2 Mart 2017 Perflembe
www.avrupagazete.com
info@avrupagazete.com
Tel: 020 7275 7610
Dünya Basın Ödülü - 2015
16. Yılımızda gururluyuz
AVRUPA
EKONOM‹ Sayfa 18 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 20-21 SPOR Sayfa 23 FİHRİST Sayfa 22
KÜLTÜR SANAT Sayfa 18
En başarılı gazete - 2014
KEBAB OSCAR GOES TO Prime Quality Foods
Avrupa Ajansı / AVA| Londra farklı kategorideki ödüller yüzlerce
adayın arasından halk oylaması ile İngiltere'de her sene düzenlenen "Bri- belirlenen kebap endüstrisinde faatanya Kebap Ödülleri" geçen pazar liyet gösteren restoranlar ve kebap günü sahiplerini buldu. Westminster salonlarına dağıtıldı. Törende ödüle
Gökyüzü Restaurant
Köşk Restaurant
Park Plaza Hotel'de düzenlenen Bri- layık görülen işletmeler ve restoranlatanya Kebap Ödülleri'nde toplam 11 rın listesi sayfa 14’te
Ankara Anlaşmasıyla İngiltere'de bulunan
Türkler için Brexit felaket mi
- Avrupa Birliği'nden çıkma sürecine giren Birleşik Krallık ülkelerinden yoğun olarak İngiltere'nin başkenti Londra'da yaşayan Türklerin endişeli bekleyişi sürüyor.
SILVER POINT FOOD CENTRE
1 YAŞINDA! Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Silver Point Food Centre 1. Yaşına özel seçilen gıda ürünlerinde tüketi-
- Londra Büyükelçisi Bilgiç, İngiltere’nin AB'den ayrılmasıyla Ankara Anlaşması'na taraf olmaktan da çıkacağını ancak bu anlaşmayla İngiltere’de bulunan Türklerin olumsuz etkilenmemesi için görüşmelerin başladığını söyledi.
Avukat Yaşar Doğan – Paradigm Solicitors
AVA| Londra
Bellona kuponu götürün şubelerinden müthiş indirimler kazanın. Bellona Londra şubelerinde müthiş indirimler kazanın.
ciye indirim fırsatı sunuyor… 6 Mart 2016’da açılan Silver Point Food Centre bir yıl içerisinde Londralı-
Brexit sürecinde zorlu Mart ayı
Konuyla ilgili Avrupa Ajansı AVA
lar’ın kalbini kazandı. Uygun fiyat-
muhabirinin sorularını yanıtlayan
ları ve ürün kalitesiyle Londra’daki
Büyükelçi Bilgiç, Ankara Anlaşma-
müşteri memnuniyetine yeni bir
durrahman Bilgiç, İngiltere’nin Avrupa
Mart ayında Brexit sürecini resmi
sı'nın İngiltere ve Türkiye arasında
soluk getirdi. 6 mart ve devamındaki
Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Türkiye’nin Londra Büyükelçisi AbBirliği’nden (AB) ayrılmasıyla (Brexit)
olarak başlatmaya hazırlanan İngilte-
ikili bir anlaşma olmadığını vurgu-
hafta indirimleri için Silver Point
Ankara Anlaşması'na taraf olmaktan da
re’de, AB ve Türkiye arasındaki An-
ladı.
Food Centre’a uğrayıp 1. yıla özel seçili gıda ürünlerindeki indirimlerden
çıkacağını ancak bu anlaşmayla İngilte-
kara Anlaşması’ndan yararlanarak
Paradigm Solicitors Avukatlık ofisin-
re’de bulunan Türklerin olumsuz etki-
bulunan yaklaşık 20 bin Türk vatan-
den Avukat Yaşar Doğan, Avrupa
yararlanmayı unutmayın. Ayrıntılı
lenmemesi için iki ülke arasında
daşının Brexit sonrasındaki durumu-
Ajansına özel konuştu. İşte özel açık-
bilgi ve indirim listesi için 12.ve
görüşmelerin başladığını söyledi.
nun ne olacağı merak ediliyor.
lamaları sayfa 3’te
13.sayfamıza bakınız
BU KUPONU GÖSTERİN İNDİRİMLER SİZİN Avrupa Ajansı /
Büyükelçi Abdurrahman Bilgiç
2
AVRUPA
2 Mart 2017 Perşembe
REKLAM
3
AVRUPA
HABERLER
2 Mart 2017 Perşembe
Vatan Öz
Bundan tam 15 yıl once AVRUPA’YA Gazetemiz Avrupa’yı, İngiltere’nin en çok Ey İngiltere’de, Fransa’da,
uzakta onuruyla ayakta durmaya
merhaba demiştik Londra’dan...
çabalayan milyonlar... Merhaba size!
okunan gazetesi haline getiren siz değerli Hollanda’da, Belçika’da
Dile kolay tamı tamına acısıyla tatlısıyla okurlarımızla aynı heyacanı taşıyarak bir ya da acı vatan Almanya’da 15 yıl geçmiş.
on yıl daha “Merhaba” diyeceğiz..
yaşam mücadelesi verenler... Merhaba size!
16.YAŞIMIZA MERHABA vatanoz@avrupagazete.com
Ve büyük bir mücadele !!!
21 Şubat 2002 yılında gazetemizin ilk sa-
Mücadelenin adını varın siz koyun.
yısında şöyle yazmıştık:
Ama ben dolu dolu bir 15 yılımı verdim gazetemiz Avrupa için !
Ey ekmeği için Eşinden dostundan, ailesinden, uzakta sessiz soluksuz yaşayanlar... Merhaba size!
Ey durmadan daha güzel bir gelecek için didinen umut dolu insanlar...
Merhaba size! Ey yaşamın tüm renklerini Merhaba size!
Ey varolmaya çalışırken itilip horlanan yalnız insanlar... Merhaba size!
21 Şubat 2002 yılında “merhaba” dedik dünyanın dört bucağına taşıyanlar...
Avrupa’yı Avrupa yapanlar
Türkeş ile Brexit ve Ankara Anlaşması Türkler Tuğrul Halk Buluşması okurlamıza.
Merhaba size!
Ey yurtlarından binlerce kilometre
16.YAŞIMIZA MERHABA
için sondan 1 önce mi ? Halil Erdoğan / AVA| Londra Bilgiç, "Serbest ticaret ve yatırımın sekteye uğ-
Avukat Yaşar Doğan - Londra
ramaması için hükümetlerimiz Brexit sonrası Londra Büyükelçisi Bilgiç; İngiltere AB’den dönemle ilgili düzenlemeler üzerinde çalış- Tecrübeli Avukat Yaşar Doğan ise Brexit’in resmi olarak ayrıldığı anda, AB üyeliği dola- maya başladı." diye konuştu.
Ankara Anlaşması kapsamındaki Türk va-
yısıyla taraf olduğu bütün diğer anlaşmalar
tandaşlarına etkisiyle ilgili nihayi değerlen-
gibi Ankara Anlaşması'na taraf olmaktan da
Kazanılmış hak
çıkacak." ifadesini kullanan Bilgiç, şunları
Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç
dirme yapmak için henüz erken olduğunu vurgulayarak, "İngiltere’deki siyasi tartışma
kaydetti: "İngiltere’de yaşayan vatandaşları- Ankara Anlaşması kapsamında 5 yıl önce İn- çoğunlukla ülkede bulunan AB vatandaşlamızın kaygılarının farkındayız. Konsoloslu- giltere’ye gelen Sinan Yıldırım da Brexit sonra- rına yoğunlaştı. Şu ana kadar Türk vatandaşğumuz İngiltere İçişleri Bakanlığı ile Ankara sında kendi durumunda olanların İngiltere’de larının durumuyla ilgili söylenmiş pek bir şey Anlaşması konusunda düzenli toplantılar ya- kalma hakkına halel gelmeyeceğini düşündü- yok." diye konuştu. pıyor. Vatandaşlarımızın kaygıları İngiliz ma- ğünü söyledi. Ankara Anlaşması'na göre aldığı Türkiye 1959'da Avrupa Birliği'nin o zamanki kamlarına
iletildi.
Muhataplarımız vizenin “kazanılmış hak” olduğunu belirten adıyla Avrupa Ekonomik Topluluğu'na baş-
Avukat Yaşar Doğan – Paradigm Solicitors
Halil Erdoğan / AVA| Londra UETD UK Sekreteri Ali De-
İngiltere’nin AB’den resmen ayrılmasına dek Yıldırım, "Anlaşma kapsamında vize almış vurmuş, 1963 yılında da Türkiye vatandaşla- yıl içinde bu sürecin tamamlanması öngörü-
mirci’nin Avrupa Gazetesi’ne
Ankara Anlaşması'nın her zamanki gibi uy- olanlar için bir geriye gidiş olacağını sanmıyo- rının topluluğa üye ülkelerde hizmet lüyor. İngiltere'nin Brexit sürecinde 1973'ten
gönderdiği açıklamaya göre : 05
gulanacağının altını çizdi. Bütün başvurular rum. Çünkü kazanılmış hakların geri alınama- verebilmek için vize almalarını sağlayan An- bu yana üye olduğu AB dolayısıyla bağlı ol-
Mart Pazar Günü saat 11:00 da
normal olarak işleme alınacak. İngiliz yetkili- yacağını biliyorum." görüşünü dile getirdi. kara Anlaşması imzalanmıştı. İngiltere'de ha- duğu Avrupa kanunlarının önemli bir bölü-
T.C.Başbakan Yardımcısı Tuğrul
ler bu süreçte herhangi bir yavaşlama da ol- İngiltere’de avukatlık yapan Türk vatandaşı ziran ayında yapılan AB referandumunda münü iç hukuk haline getirmesi bekleniyor.
Türkeş in katılımıyla Halk Bu-
mayacağını vurguladı." Öte yandan Türk Hakan Camuz ise Brexit sonrasında İngiltere halkın yüzde 52'si Brexit yönünde oy kul- Ayrıntılı bilgi için Paradigm solicitors: 020
luşması gerçekleştirilecek. Ay-
hükümeti ile İngiliz hükümetinin Brexit son- ile Türkiye arasında ikili bir anlaşma yapılması landı. Ülkenin önümüzdeki ay içinde AB'den 7923 7792 veya adresi: Unit B, 17 Downham rası dönem için temasta olduğunu da belirten gerekeceğini söyledi.
ayrılma sürecini resmi olarak başlatması ve 2 Road London N1 5AA
rıntılı
bilgi
INFO@UETD.ORG.UK
için
4
AVRUPA
HABERLER
2 Mart 2017 Perşembe
Kimlik siyasetlerinin patolojisi Avrupa Ajansı / AVA| Londra haklılık ilan ederler. Kendilerine yöneltilen sanı olarak gören Aziz Sancar’ın Kürtlüğünü kiye gibi.)
Yazı dizisi 3. bölüm yanıtlamak, gerçekte demokrasi siyasetinin
eleştiriyi de mağdurluklarının inkarı olarak yo- öne çıkarmaması nedeniyle “hain” ilan edil- “Hayali topluluklar” (“İmagined communi- önüne en büyük engeli çıkarmaktadır. Bunun * BİLİMDEN SOĞUR, ‘GERÇEK’İ REDDE- rumlarlar. Mağdurluk, onlar için patolojik bir mesi sosyal alanda; ‘Hendek Savaşı’ kararını ties”-Benedict Anderson) grup üyelerinin, dünyada en güzel örneği AKP iktidarıdır. AKP DER: Rasyonel düşünmeyi terkeder. Siyaset bi- varoluştur. Mağduriyetleri bir süre sonra bir eleştiren Kürtlerin “hain” ilan edilmesi de po- kimliklerini oluşturan özellikler içinden sadece deneyiminin yarattığı acılardan en büyük payı liminin öğretilerini, tarihsel birikimi, pratiğini “din”e dönüşür.
litik alanda, tipik bir ulusal şovenizm örne- biri üzerinde kurulduğu için genellikle derme- alan Kürt halkıdır. Buna rağmen Kürt siyasi
onayladığı noktalarda kabul eder. Grup çıkar- * ŞOVENİST EĞİLİMLER GELİŞTİRİR: Kendi ğiydi.)
