Avrupagazete egazete 2 subat 2017 by AVRUPA GAZETESI

Güney Londra Lewisham Bellona’da Sevgililere özel indirim

2 Şubat 2017 Perflembe

www.avrupagazete.com

İstanbul Travel büyüyor Londra’da atılımlarına devam ediyor info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

Dünya Basın Ödülü - 2015

15. Yılımızda gururluyuz

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 12 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 Sayfa 16-17 SPOR Sayfa 19 FİHRİST Sayfa 19

Ağır Roman Arcola Tiyatrosu’nda Londralı sanatseverler ile buluştu. SAyfa 4’te

KORAY AVCI KONSERİ GÜNEY LONDRA IndigO2’da

Bulaşıkçı olarak başladı, şef oldu şimdi ünlü sanatçı : Yusuf Güney

KÜLTÜR SANAT Sayfa 2

En başarılı gazete - 2014

AKINCI: “KIBRIS SORUNU BENİM DÖNEMİMDE BİTECEK” Halil Erdoğan / AVA| Londra larını yanıtladı. Akıncı iddialı konuştu.

olarak 3 garantör ülkeyle gerekli temaslarını ansı’nın siyasi düzeydeki devamının Mart

Cumhurbaşkanı Akıncı, Kıbrıs müzak- yaparak Cenevre’de başlayan konferansın ayının başlarında yapılması yönünde karar Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhur- erelerinde artık sona yaklaşıldığını ifade ed- siyasi düzeydeki devamının tarihinin belir- alındığını da ifade ederek şöyle dedi: başkanı Mustafa Akıncı, Kıbrıs müzak- erek, “Sürecin ucunun ilanihaye açık lenmesini talep ettiklerini ifade etti. Şubat Akıncı, AB’nin gözlemci statüsünde yer erelerinin

dönemde

bir

şekilde olmadığını da hep söyledim. Bunun çok ayında liderler düzeyinde 9, 16 ve 23’ünde aldığı Cenevre’de yapılan 5’li Kıbrıs Kon-

sonuçlanacağını ve bunun da bir kaç ay açık nedenleri vardır. Bu iş artık, bu içinde 3 toplantı yapılacağını açıklayan Cumhur- feransı’nın katılımcılarının Kıbrıs’ın iki içerisinde netleşeceğini belirtti. Cumhur- bulunduğumuz dönemde bir şekilde başkanı, müzakerecilerin de Şubat ayında tarafı ve 3 garantör ülke olduğunu anımbaşkanı Akıncı, Rum Lider Anastasiadis ile sonuçlanacaktır” dedi.

bir araya geleceklerini ifade etti.

sattı.

görüşmesi sonrası Avrupa Ajansı’nın soru- Cumhurbaşkanı Akıncı, BM’den iki taraf Cumhurbaşkanı Akıncı, Kıbrıs Konfer- Tüm ayrıntılar www.avrupagazete.com’da

Ali Şakar:

“Sayemde herkes

Londra’ya geldi”

Kıbrıslı Türkler’in İngiltere’ye

göçünün 100’üncü Yılı Konsey Başkanı Leyla Kemal, konferans, anma, tanıma ve tanıtma ve festi-

Halil Erdoğan/ AVA| Londra

val gibi etkinliklerle 100’üncü yılın hatırlanacağını belirterek, “ Acıdır ki

Londra’nın tanınan simalarından ünlü

bu göçler 100 yıldır devam ediyor.

tiyatro ve sinema sanatçısı Ali Şakar

Buna rağmen Kıbrıs’tan uzakta bizler

geçtiğimiz günlerde Avrupa Gazete-

Kıbrıslı Türkleriz demeye devam

si’ne samimi bir söyleşi verdi. Beni Lon-

ediyor ve edeceğiz” dedi

dra’da herkes tanır diyerek 1980’li yıllar

Mihrişah Safa

sonrasını konuşan Şakar, Londra’ya

Sayfa 9’da

250 binden fazla Türk vatandaşının göçmen olarak gelmesine vesile olduğunu belirtti. Sayfa 3’te

“Cemevi’nde 24 saat”

Postmodernizmin sonu ve yeni estetik parametreler yoklamasıyla farkedebileceği kadar günlük yaşam deneyimine yakın olgulardır.

Avrupa gazetesinde “Cemevi’nde

Toplumsal veya siyasi yapılardaki

24 saat” adlı derlememin 3.

değişimler de; ekonomik dalgalanmalar

Bölümü ile tekrar beraberiz.

kadar olmasa da, yaşamın sıradanlığında

Amacım farkılılıklarımız hakkında

ayırdına varılabilecek, gözle görülebilecek

doğruları tesbit edebilmek, fark-

gelişmelerdir.

lılıklarımızı ayrılık değil zenginlik olarak görülmesine yardımcı olmaktır...Gerçeklere hü diye başlıyoruz.. Hazırlayan Hüseyin Doğan. Sayfa 10’da

KÜLTÜREL DÖNÜŞÜMLER ' EVRİMSEL' BİR SÜREÇTİR BİR GERİCİLİK PROJESİ; POSTMODERNİZM POSTMODERNİZM VE SANAT

İngiltere Güney bölgesi şampiyonu Şiar Özgül

Kırık

çeneyle

Avrupa Gazete Sunar - Yazı Dizisi

Ekonomik krizler, insanın cebini şöyle bir Toplumun her rengine açık olan

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı

Sayfa 11’de

HAZIRLAYAN: METİN ŞENERGÜÇ

Şampiyon oldu Avrupa Ajansı / AVA| Londra İngiltere şampiyonluğu için mücadele eden boksörümüz Şiar Özgül üçüncü kemerini aldı. 26 ocak perşembe günü akşamı rakibi Danny Parsons ile Güney ingiltere şampiyonluğu için mücadele eden Şiar Özgül, Avrupa Gazetesine şu açıklamayı yaptı: Sayfa 19’da

AVRUPA

2 Şubat 2017 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

Vatan Öz

Bundan tam 15 yıl once AVRUPA’YA Gazetemiz Avrupa’yı, İngiltere’nin en çok Ey İngiltere’de, Fransa’da,

uzakta onuruyla ayakta durmaya

merhaba demiştik Londra’dan...

çabalayan milyonlar... Merhaba size!

okunan gazetesi haline getiren siz değerli Hollanda’da, Belçika’da

Dile kolay tamı tamına acısıyla tatlısıyla okurlarımızla aynı heyacanı taşıyarak bir ya da acı vatan Almanya’da 15 yıl geçmiş.

on yıl daha “Merhaba” diyeceğiz..

yaşam mücadelesi verenler... Merhaba size!

Avrupa Gazetesi’nin 16.yaşına merhaba vatanoz@avrupagazete.com

Ve büyük bir mücadele !!!

21 Şubat 2002 yılında gazetemizin ilk sa-

Mücadelenin adını varın siz koyun.

yısında şöyle yazmıştık:

için didinen umut dolu insanlar... Merhaba size! Ey yaşamın tüm renklerini Merhaba size!

21 Şubat 2002 yılında “merhaba” dedik dünyanın dört bucağına taşıyanlar... okurlamıza.

ailesinden, uzakta sessiz soluksuz yaşayanlar... Merhaba size!

Ey durmadan daha güzel bir gelecek

Ama ben dolu dolu bir 15 yılımı verdim gazetemiz Avrupa için !

Ey ekmeği için Eşinden dostundan,

Merhaba size!

Ey varolmaya çalışırken itilip horlanan yalnız insanlar... Merhaba size! Avrupa’yı Avrupa yapanlar

Ey yurtlarından binlerce kilometre

16.YAŞIMIZA MERHABA

Ali Şakar:

“ 250 binden fazla Türk vatandaşını

İngiltere’ye getirdim” Halil Erdoğan / AVA| Londra

Yeşilçam yıldızları arasında son 50’ye kalmıştı

kında kitabı çıkıyor

Londra’nın tanınan simalarından ünlü tiyatro ve sinema sanatçısı Ali Şakar geçti- 1970 yılında Tarık Akan, Ünsal Emre, ğimiz günlerde Avrupa Gazetesi’ne Aytaç Arman, Hakan Balamir, Serdar samimi bir söyleşi verdi.

