgulayan bir konuma getirmek, kuvvetler ayrılığını korumak, Anayasamızın değiştirilemez maddelerini asla tartışmaya açmamak ve etnik, mezhepsel politikalar yerine, Ulusal-Üniter devleti savunmak ve yeniden yaşama geçirmek öncelikli hedeflerimiz olmalıdır. Yaşanan girişim Atatürk’ün “Yurtta Barış, Dünyada Barış” ilkesinin değerini bir kez daha ortaya koymuştur. Darbecilerin halkı kandırmak için sahte “sulh” sözcüklerinin arkasına saklanmaları da ibret vericidir. Halkımız sadece siyasal iktidar istediğinde değil, her türlü demokrasi dışı girişimlere karşı da meydanlara, sokaklara dökülebilmelidir. Unutulmamalıdır ki, Atatürkçü Düşünce Derneği Atatürk Cumhuriyetine karşı girişilen SİVİL DARBELERE DE karşıdır. Gerçek demokrasiden bir kez sapılınca gecenin karanlığında nelerle karşılaşacağımızı sabah görmemek için Cumhuriyet ideallerine her zamankinden çok sarılmalıyız. Türkiye muz cumhuriyeti olmayacaktır.” ATATÜRKÇÜ DÜŞÜNCE DERNEĞİ www.ataturk.org.uk

AVRUPA

21 Temmuz 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

21Temmuz 2016 Perşembe

Avrupa Ajansı (AVA) - Londra

çekleştirilen çalışmaların akabinde ise dün-

bul ve Bolu; Avrupa’da ise İngiltere’nin Lon-

kistan, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti,

yanın farklı noktalarında konserler düzen-

dra ve Oxford şehirlerinin yanı sıra İskoç-

Rusya Federasyonu'nun özerk Cumhuriyet-

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı tarafın-

lenmektedir.

ya’nın Edinburg ve Glasgow şehirlerinde

leri Altay, Başkurdistan, Hakas, Saha, Tata-

dan 2010 yılında, Türkçe konuşan halkların

Konserlerinde Türk bestekarlara ait birbirin-

konserler gerçekleştirecektir.

ristan, Tıva ve Moldova'ya bağlı Gagavuz

müzik potansiyelinin evrensel klasik müzik

den özel eserlerin yanı sıra dünya klasikle-

Türk cumhuriyetlerinin bağımsızlıklarının

Yeri Özerk Bölgesi

rından oluşan Daimi Konsey’dir. Daimi

diliyle yansıtılması, Türk kültürünün ve

ri’ne de yer veren TÜRKSOY Gençlik Oda

25. Yılı kutlamaları kapsamında gerçekleşti-

TÜRKSOY Hakkında

Konsey toplantılarında alınan kararlar,

verme organı üye ülkelerin Kültür Bakanla-

Türk klasik müzik bestelerinin daha yakın-

Orkestrası, kuruluşundan bu yana farklı sa-

rilecek konserlerde Uygur kökenli ünlü ma-

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı (TÜRK-

TÜRKSOY Genel Sekreterliği tarafından icra

dan tanınmasının sağlanması ve popülerleş-

natçılarla 9 kez toplanmış, dünyanın önemli

estro Anvar Akbarov şef olarak yer alırken

SOY), Türk dili konuşan halklar ve ülkeler

edilir. TÜRKSOY Genel Sekreterliği görevini

tirilmesi amacıyla kurulan TÜRKSOY

sanat merkezlerinde 40 solo konserle sahne

orkestrada bu yıl Azerbaycan, Kazakistan,

arasında dostane ilişkiler kurarak, ortak

29 Mayıs 2008 tarihinden itibaren Kazakistan

Gençlik Oda Orkestrası, TÜRKSOY üyesi ül-

almıştır. 2011 ‘de Türk devletlerinin bağım-

Kırgızistan, Türkiye, Türkmenistan, Özbe-

Türk kültürünü, dilini, tarihini, sanatını, ge-

Eski Kültür Bakanı Düsen Kaseinov yürüt-

kelerde bulunan konservatuarlarda öğrenim

sızlıklarının 20. Yıldönümüne ithaf edilen ilk

kistan, Rusya Federasyonu’na baglı Baskur-

lenek ve göreneklerini araştırmak, geliştir-

mektedir. Genel Sekreter yardımcılığı gör-

görmekte olan yetenekli öğrencilerinden

albümünü yayınlayan TÜRKSOY Gençlik

distan,

mek, korumak ve gelecek kuşaklara

evinde ise, Prof. Dr. Fırat Purtaş

Tataristan

Hakas

oluşmaktadır.

Oda Orkestrası 2013 yılında TÜRKSOY’un

Cumhuriyeti’nden genç yetenekler yer ala-

aktararak kalıcı kılmak amacıyla çalışmala-

bulunmaktadır. Teşkilatta ayrıca üye ülkele-

Her yıl TÜRKSOY’a üye ülke kültür bakan-

kuruluşunun 20. Yıl dönümüne ithafen

cak.

rını sürdüren uluslararası bir kültür-sanat

rin Kültür Bakanlıkları tarafından tayin edi-

lıkları vasıtasıyla seçilen gençler TÜRK-

ikinci albümünü kaydetmiştir.

Turne Takvimi

teşkilatıdır. TÜRKSOY, 12 Temmuz 1993 ta-

len temsilciler görev yapmaktadır.

SOY’un organizasyonunda bir araya gelerek

TÜRKSOY Gençlik Oda Orkestrası 2016 tur-

11 – 24 Temmuz 2016

rihinde Almatı'da, Azerbaycan, Kazakistan,

Türk dünyasının UNESCO’su olarak tanım-

repertuvar çalışması gerçekleştirmekte, ger-

nesi kapsamında Türkiye’de Ankara, İstan-

Orkestra’nın Toplanması, Uygur Asıllı Şef

Kırgızistan, Türkmenistan, Türkiye ve Öz-

lanan TÜRKSOY, Birleşmiş Milletler,

Anvar Akbarov yönetiminde çalışmaların

bekistan'ın kültür bakanları tarafından im-

UNESCO, Avrupa Konseyi, ISESCO, MFGS

Bolu şehrinde gerçekleştirmesi.

zalanan anlaşma ile kurulmuştur. Daha

(Uluslararası İnsani İşbirliği Vakfı) gibi ulus-

25 Temmuz 2016 : Oxford Üniversitesi Shel-

sonra, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti,

lararası kuruluşlarla sık sık işbirliği yapmak-

donian Tiyatrosu, Oxford, İngiltere

Rusya Federasyonu'nun özerk Cumhuriyet-

tadır.

26 Temmuz 2016: Londra St James Katedrali,

leri Altay, Başkurdistan, Hakas, Saha, Tata-

Türk cumhuriyetlerinin Kültür Bakanlarının

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

Londra, İngiltere

ristan, Tıva ve Moldova'ya bağlı Gagavuz

iradesiyle ortaya çıkan etkin bir kültürel dip-

28-29 Temmuz : Glasgow Kraliyet Konser

Yeri Özerk Bölgesi TÜRKSOY’a gözlemci

lomasi kurumu olarak TÜRKSOY, 1993 yı-

Salonu, Glasgow, İskoçya

statüsünde üye olmuşlardır. TÜRKSOY

lından buyana bir yandan Türk halklarının

30 Temmuz: Edinburg Greyfiars Kirk Kated-

bugün, Türk dili konuşan 14 devlet ve top-

kültürel ortaklığının güçlendirilmesi bir yan-

rali, Edinburg, İskoçya

luluğu çatısı altında birleştiren, faaliyetleri ise

dan da Türk kültürünün dünyaya tanıtıl-

Katılımcı Ülkeler: Azerbaycan, Kazakistan,

sadece üye ülkelerle sınırlı kalmayan uluslar

ması amacı doğrultusunda çalışmalarını

Kırgızistan, Türkmenistan, Türkiye, Özbe-

arası bir örgüttür. Örgütün en üst karar

sürdürmektedir.