çatma, temelsiz bir “kuram” üzerinde yükselir. hareketinin hala aynı kimlik siyasetlerinde ısrar
larını desteklemeyen, ‘doğrulamayan’ gerçek- kimliğini kutsadığı için, aynı kimlikten gelen, * AŞIRILIKLARIN ÖNÜNÜ AÇAR: Kimlik si- (HDP parti programında yer alan, kimlikler ze- etmesi, hatta 7 Haziran seçimlerinden önce, bir leri, bilgileri ayıklar. Karşıt görüşleri, eleştiriyi, ancak, kimliğini varoluşunun merkezine koy- yasetlerini, her türlü ayrımcılığa karşı politik mininde örgütlenmiş “özerk” bölgelerden olu- yandan kimlik siyasetlerinden uzaklaştıklarını ‘dışardan’ geliyorsa daha baştan reddeder; mayı tercih etmeyenler üzerinde, çoğu zaman bir duruş olarak tanımlamak da mümkün; şan Türkiye fantazisi, tipik bir örnektir.) ilan ederken (ki bunu, siyaset bilimi öğrencile‘içerden’ geliyorsa hainlik olarak değerlendirir. tahakküme varan, ‘himayeci’ bir tavır alır. Cin- ancak, paradoksal olarak, pratiğini, söz konusu Gruplar arası çatışmalar artıkça, belli bir mesa- rine, “kimlik siyasetleri programı nasıl olur”, Sorgulama yerine itaat; skeptisizm yerine, sel tercihleri üzerinden kendini tanımlayan kimliğe mensup üyelerin algılamalarının aynı fede tutmak amacıyla ‘öteki’ “düşman” ilan sorusuna örnek gösterilebilecek olan programinancı tercih eder. Kararlarını çoğunlukla sezgi ‘gay’lerin, yine eşcinsel olan, ancak bunu ka- olduğu, bir inanış ve davranış bütünlüğü edilir, karalanır, aşağılanır. Diğer yandan da, larında tek kelimelik bir değişiklik bile yapmave duyguları belirler. Görüşlerini gerekçelen- musal alana taşımak istemeyen erkek-kadınlar içinde, tekdüze bir karakter taşıdığı, benzer ter- grupla ilgili her şey abartılır ve yüceltilir. Grup dıkları halde!) aynı anda kimlik siyaseti dirmeyi reddeder, kendini ussal bir gettoya üzerinde baskı kurması, politik ekoları yüksek cih ve arzuları olduğu ve bunların değişmezliği üyelerinin her yaptığı eylem bir kahramanlık üzerinde yapılandırdıkları “sistemi” tüm Türhapsettiğinin farkında değildir.
olmasa da yaygın bir örnektir. Bunlar, cinsel varsayımlarından hareketle, çıkarlarının da efsanesi olmaya adayken, karşı taraf korkaktır, kiye için önermelerini anlamak kolay değildi.
* MAĞDUR PSİKOZUNA GİRER: Kimlik po- tercihi üzerinden dünyayı yorumlamaya kal- “aynı” olduğu önkabulü üzerinde inşa eder. haksızdır, adaletsizdir. Kendi ölümlerini Farklı kimliklerin kendi kuramsal ve coğrafik litikalarının bir tezahürü olarak ‘mağdurluk’, kar, bu zeminde bir “ideoloji” kurar. (Queer Gerçekte olmayan (ya da sınırlı benzerlikler “”şehit”lik mertebesiyle ödüllendirirken, karşı alanlarında ayrı yaşaması yerine, gerçek katıgünümüzde politik bir “kurum” haline gelmiş- theori– ya da queer politics) Çok farklı bir alan- içeren ve bu anlamda, farklı kimlik yapılanma- tarafın kayıpları, rakamlarla belirlenen “etki- lımcı bir demokrasinin olduğu, her kimliğin tir. Mağdur; etik ve ahlaksal üstünlüğünü baş- dan gelmelerine rağmen ulusalcılar da davra- larıyla da içiçe geçen) homojen bir ‘bilinç’in sizleştirilmiş” bedenlerdir. Ölümü kutsamak özgürce kendini ifade edebildiği bir düzen tan ilan eder. Toplumda her türlü gelişme ve nış benzerliği gösterir. Etnik kökenlerin bireyin varlığı fantazisiyle ortak politik çıkarlar belir- ortak karakterileridir. Bu bağlamda, AKP, PKK içinde birlikte yaşamaları üzerine kurulmuş bir olayın kendileriyle bir seçimi olmadığını unutur; etnik kimliği üze- ler.
ve IŞİD’in benzerlikleri hayret vericidir. Karşıt- stratejinin kazanma şansı çok daha yüksektir,
bir ilişkisi oldu- rinden bir “üstünlük” ilan eder. Etnik kökenini, Bu nedenle, belli dar kimlikler çerçevesinde ku- ların, milliyetçilik, hatta ırkçılıkta buluşmaları ki tarih, bunun örnekleriyle doludur. Tersine, ğunu; dünyanın kahramanlığın, aklın, başarının bir kaynağı ola- rulmuş sosyal gruplar, er ya da geç agresif bir da kimlik siyasetlerinin kaçınılmaz destinasyo- dar kimlikler zemininde kurulmuş tek bir bamağdur olduk- rak algılar. Aynı etnik kökenden gelen herkesin şekilde sınırlarını koruma sezgisi gösterirler. nudur.
şarı örneği yoktur.
ları konu üzerinde kendisi gibi düşünmesini arzu eder ve bu te- Çünkü, “hayali” olarak kurulan sınırların, en SİYASET BİRLEŞTİRİR, KÜLTÜRLER AYRIŞ- Türkiye gibi çok kültürlü bir coğrafyada, özelşekillenip yapılan- melde verdiği kararlara uymasını ister. Türk ufak bir ‘gerçek’e çarparak dağılması çok ko- TIRIR
likle, tabiri caizse, modernizmi yaşamadan,
dığını düşün- milliyetçilerinde görmeye alıştığımız bu eği- laydır. Dini tarikatlar bunun tipik örnekleridir. Demokrasinin ortadan kalktığı ve “sandık”ın feodalizmden postmodernist bir yapılanmaya dükleri için, limi, ironik olarak, Kürtlerde de yaygın olarak Etnik azınlıklar arası çatışmalar da aynı hasta- egemen bir elitin sürekli iktidarda kalmasının geçen doğu gerçeği perspektifinden, kimlik siher
ko- görmekteyiz. “Türküm doğruyum” meseli lığın bir semptomudur. (90’lı yıllarda Yugos- koşullarını yaratan bir oyuna dönüştüğü bir ül- yasetlerinin ülkeyi nereye doğru sürüklediğini
nuda ta- karşısına, “Kürdüm haklıyım” meseliyle çıkar- lavya, daha yakın dönemde Irak ve Suriye ve kede, azınlık haklarının nasıl savunulacağı so- görmek için sınır ötesine bir göz atmak yeterli-
Hazırlayan:metin şenergüç
AVRUPA
rihsel bir lar. (Nobel ödülü alan ve kendini bir bilim in- giderek aynı batağa doğru hızla ilerleyen Tür- rusunu dar kimlik penceresinden bakarak dir. SON
Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com
Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom
Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908
NG LTERE'N N EN ÇOK DA ITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES
info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com
All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited.
We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.
Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN
www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir
5
AVRUPA
HABERLER
2 Mart 2017 Perşembe
Olcay Bayır İkinci albümü “Rüya” için
crowdfunding destek kampanyası başlattı. Avrupa Ajansı AVA| Londra
natçının albümlerini henüz çıkmadan sipariş ederek albüm masraflarına kat-
Londrada yaşayan şarkıcive besteci
kıda bulundukları bir platform.
Olcay Bayır uluslar arası bir müzik
Olcay Bayır ilk albümü Neva’yı ulus-
platform olan PledgeMusic aracılığı ile
lararası oldullu bir plak şirketi olan
ikinci albümünün masraflarını karşıla-
World Music Network aracılığı ile 2014
mak için bir kampanya başlattı. Ünlü
yılında çıkardı. İlk albümü Neva sanat-
şarkıcı Robbie Williamsda aynı yön-
çının Anadolu coğrafyasından gelenek-
temle 2016 yılında piyasaya
sel ezgileri Dünya Müziği normlarında
çıkan “ The Heavy En-
yorumladığı bir albüm. Olcay Bayır
tertainment Show2 al-
ikinci albümü “Rüya” da ilk defa ço-
bümü
için
ğunluğunu kendi şarkılarının oluştur-
nın kendisi tarafından yapılıyor. Opera
natçı şunları söyledi “ Albümüme ilk
PledgeMusic plat-
duğu bir albüm hazırlıyor. Albümdeki
San bölümü mezunu Olcay Bayır ve
desteğin kendi yaşadığım toplumdan
formu kullanmıştı.
şarkıların aranjesi ve prodüksiyonu
Britanya ve Avrupa bir çok konserler
değil ama Amerika ve İrlana’dan gel-
PledgeMusic mü-
Londra merkezli grup Kefaya’nın ku-
veriyor.
mesi biraz beni şaşırttı . PledgeMusic
zikseverlerin
rucuları Britanyalı Al MaçSween ve
Henüz bir kaç gün önce başlattıkları
ile çalışmak çok büyük bir avantaj
İtalyan Giuliano Modarelli ile sanatçı-
destek kampanyası için konuşan sa-
sevdikleri
sa-
çünkü dünyayın her noktasında yeni insanların sizi keşfetmesini ve desteklerini, sevgisini kazanmanıza yardımcı oluyor. Umuyorum Londra’da yaşayan Kürt ve Türk toplumuda albümüme katkıda bulunurlar. Genel olarak Londralı müzik severler müziği ve sanatı destekleme konusunda çok duyarlı ve bence bu övgüyü hakeden bir durum. PledgeMusic aynı zamanda sanatını daha geniş kitlelere duyurmak isteyen her sanatçıyı destekleyen çok geniş bir platform ve bu çok büyük bir avantaj bizim için. Çünkü müzik gibi yaratıcı sanat yapan sanatçıların kendi kişisel çabaları sanatlarını büyük kitlelere duyurmada yeterli olmuyor malesef. Bu bir takım işi, sizi sevenlerin, yaşadığınız toplumun ve tüm müziğinizi sevenlerin desteğiyle olabilecek bir şey. Umuyorum benim başlattığım bu kampanya sanatlarını daha geniş kitlelere duyurmak isteyen diğer müzisyen, sanatçı dostlarıma bir seçenek olabilir. Çünkü sanatın ve sanatsal projelerin özellikle Londra’da yaşadığımız toplum tarafından daha çok desteklenmesine ihtiyaç var. Crowdfunding 2008 yılından beri yenilikçi, issel, yaratıcı, endüstriyel, yardım kurumu ve toplum merkezlerinin projelerini destekleyen uluslararası güvenilir bir platform. Ancak Londralı Kürt ve Türk toplumundan sadece bir kaç sanatçı bu platformu ve olanaklarını şimdiye kadar kullandı. Eğer sizde Olcay Bayır’ın albüm projesini desteklemek istiyorsanız linki tıklayıp Store bölümünden dileğiniz katkıyı kapabilirsiniz. www.pledgemusic.com/olcaybayir https://www.facebook.com/OlcayBayir/ Yar
Dedi
by
Olcay
Bayir
https://www.youtube.com/watch?v= 2bhUevrM8R0 Olcay Bayir launches PledgeMusic campaign www.pledgemusic.com/olcaybayir
6
AVRUPA
HABERLER
2 Mart 2017 Perşembe
CHP'DEN KADINLAR GÜNÜ ETKİNLİĞİ Avrupa Ajansı / AVA| Londra
bizlerle olmaya ve kutlamaya davet ediyoruz" dedi. Bu anlamlı günü
CHP Parti Meclisi Üyesi Emre Cam'ı
dolu dolu tam 5 saat boyunca kutla-
konuk edeceklerini belirten Gerçek,
Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü
yacaklarını belirten Gerçek, etkinliğe
söyleşiden sonra programlarına
dolayısıyla yapacakları etkinliğe ha-
yaklaşık 500 kişinin katılacağını söy-
yemek, müzik dinletisi ve eğlence
zırlanıyor.
ledi.
ile devam edeceklerini söyledi.
