Avrupagazete egazete 22 aralik 2017 by AVRUPA GAZETESI

Gaziantep direk aktarmasız uçuşlar Luton’dan başlıyor Alper Özen

Sayfa 14 22 Aralık 2017 Cuma

2018’de Yemek Endüstrisini Şekillendirecek 5 Trend

Atlasglobal Havayolu Başarılarını Skytrax 4 Yıldızla Taçlandırdı

Mahir Kılıç

Sayfa 34 www.avrupagazete.co.uk

Sayfa 35 info@avrupagazete.com

Azerbaijani cellist Jamal Aliyev at Wigmore Hall

Fidan Osoy

Jamal Aliyev

Sayfa 8

Tel: 020 7275 7610

Sayfa 45 16. Yılımızda gururluyuz

Dünya Basın Ödülü - 2015

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 34-35 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 45-46-47 FİHRİST Sayfa 44

Nardugan Bayramınız kutlu olsun Doğanın, doğaya aşık olan toplumumuzun yeni yılı kutlu olsun. Vatan Öz’ün yazısı sayfa 3’te

Büyükanne ve Büyükbaba Haklarını biliyor musunuz ?

KÜLTÜR SANAT Sayfa 36-37

En iyi Medya - 2017

En başarılı gazete - 2014

"Utanç verici başarısızlık” İngiltere'de evsizlik 'ulusal kriz' haline geldi. İngiliz

malleri de sıradan vatandaşlara kıyasla 17 kat fazla.

Parlamentosunun raporuna göre, ülkede 9 binden

AA Londra’dan Tayfun Salcı’nın haberine göre

fazla kişi sokakta, 78 bin aile de geçici barınaklarda

Hackney South ve Shoreditch Bölgesi Milletvekili

yaşıyor. İngiliz Parlamentosu Kamu Hesapları Ko-

Margaret Olivia Meg Hillier bu sonucu "Utanç ve-

mitesi, ülkede evsizliğin “ulusal kriz” halini aldı-

rici başarısızlık" olarak adlandırdı. Komite Başkanı

ğını bildirdi.

İşçi Partisi Milletvekili Meg Hillier, raporla ilgili yaptığı değerlendirmede, hükümetin evsizlik so-

9 binden fazla kişi sokakta

rununa yönelik politikasını "utanç verici başarısızİngiltere'de sokakta yaşayanların ortalama ömrü 47 yıl sokakta yaşayanların % 12'si kadınlar

Komitenin raporuna göre, İngiltere’de 9 binden fazla kişi sokakta, 78 bin aile de geçici barınaklarda yaşıyor. Geçici barınaklarda kalan çocukların sayısı da 120 bini buluyor. "İngiltere’de evsizlik ulusal kriz boyutuna ulaşmış durumda.” ifadesi kullanı-

lık" diye nitelendirdi.

% 12'si kadın Ülkede sokakta yaşayanların yüzde 17'si Avrupa Birliği (AB) üyesi ülkelerin, yüzde 5'i AB dışı ülke-

lan raporda, sorunun boyutlarının özellikle 7 yılda

lerin vatandaşlarından oluşuyor. Sokakta yaşayan-

hızla büyüdüğüne işaret edildi. Rapora göre,

yüzde 134, geçici barınaklarda kalanların sayısı ise

Rapora göre, İngiltere'de sokakta yaşayanların or-

ların yüzde 12'sini kadınlar, yüzde 7'sini de 25

2011’den bugüne sokakta yaşayanların sayısı

yüzde 63 arttı.

talama ömrü 47 yıl, şiddet suçu kurbanı olma ihti-

yaşın altındaki gençler oluşturuyor.

Özbek Mantısı, Özbek Pilavı, Kazan Kebabı Hiç Denediniz Mi ? Sayfa 16

Deli Mavi X’mas Ve Yılbaşı Buluşma Mekanınız Güney’de Sayfa 16

Güler Duman’lı Kahtalı Miçe’li Halay ve Türkü Gecesi Sayfa 16

Mey- Haneci Organizasyonuyla 2018 Yıl Başı Balosunu sakın kaçırmayın

Sayfa 16

Agah Restaurant’da Naci Göçen’li Yılbaşı eğlencesi

Sayfa 16

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Doğanın, doğaya aşık olan Türklerin yeni yılı

kutlu olsun. Nardugan Bayramınız kutlu olsun.

Yılbaşını bizler noel ( christmas ) diye kutlamıy‐

oruz. Binlerce yıllık kendi geleneğimiz. Çam

ağacı süsleme, yılbaşı kutlama, Hristiyanlıktan

önce bizlerde kutlanıyor. Türk boylarından Hun‐ lar aracılığıyla Avrupa'ya taşınan yılbaşı kutla‐

ması Türk geleneği olarak Türk topluluklarında

geniş olarak kutlanıyor.

Nardugan’ın tanımını araştırırken karşıma şöyle bir bilgi geliyor. Sizlerle paylaşmak istedim.

“Türklerde Güneş'in Doğuşu anlamına gelen ve Ön Türkler'deki atalar kültü döneminden

günümüze kadar Orta Asya coğrafyasında Güneş

kültü adına kutlanan bir bayramdır. Her yıl 22

Aralık'tan sonra gelen ilk dolunayda kutlanır.

Bunun nedeni ise Türklerin eski inanışına göre gece ile gündüz sürekli savaşırlar ve 21 Aralık

günü en uzun gecedir ve ardından Güneş daha çok görünmeye başlar, günler uzar. Bu yüzden

Vatan Öz

Aile ve çocuklar işten önce gelir

gününü takiben ilk dolunayın çıktığı gün yeni

22 Aralık'tan sonra gelen ilk dolunayda

gesi olarak kabul ettikleri ve Türk Mitolojisi'ne

“Bu gün içinde tüm Türkler, ölümsüzlüğün sim‐

“Türklerin kutladığı diğer bayramlar olan Paktı‐

Ağaçları'nı süsler. ve bu ağaçların altında,

gan ve Koçagan bayramlarıyla da uyumlu olan

birlikte üçlü bir yapının parçası olduğu görülür.

başlar bizim şenliğimiz.

göre tüm insanların türediği ağaç olan Akçaçam

Nardugan'ın, gündönümüne dayalı bayramlarla

sel oyunlar oynar, kopuz eşliğinde

şarkılar söyler ve eğ‐ lenceler düzenler.”

Nardava, Mokşalar Nardvan adını verirler.”

Noel baba Santa'nın Antalya Demre'li olduğu

Ölümsüzlüğün simgesi olarak kabul ettikleri ve Türk Mitolojisi'ne göre tüm insanların türediği ağaç olan Akçaçam Ağaçları'nı süslerler. Türkler, bu ağaçların altında, çevresinde geleneksel oyunlar oynar, kopuz eşliğinde şarkılar söyler ve eğlenceler düzenler. Nardugan nedir ?

yılın ilk günüdür.”

çevresinde gelenek‐

tua, Çuvaşlar Nartavan ya da Nartukan, Zırizyalar

vatanoz@avrupagazete.com

Türklerce Ay yılı esasına dayalı olarak 22 Aralık

Nardugan, Moğol dilindeki Nar (Güneş), Türk

dilindeki Tuqan (Doğan) sözcüklerinden oluş‐ muştur. Tatarlar bu bayrama Koyaş Tuğa yani

Güneş Doğan günü derler. Başkurtlar, Udmurtlar

Nardugan veya Mardugan, Mişer Tatarları Raş‐

Eski inanışına göre gece ile gündüz sürekli savaşırlar ve 21 Aralık günü en uzun gecedir ve ardından Güneş daha çok görünmeye başlar, günler uzar. Türklerce Ay yılı esasına dayalı olarak 22 Aralık gününü takiben ilk dolunayın çıktığı gün yeni yılın ilk günüdür.”

gözönüne alınsada noel aslında Türk bayramıdır, doğanın uyanışıdır. İsa'nın doğumunu değil

Türkler doğanın doğumunu kutlarlar binlerce

yıldır... Türk boylarında soğukların efendisi diye

adlandırılan Ayaz Ata'mız, havaların soğumasıyla görünür hale gelerek muhtaç olanlara yardım

elini uzatan bir Türk atasıdır. Ayaz, Türk boy‐

larında ülkelerinde aşırı buz kesen soğuk olarak

tanımlanır. Türkler, Ay Tanrısı’nın, kendilerini

“Türklerin kutladığı diğer bayramlar olan Paktıgan ve Koçagan bayramlarıyla da uyumlu olan Nardugan'ın, gündönümüne dayalı bayramlarla birlikte üçlü bir yapının parçası olduğu görülür. Nardugan, Moğol dilindeki Nar (Güneş), Türk dilindeki Tuqan (Doğan) sözcüklerinden oluşmuştur.

sıcak tutması ve açlıktan koruması için Ayaz

Han’ın var olduğuna inanır. Ayaz Ata, Türkler

boyları ve topluluklarının gerçek Noel Babası’dır 22 Aralık'tan sonra gelen ilk dolunayda Nar‐ dugan kutlu olsun

Noel Baba

diye bizlere yutturulan

Ayaz Ata'dır.

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Kılıçdaroğlu’nun Londra ziyaretinin ardıdan Türkiye’de medyaya yansıyan asılsız haberlerle ilgili çeşitli açıklamalar yapıldı.

Hasan Dikmeyandaş medyayı yalanladı Avrupa Ajansı - AVA Londra

“Mahkemeye başvurduk”

re'de hem de Türkiye'de hukuki haklarımı

kullanarak gerekeni yapacağımdan kimseHP İngiltere Birliği Başkanı Hasan Dikme, Hasan Dikme şunları dile getirdi: “Sayın nin şüphesi olmasın. Türkiye’de yandaş medya olarak adlandı- gelen başkanımız Kemal Kılıçdaroğlu ve rılan basın kuruluşlarında yayımlanan ha-

beraberindeki heyetle Lon- Bu kirli girişimler CHP İngiltere’nin çalış-

berlerle

dra’da çok başarılı bir prog- malarını asla engelleyemeyecektir. Tam ak-

ilgli

CHP

İngiltere

ofisinde basın toplantısı düzen-

ram

ledi. Hasan Dikme kendisi hak-

çevreleri cok ciddi bir şe- ve bize emanet ettiği Türkiye Cumhuri-

kında

çıkan

haberlerle

çıkarmamız

bazı sine daha çok çalışıp, Atatürk'ün kurduğu

ilgili

kilde rahatsız etmiş olmalı yeti’nde, herkes için demokrasiyi, hakki,

açıklamalar yaptı. Toplantıya CHP

ki, HAVUZ MEDYA’sının hukuku tekrar tesis edene kadar çalışacağı-

İngiltere Birliği Başkanı Hasan

kirli elleri şahsımı itibar- mıza ve tam gaz devam edeceğimize kim-

Dikme, CHP İngiltere Birliği Başkan

sızlaştırma kampanyasına senin şüphesi olmasın.

yardımcısı Kazım Gül, CHP İngiltere

başlamışlardır.

Birliği Kadın Kolları Dilek Gerçek ve

Bu kirli girişimler bizi yıldıramaz. Tam ak-

birlik sekreteri Sibel Özçelik ve partililer Bu sözde medya grubu ve burada yalan sine daha cok calışmamız icin bizi kamşılahaber yapan mensuplarıyla hem İngilte- maktan baska hiç birşeye yaramaz.”

katıldı.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

INGILTERE'NIN

EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII

CHP İngiltere Birliği Başkanı Hasan Dikme, CHP İngiltere Birliği Başkan yardımcısı Kazım Gül, CHP İngiltere Birliği Kadın Kolları Dilek Gerçek ve birlik sekreteri Sibel Özçelik ve partililer katıldı.

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.co.uk

permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London

www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Halen ülkemizi yöneten, iliklerine kadar kirlenmiş, debelendikçe daha fazla çamura dalan ve beraberinde ülkemizi de felaket bataklığına batıran iktidar iradesi için din ve ecdat; çıkarlar için kullanılabilen sarf malzemeleridir. Gerçekte ne din ne de ecdat umurlarında bile değildir. İktidarın zihniyeti için din ve ecdat; siyasi güce sahip olabilmek ve dolayasıyla devlet kasalarını ve bürokrasinin üst düzey masalarını ele geçirebilmek, zenginleşebilmek, karşı devrim yaparak iktidarda sonsuza kadar kalabilmek ve halkı kandırabilmek için birer enstrümandır. Halka din, iman ve öbür dünyanın soyut nimetlerini sunar. Kendisi içinse; han, hamam peşinde koşar ve bu dünyanın somut nimetlerine ulaşmak için ihlal edemeyeceği yasa, çiğnemeyeceği ahlaki değer, işlemeyeceği günah yoktur. Bu iktidar iradesi için ne kadar Müslüman olduğunuzun, ibadetlerinizi yapıp yapmadığınızın, hele hele dürüst olup olmadığınızın beş paralık değeri yoktur. Önemli olan; cihat edip etmediğiniz, yani canınızla ve malınızla Allah’ın yolunda olup olmadığınızdır. Tabii ki hangi yolun Allah’ın yolu olduğuna içlerindeki imam karar verir. Cihada katılmayanların durumu ise münafıklıktır. 15 Temmuz Darbe Girişimi’ne katılanlar ve arka planda destek verenler de siyasetçisinden askerine, iş adamından yargı mensubuna, polisinden bürokratına kadar, canlarıyla ve mallarıyla imamları olan Gülen’in gösterdiği Allah’ın yolunda cihat etmişlerdi. Dün (18 Aralık 2017), kumpas operasyonlarından Balyoz davasının mahkeme başkanı Ömer Diken İzmir’de, FETÖ’den hakim karşısına çıktı. Utanacağını, yüzünün kızaracağını ve pişmanlık duyacağını sananlar var. Yanılıyorlar, sanırım meseleyi anlamamışlar! Bu insanların işletim sistemi, küçük yaşta verilen cihatçı eğitimle bozulmuştur. Onlar; kumpas kurarken de 15 Temmuz’da halkın üzerine ateş açarken de doğru şeyler yaptıklarına inanıyorlardı ve Allah’ın yolunda olduklarını sanıyorlardı. Bu insanların ezici bir çoğunluğu, özellikle de küçük yaşta devşirilmiş olanları hala inanmaya ve sanmaya devam ediyorlar biliyor musunuz? Dememiz o ki; bugün ülkemizi yöneten iktidar iradesi ile Gülen Cemaatinin zihniyeti arasında fark yoktur. İkisi de “Siyasal İslamcı” ideolojiyle, “Yeni Osmanlıcı” hayaliyle ve meshepsel bakış açısıyla halkı kandırıyor ve dünyevi hedeflerine ulaşmaya çalışıyor. Her iki zihniyet de çağdışı! Her iki akıl da bu

Türker Ertürk

Sultan ve Uzun Ayak:

Çocuklara özel kitap

Çağdışı İnsan Malzemesi turkererturk@avrupagazete.com

çağın değil, geçmişin aklı! Günümüzde, geçmişin zihniyetine ve aklına sahip olanlara çağdışı insan malzemesi denir. Ne yazık ki geçmişin aklı ve zihniyeti ile çağın sorunları çözülemez ve çağdışı insan malzemesi ile çağdaş işler yapılamaz. 21. yüzyılın ilk çeyreğinin sonuna doğru yaklaşırken insanlığın geldiği bu aşamada çağdaş insan; akılcı ve bilimsel düşünce dönemine geçmiş, bilim egemen kafalı ve eleştirel akla sahip, her türlü otoriteyi (anne, baba, devlet, Tanrı) sorgulayan, biat etmeyen, hayır demesini bilen, dini inanç ve itikatla sınırlayan, dinini kamusal yaşamın referansı yapmayan, inancı taklidi değil, tahkiki olan insandır. Çağdaş insan; aynı zamana ecdadına sahip çıkan, saygı duyan onu hedeflerine ulaşmak için sarf malzemesi olarak kullanmayan ve tüketmeyen insandır. Evet biz, her gittiğimiz ve bulunduğumuz ortamda geçmişimize sahip çıktık ve çıkacağız! Osmanlı’ya, Selçuklu’ya, daha önceki Türk tarihine ve Anadolu’da ki medeniyetlere de sahip çıktık ve çıkacağız! Geçmişine, atalarına ve ecdadına sahip çıkmak farklı bir durum, onların 15’inci, 16’ıncı, 17’inci, 18’inci yüzyılda ulaştıkları zihin ve akıl durumu ve örgütlenme biçimleriyle günümüzün ve çağın sorunlarının çözülebileceğini sanmak çok daha farklı bir durumdur. Evrenin değişmeyen tek kuralı; değişimdir. Değişmeyen, değişime ayak uyduramayan yok olur. Bulunduğumuz coğrafyada kimler yıkılmadı ki! Hititler, Urartular, Lidyalılar, Romalılar, Bizans, Selçuklu ve Osmanlı! Daha saymadıklarımız da var! Yıkılmalarının esas nedeni düşmanları değil, çağın gelişimine ayak uyduramamalarıydı. Bugün Türkiye, yaşamsal olarak tehdit altında! Nedeni ise emperyalizm ve düşmanları değil, geçmişin aklını ve zihniyetini bugün egemen kılmaya çalışan çağdışı insan malzemesi ile yönetiliyor olmamızdır.

Avrupa Ajansı - AVA Londra

Sonay Yakup Yakupsoy son çıkacak olan kitabını tanıttı. Şair-Yazar Sonay Yakup Yakupsoy, geçen salı sabahı Avrupa Gazetesi’ni ziyaret etti. Ziyarette Sonay Yakup Yakupsoy’un Sultan ve uzun Ayak Kitabı tanıtımı konuşuldu.

Mart’ta yeni kitap Sultan bir papağan, uzun ayak ise bir leylek. 4 yaş ve üzeri çocukların okuyabileceği kitap 2018

Şair Yazar Sonay Yakup Yakupsoy, Avrupa Gazetesi’ni ziyaret etti.

mart ayında Khora Kitap Cafe tarafından yayın-

doldum. İki seneden sonra yarım bıraktım. 1970

lanacak.

yılında İngiltere'ye yerleştim. Yıllarca dikiş işiyle

Kitap, Kıbrıs Milli Eğitim Bakanlığı tarafından

uğraştım. Yazmak, şiir, kitap içimde uhde kaldı...

okullarda okutulacak

Emekli olduktan sonra Londra Türk Radyo-

Şair-Yazar Sonay Yakup Yakupsoy’un kendi

su'nda, 'Saz ve Söz' şiir programıyla 'Ağız Tadı'

cümleleriyle hayatı ve kitabın hikayesi şöyle:

yemek programlarını hazırlayıp sundum. Yeni-

“Lefkoşa'da doğup büyüdüm. Ortaokul yılların-

den yazmaya başladım. 2014 yılının Kasım

dan beri tek yapmak istediğim yazmak ve kitap

ayında Lefkoşa'da, 'Gönül Tellerinde Nağmeler'

çıkartmaktı.

isimli şiir kitabımı ve 'Kayıp Hayatlar' isimli ro-

Lefkoşa Türk Kız Lisesi'nden mezun olunca

manımı yayınlattım. Üçüncü kitabım 'Kelebek-

İzmir Edebiyat Fakültesine gitmem gerekirken

lerin Dansı' 2016 yılı Ekim ayında yine

Ankara'da kalıp Siyasal Bilimler Fakültesine kay-

Lefkoşa'da Khora Kitap tarafından yayınlandı.

Aldora’da büyük Xmas ve yeni yıl indirimi Avrupa Ajansı - AVA Londra

Aldora Mobilya ‘dan kaçırılmaz yeni yıl kampanyası. Aldora Mobilya, Londra’nın en geniş Türk Mobilya Mağazası olma özelliğine sahip olup 2 katlı showroomunda onlarca çeşit ürünüyle açıldığı ilk günden beri Türk ve yabancı birçok müşterinin yoğun ilgisini görüyor.

Dalston’da

re’nin her bölgesine ücretsiz teslimat ve montaj servisi yapmaktadır. 92- 94 Kingsland High

Aldora Mobilya haftanın 7 günü sabah 10’dan

Street E8 2NS adresinde bulunan Aldora Mobil-

akşam 7’ye kadar hizmet vermekte ve İngilte-

ya’nın telefon numarası ise 020 7254 3331

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Ülkemizdeki olumsuzlukları yenebilmek

Mustafa Öz

için önce neler yapabiliriz? Bunun için el ele verip düşünmemiz, fikirle üretmemiz

Büyükanne ve Büyükbaba Hakları

gerekiyor. Emperyalizm denilen belanın

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

ülkemiz üzerinde oynadığı oyunların farkına varmamız gerekiyor. Bizim or-

Advantage Solicitors direktörü, Avukat,

dumuz dünyada sayılı ve güçlü ordular-

LLB Law (Hons) – Fidan Osoy, Avrupa ga-

dan bir tanesiydi. Kurulan kumpaslarla,

zetesi için yazdı.

yapılan karalamalarla ordumuzun gücü

Büyükanne ve büyükbaba için torunlarıyla

azaltıldı. Bizim devletimiz çevremizdeki

Neler Yapabiliriz

konşularımıza göre en kuvvetli yegane

mustafaoz@avrupagazete.com

iletişimini yitirmenin çok büyük bir üzüntü kaynağı olduğunu hepimiz biliyoruz. Çoğu zaman kendi hataları olmamasına rağmen,

ulus devletiydi. Bunun bazılarınca önlenmesi gerekiyordu. Bir nebze olsun ba-

malarıda önlemeliyiz. Parlementer siste-

bugün neredeyse bir milyon büyükanne ve

şarıya

büyükbabanın benzer sıkıntılarla mücadele

Yurdumuz

min tüm kurum ve kuruluşlarıyla hayata

askerlerimizin yurtseverliği, polisimizin

ulaştılar.

geçirmeliyiz. Medyamızı özgürleştirme-

ettiği tahmin ediliyor. Siz de bu gibi zor bir

halkımızın duyarlığı sayesinde terör ör-

liyiz. Bağımsız medyaya kızmak yerine

durumdaysanız, yardım istemekten çekin-

gütlerine gereken dersi verdi. Ama çev-

onların yapıcı önerilerini ve eleştirilerini

meyin.

remizi incelediğimizde bu ve buna

dikkate almalıyız. Ülkemizde üretim

Oğlunuzun veya kızınız boşanmış ya da

benzer olayların sona ermediğini ve yeni

ekonomisini de hemen geliştirmek için

ayrılmış olabilir. Çocukların bakımını üst-

kumpaslara devem edileceğini gösteri-

gereken adımları atmalıyız. Atatürk’ün

lenen ebeveyn ise, bu süreçte yaşanabilecek

yor.

laik ve demokratik cumhuriyetinden

tartışmalar sonucunda, çocukların sizinle

Peki neler yapabiliriz?

başka bir model aramanın gereksizliğini

iletişim kurmasına müsaade etmek için

kavrayarak harekete geçirmeliyiz. Eğer

kendini hazır hissetmeyebilir. Bu durumda

bunları başarabilirsek yurdumuza karşı

ebeveynin verdiği bu karardaki iyi niyetine

İlk önce geçmişte ve şu anda olan kutup-

kurulan tehditlerin üstesinden gelebili-

güvenmeli ve onun eşliğinde torununuzu

laşmalardan hemen vazgeçilmelidir.

riz.

görmeyi teklif edebilirsiniz; aksi takdirde

Bizim sizin bizden sizden, onlardan ay-

Advantage Solicitors direktörü, Avukat, LLB Law (Hons) – Fidan Osoy , Avrupa gazetesi için yazdı.

torununuzun hayatından tamamen uzak

Bunları yapabilir miyiz?

kalma riskiyle karşı karşıya kalabilirsiniz.

siyasi görüşten olursak olalım tüm va-

Çokta zor olmasa gerek. Böylece yurdu-

torunların yetiştirilmesi konusunda olumlu

tandaşlarımız birlik ve dayanışma içinde

muza çok ağır bedeler ödeten yanlışların

bir etki yarattığı kanısı her geçen gün güç-

seleyi bir arabulucu ya da avukat eşliğinde

birbirimizi kucaklamamız gerekiyor.