İNGİLTERE'NİN EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESİ

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

HABERLER

21 Temmuz 2016 Perşembe büyüterek, görev alanlarını genişleterek kullanmak istiyordu. Bu nedenle NATO; terörizmi, İslami radikalizmi ve fanatizmi yeni birinci öncelikli tehdit olarak tanımlamıştı. Şimdi de bu tehdit; Rusya oldu! Gerçekte Rusya; ne Türkiye, ne de Avrupa ülkeleri için tehditti. ABD için de tehdit değildi. Ama Rusya; 1990’lı yılların enkaz görüntüsünden kurtulmuş, toparlanmış, Çin’le işbirliği yapan, çevresinde etkin olmaya başlayan ve emperyalist hegemonyaya direnen bir görüntü vermeye başlamıştı. Rusya’nın; Gürcistan, Ukrayna, Kırım ve son olarak Suriye’ye müdahalesi, hegemonyaya direndiğinin somut örnekleriydi. Yani Rusya; ABD’nin küresel emperyalist planlarına kendi bölgesinde engel oluyor ve takoz koyuyordu. Çünkü bu emperyalist planların realizasyonu, Rusya için yaşamsal tehditti. ABD; NATO’yu istediği gibi kullanıyor, Tür-

kiye dahil müttefiklerinin çıkarlarını yok sayıyor. Olmayan tehdidi, Zirve’den bir şekilde, gücüyle ve baskıyla çıkarıyor. NATO’nun komuta yapısındaki ABD hakimiyeti ve ağırlığı da, hala ilk kurulduğundaki gibi devam ediyor. Halbuki; köprülerin altından çok sular geçti! Polonya ve Baltık ülkelerine çok uluslu gücün konuşlandırılacak olması, Polonya-RomanyaTürkiye’de konuşlandırma ve entegrasyon faaliyetleri devam eden NATO Füze Kalkanı Projesi, Akdeniz’de “Deniz Muhafızı” adlı güvenlik operasyonunun başlatılacak olması ve en önemlisi; bu zirvede NATO’nun Karadeniz’de askeri varlığının arttırılmasının karar altına alınmasının anlamı çok net! Zaten var olan “Soğuk Savaş”, Rusya’ya karşı resmi olarak başlatılmıştır. ABD en yetkili ağızlarıyla; “Rusya’nın stratejik ortak olmadığını, işbirliği yapılamayacağını,

Moskova’nın saldırganlık içinde olduğunu ve bölgesel istikrarsızlığın kaynağı olduğunu” söylüyor. ABD’nin değerlendirmeleri ve söylemleri doğru değil. Rusya ülkemiz için; ekonomiden güvenliğe ve bölgesel istikrara kadar, vazgeçilemeyecek derecede önemli bir ortaktır. Ama Varşova Zirvesi kararları Türkiye’ye; “Halen düzeltmeye çalıştığınız Rusya ilişkilerinizi tekrar bozun” demek istiyor. Zirvede, özellikle Karadeniz bağlamında alınan kararlar; Türkiye’yi NATO-Rusya gerginliğinin, tırmanmasının ve muhtemel çatışmasının tarafı yapacaktır. Karadeniz, büyük güçler için rekabet ve çatışma alanı olmamalıdır. Türkiye, NATO üyesi olmasına rağmen; geçmişte Soğuk Savaş’ın en buhranlı yıllarında bile, Karadeniz’in bir çatışma alanı olmaması konusuna büyük önem vermiş ve başarılı ol-

Varşova Zirvesi'nin HABE Düşündürdükleri EL Türker Ertürk

Geçtiğimiz hafta sonu (8-9 Temmuz 2016); Polonya’nın başkenti Varşova’da, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın da katıldığı ve sonuçları itibarıyla ülkemizi çok etkileyecek olan “NATO Zirvesi” yapıldı. Bu zirve esasında; Soğuk Savaş’ın (1947-1989) bitiminden, Varşova Paktı ve Sovyetler Birliği’nin dağılmasından bugüne kadar geçen sürede yapılan zirveler içinde en önemlisiydi! Bu zirveyi önemli kılan esas konu; alınan kararlarla Rusya’nın, tehdit olarak tanımlanmış olmasıydı. Soğuk Savaş bitip, Sovyetler Birliği çözülünce; esasında NATO tehditsiz kalmıştı. Ortak tehdit yoksa, askeri bir paktın devamına lüzum da yoktu! Tehdit; İslami Radikalizm ABD ise, Soğuk Savaş sonrası oluşan tek kutuplu dünya düzenini sonsuza kadar sürdürebilmek, hegemonyaya direnenleri ezmek ve dünyayı şekillendirebilmek için; NATO’yu

i Av rupa Gazetes

turkererturk@avrupagazete.com

muştur. Başarılı olmasının en büyük nedeni ise; uyguladığı sağduyulu politikalar yanında, buna imkan sağlayan Montrö Boğazlar Sözleşmesi’dir. Montrö Masaya Gelmemelidir Bu nedenle Montrö’nün tartışılmasına, masaya gelmesine ve bu sözleşme ile Karadeniz’de çıkarlarımız ve güvenliğimiz lehine kurulan statükonun bozulmasına yol açabilecek girişimler yapılmamalı ve bu tür girişimlerin önü kesilmelidir. Bu konuda bile Türkiye’nin en önemli müttefiki, Rusya’dır. Çünkü; Rusya da Karadeniz’deki statükonun devamını istemektedir. Türkiye ve Rusya’yı yan yana getiren dostluk değil; ortak çıkarlar, şartlar ve ihtiyaçlardır. Bugün Türkiye’yi yönetenlere düşen görev, bunun gereğinin yerine getirilmesidir. Ülkemizin yüksek menfaati; bugün için, bunu gerektirmektedir. Türkiye’de ve Türkiye’yi çevreleyen denizlerde NATO güçleri, gereğinden fazla konuşlandırılmaktadır. Bu konuşlandırmayı; “Türkiye’nin ve ittifakın güvenliği” ile açıklamak, ciddi bir saflık olur. Sanki ülkemiz; örtülü olarak işgal edilmekte ve belli politikalara yönelik, zorlanmaktadır. ABD, NATO’yu da kullanarak, aynen Soğuk Savaş döneminde Sovyetler Birliği’ne yaptığı gibi; Rusya’yı kuşatmaya, çevresini istikrarsızlaştırmaya, silahlanma yarışına sokarak, kaynaklarını halkının refah ve mutluluğu için gerekmeyen verimsiz alanlarda kullandırarak tükettirmeye ve iflas ettirmeye çalışmaktadır. NATO Füze Kalkanı Projesi, Rusya için gerçekleştirilmekte olup, amacı Rusya’nın nükleer mukabele etme gücünü etkisiz hale getirmek; yani elini kolunu bağlayarak, ağzını burnunu kolayca kırmak içindir. Şimdi sorun; Türkiye’nin güvenliği, istikrarı ve çıkarları ile yaşamsal olarak çelişen bu ABD planının peşinden gidip gitmeyeceği ve bu planın bir parçası olup olmayacağıdır. Saygılar sunarım.

AVRUPA

HABERLER

21 Temmuz 2016 Perşembe

Mustafa Öz

Londra’da Eğlence ve Gece Hayatının Yeni Adresi Hattush Avrupa Ajansı AVA|Londra

ve Anadolu mutfağı ağırlıklı rafine lezzetlerden ve dünya şarapları

Türkiye’nin tanınmış

Ayranı Yok İçmeye-1 mustafaoz@avrupagazete.com

Bir değil iki değil beş değil on zaten değil. Yüzlerce vatan evladını toprağa verdik yıllardır. Bu terör belası yüzünden anaların gözleri kan çanağına döndü. Yetim kalan yavruların yaşamları karardı. Yeşeren umutlar karardıkça karardı. Bu gözyaşları ne zamana kadar devam edecek?Sadece lanetlemekle bir yere varılmıyor. Bir değil ki birkaç yönden, değişik terör grupları tarafından saldırılara maruz kalıyoruz. Şimdi burada adlarını sayarak bir daha onların istediklerini yapmayacağım. Gerçi ne yaptıklarını kendileride bilmiyor ama. Oyunda piyon olduklarını anlayacakda değiller bu gidişle. Hem müslümanım diyeceksin hemde kardeşlerini öldüreceksin öyle mi? Ne biçim müslümanlık bu Allahaşkına? Kendisine müslümanım diyen diğer terör örgütü yapmadık katliam bırakmıyor. Çıkıp birde islam için yaptım diyor. Müslümanlıkta insanları haşlayarak öldürmek var mı?Müslümanlıkta hemde kendine müslümanım diyen kardeşlerini vahşice öldürüp birde ciğerlerini yiyen, kanını içenlere nasıl müslüman denilir? Yahu hepte bizim dindaşlarımız dediklerimizden çıkıyor böyle kötülükler. Ama diğer halisane dinlerini, inançlarını yaşamaya çalışan, ibadetlerini gösterişsiz Allah için yapan müslüman kardeşlerimiz bu yapılanlara üzülüyor lanetliyorlar. Bir ülkede yöneticiler işgal ettikleri makamları dolduramıyorlarsa o ülkede huzur olmaz. Suriyeli kardeşlerimiz dediler. Onlara kucak açtılar. Ama onlar vatanlarını savunmadılar. Devamı haftaya

başta olmak üzere içecekler-

sanatçılarından ve

den oluşuyor. Özellikle

işletmecilerinden

Şeftali Kebabı, Kleftiko,

olan Sezar Uğur

balık çeşitleri ve vejater-

Soy yönetiminde

yan seçenekler çok rağ-

hizmete

bet görüyor.