SÖYLEŞİ, YEMEK, MÜZİK
muz CHP İngiltere Birliği Kadın Kol-
Kardeşler, Engin sağlam ve gitarist Cem'i konuk edeceklerini
ları Başkanı Dilek Gerçek etkinlik
Türkiye gündeminin anayasa deği-
belirten Dilek gerçek, tüm hal-
konusunda açıklamalarda bulundu;
şikliği ve referandum hazırlıkları do-
kımızı bu anlamlı günü bizimle
etkinliğin 5 Mart Pazar günü Dalston
layısıyla çok yoğun olduğunu ve bu
kutlamaya davet ediyoruz
bölgesinde bulunan Epic Dalston Sa-
yoğunluğun buradaki çalışmalarına
dedi. CHP kadın kolları baş-
lonu'nda saat 12.00 ile 17.30 saatleri
da yansıdığını belirten Dilek Gerçek,
kanı Dilek Gerçek etkinliğe
arasında yer alacağını belirten Gerçek
Türkiye gündemini de bir söyleşi ile
katılmak isteyenlerin kendi-
"Tüm emekçi kadınlarımızın gününü
kutlama programına ekleyeceklerini
sini 07531 372 376 numaralı
kutluyorum ve kadın, erkek tüm
söyledi. Etkinliğin söyleşi bölü-
telefondan arayabilecekle-
emekçi halkımızı bu anlamlı günde
münde CHP Manisa milletvekili Tur
rini belirtti.
Britanya Hayır Platformu ( BHP) saha çalışmalarına başladı Avrupa Ajansı / AVA| Londra
büyük bir hız verdi. Bu çalışmalarında yurt dışında yaşayan vatandaşların yurt dışı seç-
2 parti temsilciliğininde aralarında bulun-
men listesinde olup olmadığı sorgulaması
duğu 16 sivil toplum örgütü , siyasi farklı-
yapmış ve eğer kayıt bulunamamışsa onla-
lıklarını bir kenara koyup vatan için bir
rın adres beyan formyu doldurulmasına da
araya gelerek kurduklarını ifade ettikleri
yardım etmişlerdir. Ayrıca heyetin başka bir
“Britanya Hayır Platformu “ refarandum
grubu da birçok vatandaşımızın konsolos-
çalışmalarıyla
luğa götürülmesi konusunda yardımcı ol-
toplumu
aydınlatmaya
devam ediyor.
Avukat Sevim Özdemir HUKUK KÖŞESİ TEL: 020 7275 7610
Sanatçılar Ergün Efe, Özdeyiş Konuyla ilgili bilgisine başvurduğu-
Hukuk Köşesi sevimozdemir@avrupagazete.com sevimozdemir1@hotmail.co.uk
Yıldız Biçer, Dr Bengisu Rona ve
CHP İngiltere Birliği Kadın Kolları 8
ANAYASA
muştur.
Platform’dan vatandaşlarımıza yapılan çağrı şöyle:
Farklı nedenlerle oy kullanmak istemeyen
Britanya Hayır Platformu haftasonu Dals-
vatandaşlarımıza neden bu sefer hayır oyu
ton, Chingford bölgelerindeki esnaf ve iş
kullanmaları gerektiğini bıkmadan usan-
yerlerini dolaşarak saha çalışmalarına
madan, nedenleriyle anlatmaya başladıklarını
açıklayan
platform
heyeti,
bu
ww.avrupagazete.com
refandumun bir anayasa değişikliği değil bir rejim değişikliği olduğunu ve bir oyun ne kadar önemli olduğunu anlatmaya çalıştıklarını ve önümüzdeki günlerde bu çalışmalarına değişik yöntemlerle devam edeceklerini ifade etmişlerdir. Britanya Hayır Platformuna Katılan Kuruluşlar: Anadolu Kültür Merkezi, Anadolu Arkadaşlık Grubu, Avrupa Engelliler Derneği, Bizim Kadınlar Grubu, CHP İngiltere Birliği, Hoş Seda Kültür ve Sanat Merkezi, İkinci Bahar Derneği, İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği, İngiltere Türk Öğretmenler Derneği, İngiltere Türkleri Dayansma ve Yardımlaşma Derneği,İngiltere’deki Egeli Aileler Grubu, Londra Cumhuriyetçi Kadınlar Derneği, Nurhak Derneği, Türkiye Gençlik Birliği, Uluslararası Türk Kadınları Derneği, Vatan Partisi İngiltere Temsilciliği.
Değerli okurlar, Bu haftaki hukuk köşemiz de Anayasa Hukuku’na ilişkin olarak ANAYASA değişikliği konusunu çok kısa olarak sizlerle paylaşmak istiyorum. Bu kadar üzerinde konuşulan ANAYASA”yı terim olarak açıklamak gerekirse; Anayasa, devletin kuruluşunu, yasama - yürütme ve yargı kuvvetleri ile vatandaşların HAK VE GÖREVLERİNİ düzenleyen temel kanundur. Bu şekliyle Anayasa, bir devletin yönetim biçimini ifade eder. Devletin temel kurumlarının nasıl çalışacağını belirler. Bireylerin vazgeçilemez ve devredilemez temel haklarının hangi koşullar altında devlet tarafından nasıl sınırlanabileceğini ifade eder. Anayasalar da değişiklikler yapılırken esasen ve usulen yürürlükteki Anayasa’ya göre hareket etmek temel esastır. Türkiye’de gündemin birinci maddesi konumunda olan Anayasa değişikliği acaba hangi konularda değişiklik getirecek? Öngörülen Anyasa değişikliği; kısaca yürürlükte ki Parlamenter sistemin kaldırılarak yerine başkanlık sisteminin getirilmesini, başbakanlık mevkiinin ortadan kaldırılmasını ve yürütmenin başına Cumhurbaşkanının getirilmesini ve ayrıca Cumhurbaşkanının yetkilerinin artırılmasını, mecliste ki milletvekili saysının 550’den 600’e çıkarılmasını, Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu’nun yapısında değişiklikler yapılmasını, seçilme yaşının 18’e düşürülmesini, Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin başta denetleme yetkisi olmak üzere belirli konularda ki yetkilerinin daraltılmasını içermektedir. Anayasa’da değiştirilmesi teklif edilen maddelere özetle bakacak olursak; *Anayasa’nın 87.maddesinde öngörülen değişikliğe gore; ‘’...TBMM’nin görev ve yetkisinde bulunan Bakanlar Kurulu’nu ve Bakanları denetlemek görev ve yetkisi, değişiklikle beraber TBMM’ne ait olamayacak. Bu şekilde TBMM’nin denetleme yetkisi ortadan kalkmış olacak. *Anayasa’nın 89.maddesinde yapılması önerilen değişikliğe gore; Cumhurbaşkanı tarafından TBMM’ne geri gönderilen kanunun aynen kabülü ancak ‘’...Meclis üye tamsayısının salt çoğunluğu ile kabül edilmesi...’’ halinde mümkün olacak. * Anayasa’nın 93. Maddesinde planlanan değişiklik önerisine gore; yürürlükte ki Anayasa’ya göre; ara verme ve tatil sırasında TBMM doğrudan doğruya veya Bakanlar Kurulu’nun istemi üzerine toplanırken, değişiklikle beraber yalnızca Cumhurbaşkanı tarafından toplantıya çağrılabileceği belirtilmektedir. Anayasa’nın 98.maddesinde; ‘Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin bilgi edinme ve denetim yolları’ şeklinde ki ibarenin Anayasa metninden çıkarılması öngürülmektedir. Ayrıca yazılı soru ve Meclis soruşturmasına Cumhurbaşkanı dahil değildir. Ancak Cumhurbaşkanı yardımcılarına sorulabilir. Cumhurbaşkanı yardımcıları bizzat Cumhurbaşkanı tarafından atanır. Anayasa’nın 101 ve devamı maddelerine ilişkin olan değişiklik önerilerini bir sonraki Anayasa başlıklı yazıma bırakmak konunun önemi açısından daha yerinde olacak sanırım. Bütün okurlarımıza haktan ve hukuktan yana hepsinden önemlisi adaletten yana barış dolu bir hafta dilerim.
7
AVRUPA
HABERLER
2 Mart 2017 Perşembe
Mustafa Öz
Abdullah Gül, UETD UK heyeti ile bir araya geldi
NE YAPMALIYIZ mustafaoz@avrupagazete.com
Bir şeyler oldu son yıllarda insanlarımıza. Kendi tarafından, görüşlerine uymayan diğer insanların sanki yok edilmesini ister duruma geldi. İnsanlarımız ölümle tehdit ediliyor. İşyerleri, sanat merkezleri, hatta evleri kundaklanıp yakılıp yıklıyor. O kadar ki sokakta insanlara soruluyor. Uzaya köprü
Cumhurbaşkanı Abdullah Gül Sheraton Otel de UETD UK heyeti ile bir araya geldi.
Avrupa Ajansı AVA| Londra
Türkiye-İngiltere ilişkileri
yapacağız ne dersiniz diye. Çok iyi olur . Bizim cumhurbaşkanımız ne derse olur. Yapılanlara karşı değiliz diyorlar. Peki uzaya yapılacak köprünün boyu kaç metre olacak ? 10 ya da 20 metre falan diyorlar. Geldiğimiz nokta budur işte. Sadece eğitim ve doğruları araştırıp bulma sorunumuz yok. İnançlarımızda öyle. Dinimizin emirlerini, kitabımızın söylediklerini
T.C 11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül Sheraton Otel de UETD UK heyeti ile bir araya geldi. Gecenin geç saatlerine kadar süren görüşmeye UETD UK Başkanı Dr. Turhan Özen, UETD UK Genel Sekreteri Ali Demirci, UETD UK Gençlik Kolları Başkanı Dr. Egemen Tezcan, UETD UK BKYK Üyeleri Şükrü Aybakar ve Merve Demir katıldı.
değil birilerinin kendi kafasına göre söylediklerini din olarak önümüze koyuyorlar da ona yanıyorum. Bizim durumumuzu uluslararası bir dergide yazan bir bilim adamı açıklamış. Kura'nın ortaya koyduğu değerlere uygun
İHH-UK LÜBNAN'DA MÜLTECİLERE BATTANİYE DAĞITTI
yaşayan ülkelerin başında İrlanda, danimarka ve Lüksemburg geliyormuş. Türkiye 72.
Buluşmada UETD UK' nin İngiltere de yapmış olduğu faaliyetler ayni zamanda Refarandum calismalari konusunda bilgi verildi. İngiltere deki öğrencilik yılları, aktif siyaset dönemi, Türkiye-İngiltere ilişkileri bir çok konu üzerine Cumhurbaşkanıyla sohbet edildi. Cumhurbaşkanı, İngiltere ile Türkiye ilişkilerinin diğer Avrupa ülkelerine göre her zaman daha iyi olduğunu söyledi. Londra' nın dünya başkenti olduğu söyleyen Gül, Almanya ya göre İngiltere de Türk nüfusunun çok çok az olduğuna ama birlik olup sesimizi çıkarmamız durumunda etkimizin Türkiye için daha fazla olacağına dikkat çekti. Cumhurbaskani, UETD UK' nin calismalarini takdir edip destekledigini sozlerine ekleyerek; tum UETD uyelerine ve İngiltere de yaşayan halkımıza selamlarini gonderdi.