Gökhan ve Ahmet Arıkan gibi isimlerin katıldığı Ses-Sinema-Artist yarış-

“Sayemde herkes Londra’ya akın etti”

masına katılan Şakar, yarışmada favori gösterildiğini ve son anda nasıl bir şanssızlıkla yarışmayı kaybettiğini an-

Beni Londra’da herkes tanır diyerek 1980’li lattı. yıllar sonrasını konuşan Şakar, Londra’ya

‘O zamanlar çalar saat bile yoktu, uya-

250 binden fazla Türk vatandaşının göçmen namayız korkusuyla geceyi meyhaolarak gelmesine vesile olduğunu belirtti. nede

geçirdik’

diyen

Şakar,

“Sayemde herkes Londra’ya akın etti” diyen ‘Meyhanede sabaha kadar içince tabii Şakar, Londra’ya gelmeden önce yaptığı ti- enerjim düştü ve yarışmaya katılamayaro ve sinema çalışmalarından da bahsetti.

halde yarışmayı kazanamadım’ diye

sözlerine devam etti. Ali Şakar’ın ya-

dım. 17 bin kişiden son 50’ye kaldığım

Ünlü tiyatro ve sinema sanatçısı Ali Şakar

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

Ağır Bir Roman Havası

Türkiye taraf değiştirdi değiştirmesine ama;

Türker Ertürk

iktidarın bu kafa yapısı ile uzun ömürlü olmasına imkan yok. Çünkü yapılan bu taraf değişikliği; aklın ve yapılan analizlerin gereği olarak değil, özellikle iktidar iradesinin

İLKGÜL KARACA / AVA| Londra

kendisine yönelik yaşamsal tehdit nedeniyle Ağır Roman, bir kaç yıl önce hayata veda

savrulma şeklinde gelişmiştir. Şu anda açık

eden yazar Metin Kaçan'ın en çok satan ve

açık söyleyemese de iktidar, Beşar Esad’dan

BU KAFAYLA OLMAZ - 2

en çok ses getiren romanıdır. Eser ismini

hala haz etmemekte ve Suriye’de rejim de-

sanıldığının aksine 'ağır bir Roman havası

ğişikliği istemektedir. Putin bunu bilmekte,

oyunundan' almış olup İstanbul'un acıma-

bu nedenle Türkiye’ye güvenmemekte ve

vermesi açısından, Astana görüşmeleri

sız yeraltı dünyasında geçen dramatik bir

sadece kullanmaya çalışmaktadır.

önemli olacak.

turkererturk@avrupagazete.com

hikayesi vardır.

Beyazperdede Ağır Roman

Astana Görüşmeleri

Yalova’da Halk Hayır Dedi!

Geride bıraktığımız günlerde Rusya ve Tür-

Taraf değiştirdi gibi gözükse de Türkiye’nin

kiye, Suriye El-Bab’da ortak operasyon yaptı-

kafası karışık. Daha doğru bir ifade ile ne yap-

lar. Bu operasyon, 12 Ocak 2017’de havada

tığını bilmiyor! Bana sorarsanız; bu kafa yapısı

nan filmi Mustafa Altıoklar yönetmiş ve o

karşılıklı müdahaleyi (Friendly Fire) önlemek

ile Türkiye’yi saplandığı bu badireden çıkar-

dönemin adından en çok söz edilen ve iz-

ve ortak operasyonları yapabilecek iş birliği

maları, adeta imkansız. Varsa yoksa; “Dikta-

lenen filmlerden biri olmuştur. Ayrıca film

şartlarını düzenleyen protokol gereğince ya-

törlük Tipi” başkanlık sistemi. Çünkü “Ancak

Altın Portakal film yarışmasında 'en iyi

pıldı. Bu gelişmeleri ABD büyük bir endişe ile

bu sistemin gayri anayasal ve gayri hukuki ik-

yardımcı kadın' ve 'en iyi yardımcı erkek'

karşılıyor. Çünkü ABD, Rusya’yı tehdit olarak

tidar iradesine yönelik tehditleri engelleyebile-

ödüllerini kazanmıştır.

görüyor. Temmuz 2016’da Varşova’da yapılan

ceğini” düşünüyorlar.

Eser, İstanbul Devlet Opera ve Balesi tara-

NATO zirvesinde Rusya’nın tehdit olduğu

Geçtiğimiz hafta sonu; Yalova'da ADD'nin dü-

fından dans tiyatrosuna çevrilmiş ve 2006 İsviçreli Türk yönetmen Aylin Bozok, be- tutkulu aşkını Arcola Tiyatrosunun minik,

kayıt altına alındı. Türkiye buna itiraz etmedi,

zenlediği "Türkiye Nereye Gidiyor?" konulu

yılında 'Doğu Yakasının Öyküsü' adıyla ğenilen prodüksiyonlari, Mahmud ile Ye- seyirci ile içiçe sıcak sahnesinde sergiledi-

altında imzası var! Geçtiğimiz Cuma (20 Ocak

panelde, Ali Türkşen, Güneş Erkul ve Tolga

1996 yılında aynı isimle sinemaya uyarla-

Holywood'da sahnelenmiştir. Ayrıca eser zida, Pélleas et Mélisande ve Werther’in ler. tiyatro oyunu olarak da sergilenmiştir.

ardından, Ağır Roman'ı yönetmek için Ar- 2 perdeden oluşan oyun, üç gün boyunca

2017) görevi devir alan Trump yönetiminin,

Kale ile beraberdik. Panel, her bakımdan çok

NATO’da bir ilk olan bu gelişmeye ne tepki ve-

başarılı geçti. Yurtsever Yalovalılar; "Diktatör-

salonu dolduran Londralı seyirciler tara-

receğini yakında göreceğiz. İşte bu gelişmelerin

lük tipi başkanlık sistemine hayır!” dediler, ge-

İngiltere’nin önde gelen Türkçe tiyatro fından büyük bir ilgi ile izlendi. Oyunun

içinde yarın (23 Ocak 2017), Rusya’nın inisiya-

lecekleri, çocukları ve torunları için sonuna

topluluğu Ala-Turka oyuncuları tarafın- ilk gecesinde izleyicilerin arasında yönet-

tifi ve Rusya-Türkiye-İran öncülüğünde Kaza-

kadar mücadele edeceklerine ant içtiler. Bu ba-

dan sergilenen oyun, izleyenleri İstan- men Aylin Bozok'da vardı.

kistan Astana’da, çatışan taraflar da dahil

şarılı organizasyon ve konukseverlikleri nede-

Bu ünlü eser geçen haftada Arcola Tiyat- bul'un Tarlabaşı semtine, Kolera sokağına İngilizce altyazılı sergilenen oyun Türkçe

olmak üzere toplanılıyor. İran’ın muhalefetine

niyle; başta Başkan Taner Ozan olmak üzere

rosunda Londralı sanatseverler ile bu- kadar götürüp; oyunun kahramanı Sa- konuşan Londralılar haricinde yabancı se-

rağmen; Amerika görüşmelere davet edildi.

Yalova ADD’ye, emeği geçen herkese ve sor-

Çiçeği burnunda olan Trump yönetiminin “ne

duğu sorularla yüreğini ve vatan sevgisini or-

yapıp, ne yapmayacağı?” konusunda emare

taya koyan tüm katılımcılara teşekkür ederim.

cola Tiyatrosuna geri döndü.

Ağır Roman Londra’da

lih'in başına gelen olayları, sorunlarını ve yircilerine de kapılarını açmış oldu.

luştu.

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

NG LTERE'N N EN ÇOK DA ITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETES

info@avrupagazete.com www.avrupagazete.com

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at The Guardian Print Centre, Rick Roberts Way, London E15 2GN

www.avrupagazete.com web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

2 Şubat 2017 Perşembe

REKLAM

AVRUPA

İngiltere Kadın Platformu Elişi Kursu renkli geçti LONDRA’da kurulu İngiltere Kadın Platformu tarafından yürütülen, “ Yaşam Boyu Öğrenme – Lifelond Learning – Kursları” çerçevesinde gerçekleşen elişi kursu, renkli sahnelerle dolu geçti.

İKP’nin Avrupa Birliği ortaklık pro-

den değişik hobiler

jelerinden , proje ortağı Denizli Kız

ediniyorlar. Ke-

Meslek Lisesi El Sanatları Teknoloji

çeden takı ve

öğretmeni Ayşe Özgün Yağcıoğ-

kitap ayrıca

lu’nun

verdiği

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

kursa

kadınlar

ürettiğimiz

büyük ilgi gösterirken, hanımların

kursa ilgi

kurs sonunda ortaya koyduğu keçe-

yoğundu.

den yapılan broş ve kitap ayraçları

Öğretme-

büyük beğeni topladı. Kursiyer ha-

nimiz Ayşe

nımlar, Pratik şekilde kalıp çıkarma

Özgün Yağ-

işlemi öğrenerek, birbirinden güzel

cıoğlu, bizim 3

keçeden yaka broşları ve kitap ay-

yıldır çeşitli AB

raçları yaptılar.

ortaklık

İngiltere Kadın Platformu Başkanı

deki proje ortağımız Denizli Kız

Yurt Dışı Borçlanmaları

Hukuk Köşesi Avukat Sevim Özdemir sevimozdemir@avrupagazete.com sevimozdemir1@hotmail.co.uk

HUKUK KÖŞESİ TEL: 020 7275 7610

projelerin-

Nilgün Yıldırım, el becerileri kurs-

Meslek Lisesinde proje sorumlusu-

larının devam edeceğini belirterek,

dur. Hocamız kendi alanında yap-

“ Bu kurslarımızda değişik çevreler-

tığı master çalışması için British

den kadınlar biraraya gelerek hem

Museum’da

sosyalleşiyor, hem birbirleriyle pay-

üzere kısa süreli geldiği Londra’da

mizde öğretmenlik yaptı.