üstesinden gelebiliriz. Hep beraber bu

lense de İngiliz kanunları, büyükanne ve

masaya yatırıp alternatifler üretmek herkes

Binbir güçlük ve kan can kayıplarıyla

ülkede yaşıyoruz. Birbirimizle ne alıp

büyükbabalara torunlarıyla irtibat kurma-

için daha iyi bir çözüm olabilir.

kurduğumuz cumhuriyetimize

sahip

veremadiğimiz var? Emperyalist güçle-

ları için otomatik olarak bir hak tanımaz.

Bunun için ilk adımı sizin atmanız faydalı

çıkmalıyız. Cumhuriyet e ve demokra-

rin ekmeğine yağ sürmeden ülkemizin

Yine de büyükanne ve büyükbabanın to-

olacaktır. İdeal olarak, çocuğun bakımın-

siye bağlı yursever subay sayısını emir

ve insanlarımızın geleceğini birlikte ku-

runlarıyla düzenli ve kesintisiz erişim sağ-

dan sorumlu olan ebeveynle konuşmak ya da kısa ve nazik bir mektupla durumu an-

rışmalarına hemen son vermemiz gerekiyor. Birlik ve beraberlik içinde hangi

Toplumda, büyükanne ve büyükbabanın

ve komuta birliğini bozmadan sağlama-

rabiliriz. Bunun en önemli etkenlerinden

layabilmelerini genel bir çerçevede kabul

lıyız. Devlet kadrolarını nitelikli ve liya-

biriside laik eğitime ve demokrasiye ge-

eder.

latmak etkili olabilir. Ebeveynle iletişime

kata dayalı atamlarla güçlendirmeliyiz.

reken önemi vererek geleceğimizi kurta-

Ayrıca böyle sıkıntılı bir durum yaşandı-

geçerken aşağıdaki konuları vurgulamanız

Hiçbir güce bağlı olmadan hukukun üs-

racak adımlarda atabiliriz. Hepinize

ğında, tarafların konuyu mahkemelere ta-

faydalı olacaktır:

tünlüğünü sağlayark yargıdaki bozul-

sağlıklar dilerim.

şıması hem para ve zaman kaybına hem de

• Torununuzu ne kadar özlediğinizi ve to-

kalp kırıklıklarına neden olacağından; me-

rununuzun da sizi bir o kadar özlemiş olduğunu hatırlatın. • Duygusal ve pratik olarak aileye nasıl katkılar sağlayabileceğinizin altını çizin. Mesela güvenilir bir bakıcı olarak bile. • Torununuzun sizinle görüşememesinin, onu ailenin diğer bireylerinden de uzaklaştırabileceğini hatırlatın. Örneğin bayram gibi özel günlerde en yaşlıda toplanma geleneği hala devam ederken, torununuzu sizi ziyarete gelmemesi, pratik olarak diğer aile bireyleriyle de görüşememesine neden olabilir. Maalesef, ebeveyn olumlu yanıt vermezse ya da hiç yanıt vermezse, avukat desteği almaktan başka seçeneğiniz olmayabilir. Böyle bir durumla karşılaşırsanız Advantage Avukatlık’ın her zaman yanınızda olduğunu lütfen unutmayın. Daha fazla bilgi, danışmanlık ve hukuki yardım için bize ulaşabilirsiniz. Advantage Solicitors Advantage House 2nd Floor 273 Fore Street Edmonton London N9 0PD Tel: 0208 807 1676 Faks: 0208 807 7078

AVRUPA

22 Aralık 2017 Cuma

Reklam

Çocuklara eğitim ve İngiltere Eğitim Sistemi 10

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

duğunu ancak eğitiminin iyi olmadığını ve kendisinden beklentilerin az olduğunu düşündüğünden, okul değiştirerek Urswıck okuluna geldiğini söyledi. Olga okulda hep daha yükseğini hedeflediğini, daha çok çalıştığını ve evde oturup ev işleri yapmanın ona göre olmadığını anlattı. Ayrıca bu sene Cambridge Üniversitesi`ne başvurduğunu, onlardan cevap beklediğini ve gelecekte avukat olmak istediğini söyledi. Veliler için oldukça yararlı geçen toplantının son bölümünde uzmanlara tek tek sorular yöneltilerek cevapları alındı.

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Londra’da eğitim hayatına Eylül 2017’de başlayan Bright Minds Dershanesi ilk dönemini başarılı bir şekilde tamamladı. Kaliteli ve nitelikli bir eğitim verme ve bu alanda daha iyi olanaklar şiarıyla eğitim hayatına başlayan Bright Minds, yaptığı dönem sonu çalışmalar ile bunu gösterdi. Çocuklara eğitim vermenin yanında onları ödüllendirmek ve ayrıca aileleride başta İngiltere Eğitim Sistemi olmak üzere bir çok konuda bilgilendirme çabası içinde olan kurum, ilk dönem çalışmaları ile bu farkını gösterdi. Geniş eğitim planın yanında aynı zamanda sadece vasıflı ve eğitim sistemi içinde yer alan öğretmenler ile çalışan Bright Minds Dershanesi her anlamda farklı bir yaklaşım ile ailelerden ve çocuklardan büyük beğeni topluyor. Okul, aile ve çocuk üçgeninin büyük önem taşıdığının altını çizen Bright Minds Yöneticisi Oktay Şahbaz, bu üçgenin daha iyi çalışması için hem çocuklar hemde aileler ile çalışmalar sürdüklerini dile getirdi. Bu anlamda sadece bu hafta için üç örnek vererek çalışmalarından bahseden Şahbaz, bu tür çalışmaları her dönem yapmayı planladıklarını söylediler.

İlk çalışma Veli Bilgilendirme Toplantısı oldu Bright Minds Dershanesi tarafından organize edilen “Veli Bilgilendirme Toplantıları”nın ilki 14 Aralık Perşembe günü The Urswick School, Paragon Road, London, E9 6NR adresinde gerçekleşti. Yaklaşık iki saat süren toplantıda eğitimci Oktay Şahbaz, Zübeyde Aydemir, müdür Richard Brown ve Güneş Demir konuklara bilgilendirme sunumları yaptılar. Toplantıda ailelerin merak ettiği “İlkokul eğitiminde nelere dikkat etmek gerekiyor? İlkokul sonu SATs sınavlarında ne tür

Bright Minds Yöneticisi Oktay Şahbaz, okul, aile ve çocuk üçgeninin büyük önem taşıdığının altını çizdi. değişiklikler oluyor? İlkokulun kritik yılları hangisi? Ortaokullarda ne tür değişiklikler oluyor? Sınav sistemindeki değişiklikler çocuk için ne anlama geliyor?” başlıklı konular ele alındı.

Oktay Şahbaz İlk konuşmayı yapan eğitimci Oktay Şahbaz “Bright Minds Eğitim Merkezi olarak bir ilke adım atarak, Türkçe ve Kürtçe konuşan toplum için önemli bulduğumuz eğitim seminerleri serimize, ‘İngiltere’deki eğitim sistemini daha iyi tanıyalım’ adlı ilk çalışmamız ile başlıyoruz. Yıl boyunca yapacağımız bu seminerlerle eğitim sisteminden internet güvenliğine, sınav stresinden üniversite seçimine birçok konuda bilgi vermeye çalışacağız” dedi.

Zübeyde Aydemir İkinci olarak sözalan eğitimci Zübeyde Aydemir kro-

nolojik sıraya göre başlattığı sunumunda, kreşlerdeki hizmetin her iki ebeveyn de çalışıyorsa 30 saate çıkarıldığını ancak bunun da belediyeden belediyeye değiştiğini belirtti. İngiltere`deki sınıflarda maksimum 30 öğrencinin bulunduğunu ve bunların içinde de bir ile iki arasında özel eğitime muhtaç öğrencilerin olduğunu vurgulayan Aydemir, ancak bu rakamların yükseltilmesinin de tartışıldığını belirtti. Aydemir, “1988 yılından bu yana ulusal müfredat uygulanıyor ve sürekli değişiklikler yapılıyor, 5 ile 16 yaş arası çocukların eğitiminde ulusal müfredatın takip edilmesi zorunlu” olduğu belirtildi. Daha sonra sene sonunda seviye belirleme sınavındaki desğişiklerden bahseden Aydemir, sözlerini şöyle sürdürdü: “6. sınıfta SATs sınavına oturan öğrencilerin en azından “Level 4 B” alması gerekiyordu. Level 4,3,2 vardı ancak bunları aileler anlamadığından kaldırdılar. Şimdi terimleri daha anlaşılır. Bunların yerini “Working towards expected standard”, “Working at expected standard” veya “Working at greater depth within the expected standard” gibi başlıklarlar olduğu belirtildi. Bunlarında da özetle bize öğrencinin olması gereken seviye, seviyenin üstü ve altını gösteriyor olduğunu değinen Aydemir, ailelerin bu sistemi daha iyi anladıklarını söyledi. SATs konusunda son olarak başka bir değişikliğin ise sınavlarda sonuçlar verilmesi olduğu ve artık çocukların aldıkları tam puanları aileler tarafından görebiliyor olduğu ve her çocuğun alması gereken taban puanın 100 olduğu söylenildi. Konuşmasına ilkokullardaki bir başka değişiklik olan 1. sınıfta “Phonics Screening Check” sisteminin getirilmesi ile devam eden Aydemir, uygulamanın çocuklara kelimeleri heceleyerek okudukları ve kendilerine verilen 40 kelimenin yarısının gerçek kelime olmadığı belirtilerek devam edildi. Öğrencilerin bu heceleri birleştirerek doğru kelimeyi bulmasının beklenildiğini söyleyen Aydemir, sözlerine şöyle devam etti “Bu sınavdan geçemeyenler 2. sınıfta tekrar aynı sınava tabi tutuluyorlar. Haziran ayının ilk haftası yapılan sınavın bir de istisnaları var. Örneğin özel eğitim gören çocuklar, konuşma güçlüğü çekenler ve ülkeye yeni gelmiş ve bir yıldan fazla okul tecrübesi olmayanlar bu sınava girmeyebiliyor” dedi.

Richard Brown Zübeyde Aydemir’in sunumundan sonra söz alan okul Müdürü Richard Brown, on sene önce bu okulda göreve başladığında öğrencilerin başarılı olmadıklarını, onlara ne olmak istediklerini sorduğunda bir çoğunun “futbolcu” dediğini söyleyerek şöyle sürdürdü: “O günden bu yana çok iyi gelişmeler kaydettik. Oldukça başarılı öğrencilerimiz var ve hepsinin de gelecek için güçlü amaçları var. Artık bütün öğretmenlerin onlardan beklentileri çok yüksek. Size önerim ortaokulu seçerken çok dikkatli olun ve beklentilerinizi yüksek tutun.” dedi.

Olga Arslan Yine aynı okulun 13. sınıfına devam Olga Arslan, deneyimlerinden bahsederek nasıl başarılı bir öğrenci olduğunu katılımcılar ile paylaştı. Türkiyeli bir ailenin çocuğu olan Olga 9. sınıfa kadar başka bir okulda oku-

Dönem sonu reporlar ve velilere çocukların gelişimi hakkında bilgi verme İlk dönem çalışmalarını 16 Aralık, Cumartesi günü ile tamamlayan Bright Minds Dershanesi, aileler için ikinci çalışmasını aynı gün gerçekleştirdi. Çocukların gelişimleri konusunda bilgi almak isteyen ailelere öğretmenlerin doldurduğu reporlar sunulurken, aileler ayrıca eğitmenler ile ders sonrası bire bir görüşme fırsatı buldu. Çocuklarının eğitimi konusunda bilgi alan aileler çocuklarının gelisiminden memnun olduklarını dile getirdiler. Çocukların okullarında aldıkları raporlara benzer bir rapor şeklini her öğrenciye dağıtan Bright Minds dershanesi yöneticileri, çocukların sınıftaki çabasından, işledikleri konulara ve bu anlamda gösterdikleri ilerlemeye kadar bilgiler ailelere sundu. Bunun yanında her öğrenci için hedefler verilerek önümüzdeki dönem ilerlemeleri konusunda tavsiyelerde bulundular. Ailelere bu raporlar her dönem sonunda verilerek bilgilendirelecek.

Motivasyon Yükselten Öğrenci Ödüllendirme Öğrencileri ödüllendirmenin bir motivasyon metodu olduğunu düşünen Bright Minds Yöneticileri, bu anlamda öğrenciler için dönem sonu suprizler yaparak onları ödüllendirdiler. Bright Minds bünyesinde eğitim alan yaklaşık yüz öğrenciye yeni yıl kartı ve ufak hediyeler dağıtan Bright Minds yöneticileri, bunun yanında yaptıkları çekiliş ile öğrencilerin yüzlerini güldürdüler. İlkokul ve ortaokul öğrencileri için yapılan iki ayrı çekiliş ile öğrenciler bisiklet, kulaklık ve istedikleri mağazalarda harciyabilecekleri kuponlar kazandılar. Bir çok öğrenci büyük sevinç yaşarken kazanamayan öğrenciler bir sonraki çekilişte şanslarını arttırmak için çalışacaklarını söylediler. Son 2 hafta içinde yaptığı bu çalışmalar ile birinci dönemini tamamlayan Bright Minds Dershanesi, ikinci dönemde özellikle sınav hazırlığı konusunda bir çok calışmalaya yer vereceğinin altı çizildi. 11. Sınıf öğrencilerin yapacağı GCSE ve ilkokul 6. Sınıf öğrencilerin yapacağı SATs sınavlara hazırlık yanında, değişik sınav teknikler hakkında çalışmaların yapılacağı Bright Minds Dershanesinde, ayrıca sınav stresi konusunda öğrenciler ve aileler bilgilendirelecek. Bright Minds Dershanesi hakkında bilgi almak isteyen aileler aşağıdaki iletişim bilgileri aracılığıyla irtibata geçebilir. Tel: Oktay Sahbaz: 07516 873 596 Tel: Gunes Demir: 07516 856 342 E-mail: info@bminds.co.uk Internet Sitesi: www.bminds.co.uk Yada https://oktaysahbazbm.wordpress.com/

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Avrupalı Türk Markalar Birliği’inden (ATMB) Adnan Yıldırım’a ‘Türkiye ve Dünya Ticaretine Katkı Ödülü’

Adnan Yıldırım’a: ‘Türkiye ve Dünya Ticaretine Katkı Ödülü’ Avrupa Ajansı / AVA| Londra

yası temsilcileri hazır bulundu.

Ekonomist Nazif Akpınar’ın moderatörlüğünü Merkezi Londra’da bulunan Avrupalı Türk Mar-

yaptığı etkinlikte konuşan ATMB Başkanı Cafer

kalar Birliği tarafından Türk Eximbank Genel

Mahiroğlu, Türk markalarının Avrupa ülkele-

Müdürü Adnan Yıldırım’a, ‘Türkiye ve Dünya

rinde yıldızının parlamaya başladığına dikkat çe-

Ticaretine Katkı Ödülü’ verildi.Ödül, ATMB’nin

kerek, marka sayısının artmasının Türkiye’nin

dün akşam Londra’da Mem & Laz Restaurant’ta

ihracatıyla doğrudan ilintili olduğunu vurguladı.

düzenlediği yemekli etkinlikte Birlik Başkanı

ATMB olarak kuruluşundanbu yana Avru-

Cafer Mahiroğlu ve yardımcısı Zeynep Turudi ta-

pa’daki Türk girişimcileri markalaşmaya teşvik

rafından takdim edildi.

ettiğini kaydeden Mahiroğlu, “Bu yönde İngiltere

Ödül etkinliğinde, KKTC Londra

ve Türkiye’de gerçekleştirdiğimiz etkinlikleri

Temsilcisi, Büyükelçi Zehra Başa-

2018 yılında kıta Avrupası’nda da devam ettire-

ran, Türkiye’nin Londra Ticaret

ceğiz.Bütün bu çabalarımızda Türk Eximbank

Başmüşaviri Süleyman Beşli, Ti-

Genel Müdürü Adnan Yıldırım hep yanımızda

caret Müşaviri Aytuğ Göksu,

durdu ve bizleri teşvik etti. Kendisine müteşek-

TBCCI Direktörü Yavuz Sökmen,

kiriz” diye konuştu.

İşBankası İngiltere Müdünü Engin

ATMB Başkanı Cafer Mahiroğlu ve yardımcısı Zeynep Turudi, Yıldırım'a plaket takdim etti.

YILDIRIM: GÜNEY KORE’DEN SONRA EN FAZLA

Topaloğlu, MÜSİAD İngiltere Başkanı Uğur Yılmaz, UETD – UK Başkanı Erdal Ye-

rek, "Güney Kore'den sonra, ona çok yakın bir

9'ncı sırada yer aldıklarını dile getirdi.

oranda, dünyada ihracatçısına en fazla destek

Bankanın yıllık işlem hacminin 2017'de bir önceki

veren ülke konumuna gelmiş oluyoruz." dedi.

yıla göre yaklaşık yüzde 16 arttığını bildiren Yıldırım, "Yıl sonu hedefimiz 40 milyar dolar ama

Etkinlikte konuşan Türk

Yıldırım, Avrupalı Türk Markalar Birliği (ATMB)

İngiltere

Eximbank Genel Müdürü

ev sahipliğinde Londra'da düzenlenen yemekli

belki 40 olmayacak çünkü yüzde 21 gibi iddialı

Müdürü İlkan

Adnan Yıldırım, ihracat-

toplantıda bu ülkedeki Türk iş insanlarıyla bir

bir hedef koyduk 2017'de. Türkiye ekonomisi ka-

timova, Atlasglobal

Teker, Beşiktaş Medya Grup Başkanı İsmail Baştuğ ve iş dün-

Türk Eximbank Genel Müdürü Adnan Yıldırım

çıya verdikleri desteği

araya geldi.

baca yüzde 6-7 büyürken, Türkiye ihracatı yüzde

bu seneye göre 2018 yı-

Toplantıda konuşan Yıldırım, Afrika, Japonya ve

10 büyürken biz daha fazla bir hedef

lında yüzde 15 artırmayı

Avustralya'daki ziyaretleri kapsamında bu coğ-

koyduk. Belki yüzde 21 olmayacak ama yüzde 16

rafyalarda faaliyet gösteren Türk iş insanlarıyla

gibi yine Türkiye ihracatının ve büyümesinin üze-

hedeflediklerini

belirte-

görüşmelerde bulunduğunu söyledi.

rinde bir büyümeyi bu ay sonu itibarıyla gerçek-

Yurt dışındaki Türk iş dünyasının Türkiye ile

leştirmiş olacağız." diye konuştu.

daha çok iş yapılması bakımından önemli oldu-

Adnan Yıldırım, Türk Eximbank'ın ihracata ver-

ğunu belirten Yıldırım, Türkiye'nin ticaret hacmi

diği destek oranı ve miktarının yanı sıra çalışılan

ve kalitesini artırmak için çalıştıklarını vurguladı.

ihracatçı sayısında da artış olduğuna dikkati çekti.

Yıldırım, şöyle devam etti:

Gelecek sene için dolar bazında yüzde 15 büyüme

"Sadece Türkiye'de iş yapan şirketleri kredilendir-

ve 46 milyar dolarlık destek büyüklüğüne ulaşma

miyoruz, yaptıkları işleri sigorta etmiyoruz.

hedeflerinin olduğunu kaydeden Yıldırım,

Bunun ötesinde onların yurt dışında iş yaptıkları

"Güney Kore'den sonra, ona çok yakın bir oranda,

alıcılarını ve proje yaptıkları kurum ve kuruluşları

dünyada ihracatçısına en fazla destek veren ülke

da kredilendiriyoruz. Hem Türkiye'de iş yapan-

konumuna gelmiş oluyoruz." ifadesini kullandı.

ları hem de Türkiye ile iş yapanları kredilendiri-

İlerleyen zamanlarda alıcı ve marka kredisi konu-

yoruz. Aslında tüm exim kuruluşları da böyle

sunda ATMB ile Avrupa'da çalışmalar yaparak

çalışıyor. Bir taraftan kendi ülkesinin ihracatına

hem Türkiye hem de yurt dışında faaliyet göste-

içeriden finansman sağlıyor, bir taraftan da yurt

ren Türk firmalara daha fazla katkı sağlayacakla-

dışından talep yaratıp yurt dışındaki alıcıyı mal

rını anlatan Yıldırım, firmaların daha rekabetçi

veya hizmet alıcısını kredilendirmek suretiyle

oranlarda kredi desteğinden yararlanacağını söz-

kendi ülkesinin ekonomi ve ihracatını büyütmüş

lerine ekledi.

oluyorlar."

- Yıllık işlem hacmi yüzde 16 arttı Türk Eximbank'ın Kuzey Kore, Ermenistan ve Güney Kıbrıs Rum Kesimi hariç 238 ülkede faaliyette olduğunu aktaran Yıldırım, Türkiye'deki 52 banka arasında kredi büyüklüğü bakımından

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Lufthansa ve Türk Hava Yolları’nın ortak girişimi olan SunExpress,. Londra Luton havalimanından çoğunlukla Kuzey Londra’da yaşayan Türk topluluğu için direk Gaziantep ve Ankara uçuşlarını haziran 2018’de başlatıyor.

Gaziantep direk uçuşlar Luton’dan başlıyor

rezevasyon için acele ediniz mız Antalya’dan 15 Haziran 2018’de yapılacak uçuşlarla başlayacak. Bu uçuşumuzu, Haziran’nın 17’sinde Ankara Avrupa Ajansı -

ve İzmir’e, Haziran’ının 18’inde Bodrum, Hazi-

AVA Londra

ran’ın 20’sinde Gaziantep’e olan uçuşlarımız taklip edecek.