Sudi Arabistan 91. İran 139. Pakistan ise 145. ci sırada yer alıyormuş.
yışına uygun olduğu belirtilen ilk 30 ülke arasında müslüman bir ülke yer almıyo-
İslamic Helping Hands of UK Vakıf Başkanı Ali Tahir
Avrupa Ajansı AVA| Londra
muş. Durum bu . Ne kadar gerçektir bilemem ama bu bir araştırma, incelemedir. Bize düşen bu durumu tersine çevirmek için çaba harcamak. Dinimizi, kitabımızı incelemek, içindekileri okuyup anlamk ve kitabımızın söylediklerine harfiyen uyarak dinimizi yaşamak olmalıdır diye düşünüyorum. Artık yıllardır bizlere söylenen doğru ya da yanlış bilgileri sorgulamalıyız. Kitabımızı okuyup anlamalıyız. Peki neler yapmalıyz? Bilim, düşünce ve sanat insanlarımız doğruları söylemekten kaçınmamalıdır. Bildiklerini sonuna kadar savunabilmelidir. Hakim, savcı ve avukatlarımız siyasete entegre olmadan sadece adalet üzerine kararlarını vermelidirler. Okumak ve öğrenmeyi bir ibadet haline getirmeliyiz. Birbirimizin yaşam tercihlerini sorgulamak yerine şekilci anlayışın yerini ahlak ve bilgi temeline oturtmalıyız. Farklı yaşam ve giyinme tercihlerini insanlarımızı öteki ilan etmeden birlik içinde yaşamayı başarmalıyız. Böylece bilimden uzak kişilerin söylemlerinin yanlışlıklarını görerek yaşama alışkanlıkları edinebiliriz. Eğer bir ülkede adaletsizlik, eşitsizlik, yasalaar önünde eşitsizlik varsa. Kimileri fakirlik yoksulluk içinde yaşamaya çalışırken diger bir kesim lüks içinde yaşıyorsa orada kargaşa, güvensizlik eksik olmaz. Hepinize saygı ve sağlıklar dilerim.
İHH UK yin başlattığı Suriyeli Mültecilere Battaniye Yardim Projesi için satın alınan 2070 battaniye Hollanda İHH nin Gıda ve Giyim Projesi ile birleştirilip birlikte Lübnandaki Mülteci kamplarında dağıtıldı. Bundan sonrasını dağıtımı denetlemek için Lübnan a giden İslamic Helping Hands of UK Vakıf Başkanı Ali Tahir’den dinleyelim: "17 Subat 2017 de Londra'dan yola çıkıp 18 Şubat sabahın erken saatlerinde Lübnan'ın başsehri Beyrut'a indik. Karayolu ile Trablus'a ( Tripoli ) vardık ve zaman kaybetmeden Lübnandaki partnerimiz Dar Al Zahra Yardım Vakfı yetkilileri ile toplantı yaptık. Toplantıdan sonra satın alınan battaniye ve diğer gıda malzemelerinin hazır edildiği depoyu ziyaret ederek kontrol ettik. Yetimler hep birlikte İHH UK ve İHH NL da teşekkür ettiler. Son olarak Lübnan daki Suriyeli mültecilerin Türkiye deki mültecilere kiyasla daha fazla yardıma muhtaç olduğunda mutabık kaldık. Buradaki Suriyeli mültecilerin hayır dualarını siz hayirseverlere ulaştırıyoruz. Allah cc hayir ve hasenatınızı indinde kabul etsin"
www.avrupagazete.com
Derginin açıkladığına göre 208 ülke arasında yönetim anlayışı kuran ve islam anla-
Karayel’i editor Vatan Öz karşıladı.
Milletvekili İsmail Emrah Karayel Avrupa ofisinde UETD adına bir dizi temaslarda bulunmak için Londra’ya gelen AK Parti Kayseri milletvekili İsmail Emrah Karayel, İngiltere parlementosundaki toplantısı öncesinde Avrupa gazete ofisini ziyaret etti. Karayel’i editor Vatan Öz karşıladı. Avrupa gazete ofisini ziyaret Referandum ile ilgili konuşan Karayel, Evet oylarının yarıdan fazla çıkacağını söyledi. Ziyarette Türk çayı ikram edildi. Milletvekili İsmail Emrah Karayel, Avrupa gazetesini inceledi, okudu, başarılar diledi.
11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül UETD UK Başkanı Dr. Turhan Özen
Milletvekili İsmail Emrah Karayel, Avrupa gazetesini inceledi, okudu, başarılar diledi.
8
AVRUPA
2 Mart 2017 Perşembe
REKLAM
9
AVRUPA
2 Mart 2017 Perşembe
REKLAM
10
AVRUPA
HABERLER
2 Mart 2017 Perşembe
AVRUPA GAZETESİ YAZI DİZİSİNİ GURURLA SUNAR 7. Bölüm
CEMEVİ’NDE 24 SAAT BİTİRİRKEN
Bölümümün’de detaylı şekilde anlattığım ve
oldukca doludur. Çünkü onların yaşları
Avrupa gazetesinin değerli okurları ! Hayatın her rengine açık olan Avrupa gazetesinde “Cemevinde 24 saat” adlı derlememin 7.ve son bölümü ile tekrar beraberiz. Ben ve gazetem Avrupa yayınımız süresince toplum olarak farkılılıklarımız hakkında doğruları tespit edebilmek, farklılıklarımızı ayrılık değil zenginlik olarak görülmesine yardımcı olmak istedik. Bu süre içinde duygusallıktan uzak, olabildiğince objektif olmaya çalışmama rağmen bilmeyerek kırdığım kişi ve kurumlar oldu ise affımı dilerim.
nihayet bir Alevi-Sunni ortak inancı olan kırk
itibariyle eski anadolu hikayeleri hemde
varın üzerine boş bir kola kutusu koyarmış.
veya taziye yemeği verilmesine evsahipliği
günümüzün gurbet hayatlarına ait ilginç
Bir gün nasıl olduysa duvarın üstündeki kola
yapması gibi önemli bir sosoyal işlevi yerine
hikayeleri vardır.
kutusu yerinde oynamış! adamcağız o gün
CEMEVİNDE TAZİYE YEMEĞİNE KATILDIM
getirmektedir.
ANNEN - BABAN NEREDE.
taziye yemeğinden bahsetmek için 5 Şubat
Kayserili Cemevi müdavimi Hüseyin Kahra-
17 günü aslen K. Maraş Yeşilköy kasabası
man bey o da Cemevinin varlığının kendileri
Karasokullu mezrasında olan (Mustafa)
için bir nimet olduğunu düşünüyor ve o’da
Albay ailesinin murhum anneleri için verdik-
şu
taziyelerinin
kabülüi
yazımızın
Albay ailesinin taziye yemeği
1.
hikayeyi
anlatıyor;
evin etrafında dolaşmış!
EVİNİ BULMAK İÇİN 1 POUND ÖDEYEN ADAM,
leri teziye yemeğine katıldım. Bu taziye
Birgün arkadaşının birisinin Türkiyede’ki
Yine o yıllarda okuma yazması olmayan yeni
ebeviyeni telefon açmış. Çalan telefona evin
Türkiye göçmenlerden birisi elinde kendi evinin adresi yazılı bir kağıt ile evinin önüne
daha’da fazlasını düşünemediğim sayıda
çocuklarından birisi çıkmış. Hal hatırdan
davetlilerin (tahminen bin kişi) katılımları ile
sonra Türkiye’de arayan dede torununa,
kadar gelir ve orada oynayan çocuklara adres
gerçekleşti. Taziye sahibi ailenin ikram edilen
anne ve babasının nerede olduğunu sorar.
kağıdını göstererek yardım ister. Adamanın
lokmaları pay edildi. Taziye yemeği günün
Çocuk da Annesinin kıcında (kitchen)
elindeki adrese bakan İngiliz çocuklarından
geç saatlerinde Ali Dereli dede’nin okuduğu
olduğunu, babasının da dostun’a (dalston)
birisi el kol hareketleri ile adamda 1 pound
gülbank’la sona erdi.
gittiğini söyler. Tabi mutfak’ı kıç, bir semt adı
ister adamda çocuğa 1 pound’u verir. Adres
olan dalston’uda dost olarak anlayan de-
gösterme karşılğı olarak 1 pound’u alan
denin tepesi atar.
çoçuk adamı sadece kendi etrafında 90
CEMEVİNDE GURBET HİKAYELERİ
derece döndürür! ve işte evin der.
Cemevi müdavimleri zaman zaman kendi
EVİNİ TANIYABİLMEK İÇİN
aralarında geçmişe ait, ağlatan, güldüren,
Allah dağına göre kış verirmiş gürbet elde
düşüdüren hikayeler anlatırlar. Anadolu in-
(7. Son Bölüm)
pencerede eşi onu görüp’de seslenesiye dek
yemeği şimdiye kadar Cemevinde oluşan ve
Cemevinin önemli işlevlerinden biriside, cenazelerin kaldırılması, cenaze sonrası cenaze
evin yerini belirlemek için evin önüdeki du-
eve dönüşte evini bulabilmek için ta’ki
Bu yazı seri’mde bizzat tanık olduğum bir
HAZIRLAYAN HÜSEY N DO AN
isek’te aç ve açıkta değiliz, en azında başımızı
SENİN BABANDAMI İNGİLTERE’YE GİTTİ ?
sanı oldum olası masal ve hikaye anlatmakta
sokacağımız eşi dostu göreceğimizz Ce-
Ana babası İngiltereye göçmen giden ve ken-
pek mahirdir. Yıllar önce uzun kış günlerinde
mevimiz var diyen Kayseri Binboğalı emekli
disi büyük ebeviyenlerinin yanında kalan bir
köy odalarında anlatılan avcılık, hırsızlık,
Ali Binboğa’nın bir de yaşanmış hikayesi var;
çocuk ana baba özlemi ile sıkca ağlarmış. Bir
hortlak çin hikayelerinin yerini günümüzde
Halen Londrada yaşayan ama ismini vermek
gün evin eşşeğinin yavrusu (sıpa) affeder-
günün koşullarında uygun hemde çoğun-
istemediği bir hemşerisi 1980’nin sonlarında
siniz anırınca çocuk, “ ne oldu senin ba-
lukla yaşanmış hikayeler almaktadır. Cemevi
Londra’ya gelir. İngilizce bilmeyen ve çevr-
müdavimlerinin dağırcıkları bu konuda’da
eye yabancı olan adamcağız evden çıkarken
banda’mı seni bırakıp İngiltereye gitti” demiş. SON
Cemevi müdavimlerinden soldan sağ’a Ali Şener, Mehmet Ülger, Halil Akca
Hüseyin kahraman
Halil Karakaş. Genellikle çok dinleyip az konuşan Emekli zirrat mühendisi. Halil bey’i Cemevinde her zaman resmi temiz şık giyinmiş olarak gördüm
11
AVRUPA
REKLAM
2 Mart 2017 Perşembe
İngiltere demokrasinin geliştirilmesi konusunda teşvik edici olmalı Aksular Kitchen Waltham Cross ‘ta Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Londra merkezli düşünce kuruluşu Türkiye Araştırmalar Merkezi CEFTUS Direktörü , İbrahim Doğuş, ülkenin en etkili gazetelerinden Guardian için Türkiye-İngiltere ilişkilerini değerlendirdi. Doğuş, İngiltere Başbakanı Theresa May’in geçen haftaki Türkiye ziyaretinin iki ülkenin içinde bulunduğu durum açısından büyük önem taşıdığını vurguladı. May’in ziyaretinin, ABD’nin yeni başkanı Trump ile yaptığı görüşmenin hemen arkasından gerçekleştiğine ve bu ziyaretin ardından CIA Başkanı’nın Türkiye’ye gittiğine dikkat çeken Doğuş, bölgesel ve küresel konjonktürün bu ziyareti daha da önemli kıldığını kaydetti. Brexit sürecine hazırlanan İngiltere’nin, ABD ve AB ile ilişkilerini yeniden şekillendiren Türkiye açısından açısından yapıcı bir ortak olmasinin beklendigini belirten CEFTUS Direktörü yazısında, “Amerika’dan sonra NATO’nun en büyük ordusuna sahip olan ve barındırdığı üç milyondan fazla mülteci ile AB için kritik önem taşıyan
Türkiye, ekonomik potansiyeli ile İngiltere’nin ‘global Britain’ stratejisinin de kilit partnerlerinden birisidir” dedi. İbrahim Doğuş makalesinde Temmuz ayındaki başarısız darbe girişimi ve sonrasında büyük kentlerde yaşanan kanlı saldırıların Türkiye’yi sıkıntılı bir dönemden geçirdiğini vurguladı. ÇÖZÜM SÜRECİ YENİDEN BAŞLATILMALI Guardian’da yayınlanan yazısında Türkiye hükümetinin Suriye sınırlarında oluşan Kürt bölgelerini tehlike gördüğünü, Rusya ve Yunanistan’la yaşanan diplomatik krizler ve bölgeye yönelik İran müdahalelerinin söz konusu sıkıntıyı
derinleştirdiğine işaret eden İbrahim Doğuş, bu sürecin Türkiye’nin demokratik gerilemesine, medya özgürlükleri ve insan hakları konusundaki ihlaller ile özgürlükleri dahada kısıtlayan anayasa değişikliğine gerekçe oluşturmaması gerektiğini belirtti. Ceftus Direktörü, olumsuzluklar içeren bu sürecin diğer taraftan İngiltere’nin Türkiye ile yakınlaşması için bir zemin yarattığını da kaydetti. Türkiye’nin stratejik konumu, bütün Avrupa’yı saran radikal islamci terör tehdidi ile mücadele deneyiminin söz konusu işbirliğini önemli kıldığını ifade eden İbrahim Doğuş, “İngiliz hükümetinin darbe girişiminden bu yana görevlerinden haksız olarak alınan ve aralarında HDP ve DBP’li parti eşbaşkanları, milletvekilleri ve belediye başkanlarının da bulunduğu kişilerin görevlerine iadeleri konusunda daha cesur girişimlerde bulunması önemlidir. Bununla birlikte sivil ölümlere neden olan darbe sorumlularının yakalanması ve soruşturulması konusunda gayret göstermelidir” dedi.