giren

Hattush Restau-

Pazarları Açık Büfe Kahvaltı

rant, açılır açılmaz Londralıların keyif ve lezzet durağı haline geldi. Cuma ve cumartesi

geceleri

Sezar

İngilizler ve diğer Türk olmayan

müşterileri,

Hattush’u

Uğur Soy’a, ünlü sanatçı Aysel Yıl-

Güney Londra’nın özellikle de doğu

maz, Piyanist Şantör Cengiz ve Or-

kısmındaki en klas restaurant ol-

yantal Anett eşlik ediyor.

maya aday gösteriyor. Enfield ve Chelsea bölgelerinden de birçok ko-

Antik Dekorlar Eşliğinde Canlı Müzik

nuğu olan Hattush için, Chelsea’yı Honor Oak’a getirdi deniliyor. Hattush pazar kahvaltılarıyla da ön

Her cuma ve cumartesi akşamı

plana çıkıyor. Öyle ki açık büfe olan

20.30’da dansöz ile başlayan prog-

pazar kahvaltıları için iki gün önce-

ram, Sezar Uğur Soy ve Aysel Yıl-

den rezervasyon yaptırmak duru-

maz’ın canlı müzik performansıyla

mundasınız. Engelli tuvaletinden,

devam ediyor. Yeni açılmasına rağ-

çocuk bakım odasına kadar konukla-

men çok ilgi gören mekan cuma ve

rının her türlü ihtiyacı için hassasiyet

cumartesi geceleri dolup taşıyor. Bu

gösteren Hattush Restaurant’a ulaş-

yüzden de bu gece damsız girmek

mak için:

yasak. Mekanın bu kadar dikkat çekici olmasında Sezar Uğur Soy’un

www.hattushrestaurant.co.uk

müzik ve işletme kalitesi yatıyor. Öyle ki iç dekor için çok özenilmiş,

68-70 Honor Oak Park, SE23 1DY,

Kapadokya’dan getirilmiş antik de-

London United Kingdom

korlar ve 200 yıllık kapı, ışıklandırma ve mumlarla çok otantik bir

Telephone: 0208 291 1447

atmosfer yaratıyor. Menü Akdeniz

Email: info@hattushrestaurant.com

Pop Star Sezar Uğur Soy ve Aysel Yılmaz

AVRUPA

HABERLER

21 Temmuz 2016 Perşembe

Britanya Alevi Federasyonu’ndan “Ne Darbe Ne Şeriat” Protestosu Avrupa Ajansı AVA|Londra

‘hain’, ‘çapulcu’ ve ‘terörist’ ilan ederken 15 Temmuz gecesi tüm taraftarla-

Britanya Alevi Federasyonu, 15 Tem-

rını sokağa çağırdı. Kendi iktidarı için

muz 2016 Cuma gecesi yaşanan darbe

hertürlü faşizmi uygulamaktan geri

girişimini ve hemen arkasından Alevi

durmayan AKP daha gerici ve daha

mahallelerinde yaşanan şeriatçı saldı-

faşist bir döneme hazırlanıyor. İlk

rıları protesto etmek amacıyla, 18

günden itibaren tüm yargı sistemini

Temmuz Pazartesi günü Türkiye

al aşağı etti ve kendi yargısını yani

Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği

şeri düzenle yönenitelecek imamlar-

önünde toplandı ve aşağıda bulunan

dan ve diyanetten fetvalarla kararla-

basın açıklamasını yaptı:

rın alınacağı bir yargı sistemine

“Basına ve Kamuoyuna

hazırlanmaktadır.

Darbe İstemiyoruz! AKP Şeriatı İstemiyoruz!

Yargı ve güvenlik dahil tüm devlet

Alevi Mahallelerine Yapılan

saldırılara sessiz kalmayı tercih edi-

ve Maraş başta olmak üzere Alevile-

Laik ve Demokratik Bir Ülke İstiyo-

sistemini AKP’nin memuru ve bekçisi

SaldırılarıŞiddetle Kınıyoruz!

yorlar hatta söylemleri ile teşvik edi-

rin mahallelerine gelerek yapılan bu

ruz!

haline getirmek için geren adımları

15 Temmuz 2016 Gecesi yaşanan

gecikmeden atan AKP diktatörlüğü

15 Temmuz akşamı yapılan ve darbe

yorlar. Alevilere yapılan bu saldırılar

saldırı girişimlerini, hakaretleri, teh-

karşısındaki sessizlik aslında sözde

ditleri şiddetle ve nefretle kınıyoruz.

Darbe Girişimi, AKP tarafından fır-

Ülkemizie darbe yapmıştır. Gerçek

girişimi olarak servis edilen bu kal-

yaşanmış olan darbe girişimleri ya da

Türkiye’de Aleviler ve tüm aydın

sata çevrilmek isteniyor. Bugüne

darbe 15 Temmuz akşamı girişimle

kışma daha düne kadar aynı tabaktan

danışıklı dövüş adına ne dersek diye-

çevrelere yapılmak istenen bu islamı

kadar Türkiye’de uygulanan tüm as-

değil 16 temmuz dan itibaren bunu

beslenen Fettullahçılar tarafından ya-

lim sonuç olarak AKP faşizmine hiz-

faşist çete guruplarının baskıları kar-

keri darbelerde en çok zarar gören ke-

fırsata çeviren AKP islami faşizmi ta-

pıldığı iddia edilmesine rağmen, İs-

met

simler, sosyalistler, emekçiler, Kürtler

rafından yapılmıştır.

lamcı sivil faşistler, AKP ve MHP

gösterilerek Alevileri, laik yaşam

eden

girişim

bahane

şısında gereken her mücadeleyi ortaya koyarak direneceğiz.

AKP yöneticileri, Türkiye’yi Işid an-

gurupları, Alevi Mahallelerine gide-

talep edenleri ve tüm aydınlıktan

Aleviler Yalnız Değildir, Ne Askeri

layışı ile yönetmek istiyor. Bu anlayış

rek tehditlerde ve saldırılarda bulun-

yana olanları bastırmak ve susturmak

Darbe Ne de AKP Şeriatı, Çare Demo-

mıştır.

başta Alevileri, laik ve eşitlikten yana

maktadır. Vali, Kaymakam, Polis ve

istemelerinin resmidir.

kratik, Laik ve Eşit yurttaşlıktır. Bri-

olanları hedef almaya başlamıştır. Ül-

asker nekadar yetkilivarsa bu çirkin

Malatya, Ankara, İstanbul, Antakya

tanya Alevi Federasyonu”

Diyanet işleri başta olmak üzere yıl-

kemizi en kısa yoldan Suriye nin kaos

lardır ülkenin tüm kamu kurumlarına

haline çevirmek istemekteler.

kendi propagandasını yaptıran AKP, 15 Temmuz gecesi tüm Camilerde

Darbe girişimi yapanlar AKP’nin Şe-

Cihad çağrısında bulunmuştur. So-

riat özlemine katkı sunmuştur. AKP

kağa çıkan AKP taraftarları Suriye’de

bu girişim aracılığı ile ‘Tekbir’ getiren

cinayet işleyen IŞİD çetelerini aratma-

gurupların kontrolünün kendisinde

yan uygulamalarla asker, sivil deme-

olduğunu ve istediği zaman halklar

den katliamlar yapmıştır. Yıllardır

üzerinde baskı unsuru olarak bu gu-

iktidar gücünü kullanarak Medya’yı

rupları kullanacağını göstermiştir.

kendi emrine alan AKP, 15 Temmuz

Yıllardır din istismarlığından palazla-

gecesi sözde ‘muhalif’ Doğan medya

nan AKP faşizmi, şimdi askeri darbe

gurubu dahil olmak üzere tüm basını

girişimini bahane göstererek herkesi

AKP özel kanalları gibi kullanmıştır.

kendi diktatörlüğüne mecbur ve biat

Erdoğan, daha önce sokağa çıkanları

etmeye hazırlanıyor.

ww.avrupagazete.com

ve Aleviler olmasına rağmen AKP sürekli darbe mağduriyeti rolünü oyna-

MELTA MED METAL 30 Yıllık Tecrübesiyle Kaliteli ve Güvenli Ekibiyle Hizmetinizde..

Tüm demir doğrama işleri-Restaurantlar için havalandırma sistemleri ve çelik masalar Mangal-çelik saçlar monte edilir. Korkuluk -yangın merdiveni-demir meyvelik yapılır.

Roseberry Industrial park, Unit 4 A London N17 9SR 0208885 2526 Melta2009@live.co.uk

Mob:07931 331510 Mehmet Bey

ww.avruparadyo.com

AVRUPA

21 Temmuz 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

21 Temmuz 2016 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

21 Temmuz 2016 Perşembe 3,2895

3,9475

2,9720

Dünya Borsaları

127,200

İMKB 100

76.958

FTSE 100

6,705

Dow Jones

18,545

Nasdaq

5,062

TFC Holding İsviçre’deki Landmark Toptancılar Konferansı’na Damga Vurdu TFC Holding’in Başarı Hikayesi İsviçre’ye Damga Vurdu

Avrupa Ajansı AVA| Londra

andmark Toptan Gıda Grubu, bağımsız toptan-

tik. Bu da şirketimize olan güveni ve iş dünyasındaki ünümüzü daha da arttırdı. Landmark bize kriz yönetiminde yol gösterici oldu ve sektör-

cılar adına ticaret ve pa-

Eda Quality Foods Genel Müdür Yar-

deki düzenlemelerle ilgili sürekli bizi

zarlama

çalışmalarının

dımcısı DR. Eser ALTINAY konuş-

bilgilendirdi. Biliyoruz ki yalnız deği-

arttırılması için 1972 yılında ku-

macı olarak katıldığı törende TFC

liz.

ruldu.