SunExpress Almanya Genel Müdür Yardımcısı Bize biraz SunExpress’ten bahsedin:

Antalya’dan 15 Haziran 2018’de yapılacak uçuş-

SunExpress, yaklaşık 30 yıldır tatil havayolu ola-

larla başlayacak. Bu uçuşumuzu, Haziran’nın

talya uçuşlarının müjdesini verdi. Alper Özen,

rak, Avrupa ve Türkiye’nin yanı sıra Akdeniz, Ka-

17’sinde Ankara ve İzmir’e, Haziran’ının 18’inde

Avrupa Gazetesine , SunExpress’i anlattı.

narya Adaları, Kızıl Deniz ve Kuzey Afrika gibi

Bodrum, Haziran’ın 20’sinde Gaziantep’e olan

tatil destinasyonlarına aktarmasız uçuş hizmeti

uçuşlarımız taklip edecek.

Alper Özen Londra Luton Havalimanı’ndan direk Gaziantap, Ankara, İzmir, Bodrum, An-

SunExpress Almanya Genel Müdür Yardımcısı Alper Özen, Avrupa Gazetesine, SunExpress’i anlattı.

Direk aktarmasız Gaziantep, Ankara, İzmir , Antalya , Bodrum Haziran’da başlıyor

sunmaktadır. Lufthansa ve Türk Hava Yolları’nın ortak girişimi olan SunExpress, 20’yi aşkın ülkede

Okuyucularımız neden SunExpress’i uçuşlarında

bulunan 80 uluslararası destinasyona haftada

tercih etmeli?

780’den fazla uçuş gerçekleştirmektedir. 8 mil-

SunExpress’i Türkiye’ye yapacakları seyahat-

Özen Gaziantep direk uçuş müjdesini şöyle verdi:

yonu aşkın yolcuya, Avrupa’nın en genç filoların-

lerde tercih etmeleri için sayısız neden var; ön-

“2018 yaz sezonuyla beraber, Londra uçuş planı-

dan biri olan ve hepsi B737-800’den oluşan 70

celikle, Türkiye’ye aktarmasız uçuş sunuyoruz

uçağıyla her yıl oldukça uygun fiyatlarla uçma fır-

ve bunların bazıları, Birleşik Krallık’tan bu varış

satı yakalamaktadır. Kendini işine adamış 3,800

noktalarına yapılan aktarmasız ilk ve tek olacak

üzerinde SunExpress çalışanı ise her gün yolcula-

uçuşlardır. İkinci olarak, SunExpress, Türk mi-

rımıza kaliteli ve konforlu bir uçuş deneyimi sun-

safirperverliğini iyi temsil etmenin yanı sıra ve-

maktadır. Yolcularımız, düşük fiyatlı uçuşların

rilen ücretin karşılığını fazlasıyla sunuyor. Özet

yanı sıra, web sitemiz www.SunExpress.com üze-

olarak, okuyucularınız uçaklarımızda Türk mi-

rinden ve seyahat acenteniz aracılığıyla, koltuk re-

safirperverliğinin tadını çıkarırken, hem zaman-

zervasyonu, yemek gibi ekstra hizmetler satın

dan hem de paradan tasarruf edebilir.

alabilmekte, bunun yanı sıra otel, transfer ve tatil

SunExpress, bu sayede 2017 yılında, “Yolcu’nun

ile ilgili tüm rezervasyonlarını da gerçekleştirebi-

seçimi” olarak da bilinen hava yolu derecelen-

lirsiniz.

dirme kuruluşu SkyTrax tarafından dünyanın en iyi 4’üncü tatil havayolu seçildi.

SunExpress ne zamandan beri Londra’ya uçuş gerçekleştiriyor?

Uçuşlarınızın tanıtımı için ne yapacaksınız?

İkincil aktarma merkezimiz olan İzmir Havalima-

Londra çapında, özellikle Kuzey Londra’da yo-

nı’ndan Londra’ya ilk uçuşumuzu 2015 yılının yaz

ğunlaşan çok yönlü bir pazarlama kampanyası

döneminde gerçekleştirdik; yani yaklaşık iki buçuk

başlatacağız. Otobüslerde ve metro istasyonlarında

yıl önce.

SunExpress reklamlarını kaçırmayın.

SunExpress 2018 yılında Londra’dan hangi uçuş-

Uçuşlarınız hangi havalimanından gerçekleşecek?

ları gerçekleştirecek?

Tüm uçuşlarımız Londra Luton Havalima-

Haftada iki kez İzmir Havalimanı’na gerçekleştir-

nı’ndan yürütülüyor. 2015 yılının yaz döne-

diğimiz uçuşun yanı sıra, Antalya, Ankara ve Bod-

minde bu süreci başlattığımızdan beri bu

rum havalimanlarından Londra’ya haftada ikişer

havalimanını tercih ettik.

uçuş, Gaziantep Havalimanı’na ise haftada bir uçuş gerçekleştireceğiz. Bu sayede Londra’daki

Neden Londra Luton’dan uçmaya karar verdiniz?

varlığımızı 2018 yılında iyice güçlendireceğiz. Bu

Çünkü, Londra Luton, çoğunlukla Kuzey Lon-

uçuşlarla beraber, Londra’dan Türkiye varışlı

dra’da yaşayan Türk topluluğu için kolay erişile-

uçuşlarımızı toplamda beşe yükselmiş olacağız.

bilir bir havalimanı. Bunun yanı sıra Luton

İlerde Londra’dan Türkiye’ye olan uçuş ağımızı

Havalimanı’na altyapısını geliştirmek için önemli

daha da genişletmeyi planlıyoruz.

ölçüde yatırım yapıldı; bu sayede Luton’daki check-in bankosundan Türkiye’deki varış noktala-

Uçuşlarınız ne zaman başlayacak?

rındaki bagaj alım yerine kadar sıkıntısız bir seya-

2018 yaz sezonuyla beraber, Londra uçuş planımız

hat sağlayabiliyoruz.

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

ÖZBEK MANTISI, ÖZBEK PİLAVI, KAZAN KEBABI HİÇ DENEDİNİZ Mİ ?

Mey- Haneci Organizasyonuyla 2018 Yıl Başı Balosu'nu Kaçırmayın

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Geleneksel Özbek Mutfağı’nın en leziz çeşitlerini sunan Uzbek Corner sahibi Zafar Odinaev.

Dostlarla beraber eğlenmek ve keyifli bir gece

Çaysız Olmaz

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

geçirmek için en çok tercih edilen mekanlardan biri olan Mey-Haneci Cyprus Restaurant, '2018

Batı Londra’da Queensway’de bulunan ve müşteri-

Özbeklerin de tıpkı bizim gibi yemekten sonra çay

Yeni Yıl Balosu’ düzenliyor. 31 Aralık 2017 ta-

lerine Geleneksel Özbek Mutfağı’nın en leziz çeşitle-

içme alışkanlıkları var.

rihinde düzenlenecek olan gece Selby Cen-

rini

sunan Uzbek Corner’a misafir olduk.

Ama küçük bir farkla. Özbekler yemekten sonra uzun

tre’da gerçekleştirilecek. Gecede değerli

Duvarlarındaki Özbek motifli kumaşları, Taşkent re-

yaşamanın sırrı olarak bilinen ve faydalarından hep

sanatçılardan Semra İleten, Kader Ateş-, İbra-

simleri, bibloları ve çini işlemeli porselen çay takımları

bahsedilen yeşil çaydan içiyorlar.

ile bu otantik mekanın sahibi Zafar Odinaev. Zafer

him Eyva, Naci Göçen’in sahne alırken: saz ve türküleriyle Aysel Yılmaz ve danslarıyla Or-

Odinaev, güler yüzlü ve misafirperver bir işletmeci. Müşterileriyle tek tek ve özel olarak ilgileniyor.

Çay çini işlemeli porselen bir

yantal Şölen geceye renk katacak. 500 kişilik sa-

çaydanlık ve kase ile servis

londa zengin yemek menüsü, çekilişler ile

Özbekler, Kazaklar, Ruslar ve Türkler

‘’Pilav’’. Plov yapılırken pirinç, nohut,

ediliyor. Bunların isimleri de

süprizler sizleri bekliyor.

Uzbek Corner’in müşterileri arasında Özbekler, Ka-

kuzu eti, havuç, kuru üzüm gibi mal-

‘’Çaynak’’ ve ‘’Piola’’ .

Adres Selby Centre : Sllby Road, Tottenham,

zakistanlılar, Türkmenistanlılar, Ruslar ve Türkler,

zemeler birlikte pişiriliyor ve bu da

var. Anadolu mutfağının da vazgeçilmezlerinden

plovun kendine has bir lezzetinin olma-

London N17 8JL

olan ‘’Mantı’’ aynı isimle menülerinde mevcut bu-

sını sağlıyor. Yine bizim de aşina olduğu-

Adres: 23-25 Queensway, Inside Queensway Market, London W2 4QJ, England

Rezervasyon için: Mey- Haneci : 020 8616 1300

nula birlikte Türkiye’deki nden daha büyük yapılıyor

muz tatlardan Qozon Kabob ( Kazan Kebabı)

ve 4-5 parça servis ediliyor. Yine benzer lezzetlerden

Özbek mutfağının kendine has nüanslarıyla müşteri-

Telefon:

Arzu İçöz : 07472 158 157

dikkatimizi çeken başka bir yemek de ‘’Plov’’ yani

lere servis ediliyor.

020 3802 7432 , 07860 409 551

Poyraz : 07872 663 608

DELİ MAVİ XMAS VE YILBAŞI BULUŞMA MEKANINIZ 25 ARALIK PAZARTESİ CHRISTMAS EĞLENCESİ ve 31 ARALIK PAZAR YILBAŞI BALOSU

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

eli Mavi yılbaşı yaklaştıkça eğlencenin

Kemal Altunç : 07435 262 990

Yılbaşında Agah Restaurant’da Eğlenilir

dozunu artırıyor. Her hafta birbirinden değerli sanatçıların sahne aldığı

Daha önce verdiği konserleriyle Londra dinleyicisinin

mekan 2018’i kaliteli müziği ve leziz

gönlünde taht kuran Türkiyeli sanatçı Demir, Christ-

menüsüyle karşılayacak.

mas Eğlencesi ve Yılbaşı Balosu’nda Deli Mavi’de sevenleriyle buluşacak.

22 ARALIK CUMA ‘’ Muhammed Ali Evci ’’

İletişim: 0208 461 1295 -07545 371 776 Adress: 195 Rushey Green , Catford, London, SE6 Türkiye’den gelen ve Londra’da ilk konserini verecek

4BD

Yetenekli ve genç sanatçı Muhammed Ali Evci , 22

olan Muhammed Ali Evci farklı tarzıyla kendinden

Facebook: Deli Facebook: Deli Mavi Turku Evi -

Aralık’ ta vereceği konser ile dinleyicilerle buluşacak.

söz ettirecek.

Delimaviturku@gmail.com

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Yıllarca kaliteden ödün vermeden müşterile-

Güler Duman’lı Kahtalı Miçe’li

rine saygın bir hizmet veren Agah Restaurant’ta yılbaşı eğlencesi kaçırılmaz. 31 Aralık

2018 Yılbaşı Halay ve Türkü Gecesi

2017 tarihinde gerçekleştirilecek olan ‘Yılbaşı Balosu’nda Türk Müziği’nin yeni kraliçesi Aysel Yılmaz,

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

seslendirecek. Ayrıca gecede Ozan Mehmet Tek ve

gençlerin sevgilisi Burçin, Oryantal Denissa ve

Selen Tek, Kamil Karakurt, Grup Sinemilli sahne ala-

Oryantal Norsheenyer alıyor. Naci Göcen ve İs-

Matbaa Design and Print LTD, Right Holidays’in ana

cak. Gecede yılbaşı sürpriz çekilişleri de gerçekleşti-

tanbul Alaturca Band ile 70, 80, 90 ve 2000 yıl-

sponsorluğunda gerçekleştirilecek olan 2018 Yılbaşı

rilecek.

Kelleci’nin

ların nostalji şarkılarıyla unutulmaz yeni yıl

Halay &Türkü Gecesi’ne sayılı günler kaldı. 31 Aralık

gerçekleştireceği Yılbaşı Halay & Türkü Gecesi’nin

gecesine sizleri de bekliyoruz. Özel yılbaşı me-

2017 tarihinde La Royale Wedding Salonu'nda dü-

bilet satış noktaları şöyle:

zenlenecek olan gecede Türk Halk Müziği Sanatçısı

Dalston : Right Holiday & Londra Saz Okullu

LA ROYALE (Üst Kat) 819 - 821 High Road, Totten-

noktasına ulaşın. Fix Menü : 60

Güler Duman ’ Dost Galip, Gül Yüzlü Sevdiğim,

Haringey : Platin & Right Holiday

ham N17 8ER

Adres: Agah Anatolian Turkish Cuisine Grill

Mevlayı Seversen' gibi birbirinden dokunaklı türkü-

Edmonton : Kosk Restaurant & Kervan Cafe

Saat: 19.00 - 03.00 arası. Tarih : 31 Aralık 2017

Bar Taverna 43 Commercial St, LONDON E1

leriyle; Kahtalı Mıçe ise ‘Adaklar Ettim, La Ne Hoştu

Tottenham : Kitap Evi

İletişim : Ozan : 07961 693 401

6BD Rezervasyon için: 020 3327 6330

Eskiden, Tık Dedi’ ve bir çok halk müziği ve türküler

Fiyatlar : 50.00 FİX MENÜ

Cem : 07448 644 087

Sunuculuğunu

Hüseyin

nüsü ve yıldızlar eşliğinde eğlencenin doruk

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

TOPLUM HABERLERİ

Ali Riza Değirmencioğlu yıl sonu kermesi Avrupa Ajansı / AVA| Londra

li Riza Değirmencioğlu, Türk okulu

nefisti. Arkadaşım Termisin yaptığı samisiler de çok güzeldi. Ayrıca Kermes’te yardım eden Elife , Sevgüle , Özden’e Naciye’ye , Se-

yıl sonunu okulda düzenledikleri

len’e ve yardımlarını esirgemeyen herkese

çocuklara eğlence ve kermesle

teşekkür ederiz. Müzik yapan İbrahim hoca-

girdi. Ali Riza Değirmencioğlu Başkanı Sev-

mıza da teşekkür ederiz.Tüm öğrencilerimi-

tap Memal etkinlikle ilgil şunları söyledi:

zin,

öğretmenlerimizin,

velilerimizin,

yönetim kurulu arkadaşlarımızın yeni yılını “Kermes’e yemek yapıp getirenlerin ellerine

kutlar 2018 yılını mutlu huzurlu başarılı geç-

sağlık. Fatoş’un pilavları, zeytinlileri, tatlıları

mesini dilerim.Sevgiyle kalınız.”

EDİTÖRE MEKTUPLAR

Esat Mustafa

TAŞINMAZ MAL KOMİSYONU TEHLİKEYE GİRİYOR! İngiltere’de faaliyet gösteren ve Kıbrıs adasındaki mülkiyet sorunlarıyla yakından ilgilenen Yağmuralan Derneği’nin 3 Aralık 2017 tarihli basın açıklamasında, Taşınmaz Mal Komisyonu (TMK) ile ilgili sorunları kamuoyunun gündemine taşımasından dokuz gün sonra, AİHM’den, uyarı niteliği içeren ve ciddiye alınması gereken bir karar çıktı. Kıbrıslı Rum mülteci 2008 yılında, Adriani Joannou isimli bir Kıbrıslı Rum mültecinin kuzeydeki taşınmazlarına karşılık tazminat başvurusunda bulunmasından altı yıl sonra 2014’te, TMK’nın etkinliğinin yetersizliğini öne sürerek, Türkiye’ye karşı AİHM’e şikâyet etmesi ve mahkemenin de 12 Aralık 2017 tarihinde bu şikâyeti oybirliği ile kabul etmesi hem Türkiye hem de KKTC yetkililerinin ciddiye alması gereken, vahim bir durumdur. AİHM Türkiye’nin, Joannou’nun iç hukuk yollarını tüketmediğine ilişkin ön itirazını oybirliği ile reddederek, yargı süreci prosedürünün gereğinden fazla uzatıldığı gerekçesiyle, TMK’nın etkisiz kaldığına saptama yaptı ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 1. Protokolünün 1. Maddesi’nin ihlal edildiğini tespit ederek, kararın alındığı tarihten itibaren üç ay içinde, Türkiye’nin Joannou’ya manevi tazminat için €7,000 Euro artı vergi ve dava masrafları için €6,325 Euro artı vergi ödemesine karar verdi. Mahkeme aynı zamanda üç aylık sürenin bitiminden paranın ödeneceği tarihe kadar, belirlenen para miktarı üzerinden Avrupa Merkez Bankası’nın marjinal kredi faizi, artı üç puan ödenmesine de karar verdi ancak başvuranın maddi tazminat talebini reddetti ve kararın sadece söz konusu davayla ilgili olduğuna saptama yaparak, TMK’nın varsayılan iç hukuk etkinliğini sorgulamadı. AİHM kararı, TMK’nın Kıbrıslı Rumların mülkiyet hakları için etkin bir hukuki çare olduğunu teyit ederken, komisyonun yargı prosedürleriyle ilgili işlemlerinin ve Kıbrıslı Rumların mülkiyet haklarına ilişkin başvurularının etkin olarak ele alınması konusundaki yeteneğinin dikkatle izleneceğine de vurgu yaptı. Mağusa bölgesinin Koma Tou Yialou köyü Birleşik Krallık’ta ikamet eden Joannou, 1997’de,

Mağusa bölgesinin Koma Tou Yialou köyünde, teyzesinden hediye olarak beş parsel arazi aldığını ileri sürerek, Mayıs 2008’de TMK’ya başvurdu ve £1,800,000 İngiliz sterlini (yaklaşık €2,285,000 Euro) tutarında tazminat talebinde bulundu. Rum basınında yapılan açıklamalarda, ‘kuzeydeki rejimin’, Joannou’nun, söz konusu mülkün yasal mirasçısı olduğunu kanıtlayamadığı gerekçesiyle, TMK’ya itirazda bulunarak, bir dizi ön duruşmanın defalarca ertelenmesine ve davanın uzun yıllar, gereksiz yere geciktirilmesine neden olduğu belirtildi. Joannou’nun avukatı Achilleas Demetriades Kıbrıs Haber Ajansı’na verdiği demeçte, komisyonun varsayılmış etkinliğine bir darbe indirdiği için, mahkeme kararının ‘büyük bir başarı’ olduğunu söyledi ve TMK çalışmalarının AİHM tarafından titizlikle izleneceği için, Türkiye’yi insan hakları hükümlerine tam olarak zorlayacağını ve Joannou'nun mülkiyet haklarının komisyon tarafından tazmin edilmesi için, gereken prosedürlerin aksatılmadan sürdürülmesini beklediğini de sözlerine ekledi. “Taşınmaz Mal Komisyonu Yaşatılmalıdır!” Yağmuralan Derneği’nin 3 Aralık 2017 tarihli basın bildirisinde, “Taşınmaz Mal Komisyonu Yaşatılmalıdır!” başlığı altında, konuya ilişkin uyarılarda bulunmasından dokuz gün kadar kısa bir dönem sonra, AİHM’de TMK ile ilgi olumsuz bir karar çıkması, yapılan ön uyarıların haklılığını, ciddiyetini ve aciliyetini yeniden teyit etmektedir. Avrupa Konseyi’nin aktif bir üyesi olan Türkiye, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne karşı da sorumlu olduğundan, AİHM tarafından kabul gören TMK’nın yaşatılması ve etkin olarak çalıştırılmasından da sorumludur. Ancak çalışmaya başladığı 2006 yılından bu yana, kuzeydeki mülklerle ilgili karar alma yetkisine sahip olan bu kurum, ne yazık ki, KKTC meclisinin etkin siyasi kararlar alamamasından dolayı, finansal sorunlarla karşı karşıya gelerek, son zamanlarda çalışamaz hale getirilmiştir. Avrupa Konseyi tarafından kabul gören komisyonun yaşatılması hem Türkiye hem de KKTC için hayati önem taşımaktadır çünkü TMK, Kuzey Kıbrıs’ta bulunan mülklerle ilgili talepler için, uluslararası hukukla uyumlu çalışabilecek ve etkin kararlar alabilecek tek yargı organımızdır. Yağmuralan Derneği, 3 Aralık 2017 tarihli basın bildirisinde olduğu gibi, KKTC yetkililerine yönelik bir kez daha çağrıda bulunarak, TMK’da yaşanan

finansal sorunlara ivedilikle çare bulunması için, daha çok zaman harcamadan, hatta seçim sonuçlarını da beklemeden, örneğin Cumhurbaşkanlığı’nda bir kriz masası oluşturulması ve bu konuda etkin kararlar alınması ya da sürdürülebilir bir stratejik planlama yapılması gerektiğini düşünmektedir. “Titina Loisidou”, “Xenides Arestis” ve “ Adriani Joannou” Crans Montana Konferansı sonuçlarından da açık ve net olarak anlaşıldığı üzere, Rum Ortodoks Kilisesi’nin iradesi ve papazların talimatlarıyla hareket eden Rumlar, 54 yıldan bu yana Kıbrıslı Türklerle uzlaşmaya yanaşmak istemiyorlar ancak müzakere masasında umduklarını elde edemedikleri için, önceden belirledikleri pilot davalarla, uluslararası mahkemelerde hukuk mücadelesi vererek, siyasi amaçlarına ulaşmaya çalışıyorlar. Örneğin, Türkiye’ye karşı AİHM’e götürülen “Titina Loisidou”, “Xenides Arestis” ve “Adriani Joannou” gibi pilot davaların hepsi de farklı özellikler içermektedir. Avrupa Birliği Adalet Divanı’na taşınan “Appostolides v. Orams” davası, sadece malı kullanan şahıslara karşı açılan bir dava olması açısından, o da çok ayrı bir nitelik içermektedir. Kıbrıslı Türkler olarak, uluslararası hukuk ve insan hakları mücadelesinde sadece savunma yaptığımız için maalesef bu konuda bir adım ileriye gidemiyoruz, ancak elimizde uluslararası hukukun kabul gördüğü TMK gibi güçlü bir hukuk aracımız varken, bu aracımıza sahip çıkarak onu yaşatmak zorundayız. Bunu başarabilmek için, ivedilikle alınabilecek bazı radikal tedbirleri özetle sıralayacak olursak, örneğin:

İskân, Topraklandırma ve Eşdeğer Mal Yasası ve yasaya bağlı, Eşdeğer Mal ve Puan Sistemi politikası temelden revize edilmeli ve adil konuma getirilmeli, Haksız yere dağıtılan ve bilinçli olarak istismar edilen Rum malları devlet tarafından derhal kamulaştırılmalı ya da vergileri artırılarak, bu mallar üzerinden elde edilen tüm gelirler TMK’ya aktarılmalı, TMK sayesinde kamulaştırılan eşdeğer malların üzerindeki hukuki sorunlar da ortadan

Yağmuralan Derneği Başkanı, araştırmacı, yazar İngiltere E-posta: vroisha@gmail.com kalktığından, bu malların piyasa değeri de arttığı için, yeni düzenlemelerle, bu mallar için “Ek Kazanç Vergisi” alınmalı, Adadaki Evkaf mallarının statüsünün açıklığa kavuşturulması alanında ivedi adımlar atılmalı, Casino, betin ofisleri, kumarhaneler, gece kulüpleri gibi özel işletme yerleri çok sıkı denetime tabi tutularak, kazanç vergileri 100% artırılmalı, Taşeron işçi uygulamalarına son verilmeli ve kayıt dışı çalışanlar, kayıt altına alınarak vergi ödemeleri zorunlu hale getirilmeli ya da işlerine son verilmeli, Kayıtsız çalıştırılan iş yerleri cezalandırılmalı ve hiçbir taviz vermeden, derhal kapatılmalı, Etkin önlemler ve caydırıcı uygulamalarla, yurt dışına kaçırılan paralara engel olunmalı, Milyonlarca dolar değerindeki kara para aklanmasına ve insan ticaretine karşı etkin mücadele verilmeli, Dış ülkelerden KKTC’ye ayak basan herkesten en az £10 İngiliz Sterlini alınmalı ve TMK’ya aktarılmalı, Dış ülkelerden ithal edilen lüks mobilya, eşya ve taşıt araçlarına uygulanan vergiler artırılmalı, Türkiye, TMK’ya her yıl düzenli olarak en az £100 milyon İngiliz Sterlini katkıda bulunmalı, Bürokratlara ödenen yüksek maaşlara sınırlama getirilmeli ve yüksek maaş kazanan her çalışandan, adil düzenlemelerle, ek vergi alınmalı, Tüm özel işletme yerleri sıkı denetime tabi tutulmalı ve vergi kaçakçılığına kesin bir tavırla son verilmeli, Bugünkü nesillerin borcu geciktirilmemeli ve gelecek nesillere asla terkedilmemeli! Joannou davasından çıkan AİHM kararı çok ciddiye alınması gereken ve bir uyarı niteliğinde olan çok önemli bir mesajdır çünkü mahkeme, bu davadan sonra TMK’nın etkin bir iç hukuk yolu olup olmadığını sürekli olarak mercek altında tutacaktır. Kıbrıslı Rumların kurmaya çalıştıkları hukuk tuzağına düşmemek ve toplumsal menfaatlerimizi korumak için, Joannou kararından sonra, AİHM’den ikinci bir karar çıkmasını beklemeden ve komisyonun yargı yetkisi elinden alınmadan önce, TC ve KKTC yetkilileri TMK’yı ivedilikle sürdürülebilir bir kurum haline getirmeli ve uluslararası hukuk tarihinde Kıbrıslı Türkler ve Türkiye tarafından elde edilen en büyük hukuk kazanımı elden çıkarılmamalıdır! Sorumluluktan uzaklaşmakla ya da başımızı devekuşu gibi kuma saplamakla tehlikeden kurtulamayacağımıza göre, radikal kararlarla, yıllarca kronikleşen bu soruna kalıcı ve istikrarlı bir çözüm yolu bulmalıyız!