lezzet dağıtıyor
Ali Rıza Aksu yönetiminde geçen yıl sonu açılan Aksular Kitchen Waltham Cross bölgesinin parlayan yıldızı. Özellikle pazar kahvaltı keyfinizi Aksular Kitchen farkıyla Waltham Cross’ta yaşayın ! Yemek, Kahvaltı ne ararsanız var. LONDRA Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Ali Rıza Aksu yönetiminde geçen yıl sonu açılan Aksular Kitchen Waltham Cross bölgesinin parlayan yıldızı. Özellikle pazar kahvaltı keyfinizi Aksular
Kitchen
farkıyla Waltham Cross’ta yaşayın ! Yemek, Kahvaltı ne ararsanız var. Çocukların rahat edebileeği bir restaurant. Takeaway servisi vardır
Araba park sorunu yok Aksular Kitchen kendine ait özel park yeri vardır. Arabanızı rahatlıkla park edebilirsiniz. Pazartesi’den
Cumartesiye
her
gün
08.00’den 11.00’e kadar kahvaltı servisi vardır. Pazar günleri ise sabah 08.00’den öğlen12.00’e kadar kahvaltı bulunuyor. Restaurant ise Pazartesiden cumartesiye
sabah
6’dan geceyarısına ve Pazar günleri 08.00’den gece 12.00’a kadar açık.
ADRES: Park Plaza, Great Eastern Rd, Waltham Cross, EN8 8DY (Travelodge Hotel altında geniş ve ferah mekan) Tel: 01992 620632 Instagram: @AksularKitchen email@aksularkitchen.com www.aksularkitchen.com
12
AVRUPA
2 Mart 2017 Perşembe
REKLAM
13
AVRUPA
2 Mart 2017 Perşembe
REKLAM
14
AVRUPA
HABERLER
2 Mart 2017 Perşembe
İngiltere en iyi kebapçılarını belirledi Avrupa Ajansı AVA| Londra
Endüstriye en çok katkı sağlayan şirket ödülü Prime Quality Foods
İngiltere'de her sene düzenlenen "Britanya Kebap Ödülleri" geçen pazar günü sahiplerini buldu. Westminster Park Plaza Hotel'de düzenlenen Britanya Kebap Ödülleri'nde toplam 11 farklı kategorideki ödüller yüzlerce adayın arasından halk oylaması ile belirlenen kebap endüstrisinde faaliyet gösteren restoranlar ve
En iyi kebap restoranı ödülü Gökyüzü Restaurant
kebap salonlarına dağıtıldı.Binden fazla kişinin katıldığı ödül töreninin açılış konuş-
lirleyen bir organizasyon halini aldığını be-
masını Kebap Ödülleri'nin kurucusu ve or-
lirtti.İbahim Doğuş, kebap endüstirisinin
ganizatörü
ülke ekonomisine ortalama 2.8 milyar Sterlin
restoranı ödülü
katkı sağladığına dikkat çekti.
German Doner Kebap ve Gökyüzü Restau-
aynı
zamanda
Türkiye
Araştırmaları Merkezi Başkanı İbrahim Doğuş yaptı.Doğuş konuşmasında, Britanya'daki
kebap
endüstrisinin
gelişmişliğine dikkat çekerek, düzenledikleri
rant Törende ödüle layık görülen işletmeler ve restoranlar şöyle:
Güney ve Doğu Londra'daki en iyi kebap
En iyi müşteri memnuniyeti ödülü
Efes Brick Lane ve The Meze Restaurant
ödül töreninin de sektörün yönünü be-
Tarshish Restaurant
Kuzey ve Batı Londra'daki en iyi kebap
restoranı ödülü Köşk Restaurant Endüstriye en çok katkı sağlayan şirket En iyi kebap salon ödülü
ödülü
Pizza King Kebap House
Prime Quality Foods
Londra'daki en iyi kebap salonu
The İskele
Bababoom
Yılın en iyi şefi ödülü
En ekonomik restoran ödülü
En iyi müşteri memnuniyeti ödülü Köşk Restaurant
Mazlum Demir
EFES Brick lane
En iyi bölgesel kebap evi Akdeniz Turkish Restaurant ve Meze Mangal Bushey Heath Just Eat en iyi sevis ödülü
En iyi kebap seyyar satıcısı ödülü
Irmak BBQ ve Irmak Döner
Atalay Kebap
Londra dışındaki en iyi restoran ödülü
İskoçya'nın en iyi kebap salonu
Elder and Wolf
Alla Turca Kuzey İrlanda'nın en iyi kebap salonu Shpinnx Glengormley Galler'deki en iyi kebap salonu Mezza Luna
www.avrupagazete.com
15
AVRUPA
2 Mart 2017 Perşembe
REKLAM
16
AVRUPA
Kültür Sanat
2 Mart 2017 Perşembe
Haftanın Yemeği
BULGURLU LAHANA SARMASI
Başınızın ağrısı bu yüzden olabilir!
Haftalık Falınız Koç
Malzemeler:
yalım ve haşlayalım. Soğanı yemek-
1 tane sarmalık lahana
lik doğrayıp yağda karamelize ka-
Duygusal olarak gerilimli bir ruh hali ile
2 su bardağı pilavlık bulgur
vuralım. İyice kavrulunca içine
başlayabilirsiniz. İçsel huzuru yakalamak
200 gram kıyma
bulgur, kıyma ve baharatları koyup
4 tane kuru soğan
kavurmaya devam edelim. İyice
1 çorba kaşığı domates salçası
kavrulunca altını kapatalım ve doğ-
Yarım çorba kaşığı biber salçası
ranmış maydanozu ekleyelim. La-
21 Mart - 19 Nisan
biraz zor olabilir. 20 Nisan - 20 Mayıs
Boğa
Hafta boyunca oluşan güzel etkiler sosyal
2 çay kaşığı tuz
hana yapraklarını sarılacak şekilde
Özel Ento Cerrahi Merkezi'nden
hayatınızı hareketlendirme konusunda
1 çay kaşığı karabiber
keselim içine harcı koyup saralım.
Estetik, Plastik ve Rekonstrüktif
size keyifli anlar yaşatabilecek.
1 çay kaşığı kırmızıtozbiber
Tencerenin dibine yırtılan birkaç
Cerrahi Uzmanı Op. Dr. Murat
21 Mayıs - 21 Haziran
İkizler
Yarım demet maydanoz
yaprağı serelim. Sarılan dolmaları
Tuna, yaptığı yazılı açıklamada,
Yarım su bardağı sıvı yağ
üstüne dizelim. Sarma işlemi bi-
göz kapağı düşüklüğünün olası et-
Bazı proje teklifleri kafanızı karıştırıp sizi
Yapılışı:
tince üstüne porselen bir tabak ka-
kilerine ilişkin değerlendirmelerde
kararsız bir duruma çekebilir. İnce eleyip
patalım. Üstüne 4 su bardağı
bulundu.
kaynar suyu koyup kısık ateşte piLahanayı yapraklarına ayırıp yıka-
Film
Fırıldak Ailesi Bir tarafta ise halay çeken, okeye dördüncü arayan Fırıldak Ailesi, diğer tarafta ise büyülü ormanlar, tılsımlar ve ejderhalar! Macera bir gece ansızın köydeki tüm kadınların kaçırılmasıyla başlar. Bu olay Sabri Fırıldak ve arkadaşlarını pek çok korkunç yaratıkla dolu büyülü ormana sür ü k l e r . Kahramanlarımızın kadınları geri almak için kötülerin
kö-
tüsü Tarumar ile büyük bir savaşa
gir-
meleri gerekecektir... Fırıldak Ailesi,
Yaş, çevresel faktörler ve genetik
şirelim.
Teknoloji Köşesi Çin'de 'RoboCop'lar göreve başladı Unutulmaz bilim-kurgu filmi RoboCop'ı anımsatan robot polisler, Çin'de devriye görevine başladı.
Hafta başından itibaren seyahatleriniz,
göz kapağı düşüklüğünün, kozme-
yurtdışı temalı konularınız ve eğitimleriniz
tik olarak sorunlar yaratmakla be-
gündemde olacak.
raber görme alanının daralması, baş ağrısı ve uzun süreli göz koor-
23 Temmuz - 22 Ağustos
Aslan
dinasyonu gerektiren durumlarda
Hafta ortasından itibaren
sürekliliğin bozulması gibi sıkıntı-
kariyerinizle ilgili olumlu ve sürpriz
lara neden olabildiğini belirten
gelişimler oluşabilir.
Tuna, göz kapağı düşüklüğünün operasyonla düzeltilebileceğini bil-
çekilen “RoboCup”a benzemese de özellikle-
dirdi.
23 Ağustos - 22 Eylül
Başak
Hayatınızda ileride özel anlam taşıyacak kişilerle karşılaşmanız ve
riyle dikkat çekiyor.Zhengzhou Tren İstasyonu'nda devriye görevi gerçekleştiren
likesi gibi riskli durumları da önceden fark
robot polislerle, suç ve suçlularla mücade-
ederek uyarılarda bulunacak. "E-Patrol
lede aşama kaydedilmesi hedefleni-
Robot Sheriff" ismi verilen robotlar, geçtiği-
yor. 1.6 metre boyundaki robotlar,
miz yıl Shenzen Havalimanı'nda göreve
tesini ve sıcaklığı ölçecek, yangın teh-
Yengeç
gibi birçok sebepten kaynaklanan
Çin’in robot polisleri görüntüsüyle 1987'de
polislik görevinin yanında hava kali-
sık dokumakta fayda var. 22 Haziran - 22 Temmuz
başlayan "AnBot" isimli robotlarla benzer özellikler gösteriyor.