Holding’in başarı hikayesini ve Landmark ile çalışmalarını anlattı:

Sizle iş anlayışımızı açıklayan bir alın-

markalarını ve toptancıları aynı çatı

“TFC

Penney’nin dediği gibi: Gelişim şans

altında buluşturan grup, İngiltere ge-

1980’lerde, Londra’daki ilk Türk sü-

eseri değil, birlikte çalışmanın sonu-

nelinde 3 milyar pound ciroya sahip

permarketini açmamızla başlıyor. O

cudur. Gelecekte büyümemizin de

üyeleri için şartları müzakere ve satın

günlerden bugüne, 14’ü perakende

Landmark ile birlikte çalışarak olaca-

alma gücünü elinde bulunduran, İn-

mağazası olmak üzere bize bağlı 17

ğını biliyoruz.

40 yılı aşkın süredir tüm büyük gıda

tıyı paylaşmak istiyorum. James Cash Holdings’in

serüveni

giltere’nin en büyük toptancılar birli-

şirket var ettik ve 700’den fazla çalı-

ğidir.

şanı istihdam ettik.

Uzun vade hedeflerimizde daha fazla

Eda Quality Foods Genel Müdür Yardımcısı DR. Eser ALTINAY

cash & carry deposu ve her yıl en az Landmark Toptancılar Birliği, tüm

En son girişimimiz Esin Cash &

bir TFC marketi açmak var. Ama

üyelerini ve ekonomilerini; büyük

Carry. Piyasada zaten varız ama

bunu başarmak için sizin yardımınıza

markaların ve büyük toptancıların ile-

bizim sunduğumuz çok farklı: Önde

ihtiyacımız var. Tedarikçiler; bize re-

tişim ağını güçlendirmek amaçlı, 2011

gelen Türk markalarının gıda ürün-

kabetçi fiyatlar, girişken promosyon-

yılında ST PETERSBURG’da, 2012 yı-

leri, kasap bölümü, taze manav bö-

lar, yerel destek, depo içi hareket,

lında İstanbul’da ve en son olarak da

lümü ve ayrıca restaurant ile araç

fatura geçerliliği ve müşterilerimize

2016 yılında İsviçre’nin Montrö ken-

yıkama yerimiz bile mevcut.

tinde konferanslar düzenledi.

sunabileceğimiz bir hizmet kalitesi lazım.”

Landmark’a 2015’te katıldığımızdan Montrö’deki bu konferansa İngil-

beri, çok fazla imkanımız oldu. Bağ-

http://www.landmarkwholesale.co.

tere’nin büyük gıda toptancısı olarak

lantılar kurduk; adil fiyatlara ve

uk/the_landmark_wholesale_fa-

Eda Quality Foods katıldı.

temel ürünlerde promosyonlara eriş-

mily.php

Restaurant, Kahve, Café ve barlara sandalye ve masa Avrupa Ajansı AVA| Londra

ürünler için bizi aramanız yeterli diye

32 Garman Road, Tottenham, London

açıklama yaptı.Haftanın hergünü açık

E17 0EW yeni adresinde hizmet veren

Londra’nın Cafe, Restaurant, Kahve ve

olan London Furniture, 7 gün hizmet ve-

firmanın telefon numarası ise 020 8520 96

barlarının tüm sandalye ve masa ihtiya-

riyor.

66 ve 07949 938 574.

cını karşılayan London Furniture yeni ye-

LONDON FURNITURE YENI ADRESI:

rinde

hizmet

vermeye

devam ediyor. Tüm İngiltere çapına ücretsiz

delivery

hizmetei vererek

32 Garman Road, Tottenham, London E17 0EW . Yetkililer kış mevsimiyle sandalye ve masaların yenilendiğine dikkat çekiyorlar.

bir ilke imza atıyo-

Restaurant,

rar. Önce müşteri

Kahve, bar, dernek ve evi-

memnuniyeti diyen yetkililer,

her türlü

yeni eski modern klasik

cafeshop,

niz için London Furniture kalitesini, çeşitlerini ve fiyatlarını görmeden karar vermeyin.

AVRUPA

YAZARLAR

21 Temmuz 2016 Perşembe

KEMERLERİNİZİ BAGLAYlN Bu hafta hiçbirşey yazasım, paylaşasım yok. Memleket kaos halindeyken, Marma-

GEZİ REHBERİ

ris te, Bodrum da güvenlik ne halde bilmezken size nasıl diyeyim ki gidin tatil yapın. Merak eden, yazan, telefon eden herkese teşekkür ediyorum. Ölenlere rahmet yakın-

Arzu Sheridan

Londra'da Sanatla Geçen Yo un Günler

Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur

arzusheridan@avrupagazete.com

esernisanyağmur@avrupagazete.com

larına başsağlığı diliyorum. Umarım bu

Artık şehir içinde taksi ücreti olarak ödeye-

Uçakla yolculuk etmek değilde esas İstan-

ceğimiz paralara uçak bileti alma şansına

bul trafiğinde hayatta kalmak daha tehlikeli

"Inner Space" isimli bir sergi açtılar.Sergi

kötü günleri en kısa zamanda geride bırakırız.

havada ne kadar çaresiz olduğunuzu his-

Bu hafta değişik bir konu hakkında yazmak

sedersiniz.

istedim sizlere. Tatil yeri yazmak çok etnik

Peki uçak korkusunu yenmek yada en az

gelmedi umarım beğenirsiniz.

dereceye indirmek için neler yapabiliriz.

sahipsiniz. Hatta çoğu zaman evimizden

bence. Uçaklar ekonomik, konforlu, güve-

havaalanına gitmek başka ülkeye uçmak-

nilir en hızlı ulaşım araçları.

tan daha pahalı. Ama yapılan araştırmalara

Uçağa binmeden önce alkol, ada çayı yada

tencil" tekniğinin usta isim-

leri,sevilen sokak sanatçıları

Jana Balluch ve Jean-Sebastian

Phillips (Jana&JS) Londra'da

bu aralar.

Stolen Space Gallery'de 7 Temmuz'da

açan her sokak sanatçısının yaptığı gibi, siz değilsiniz. Eğer bu kadar insan korkmu-

geleneği bozmayarak Shoreditch duvarlarına da 3 eser yaptılar.

göre uçak fobisi olanların sayısı oldukça

uzman bir doktor tarafından reçeteli ilaçlar

yorsa sizin içinde korkucak bir neden yok

fazla. Bende Arjantin dönüşü 12 saatlik tür-

gerginligimizi hafifletir.

demektir.

bülanslı zor bir yolculuktan sonra 2 sene

Türbülanslara hazırlıklı olun. Uçaklar hava

Kabin ekibiyle sohbet edin sizi gerçekten

İkili olarak çalışan bir çok sanatçı var ama

mecbur kalmadıkça uçağa binmekten ka-

boşluklarından dolayı düşmez. 2015 yı-

rahatlatacak. Onların devamlı gidip geldi-

onların birlikte çalışma nedenleri aşk.Hi-

çındım. Yolculuk sırasında düşündüğüm

lında teknik hatadan dolayı hiç uçak düş-

ğini düşünün gerçekten tehlikeli olsa bu

kayeleri de oldukça romantik.

tek şey ya okyanusa düşersek ve köpek ba-

medi. Günümüzün modern uçakları

mesleği seçmezlerdi.