dra’da kendini yalnız hisseen kadın-

laşımları artıyor. Hem de birbirin-

bizi kırmayarak, bu güzel proje-

Öğretmenimiz Ayşe Özgün Yağcı-

larmıza kapımız her zaman açıktır.

oğlu ve kurs yerimizi sağlayan

2008’den bu yana kar amacı gütme-

araştırma

Sigorta Başlangıcı Olmayan Gurbetçi Vatandaşlarımızın

yapmak

Emine Arslan’a, ayrıca lezzetli ku-

yen toplum kuruluşu statüsündeki

manyamızı hazırlayan sponsor olan

İKP , Company House’a kayıtlı ça-

Gülçin Aydın Dural2a ve eşi Mi-

lışmaktadır. Bugüne kadar 8 yıl

mi’ye sonsuz teşekkürlerimizi suna-

içinde birçok AB projesinde gerek

rız. İKP ve Yaşam Boyu Öğrenme

koordinatör, gerek proje ortağı ola-

programı çerçevesinde birbirinden

rak yer aldık.

değişik etkinliklerimiz, İngilizce, el sanatları, resim kursları, sohbet ku-

Uluslararası ortaklıklar ile kadınlar,

lüpleri, sinema kulüpleri, panel ve

gençler ve engellilerin toplumda

söyleşiler devam edecektir. Lon-

daha üretken olması konusundaki toplum projeleri ile tecrübemizi pekiştirmeye devam ediyoruz. 2010

ww.avrupagazete.com

ylında dönemin Büyükşehir Belediye Başkanı Boris Johnson’dan Ab fonları desteğiyle toplum projeleri yürüten “yılın organizasyonu” ödülünü aldık. Bu ödül bizi uluslararası ortaklık projelerine taşıdı. Bu projelerde AB’nin tanımladığı dezavantajlı grupların ilk sırasında yer alan kadınlar için özgüven gelişim programları çerçevesinde çeşitli kurslar ile göçmen kadınların sosyal ve kültürel entegrasyon sürecinde kendilerine yardımı oluyoruz. Kadınların sosyal medyadan ve Londra Türk basınında etkinlik duyurularımız takip etmelerini ve bizle temasa geçmelerini öneriyoruz. ” dedi. MİHRİŞAH SAFA

Değerli okurlar bu hafta ya gerçekten çok anlamlı bir atasözü ile başlamak istiyorum. “ Bir yanı dinlemeden karar veren, doğru karar verse dahi, adaletsizlik etmiş sayılır.” Türkiye Sosyal Güvenlik Hukuk sistemine ve yürürlükte ki mevzuata göre, Sosyal Sigortalar Kurumu(SSK yeni sistemde 4a) şartlarında emekli olmak, genel olarak sigortalı çalışan insanlarımız açısından daha avantajlı bir durum teşkil etmektedir. Yurt dışında yaşayan gurbetçi vatandaşlarımızın bir çoğu bu durumu bildiklerinden, yurt dışı borçlanması yaptıklarında Türkiye’de SSK şartlarında emekli olmak istemektedirler. Bilindiği üzere, yurt dışı borçlanmasıyla emekli olacak bir kişinin Bağ-Kur(esnaf ve çiftçi) şartlarında mı, SSK(İşçi) şartlarında mı, yoksa Emekli Sandığı(memur) şartlarında mı emekli olacağı kanunlarımıza ve yürürlükte ki mevzuata göre kişinin Türkiye’deki son sigortalılık haline göre, yani Bağ-Kur, SSK veya Emekli Sandığı durumuna göre belirlenmektedir. Türkiye’de hiç-bir sigorta başlangıcı olamayn vatandaşlarımız yurt dışı borçlanmaları mevzuata göre Bağ-Kur şartlarında yapılmaktadır. Bu sebeple, yurt dışı borçlanması ile emekli olmak isteyen gurbetçi vatandaşlarımızın eğer imkanları yeterli ise bir süre Türkiye’de yaşayıp, en azından belirli bir süre SSK’lı (yenı adıyla 4/a sigortalısı) olarak çalışıp sigorta yaptırmalarıdır. ÖZETLE; Türkiye’de SSK anlamında hiç sosyal güvencesi olmayan veya bu yönde bir sigorta başlangıcı olmayan gurbetçi vatandaşlarımız , yurt dışı borçlanmasıyla emekli olmak istediklerinde Bağ-Kur şartlarında emekli olmaktadırlar. Malesef gurbetçi vatandaşlarımız bu şekilde daha geç emekli olmakta, aynı zamnda emekli aylıkları düşük olmaktadır. Yurt dışı borçlanmasıyla emekli olmak isteyen gurbetçi vatandaşlarımız açısından diğer önemli bir konu; yurt dışı borçlanması yapıp Bağ-Kur şartlarında emekli olmak isteyen gurbetçi vatandaşlarımız, Türkiye’de SSK sigorta başlangıçları bulunmasa dahi, dava açarak yurt dışında çalıştıkları süreleri SSK sürelerinden saydırıp, ülkemizde SSK şartlarında emekli olmak istemektedirler ve bu yçnde davlar açılmaktadır. Ancak hemen belirtelim mahkemeler, yürürlükte ki mevzuat yönünde Yurt dışı borçlanması yapan kişinin Türkiye’de SSK sigortalılığı yoksa veya yurt dışı borçlanması yaptığı tarihten önce son sigortalılık statüsü SSK değilse, bu kişinin ancak Bağ-Kur şartlarında emekli olabileceğine karar vermektedirler.

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

Yusuf Güney Londra’da Avrupa Gazetesi’ni

ve Avrupa Radyosu’nu ziyaret etti Pop müziğin genç yıldızı Yusuf Güney geçtiğimiz günlerde Londra’nın kuzeyindeki doğup büyüdüğü mahalleyi ziyarete geldi. Bu sırada gazetemize de misafir olan Güney ile kısa bir söyleşi gerçekleştirdik. Halil Erdoğan / AVA| Londra

Pop

Dayısıyla hasret giderdi

müziğin genç yıldızı

Yusuf Güney geçtiğimiz

Mahalleye gelmesinin asıl amacının,

günlerde Londra’nın kuzeyindeki

Gümüşhane Pekünlü Beldesi’nden

doğup büyüdüğü mahalleyi ziyarete

dayısı Mehmet Sağlam’ı görüp

geldi. Bu sırada gazetemize de misa-

özlem gidermek olduğunu söyleyen

fir olan Güney ile kısa bir söyleşi ger-

Yusuf Güney, dayısının ortak olduğu Londra’nın gözde pastenelerinden

çekleştirdik.

Havin Patisserie’de aile üyeleriyle

Bulaşıkçı olarak başladı, şef oldu Eski mahallesinde geçmişe yolculuk yapan şarkıcı gençlik günlerine dair samimi anılarını da paylaştı. Çalışma hayatına bir İtalyan restoranında bulaşıkçı olarak başladığını fakat kısa sürede yemek yapmaya merak sardığını anlatan Güney, özellikle kendisini makarna ve pizza pişirme

Yusuf Güney Londra’da Avrupa Gazetesi’ni ve Avrupa Radyosu’nu ziyaret etti. İpek Uzun’un radyo programına konuk oldu.

konusunda

geliştirdiğini

söyledi. Şu anda da kendine ait yüzden fazla makarna sosu tarifine sahip olduğunu belirten Güney, ‘Bulaşıkçı olarak girdiğim restorandan şef olarak çıktım’ dedi.

SUALSİZ Yeni dönem projelerinden de bahseden pop yıldızı,’Yeni şarkım Sualsiz çok yakında video klibiyle ekranlarda olacak. Bunun yanında bir yarışma programıyla, sunucu olarak ekranlarda olacağım. Yeni dönemde dizi film yapımcılığı gibi projelerim de var’ dedi.

Yusuf Güney ’Yeni şarkım Sualsiz çok yakında video klibiyle ekranlarda olacak. Bunun yanında bir yarışma programıyla, sunucu olarak ekranlarda olacağım. Yeni dönemde dizi film yapımcılığı gibi projelerim de var’ dedi.

zaman geçirdi.