Facebook'tan tepki çeken çalışma! Facebook, özel hayatın gizliliği konusunda tartışma yaratacak bir adım atıyor
Tuna, şunları kaydetti: "Blefaroplasti; üst göz kapakları-
Terazi
nın, alt göz kapaklarının ya da her
İlişkileriniz ve ortaklıklarınızda ki
iki kapaktan gevşek ve sarkmış
gerginlik, alacak verecek
deri, kas ve torbalanmalara yol açan yağ dokusunun çıkarılması şeklinde uygulanan bir operasyon-
konularına yansıyabilir 23 Ekim - 21 Kasım
Akrep
dur. Göz çevresinde daha canlı ve
Haftaya aşk hayatınız ve flörtlerinizi ilgi-
genç bir görünüm sağlamasının
lendiren konularda sevindirici gelişmeler
yanında görme alanının genişle-
yaşayarak başlangıç yapacaksınız.
mesi, gevşek kapak yapılarının tamiri ile fonksiyonel kazançlar da
Dünyanın en çok kullanılan sosyal
tanışmanız olası. 23 Eylül - 22 Ekim
sağlar. Göz kapaklarını yeterli
22 Kasım - 21 Aralık
Yay
Aileniz ve kariyerinizi ilgilendiren önemli
daha önce
medya uygulaması Facebook, tepkileri
açma gayesiyle alın kaslarının kul-
konularda olgunlaşmanız gereken
televizyon ekranlarına gelen
üzerine çekecek bir uygulamaya imza
lanılması sonucu gelişen baş ağrı-
süreçleri artık kabul etmeniz gerekli.
eğlenceli Fırıldak Ailesi'nin macera-
atabilir. Facebook'un kurucusu Mark
larını bu sefer beyazperdede. Ani-
Zuckerberg, yaptığı açıklamada özel me-
masyon türündeki aile filminin yapımcılığını ise BKM üstleniyor. Seslendirenler arasında ise Murat Boz, Yılmaz Vural, Eser Yenenler, İbrahim Büyükak ve Oğuzhan Koç gibi ünlü isimler yer alıyor.
larını ve alın çizgilenmelerini
22 Aralık - 19 Ocak
Oğlak
okunacak olması, kullanıcıların kafa-
önler.
sajları okuyacak bir yapay zeka üzerinde
sında soru işareti yarattı. Mesajların
Genel sağlık durumu uygun olan,
Hafta başından itibaren yakın çevre iletişimlerinizin ve eğitim hayatınızın
çalıştıklarını söyledi. Yapay zekanın me-
yapay zekanın eline de geçecek olsa, baş-
aspirin gibi kanama pıhtılaşma za-
sajları okumasının nedeni, kişinin ilgi
kalarının da görebileceği endişesi, kulla-
manına etkili ilaç kullanmayan,
alanlarını belirleyip, reklam çalışmala-
nıcıları kapladı. Özel hayatın gizliliği
lokal anestezi almasına engel du-
rını da bunu dikkate alarak yapması ola-
adına tepki ile karşılanacak olan yenilik
rak belirtildi. Ancak yine de bu durum
konusunda henüz facebook net bir tavır
kafaları karıştırdı.Facebook mesajlarının
almış da değil.
rumu olmayan, ciddi göz hastalığı
aktifleşeceği bir süreç. 20 Ocak - 18 Şubat
Kova
olmayan her sağlıklı bireye bu ope-
Haftaya yakın çevrenizle olan gerginlik
rasyon uygulanabilir. Gevşek ve
yaratan konu ve olayların gündem
sarkmış üst göz kapağı derisi,
yaratmasıyla başlayabilirsiniz.
görme alanı problemleri, alt ve üst göz kapaklarında görülen torbalanmalar, gevsek ve sarkmış alt
19 Şubat - 20 Mart
Balık
Hafta başından itibaren ilişkilerde
göz kapakları, alt göz kapakların-
ego savaşlarının yanlış
daki aşırı çizgilenmeler gibi prob-
anlaşılmalarla sonuçlanması gündeme
lemler bu operasyonla çözümlenir."
damga vurabilir.
Karikatür
17
AVRUPA
HABERLER
2 Mart Perşembe
Merhabalar,
ASLAN
Mart ayından selamlar. Bahar'ın ilk ayına adımımızı attık. Bakalım mart
Londrayı Yaşamak
ayı bize güzel, güneşli günler mi getirecek; yoksa söylendiği gibi "Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır" mı yapacak göreceğiz.
İLKGÜL KARACA
Peki Londra'da Mart ayının ilk haftası
ilkgulkaraca@avrupagazete.com
neler var diyorsanız, gelin birlikte bir göz atalım. FESTİVAL NO 6 TATE BRITAIN meklerle ziyafet çekerken, DJ'in sizler
sında bulabilirsiniz.
Festival No. 6, Portmeirion'dan, Lon-
için hazırladığı müzikleri dinleyebilir-
http://ilovemarkets.co.uk/events/pe
dra'ya Tate Britain'e bir gecelik müzik
siniz.
ckham-salvage-yard-2/
ve kültürel gösterisi için geliyor.
04-05 Mart tarihlerinde Copeland
Güzel ve mutlu bir hafta sizlerle olsun.
İngiliz indie grubu Blossoms'dan mü-
Park'ta kurulacak pazar hakkında
Haftaya görüşmek üzere, sevgi ile hoş-
zikler, John Cooper Clarke'tan şiirler,
daha ayrıntılı bilgiyi alttaki web sayfa-
çakalın!
Sarah Pascoe'den komedi ve galeri genelindeki pop-up tiyatro gösterileri ile festival sanat ve müzik dolu olarak geçecek. £69'a alacağınız biletler ile festivale katılmanın yanısıra, ünlü sanatçı David Hockney'in eşsiz sergisini de ziyaret edebilme şansına sahip olacaksınız. 03 Mart Cuma günü gerçekleşecek festival hakkında ayrıntılı bilgi almak için alttaki linke tıklamanız yeterli. http://www.tate.org.uk/whatson/tate-britain/david-hockney/special-event/festival-no-6-tate-britain THE ART OF THE BRICKS: DC SUPER HEROS - LEGO SÜPER KAHRAMANLAR SERGİSİ Binlerce Lego parçası South Bank'e geldi. Özel yapılmış çadırında, London Eye'ın yanındaki yerini aldı. Mart 1'de açılan bu özel sergi, 3 Eylül'e kadar devam edecek. Hayranı olduğunuz -ünlü DC çizgi roman firmasının- birbirinden cesur kahramanları dev Lego maketleri halinde sizleri bekliyor olacak. Süperman, Batman, Flash ve aklınıza gelebilecek bütün kahramanlar. Artist Nathan Sawaya 2,000,000 kadar Lego parçası kullanarak 120'den fazla maket hazırladı ve sergiye sundu. Ayrıntılı bilgi ve bilet fiyatları için web sayfası altta. https://maas.museum/event/the-artof-the-brick-dc-comics/ PECKHAM SALVAGE YARD PECKHAM PAZARI Hackney Flea Market bu hafta sonu kuzeyden güneye Peckham'a taşınıyor. Vintage kıyafetler, el yapımı eşyalar, ev eşyaları v.b. meraklılarını ve alıcılarını bekliyor olacak. 30 kadar tezgahtan gönlünüze ve bütçenize göre birşeyler ararken midenize de kurulan yiyecek tezgahlarından alacağınız ye-
18
AVRUPA
Döviz Piyasalar›
€
EKONOMİ
2 Mart 2017 Perşembe 3,8368
£
4,4995
$
3,6180
146,754
Dünya Borsaları
İMKB 100
87.478
FTSE 100
7,272
Dow Jones
20,835
Nasdaq
5,845
ATMB etkinliğinde, birlikte markalaşarak Büyüme vurgusu Avrupa Ajansı / AVA| Londra
Avrupalı Türk Markalar Birliği, İngiltere’deki farklı sektör temsilcilerini yemekli organizasyonda bir araya getirdi. Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç’in onur konuğu olacağı açıklanan, ancak 11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün Londra programı nedeniyle katılamadığı etkinlikte, Başkonsolos Çınar Ergin ve Ticaret Müşaviri Aytuğ Göksu ve Yardımcısı Ahmet Enes Tekcan hazır bulundu. Ekonomist Nazif Akpınar’ın moderatörlüğünü yaptığı ‘Marka Etkinliği’, MÜSİAD İngiltere Başkanı Uğur Yılmaz, yönetim kurulu üyeleri, İş Bankası Edmonton Müdürü Kutan Kudret, İngiltere Türkiye Sağlık Elemanları Birliği “İTSEB Başkanı Dr. Ali Demirbağ, UETD Başkanı Dr. Turhan Özen, Çanakkale Anma Platformu Başkanı Servet Hassan, İngiltere Türk Dünyası Platformu Başkanı ve işadamı Atilla Abacıoğlu, gıda, turizm, hukuk, tekstil, inşaat, vize danışmanlığı, mobilya, ev tekstili sektörlerinin temsilcilerinden oluşan seçkin katılımcılarla gerçekleşti. -BAŞKAN MAHİROĞLU ÇİN’İN KALKINMA ÖRNEĞİNİ VERDİ Avrupalı Türk Markalar Birliği Başkanı Cafer Mahiroğlu, yaptığı ‘hoşgeldiniz’ konuşmasında, İngiltere’ye ilgik geldiği yıllarda karşılaştıklarından örnekler verdi. Konuşmasına, “buraya ilk geldiğimizde o zaman tanıştığımız abilerimizden biri Osman Abi (Cinikçi) idi. O zaman Best Kebap vardı, bize ait birşeyler vardı. Ondan da ziyade Osman abinin gülen yüzünü hiç o günden beri unutmuyorum” sözleriyle başlayan Mahiroğlu, “Bizim bu oluşumu başlatmamızdaki en büyük amaçlarımızdan biri, Türkiye’nin bizler üzerinden hem kültürel hem de ekonomik entegrasyonunu sağlamasına katkıda bulunmaktı” dedi. Kısa konuşmasında birlik ve beralerliği vurgulayan Cafer Mahiroğlu, “bizler, Avrupa’da yaşklaşık 6 milyonun üzerinde bir nüfusuz. Komşularımız, arka-
daşlarımızla 70-80 milyon bir nüfus sözkonusu. Ülkemiz ekonomisine ciddi derecede katkı sağlıyor ve destek veriyoruz. Ama bunu daha organizeli bir hale getirmek, ciddi bir şekilde daha anlamlandırmak ve ülkemiz ile birlikte daha üstlere çıkarmak birlik ve organize halde tek bir hedefte birleşmemiz gerekiyordu. Hep birlikte ülkemizin milli gelirini artırma hedefine odaklanmamız gerekiyordu. Bana ilham veren buradaki çıkış amaçlarımızdan biri, Çin’in ekonomik gelişmesinin en büyük göstergesine baktığımızda kendi ülkesindeki insanlar üzerinden gerçekleştirdiğini görüyoruz. Hong Kong üzerinden dünyaya açılarak, dünyanın farklı coğrafyalarındaki bütün Çinliler kendi üle ekonomilerini kalkındırmıştı. Bizim ekonomimizi güçlendirmek için çekici güç hep Avrupa ülkeleri oldu. Oysa çekici güç de biz olmalıyız diye düşünerek daha organizeli bir şekilde, daha iyi şeyler yapacağımıza inanıyorum” diye konuştu.
-AYTUĞ GÖKSU: FİYAT REKABETİNİN YERİNİ MARKA ALDI Türkiye’nin Londra Ticaret Müşaviri S. Aytuğ Göksu etkinlikte yaptığı konuşmada, yakın dönemde dünya ekonomisinde ve ticaretinde yaşanan yavaşlama, Brexit’in etkileri ve ABD seçimlerinin yansımaları ile yükselen popülizme işaret etti. Sterlinde yaşanan düşüşün ihracatı olumlu, ithalatı ise olumsuz etkilediğini belirten Göksu, yabancı ürünlerin daha pahalı hale geldiğinin altını çizdi. Brexit sonucunda Türkiye’nin çıkarlarının etkilenmemesi için yoğun çalışmalar başlatıldığını hatırlatan Göksu, “Türkiye ve Birleşik Krallık birbirlerini hedef Pazar olarak görmektedir. İlişkilere halel gelmemesi çok önemli. İngiltere ekonomisindekısa vadede çok büyük olumsuzluklar beklenmiyor ancak Brexit’in etkileri orta ve uzun vadede görülecektir. Gümrük Birliği’nin modernize edilmesi için çalışmalara başlanmıştır” dedi. Konuşmasında markalaşmanın önemine dikkat çeken Aytuğ Göksu, rekabetin giderek keskinleştiği dünyada, kimlerle nasıl rekabet edileceğinin bilinmesi gerektiğinin altını çizerek şöyle konuştu: “Biz ancak ve ancak satış mantığından çıkıp pazarlama mantığını benimsediğimiz zaman küresel ölçekte etkili olabiliriz. 80’li yıllarda yaptığımız gibi fiyat bazında rekabet etmek bizim için artık kesinlikle bir alternatif değil. Dün fiyat bazında rekabet eden rakibimiz Çin’di. Bugün yavaş yavaş Latin Amerika ülkeleri geliyor. Uzakdoğu Asya geliyor. Ve tüm bu süreçte küresel ticaret pastasından pay kampaya çalışanların sayısı artıyor.Bu sarmaldan kurtulmanın yolunun Markalaşmadan geçtiğine inanıyoruzve siz değerli iş adamlarımızın da Markalaşma yolunda hep yanında olacağız.”