Jana ve JS Madrid'de tanışmışlar.Jana dil

lıkları tarafından yenilirsek oldu.

türbülansa karşı dayanıklı

Uçaklar kabul edersiniz ki en konforlu ula-

JS ise ekonomi bölümünde öğrenciymiş

Uçak fobisi gerçekten çok yaygın. Yüksek-

Turbulancefore.com adlı siteden sakin gü-

şım araçları. Yıllar önce karnaval dolayı-

üniversitede.Önce aynı daireyi paylaşan

lik, kapalı mekan, kontrol kaybı, motora

zergahları seçin. Dağlık ve yağışlı yerlerden

sıyla Venedik’e 3 saatlik yolculuk yerine 26

ev arkadaşı,sonra da sevgili olmuşlar.

kuş kaçma, uçak kaçırılma, türbülans, kal-

geçerken sallama olasılığı çok daha yüksek.

saatte gittiğimde uçmanın değerini daha iyi

Jana ülkesi Avusturya'ya,JS'de Fransa'ya

kış prosedürleri gibi bir dizi korkunun bir-

Her ne kadar cam kenarına oturulması öne-

anlamıştım.

dönmüş eğitimleri sonrasında.Doğup büyüdükleri Viyana ve Paris arasında gidip

leşmesi sonucu ortaya çıkıyor. Buna bağlı

rilirsede kendi kişisel tecrübelerimden ko-

Hiç bir şekilde kalkış ve iniş anının nasıl

olarak da çarpıntı, baş dönmesi, terleme,

ridor koltuğunun daha az etkilendiğini

olacağını yada motorun sesine odaklanma-

gelmekten yorulan aşıklar önce Paris'de

uyuşma, karın ağrısı, nefes alamama gibi

gözlemledim

yın. Ne kadar endişeli olursanız o kadar

sonra Salzburg'da yaşamaya karar ver-

birçok hoş olmayan etkiler görülür. Birden

Dergi, gazete, vs okuyun, film seyredin, ya-

korkunuz atacak ve sizi huzursuz edecek.

mişler.Jana sanat eğitimini Salzburg'da

nınızdakilerle muhabbet edin, İphone ya da

Sonuç olarak iyi habere gelelim. Uçak seya-

alırken JS ise grafik çizimleri yapmaya

İpad gibi cihazlarınızı uçak moduna alarak

hatlerinden kaçarak hayatı zorlaştırmak ye-

başlamış.Birlikte eser üretme fikri de o

oyun oynayabilirsiniz, düşüncelerinizi

rine profesyonel bir destekle uçuş

dönem ortaya çıkmış.

başka yönlerde yoğunlaştırın.

korkusunu yenmek mümkün. Türk Hava-

Jana'nın okulunun bitmesinin ardından

Vaktiniz varsa havaalanına erken gidin or-

yolları ‘da dahil olmak üzere birçok hava-

tekrar Parise dönen çift 2008 yılından beri

tamı gözlemleyin. Alışveriş yapanları,

yolları uçuş korkusunu yenmek isteyenler

Paris'de yaşıyor.İki çocukları var.

kahve içenleri seyredin, iniş kalkış yapan

için özel kurslar düzenliyorlar. Kısacası fo-

Şehir hayatının soğuk yüzünü ve yalnız-

uçakları izleyin. Unutmayın ki uçan sadece

binizi yenmemeniz için hicbir neden yok.

lığını sık sık eserlerine konu eden sanatçılar Fransa,İngiltere ve Avusturya'da çok

Merhabalar, Sonunda birkaç günlüğüne de olsa yaz geldi. Umarım keyfini çıkarabilmişsinizdir. Bu güzel yaz günlerini değerlendirebileceğimiz birçok güzel etkinlik var Londra'da.

sık sergi açıyor.

YAZ GELDİ!

Jana&JS ile ilk defa Londra'da 2012 yı-

Londrayı Yaşamak

lında tanıştım daha sonra eserlerini başta yaşadıkları Paris olmak üzere bir çok Avrupa

ülkesinin

duvarlarında

izledim.Ama En etkilendiğim eserleri

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

memleketleri Viyana duvarlarına yaptık-

Brixton'da düzenlenen "Urban Art Brix-

ları...

ton". İngiltere sanat konseyi tarafından or-

LONDON BRIDGE CITY SUMMER

Jana'nın doğup büğüdüğü şehir Viya-

ganize edilen ve Brixton Sanat Konseyi

FESTIVAL - LONDON BRIDGE

na'da eselerini izlediğim tarihlerde,onla-

tarafından desteklenen festivale 200

YAZ FESTİVALİ

rın da Londra'da sergi açmaları benim

kadar sanatçı katıldı.Sokak sanatçıları için

01 Haziran'da başlayıp 31 Ekim'e kadar

açımdan büyük bir ironi.

ayrılan alanda Londra'nın tanınmış

devam edecek olan yaz festivali, London

Onlardan ve Viyana'yı açık hava galeri-

hemen hemen bütün sanatçıları eserle-

Bridge'de bulunan meşhur ve yamuk mi-

sine çeviren diğer sanatçılardan bahsede-

riyle yer aldı.Bu eserleri görmek için ise

marisi ile dikkat çeken Belediye binasının

ceğim Viyana izlenimlerimi daha sonraki

sadece 1 haftanız var maalesef.

hemen yanında düzenleniyor. Karşınızda

yazılarıma bırakıyorum.Çünkü Londra

Geçtiğimiz cumartesi günü Old Street'de

sanat gündemi oldukça yoğun bu

düzenlenen White Cross Street'deki par-

- Beach & Teras Partisi olacak. Pazar günü

aralar.Sadece Jana&JS'in sergisi değil,açı-

tiyi kaçırmış olabilirsiniz ama Brixton'da olduğu gibi eserler bir hafta boyunca so-

Londra'nın hatta İngiltere'nin en ikonik binası Tower Bridge olmasa kendinizi tro-

tizm dünyasının en büyük isimlerini ve

pik bir ülkede hissedeceğiniz barlar ve

paralimpik yıldızlarını Rio de Janeiro'ya

de Bora Bora Plaj Partisi, üstelik de açık

lışına yetişemediğim,halen devam eden

cafeler yerleştirilmiş. İster barda ya da şez-

gitmeden önce Londra'da izleme şansına

havada yapılacak.

bir çok etkinlik var bu ay.Belki bu etkin-

kakta sergilenecek.İngiltere sanat konse-

longlarda uzanıp içkinizi yudumlayın ya

sahip olacaksınız.

likleri sonlanmadan izlemek ya da haber-

yinin desteği ile bu yıl ikincisi yapılan

da Caferler'de lezzetli yemeklerin tadına

Ayrıca IAAF Diamond Ligi ve IPC Grand

Greenwich yarımadasındaki Stüdyo 388

dar olmak istersiniz diye önceliği onlara

festivale bu yıl katılım çok fazlaydı ve

bakın, isterseniz de masa tenisindeki id-

Prix finali de programda bulunuyor.

müzik ve sanat etkinliklerine ev sahipliği

bırakıyorum.

yine Londra'da yaşayan hemen hemen

dianızı gösterin. Ayrıca canlı müzik, si-

Ayrıntılı bilgi ve bilet fiyatları için web

yapmasının yanısıra Avrupa'nın en

Bu arada unutmadan Jana&JS'in sergisi

bütün sanatçılar katıldı.

nema ve tiyatro, dans gösterileri ve daha

sayfası;

büyük teraslarından da birisine sahip.

31 Temmuz'a kadar devam edecek.

Sokak sanatı festivallerinin tadını gü-

birçok herkesin ilgisini çekecek etkinlikler

http://queenelizabetholympicpark.co.uk

Gelelim diğer etkinliklere;Geçen hafta

nünde giderseniz yakalayabiliyorsunuz;

var. Bu etkinlikler üstelik ücretsiz.

/whats-on/events/2015/11/london-an-

Ayrıntılı bilgi için web sayfası;

Londra'da faaliyet gösteren Brezilyalı

canlı müziklerini,eğlenen kalabalıkla-

Ayrıntılı bilgi için;

niversary-games

sokak sanatçılarının platformu "Pigment"

rını,yeme içme köşelerini ve en önemlisi

http://www.lbcsummerfestival.com LONDON BEACH PARTY WEEKEND THE MÜLLER ANNIVERSARY GAMES

LONDRA PLAJ PARTİ HAFTASI / 23-

- THE MÜLLER YİLDÖNÜMÜ OYUN-

24 Temmuz

LARI / 22-23 Temmuz Dünyanın en ünlü atletlerini bir araya ge-

Yaz geldi artık ve plajlara koşma zamanı

http://www.eventgoat.co.uk/london/th

önümüzde ay yıkılacak Old Street'de bu-

sanatçılarla yapılan tatlı sohbetlerini...

e-london-beach-party-weekend/

lunan Red Gallery'de bir sergi düzen-

Ancak festivalden hemen sonra eserlerin

ledi.Bahçesi ile cumartesi geceleri klübe

yerlerinden kalkmaması da benim gibi et-

Güzel haberlerle, sevgi ile dolu, sıcacık bir

dönüşen,gençlerin çok sevdiği mekanın

kinliklerin ilk günününkaçıranlar için

hafta diliyorum. Haftaya görüşmek üzere.

duvarları üç gün boyunca 5 Brezilyalı sa-

büyük şans.

natçı tarafından boyandı. SHN, Milo,

Herzaman diyorum bütün sergiler,etkin-

tiren The Müller yıldönümü oyunları

çoktan geldi de geçiyor bile. O yüzden fır-

Ananda Nahu,Binho ve Tinho Brezil-

likler internet çağında bir tık ötemizde iz-

Queen Elizabeth Olimpik Parkındaki

satı değerlendirip Greenwich'te düzenle-

ya'nın

lemek isteyenler için.Londra'da ya da

Stadyumda yapılacak ve 22 Temmuz

necek olan plaj temalı partilere katılmaya

sanatçıları.Görmek için 1 ay zamanınız

başka bir coğrafya da olmanıza gerek

Cuma günü stadyumda dünyanın en

ne dersiniz?

var.Bütün yeteneklerini gözler önüne

yok!