Dayısı Mehmet Sağlam’ın otak olduğu Havin pastanesine gelerek tatlıların tadına baktı

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

Mustafa Öz

BAF Londra da Yahudi Soykırımı Anmalarına Katıldı Halil Erdoğan AVA| Londra

ORTAK AKIL mustafaoz@avrupagazete.com

Bu ülkede ayrımcılık yapmak yapılan kötülüklerin en belalısdır. Bu güne kadar ne çektiysek ayrımcılıktan, sen ben kavgasından, illa benim ve benim gibilerin dediği doğrudur. Gerisi bizi parçalamaya çalışıyor. Yok onlar terörü destekliyor. Yok onlar darbe yapacaklar diye birbirimizi yiyoruz. Ülkemizdeki terör belasını algılayamayanlar şimdilerde bir başkanlık teranesi tutturdular gidiyor. Bizim insanlarımız aç. Yardıma muhtaç. Geçenlerde bir tv kanalında ve sonra duyarlı birkaç kanaldada yayınlandı. İzmirde bir kadın kocasıyla anlaşamamış. Herhalde ayrılmışlar. Kadıncağız ev bulamamaış. Ya da ev tutacak parası yok. Bir açık alanda bir oğluyla beraber naylondan çadırda bu soğukta ayazda aç bilaç yaşamaya çalışıyor. Bu naylondan barakayıda ona acıyan konum komşu tahtadan bu kulubemsi barınağı yapıvermişler. Komşuların duyarlı olanlarının verdiği yiyeceklerle karınlarını doyurmaya çalışıyorlar. Kendisi hiç bir gelirinin olmadığını söylüyor. Ne yiyip ne içtiği kimsenin umrunda değil. Sıcacık evlerinde oturup ahkam kesiyor duyarsızlarımız. Gene bir dram daha bir genç üniversiteyi bitirmiş. İşsiz. Geçimini sağlayabilmek için sokaklarda kağıt toplayıp satarak geçimini sağlamaya çalışıyor. En verimli zamanında, ülkesi ve dünya için belki yararlı olacak gençbir delikanlı. Yol parası bulamadığı için hastahaneye gidemeyenleri hiç sormayınız. Ülkemizde insanların ağzını bıçak açmıyor. Hertürlü tedirginlikler içinde başıma birşey gelmesin diye sesini çıkaramıyor. Düşüncelerini açıklayamıyor Birşey söyleyeceğinde çevresine bakınarak konuşabiliyor. Buna benzer ülkemizde öncelikle çözmemiz gereken birçok hayati sorun var. Ama biz bütün yetkileri bir kişinin eline verip herşeyin biteceğini sanraka kandırılıyoruz.Başkanlık gelmezse ülkeye terör dahada

artarmış.

Cumhuriyetimizi,

demokrasiyi, adaleti bir kişinin emrine verdiğimizde ne olacağını kestiremeyenler ilerde çok ağlayacaklardır. Ortak akıl diye birşey vardır. Eğer bizler birlik olup ülkemiz, insanlarımız için bir arada olamazsak kendimize ve ülkemize en büyük kötülüğü yapmış oluruz. Ben şahsen kişilerle uğraşmıyorum. Adı ahmet mehmet olmuş hiç önemli değil. Yalnız tek bir kişinin emrine bütün erkleri verirseniz yarın ne olacağını bilemezsiniz. Herkesi suçlamak karlamak istemiyorum. Bugün gerçekten ülkesini ve insanlarını senven liderlerde çıkabilir. Ama yarın ne olacağını kim bilebilir? Ülkeyi tek kişinin egemenliğine vereceğiz diye demeokrasiyi, erkler ayrılığını nasıl bir kişiye teslim edebiliriz? Ben şu anda siyasi partiler, sağcısı, solcusu, liberali bir ayara gelip birleşmemiz gerekiyor. Ülkemiz insanlarımız, çocuklarımız,torunlarımız için ortak akılda birleşmeli ve ülke yönetimini bir kişiye vermek yerine demokrasiyi, parlemantoyu daha güçlü hale getirmeliyiz. Bizim başka çıkar yolumuz yoktur. herkese sağlıklar dilerim.

Britanya Alevi Federasyonu geçtiğimiz pazar günü Londra da düzenlenen iki farklı Yahudi soykırımı - Holokost anmalarına katılarak bir daha bu ve benzeri hiçbir acının yaşanmaması için temennilerde bulundu. Britanya Alevi Federasyonu başkanı İsrafil Erbil, Haringey belediye başkanı Ali Gül Özbek, Kırkısraklılar derneği başkanı sayın Ahmet Güven, KNK ingiltere temsilcisi Akif Wan, Hornsey milletvekili Catherine West ve Londra belediye başkan yardımcısı Joanne Maccarty'ninde bulunduğu çok sayıda konuşmacı ve davetli katıldı. Birinci anma saat 14:00'da Haringey bölgesinde bulunan Bruce Castle binasında gerçekleşti. ikinci etkinlik ise saat 18:00'da Muswell Hill bölgesinde bulunan Muswell Hill Sinegog binasında gerçekleşti.

İkinci etkinlikte Bosnalı bir mağdur olan sayın Kemal Pervanic, Sırpların müslümanlara yaşattığı mağduriyeti ve kampta yaşadığı işkenceleri anlattı. 'Affetmek' isimli kitabını ve işkencecilerini nasıl affettiğini anlattı. Aynı etkinlikte Maraş katliamında annesi, babası ve ağabeyinin katledildiğine şahit olan sayın Hayri Ergönül yaşadıklarını anlattı ve kin ya da nefretle yaşamadığını halen barış ve kardeşlik için mücadele ettiğini anlattı. Holokost yaklaşık 6 milyon insanın hunharca katledilmesinin adıdır. 1941 ve 1945 yılları arasında yakılarak, kurşuna dizilerek, gaz odalarına hapsederek, diri diri toprağa gömerek çocuk, kadın, yaşlı demeden çoğunluğunu yahudi inançlı insanların oluşturduğu tarihi bir kara lekedir. Hiçkimsenin rengi, dini, ırkı, dili ya da cinsiyeti nedeniyle dışlanmadığı, öldürülmediği ve horlanmadığı bir dünya dileği ile...

Britanya Alevi Federasyonu başkanı sayın israfil Erbil,

AVRUPA

REKLAM

2 Şubat 2017 Perşembe

Kıbrıslı Türkler’in İngiltere’ye göçünün 100’üncü Yılı Konsey Başkanı Leyla Kemal, konferans, anma, tanıma ve tanıtma ve festival gibi etkinliklerle 100’üncü yılın hatırlanacağını belirterek, “ Acıdır ki bu göçler 100 yıldır devam ediyor. Buna rağmen Kıbrıs’tan uzakta bizler Kıbrıslı Türkleriz demeye devam ediyor ve edeceğiz” dedi Avrupa Ajansı AVA | Londra

Emri" ile, Kıbrıs halkına İngiliz vatandaşlığına geçmeleri için iki yıllık bir süre

LONDRA’da kurulu İngiltere Kıbrıs Türk

tanıdığı, bunun üzerine Kıbrıs Türkleri’nin

Dernekleri Konseyi, Kıbrıslı Türklerin Bri-

büyük bir kısmının , çoğunlukla Türkiye

tanya, Türkiye ve dünyanın çeşitli ülkeler-

olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerine

ine göçünün 100’üncü yılında, bir dizi

göç etmeye başladıkları kaydedildi. Basın

etkinlik yapmaya hazırlanıyor.

bildirisinde, “ Acıdır ki bu göçler 100 yıl-

Konsey Başkanı Leyla Kemal’in yaptığı

dan beridir devam etmektedir. Buna rağ-

açıklamaya göre, 100’üncü yılın, anma,

men, Kıbrıs’tan uzakta BİZLER KIBRISLI TÜRKLERİZ demeye devam ediyoruz ve

anılacağını kaydederek, “ Acıdır ki bu

edeceğiz.” Ifadeleri yer aldı.

www.avrupagazete.com

tanıma ve tanıtma, festival gibi etkinliklerle göçler 100 yıldır devam ediyor. Buna

Konsey’den yapılan basın açıklaması

rağme, Kıbrıs’tan uzakta bizler Kıbrıslı

şöyle;

Türkleriz demeye devam ediyor ve ede-

“- İngiltere Kıbrıs Türk Dernekleri Konseyi,

ceğiz” dedi.

(Konsey) uyeleri ile birlikte, göçümüzün başladığı 100. Yılı içinde Konferans ,

GÖÇÜMÜZÜN 100. YILINDA DİMDİK AYAKTAYIZ

Anma, Tanima ve Tanitma, Festival gibi

Leyla Kemal başkanlığında toplanan Kon-

varlığımızı koruyarak, oralarda küçük

sey ve Festival Komitesi, şu isimlerden

Kıbrısımızı yarattık. Yaşadığımız ülkelerde

oluşuyor;

sanat kültür ve ticaret örgütlerimizi, futbol

çeşitli etkinlikler düzenleme kararı aldı. 100 yıldır gittiğimiz ülkelerde toplumsal

“-Konsey Başkanı Leyla Kemal ve Yönetim

kulüplerimizi kurarak, beraberliğimizi ko-

Kurulu üyelerinden Işık Vedat, Tuğrul

ruduk ve ayakta kalmayı başardık.

Yiğitoğlu, Selda Ziya, Selin Salih, Duygu

Konsey, Leyla Kemal başkanlığında, Yöne-

Tağmaç, Eddie Ertan, Hakan Hüseyin,

tim Kurulu ve üyelerinin kararı ile, Lon-

gecmis Konsey Başkanlarından Aysın Yıl-

dra’da geniş kapsamlı bir festival organize

maz, British Turkish Cypriots Associa-

etmeye hazırlanıyor. Kıbrıs Türk Kültürü,

tion’dan Çetin Ramadan, Ersu Ekrem

gelenek ve göreneklerinin sergileneceği

Limasollular Derneğinden Arife Rıdvan,

festivalde, gerek Kıbrıs, gerekse Bri-

Türk Futbol Federasyonu’ndan Kemal

tanya’da yaşayan iş adamlarımızın ve

Soyer, İngiltere Türk Kadınları Yardım

derneklerimizin tanıtımını sağlamak hede-

Derneği’nden Sinem Arıca, Kıbrıs Türk

fleniyor.