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Pazarcıklılar Kültür ve Sosyal Dayanışma Derneği ‘Dayanışma Gecesi’ Kuzey Londra’da gerçekleşti.

Pazarcıklılar ‘Dayanışma Gecesi’nde buluştu Arzu Şahin

Erkan Hoşafçı/AVA| Londra

İngiltere Pazarcıklılar Kültür ve Sosyal

Türküler eşliğinde eğlenen konuklar

Dayanışma Derneği tarafından bu

mutlu bir şekilde eğlendiler. Yakla-

yıl 8’ncisi düzenlenen ‘Daya-

şık bin civarında Pazarcıklının ka-

nışma Gecesi’ Kuzey Londra’da

tıldığı gecede sahne alan Arzu

yoğun bir katılımla gerçekleşti.

Şahin, Koma Se Bıra , Xece Her-

Wood Green ‘de bulunan Do-

dem ve yöre sanatçıları, seslen-

minion Centre 9 High Road‘da

dirdikleri türkülerle gurbetçilere

16 Aralık gecesi Hollanda Bazaar,

keyif dolu anlar yaşattı. Gece saat

Caria Holidays, Ersan &co sponsorluğunda düzenle-

23.00 sıralarında coşku içinde sona erdi.

nen geceye Londra’da ya-

Mustafa Sevran

şayan Pazarcıklılar büyük ilgi gösterdi. Bu yıl 8’ncisi düzenlenen

Erbil , İngiltere Pazarcıklılar Derneği Başkanı Mustafa Sevran, Radyo Umut ailesi, Bizim Fm, Dem Radyo, Arzu Şahin,Koma Se Bira , Xece Herdem ve birçok misafir katıldı.

Gazetemize konuşan İngiltere Pazarcıklı-

dayanışma

gecesine, BAF Başkanı İsrafil

lar Derneği Başkanı Mustafa Sevran, yeni alacağımız dernek binamıza iş adamlarımız ve halkımızdan destek bekliyoruz dedi.

+1 Türkiye 2018’e Hazır Avrupa Ajansı /AVA| Londra

+1 Türkiye, Kilis Restaurant'ın güzelim geleneksel Türk yemekleri eşliğinde 2017 yılının son toplantısını gerçekleştirdi ve 2018 etkinlikleri konuşuldu. Samimi bir ortamda gerçekleşen toplantıya katılımcıların soru ve önerileri renk kattı.

Gündem konuları neydi?

cağı; mesleğinde belirli bir yere gelmiş, belli başlı şirketlerde çalışan örnek kişilerin konuşmacı

Toplantıya ilk defa gelenler için +1 Türkiye’nin

olarak katılacağı bir seri toplantı planlanıyor. İlk

amaçları, çalışma alanları ve yapısı anlatıldı

toplantının 2018 Mart ayında, Regent’s Üniver-

(http://arti1turkiye.org/hakkimizda/). Platfor-

sitesi’nde yapılacağı, kesin günü ve zamanının

mun özellikle Türkiye’ye bir etki ve katkı yap-

ilan edileceği belirtildi.

mak için çalıştığı vurgulandı. Platforma

Anlatılan tüm projelerin detayları ve bu konu-

katılmak isteyenler için Düşünce, Proje, İletişim

daki duyurular ileriki günlerde web sitelerinde

ve Finans gruplarının etkinlikleri kısaca özet-

paylaşılacak. (http://arti1turkiye.org/projeleri-

lendi.

miz/)

2018 Projeleri:

Londra- Türkiye Hattı

Tanım olarak çok geniş bir çalışma alanı olan +1

+1 Türkiye grubu Batı Londra Türk Eğitim bir-

Türkiye bu sene bireylerin “Adalet, Temel De-

liğinden toplantıya ilk kez katılan öğretmenleri-

ğerler ve Vicdan“ gibi temel duygularına hitab

mizle okul aile birliği bağlanlarının nasıl

eden ve gençlerin ufuklarının açılarak sorgu-

güçlendirilebileceği konusunda bilgi alış veri-

lama yeteneği kazandırılması amaçlı eğitim pro-

şinde bulundular.Ayrıca Ankara'dan ayağının

jelerine odaklanmış görünüyor. Toplantıda

tozu ile gelen muhtarımız Sevim Özsoylu Öz-

2018’de bu alanlarda hazırlıkları süren iki proje

doğan Türkiye'de kadın, çocuk ve gençliğin kar-

tanıtıldı ve katılımcıların önerileri değerlendi-

şılaştığı sorunlardan bahsetti.

rildi.

+1 Türkiye etkinlikleri, Türkiye’nin teknoloji ve bilimsel eğitim gücüyle ilerlemiş bir düzeye gel-

“+1 Türkiye Kariyer Günleri”

mesi için ve toplumun, adaletin, kişisel ve top-

Platformun üçüncü projesi olan “+1 Türkiye Ka-

vicdana sahip bireyler tarafından geliştirilmesi

lumsal hak ve özgürlüklerin, temel değerler ve riyer Günleri” ise İngiltere’deki gençlere bir

amacına yönelik artarak devam edecek.

katkı yapmayı hedefliyor. Özgeçmiş, Görüşme

“Böyle bir Türkiye için ben de varım” diyerek

Teknikleri, Eğitim Seviyesi Denkliği, Sertifika

+1 olanların sayısı her gün artıyor. +1 Türkiye

Alma, Meslek Değiştirme konularının anlatıla-

ile iletişim için: www.arti1turkiye.org

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Haberler

AVRUPA

22 Aralık 2017 Cuma

DÜRÜMCÜ BABA ŞUBESİ AÇILDI Avrupa Ajansı/ AVA| Londra

Lezzetin adreslerinden Dürümcü Baba Meze and Grill şubesi geçen hafta Wood Green bçgesinde açıldı. Açılışa kalabalı bir davetli katıldı. Toplumumuzun yoğun olarak yaşadığı bölgelerden olan Wood Green’de açılan Dürümcü Baba Meze and Grill şubesi bir hayli ilgi görüyor. 272 High Road Wood Green N22 8jx 02037 302 922

Haberler

CEFTUS’TAN AÇIKLAMA VAR

Avrupa Ajansı/ AVA| Londra

Londra merkezli faaliyet gösteren bağımsız düşünce kuruluşu Türkiye Araştırmalar Merkezi (CENTRE for TURKEY STUDIES – CEFTUS) bazı televizyon kanalları ve internet sitelerinde yayınlanan ve kurumu hedef gösteren haberlere sert tepki gösterdi. CEFTUS'tan yapılan açıklamada şu görüşlere yer verildi: Kurulduğu 2011 yılından bu yana düzenlediği yüzlerce toplantı ile Türkiye ve Kıbrıs’a ilişkin gelişmelerin tarafsız bir biçimde değerlendirilmesinde onemli bir platform oluşturan CEFTUS, akılalmaz bir karalama kampanyasının hedefi olmaktadır. Kurumumuzda özverili ve gönüllülük temelli bir anlayışla görev yapan arkadaşlarımıza yönelik her türlü insaf ve izandan yoksun iddiaları kınadığımızı; haberlere ilişkin her türlü yasal hakkımızı sonuna kadar kullanacağımızı bildirmek istiyoruz. CEFTUS programlarina aralarinda Ak Parti, CHP ve HDP’ninde bulundugu Türkiye’nin tüm siyasi partilerine mensup milletvekilleri, parti yoneticileri ve yine tum siyasi kesimlere mensup yada yakin gazeteci, yazar, akademisyenler ve dusunurlerin katildigi dunyadaki nadir dusunce kurulusu olma ozelligini koruyor. Bu kapsamda kurumumuzu karalamaya yönelik asılsız, gerçek dışı iddialar içeren haberleri şiddetle kınadığımızı ve haklarımızı korumak için yasal yollara başvurduğumuzu bir kez daha kamuoyuna vurgulamak isteriz.

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Sağlıklı güzellik KAMUOYUNA AÇIKLAMA onların ellerinde Avrupa Ajansı / AVA| Londra

2014 yılında Britanya’da yaşayan bir grup akade-

misyen, öğrenci, profesyonel ve siyasetçinin bir

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

araya gelerek kurduğu The Centre for Kurdish

Progress (Kürt Araştırmalar Merkezi) bir süredir Güzellik, estetik, bakımlı ve sağlıklı olmak

Türkiye basınında asılsız haber ve iftiralarla karşı

hemen her kadının olmazsa olmazlarından...

karşıya kalıyor. Başta Irak, Suriye, Turkiye ve İran

Sağlık herkes için geçerli olsa da, güzellik söz

olmak üzere geniş bir coğrafyaya yayılan Kürtlerle

temsilci milletvekilleri ile çok sayıda Lordlar Kam-

konusu olunca kadınların işi, erkeklere göre

ilgili araştırma ve tartışma programları organize

arası üyesi de katılım göstermektedir. Türkiye,

daha da zorlaşıyor. Mesleğinde uzman iki ha-

eden bir düşünce merkezi olan Kurdish Progress,

İran, Suriye ve Irak Kürtlerini temsil eden çok sa-

nımın yönetimindeki ‘Deniz Beauty Services’

bugüne kadar düzenlediği etkinliklerle geniş bir

yıda davetlinin yanısıra İşçi Partisi Lideri Jeremy

Kuzey Londra’nın Southgate bölgesinde kadınlara yönelik, sağlık, güzellik, estetik, plastik cer-

Emel Güneş ve Ayten Yıldırım ve randevu için kendisi ile doğrudan

yelpazeden onlarca konuşmacıyı, farklı kesimler-

Corbyn başta olmak üzere pek çok etkili politika-

den dinleyicilerle buluşturan bir think tank olma

cının bizzat katılarak destek verdiği etkinliklerimiz,

rahi, diş ve saç tedavisi konularında servis

07424086480 numaralı telefondan temas kuru-

özelliğini pekiştirmiştir. Toplantılarımızda, Suriye

İngiltere’de giderek artan Kürtlere yönelik ilginin

veriyor.

labileceğini ya da aytenylrm39@gmail.com ad-

Kürtlerinin liderlerinden Irak Kürt Bölgesel Hükü-

en çarpıcı sergilendiği alanlar olmaktadır.

metinin Bakanlarına; İran Kürtlerinin en köklü si-

Bu kapsamda düzenlediğimiz etkinliklerin taraf-

resine email yazabileceklerini bildirdi.

KADIN GÜZELLİĞİ, CİLT BAKIMI VE TÜY ALDIRMA

PLASTİK CERRAHİ, DİŞ VE SAÇ EKİMİ DANIŞMANLIĞI

Mesleğin uzmanlarından olan Ayten Yıldırım,

yasi oluşumlarının temsilcilerinden, Turkiyeli Kurt

sızlığı, kurumumuzun, korumaya büyük özen

milletvekillerine kadar çok sayıda davetli, Kürtler

gösterdiğimiz bağımsızlığı, derin çelişkilere ve

için hayati öneme sahip konularda görüş ve dü-

farklılara sahip kesimlerin bir araya geldiği, önemli

şüncelerini paylaşmışlardır. Kurumumuz, Britan-

konulari tartıştığı platformlar oluşturmamızı sağ-

Sağlık Turizmi konusunda uzman Emel Güneş

ya’da sayıları 250 bin dolayında olan Kürtlerin,

lamıştır. Bu anlayışla sürdürmeye kararlı olduğu-

mini uygun fiyatla Southgate Karizma Kua-

de aynı klinikte, Türkiye’de gerçekleştirilebile-

kendilerini ilgilendiren, gündemlerinde yer alan

muz

för’de hanımlara hizmet sunuyor.

cek olan diş tedavisi, saç ekimi ve plastik cerrahi

konularla ilgili bilgi sahibi olması, bunları yaşadık-

karalama kampanyalarını şiddetle kınıyoruz. Söz

kadın güzelliği konusunda tecrübe ve biriki-

çalışmalarımızı

gölgelemeye

yönelik

Cilt bakımı, tüy aldırma,Vücut Waxı, Kirpik ek-

konularında profesyonel danışmanlık hizmeti

ları ülkenin kamuoyuna ve siyasi temsilcilerine ak-

konusu haberlere karşı yasal haklarımızı kullana-

leme, Kalıcı Kaş, İğneli epilasyon, Kaş ve Kirpik

sunuyor. Emel Güneş’e danışmak için estetica-

tarmaları noktasında önemli bir rol oynamaktadır.

cağımızı; iftira haberlerinin kaynağı olan kişi ve kuruluşlara karşı her türlü mesleki ve hukuki merciye

renklendirme, Kirpik perması, kaş ve bıyık al-

dent@hotmail.com adresine email yazarak irti-

İngiliz Parlamentosu’nda düzenlediğimiz toplan-

dırma başta olmak üzere kadınları daha bakımlı

bat kurulabileceği gibi doğrudan 07481618299

tilara ve Newroz kutlamalarına, parlamentoda

başvurarak gerekli girişimlerde bulunucağımızı

gösterecek servisleri veren Ayten Yıldırım, bilgi

numaralı telefondan temas kurulabilecek.

grubu bulunan Muhafazakar Parti, Isci Partisi, Li-

duyurmak isteriz.

beral Demokrat Parti, SNP gibi bütün partilerden

The Centre for Kurdish Progress

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

2. SME4Labour ödülleri Londra’da sahiplerini buldu Avrupa Ajansı / AVA| Londra İşçi Partisi Yılın Parlamento Asistanı Ödülü brahim Doğuş’un eş başkanlığını yaptığı

Calum Mulligan, PA for Stephen Kinnock MP -

SME4Labour (Small Medium Enterprises For

Kazanan

Labour) Organizasyonu, 18 Aralık Pazartesi ge-

Dominic Moffitt, PA for Virendra Sharma MP

cesi ikinci ödül törenini Londra, Green Park’taki

Stuart Drakes, PA for Joan Ryan MP

Sheraton Park Lane Hotel’de gerçekleştirdi. İn-

Ish Osamor, PA for Kate Osamor MP

giltere siyasetinden birçok ünlü işimin katıldığı İşçi Partisi Yılın Sosyalist Grubu Ödülü

geceye ilgi büyüktü.

SERA - Labour's Environment Campaign - Ka-

Baroness Jan Royall Ali Gul Ozbek Iain McNicol Ragesh Agrawal

Küçük ve orta ölçekli işletmeler Britanya’daki İşçi Partili küçük ve orta ölçekli iş-

zanan London Young Labour Labour Movement for Europe

letmeleri desteklemek amacı ile geçtiğimiz yıl kurulan SME4Labour’un ikinci yıl galası Londra

İşçi Partisi Yılın Dost Grubu Ödülü

Ibrahim dogus

Sheraton Hotel’de düzenlendi. İngiltere ekono-

Sikhs for Labour - Kazanan

misinde önemli bir yere sahip olan küçük ve orta

Africans for Labour

ölçekli işletmeler ile İşçi Partisi arasında köprü

Labour Friends of India

kuran SME4Labour ödül töreninde bu yıl da İşçi Partili milletvekilleri, Lordlar, belediye başkan-

İşçi Partisi Yılın Meclis Üyesi Ödülü

ları ve iş dünyasının önde gelen isimlerin yoğun

Unmesh Desai AM - Kazanan Jeannette Arnold AM

katılımına sahne oldu.

Andrew Dışmore AM

Üst düzey katılım

SME4Labour’un kurucusu İbrahim Doğuş

SME4Labour Ödülleri Tam Listesi

Joanne McCartney AM Fiona Twycross AM

Katılan doksana yakın İşçi Partisi üst düzey siyasetçinin arasında Gölge İş, Enerji ve Sanayi

SME4Labour’un kurucusu İbrahim Doğuş da

İşçi Partisi Yılın Milletvekili Ödülü

İşçi Partisi Yılın Sendikası Ödülü

Stratejileri Bakanları Rebecca Long-Bailey ve Bill

bir konuşma yaparak küçük ve orta ölçekli işlet-

Luciana Berger MP - Kazanan

GMB - Kazanan

Esterson, Gölge Eğitim Bakanı Angela Rayner,

melerin İşçi Partisi için önemine değindi, “İşçi

Mary Creagh MP, Carolyn Harris MP

Fire Brigades Union (FBU)

Sağlık Bakanı John Ashworth, ve Milletvekilleri

Partisi hükümet olarak göreve geldiğinde küçük

Rt Hon George Howarth MP

Transport Salaried Staffs Association (TSSA)

Luciana Berger, Stephen Kinnock, Stephen

ve orta düzeydeki işletmeler çalışmalarımızın

Rt Hon Stephen Timms MP

Community Union

Timms, Naz Shah, George Howarth, John Spel-

merkezinde olacak çünkü ülkenin kalkınma-

Rosie Duffield MP İşçi Partisi Yılın Belediye Meclisi Üyesi Ödülü

lar, Helen Goodman, Sharon Hodgson, Steve

sında ve geleceğinde çok büyük rol oynuyorlar.

McCabe ve Seema Malhotra bulundular. İşçi

Bu yüzden SME4Labour olarak yaptığımız işten

İşçi Partisi Yılın Gölge Bakan Ödülü

Partisi Lord Kamarası’ndan geçmiş hükümet-

gururluyuz. Şimdiden gelecek yıl için planları-

Angela Rayner MP - Kazanan

Cllr Kevin Craig - Kazanan

lerde çeşitli bakanlıkları üstlenmiş Lord Hain,

mız hazır, umarız siz de bize katılırsınız” dedi.

Rt Hon George Howarth MP

Cllr Jennie Mosley - Kazanan

Baroness Jan Royall, Lord Pendry, Lord Dubs ve

Geceye sponsor olan First Premier, Bira Lon-

Diane Abbott MP, Rebecca Long-Bailey MP

Cllr Aysha Raza

Baroness Bolton gibi isimler de gecede yerlerini

don’a, Cobra Birası’na ve Cheviot Capital’e te-

Andrew Gwynne MP

Cllr Sam Tarry, Cllr Mary Durcan

aldılar.

şekkürlerini sundu.

Rt Hon Keir Starmer MP QC

Cllr Parvez Ahmed - Kazanan

Cllr Dora Dixon, Cllr Damien Egan Cllr Kate Osborne, Cllr Mohammed Bakhtiar

Corbyn’den SME4Labour’a destek mesajı

Paul Stanworth&Andrew Hyldon ve şarkıcı Hadis Ayoubi

İşçi Partisi Yılın Lord&Barones Ödülü

Cllr Jağjit Singh

Baroness Janet Royall - Kazanan

Cllr Kashif Haroon

Lord Neil Kinnock, Baroness Angela Smith İşçi Partisi Genel Sekreteri Iaın McNicol ve GMB

Geniş bir menüden oluşan akşam yemeğinin

Genel Sekreteri Tim Roache dahil sendika lider-

servis edildiği gecede müzisyen Paul Stan-

Lord Waheed Ali

İşçi Partisi Yılın Belediyesi Ödülü

leri ve pek çok küçük ve orta ölçekli işletmeleri

worth&Andrew Hyldon ve şarkıcı Hadis

İşçi Partisi Yılın Seçim Adayı Ödülü

Brighton & Hove City, Oxford Cıty

temsilen iş insanları geceye katıldılar, konuşma-

Ayoubi ile grubu sahne aldı, geceye renk kattı-

Sophie Cook - Kazanan

Nottingham City, Newham

lar yaptılar. Geceye katılamayan İşçi Partisi lideri

lar.

Cllr Danny Hackett, Cllr Teresa Murray

İşçi Partisi Yılın Seçim Bölgesi Ödülü

Jeremy Corbyn ise SME4Labour’a destek mesajı

Cllr Liz Savage, Laween Atroshi, Fiona Dent

gönderdi. Mesajında küçük ve orta ölçekli işletmelerin ekonomi açısından önemine değinen Çorbyn SME4Labour organizasyonunun çalışmalarını tebrik etti.