Göksu, konuşmasında markayaşmanın ayrıntıları hakkında da bilgi verdi. -ZEYNEP TURUDİ: ATMB TECRÜBE PAYLAŞIMI İLE GÜÇLENECEK ATMB Başkan yardımcısı Zeynep Turudi, birliğin kuruluşu ve amaçları hakkında konukları bilgilendirdi. Konuşmasında birliğin kuruluş süreci ile ilgili bilgi veren Turudi, “Cafer Bey üç yıl önce Avrupalı Türk Markalar Birliği kuruluş projesini anlattığında heyecanlanmıştım. Keşke 15 sene önce bu adımı atsaydık diye içimden geçirmiştim. Bizler Türkiye’den ürünler getirip kendi pazarlarımızı oluşturuyoruz. Kendi imkanlarımızla bunu gerçekleştiriyoruz” dedi. Kuruluşun amacı Türkiye ekonomisine daha fazla nasıl yardımcı olmak ve katkı sağlamak için Avrupa’daki girişimcilerin birikim ve tecrübelerini bir araya getirmek olduğunu anlatan Turudi, “Türkiye’den getirmekte olduğmuz ürünlerle yaşadığımız ülkelerde daha iyi nasıl markalaşabiliriz. Bana göre bir eksiklik yok. Çünkü ben İngiliz piyasaasındayım. Ürünün nasıl paketlendiğini, nereye oturduğunu, başından sonuna kadar bir emek veriliyor. Kolay değil ama yaptığımız işi daha organize hale getirmek birbirimizin tecrübe birikimlerini paylaşarak gerçekleştirebiliriz. Buna benzer organizasyonlar dünyanın her yerinde var. Bütün işaramları ve markaları bu ve benzeri organizasyonlarnla birbirlerinden güç alıp ürünlerini markalarını geliştiriyorlar. Bu birliğin amacı da, marka danışmanlığı, ürün dağıtım ve pazarlama konularında, birbirimizden öğrenmek ve tamamlamayı hedefliyoruz. Bir diğer önemi de, bugüne kadar ben kendimi bu ülkede yalnız hissetmiştim. Bu ülkede kendi imkanlarımızla iş kurup geliştiriyoruz. Türkiye’nin desteklerinden yararlanamıyoruz çünkü Türkiye’de üretici değiliz. Pazarlama ve marka-
laşma desteklerinden yararlanamıyoruz. Birlik çatısı altında bu konuları kolaylaştıracağımızı düşünüyoruz. Bunun için biraradayız” şeklinde konuştu. -BAŞKONSOLOS ÇINAR ERGİN: SİZLERİN BAŞARISI, TÜRKİYE’YE KAZANDIRACAK Kısa süre önce Londra’ya gelerek göreve başlayan Başkonsolos Çınar Ergin, bu programda bulunmaktan dolayı memnuniyetini dile getirdi. Sözlerine, “Böyle bir programı organize ettiğiniz ve benu bu programa davet ettiğiniz için başta Avrupalı Türk Markalar Birliği ve Başkanı Cafer Bey’e en içten teşekkürlerimi sunuyorum” diye başlayan Başkonsolos Ergin konuşmasında, “Buraya adım attığımdan beri çok kalpten samimi hoşgeldiniz mesajları aldım. Bunu, hem bu mekana hoşgeldiniz, hem de İngiltere’ye hoşgeldiniz olarak algılıyorum. Çok çok mutlu ettiniz beni. Tüm kalbimle söylüyorum hoşbulduk ve bu iyi dilekleriniz için hepinize teşekkür ediyorum. Yeni başladığım bu görev Londra’da benim ikinci görevim. Yaklaşık 12 sene evvel, büyükelçilikte görevlendirilmiştim. Aradan geçen süre içinde İngiltere’deki Türk toplumunun nasıl güçlendiğini, daha etkin, daha görünür hale geldiğini burada bizzat görebiliyorum. Bu benim için çok büyük bir mutluluk vesilesi, bir gurur kaynağı. Sizler burada daha görünür, daha da başarılı, daha da etkin hale geldikçe, bunun sizlerin ötesine
geçen iki önemli sonucu olacak. Bunlardan ilki; Türkiye güçlenecek, Türkiye kazanacak. Sizin burada daha güçlü olmanız, etkinliğinizi, görünürlüğünüzü artırmanızı, memlekette 80 milyona yaklaşan nüfus hissedecek. O yüzden sizi tebrik ediyorum ve teşekkür ediyorum. İkinci bir sonucu da, Türkiye İngiltere ilişkileri bakımından olacak. Siz iki ülkeyi birbirine bağlayan, yakınlaştıran çok önemli bir unsursunuz. Güçlenmeniz, daha etkili hale gelmeniz, bu etkiyi daha güçlü hale getirecektir. Başarılarınızda, taş üstüne taş koyarak büyük bir eser ortaya çıkarma gayreti içinde olduğunuzu görüyorum. Birlik ve beraberlik içinde hareket etmeye ne kadar önem verdiğinizi görüyorum. Bu esasında en büyük güvencemiz bizim. Çünkü biz, milletçe birlik ve beraberliğimizi koruduğumuzda ne kadar başarılı olduğumuzu ıspatladık. Bunun en çarpıcı örneğini belki geçen sene 15 temmuz akşamı ıspatladık. FETÖ terör örgütünün kalkıştığı hain darbe girişimini, milletçe bir ve beraber olarak olarak, şehitler de vermek pahasına; Hukuka demokrasimize sahip çıkmakla bunu ıspatladık. Bu kararlılığımız, bu inancımızı sürdürdüğümüzde, toplumsal hayatın her kesiminde daha büyük başarıların bizi beklediğini düşünüyorum. Bu düşüncelerle hepinize selamlarımı sunuyorum” ifadelerine yer verdi. Programda, marka danışmanları Ulaş Atasoy, Baturay Özden ve Dr Hakan Yıldırım konuklara mesleki konuarda bilgi verdiler.
19
AVRUPA
HABERLER
2 Mart 2017 Perşembe
DHI SAÇ EKİMİ TEKNİĞİ İLE SAÇLARINIZA KAVUŞUN... Avrupa Ajansı AVA| Londra
Köşe Yazısı: Dr. Zafer KAYNAR TULIP M E DICAL
gerek kalmaz, böylece saç köklerinin hayatta kalma oranı artar.
DHI'nin özel tekniği günümüzde
* Graftlar daha az kurutulur (deri dı-
mevcut olan saç onarım tekniklerin-
şında en az süre)
den çok daha gelişmiştir
* Daha az anestezi ve ilaç gereklidir.
DHI Neşter ve Dikiş Gerektirmez!
* Graftların hayatta kalma oranı artar.
Hedeflerimize ulaşmak için Saç Onarımında dünyanın ilk kalite standar-
Tulip Medical Adres: 9 Grand Parade, Green Lanes, London N4 1JX e-mail: medical@tulipholidays.com Tel: 020 8211 1105
dizasyonu olan DHI Tam Bakım
* Ekilen saç köklerinin çoğu hemen
Sistemini geliştiren kliniklerle Tulip
anajen evresine girdiğinden saçlar
gili kısımları da çıkarıyoruz.
basit bir hale getirdi. Artık saç dolu
Medikal hizmetinizde.:
erken büyür.
Bunlar başarılı ekim için son derece
başınızla genç görünümünüzü tekrar
önemlidir, aksi takdirde yeni ekilen
kazanmak için saç ekim işlemini
mum Büyüme
Direkt Saç Ekim tekniği bağımsız saç
saçların hayatta kalma şansı azalabi-
ciddi şekilde düşünmemeniz için hiç-
DHI olarak açık ve basit bir hedefi-
köklerinin iğne batması hissinden
lir.
bir sebep kalmadı.
miz var: saçınızın sağlıklı ve doğal
başka bir şey hissettirmeyen özel ola-
görünmesini sağlamak için saç yeni-
rak tasarlanmış bir aletle çıkarılma-
DHI'nın devrim niteliğindeki saç
DHI tekniği, yeni müşterilerimizin
uzman ekiplerinden bilgi alabilirsi-
Güvenlik - Doğal Sonuçlar - Maksi-
Detayli bilgi icin lutfen Tulip Medical
leme teknolojisindeki en son ve en
sını sağlar. Yalnızca saçı çıkarmakla
ekim yöntemi saç onarım alanını ta-
hayat değiştirici ve acısız bulduğu so-
niz..
gelişmiş yeniliklerden yararlanmak.
kalmıyoruz, aynı zamanda yağ bez-
mamen değiştirdi ve başınızın kelleş-
fistike, hızlı, ve tatmin edici sonuçlar
Dr. Zafer KAYNAR
Devrim niteliğindeki en yeni DHI
leri ve dış zarlar dahil olmak üzere il-
miş kısmında yeniden saç çıkmasını
veren yeni bir tekniktir.
TULIP M E DICAL
tekniğinde neşter kullanmaya gerek kalmaz, yara izi olmaz ve en önemlisi kliniklerimizden birine gerçekleştireceğiniz tek bir ziyaretle mükemmel derecede doğal sonuçlar elde edersiniz. İşlem tamamlandığında saçınız ömür boyu doğal olarak büyümeye devam eder. Bu yeni ve gelişmiş tekniğin temel amacı graftların işleme tabi tutulmasını ve deri dışında kaldıkları süreyi azaltarak saç köklerinin hayatta kalma ve büyüme oranını artırmaktır. NASIL UYGULANIR DHI tekniği ile her saç kökünü donör bölgeden teker teker çıkarıyoruz ve öncesinde hiçbir delik veya yırtık açmadan doğrudan ekiyoruz. Bazı durumlarda saç kökleri çıkarıldıktan hemen sonra ekilmektedir, buna A Protokolü diyoruz. Diğer durumlarda çıkarma ile ekme arasında biraz zaman geçiyor, buna da B Protokolü diyoruz (Direkt Ekim). Seanstan önce bu iki seçeneği DHI Sertifikalı Tıp Uzmanı ile birlikte değerlendiriniz. DHI tekniği neden bu kadar iyi ve onu diğer tekniklerden üstün kılan şey nedir? * DHI Saç Ekim Sistemi aşağıdakileri içermez: Foliküler Ünite Ekstraksiyonu (FUE), çizik, yara veya delik! * Mükemmel ve % 100 doğal sonuçlar veren basit ama çok gelişmiş ve tıbbi prosedürdür! * İşlem sonrası çok az ilaç kullanımı gereklidir. * Yeni saç kökleri DHI Ekici ile yerleştirildiğinden işlem sırasında delik açılmasına gerek kalmaz. * İşlem tamamen uzmanlarimiz tarafından gerçekleştirilmektedir (makine veya yardımcı kullanılmaz). Daha eski tekniklerde mikroskobik inceleme, tuzlu su ile koruma işlemi ve saç sayımı aşamalarında saç köklerinin işleme tabi tutulması gerekiyordu. AVANTAJLAR * Mikroskop gerekmez, böylece saç kökleri yoğun ışık ve ısıya maruz kalmaz. * Graftların işleme tabi tutulmasına
IMAGINEVENT
02.03
PR and Consultancy Social Media Management –Marketing -Event Planning
SERİLER
2 Mart 2017 Perşembe
BEIT Works Burak Erdemli
08.03
AVRUPA
03.04
20
If you ever interested in stock optimisition, ERP management in Retail, i give you my services. Please call... * Long experience * Training for all departments * Turkish / English speaking Contact: email:
www.imaginevent.co.uk
08.03
burc.yalcin@gmail.com
Burcin Yalcin 07718 378 659
burak.erdemli@beitworks.co.uk
mobile: +44 (0) 7397 763252
GY SOURCING & CONSULTANCY
08.03
08.03
31-12
GY Sourceing and Consultancy source only the highest quality products available to provide you with the best range and service in the industry. Gamze Yavsan info@gyconsulting.co.uk www.gycosulting.co.uk
0044 7535 5566 6627
07426973128
Ela Şener 0741 195 2215
Gezici Oto Servisi
Lilly Event Management
Arıza lambası, DPF regenerasyon,hız limiti, performans email:
Her türlü özel parti, düğün, nişan ve toplantılarınızin organizesi için hizmetinizde. Çiğdem Şahin Opuz www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk
hozgur@hozgur.co.uk
07443171854
07917563466
08.03
Deneyimli tiyatro sanatçısından *Oyunculuk *Spikerlik *Sunuculuk hizmetleri . Yaratıcı drama ve diksiyon dersleri.