Cemiyeti’nden Emir Osman, Kuzey Lon-

Gönüllü kişilerden oluşturulan ve ilk

dra İslam Vakfı’ndan Tevfik Zekai,

toplantısını

Atatürk Okulları’nda Zeliş Özakinsel,

Komitesi, Konsey’e üye olan ve olmayan

Nuriye

Mertcan

Kibris

Toplum

Merkezinden Onur Ibrahim, Oarthorpe

gerçekleştiren

Festival

kurum, kuruluş ve kişilerden oluşmaktadır.

Turk Okulundan Ulku Demirel, geçmişte

Kıbrıs Türk toplumunun bu güne kadar

yıllarca Konsey’in Milli Günleri Kutlama

düzenlediği 100 yılın en büyük etkinliği ol-

Komitesi başkanlığını yürüten Ahmet

ması için canla başla çalışmakta olan Festi-

Havalı, ve Erhan Tahir”

val

komitesi

aşağıdaki

kişilerden

oluşmaktadır: Konsey’den bu konuda yapılan açıkla-

mada,

Dünya

Bu komiteye katılmak isteyenler bizlere

Savaşının sonlarına doğru 27 Kasım

+44 (0) 7496267033 numarasindan komit-

1917’de yayınladığı bir "Krallık Konseyi

eye ulaşabilirler.

İngiltere’nin

Birinci

Festival tarihi 25 Haziran, 2017 olarak belirlenmiştir. Ramazan Bayramının ilk gününe rastlayan bu tarihte tüm halkımızı Göçümüzün 100. Yılında, Ramazan Bayramımızı hep birlikte kutlama heyecanını yaşamaya davet ediyoruz. Chingford Rugby Club’da Lea Valley Playing Fields, Chingford E4 8AQ Bayram havasını herkese yaşatmak için elimizden geleni yapacağımızdan emin olabilirsiniz. KONSEY VE FEST I V A L KOMITESI” Mihrişah Safa

Konsey Başkanı Leyla Kemal ve KKTC Temisilcisi

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

AVRUPA GAZETESİ YAZI DİZİSİNİ GURURLA SUNAR

CEMEVİN’DE 24 SAAT Avrupa gazetesinin değerli okurları. Toplumun her rengine açık olan Avrupa gazetesinde “Cemevi’nde 24 saat” adlı derlememin 3. Bölümü ile tekrar beraberiz. Amacım farkılılıklarımız hakkında doğruları tesbit edebilmek, farklılıklarımızı ayrılık değil zenginlik olarak görülmesine yardımcı olmaktır.. Yayınımız süresince duygusallıktan uzak, olabildiğince objektif olmaya çalışacağım ve hiçbir kişi ve kuruluşu bilerek hedef almayacağım tabidir.Gerçeklere hü diye başlıyoruz..

Cemevi’yim diyen büyük bir salonun

önünde buluyorsunuz kendinizi. Mütevazi giyimli kadın ve erkek görevliler değişik

(3.Bölüm)

uğraşlar içinde arı gibi dolaştıkları ev ortamında sıcak mütevazi bir salon. Girişte salonun sağ duvarı boydan boya kitaplarla dolu raf. Onun önünde köyümüzün,

“ALENEN VE PEŞİNEN

kasabamızın kadınlarından analarımız,

TEŞEKKÜR EDERİM”

bacılarımızdan hiç farklı giyinmemiş olan yüzleri ve gözleri açıkta kalan başörtülü

Toplumumuzun bir kesimi için

veya başları açık bazılarının ellerinde işleri

merak konusu olan Cemevi’nde neler olup bittiğini bizzat görüp

olan kadın müdavimler. Karşı duvarında, kadınların sohbetlerinden seyretmeye fırsat bulamadıklarından hep kapalı olan bir tv.

CEMEVİNE İLK ADIM

HAZIRLAYAN HÜSEY N DO AN

Cemevi müdavimlerinden canlardan bir grup konuk dede Dertli Divaninin sohbetlerini dinlerken

kaleme alabilmek için rastgele gün ve saatlerde ziyaret etmeme anlayış gösteren ve, her soruma

Tv.’nin solunda önünde yatmakta olan bir aslanının yanında elinde yalın kılıçla duran

samimi cevaplar veren Ce-

Cemevine gitmek için TFC’nin Dalston

Hz. Ali posteri ve onunda solunda Ce-

mevi’nin her kademesindeki

şubesinin giriş hizasında sağ tarafa yarı açık

mevi’nin yakın gelecekteki aktivitelerinin

yetkililerine ve ziyaretlerim es-

kazancı Türkiye’deki muhtaç öğrencilere

duyuruları ve küçük posterleri.

nasında bana hoşça ve dostça

gönderilen Cemevi’ne ait Charity Shop’un

Hiç kimse merak etmesinler Cemevi’ne

davranan Cemevi müdavimi

yanında haftada 7 gün sabahtan akşamın geç

gelen kadınlı erkekli canları hatta, hatta bu-

kadınlı, erkekli canlara,

saatlerine kadar açık olan kapıdan yukarı

raya kadar berabere gelmiş olan çiftler bile

doğru yöneliyoruz.

doğal bir davranış olarak buradanda kadın

Cemevi’nin bu binaya taşındığından beri

kadına, erkek erkeğe edep ve erkan

zaten oldukça eski olan binanın merdivenleri

dairesinde oturup işlerini yapıyorlar veya

Ayrıca, Cemevi ana salona girişte sağ bölümde bir grup kadın can müdavimler lerine

uygun

bir

sosyalleşme

Cemevi hakkındaki bu detaylı derlemelerimi gazetesinde en iyi köşesinde en geniş şekilde yayın-

bir

layarak toplumun barış ve aydın-

insan trafiğinden dolayı daha da yıpranmış,

ileri bölümlerinde anlatacağımız gibi iyilik

mekanıdırda aynı zamanda.

eskimiş, yorulmuş. Neyseki sadece 16

güzellik peşinde ya bir şeyler öğrenenmek

İnsan bazen yalınız kalmak ister ya, onlar-

lanmasına vesile olan Avrupa

basamak bir merdivenden sonra birden Ce-

veya birşeyler öğretmek uğraşı içindeler.

dan da birilerinin birden sustuğu anlarda

Medya Grubunun Cumhuriyetci

mevi bütünüyle sizi kuçaklıyor.

KADINLI ERKEKLİ CEMEVİ

CEMEVİ MÜDAVİMLERİ İÇİN BİR SOSYALLEŞME ORTAMI

oluyor. Bu insanlar her ne kadar ülkemizin

patronu sayın, Vatan Öz Bey’e

en sosyal ve paylaşımcı kitleleri olsalarda

kamuoyu huzurunda peşinen ve alenen teşekkür ederim. H.

belki zaman, zaman ağrıları, özel sorun-

Doğan

larıyla, sırları ve gönül yaralarıyla başbaşa Cemevine çıktığınız andan itibarende birçok

Salonun sola açılan daha geniş bölümü

kalmak istiyorlar. Kim bilir belki’de yolun

Alevilik görselleri, kantin, ofis ve çoğu şap-

erkekler sahiplenmiş. Duvarda boydan boya

sonu gözüküyor diye geçmişleriyle yüzleşiy-

kalı, çeketli elleri tesbihli bazıları klasik Bek-

önlerinde masalar bulunan ikili üçlü koltuk-

orlar.

taşi bıyıklı müdavimleri ile adeta ben

lar. Salona giriş istiakametine dönük otur-

Duvarlarda yine Alevi ulularının fotoğrafları

hirlerarası otobüs yolculuğunuzda koltuk

TÜRKİYEDEN DUYGU DOLU BİR MESAJ GELDİ

muş her yıl sayıları biraz daha azalan

yer almaktadır. O fotoğrafların içinde en es-

arkadaşınızın “uğurlar ola” temennisinden

Gazetemizi Türkiye’den

anadoludan köklerinden koparılmış ağaçlar

kisi ve en yükseğe asılmış olanı ise gelecek

sonra nereli ve kimlerde olduğunuzu sor-

internetten izleyen

gibi, benim ihtiyar heyeti dediğim aksakallı

bölümde bahsedeceğimiz sağlığında bazı

dukları gibi. Eğer bu esnada salonun sevimli

Ankaralı şair

sınıfı insanlar ya, tesbihlerini çekerek tv.

karemetleri görülmüş K.Maraşlı rahmetli

maskotu Turabi çay dağıtmıyorsa masa

Ömer Şahin yazımızla

seyrediyor ya da ellerinde çaylarını içerek

Elif Ana’nındır.

arkadaşlarınız size ısrarla ne içeceğinizi so-

ilgili aşağıdaki duygulu dörtlüğü gönderdi.

MUHABBET ERBABI CANLAR

lerdir. Artık onların herhangi birinde bir

Bizde eyvallah diyerek

farkınız yoktur ve onların mihmanısınızdır.