Golge Bakanlar Angela Rayner ve Rebecca Long-Bailey

Preston City - Kazanan

Knowsley CLP - Kazanan Kensington CLP, Canterbury CLP

İşçi Partisi lideri Jeremy Corbyn

Battersea CLP. Croydon Central CLP Aberavon CLP Newcastle-under-Lyme CLP

Ian Clowes and Haydar Ulus First Premier

AVRUPA

22 Aralık 2017 Cuma

TÜRKÜLER SUSMUYOR Avrupa Ajansı/ AVA| Londra

Haberler

nin sesi soluğu olmuştur Grup Yorum. Ve dü-

şüncelerinden dolayı da her dönem iktidarların 32 yıldır yoksul kondulunun, işçinin, emekçi

hedefi olmuştur. Bir çok defa kültür merkezleri basılmış, elemanları gözaltına alınmış, enstrümanları paramparça edilmiştir. Tüm baskılara rağmen Yorum direnişi seçmiştir ve Kar Makinası yol açmaya devam etmiştir. Grup Yorum’a destek için 17 Aralık’ta saat 18.00’de Wood green Dominion Centre’de halk konseri düzenlendi. Kalabalık ve coşkulu geçen konserde konuşan Britanya Grup Yorum Gönüllüleri: “Tutuklu Grup Yorum elemanları için özgürlük istiyoruz!Grup Yorum Halktan Aldığı Güçle Direniş Türkülerini Söylemeye Devam Edecektir!Faşizme karşıHalkın sanatını savunmak için, Grup Yorum'a özgürlük için bir imza da sen ver!” dediler. www.change.org/p/grup-yorum-a-özgürlük

Grup Yorum’a destek için 17 Aralık’ta alşamı Wood green Dominion Centre’de halk konseri düzenlendi.

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Yarın resmi olarak Noel tatilimiz başlıyor. Her yer rengarenk, her yer pırıltılı. Noel pazarları birbirinden çekici ve göz alıcı. Noel ve yılbaşı benim için yılın en şahane zamanı. Biz bu yıl Toronto'ya gitmeye karar verdik aslında bana kalsa ben Bali falan derdim ama seyahat arkadaşım İngiliz ona göre Noel demek kar demek, soğuk demek, üşümek demek...

GEZİ REHBERİ Izlanda

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

rebilip sıra dışı bir tatil geçirebilirsiniz. İz-

Uçağımız İzlanda aktarmalı. Bir kaç saat

rı’nı izleyebileceğimiz en iyi 6 yerden biri

dünyanın en kuzeyindeki başkenti Reyk-

olması bile İzlanda’ya gitmek için iyi bir

landa da yapılacak neler yok ki yürüyüş,

javik’te bekleyeceğiz. Buz ve ateşin dans

neden bence. (Eylül -Mart arası). Eğer

dağcılık, rafting, golf nehir-göl-deniz ka-

ettiği şehir. Altı fokur fokur kaynarken

soğuk hava sevmem derseniz yaz ayında

yağı, dalış, balina – kuş gözlemleme,

üstü donan ada. Her an patlamaya hazır

gidip beyaz geceleri yaşayın. (Haziran -

kizak, kuzey efsane turlari, ayrıca değişik

volkanlar mevcut. Ya çok karanlık yada

Temmuz)

bir aktivite olduğunu düşündüğüm balina

çok aydınlık. Kuzey Amerikan Plakası ile

müzesi... Gerisi size kalmış belki de haya-

SİYAH KUMSAL

Avrasya Plakası’nın Atlas Okyanusu'nda karşılaştığı çizgi üzerinde.

sek tatilinizden biri olabilir. caklığı 39 derece olan siyah kayaların ara-

BLUE LAGUN (MAVİ LAGUN) Rengini Silika denen maddeden alan ve sı-

tımızda geçirebileceğini en adrenalini yük-

Vik Plajı ve Siyah Kumsal mutlaka görül-

sında turkuaz mavi görüntülü doğal

meli. Denizden diklemesine çıkan kayalar

Kutlayan okurlarım:

havuz. Termal sularda şahane vakit geçi-

ve dalgalı denizin siyah kumsallar buluş-

İYİ NOELLER

rebilir spa keyfi yapabilirsiniz. Suyun ta-

ması nefes kesici. Volkanik faaliyetlerin

banında bulunan beyaz çamurun bazı cilt

çok olması nedeniyle İzlanda siyah kumlu

ve solunum hastalıklarına iyi geldiği söy-

sahillere sahip. Şanslıysanız Puffin kuşla-

leniyor. Mutlaka gidin doğanın enerjisi ile

rına’da rastlayabilirsiniz.

yaşam enerjisini buluşturun. İzlanda son yılların en popüler seyahat

REYKJAVİK

destinasyonlarından biri haline geldi. Eğer

Kuzey ışıklarını diğer adıyla Kutup Işıkla-

hunuz varsa bunu romantikliğe dönüştü-

kışın soğuk havayı seven maceracı bir ru-

Mutlu Noeller herkese! Her ne kadar bizim inanç ve adetlerimizde Noel yoksa da Londra'da yaşayan bizler olarak Noel'i çok yakından yaşıyor ve hissediyoruz. Birçoğumuz için Noel'in anlamı aynı zamanda tatil. Yeni yıl tatili ile birleşen, 2 haf-

LONDRAYI YAŞAMAK Merry Christmas Everyone

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

tayı bulan Noel tatilini eminim benim gibi sizlerde her iple çekiyorsunuzdur.

BUZ PATENİ PİSTLERİ

Londra'daki en güzel binalardan biri olan müzenin bahçesine kurulan pist de en az

Eğer bu uzun tatilde Londra'da kalıyorsa-

Bu sezonun vazgeçilmezleri olan birbirin-

müze kadar güzel ve Noel ışıklarıyla daha

nız ailecek kendinizi buz pateni pistlerine

den güzel ve Londra'nın hemen hemen her

da bir ilgi çekici.

atabilir, Noel marketlerine gidebilir, tatilin

yerinde kurulan bu pistlere bir gözatalım

tadını çıkarabilirsiniz.

isterseniz.

- Somerset House Buz Pisti NOEL PAZARLARI

- Canary Wharf Buz Pisti

Belki de Londra'da kurulan en güzel buz pisti. Somerset House'un ortasına kurulan

Noel pazarları da aynen buz pateni pistleri

Londra'nın en önemli iş merkezlerinden

ve Noel ağacı ve ışıkları ile süslenen pist,

gibi hemen hemen Londra'nın her köşe-

biri olan Canary Wharf'ta, biraz da eğlene-

kaymayanları bile etrafına çekiyor.

sinde. Bu pazarlardan bazılarından daha

larla süslenmiş pist sizleri bekliyor.

- Tower of London Buz Pisti

Alttaki linke tıklayarak istediğiniz, size

- Natural History Museum Buz Pisti

Tarihi Tower of London'da kurulan bu pist

şaraplarınızı, sıcak çikolatalarınızı içerek

de eski ve yeniyi bir araya getiriyor. Kale-

kurulan birbirinden güzel tezgahlardan

nin surlarının manzarası ile modern Noel

alışveriş yapabilirsiniz.

ışıkları adeta dans ediyor.

https://www.familiesonline.co.uk/local/

Bu birbirinden güzel pistlerle ilgili ayrıntılı

mas-market-2017-dates-for-your-

bilgi almak isterseniz alttaki linki tıklama-

diary?utm_source=facebook.com&utm_m

nız yeterli.

edium=referral

önceki yazılarımda bahsetmiştim zaten.

lim diyenler için kurulmuş rengarenk ışık-

yakın olan birini seçip gidebilirsiniz. Sıcak

westminster/in-the-know/london-christ-

Mutlu Noeller ve iyi tatiller diliyorum. https://www.timeout.com/london/thing

Haftaya görüşmek üzere; sevgi ve hoşça

s-to-do/ice-skating-in-london

kalın!

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

BİR ULU ŞEHİR BURSA

7. Bölüm Hazırlayan: Hüseyin Doğan

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

BURSA’NIN ŞEHİR LOGOSU bu araçların biletleri en az 24 saat bazende Logo ne anlatıyor?

Belfast’da olduğu gibi 72 sat geçerlidir.

Türk İslam sanatının en gözde motifi olan

Bursanın görülmeye değer tarihi bir kent

lale ve Büyük Selçuklu ve Anadolu Selçuk-

olduğunu pek çok anadolulu yurtdaşımız

lu'dan kalan zarif miras çintemani deseni

bilir ama ne yazık’ki Bursaya geldikleri

Bursa şehir logosunun temel bileşenleri ola-

zaman şehrin tarihi ve turistlik alanlarını bu

rak dikkat çekiyor. Lale, birliği ve zerafeti;

otobüslerle ucuza gezebileceklerini kimse

çintemani Türk devlet örfünün esasını oluş-

bilmez. Maalesef ne valiliğin ne de beledi-

turan güç, adalet ve bilgeliğe gönderme ya-

yeninde bunu bilinir kılacak hiç bir tanıtım

pıyor. Osmanlı'nın Bursa'da inşa ettirdiği

çalışmaları yoktur. Hal böyle olunca zaten

eserlerde stilize edilerek kullanılan lalenin Anadolu'ya ve tüm imparatorluk coğrafyalarına Bursa'dan yayıldığı biliniyor. Lale bir medeniyet formu haline Bursa'da gelmeye

BURSA’NIN ŞEHİR LOGOSU 21 Ekim 2014 tarihinde, Bursa Valiliği ve Bursa Kültür Tanıtma Birliği tarafından Bursa şehir logosu tanıtılmıştır. Logo Bursa şehrinin markalaştırılması amacıyla tasarlanmıştır. Logoda Türk islam sanatının bilinen motiflerinden olan çintemani desende lale motifi yer almaktadır

sadece bir adet olan bu otobüsün sürücüsü otobüsün içinde bizzat benimde çok üzülerek tanık olduğum gibi aynı zaman en az on (10) turistin/yolcunun gelmesiyle hareket

başlıyor. Kültür Bakanlığı'nın kullandığı

logosunun arka planında gördüğünüz şehir

gilizlerin “hop on-hop off” dedikleri yani

Türkiye logosunun uluslararası arenada bi-

için turistik tur otobüsü çok yakın geçmişte

turistlerin/müşterilerin ilginç bulduları ve

araçta rehberde yoktur ve de hiçbir du-

linirliğinden yararlanmak da avantaj olarak

avrupada alınmış. Tahmin edeceğiniz veya

istedikleri duraklarda inip bir sonraki oto-

rakta/yerde durmadan 45 dakikalık bir tur

görünüyor.

bilebileceğiniz gibi içinde birde canlı anla-

büsle tekrar turlarına devam edebildikleri

gerçekleştirirmişşş!

Not,Yanında fotoğraf verdiğim Bursa şehir

tımlarda bulunan rehberin bulunduğu İn-

ideal bir turistik araçtır. Avrupa kentlerinde

Devamı Haftaya

eder ve yine araç şöförünün söylediği gibi

AVRUPA

Haberler

22 Aralık 2017 Cuma

Turnpike Lane Londralıların,özellikle Londra'da yaşayan Türklerin yakından tanıdığı bir mahalle.Türk nüfusun fazlalığı nedeniyle halk arasında ismi "Türkpike Lane" olarak değiştirilen bölge,bu aralar kebapçılarından çok sokaklarındaki güzel sanat eserleri ile gündemde. 2012 yılında bölgedeki yaşam alanlarının sa-

Turnpike Lane ve Londra’nın Değişen Yüzü

Sokak Sanatı

Eser Nisan Yağmur

natla daha keyifli hale dönüştürmek için oluşturulmuş bir proje var.Turnpike Lane Art

natı,duvarlarda mahalle halkıyla tanıştır-

Group (TAG) bu projenin ismi.

mak istemiş sanat grubu.Bu

Daha önce size İstanbul Yeldeğirmeni mahal-

nedenle

lesinde,dönüşüm amaçlı başlatılan Mural-İst

sanatçıları,eserlerini yaptık-

projesinden bahsetmiştim.Hani binaların

ları bina sahipleri ve diğer

davet edilen yabancı sokak sanatçıları tarafın-

mahalle sakinleri ile dost olup

grubuna.2017 ye kadar

dan boyandığı festivalden.Bu sayede Yelde-

çay partileri düzenlemişler

toplamda 30 dan fazla

ğirmeni'nin sanatla yenilenmesi,tanınması bir

eserlerini yaparken.Projenin baş-

sokak sanatçısını görü-

nebze de olsa sağlanmıştı.İşte Turnpike La-

ladığı ilk yıl olan 2012'de en

ne'de de yapılmak istenen bu.Farkı festival

büyük desteği Sheppard Fairey

değil bir proje olması.

vermiş.Aradan 5 yıl geçme-

Özgür,galerilerin dışına çıkmış,eklektik bir sa-

sine rağmen eseri bu-

kaklara.Daha sonra Güney Afrika'lı

sokak

Christiaan

Nagel,Stewy,Toaster,Art

Trash ve 22 sanatçı daha dahil

olmuş

sanat

yoruz projeye dahil olan.Arjantinden Amerika Birleşik Devletlerine kadar 10 dan fazla ülkeden katılım gerçekleş-

günkü tazeliği ve ışıltısı ile

miş.

yerinde duruyor.

İngiliz sanatçı Binty'nin ta-

Daha sonra Sheppard Fairey

vukları çocukların önünde

kadar tanınmış Fransız sa-

fotoğraf çektirmekten en

natçı JR onu dünya çağında

çok

şöhret yapan İnside-out projesi-

eser.Yine

nin bir kısmını taşımış Turnpike

hoşlandıkları

var.Her ne kadar grup sanatçıları içinde ismi geçmese de projenin gizli destekçisi olduğunu düşünüyorum.

Pegasus'un

Betty Boo'su ve ATM'nin kuşları en

Londra'da yaşıyorsanız bu haftasonu için

Lane sokaklarına.Londra'da yaşa-

çok ilgi gören eserlerden.Kişisel beğenim, ye-

daha iyi bir alternatif düşüneniyorum Turn-

yan Çinli sanatçılarda “Çin Toplum Derneği”

teneğine hayran olduğum Whoam Irony ve

pike Lane sokaklarını gezmek dışında!

olarak projeye katkıda bulunmuş 2013

Place-boe'nun ortak yaptığı kuşlar.

de.Kendi sanatlarını,tarzlarını taşımışlar so-

Unutmadan bölgede bir de Banksy'nin eseri

Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

Herkese yeni bir haftadan merhabalar. Bu haftaki

Göğüs,omuz,kol hatta karın ve bacak kaslarını bile

yazımda sizlerle evde yapabileceğiniz 20-30 daki-

çalıştırır.

kalık çok kolay, bir o kadar da sağlık dolu bir egzersiz programını sizlerle paylaşacağım. Sağlıklı olmanın yolu her zamanki gibi evde başlar. Her sabah 20-30 dakika harcayacağınız bu egzersizler ile güne hem sağlıklı başlayacaksınız hemde gün boyu kendinizi dinç ve formda hissedeceksiniz. Bu

Ev Egzersizleri ile Sağlığınıza Kavuşunuz

5) 3 set, 20 saniye Plank Plank egzersizi tüm karın kas-

Yakup Seyer

larını çalıştırır . Karın kasaları ile birlikte

Personal Trainer ve Fitness Instructor

boyun,bel,sırt,göğüs ve ön/arka bacak kaslarını güçlendirir, duruş bozukluklarının düzeltilmesine yardımcı olur. Egzersize başlarken düz bir ze-

egzersizler evde aletsiz yapabileceğiniz ve başlan2) 3 set 10 tekrar Squat

3) 3 set 10 tekrar Crunch Hareketi

mine şınav çeker gibi uzanın. Vücudunuz düz bir

Haftada 3 kez bu sağlık dolu programı uygularsa-

Topuklarınızı omuz genişli-

Crunch hareketi karın kasları için

çizgi halinde olmalıdır. Pozisyonda yere yalnızca

nız, kendinizdeki değişimi haftalar içerisinde his-

ğinde açın ve ayak parmak-

oldukça verimli bir çalıştırıcı hare-

dirsekleriniz, kolunuzun ön kısmı ile ayak par-

sedeceksiniz. O zaman ne bekliyoruz? Hemen bu

larınızı 30 derece dışa doğru

ket dizisidir. En temel karın hare-

maklarınızın uçları değmelidir. Bacaklarınızı

gıç seviyesine göre uyarladığım egzersizlerdir.

sabah gazetenizi okurken spora hemen başlayınız.

çeviriniz. Şimdi çökmeye başlayınız. Asla dizleri-

ketlerinden birisidir. İlk zamanlar belki biraz

omuz genişliğinde açmanız yeterlidir, bu egzersiz

nizi kırarak çökmeyiniz. Aynen sandalyeye otu-

zorlanma olabilir ama daha sonrasında kolayca

esnasında dengede olmanızı sağlar.Daha sonra

Antrenman Programı:

rurmuş gibi , kalçalarınız ile çökünüz. Başınız,

crunch egzersizine adapte olunulur. Öncelikle yere

yapmanız gereken karın kaslarınızı sıkmak ve 20

Antrenman programınızda her hareket 3 set şek-

gözleriniz 3 metre ötede yerle temas edecek pozis-

sırt üstü uzanın ve dizlerinizi kırın. Daha sonra

saniye boyunca bu pozisyonda durmaktır. Karın

linde tasarımlanmıştır. Setler arası 30-40 saniye

yonda ileri doğru bakmalı ve omurganız ile aynı

ayaklarınızı topuklarınızın üstünde olacak şekilde

kaslarınızı sıkarken , kalçanızın düşmediğinden

arası dinlenmenizi tavsiye ediyorum. Örneğin 1.

hizada olmalı.

hafifçe kaldırın. Ellerinizi başınızın altına alın ve

emin olmalısınız. Doğru nefes almak çok önemli-

gövdenizi kürek kemikleriniz havaya kalkacak şe-

dir. Bir çok kişi plank yaparken zorlandığı için ne-

Hareketimizi tamamladıktan sonra 30-40 saniye dinleniniz, daha sonra aynı hareketi 2 set daha tek-

Çenenizi eğmeyiniz veya başınızı kaldırmayınız,

kilde kaldırınız.Burada önemli olan hareket sıra-

fesini tutar ama plank hareketinde nefesi

rarlayınız.

belinizin bükülmesine de asla izin vermeyiniz.

sında kürek kemiklerinin tamamen havaya

tutmamak, düzenli nefes alıp vermek çok önemli-

Aşağıya doğru inerken dizleriniz dışarıya doğru,

kalkması, ayakların topuklar üzerinde yerden ke-

dir.

ayak parmaklarınızla aynı hizada ilerlemeli. Kal-

silmesi ve mutlaka harekette karın kaslarının sıkıl-

Yukarıda sizler için tasarladığım ,sadece 5 hareket-

1) 3 set , 15 tekrar Jumping Jacks ( Zıplama ve Bacakları Yana Açma ) Başlangıç pozisyonu olarak

çalarınız diz seviyesine en az paralel olacak kadar

masıdır.

den oluşan egzersiz programını, haftada en az 3 kez uygularsanız , birkaç hafta içinde kendinizdeki

çökmelisiniz. Daha sonra kalçalarınızı kasınız ve

ayakta durunuz ve bacaklarınızı

yukarıya doğru kaldırınız. Kalçalarınız diz hiza-

4) 3 set , 8-10 tekrar Dizler Üzerinde Şınav

değişikliğin farkına hemen varacaksınız. Fakat bu

birleştiriniz. Daha sonra bacak-

sını geçtiği an aynı zamanda topuklarınızla, yani

Çok basit bir harekettir fakat zor-

egzersizleri yaparken , yemek düzenimize de ay-

larınızdan güç alarak kendinizi

quadricepleri kullanarak ( ön bacak kasları ) yeri

luk derecesi yüksektir. Hareketi,

rıca dikkat etmemiz gerekmektedir. Yaptığınız

yukarıya doğru fırlatırız ve ba-

itiniz. Asla beliniz veya vücudumuzun üst kısmı

yüzükoyun yere yatınız ,dizleri-

sabah egzersizleri hem daha fazla yağ yakımına

caklarınızı ayırarak aşağıya ininiz ve bunu 15 kez

ile yukarı kalkmaya çalışmayınız. Yukarıya ulaştı-

nizi yere koyun ve ellerinizi yere koyarak gövde-

yardımcı olacaktır, hemde güne dinç ve enerjik

tekrarlayınız. 30-40 saniye dinlendikten sonra , bu

ğınız an daha önce aldığınız nefesi verin ve yeni

nizi yukarıya kaldırın. Minumum 8 maksimum

başlamanızı sağlayacaktır. Herkese sağlık dolu haf-

hareketi 15 tekrardan 2 set daha tekrarlayınız.

bir derin nefes alarak, ikinci tekrara başlayınız.

tekrar yapınız. Nefes alış- verişine dikkat ediniz.

talar diliyorum.

AVRUPA

22 AralÄąk 2017 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

22 Aralık 2017 Cuma

Seçkin Piriler’den beddua gibi mesaj! Duman grubunun solisti Kaan Tan-

Nurgül Yeşilçay: Öyle bir Magazin

batağa saplandım ki... İran yapımı sinema filmiyle gündeme gelen Nurgül Yeşilçay, işe ara verdi.

göze ile 2016 yılında boşanan Seçkin

Son olarak rol aldığı İran yapımı

işe ara verdi.

Piriler, "çocuğunu evden gönderdiği"

sinema filmiyle gündeme gelen

Vaktinin tamamını evde film ve

sıkıcı, spor yapamayacağım

iddiası ve eski eşinin sevgilisi Kıvılcım

ünlü oyuncu Nurgül Yeşilçay,

dizi izleyerek geçiren Yeşilçay,

çok yorucu, düşünemeyeceğim

depresyona giremeyeceğim çok

Ural'ın açıklamalarıyla gündemden

günün özetini Instagram sayfa-

başım

düşmüyor. Hakkında çıkan haberleri

sında anlattı. Güzel oyuncu pay-

yerim dar, kol kırılır yen

ağrıyor,

oynayacağım

yalanlayan eski manken, son olarak

laştığı fotoğrafın altına şu notu

içinde kalır diye diye

sosyal medya paylaşımıyla adından

düştü:

kaldım koltukta yastık

söz ettirdi.

"Öyle bir batağa saplandım ki!

modeli...

Seçkin Piriler, şarkıcı Kaan Tangöze ile

Evde oturup kaçırdığın filmleri

Foto nasıl ama?"

olan evliliğinden dünyaya gelen ço-

ve dizileri izleme batağı... Yani

cukları Hakan ve Volkan’ın fotoğrafını

sizin anlayacağınız

paylaşarak, kendisine destek veren takipçilerine teşekkür etti.

"İFTİRA ATANLAR CAYIR CAYIR YANSINLAR" 37 yaşındaki eski manken, instgaram hesabından yayınladığı kareye, "Bizim ailemize sevgimize iftira atanlar cayır cayır yansınlar. Burada beni anlamış duygularımı hissetmiş herkesin paylaştığı güzel yorumlar için kalbimi ve beni tanıdıkları için çok teşekkür ediyorum. Gerçekten sevilmek çok güzel bir

duygu"

notunu yazdı.