ÇEVİRMEN
Her alanda uygun fiyata çeviri işlemleri yapılmaktadır. *Form doldurma *Council işlemleri *Hastane appointmentları vs.
• Web and Mail Hosting • Web Applications • Front-end Design • Computer Repair • Network • System Management Dogan Cem Gurel
www.dcgweb.co.uk
0742 342 5338 04-05
ED Marketing and Events
Kalite ve güvenirliğin imzası Organizasyon Yönetimi Pazarlama ve İletişim Danışmanlığı Digital Pazarlama ve Sosyal Medya Yönetimi Müşteri İlişkileri Yönetimi Danışmanlığı Türkçe – İngilizce Çeviri Hizmetleri www.edmarketingnevents.co.uk info@edmarketingnevents.co.uk
23-03
Ahenk Demir Studio
15.03.
DCG Web and IT Services
Ecem DIBEK
07432522969
22.12
BUSE & CO BUSINESS SERVICES & CONSULTANT Ercan Yucetas 12 South Way Claverings Industrial Estate London N9 0AB ercanyucetas@hotmail.com İş Ortaklık Anlaşmaları, Danışmanlık Hizmetleri Finans ve Yatırım Değerelendirme Personel Eğitimi, Bütçe ve Faliyet Rapor Hazırlama Fiyat ve Ürün Araştırma Hizmetleri
0044-77106 71878 0044-02088 31271
Kişisel antrenor, yaşam koçu, kariyer planlayıcı Yeni yıl kararı veya hayatınızı değiştirmek için
Zeki Cenk Kartal Tel: 07403199804
08.03
City kebab house for sale. Location is Nottingham city centre. Rent is £1700 includes 3 bedrooms. Business selling is between £6500 - £7000 pw. Full licenced.
0756 849 9868
SATILIK
22-06
ELEMAN
Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ithiyaç vardır.
07956 280753
ELEMAN
Romford Bölgesinde café shopta çalışacak, tecrübeli, genç, dinamik , saygılı mutfak şefi aranmaktadır
Murat 07747812975
Kiralık- Londra Bruce Grove’da kiralık café detaylı bigi için telefon
07930237207
15.03
KİRALIK
15.03
22.03
07727 693 721 0208 617 0340
KİRALIK
Witham Essex’de leasehold u üzerimde olan Kebab-Pizza dükkanımı kiralamak ya da bir ortakla birlikte çalıştırmak istiyorum. 1 ay kira ödenmeden denenebilir. Ciddi alıcılar arasın.
07908767697
ELEMAN Türk hamamında çalıştırılmak üzere
1 resepsiyonist İngilizce bilmesi şart
3 masor 2 keseciye ihtiyaç vardir
02072495554
AA CROYDON PLUMBING
DO YOU SELL HOLIDAYS TO TURKEY? DO YOU FIND IT DIFFICULT TO DEAL WITH LOCAL HOTELIERS & SUPPLIERS? DOES LACK OF TIME AND RESOURCES RESTRICT YOUR NEGOTIATIONS? DOES YOUR BUSINESS NEED TO EXPAND ITS PROGRAMME TO OFFER CLIENTS NEW RESORTS AND HOLIDAY EXPERIENCES? DO YOU WANT TO BE ABLE TO HAVE A CONSULTANCY SERVICE THAT HAS LOCAL KNOWLEDGE AND EXTENSIVE PERSONAL CONTACTS WITHIN TURKEY? IF THE ANSWER IS ‘YES’ TO ALL OF THE ABOVE THEN CALL US TODAY TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOUR BUSINESS.
Dreams Travel Marketing Consultancy info@dreamstravelmarketing.co.uk
nnazlimoglu@hotmail.co.uk
07720896166
Tel: 07482410856
Translator – Interpreter
DENTUR LTD
15.03
07500 962 512 - 02036 632 760
Sayan Linguistics LTD (Sahin Sayan) English – Turkish – FrenchEducation Consultant
01.03
• Finans ve kredi bütçeleri • Finansal plan ve pazarlama planları • Satış • Fiyatlama • Sözleşme ve ödemeler • Güncel satış eğitimi • Sergi • İş fuarı ve sektör ile ilgili organizasyonlar konusunda yönlendirmek • Yer belirleme ve müşteri ilişkileri • B2B ve B2C pazarlama kampanyaları (yüz yüze, online yazı ile) denturconsulting@gmail.com www.dentur.co.uk
sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495
BÜYÜK FALCI DABY
İş sağlık, nazara düşmana ve tehlikeye karşı korunma, oyunda şans, sınavlarda, iş yerinizde ve aşkta başarınızı sağlayabilmek, evlilikler, cinsel sorunlarınızı çözmek istiyorsanız falcınız Daby size en büyük yardımcıdır. Ciddi ve sonuç alıcı çalışma iş sırrına güvenebilirsinşz. Konsültasyona gelmek isterseniz şu numarayı arayınız. 0208 519 6140 07930 157 020
23.03
29.03
Rent: £21 000 yıllık Rates: £10 000 yıllık Lease: Önü açık Fiyat: £20 000 stock dahil
Serkan Bey 07506 655 100
ELEMAN 29.03 Company: Strategy Finance & Insurance Services
Location: 173 Balls Pond Road, London, N1 4BG
SATILIK BERBER
6 aylık yeni Barber & bar Taken: £1300 per week
We have an opening within an expanding financial services organisation for a mortgage and insurance administration. Purpose:
Rent: £10500 Rate: £2000
• To liaise with insurers, lenders, customers, solicitors and surveyors. • To ensure processes are completed accurately and within specific time. • Turkish as second language will be advantages
Service charge £250 of the high street 2 barber çalışıyor, Çok potansiyel var £40000 harcandı, Çok reklam yapıldı Şimdiden satılmış gift cartlar var Telefon: Nizamettin 07748301088 Londra Disibcheltenham Gloucestershire
ELEMAN Gökyüzü Haringey'de çalışacak tecrübeli meze servis elemanı aranıyor.
Veysel 07738637147 - 02082118406 BAKO STUDIO Deneyimli tiyatro sanatçısından, Yaratıcı drama ve diksiyon dersleri. *Oyunculuk *Spikerlik *Sunuculuk hizmetleri . 07492117161
05.04 13-04
Profesyonel çocuk bakımı ve çocuk eğitimi hizmetleri.
07807 378 134
SATILIK
North Finchley Bölgesinde 343 Ballars Lane N12 8LJ
Person Specification/Skills & Qualities:
Her türlü sıhhi tessisat işleri, çamaşır,bulaşık makinesi, banyo-wc, Ve taharet musluk montajı yapılır. Tüm laminate parke işleri için bizi arayın Sadece Güney Londra bölgesine hizmet vermekteyiz www.aacroydonplumbing.co.uk YUSUF: 07752 97 77 97 Not:tecrübeli fayans ve marangoz ustası aranmaktadır.
Nilgul Nanny Service
MURAT 0782 813 2335
07903 587 603
23-02
Mehmet Gurgur 07932 386 568
SATILIK
Edmonton Bölgesinde Boya & Mekanik Garaj iş değişikliği nedeniyle icinde parcalariyla, arabalariyla ,cep telefonuyla birlikte satılıktır. 20 yıllık müşterisi vardır.
22.03
SATILIK
SATILIK
Edmonton Bölgesinde iyi durumda ailevi nedenlerle satılık Off-Licence Rent: £830 Rate: £800 - £830 Taking: £6 000 + komisyonlar pw Lease: 10 yıl önü açık Fiyat : £30 000 Payzone vardır
Kuaför ve Beauty Salon. Londra’nın Elit Bölgesi Southgate’de müşteri portresi Rum ve Yahudi olan lüks dekorlu Kuaför ve Beauty Salonu satılıktır. Rent: £13 000 yıllık Rates: £2 500 yıllık Taking: £3000 – 4000 pw Lease: 5 yıl önü açık
Sino Ali 07702173317 326A Radford Road, Nottingham NG7 5GP Rent: £2 085 aylık Taking: £22 000 pw Fiyat: £200 000 + stock Lottery, pay point vardır. Yukarıdaki 5 stüdyo flatın Aylık £1 750 geliri var. 2000 square feet. Altta basement ve 2 tane stockroom, arkada girişi var
Yeni açılan çok iyi konumdaki, cadde üzeri, Bus Stop önü TAKE AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.
SATILIK
29.03
51 Blossom st yo241az York SATILIK MÜLKİYET. Altı dükkan, 2012 den itibaren 20 yil lease(5 yılda bir %8 kira artisi vardir).Üstü 3+1 daire kira geliri yüksektir. Daire lease anlasmasinin dışındadır.
SATILIK
08.03
SATILIK
Moon Marcom LTD
Providing advice for companies and individuals who want to do business in the Turkish and UK markets based on industry research. Hilalbayraktar1@gmail.com
07983881048
COLAK DESIGN'S AND CONSULTANCY Web sitesi, grafik, afiş ve kurumsal logo tasarımlarınız için başvuru : ynsemreclk @hotmail.com
07454570986
Professional Guitar Lessons Professional guitar lessons available in London. contact@ burcuozdereli.com
07455252459 Nesli Patternmaking Leytonstone Terzi ve özel dikim Styling and Alteration services
12/01
077461 432 91
SATILIK Satilik Italian Cafe Restaurant 7 yillik ve son derece basarili isletme ,reputasyonu cok iyi. Ana cadde uzeri, Londra'ya 40 mil uzaklikta, haftalik satis 9250 (yillik ortalama bazda), kira 22.500, rate 9500. Acilis saatleri 10am-3pm / 5.30pm - 10pm. Saglik nedenleri dolayisi ile satis. Kacirilmayacak bir isletme. Lease 250.000 Daha fazla detay icin 07960931732
02/02
SATILIK Londra'da satılık coffee ve kebab shop Coffee_shop fish and chips pizza yapılmaya uygundur Lease: önü açık 14 yıl Kire: £8000 yıllık Rate: yok Fiyatı: £47.500
SERİLER
2 Mart 2017 Perşembe
08.03
AVRUPA
08.03
21
Neslihan Şahin 07455 230 138
• Strong administration and excellent PC skills • First class communication skills, both written and verbal • Ability to work under pressure & handle all enquiries in a professional, positive and prompt manner Only short listed candidates will be contacted within 2 weeks following their applications. To apply, Please send your CV to
ISLAND LEGAL Türkiye’deki hukuki sorunlarınız ve sorularınız için İngiltere'deyiz Şirketimiz Türkiye’deki anlaşmalı hukuk büroları ile Türkiye’nin her yerinde sorunlarınıza çözüm bulacaktır. Sizin yapacağınız tek şey bizi aramak olsun Sorunlarınızı daha fazla ertelemeyin . WEB ADRES http://islandlegal.co.uk/ MAİL : info@islandlegal.co.uk
PHONE NUMBER 07427 604475