Erkekler bölümünün yaşlarına ve biraz da

Cemevi müdavimlerinin erkeklerinin sayıca

Cemevini hiçbir bölümünde tavla, oyun

sosyal statülerine, belki birazda hemşerilik

kadınlarda daha fazla olduğunu söylemeye

kağıdı, domino gibi hiçbir oyun aletleri,

durumlarına göre kümelenmiş bir kaç grup

gerek yok sanırım. Ne’de olsa erkek eğe-

alkol, siğara, ve nargile türü şeylerinde zin-

farkettim. Bunların içlerinde yerleri en sabit

menli bir toplumda geliyorlar. Gerek erkek-

har olmadığını belirtmeliyim.

olanlar ise en yaşlılar grubudur.

leri olsun gerek kadını olsun içeri girenlerde

Not, 2. Bölümde fotoğrafı yayınlanan Kadir

Cemevi, Alevi canların doğum, ölüm, nişan

ilk bekledikleri şey “selamün aleyküm”

Yürük beyin resim altı yazısı matbaa hatası

size iletiyoruz.. “GÖNLÜMÜ KAPTIRDIM SEVDİM GİRDİM KAPIDA. ALLAH BİR, MUHAMMED, ALİ, ATATÜRKÜN YOLUNDA. KAİNATTA, ARAMA, BAŞKA YOL, YORULMA BOŞUNA. ALLAH BİR, MUHAMMED, ALİ, ATATÜRKTEN BAŞKA.”

gürbet hikayelerini anlatıyorlar sohbetler ediyorlar.

Cemevinin son 5 dönemdir yönetim kurullarının vazgeçilmez üyesi. Mevcut Yönetimde Başkan Yardımcısı ve halkla İlişkiler Yetkilisi. Haftada 7 gün 12 saat Cemevinde bulabileceğiniz bir hizmet eri candır.

“nereli” olduğunuzu soracaklardır. Tıpkı şe-

rarark bir ikramda bulunmak isteyecek-

gelecek bölümlerde bazılarını aktaracağımız

Kadir Yürük

Can Turabi 44 Kahraman Maraşlı herkesin sevgilisi Cemevi gönüllüsü

düğün gibi hayatın acı tatlı bir çok olaylarını

babında klasik bir selamdır. Sonra sıra on-

olarak başka sütünde yayınlanmıştır,

ve günlerini geçirdikleri, ihtiyaçlarını

ların size “merhaba” demelerine geliyor.

karşıladıkları bir yer olmanın dışında kültür-

Eğer şahsen tanışmıyorsanız ilk fırsatta size

düzeltir özür dileriz. Devamı haftaya

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

Avrupa Gazete Sunar - Yazı Dizisi 1. Bölüm

Postmodernizmin sonu ve yeni estetik parametreler alıştık. Politikanın da sanat terminolojisiyle

Avrupa Ajansı AVA| Londra

nasıl etkilediği. Örneğin, büyük oranda

kendini açıklamasına, siyaset bilimini este-

küresel şirketlerin sponsorluğunda gerçek-

Ekonomik krizler, insanın cebini şöyle bir

tize etme çabalarına rastlıyoruz.

leşen bienallerin bu krizle birlikte sönmeye

yoklamasıyla farkedebileceği kadar günlük

Farklı dönemlerde olsa da, Andy Warhol ve

başlaması, bienallerde görmeye alıştığımız

ordu; şöyle de diyebilirdik o takdirde: Artık,

Deneyimler ışığında bugün, sanatı, kendi

yaşam deneyimine yakın olgulardır.

Donald Trump'ın sanat ve ticarete yaklaşım-

sanat tarzını nasıl değiştirecek soruları..

her şey sanatın konusu olabilir. Gerçekten de

yasalarının itkisiyle ortaya çıkan, özerk bir

Toplumsal veya siyasi yapılardaki değişim-

larını özetledikleri sözler arasındaki paralel-

ler de; ekonomik dalgalanmalar kadar ol-

lik, sanat ve sermaye/pazar arasındaki

KÜLTÜREL DÖNÜŞÜMLER 'EVRİMSEL' BİR SÜREÇTİR

masa da, yaşamın sıradanlığında ayırdına

ilişkiyi özetliyor. Warhol, "para kazanmak

varılabilecek, gözle görülebilecek gelişmel-

sanat yapmaktır; çalışmak sanattır ve iyi bir

erdir. Ancak, kültürel dönüşümler, aynı ba-

iş en iyi sanattır" derken, Trump; "..(ticareti)

Rönesans'tan sonra yerleşen 'güzellik' nosy-

öyle oldu...

alanda yer aldığını savunan idealist yak-

Modernist sanat kuramı, toplumsal düzenle

laşımla; her toplumsal değişim veya teknolo-

estetik düzen arasında dolaysız bir bağ

jik devrimin düşünce ve sanat alanında da

olduğunu öngörüyordu. Değişen üretim il-

değişiklikler getireceğine inanan mekanik

işkileri ve teknolojik sıçramalarla sanat

kavranışlar arasında yer alan bir kerteriz

sitlikle tanımlanamayacağı gibi, günlük

para için yapmıyorum, ihtiyacımdan çok

onuyla birlikte sanat üretiminde giderek

pratiği arasında kopmaz bir bağ olduğu

noktasından değerlendirmeye çalışıyoruz.

temel ihtiyaçların ivediliği kadar hayati de

daha fazlasına zaten sahibim. Çalışmak

artan bir özerkliğe doğru yönelişin izlerini

konusuna bugün artık daha ihtiyatlı yak-

Ne ki, gözlerimizin önünde vuku bulan,

değildir. Bu nedenle, dikkat çekmesi daha

benim için bir sanat biçimi. Başkaları, tuval

görebiliriz. Özellikle, 18. yüzyıldan sonra

laşıyoruz. Diğer kutupta, karşıtlar arasındaki

ekonomik sistemin çökmesi ve toplumların

uzun zaman alan insani ilişkilerdir. Tüm bu

üzerine güzel resimler boyar ya da güzel şi-

sanat, bağımsız edimler içinde gelişme

sınırların ortadan kalktığını savunan, hiç bir

parçalanmasına

değişimlerin sanat pratiğine nasıl yansıdığı

irler yazar, ben ticaret yapmayı seviyorum,

olanakları buldu. Hatta, 19. yüzyılın orta-

şeyin bilinemeyeceğini, herşeyin göreceli ve

dönüşümü farketmemek de olası değil. Kaldı ki, toplumsal çalkalanmaların çok

paralel

bir

sanatsal

sorusu ise, daha da uzaktır insan yaşamına.

özellikle büyük ticaretleri. Beni uyaran bu."

larında "sanat, sanat için" bilinci zemininde

geçici olduğunu, bu nedenle her yolun

Çağdaş sanatın pazarla, politikayla ilişkileri

diyordu.

estetist bir pratik bile ortaya çıkmıştı. Estetik

mübah olduğunu ileri süren, sanat ve

daha durgun dönemlerin de bile, maddi

yeni bir olgu

Sanat ve pazar arasındaki bu ilişki, sadece,

alanların özerkliği sanat projeleri arasına gir-

yaşamı birbiri içinde eritmeye çalışan post-

yaşamın sanat üzerindeki etkilerini gözlem-

değil. Pazar

kuramsal bir alanda yer almaz. Ekonomik

mişti. Sanatçı, kendine özgü ifadesi ve

modernizm de yaşamın sert tokatını yedi.

lemek mümkün olmuştu. Örneğin, II.

ilişkileri ve

dalgalanmalarla birlikte sanatın pazardaki

yeteneğiyle, günlük yaşamın, politik gün-

Sanatın, kendine ait özerk bir uzam yaratma

Dünya Savaşı sonrası yükselen endüstriyel

politik

değeri de gerçek anlamda değişim gösterir.

demin dışında kendi öznelliğinde çözüm-

arzusuyla, hakim görüş ve iktidarların bir

teknolojinin, çelik, alüminyum, galvanize

eğilimleri

Örneğin, geçtiğimiz yıl, sanatın genel pazar

lediği deneyimlerini yapıtlarına aktarmaya

aracına dönüşme arasında gidip gelmeleri

demir, mika vb. ürünlerinin sanat pratiğine

sanatın

değerinde yüzde 30'luk bir düşüş saptandığı,

başlamıştı. Artık, renk, çizgi ve seslerin 'tem-

her dönem karşımıza çıktı. Sanat tarihine

girmesi; o dönemin devasa fabrika, depo gibi

konuları

müzayede salonlarının satışlarında, sanat

sil' amacına hizmet etmesi gerekmiyordu.

baktığımızda, her tarihsel dönemde, hakim

binalarına göndermede bulunan Minimal-

fuarlarına katılımlarda ciddi azalmalar

Lyotard-vari bir ifadeyle, sanat, 'bütün' ile,

ideolojinin bilgilendirdiği felsefik düşünceler

izm'in ortaya çıkması; daha sonra, seri üre-

arasında görm-

görüldüğü haberlerini okuduk. Küresel şir-

'üst anlatı'larla ilişkisini kesebilirdi artık.