100 ve 200 metrede dünya rekorunu

Stüdyo 338'in ev sahipliğini yapacağı par-

Bir diğer etkinlik yine geçen haftasonu

elinde tutan Usain Bolt'un yanısıra atle-

tilerden ilki cumartesi günü Stereo Piknik

yetenekli

genç

nesil

seren sanatçılar harika eserler yaptılar.

hızlı adamı Usain Bolt rüzgarı esecek.

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

SERİLER

21 Temmuz 2016 Perşembe

07-16

Translator – Interpreter

04-05

Sayan Linguistics LTD (Şahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant

04-08

AVRUPA

28/07

sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

Harmony Bookkeeping Business & Consultancy Tax services Accounting and Accounting Software Services Bookkeeping Services Business Consulting services Budgeting services

28/04

Zeynep UNAL: 07946521535

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DEKORASYON VE İNŞAAT

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE İŞLERİ

Ask Building

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 0450 6231

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 DOKTOR - MEDICAL - HASTANE Doktor Teoman SIRRI MBE . . . . . . . . 020 8809 4414 DİL OKULLARI English Time.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666 DÜ⁄ÜN SALONLARI E⁄LENCE VE ORGAN‹ZASYON

Jasmine Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . 020 8804 9065 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 075 4538 8700 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07713 412 394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07448 360 016 Umut Camcı Pencereci. . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

DIRECTORY-REHBER

Aşkın Catering ve Organizasyon. . . . . . 07912 993 113

PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Hazal Catering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897

Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

Keystone Law - Dilek Kahraman 01223 795 016 0207 152 6550

dilek.kahraman@keystonelaw.co.uk

Bindmans LLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7014 2095 Fahri Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8347 4070 Güney Clark & Ryan Solicitors . . . . . . . 020 7275 7788 BERBERLER CLASS Gents Hair Salon, . . . . . . . . . . . 020 7923 7242

Kervan Dügün Salonu . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

RESTAURANTLAR ECZANELER Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Fineks London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7871 4401

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044 MATBAALAR Meto Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 9977

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 68 46 CATERING MALZEMELER‹ Özden Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

MOBİLYA Nill’s Furniture Design . . . . . . . . . . . . . . 020 8884 1112 MUHASEBE BÜROLARI F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . 020 8888 2515 Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950 720 019 Hazal Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 5764 6897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8216 9702 CENAZE SERVİSLERİ Süleymaniye Camii Cenaze Servisi . . . 020 7684 9900 Ç‹ÇEKÇ‹LER Aşkın Çiçekçilik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07912 993 113 x

Right Holidays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8661 1805 Tulip Holidays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8211 0001 SİGORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULUŞLARI

FOTOĞRAFÇILAR

BEYAZ EŞYA EV GEREÇLERİ Yıldırım Domestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 65 55

. . . . . . . . . . . . . 020 8807 1947

SEYAHAT ACENTALARI EMLAKÇILAR Lords Property Agents . . . . . . . . . . . . . . 020 8805 5457

Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . 020 7923 3333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 3335

Kervan Restaurant

OKULLAR Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622 PERDEC‹LER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083 SÜPERMARKETLER Penge Şubesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 87784090 Penge Sydenham. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 Penge Wallington. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86476778 Şirwan Food Centre Edmonton... . . . . . 020 8803 6688 Şirwan Food CentreEnfield . . . . . . . . . . . 020 8804 7977 Şirwan Food Centre Lordshiplare. . . . . 020 8826 3267 Şirwan Food CentrePalmers Green . . . 020 8882 2582 ŞOFÖR OKULLARI Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7249 5554 UYDU SISTEMLERI,CCTV,TV VE PC TAMIRI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48

PASTANELER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

Adalı Cake Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 802 0275

AVRUPA

07707060729

07825636470

020 8318 13 22

ELEMAN

Dalston’da bulunan MK Barbers Meslek öğrenmek isteyen genç çıraklar aramaktadır. 513 Kingsland Road, E8 4AR

Yasin: 0748 1987 087

Pasha tel : 07990 916071

ELEMAN

ŞOFÖR ARANIYOR Özlem ltd olarak 7.5 ve 3.5 tonluk araç kullanım ehliyeti ve cpc kursu olan tecrübeli şoförler aranıyor. (Başvuranların Bulgar olmaması tercihidir.)

07931 676 862

Londra’da kuyumcu mağazamızda çalışacak tecrübeli satış personeli aranıyor.

23/06

berberde çalışacak deneyimli eleman aranıyor. Kalacak yer verilir. Ücret dolgundur.

0793 329 7157 ELEMAN

0776 927 1334 ELEMAN

Güney Londra'da çalışacak şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. Güney Londra'da çalışacaktecrübeli şeflere veya aşçılara ihtiyaç vardır. cook or chef wanted

Cafe şefi

07896 293 915

07960 872 296

aranıyor, kalacak yer verilir.

Seda Music

ELEMAN

Acoustic and Electric Guitar Lessons From a Professional Tutor All levels are welcome to learn styles, songs or prepare for grade exams. £35 per hour, only within North London. info@sedamusic.co.uk www.sedamusic.co.uk

Güney Londra'da bulunan Honor Oak Bölgesi'nde yeni açılan nezih restaurantımızda çalışmak üzere: -şef yardımcısı -garson, -ocakbaşını yönetecek grill ustası arıyoruz.İrtibat için telefon numaraları:

07732 736972 0208 291 1447 07563 251 358

ELEMAN

07/07

04/08

11-08

Acil Satılık Dagenham Bölgesi’nde bulunan ve oldukça büyük olan Coffee Shop ve Kebab House acilen satılıktır. Üstünde 5 yatak odalı ve arkasında da 2 yatak odalı flat bulunmaktadır. Lease veya freehold olabilir.

ELEMAN

Londra Stoke Newington'da prestijli berberimizde çalışacak kaliteli usta Berberler aranıyor. Ücret konusunda en yüksek maaş vardır. Dolgun maaş vardır. Acemi Berberler aramasın lütfen.

ELEMAN Swindon Bölgesinde

0207 241 32 57 ELEMAN

04.08

ELEMAN Et bölümüde çalışacak tecrübeli kasaplara ihtiyaç vardır. İngilizce bilen, çalışma izni olan, tecrübeli kasaplar arıyoruz Lewisham Food Center

11-08

ELEMAN

Güney Londra Welling Bölgesi’nde fish and chips’te calışacak şefe yada şef olarak yetiştirilmek üzere İngilizce bilen elemanlara ihtiyaç vardır

ELEMAN

07412889549

SATILIK

07466 084 424 07713 973097

Rugby’de çalisma saatleri uygun, aile müşterisi olan işletmemizde, Izgaradan ve Pizzadan anlayan elemanlara ihtiyaç vardir. Kalacak yerimiz yoktur ama yardımcı olunur.

07956 280 753

0790 876 7697

SATILIK Samsun’da Satılık Ev Teras hariç ev 200 m2. Ocak ve banyoda doğalgaz var. Kalorifer petekleri yok. 4. Katta. Asansörsüz. 5 oda, 2 kiler, 2 banyo, 2 tuvaletvar. Bulvar yolu üstünde her yere ulaşım var. Terasında meyve ağaçları var. Fiyat 150.000 TL. Müracaat: Ahmet Sümer Tel: 07904 69 2524

21-07

Haftada £1000 geliri olan, müşterisi hazır satılık business SouthEast London Bölgesi’nde hizmet veren 4 yıllık Van & Handyman Businessİsmi, aracı ve telefon numarasıyla satılıktır. Sektörden anlayan ciddi alıcılar arasın lütfen.

18.08

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

SATILIK

70 metre uzunluğunda eski pub olan off licence satılıktır. Doğu Londra Leytonstone bölgesindeki alkol satma dükkanı ihtiyactan satılıktır. kira: 10.000 yıllık arkada flatı var eski pub 70 uzunluğunda büyük çok iyi gelir getirir arttırılabilir ihtiyactan satılıktır.

23/06

07960 872 296

DİDİM’İN EN İYİ YERİNDE (PALABIYIK GÖKDUMAN CAD.) SAHİBİNDEN SATILIK (2+1) EŞYALI DAİRE Pazarlıksız £ 35.000 Ana Cad. Ve 1. Kat Altınkum Plaja 7 dk. UK. 07985194686 TR. 0537 0525545 huseyindogan.uk@gmail.com

ELEMAN

SATILIK

Hertford Road üzerinde satılık Dry Cleaner Take in: 1000-1200 Fiyat: £33.000

Cafe for sale In surrey area Very good location 20 years lease Only coffee in the town (no competition) Serious buyers please.