Kim inanır

hamile

İkinci kez anne olmaya hazırlanan ünlü model hem tatil yapıyor hem göreni şaşırtıyor.

Podyumların en gözde modellerinden biri olan Candice Swa-

mayolu hali hiç de hamile bir kadın gibi

nepoel, geçen hafta sonu Instagram sayfasında ikinci kez anne

görünmüyor.

olmaya hazırlandığını duyurdu. 29 yaşındaki Güney Afrikalı

Bebek beklediği dönemlerde bile diye-

model, nişanlısı Herman Niccoli ve oğluyla birlikte Brezilya'nın

tini ve egzersiz programını hiç bozma-

Fernando De Noronha adasında tatil yapıyor. Geçen ay Victo-

yan Swanepoel'in çeşit çeşit mayoları

ria's Secret defilesine de hamile olarak çıkan Swanepoel'in gö-

içinde yaptığı tatil keyfi objektiflere

rüntüsü şaşırtıyor. Yeşil elbisesiyle çekip paylaştığı pozda

işte böyle yansıdı.

karnı iyice belirgin durmasına rağmen güzel modelin

Londra Geceleri

AVRUPA

Magazin

22 Aralık 2017 Cuma

NECİ MEYHA

CYPRU S GAR DEN

CYPRUS GARDEN

AVİ DELİ M

DELİ MAVİ

İ DELİ MAV

İ ANEC MEYH

MEYHANECİ

CYPRU S GARD EN

NECİ MEYHA MEYHANECİ

İ DELİ MAV

DEN S GAR U R P CY

EN S GARD CYPRU

AVİ DELİ M

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

Ekonomi

22 Aralık 2017 Cuma

€

4,5423

5,1197

3,8234

Çeyrek

255,05

Altın

Yarım Altın

510,09

Tam Altın

1.017,07

Cumhuriyet

1.042,00

Altını

Atlasglobal Başarılarını 4 Yıldızla Taçlandırdı

Yolcusunu En Çok Seven Havayolu Şirketi Atlasglo Avrupa Ajansı - AVA Londra

Dünyanın en iyi havayolu şirketlerinden biri olma he-

İstanbul’da Raffles Otel’de düzenlenen ödül töre-

arası hava sahalarında ülkemizin konukseverliğini

defiyle yatırımlarına devam eden Atlasglobal,

ninde Atlasglobal Yönetim Kurulu Başkanı Murat

temsil etmek, bunun devamlılığını sağlamak aynı zamanda büyük bir sorumluluğu da beraberinde getir-

Yolcularına sunduğu kaliteli ürün ve hizmet anlayı-

Skytrax’tan Online Rezervasyon Kolaylığı, Koltuk

Ersoy, Skytrax CEO’su Edward Plaisted’ten sertifika-

şıyla tüm dikkatleri üzerine çeken Atlasglobal, dün-

Konfigürasyonu, Uçak İçi İkramları ve Ürünleri, Ser-

sını aldı. Yurt içi ve yurt dışından çok sayıda basın

mektedir. Mükemmelliğe giden yolda birlikte

yanın en saygın havacılık araştırma şirketi Skytrax’in

vis Sistemi gibi pek çok konu başlığında tam not aldı.

mensubunun katıldığı ödül töreninde katılımcılar At-

ilerlediğimiz başta Sancak İkram Firması ve Çelebi

verdiği ‘4 Yıldızlı Havayolu’ ödülüne layık görüldü.

Atlasglobal’in küresel prestijli havayolu şirketlerin-

lasglobal’in uçak içinde sunulan menülerini de tatma

Yer Hizmetleri firması olmak üzere tüm paydaşları-

den biri oldugu, kısa-orta menzil Business/Ekonomi

fırsatı buldu.

mızın bu başarıda katkısı büyüktür, kendilerine işbir-

Sınıf kategorilerinde Atlasglobal’in çok kuvvetli bir ürün/hizmet performansı gösterdiği Skytrax tarafın-

Atlasglobal Yönetim Kurulu Başkanı Murat Ersoy, Skytrax CEO’su Edward Plaisted’ten sertifikasını aldı.

likleri ve çabalarından dolayı teşekkür ederim” dedi. Murat Ersoy, “Bugün Atlasglobal olarak, yaptığı araş-

dan yapılan denetlemelerle tescillenmiş oldu. Hava-

tırmalarla sektöründe eşsiz bir konumda bulunan

cılık sektörünün en saygın havacılık derecelendirme

Skytrax tarafından “4 Yıldızlı Havayolu şirketi serti-

“En iyisi olmak için elimizden geleni yapacağız”

şirketi Skytrax’ten pek çok alanda tam not alan Atlas-

fikası ile ödüllendirilmekten onur duyduk. Yer hiz-

lobal, ‘4 Yıldızlı Havayolu Şirketi Sertifikası’na layık

metlerimizden kabin ekiplerimize kadar hepimiz

Atlasglobal olarak müşteri deneyimi ve beklentileri konusunda sürekli gelişme kaydediyoruz diyen

görüldü.

Atlasglobal markasını en üst seviyelere taşımak için

Ersoy, “Bu süreç boyunca Skytrax, iç ve dış uçuşları-

2004’te ilk iç hat tarifeli uçuşunu yapan ve 2015 yı-

çalışıyoruz. Biz “yolcusunu en çok seven” ve “yolcu-

mızda ürün ve hizmetlerimizi yakından takip etti.

lında küresel havayolu olma hedefiyle dalga tarife uy-

larımızın da en çok sevdiği” havayoluyuz. Bu özelli-

Bizi rakiplerimizden ayıran en temel özelliğimiz, mi-

gulamaya ve İstanbul merkezli olarak topla&dağıt

ğimizi sürdürmek için yolcularımıza sunduğumuz

safirlerimize sunduğumuz ayrıcalıklı hizmet anlayı-

sistemini kurarak bağlantılı tarifeli taşımacılığa baş-

ürün ve hizmetleri her zaman bir üst seviyeye çıka-

şımızdır. Türkiye’nin 4 yıldızlı havayolu olarak,

layan Atlasglobal, büyümesini hız kesmeden sürdü-

rarak yolumuza devam ediyoruz. Küresel tarifeli pa-

bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da bu alan-

rürken yolcularına sunduğu kaliteli ürün ve

zarlara açıldığımız 3 yıl içinde ve ilk denetimimizde

daki standartlarda en iyisi olmak için çalışmalarımızı

hizmetleriyle de tüm dikkatleri üzerine çekiyor.

bu kadar önemli bir ödüle layık görülmek, uluslar-

sürdüreceğiz” ifadelerini kullandı.

2018’de Yemek Endüstrisini Şekill Avrupa Ajansı - AVA Londra

www.avrupagazete.co.uk

2017 yılında Brexit’in olası etkileri Britanya gündeminin en hassas ve en çok konuşulan konusuydu. Britanya Restoran, Kebapçı ve Marketçiler Birliği (NARTS) Başkanı Mahir Kılıç: ‘BREXİT’den sonra İngiliz Sterlinin değerindeki ani düşme ithal yiyecek maliyetlerini önemli oranda artırdı. Britanya'da yiyeceklerin %50’si ithal menşeyli ve neredeyse %30’u AB’den ithal edilmekte. Bu durum tüketici harcamalarının daralması ve harcanabilir gelirlerin durağanlaşması tehdidinde bulunuyor.’ açıklamasında bulunarak, ‘Birleşik Krallığın, AB ile olan ticaret anlaşmaları belirsizliklerini korurken, Britanya’danın dört bir yanında kurulu 17,000’in üzerinde Türkiyeli gıda işletmecileri, yiyecekler üzerine gelecek ek ithal tarifelerini tabutlarına çakılacak son çivi olarak görüyorlar’ dedi. Brexit sonucunda AB vatandaşlarının çalışma haklarının kısıtlanmasının ardından, restoran ve etnik paket yiyecek servis sektörünü de etkileyeceği aşikar. Bu nedenle gıda endüstrisinde var olan yerimizi koruyabilmemiz için restoran, kebapçı ve marketçilerimizin market trendlerini takip edip, kendilerini yenilemeleri gerekiyor. NPD Group’un yapmış olduğu 2018’de Yemek endüstrisine yön verecek 5 trendi sizler için mercek altına aldık. Sektör analizleriyle tanınan NPD Group’a göre Yemek Endüstrisine 2018’de damga vuracak trendlerin başında Click and Collect, Müşteri Sadakat Programları ve Kalifiye Personele Yatırım geliyor.

1 – CLICK AND COLLECT İLE MUTLAKA TANIŞIN Günümüzde akıllı telefonlar iş yapış şekillerini hızla değiştirmekte. Click and Collect uygulaması, akıllı telefonların yaygınlaşmasıyla her geçen gün daha fazla tüketici tarafından kullanılmakta. Bu uygulamayla tüketiciler siparişlerini internet üzerinden veriyor, siparişini teslim almak istediği saati belirliyor ve ödemeyi yine internet üzerinden yapıyor. Restorana geldiğinde hazır olan siparişini alıp alışverişini tamamlıyor. Bu uygulama tüketicilerin restoranda bekleme süresini azaltıyor. İşetmelere sipariş yoğunluğunu önceden görebilme ve saatle çalışan personel sayısını talebe göre düzenleyebilme fırsatını veriyor. Click and Collect’in bir diğer avantajı da işletmelere müşteri datası sunması. Doğru analiz edilen müşteri datalarıyla restoranlar özel menüler hazırlayarak karlılığını ve satışını artırabiliyor. Son dönemde yapılan araştırmalar Click and Collect kullanan tüketicilerin ekspres kasa gibi ayrı bir noktadan siparişlerini teslim almak istediklerini göstermekte. Bu açıdan restoranların ayrı bir teslimat noktası oluşturmaları öneriliyor. Çalışanlarına bu uygulamayla ilgili eğitim vermeleri de tavsiye ediliyor.

2- KALİFİYE PERSONELE YATIRIM YAPIN Personel, işletme ve müşteriler arasındaki duygusal bağı güçlenmesinde çok önemli rol üstleniyor. Bu

Brita Resto ebap Marke Birliği (N Başkan Kılıç: 2 tüke har mala daralm harca geli durağa bekle nede Türkiye mecile fiye pe yatırım ve sa progra geliş çağrı bulu

AVRUPA Dolar 93,317 Endeksi

Ekonomi

22 Aralık 2017 Cuma Tahvil

13,400

EUR/USD

1,187

Bitcoin

3.871 $

Ethereum

827,23 $

Bist 100

110,425

Cash

obal’e Skytrax’tan Tam Not

Skytrax Hakkında

16.793 $

Türkiye’den özel olarak gelen Prof Dr Fatih Uygur ile Estetik ve Plastic cerrahi Semineri Haringey’de yapıldı.

Prof Dr Fatih Uygur ile Estetik

ve Plastic cerrahi’yi anlatı

larına göre değerlendirerek, derecelendirmektedir.

1989’dan bu yana havacılık sektörüne yönelik araştırma ve değerlendirmeleri ile saygı gören İngiltere

Dünyada sadece 9 havayolu 5 yıldıza sahiptir. Bun-

merkezli bağımsız bir denetleme kurumu olan

ların arasında Avrupalı havayolu bulunmamaktadır.

Skytrax, dünyadaki havayolu ve havaalanı şirketle-

Yıldızlar, her yıl gerçekleştirilen denetlemelerle yeni-

rini, ürün ve hizmetlerini uluslararası kalite standart-

lenmektedir.

anya oran, K pçı ve etçiler NARTS) nı Mahir 2018’de etici rcaarında ma ve anabilir irleri anlaşma entisi eniyle eli işletere kalirsonele yapma adakat amları tirme sında undu.

3- SADAKAT PROGRAMINIZI ‘VIP HİZMET’E DÖNÜŞTÜRÜN Müşteri sadakati ; müşterilerin aynı hizmeti tercih etme sıklığı, hizmet aldıkları işletme ile ilişkilerini devam ettirme istekleri olarak tanımlanır. Müşteri deneyimi yönetimi stratejileri, restoranlar için her zaman önemli bir konu olmuştur. ‘Müşteri velinimettir’ anlayışı ile hizmetlerini sürdüren restoranlar, günümüzün ve geleceğin müşterilerine hitap edebilmek için modern teknoloji unsurlarını müşteri deneyimini güçlendirecek şekilde restoranlarında kullanmaya başlamalıdırlar. Teknoloji yatırımı yapmadan önce, müşteri analizinin iyi bir şekilde yapılmış olması gerekir. Müşterilerin ihtiyaç duyacağı teknolojiler, müşteri analizi sonucu elde edilen veriler yardımı ile belirlenebilir. Günümüzde tüketiciler sadakat programlarından (Loyalty scheme) indirim veya promosyonların ötesinde ayrıcalıklar bekliyor. 2018 kişiselleştirilmiş ve müşteriye özel hizmetlerin ön plana çıkacağı bir yıl olacak. İşletmelere sadakat programlarında, müşterilerini VIP veya Exclusive hissettirecek özel ayrıcalıklara yer vermeleri öneriliyor. Sadık müşterilerine benzersiz ve yenilikçi ayrıcalıklar sunan işletmeler, kısa dönemde karlılığının artırma-

Tulip Medical Tulip Holidays’in Türkiye ekol Hospital ie birlikte düzenlediği Estetik

lendirecek 5 Trend

doğrultuda işletmeler personelini iyi seçmeli ve mesleki eğitimlerle gelişimlerini desteklemeli. 2018’de iyi bir ekiple hizmet sunan işletmeler bir adım öne çıkacaklar. İşe alma sürecinde kalifiye personele yaptıkları yatırımın karşılığını fazlasıyla alacaklar.

Avrupa Ajansı - AVA Londra

ve Plastic cerrahide yeni trendler Semineri 9 Aralık cumartesi Saat 3’de yapıldı. Prof Dr Fatih Uygur ile Estetik ve Plastic cerrahi’yi anlatı

Veysal Çadır ve Itır Sökmen

Tulip Medical ve Tulip Holidays nın, uzun dönemde ise kulaktan kulağa yayılarak daha fazla müşteri kazanmanın yolunu açacak. 4- YAPAMAYACAĞINIZ VAATLERDE BULUNMAYIN NDP’nin raporu “Hiçbir işletme yerine getiremeyeceği hizmetler için vaade bulunmamalı” diyor ve ekliyor: “İşletmelerin ürün kalitesi, servisi ve tanıtım çalışmaları mutlaka vaatleriyle aynı çizgide olmalı” Müşterinizin restoranınızda yaşayacağı deneyim uzun bekleme süresi, kötü personel ve kalitesiz tedarik zincirinin olumsuzluklarından ibaret olmamalı. Unutulmamalıdır ki, Yemek Endüstrisi son derece rekabetçi bir yapıya sahip ve iyi giden işler bir anda tersine dönebiliyor. Üstelik tüketiciler artık yaşadıkları deneyimleri sosyal medyada paylaşmak gibi güçlü bir silaha sahip. 5- TAVSİYEDE BULUNUN Tüketiciler gittikleri restoranda menüden ne sipariş edebileceklerine dair tavsiyeler almayı seviyorlar. İşte bu noktada servis elemanlarının müşteriye hitap eden doğru seçenekleri sunması kalıcı bir iz bırakmak açısından oldukça anlamlı. Üstelik günümüzde müşteri datası ve teknolojinin yardımıyla kişiye özel menü önerileri vermenin mümkün olduğunu unutmamak gerekir.

Tulip Medical Tulip Holidays’in sahibi ve direktörü Itir Sökmen: “Cumartesi Günü Prof Dr Fatih Uygur'un Estetik ve Plastic cerrahi Seminerine katıla herkese teşekkür ederim. Prof Dr Fatih Uygur ile Estetik ve Plastic cerrahi ile ilgili randevu almak icin 020 8211 0001 arayanilirsiniz.

Tulip Medical Tulip Holidays’in Türkiye Ekol Hospital ie birlikte düzenlediği Estetik ve Plastic cerrahide yeni trendler Semineri

AVRUPA

Kültür Sanat

22 Aralık 2017 Cuma

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız 21 Mart - 19 Nisan

Koç

Bu hafta yakın çevremiz ve akrabalarımızla olan ilişkilerimizde yanlış anlaşılmalar ve dedikodulara açık bazı sorunları gündeme taşıyor olabilir. 20 Nisan - 20 Mayıs

Boğa

Hafta sonu yakın çevre, akrabalar ve arkadaşlarla yapacağın paylaşımlar seni bazı sorunlardan uzaklaştırıp hayata ümitle bakmanı sağlayabilir. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Yürümeyen ilişkilerinizi noktalayabilir yeni bir ilişkiye başlamak için heyecan duyabilirsiniz. Eski ilişkilerinizle yeniden hesaplaşacağınız önemli bir hafta. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Bu hafta kariyerinizle ilgili önemli konuların ve teklifleri gündeme gelmesi mümkün. Çalışma arkadaşlarınızla önemli gelişmeler ve şanslarda yakalayacaksınız. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Kadersel yol ayırımları ilişkiler alanında önemli rol oynayabilir. İlişkisi devam edenler adına da geleceğe yönelik kararlar alma zamanıdır. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Ruhsal anlamda kendinizi yorgun hissedebilirsiniz. Sanki her şeyin ağrılığını tek başına taşıdığınızı hissetmeniz gibi. Her şey geride kalıyor. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

İçsel kavgalarınızı bu anlamda yatıştırmanız size yardımcı olacaktır. İsteklerinizi ve taleplerinizi iletirken karşı tarafında sınırlarına müdahale etmemeyi öğrenmelisiniz. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Bu hafta özel hayatınızın gizli kalması gereken taraflarında huzur bulmak isteyeceksiniz. Bazı yönlerinizi yakınlarınızdan saklamak isteyebilirsiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

İstikrarlı ve disiplinli davranışlarınızın altında güvensizlik ve korku duyguları da olabilir. Buna rağmen bildiğinizden vazgeçmemeniz size iyi gelecektir. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Ruhunuzu kısıtlayan ve daraltan her türlü engelden kurtulma zamanı geldi. Hayat artık sizleri gizlilikleri ile yoruyor olmayacak. Sınavlarını açık açık isteyecek sizden. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Devlet ile alakalı bazı beklediğiniz durumlar için görüşmeler yapabilirsiniz. Ticari işlerinizde de önemli başarılarla göz dolduracağınız bir süreç. 19 Şubat- 120 Mart

Balık

Haftanın ilk günleri kariyerde meydana gelen gelişmelerinizi iyi yönde aşmanın tek nedeni kendinizi açıkça ifade etmenizden geçiyor.

HAMSİLİ PİLAV

Malzemeler:

pişirelim.(suyunu 1 bardak az koyalım.)15 dakika demlemeye bırakalım.Tavada pişirecek-

1 kilo hamsi

seniz tavaya fırında pişirecekseniz fırın

İç Pilav (tarifi için üzerini tıklayabilirsi-

kabına biraz yağ koyup sadece sırtı mısır

niz.)

ununa bulanmış hamsileri çiçek gibi arala-

Mısır unu

rında hiç boşluk kalmayacak şekilde yanyana

sıvıyağ

dizelim.Tavanın kenarlarından dışarı taşacak şekilde dizdiğimiz hamsinin üstüne pilavı

Yapılışı:

yayıp bastırmadan hamsileri pilavın üstüne doğru dizelim.Tavamızı ocağa alıp orta ısıda

Hamsilerin kılçıklarını temizleyip yıkaya-

önce altını pişirelim.Altı pişen pilavın tersini

lım.Suyunun süzülmesi için bir kenarda bek-

çevirip tersinide pişirelim yada fırında orta

letelim.İç Pilavı buradaki tarifde olduğu gibi

ısıda pişirelim.Sıcak servis yapalım.

Teknoloji Köşesi Google, Tango projesini sona erdiriyor Google'un büyük umutlarla geliştirdiği bir projesi daha sonlandırılıyor. 2014'de başlatılan Tango projesini Mart ayından sonra kapatılacak.

adıyla duyrulan Tango'da sona gelindi.

ralarının derinlik ve hareket stabilizasyo-

Google, projesinde kısıtlı bir alana hizmet

jenin ileri seviye kameralarda çalışıyor ol-

nunu sağlayan teknolojisi Project Tango

vermek yerine sonlandırmayı maliyet açı-

ması gösteriliyor.

2012'te başlatılan proje, 2016'da ilk mevyesi vermesine rağmen önümüzdeki yılın Mart ayında tamamen sonlandırılacak.

Google'un 2014 yılında akıllı telefon kame-

sında uygun gördü. Gerekçe olarak da pro-

Eski Android telefonların fişi çekiliyor! Google, 2019'da eski Android telefonların fişini çekecek yeni kararını açıkladı.

cek. iOS 11 ile gelen 32 Bit uygulamalara

Google, uzun zamandır artık eski diyebilece-

sonlandırılacak ve geliştiricilere uygulamala-

cak. Ancak cihazınız Android Lollipop sürü-

ğimiz Android sürümlerine olan desteğini ba-

rını 64 Bit'e güncellemeleri istenecek.

müne ve işlemciniz de 64 Bit desteğine sahip

şarılı bir şekilde sağlıyordu. Ancak geleceğe

2019'a kadar Android Oreo sürümü ile tam

ise uygulamaları kullanabileceksiniz.

yönelik hamleler yapma kararı alan Google,

uyumlu olacak olan Android uygulamaları,

Aksi durumda yeni uygulamalar artık eski

artık 32 Bit uygulamalara destek vermeye-

artık 32 Bit destekli telefonalrda çalışmaya-

Android cihazlarında çalışmayacak.

olan desteğin kesilmesi gibi 2019 yılında Android'de 32 Bit uygulamalara olan destek

Birazda Gülelim

AVRUPA

Kültür Sanat

22 Aralık 2017 Cuma

Fıkralar

SİNEMA Star Wars: Son Jedi

Konusu

Yapımı : 2017 - ABD

Rey (Daisy Ridley), Jedi dünyasına adım

Tür : Bilim Kurgu , Aksiyon , Fan-

atmıştır. Bu yolda ona yoldaşlık edecek

tastik , Macera

olan Luke Skywalker (Mark Hamill), Leia

Süre: 152 Dak.

(Carrie Fisher) ve Finn, Poe gibi arkadaş-

Yönetmen : Rian Johnson

larıyla Güç'ün ve geçmişin sırlarını öğren-

Oyuncular : Daisy Ridley, Domhnall

mek üzere büyük bir maceraya atılırlar.

Gleeson, Adam Driver, Oscar Isaac,

31 Aralık 2013'te, Yıldız Savaşları'nın 3.

Billie Lourd

üçlemesinin çekileceği, yani 8. ve 9. filmle-

Senaryo : George Lucas, Rian John-

rin yapılacağı duyurulmuştu. 2017'nin

son

Ocak ayında ise filmin adının Son Jedi

Yapımcı : J.J. Abrams, George Lucas

(The Last Jedi) olacağı açıklanmıştı.