ve iktidarların sunduğu olanaklarla, ana-

tim ve onun sosyal izdüşümü olarak ortaya

eye

ketlerin sanat eseri almayı durdurması bir

Sanatın bu görece 'bağımsızlığı'nı Adorno,

akım görüş zemininde ortaya çıkan sanat

çıkan tüketim toplumunun ikonografisini yaratan Pop-Sanat; hizmet ekonomisinin be-

HAZIRLAYAN: METİN ŞENERGÜÇ

yana, kaynak yaratma amacıyla koleksiyon-

"artık kesin gözle bakılan bir şey varsa, o da

ürünleri olduğunu görebiliyoruz.

larını elden çıkarmaya başladığı da gözlem-

sanatı ilgilendiren hiç bir şeye kesin gözüyle

Örneğin, fotoraf makinesinin bulunması,

lirmeye başladığı yıllarda ortaya çıkan

leniyor.

bakılamayacağıdır." cümlesiyle karşılıyordu.

evet başta sanıldığı gibi resmin "ölmesi"ni

kavramsal sanat, toplumsal gelişmelerin

Burada bizi daha çok ilgilendiren soru,

Ne ki, Adorno bu tanımlamasıyla, tespitini

getirmemiş tersine, yeni alanlar açmıştı ona.

sanatsal dışa vurumlarına örnekler olarak

ekonomik krizin sanat pratiğini, sanat dilini

bize tersinden okuma 'izni' de vermiş oluy-

Diğer yandan, politik alanda, kolonyal döne-

sayılabilir. O zaman, postmodernizmin nasıl

min zirvede olduğu o günlerde hakim ide-

bir tarihsel dönem içinde yaşam bulduğu

olojinin önemli araçlarından biri haline

sorulabilir.

www.avruparadyo.com

gelmişti fotoğraf makinesi. Sömürgeci yayılma döneminde ihtiyaç olan kimlikler fotoğrafla sağlamlaştırılmış, sürekli işgal edilen ülkelerin zenginlikleriyle ilgili bilgiler, binlerce kilometre uzaktaki elitlere fotoğrafik belgelerle ulaşılmasına yardım etmiş, etnik ve

kültürel

farklılıklar

belgelenerek,

antropolojinin önemli bir aracı olmuştu. Aynı şekilde dijital teknoloji de, kapitalizmin küreselleşmesinin önünü açmış ve bilgiyi nasıl aldığımız konusunda alışkanlıklarımızı kökten değiştirirken; internetin insanları birbirine yaklaştırması ( Ya da tersi argümanla, uzaklaştırması.) dokunmatik ekranlar, video oyunlarının karşılıklı-eylemi (interactive) olanaklı kılması da sanatın önüne yeni olanaklar açmıştı.

Devamı haftaya

AVRUPA

Döviz Piyasalar›

€

EKONOMİ

2 Şubat 2017 Perşembe 4,0578

4,7707

3,7763

145,650

Dünya Borsaları

İMKB

86.888

100

FTSE

7,118

100

Dow Jones

19,921

Nasdaq

5,639

Güney Londra Lewisham Bellona Londra’nın en büyük mobilya mağazası Halil Erdoğan/ AVA| Londra

alan üzerine kurulu 191.000 m²'lik kapalı

Güney Londra’da Lewisham High Street

ve Dünya genelinde 3.778 işçi ve 257 idari

üretim alanına sahiptir. Bellona Türkiye içi üzerinde hizmet veren Bellona Lewisham Şubesi 3 katlı mğazası ve özel otoparkı ile

Ücretsiz nakliye ve iç mimarlık hizmeti

Londra’nın en büyük mobilya mağazalarından biri olarak öne çıkıyor. Lewisham Bel-

Ücretsiz nakliye ve iç mimarlik hizmeti de

genelinde 745’i bulan geniş bayi ağı ile müş-

lona

Londra’daki

veren Bellona Güney Londra Lewisham Su-

terileri ile buluşturuyor.

toplumuz için tüm Londra’da bulunmayan

besi 219-221 Lewisham High Street SE13

Magazası

Güney

tüm ürünleri 3 katlı mağazasında barındı-

6LY adresinde yer alıyor.

yor. Türk Kahvesi eşliğinde profesyonel

Ayrıntılı bilgi için telefon numarası: 020

ekibiyle sizlere yaşam alanlarınızda mutlu-

8852 8526

luk vaad ediyorlar. Whats App’dan bile ko-

Whats App: 07718123676

Whats App: 07718123676 üzerinden istedi-

Sevgililer Günü özel indirim

Türkiye’nin en büyüğü

Londra Şubeler 219-221 HIGH STREET, SE13 6LY, LEWIS-

sevgilinize alacağınız Bellona hediyesidir”

çekleştirmiştir. Bellona Kayseri Organize

HAM – LONDON ve 266-270 High Street

diyen mağaza müdürü, tüm sevgilileri

Sanayi Bölgesi'nde toplam 350.000 m²'lik

Ponders End EN3 4HB.

kampanyaya davet etti. £3260 satış fiyatı olan Belissa 5 kapılı yatak odası setin fiyatı indirimle £2495’e düştü. Belissa oturma gu-

si’nin arka kapağaındaki Bellona reklamına

Travel’ın yeni şubesi Turnpike Lane’de

bakınız.

hizmete başladı.

Koltuk, oturma ve salon takımlarından yatak odası ve genc odasi takımlarına kadar geniş ürün yelpazesi

dra’da Croydon şubeleriyle hizmet veren Istanbul Travel büyüyor atılımla-

Bellona katoloğundaki bütün koltuk,

rına devam ediyor. Genç ve başarılı işa-

oturma ve salon takımı çeşitleri, yatak odası

damı Murat Eser yönetiminde 3 şubesi

ve genç odası takımları, yemek odası ve halı

ile tatil ve uçak bileti alanında tüm Lon-

çeşitlerini, bulabileceğiniz Lewisham Bel-

dra ve İngiltere’de toplumumuza hiz-

lona Magazası 3+2+1 ve berger olarak aynı

met veren acenta erken rezervasyon ile

zamanda farklı ölçüdeki köşe takımları bir-

Dalston, Stoke Newington’da açtığı res-

çok farklı renk ve model seçeneklerini birlikte sunmaktadır.

Türk restaurant mahallesi olarak bilinen

taurantın yanısıra Haringey’de çok ya-

Haringey ve Dalston’daki bu atılımla-

kında açılacak restaurant ile büyümeye

da güven duyulan bir kuruluş olmuştur.

Kayseri Organize Sanayi Bölgesi'nde ger-

zide seyahat şirketlerimizden İstanbul

Murat Eser

veren Bellona, servis ve garanti şartlarıyla

başarılı pazarlama stratejileriyle sektörde tırımlarının önemli bir kısmını Türkiye’de

indrirm kampanyası için Bellona’yı 020

Restaurant sektörü

tir. Yaygın bayi ağı ile tüketicilere cevap

dan itibaren yaptığı yatırımlar ve izlediği

gililer Günü özel indirimlerinden yararla-

8852 8526 arayınız veya Avrupa Gazete-

cebinizi ferahlatıyor bütçenizi koruyor

kalitesini sadece yurt içinde değil,39 ülkeye

nablirsiniz. “En güzel hediye eşinize

Londra’da faaliyet gösteren köklü ve gü-

Kuzey Londra Turnpike Lane, Doğu

9001-2000 kalite yönetim sistem standartla-

Üretim faaliyetlerine başladığı 1997 yılın-

kendine önemli bir yer edinen Bellona, ya-

rubu £2300’de £1845’ düştü. Tüm ayrıntılı

Londra Stoke Newington, Güney Lon-

TSE Ürün Kalite Standartları ve TS-EN-ISO-

yaptığı ihracatla yurt dışında da göstermiş-

Bellona Lewisham Şubesine gelirseniz Sev-

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

3 şubesi

Kalite Politikası

rına göre üretim yapan Bellona, gücünü ve

giniz tasarımını gönderebilrisiniz.

atılımlarına devam ediyor

tihdam ederken, kaliteli yüksek standartlarda üretmiş olduğu ürünlerini yurt

layca ulaşabilirsiniz, soru sorabilirisiniz.

İstanbul Travel büyüyor

personel olmak üzere toplam 4.035 kişiyi is-

Halı ve perde ceşitleri

rıyla İngiltere ekonomisine büyük katkı

devam ediyor.

3-4-5-6 kapılı ve sürgülü gardirop alternatifi

sağlayan işadamlarımız arasına giren

Istanbul Travel

bulunan Bellona Lewishan şubesinde farklı

Murat Eser, amacımız her sektörde en

Tel: 0208 800 5775

ölçü ve çeşitteki yemek odası takımları,

kaliteli işi yapmaktır” dedi. Murat Eser,

Tel: 0207 249 4449

farklı desendeki ve boyuttaki hali ceşitleri

Seyahat sektörünündeki İstanbul Tra-

Turnpike Lane Branch : 0208 800 5775

ile ayrıca perde ceşitleri kısacası evinizi baş-

vel’ın yanısıra atılım yaparak restaurant

Stoke Newington Branch : 0207 279 4449

tan aşağı döşeyeceginiz geniş ürün yelpa-

işine girdi.