079 856 856 77

SATILIK

21-07

SATILIK

Londra içinde, güzel konumda Yüksek potansiyelli, satılık kebap dükkanı. Delivery yoktur. Take in: 6.000

28/07

Purley bölgesinde 70 kişilik oturma kapasitesi bulunan Coffee shop üzerinde 3 odalı flatıyla birlikte satılıktır. Rent £2.000pm Rates: £640pm, Takings: £2.500+3.000 Fiyat: 89.000 07446909490 02086603034

28-07

21-07

SATILIK

28/07

SERİLER

21 Temmuz 2016 Perşembe

21-07

Waterloo'daki restaurant icin; - coffee shop şefi (kahvalti şefi) - grill sefi - et hazirliği/kasap - şef yardimcilari - mutfak ara elemanı - garson (bay ve bayan) - barmen - barista Olarak çalişacak elemanlar araniyor.

07776266555

FO BOOKKEEPING SERVICES for your full service bookkeeping needs -weekly/monthly bookkeeping -payroll services -bank reconciliation -accounts payable/ receivable -year-end account services HER TÜRLÜ ÖN MUHASEBE İŞLEMLERİNİZ YAPILIR.

Onur Korkmaz fobookkeeping.co.uk onurkorkmaza@gmail.com 0734 296 10 31

Okcay Hukuki Danismanlik Hizmetleri / Okcay Legal Consultancy Limited Okcay Hukuki Danismanlik Hizmetleri Sozlesme ve Vekaletname Hazirlama Genel Hukuki Danismanlik Hukuki Tercume Turk Ticaret-Sirketler Hukuku Danismanlik Londra bazli danismanlik sirketimizin sundugu servislerimiz hakkinda detayli bilgi almak veya bize ulasmak icin lutfen websitemizwww.okcaylegal.com'u ziyaret ediniz.

• Mutfak dolabı montajı Mikro temizlik • • Dekorasyon işleri Sütlük dolapları • • Mobilya montajı Iç temizliği • • Laminant parke Petek ve kompresör temizliği • • Kapı-pencere Klima iç temizliği • • Sıva –boya bahçe düzenleme Dolap kasket değişimi •

BARIŞ KAYGUN

07447 031 261- 07405 129 522

starservices-uk@hotmail.com www.starservicesuk.co.uk

GÜNAY DEMİRBAĞ ( GD PR) GAZETECİLİK VE HALKLA İLİŞKİLER

Firmanızı daha iyi ifade etmek için: -Tanıtım -Toplantı -Organizasyon -Haber -Basın Bültenleri İrtibat: gunay@gunaydemirbag.com www.gunaydemirbag.com

21.07

STAR MAINTENANCE

25/05

E-mail: shelly@jaysfoods.co.uk

14.07

28-07

medyayı “A-Sosyal Continental Choice” takip eden, Requires warehouse -Türkçe konuşan, picker & packers -Part time veya full Experienced drivers time shelly çalışacak contact on elemanlar aranıyor. 0208 808 6000 OR

AVRUPA

Kültür Sanat

21 Temmuz 2016 Perşembe

Haftanın Yemeği

KADAYIFLI KEK

Malzemeler:

kadar mikserle çırpalım.

1,5 su bardağı kurutulmuş

İçine süt, yağ ve tarçın ekleyelim.

tel kadayıf 4 tane yumurta

Karıştırıp un ve kabartma tozu

2 su bardağı esmer toz şeker

ekleyelim.

1 su bardağı süt 1 su bardağı eri-

Kek hamuruna ceviz ve 1 su bardağı kadayıfı ekleyip karıştıralım.

müş ceviz 1 çay kaşığı tarçın 2

Büyük boy yuvarlak borcamı yağ-

paket kabartma tozu

layıp hamuru dökelim.

3 su bardağı un

Üstünü düzeltip ayırdığımız kada-

Yapılışı:

kilde serpelim. Isıtılmış 170 derece fırında pişirelim.

Teknoloji

Sultan

Sultan Khan man

Koç

21 Mart - 19 Nisan

20 Temmuz dolunayı iş hayatınızda stres yaratabilir, hatta mevcut iş

Boğa

20 Nisan - 20 Mayıs

Aileniz, iş arkadaşlarınız ya da dostlarınız aldığınız bazı kararları kurcalayabilir. Siz yine de buna izin vermeyin

yıfı kekin her yerine gelecek şe-

Yumurta ve şekeri köpürene

İkizler

21 Mayıs - 21 Haziran

iştahsızlık,

İş hayatında veya mevcut işlerde

hemen her anne babanın ya-

potansiyelinizi ortaya koyabileceğiniz

Çocuklarda

Köşesi

Prisma uygulaması fotoğrafları sanat eserine dönüştürüyor!

Yapımı : 2016 - Hindistan Yönetmen : Ali Abbas Zafar Oyuncular : Salman Khan , Anushka Sharma , Marko Zaror , Ron Smoorenburg , Marrese Crump

Haftalık Falınız

yoğunluğunuzu ikiye katlayabilir.

miş tereyağı 1 su bardağı dövül-

Film

Yemeyen çocu ğun üstüne düşmey in

kındığı ve çözüm bulmakta güçlük çektiği önemli sorunlardan biri olduğunu anlatan Uzman

Diyetisyen

Pınar

Kural Enç,

bir süreçtesiniz. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Aşk hayatınızda veya sosyal ilişkilerinizde şanslı bir dönemde olduğunuz söylenebilir.

Instagram kullanıcıları fotoğraflarını birer sanat eserine dönüştürme çılgınlığı yaşıyor. Bu kez yeni akımın adı Prisma isimli bir uygulama...

"Özellikle 8-9 aylıktan okul çağına kadar uzanan dö-

23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

nemde, anne babalar en çok

Sağlığa dikkat. 23 Temmuz civarında,

çocuklarının iştahsız olmasın-

bir takım kişilerle fikir ayrılığı yaşayabilir

dan yakınıyor.

ya da çatışabilirsiniz 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Ali

Prisma, yapay zekayı kullanarak sıra-

rının ve yapay zekanın eşsiz kombinas-

Çocuğun yeme isteği büyüme

(Sal-

dan bir fotoğrafı sanatsal olarak yeniden

yonunu kullanarak fotoğrafınıza uygu-

hızına ve kişisel durumuna

22 Temmuz civarında, siz

Khan)

yaratıyor. Uygulama, fotoğraflarınızı

luyor.

göre belli dönemlerde değişse

görmeseniz de agresif, kötü niyetli ve

Haryana

dünyanın en ünlü sanatçılarının artistik

Çektiğiniz fotoğrafları düzenlemek için

de, özellikle 1-2 yaş arası, iş-

sinsi kişiler gündeme gelebilir.

a d ı n d a

stili ile dönüştürecek bir teknoloji kulla-

her zaman kullandığınız filtreleri bir ke-

tahın en düşük seviyede olduğu dönemi oluşturuyor.

bir

nıyor. Prisma’nın internet sitesine göre

nara bırakın ve içinizdeki Picasso’yu ve

kasabada

uygulama, belirlediğiniz stili sinir ağla-

Roland Green’i dışarı çıkarın!

küçük

yaşayan bir güreşçidir. Kazandığı bölgesel şampiyonluklar ona yetmemekte, günün birinde olimpiyat şampiyonu olabilmenin hayallerini kurmaktadır. Aynı kasabada yaşayan Aarfa'nın (Anushka Sharma)

Microsoft Xbox One S 2 Ağustosta Geliyor Microsoft Xbox One S için yapılan son açıklamada Microsoft cihazın 2 Ağustos!ta satışa çıkacağını açıkladı.

23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

20 Temmuz dolunayı evinizi, yaşadığınız

Bu dönemde özellikle yemek

yeri veya ailenizi temel alan konularda

seçme ve yemeği reddetme

özenli olmanızı gerektirebilir.

davranışları sıkça karşılaşılan sorunlardan biri. Çocuğu-

23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

nuz bazı günler az, bazı

Maddi anlamda olumlu geri dönüşler

günler fazla yiyorsa, bu yaşı-

alacağınız ortaklıklar, görüşmeler ya da

nın getirdiği doğal bir özellik,

alışverişler söz konusu olabilir.

dolayısıyla üzerinde durma-

22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Microsoft Xbox One S ile oyun sektö-

nız gerekmiyor. Ayrıca çocu-

da kendine göre hedefleri vardır.

rüne yeni giriş yapacak Microsoft, 2

ğunuz sık ve az yemeye

Yabancılarla ilişkiler, yurtdışı bağlantılı

Sultan karşılaştığı zorluklara ve

Ağustos tarihi itibari ile yurt dışına çı-

ket fiyatına sahip olacağı açıklandı.

alışmışsa, bu şekilde yenen

işler, bilişim alanlarında önemli görüşme-

içine düştüğü zor duruma rağmen,

kılacak. 2 TB dahili depolamanın yer

Microsoft Xbox One S modelinin 1 TB

yemek de ana öğünde yenen

ler ve kararlar söz konusu olabilir.

geçmişte yaptığı hataların üstesin-

aldığı cihazların satışa çıkacağı açıkla-

ve 500 GB depolama alanlarına sahip

kadar besin değeri taşıyabile-

nırken, bu konsolun fiyatları ile ilgili

versiyonları olsa da bu versiyonların 2

ceği için 'Yeterli besin almı-

de açıklama yapıldı. Yapılan açıkla-

Ağustos’ta sunulmayacağı, daha son-

yor' diye endişelenmenize

malarda cihazın 399 Dolar gibi bir eti-

radan raflarda yerini alacağı belirtildi.

gibi mücadele etmeyi öğrenecektir.