AVRUPA

Seri İlanlar

22 Aralık 2017 Cuma

28.12

TÜM KUZEY LONDRA SAKİNLERİNİN DİKKATİNE

15 ARALIK 2017, CUMA AKŞAMI SAAT 17.55 SIRALARINDA, A10-GREAT CAMBRIDGE ROAD ÜZERİNDE (N9), ENFIELD MEVKİİNE DOĞRU SALMONS BROOK KANALINI GEÇTİKTEN HEMEN SONRA YAŞANAN TRAFİK KAZASINDA, BİR VATANDAŞIMIZ HAYATINI KAYBETTİ. ADVANTAGE AVUKATLIK DİREKTÖRLERİNDEN AVUKAT FİDAN OSOY, KAZANIN HEMEN SONRASINDA TESADÜFEN ORADAYDI. BU SEBEPLE KAZA ALANINA İLİŞKİN GÖRÜNTÜ VE BİLGİLERE SAHİP OLMAMIZA RAĞMEN KAZA ANIYLA İLGİLİ YETERLİ BİLGİ EDİNEBİLMİŞ DEĞİLİZ. AİLE İÇİN, BİR EŞ VE BİR ANNEYİ KAYBETMENİN ACISINI HAFİFLETEMEYECEK OLSAK DA, KOVUŞTURMANIN SEYRİ VE AİLENİN SORULARINA CEVAP OLMAK İÇİN BU BİLGİLERİN ÖNEMLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ. OLAY ANINA TANIKLIK EDEN, ELİNDE GÖRÜNTÜ YA DA BİLGİ OLANLARIN İNSANLIK NAMINA AŞAĞIDAKİ İLETİŞİM KANALLARINDAN BİZE ULAŞMALARINI ÖNEMLE RİCA EDERİZ. BU VESİLEYLE KAZADA HAYATINI KAYBEDEN VATANDAŞIMIZA ALLAHTAN RAHMET, ACILI AİLESİNE SABIRLAR DİLİYORUZ. ADVANTAGE AVUKATLIK

ACİL BİLGİ HATTI: 0208 807 1676 – 07572 109 155

Civil Engineering Consultancy Services ALİ DİNÇ modespry@gmail.com

0742 706 3524

AVRUPA

22 Aralık 2017 Cuma

Seri İlanlar

AVRUPA

Seri İlanlar

22 Aralık 2017 Cuma

Master ve Doktora eğitimler London School of Commerce MBA Part-time MBA course 16-18 months £4950 indirimli fiyat referansı olarak Avrupa Gazete adını veriniz

07590420925 veya 02070539644

BRIGHTON EDUCATION

Need a Tutor? One-on-one in your home. Tutoring available in English, Turkish, Business English and Education Consultancy. All ages. Affordable rates. ibrahimcetintas45@gmail.com www.brightoneducation.org.uk Call today! 07404396434 Londra`da Mesleki İngilizce Kursu mu Arıyorsunuz ? * Medical English * Oil & Gas English * Media & Marketing English * Law English * Finance & Business English rose of york Detaylı bilgi için bize ulaşın lütfen. indirimli fiyat referansı olarak Avrupa Gazete adını veriniz e mail: hello@roseofyork.com tel: 07438 045501

Colors of Music

ÖZLEM ÇELİK Royal Academy of Music Mezunundan • klasik müzik • klarinet, • piyano, • nota okuma • müzik teorisi dersi verilir. 10.04 Contact: 07478695883 e-mail: coloursofmusic@hotmail.com

BILGE MOTHERS HELP CEALNING SERVICES İtina ile çocuklarınıza bakılır ve temizlik işleri yapılır. Çocuklarınızı güvenilir ve özenli ellere emanet edin. Bilge Şirin

07587 244 563

Informatics Mentor LTD Informatics Mentor LTD Solutions for your IT projects Software Analysis and Development Test Automation Business Intelligence, Data Warehouse and Reporting Website Design Technical Support Services Mustafa Yalcin www.informaticsmentor.com info@informaticsmentor.com 21.12 07733 520 944

Civil Engineering Consultancy Services ALİ DİNÇ modespry@gmail.com

0742 706 3524

KARDEŞLER EV YEMEKLERİ İş yerleri, toplantılar, restaurantlar ve özel günleriniz için ‘’ Sıcak- Soğuk Mezeler’’ ve ev yemeği siparişeriniz alınır. İÇLİ KÖFTE özenle yapılır. El açması KAYSERİ MANTISI kiloyla satılır.

11.01

0756 858 5307

Seri İlanlar

22 Aralık 2017 Cuma

Zone 2, Finsbury Park Bölgesi’nde 3 ayrı kiralık odalar. £130’dan başlayan fiyatlarla, herşey dahil elektrik, internet, mutfak, iki ayrı banyo WC ve oturma odası paylaşımda. Sadece bayanlara kiralık.

07472046160

0775 391 4297

KİRALIK

Hackney – Dalston arasında kiralık oda..Kuzey Londra’da kiralık oda bulunmaktadır, aylık kirası £500

30.11

Mr. Ufuk 07440562832

KİRALIK

Wood Green Haringey bölgesinde tek kişilik oda. Bütün faturalar kiraya dahil, kalorifer, sıcak su, banyo, mutfak, bahçe mevcuttur. Sadece temiz, sessiz ve saygılı kişiler olması şartı ile kiralanıcaktır.depozito £400 Haftalık kirası £110’dur. iletişim : Suzi

07578511050

21.09

KİRALIK

30.11

26.10

KİRALIK

Jubilee Line Canada Water Station’a 5 dakika mesafede , South Bermondsey Station’a 1 dakika mesafede kiralık 2 double oda. No DSS. ( Özel numaralara cevap verilmez )

Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde Öğrencilere uygundur ayda £650

0782 542 9119

07878661516 KİRALIK

Enfield Turkey Street'de

odalı flat kiralıktır. Dss kabul edilir eşyalı.

3 yatakodalı yeni dekorlu

Yeni dekorlu. .

ev kiralıktır.

Fiyat aylık £1200.

Kira £1750

0782 889 7510

07701057285

Palmers Green N13 4SP Bölgesi’de kiralık oda. Haftalık kira £140. Evin içerisinde tüm ev eşyaları mevcuttur. Bütün faturalar kiraya dahil. Wood Green Station (Piccadilly Line) 15 dakika yurume mesafesindedir, ayrıca evin önünden 29, 34, 121,134,141,232 ce 329 numaralı otobusler geciyor.

KİRALIK

01-07

30.11

KİRALIK

Tottenham’da

Edmonton

tren istasyonu

Bölgesi’nde kiralık oda ve

yakınında tek kişilik o

Edmonton bolgesinde 1500sqf

Edmonton. £1300 all bills

(150 m2) icinde 3 phase elektrik,

including No DSS. For

Faturalar kiraya dahildir. Oda :£ 100

0794 409 9624

07766 631 348 KİRALIK

depo mevcutdur. Aylik kirasi £2000.00

contact to us

Ilgilenen kisiler asagidaki numa-

07966197066

07508713409

rayi ariyabilirler.

KİRALIK Londra, Westfield'de öğrencilere uygun oda. Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde öğrencilere uygundur. Ayda £650 ,

studio.

herşey dahil £120

gas, su, ofis, WC ve mutfak olan

more info please please

No DSS.

da kiralıktır. Haftalık

KİRALIK

2 bedroom flat to rent in

07472046160 KİRALIK

01-07

Chingford Bölgesi'nde dükkan üstü 2 yatak

19.09

01-07

Kiralik Odalar - Tek kisilik ve cift kisilik odalar, faturalar kiraya dahildir. * Dongola Road, N17 6EB - £120 Haftalik Kira, Tek kisilik * Farrant Avenue, N22 6PE - £120 Haftalik Kira, Tek Kisilik * Westbeech Road, N22 6HT - £120 Haftalik Kira, Tek Kisilik * Alfoxton Avenue, N15 3DD - £125 Haftalik Kira, Tek kisilik - £140 Haftalik Kira, Cift Kisilik * Whittington Road, N22 8YR - £115 Haftalik Kira, Tek Kisilik - £140 Haftalik Kira, Cift Kisilik * Gladstone Avenue, N22 6LL - £150 Haftalik Kira, Tek Kisilik - £160 Haftalik Kira, Cift Kisilik Daha fazla bilgi icin 07472046160 numaradan bana ulasabilirsiniz.

21.12

KİRALIK

01-07

30.11

07878661516

21.09

KİRALIK

30.12

30.11

KİRALIK

Londra, Westfield'de öğrencilere uygun oda. Stratford Westfield da kiralik oda train station 2 dakika yürüme mesafesinde öğrencilere uygundur. Ayda £650

07966197066

0203 198 6644

KİRALIK

30.11

2 bedroom flat to rent in Edmonton. £1300 all bills including No DSS. For more info please please contact to us

30.11

Tottenham bolgesinde kiralik studiolar birinin fiyati £800 digeri ise £950, yeni dekorlu,ulasimi gayet kolaydir, DSS Kabul edilmez.. 1 yatak odali flat gayet temiz ve ulasimi her yere cok yakindir ,Tottenham bolgesinde kirasi £1200 part dss Kabul edilir. Haringey bolgesinde kiralik studio part dss Kabul edilir, kirasi £800 Holloway bolgesinde gayet temiz ve ulasimi her yere yakin kiralik studio kirasi £1150, part dss Kabul edilir.

KİRALIK

07878661516 01-07

KİRALIK

01-07

AVRUPA

11-08

KİRALIK

Tottenham’da bulunan studio flat için Güney londra’da Wallington Bölgesinde kiralık oda. Walington tren masrafları ortak karşılayacak biri aranıyor.ilgilenen kişiler bu numaradan istasyonuna yakın, ulaşabilir, Aykut Bor single kiralık oda.

07428572063

07466040017

Malatya Kuşdoğan Mahallesi’nde satılık çiftlik. Şehir merkezine 15 dakika uzaklıkta, 45 dönüm, 2 katlı ev, havuzlu, işçi eviyle birlikte satılıktır. Fiyat £450 000

Lütfen saat 16:00’dan sonra arayın.

07802 691 502 SATILIK

Tüm kartlara ve Türkiye kartlarına açık Apple iphone 5S Silver 16GB. Çok temiz ve faturalıdır. Fiyat: 129.99

07725951503 02072635224

11.10

07342985951 ACİL SATILIK SÜPERMARKET. Hornsey bölgesi’ndedir. Acil olarak satılıktır. İlgilenenler için :

SATILIK

Bournemouth Bölgesi’nde ana cadde üzerinde üniversite öğrencilerinin ypğun olduğu bölgede satılık cafe. A3 lisansı vardır. Lease: 2024 önü açık Rent: £14 000 yıllık Detaylı bilgi telefonda verilecektir. Ciddi alıcıların araması rica olunur.

0743 842 9653

SATILIK Enfield bölgesinde satılık fish & chips Lease: 16 yıl kira £9000 Açılış saatleri 11:30am - 9:30pm, Pazar günleri kapalı. Yerimiz geniş ve temizdir, işi bilen bir aile için iyi bir fırsat, görmeye değer. Kira: £9000

07448753639

SATILIK

Yeri sabittir. Elektrigi, suyu, wc var. Geliri güzel yemek. Yemk için ekstra oturma yeri vardır.

Satılık Kebab Pizza. Kira: £10 800 yıllık Rates: Yok Taking: £ 3 500 kebab pizza Adres: 90 Wood Lane, Dagenham, RM9 5SL

02085933366

00755 774 9896 SATILIK

Satılık kebab and pizza shop. Derby sehrinde ,gece klüpleri ve barlar sokağındadır.20 kisilik oturma alanı bulunur, üzerinde iki odalı flatı vardır.Pizza ve takeaway ağırlıklıdır. Fiyat: £75.000 Rent: £16.500 Rates: Yok

0778231 8225

SATILIK

04.10

Blackpool’da satılık kebab shop. 3 bedroom flat dahildir. Rent( flat+shop): 1000 aylık Rates: Yok Lease: Önü açık Taking: Yüksek Fiyat telefonda konuşulacaktır.

Bristol'da satılık kebab vanı.

07533 438 852 0207 713 5865

SATILIK

Essex, Clacton on Sea Bölgesi’nde merkezde acil satılık kebab shop. Rent: £7 200 yıllık Rates: Yok Lease: 10 yıl önü açık. Taking: £2 700 - £3 000 haftalık Fiyat: £70 000 40 kişi kapasiteli 6 aylık yeni dükkan. 7am – 5pm arası 7 gün açık.

07507 949 129

SATILIK

Kings Cross İstasyonu’na yakın olan İtalyan Coffee Shop satılıktır. ( 241 Caledonian Road, London, N1 1ED)

Orçun: 0751 585 3179

27.09

25.01

26.01

0751 605 5626

SATILIK

East Sussex Bölgesi’nde café restaurant. Rent+Rates: £800 pw Taking: £5 000 - £5 5000 Fiyat: £150 000 3 yatak odalı flat. Kira geliri £14 000 yıllık. 90 kişi kapasiteli. Alkol lisanslı.

11.10

Ali Bey : 07961 137 625

SATILIK

0751 605 5626

SATILIK

130 kişi içerde, 50’si dışarda kapasiteli, 300 oturma kapasitesine çıkabilecek, 700m2 üzerine kurulu, mega restaurant, American Bar, Mexican Bar ve başka restaurant için şehrin tek mükemmel pozisonunda, Londra’ya 20 mil uzakta, işlek nehir kenarlı ve manzaralı, bahçe oturumlu, 2800 araba parklı, ileride freehold alınırsa 6x6 daireüzeri 6 katlı binaya çevrilip, bir çok özelliğe sahip büyük kar potansiyelli kafeterya Lease £245 000’e satılıktır. Kirası yıllık £12 500’dür. İstanbul veya Londra’da emlak ile takas edilebilir.

07886367835

SATILIK

Golders Green NW2 2 QH’de satılık off licence ve grocery. Rent: £12 950 yıllık Rates: Yok Service Charge: £300 - £700 arası yıllık Taking: £9 500 – 11 000 Lease: 7 yıl önü açık Fiyat: £85 000+stok

07478 256 745

SATILIK

21.12

Satılık kebab pizza shop. Londra’ya 50 mil uzaklıkta rent & Rate: £8 500 Taking: £3800 - £4000 Ayrıca İngilizce bilen şefe ihtiyac vardır.

Notthingham City merkezde satılık ‘’ City Kebab House’’. Şehir merkezinde clublara, dükkanlara ve üniversiteye yakın işlek bir bölgededir. Full Lisanslıdır. Üzerinde 3 bedroom flat vardır. Rent:£1 700 aylık ( Flat kirası dahil) Taking: £6 500 haftalık Lease: 10 yıl önü açık Fiyat: £90 000 Bilgi için : 0756 849 9868 ( Lütfen İngilizce konuşun)

SATILIK

Notthingam’da satılık pizza burger. Döner jebab yok. Just eat ve benzeri yoktur. Kısa çalışma saatleri vardır. Menü fiyatları yüksektir. Rent: £10 000 yıllık Taking: £ 5 000

14.12

21.12

SATILIK

30.12

SATILIK

Essex bölgesinde Londra’ya 45 dakika uzaklıkta satılık kebab pizza shop. 22 yıl önü lese. £8 500 yıllık kira. Ayrıntılı bilgi için 0757 849 2529’dan ulaşabilirsiniz. Mustafa

26.10

Seri İlanlar

22 Aralık 2017 Cuma 10.01

AVRUPA

28.12

11.01

207 Holderness Road, East York Şehrinde 3 hafta önce açılmış pizza ve kebab shop sağlık nedenlerden dolayı satılıktır. 3 shopping center arasında olup ana cadde üzerindedir. Önü açıktır. Üstte 3 odası var. Rent: yok Lease: 10 yıllık Taking: 4000 -4500 arası 01482212474

07455707909

Lütfen gerçekten ilgilenenler arasın. (11 am- 2 pm arası arayınız.)

Seri İlanlar

ELEMAN

London Bridge’deki take away cafede çalışacak barista veya kahve

New Eltham’daki coffee

Kentish Town

yapmayı bilen, paketleme yapacak, kasaya hakim olabilecek elemanlar aranıyor (İngilizce ve çalışma izni mecburi)

shopta çalışacak

Bölgesi’ndeki off licence

İngilizce ve Türkçe

Staffs are needed for take away café located in London Bridge. We are looking for Barista or staffs who are able to make coffee, take away and have experience on cash till. ( Work permit is required)

ELEMAN

garson aranıyor.

07803535263, 07741882858

ELEMAN

vardır.

garson aranıyor.

0754 537 1776

0785 221 3802

0792 764 1730

0746 336 8247

çalışacak

14.12

ELEMAN

Coffee shopta

çalışacak tecrübeli

fee shopta

çalışacak

şefler, garsonlar ve

şef aranıyor . Saatler

şef veya

tecrübesiz(yetiştirilicek) bayan

yardımcılara

06:00 – 15:00 arası.

yardımcıya

garson arıyoruz ,

ithiyaç vardır.

Pazar günleri kapalıdır.

ihtiyaç vardır.

07956 280753

07734584060

0749 228 3631

ELEMAN daha once cafede çalışmış tecrübeli şef aranmaktadır. Kalacak yer verilir

07919550726 ELEMAN

Hastings TN37 6EA Bölgesi’nde fish and chipste en az 4 yıl tecrübeli pişirmeden ve servisten anlayan eleman aranmaktadır. İngilizce bilmesi gerekmektedir.

0745 381 7973

30.12

Tower Bridge’te cof-

Londra, Richmond’da

18.01

ELEMAN

çalışacak

Kebap dükkanında

ELEMAN

Londra'da faaliyet gösteren güvenlik şirketimizin eleman ihtiyacı vardır. İngilizce bilmesi ve güvenlik lisansı olması kanunen şarttır. Lütfen aşağıdaki numaralardan irtibata gecin. Erdal bey: 07869 607840 Ozhan bey: 07914 259292

14.12

22-06 31.12

ELEMAN

Bölgesi’nde

07.12

ocakbaşı mangalda

Londra’ya 1 saat uzaklıktaki kebab shop’ta çalışacak tecrübeli servis elemanı aranıyor. Kalacak yer verilir.

garsonlara ihtiyaç

Bromley

ELEMAN

Enfield Bölgesi'nde off licence'da çalışacak tecrübeli, İngilizce bilen kasiyer aranıyor. Bayan tercihimizdir.

Londra'daki barda

14.12

- Güney

mana ihtiyaç vardır. İş öğretilir.

21.12

ELEMAN

full time çalışacak bayan ele-

bilen deneyimli ayan

07513 703 440 23.11

25.12

Tuba Apaydın 0757 652 6503

grocery shopta part time veya

ELEMAN

IG10 1BB Loughton bölgesinde Kafe&Bistro da çalışmak üzere İngilizce bilen tecrübeli

Detayli bilgi icin :07723018507

Cardiff’ teki coffee shop’ ta çalışacak acemi yada bulaşıkçı eleman aranıyor. Kalacak yer verilir .

07907992839

07476389373

Bromley bölgesinde ocakbaşı mangalda çalışacak garson aranıyor.

kalacak yer verilir

07927641730

07727980369

Kebap ve fish and chipste calisicak elaman lazim

ELEMAN Colchester bolgesinde markette calisacak ehliyeti olan arkadaslara ihtiyac vardir. Yatacak yer verilir. Ilgilenelerin 07722 148715 nolu telefondan ulasabilirsiniz.

ELEMAN Westgreen Road’ta internatinal markette full time çalışacak eleman aranıyor

0750 062 0304 ELEMAN Bulaşık işinde çalışmak isteyen bayan elemana ihtiyaç vardır.

0745 593 3530

ELEMAN Wood Green’ deki

Cafe Lero’da full time çalışacak bayan garsona ihtiyac vardir.

0173 636 0001 07380 596 740

0747 974 6004

Lincoln Bölgesi’ nde kepapta çalışacak iki kişiye ihtiyaç vardır ve ehliyetli olmaları gerekmektedir. Kalacak yer vardır. İletişim:

ELEMAN

Londra dışındaki Ali Baba Kebab Pizza shopta deneyimli, İngilizce bilen, telefonla delivery alabilen, 25-35 yaş arası eleman aranıyor. Lütfen 15:00’dan sonra arayınız.

Haydar Bey’le görüşebilirsiniz.

ELEMAN

31.12

ELEMAN

0207 241 32 57 , 0208 803 52 22

0792 044 5464

İletişim:

02088897502 ELEMAN

20.09

21.12

28.12

ELEMAN

Dalston Bölgesi'nde bulunan Aldora Mobilya Mağazamız için Satış Elemanı aranmaktadır.

Dalston’daki kuaförümüze yetiştirilmek üzere erkek eleman arıyoruz. Ayrıca çay servisi ve temizlik yapabilecek bay – bayan eleman aranıyor.

0748 198 7087 30.12

0208 363 2258 07985 733 769

Tuba Apaydın 0757 652 6503

ELEMAN

30.12

Enfield’daki kuaför salonunda part time ya da full time çalışacak tecrübeli stylist aranıyor.

ELEMAN

63 Twydall Green Lane ve 3 Sloane Square Maidstone Bölgeleri’nde olan 2 kebab shop için chef, servis elemanı, waiter ve waitress aranıyor. Kalacak yer temin edilir.

30.12

London Bridge’deki take away cafede çalışacak pide ve hamur işinden anlayan şef yardımcısı aranmaktadır

ELEMAN

30.12

28.12

ELEMAN

07.12

22 Aralık 2017 Cuma

30.12

AVRUPA

21.12

ELEMAN

Woodgreen’de markette çalışacak, Ara elamanı ve Kasacı aranıyor

0780 824 8456

AVRUPA

Fihrist

22 Aralık 2017 Cuma

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070

BANKALAR T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610 Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER ECZANELER

Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

BALIKÇILAR

Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

OKULLAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

KUYUMCULAR Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870

Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07540 110 760 Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 0057

FINANS - MORTGAGE

PERDECİLER Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47

Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

FOTOĞRAFÇILAR

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

HAVA YOLLARI

Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000

www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 493 0787

Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497

Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000

www.easyjet.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744

Şahmaran Fresh Fish. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522

BELEDİYELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000

BERBERLER Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079233333 Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335

CAMİLER

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0843 104 5000

www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990 www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0844 800 6666

İŞ KREDİSİ Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069

Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046

KAZA DAVALARI

Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

REKLAM – TABELA Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07534100514

SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287

K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1920

Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900

K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . 0207 631 1930

ŞÖFÖR OKULLARI

Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425

T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202

Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 432 8789

T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 5721

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

CATERING MALZEMELERİ

T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 591 6900

Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 724 1511

SUPERMARKET

CONSTRUCTİON - İNŞAAT FIRMALARI

MATBAALAR

PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697

Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

DİL OKULLARI

MOBİLYACILAR

English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666

Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753

Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON

MUHASEBE BÜROLARI

Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767

TÜRK HAMAMI Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554

Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ

A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . 0750 782 9563

Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 3814

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 267 6426

Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7278 8555

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . 0203 538 9131

Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07908 943 456

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0779 5151 745

Certax Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 0004

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA

Şafak Wedding & Event . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7923 4990

Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0793 057 3273

Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 2515

AVRUPA

English News

22 December 2017 Friday

ENGLISH NEWS

Azerbaijani cellist Jamal Aliyev at Wigmore Hall London-based Azerbaijani cellist Jamal Aliyev

the ‘Arts Club – Sir Karl Jenkins Music Award’,

son he also made his début with the Philharmonia

ranks amongst the brightest stars on the contem-

and being selected for representation by YCAT.