Karikatür

gerek yok" diye konuştu.

22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Kalıcı başarılara imza atabilirsiniz. Konumunuz güçlenebilir ve herkesin beğenisini kazanabilirsiniz.

Bulmaca

20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Bu haftadan itibaren hem sizin hem de çevrenizin sağlığını ilgilendiren konular gündeme gelebilir. 19 Şubat - 20 Mart

Balık

Dolunay, sosyal ilişkiler açısından sizi zorlayabilir. Sağlığınız ile ilişkili konular gündeme gelebilir.

Biraz da Gülelim 24 Saatlik Ömür Kalmış

www.avrupatimes.com www.avruparadyo.com www.avrupagazete.com

den gelerek hem arenada, hem de özel hayatında gerçek bir dövüşçü

Doktor telaşla hastasını aramış; size bir kötü bir de çok kötü bir haberim var, önce hangisini söyleyim? Hasta kötü olanı demiş. Doktor hüzünlü bir ifadeyle “Raporlarınıza göre 24 sat ömrünüz kalmış.” Hasta biraz şaşkınlık biraz da sinirle “Bundan daha kötü ne olabilir ki ?” diye sormuş. Doktor; “Sizi dünden beri arıyorum fakat yeni ulaşabildim.”

AVRUPA

SPOR

21 Temmuz 2016 Perşembe

Beşiktaş Futbol Okulu Yeni Sezona Bomba Gibi Hazırlanıyor! Avrupa Ajansı AVA| Londra Türkiye'nin en büyük spor kulüple-

Okulu dopdolu geçirdiği 2015-2016

cak. Yeni antrenman alanı Edmonton

sezonunun ardından, yeni sezona da

Country School Power Leages Tesis-

bomba gibi hazırlanıyor.

leri. Özellikle yaz döneminin ardından

rinden biri olan Beşiktaş Jimnastik Kulübü’nün

Londra’daki futbol altyapısına farklı

L o n -

bir soluk getiren Beşiktaş London,2 0-

okulların açılmasıyla antrenman

dra’da

24 Haziran’da Kuşadası’nda yapılan

programlarını yoğunlaştıracak

bulunan

Resmi Besiktaş Futbol Okulları Yaz

olan futbol okulunun kayıt-

Resmi

Kampı’na katıldı ve 2002-2003 do-

ları bütün hızıyla devam edi-

Futbol

ğumlular kategorisinde 10 takım ara-

yor.

sında 4. olarak turnuvayı tamamlama

Farklı yaş gruplarına ait takımla-

başarısı gösterdi.

rın yer alacağı okula kayıt

Çok eğlenceli geçen kampta, ulusal ve

olmak ve yeteneklerini keş-

uluslararası onlarca BJK okulu bir

fetmek isteyen bütün fut-

aradaydı.

bol

sever

gençler

bekleniyor: 2015-2016 sezonunu bu hafta okulla-

www.besiktaslondon.com

rın tatil olması ile birlikte sonlandıran

info@besiktaslondon.com

Beşiktaş London, çocuklara sezonu

07453262674

başarı ile tamamladıkları için sertifika dağıttı.

Beşiktaş Futbol Okulu

2016-2017 yeni sezon hazırlıkları ise

Great Cambridge Road

tüm hızı ile devam ediyor. 11 Eylül’de

Enfield Middlesex

yeni sezon gümbür gümbür başlaya-

EN1 1HQ

Edmonton County School

Beşiktaş Avusturya yolcusu .

İstanbul'daki hazırlıklarının ardından iki gün izin yapan siyah-beyazlı takım, yarın özel uçakla Salzburg kentine hareket edecek. Buradan Leogang bölgesine geçecek Beşiktaş, Avusturya'da 11 günlük kamp dönemi geçirecek. Beşiktaş, Avusturya kampı sırasında 3 hazırlık maçı oynayacak. Siyah-beyazlılar, kamp döneminin ilk hazırlık maçını 22 Temmuz

Temmuz Çarşamba günü Almanya

panyol takımı Eibar'la karşı karşıya

Cuma günü Suudi Arabistan takımı

Birinci Futbol Ligi ekiplerinden

gelecek. Beşiktaş, Eibar ile yapacağı

El Hilal ile yapacak.

Hoffenheim'la oynayacak Beşiktaş,

maçın ardından İstanbul'a dönerek

İkinci hazırlık karşılaşmasını 27

30 Temmuz Cumartesi günü de İs-

hazırlıklarını burada sürdürecek.

Spor Toto Süper Lig'de fikstür çekildi Spor Toto Süper Lig'de, efsane kaleci

Ocak 2017'de yapılacak maçlarla başla-

merhum Turgay Şeren'in adının veril-

yacak. Sezonun ilk yarısı 16 hafta, ikinci

11. HAFTA

diği 2016-2017 futbol sezonunun fiks-

yarısı ise 18 hafta oynanacak. İlk yarısı

Fenerbahçe - Galatasaray

türü çekildi.

24 Aralık 2016'da sona erecek sezon, 21 Mayıs 2017'de oynanacak 34. hafta mü-

13. HAFTA

Türkiye Futbol Federasyonunun Ri-

sabakalarıyla tamamlanacak.

Fenerbahçe - Beşiktaş

DERBİ HAFTALARI

fikstür çekimine 1. başkan vekili Servet Yardımcı, genel sekreter Kadir Kardaş,

Spor Toto Süper Lig'de 2016/2017 se-

genel sekreter yardımcısı Özcan Şepik,

zonunun ilk derbisi 5. haftada Beşiktaş

maç planlama müdürü Besim Yalçın ile

ile Galatasaray arasında oynanacak.

kulüp temsilcileri katıldı. Süper Lig'in derbi haftaları şöyle: Planlamaya göre Süper Lig'de

Beşiktaş - Galatasaray

sezonu 19,

8. HAFTA

20, 21 ve

Galatasaray - Trabzonspor

22 Ağustos ikinci

yarı ise 7, 8 ve 9

sezonunda giyeceği formalar, satışa çıktı. Fenerbahçe Kulübünün internet sitesinnerbahçeliler Günü'nde satışa sunulan formaların taraftarlarca beğeni topladığı bildirildi. Sarı-lacivertli takımın yetişkin formaları 155, genç formaları 120 ve çocuk forma-

(www.fenerium.com.tr ), adidas yetkili

larının da 110 liralık fiyatla Fenerium

satış noktaları ve shop.adidas.com.tr/fe-

16. HAFTA

mağazaları, Fenerium e-ticaret sitesi

nerbahce adresinden satışa sunuldu..

Trabzonspor - Fenerbahçe

G.Saray'dan Taffarel'e veda

1. HAFTA:

Galatasaray Kulübü, görevinden ayrılan Medipol Başakşehir-Fenerbahçe

kaleci antrenörü Claudio Taffarel için

Trabzonspor-Kasımpaşa

veda mesajı yayımladı.

Gençlerbirliği-Gaziantepspor 5. HAFTA

2016-2017

2016,

Fenerbahçe Futbol Takımı'nın 2016-2017

den yapılan açıklamada, 19.07 Dünya Fe-

va'da yer alan idari merkezindeki Orhan Saka Salonu'nda gerçekleştirilen

F.Bahçe'nin yeni sezon formaları satışta

Adanaspor-Bursaspor

Sarı-kırmızılı kulübün internet sitesinde

Antalyaspor-Osmanlıspor

yer alan açıklamada, Galatasaray'da 5

Beşiktaş-Alanyaspor

yıldır kaleci antrenörlüğü görevini sür-

Çaykur Rizespor-Atiker Konyaspor Galatasaray-Kardemir Karabükspor

10. HAFTA Beşiktaş - Trabzonspor

düren Taffarel için, "Kariyerine Brezilya'da devam etme kararı alan Taffarel'e

Kayserispor-Akhisar Belediyespor

kulübümüze verdiği hizmetlerden do-

nör olarak uzun süre hizmet eden Taffa-

layı teşekkür ederiz." denildi.

rel'in, Türkiye kariyeriyle ilgili bilgiler de

Ayrıca, Galatasaray'a oyuncu ve antre-

paylaşıldı.