Orchestra at the Royal Festival Hall, and it has been

porary scene. This year has been particularly mo-

announced that he will be recording with Warner Azerbaijani cellist Jamal Aliyev

mentous, having seen him make his solo début at

As many aficionados of classical music may be

Classics – one of the leading classical labels in the

the BBC Proms at the Royal Albert Hall broadcast

aware, the London-based Azerbaijani cellist Jamal

world.Built in 1901, the Wigmore Hall is one of the

Tickets: http://bit.ly/jamalwigmore2018

on BBC Radio 3 and TV channel BBC 4), winning

Aliyev ranks amongst the brightest stars on the

foremost concert halls for lieder and chamber

Programme: Henry Eccles (1670–1742)

contemporary scene. This year has been particu-

music and, on 13 February, Jamal will grace its

larly momentous, having seen him make his solo

stage again for a rich, varied and unusual prog-

Atlasglobal’s Success has been Recognised with 4 Stars

Violin Sonata in G minor (trans. Jawher Matmati for cello and piano)

début at the BBC Proms at the Royal Albert Hall

ramme of works. He will be accompanied by pia-

Franz Schubert (1797–1828)

(broadcast on BBC Radio 3 and TV channel BBC

nist Daniel Evans.

Sonata in A minor D821 'Arpeggione'

4), winning the ‘Arts Club – Sir Karl Jenkins Music

Date: 13 February 2018

Fryderyk Chopin (1810–49)

Award’, and being selected for representation by

Time: 19.30hrs

Cello Sonata in G minor Op. 65

Atlasglobal, the Airline which Loves its

YCAT. His first album, ‘Russian Masters’ (with

Venue: Wigmore Hall,

Passengers the Most, has been Awarded

pianist Anna Fedorova), has also been released by

36 Wigmore Street,

Variations on a Theme of Rossini for cello and pia-

Full Marks by Skytrax

Champs Hill Records to critical acclaim. This sea-

London, W1U 2BP

noJamal Aliyev cello

Atlasglobal has always prided itself on

Turkish Cypriots mark 100 Years of their migration

the quality of the products and services afforded to its passengers. These have now been recognised by the world’s most respected airline ratings company, Skytrax, which has rewarded the airline with its ‘4 Star Airline’ award. Atlasglobal has pursued a programme of continuous investment with the aim of becoming one of the world’s best airline companies. It received full marks from Skytrax for its: Ease of Online Reservations; Seat Configuration; On-board Catering and Products; and its Service

Murat Ersoy, Chairman of the Board of System, amongst other categories. Atlasglobal, accepted the certificate from Skytrax CEO, Edward Plaisted.

Bohuslav Martinu (1890–1959)

to the UK through art at V&A Museum Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Ahmet Öykener, Erin Çelebi, and Alev Cazimoğlu.

London, 13 December, 2017: The Turkish Cypriot community celebrated a 100 years in Britain with an exceptional arts and cultural event on Saturday 9th December. Over 500 guests including both Turkish and non-Turkish Cypriots attended the event organised by the Council of Turkish Cypriot Associations in Britain (CTCA UK), the national body for the UK’s 300,000-strong community, at the Victoria & Albert (V&A) Museum which is one of the leading arts museums in the world. Notable guests present included the Turkish Republic of North Cyprus (TRNC) Representative Zehra Başaran, Consul Ülkü Alemdar, Education & Culture Attaché Gülgün Özçelik, Press Attaché İsmet Ramiz; Turkish Ambassador’s Undersecretary Güçlü Cem Işık, Lord Sheikh and Turkish Cypriot councillors

In his welcoming speech, previous CTCA Chair Çetin Ramadan gave a potted history of the community’s presence in the UK for 100 years since the first migrants arrived at the end of 1917, after Britain had formally annexed Cyprus from the Ottoman Empire in 1878. He spoke of why Turkish Cypriots migrated to Britain, Australia, Canada, US and Turkey and this was mostly because of political and financial reasons, and how they have made big cultural and economic contributions to those countries. CTCA Chair Leyla Kemal mainly talked about the history of Turkish Cypriot civil society activities in the UK since 1951: “CTCA is committed to serving the British Turkish Cypriot community and as a highly-respected organization of elected volunteers, since its inception on 9 March 1983, it works relentlessly to pursue the interests of this group and its associations. It is actively involved in several civic duties as well as promoting, supporting and organizing high profile events such as the recent first-ever Turkish Cypriot Festival with the attendance of over 20,000 people and the Gala Dinner rewarding the high achievers of the community.” She ended her talk by urging British Turkish Cypriots to “continue to support CTCA, because united we can achieve more”. Opening speeches had some common themes such as “Turkish Cypriot community, who had to migrate from the island, had suffered enough”, “It is time to recognize the TRNC”, and “the Turkish Cypriot community should have equal rights with the rest of the world such as being able to fly to their country directly”. Lord Sheikh, who defines himself as a friend and supporter of the Turkish Republic of North Cyprus, talked about his role, founding the All Party Parliamentary Group for the TRNC. He praised educational achievements in the TRNC and expressed his excitement to be a part of this event

marking the 100 years of migration. After him, TRNC London Representative Zehra Başaran said “The largest diaspora lives in London" and "more Turkish Cypriots live in diaspora than in Northern Cyprus". She also said "Turkish Cypriots are a remarkable people who by adapting to change have managed to maintain their roots and culture". Turkish Ambassador’s Undersecretary Güçlü Cem Işık said he was proud to attend this historic event and he also praised the successes of British Turkish Cypriots. After the speeches, “My Heart Belongs to…….100 years of Turkish Cypriot Migration to the UK”, a documentary featuring interviews from a cross-section of Turkish Cypriot migrants, had two different screenings. To commemorate the 100 years of migration, CTCA commissioned this movie which explores early life in Cyprus, reasons for migration, challenges and joys of living in the UK and feelings of home, drawing on testimonials of CTCA Chair Leyla Kemal, Kazim Altan, Türker Çakıcı, Alan Hickmet, Nesrin Sitki, Ibrahim Hüseyin, Netice Hüseyin, Demet Hüsein, Eddie Ertan, Galip Ahmet, Halil Basaran, Orhan Basharan, Teyfik Zekai, Mehmet and Zehra Ramadan. After the Q&A session CTCA presented trophies to the participants in the movie, to the producers Eithne Nightingale and Mitchell Harris, to Janet Browne from the V&A Museum, Semra Eren-Nijhar, Limasollular Association and Turkish Women's Philanthropic Association (TWPA) for their contributions to the event. During the event, the V&A also hosted Semra Eren Nijar’s photo exhibition called “My Journey from Güvercinlik (Pigeon-loft)” which included photos by İsmail Veli, folklore shows by Dr. Fazıl Küçük Turkish School and Hornsey Atatürk Turkish School, and a Cypriot corner displaying handicrafts. CTCA is also working on the preparations of 2018’s festival. Details will be announced next month.

AVRUPA

22 Aralık 2017 Cuma

Süper Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

10 9 10 8 8 9 8 7 7 5 5 5 5 4 4 3 3 2

3 5 2 6 6 3 4 3 2 4 4 4 3 2 2 5 4 2

3 2 4 2 2 4 4 6 7 7 7 7 8 10 10 8 9 12

29 33 34 28 25 29 32 27 21 20 24 20 27 15 23 16 19 13

17 19 21 14 17 23 27 18 26 24 29 27 30 22 32 30 31 28

M.Başakşehir Fenerbahçe Galatasaray Beşiktaş Kayserispor Göztepe Trabzonspor Bursaspor DG Sivasspor Yeni Malatyaspor Kasımpaşa TM Akhisarspor A. Alanyaspor Atiker Konyaspor Osmanlıspor FK Antalyaspor Gençlerbirliği K.Karabükspor

22 Aralık 2017 Cuma Antalyaspor 20:00 Alanyaspor 23 Aralık 2017 Cumartesi Bursaspor 14:00 Gençlerbirliği Sivasspor 16:30 Beşiktaş Konyaspor 19:30 Fenerbahçe 24 Aralık 2017 Pazar Kayserispor 14:00 Malatyaspor Karabükspor 14:00 Trabzonspor Kasımpaşa 16:30 Başakşehir Galatasaray 19:30 Göztepe 25 Aralık 2017 Pazartesi Osmanlıspor 20:00 Akhisarspor

12 33 14 32 13 32 14 30 8 30 6 30 5 28 9 24 -5 23 -4 19 -5 19 -7 19 -3 18 -7 14 -9 14 -14 14 -12 13 -15 8

16 Aralık 2017 Cumartesi Gençlerbirliği 0-0 Kasımpaşa Alanyaspor 1-1 Sivasspor Trabzonspor 1-0 Bursaspor 17 Aralık 2017 Pazar Akhisarspor 0-2 Kayserispor Başakşehir 4-1 Antalyaspor Malatyaspor 2-1 Galatasaray Beşiktaş 5-1 Osmanlıspor 18 Aralık 2017 Pazartesi Göztepe 1-0 Konyaspor Fenerbahçe 2-0 Karabükspor

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Man. City 18 Man. United 18 Chelsea 18 Liverpool 18 Arsenal 18 Burnley 18 Tottenham Hotspur 18 Leicester City 18 Everton 18 Watford 18 Huddersfield Town 18 Southampton 18 Brighton & Hove 18 Crystal Palace 18 West Ham United 18 Bournemouth 18 Stoke City 18 Newcastle Utd. 18 West Bromwich 18 Swansea City 18

Y Av P

17 13 12 9 10 9 9 7 7 6 6 4 4 4 4 4 4 4 2 3

1 2 2 7 3 5 4 5 4 4 3 6 6 5 5 4 4 3 8 3

0 3 4 2 5 4 5 6 7 8 9 8 8 9 9 10 10 11 8 12

56 39 32 38 31 16 31 27 24 27 16 17 14 15 17 15 19 16 13 10

12 12 14 20 20 12 18 26 30 33 30 24 23 28 32 24 39 27 24 25

44 27 18 18 11 4 13 1 -6 -6 -14 -7 -9 -13 -15 -9 -20 -11 -11 -15

52 41 38 34 33 32 31 26 25 22 21 18 18 17 17 16 16 15 14 12

22 Aralık 2017 Cuma 16 Aralık 2017 Cumartesi Arsenal 22:45 Liverpool Leicester City 0-3 Crystal Palace 23 Aralık 2017 Cumartesi Arsenal 1-0 Newcastle Everton 15:30 Chelsea Brighton 0-0 Burnley Swansea City 18:00 Crystal Palace Chelsea 1-0 Southampton Stoke City 18:00West Bromwich Watford 1-4 Huddersfield Southampton 18:00 Huddersfield Stoke City 0-3 West Ham United Man City 18:00 Bournemouth Manchester City 4-1 Tottenham Brighton 18:00 Watford 17 Aralık 2017 Pazar West Ham 18:00 Newcastle West Bromwich 1-2 M. United Burnley 20:30 Tottenham Bournemouth 0-4 Liverpool Leicester City 22:45 M. United 18 Aralık 2017 Pazartesi Everton 3-1 Swansea City

TFF 1. Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

10 8 8 7 7 7 6 6 5 4 5 5 4 5 4 3 5 1

4 5 4 6 5 2 5 5 6 8 5 5 7 6 5 4 2 4

2 3 4 3 4 7 5 5 5 4 6 6 5 5 7 9 9 11

25 22 33 23 31 20 17 18 18 18 22 23 14 32 21 15 18 7

12 15 23 15 25 16 15 22 19 13 21 23 18 27 25 26 26 36

MKE Ankaragücü Ümraniyespor Çaykur Rizespor Giresunspor Balıkesir B. Boluspor İstanbulspor Adanaspor BB Erzurumspor Gazişehir FK Elazığspor Altınordu Samsunspor Eskişehirspor Adana Demirspor Denizlispor GM Manisaspor Gaziantepspor

13 7 10 8 6 4 2 -4 -1 5 1 0 -4 5 -4 -11 -8 -29

34 29 28 27 23 23 23 23 21 20 20 20 19 18 17 13 8 4

Yavruvatan Farkı 5-3

Spor Haberleri

Yakup Seyer / AVA| Londra

tepspor oldu.Fakat Yavruvatan adeta geri

nın başlarında hızını arttıran Yavruvatan

dönüş sergileyerek karsılaşmayı kazandı.

ilk

Türk Ligi Les Ambassadeurs Hotel&Casino

Gaziantepspor UK , Hüseyin ve Muham-

getirdi,daha sonra Ünsal ve Mehmet’in gol-

Federasyon Kupası’nda İkinci Küme tem-

met’in golleri ile skoru 2-0 yaptı. Yavruva-

leriyle 4-2’lik skor üstünlüğü yakaladı. Ga-

silcisi Yavruvatan, Birinci Küme’deki Gazi-

tan ilk yarı bitmeden kazandığı penaltıyı

ziantepspor

antepspor UK,i 5-3 yenerek, hem ne kadar

Mihail kullandı ve skoru 2-1'e , Yavruvata-

dakikalarda, İsmail’le skoru 4-3'e getirsede,

önce

Mihail’le

skora

toparlanıp

gol

dengeyi

aradığı

güçlü olduğunu gösterdi, hemde adını bir

nında umutlarının artmasını sağladı.Kötü

diğer ataklarından gol bulamadı ve maçın

üst tura yazdırdı. Wadham Lodge Sports

bir havada oynanan karşılaşmada , ikinci

sonlarına doğru Yavruvatan FC'den Naz,

Ground’da oldukça zorlu ve kıran kırana

yarı saha biraz daha ağırlaştı ve futbolcu-

skoru 5-3 olarak belirledi. Yavruvatan bu

geçen karşılaşmaya iyi başlayan Gazian-

lara zorlu bir karşılaşma yarattı.İkinci yarı-

skorla kupada son 16 takım arasına kaldı.

Namağlup Lider 4-0 Yakup Seyer / AVA| Londra

nıyla liderliğe yükseldi.Futbol Federasyonunun aldığı karar doğrultusunda , 27. da-

Excellence Mortgage Türk Ligi Birinci Kü-

kikada

me’de 2017 yılını Trabzonspor lider kapattı.

Trabzonspor üstülüğü ile devam ederken

Mustafa'nın

attığı

golle1-0

Olaylı biten Trabzonspor-Mehmetcik FC

çıkan olaylardan sonra tatil edilen karşı-

maçının tekrar maçında,Trabzonspor, Meh-

laşma, kaldığı dakikadan , kaldığı skor ile

metçik’e 4-0 galip gelerek namağlup ünva-

devam etdi.Summer Lane’de oynanan karşılaşmanın ilk yarısı da bu golle 1-0 sonuç-

Koçgiri Gururla Temsil Etmeye Devam Ediyor 6-2

Yakup Seyer / AVA| Londra

landı. İkinci yarıda daha etkili ve hızlı futbol oynanan bordo mavili ekip ,golcü futbolcusu Kane ile farkı ikiye çıkardı. Daha sonra gol krallığı yarışında ilk sıra için mücadele veren , takımın bu sezon en formda isimlerinden Ridi, takımına iki gol daha kazandırdı ve Trabzonspor UK karşılaşmayı 4-0 kazandı. Bu skorun ardından Trabzonspor en yakın takipçisi Koçgiri FC

Ligimizin bu

ile aynı maç sayısına ulaştı ve liderliği tek-

sezon

rar ele geçirdi. Trabzonspor UK bu sezon

ama

2017 yılı tamamlanırken 10 karşılaşmada

mağlup tamamladı ve 2018 yılına lider baş-

bir o kadar

sadece 2 beraberlik alarak, 2017 yılını na-

layacak.

da başarılı

Yeşil-Beyazlılar'ın Galibi

yeni

ekibi giri

KoçFC

,deplasmanda oynadığı kupa mücadelesinde de bizleri bir kez daha gururlandırdı ve en iyi şekilde temsil etdi. Maça çok hızlı bir başlangıç yapan Koçgiri, daha ilk 45 dakikada bu sezonun en formda isimlerinden, golcü futbolcu Noyan Tajbksh

Türkmenköy FC 2-1 Yakup Seyer / AVA| Londra

ilk yarıda hat-trick yaparak 3 gole imza

ray’ın

kaydettiği

golle

skoru 2-0 yaptı. Türk-

atdı. Daha sonra takımın önemli ismi

Ambassadeurs Hotel&Casino Federasyon

menköy kalan sü-

Mustafa Bashkal’dan gelen dördüncü

Kupası ilk turunda Türkmenköy, Bağcıl

rede yakaladığı

gol ve ev sahibi takımın verdiği tek kar-

FC'i 2-1 mağlup ederek, adını son 16'ya

fırsatları kul-

şılık devre skorunu 4-1 yaptı.İkinci ya-

yazdırdı. Peter May Sports Centre’da oy-

lanamaz-

rıda

bozmayan

nanan kupa mücadelesinde karşı karşıya

ken,diğer

temsilcimiz Lawa Sherabayani ve No-

gelen Birinci Lig'in iki temsilcisinden se-

yeşil-beyazlı

yan’ın golleriyle farkı arttırdı ve skoru

vinen,konuk ekip oldu. As kadrosundan

ekip

6-1'e taşıdı. Oyunun sonlarında Cobden

eksik çıkan Türkmenköy FC, buna rağ-

Atheltic ikinci sayısını attı.Ligde 2017

men karşılaşmayı kazanmayı bildi.Ol-

Onay’la kazan-

yılını liderden 1 puan geride 2. sırada

dukça

kapatan Koçgiri CF kupada da maçı 6-

karşılaşmada Türkmenköy ilk yarıda genç

landı.

2 kazananarak, kupada son sekiz takım

futbolcusu Ali ile skoru 1-0'a taşıdı.İkinci

dakikalarda bulduğu po-

arasına girdi.

yarıda da ataklarına devam eden yeşil-be-

zisyonları gole çeviremeyen Bağcıl FC, ku-

yazlı ekip, Kıbrıstan transferi Hasan Go-

padan elenmiş oldu.

temposunu

zevkli

atak

dolu

geçen

Bağcıl Umut

dığı gol ile umutİlerleyen

Yalova Seriye Bağladı 7-3 47

AVRUPA

Spor Haberleri

22 Aralık 2017 Cuma

Yakup Seyer / AVA| Londra

mbassadeurs Hotel&Casino Federasyon Kupası’nda Birinci Lig temsilcisi Yalova, İkinci Lig'den rakibi Küçük

TTFF 1. LİG Puan Durumu TAKIMLAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

M Av

10 9 11 10 10 8 8 7 11 11 9 10

8 7 6 5 5 3 4 3 3 2 1 0

1 2 1 3 2 4 0 2 1 1 2 1

1 0 4 2 3 1 4 2 7 8 6 9

KOCGIRI TRABZONSPOR UK ESENLER FC DUMLUPINAR TURKMENKOY Y.BOGAZICI MEHMETCIK GS FC BAGCIL FC GAZIANTEP YALOVA FENERBAHCE

22 25 17 23 -1 19 31 18 14 17 10 13 -1512 6 11 -8 10 -267 1 5 -511

Kaymaklı’yı 7-3 mağlup etti ve tur atladı. Peter May Sports Centre’da oynanan kupa

Cup BAGCIL FC

1-2

TURKMENKOY

mücadelesinde, yenilenmiş kadrosu ile 2

Cup GAZIANTEP 3 - 5

YAVRUVATAN

haftadır istediği sonuçları almaya başlayan

Cup KUCUKKAYMAKLI

3-7

YALOVA

Yalova FC, rakibi Küçük Kaymaklıyı, Salih (2), Toro (2), Can, Bazla ve Adem'in golleri ile geçmeyi başard. İkinci Lig'in güçlü ekiplerinden Küçük Kaymaklı’nın golleri ise Murat (2) ve Mehmet Şükri'den geldi. Bu skorla Yalova kupada son 16 takım arasına kaldı.

www.avrupagazete.co.uk

TTFF 2. LİG Puan Durumu TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8 8 8 8 8 8 7 8 7

6 6 5 3 3 2 2 1 1

1 1 2 4 1 1 0 2 0

1 1 1 1 4 5 5 5 6

19 19 17 13 10 7 6 5 3

YAVRUVATAN AMED SPOR DTB BAF UY ALSANCAK PEKUN ISTANBUL UNITED KUCUKKAYMAKLI KAYSERI SPOR MTG

Cup GAZIANTEP 3 - 5

YAVRUVATAN

Cup KUCUKKAYMAKLI

3-7

14 9 22 6 -8 -6 -12 -11 -14

YALOVA

Cup MAGUSA TURK GUCU 2 - 6 DOGAN TURK BIRLIGI

Veteranlar 35 Yaş Üstü TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 6 6 5 4 4 4 2 2 1

1 0 0 1 2 1 1 0 0 0

0 3 3 3 3 4 4 7 7 8

25 18 18 16 14 13 13 6 6 3

35+ GAZI 35+ REAL MARDIN 35+TURKMENKOY 35+KALEBURNU 35+NARLI 35+GAZIANTEP 35+ADANA 35+ DERBENT 35+Y.BOGAZICI 35+ METRO FC

35+ADANA 35+GAZIANTEP 35+KALEBURNU 35+NARLI 35+TURKMENKOY

2-0 0-3 3-2 8-2 6-1

22 14 11 3 17 4 -6 -23 -24 -18

35+ REAL MARDIN 35+ GAZI 35+ DERBENT 35 + METRO FC 35+Y.BOGAZICI

Veteranlar 45 Yaş Üstü TAKIMLAR

M Av

1 2 3 4 5 6 7 8

6 6 6 6 6 1 6 6

6 4 4 4 3 1 1 0

0 0 0 0 1 4 0 0

0 13 2 14 2 11 2 8 2 6 -10 4 5 -17 6 -25

18 12 12 12 10

45+VADILI 45+TURKMENKOY 45+ TURK OCAGI 45+EUROMED FC 45+AKDENIZ 45+Y.BOGAZICI6 45+YAVRUVATAN 45+ KIBRIS FC

Kupa 45+ TURK OCAGI

0 - 0 45+VADILI

Kupa 45+EUROMED FC

9 - 1 45+ KIBRIS FC

Kupa 45+TURKMENKOY

2 - 4 45+AKDENIZ

Kupa 45+YAVRUVATAN

1 - 2 45+Y.BOGAZICI

3 0