Croydon Branch : 0203 768 9666

zesi hizmet veriyor.

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

Turkish Forum’un yeni Başkanı Birol K. Yiğitcan GEZİ REHBERİ Avrupa Ajansı AVA| Londra

gösteren bir sivil toplum örgütü olarak, önde gelen bir

Tatil

platform olmaya devam edeceklerini belirtti. TFUK'un en Turkish Forum UK (TFUK), olağanüstü genel kurul top-

önemli gücünün bünyesinde bulundurduğu insan kay-

lantısında yeni başkanını seçti. 22 Ocak Pazar günü ger-

nağı oldugunu söyleyen Yiğitcan, yükselen değerlerimizi

çekleştirilen olağanüstü genel kurul toplantısında Birol K.

öne çıkartan aktivitelerde yoğunlaşacaklarını, diğer sivil

Yiğitcan, katılımcıların tamamının oyunu alarak 4. Tur-

toplum örgütleri ve kurumlarla birlikte çalışmaya da

kish Forum UK (TFUK) Başkanı olarak seçildi. Sinan

önem verdiklerini kaydetti. Londra'da yaşayan Birol K.

Oğün Başkan Yardımcısı, Nazif Akpınar Başkan Yardım-

Yiğitcan uzun bir süre Tercüman gazetesinin temsilciliğini

cısı ve Genel Sekreterlik, görevlerine getirildi. Bülent

yaptıktan sonra Türkiye'de Akşam gazetesi, Alem maga-

Ayger de mali işlerden sorumlu yönetim kurulu üyesi

zin, Takip, Genç yayınları ile Alem radyosu ve Alem,

olarak görev yapacak. Açılışı Sinan Oğün'ün yaptığı Genel

Huysuz Virjin gibi televizyon programlarını bünyesinde

Kurul'da, divan başkanlığına yine Sinan Oğün getirildi.

toplayan Aksam Yayın Grubu'nda (Ilıcak Holding) ku-

Nazif Akpinar'in bir önceki döneme ait faaliyet raporunu

rucu CEO olarak çalıştı. Buradaki görevinin ardından, tek-

okumasının ardından, Bulent Ayger'in sundugu mali

rar Birleşik Krallık'a dönen Yiğitcan TFUK'un kurucu

rapor oya sunuldu. Mali rapor'un aklanması sonrası se-

üyeleri arasında yer aldı. Birol K. Yiğitcan, Umay Yiğitcan

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

Nazif Akpınar, Birol Yiğitcan, Sinan Ogün, Mihrişah Safa, Günay Aydın

çimlere geçildi. Tek adayın olduğu seçimde yönetim ku-

ile evlidir. 2003 yılında kurulan TFUK, 2006 Nisan ayında

rulu üyesi Birol K. Yiğitcan başkan seçildi. Başkan

da charity statüsünü aldı. İngiltere’de yaşayan ve içinde

seçilmesinde kendisine bu güveni gösterenlere teşekkür

yaşadıkları toplumu iyi tanıyan kişilerin birikim ve göz-

eden Yiğitcan, TFUK ailesinin bir ferdi olmaktan mutlu

lemlerinin ürünü olarak doğan TFUK, misyonunu “ Eko-

Herkese merhabalar

olduğunu söyledi. Yiğitcan, önümüzdeki dönemde, ku-

nomik, sosyal ve kültürel konularda Türkiye, İngiltere ve

“Herşey ölümlüdür, Fransa'da soğan

rumun kuruluş ilkelerine bağlı kalarak çalışmalarını bir

Avrupa Birliği arasındaki köprüyü oluşturan , önde gelen

adım daha ileri götüreceklerini, Birleşik Krallık'da faaliyet

platform olmak” olarak tanımlıyor.

SOĞAN ÇORBASl

çorbasından başka” demiş Rus şair Nazif Akpınar Başkan Yardımcısı

Başkan Birol K. Yiğitcan

Yevtushenko. Bence de soğan çorbası Fransız mutfağının dünyaya kazandırdığı eşsiz lezzetlerden biri. Sizde soğan çorbası sevenlerden misiniz? Ben çok severim, özellikle kış aylarında soğuk bir günde dumanı tüterken, önünüze sunulması muhteşem. Fransa'nın neden soğan çorbasıyla

ünlü

olduğuna

hiç

şaşırmıyorum doğrusu. Dünyanın en güzel mimari yapıtlarından Sacre Coeur'u seyrederek bir dilim baget ekmek ve eritilmiş gravyer peyniriyle kaplanmış soğan çorbası bile Paris'e gitme nedenlerinden biri olabilir. Benim için Paris’in başka bir klasiğide makarondur. 1862 yılında açılan, kendine has açık yeşil rengi ile dekore edilmiş salonu, yine aynı renk dekoratif pasta kutuları, rengarenk makaronlarla hazırlanmış vitrini ile Paris’in en sık pastanelerinden biri olan Laduree de parizyen şık giyimli bayanlarla birlikte etrafı mis gibi kaplayan Chanel kokusuyla kışkırtıcı makaronlar eşliğinde 5 çayı molası vermelisiniz. Laduree, Champs- Elysees'e başka bir hava katıyor. Makaron aslında İtalyanca ama Paris'te hayat bulmuş. En son Paris seyahatimde salyangoz tatma cesaretini de gösterdim. Bizde çok hoş karşılanmasa da, Fransızlar'ın ve Parisliler'in cok önem verdiği yemeklerin başında gelir. Özel bir çatal kullanılarak kabuğun içinden çıkarılan salyangoz genelde kendi kabuğunda sarımsak, tereyağı ve maydanozla sunulur. Bana biraz tuzlu gelse de yeni tatlar denemek gerekir diye düşünüyorum. En kısa zamanda da Fransız mutfağının en önemli yemeklerinden biri olan kurbağa bacağı denemeyi düşünüyorum. Evet haklısınız biraz geç kaldım nedeni ise damak tadımın biraz tutucu olmasından kaynaklanıyor. Fransa’dan bahsederken kruvasandan bahsetmesem olmazdı. Bizde simit ve cay ikilisi nasılsa onlarda da kruvasan ile kahve aynı. Sabah kahve kokusuna uyanıp yanında çikolatalı bir kruvasanla kahvaltı etmenin güzelliği bambaşka... Haftaya görüşmek üzere!

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

DIVAA EVENTS SUNAR:

KORAY AVCI KONSERİ D 14 Mart 2017’de IndigO2’da Avrupa Ajansı AVA| Londra

Geçtiğimiz yıl IndigO2’da iki gün üstüste konser veren Koray Avcı yine sevenleriyle buluşuyor.

Gectigimiz yil IndigO2’da iki gun ustuste konser veren Koray Avci yine sevenleriyle bulusuyor. Sarkilarinin yaninda sahne performansi ile de kendine hayran birakan Koray Avci’nin biletlerinin satisa acildigi gunden itibaren yogun talep goruyor. Koray Avci konseri 14 Mart

oğu Londra'nın kalbi Shoreditch'de,Great Eastern Street üzerinde Victoria döneminden kalma ticari bir depo var.

Bugün "Villiage Underground" olarak bilinen bu bina sanat merkezi olarak kullanılıyor.

"Village Underground" Do u Londra'nın Sanat Merkezi

Sokak Sanatı Eser Nisan Yağmur esernisanyağmur@avrupagazete.com

Binanın sadece içi değil dışı da sanatla iç içe.Zira dış duvarı sokak sanatı için kullanılan en geniş duvar olma özelliğini taşıyor Londra'da. Son derece profesyonel bir ekip tarafından yönetilen sanat merkezinin kuratörleri 3 ayda bir sokak sanatı dünyasının önemli bir ismini davet ediyor.

2017’de IndigO2’da olacaktir. Divaa Events kurucusu ve yoneticisi

Sanatçılar için prestij bu duvarı boyamak.

Günümüz pop kültüründen beslenmiş eğitimi boyunca.

İspanya'nın Banksy'si olarak tanınan,stencil tekniğinin usta ismi Senor.x (Sr.x) son davetlisiydi "Villiage Underground" un.

Şablon,poster,enstalasyon olarak yaptığı işlerinin derininde sosyal eleştiri ve kara mizah yatıyor.

Ismail Dogus tum organizasyonlarin kusursuz olmasi icin ve tum izleyicilerin memnun ayrilabilmesi icin ellerinden geleni yaptiklarini belirtti. IndigO2’da yapilacak olan organiza-

Geçtiğimiz hafta olumsuz hava koşullarına rağmen 3 gün boyunca eserini bitirmek için ter döktü sanatçı ve harika bir eser ortaya çıkardı biz Londralılar için.

Şehir insanının,ironi ile beslenen eserlerinin önünde durup tebessüm etmesi,günlük yoğun rutini içinde bir iki dakika için bile olsa dikkatini sanata vermesi amaç olmuş eserlerini sokağa taşımasında.

İspanyanın sevilen sanatçısını biraz tanıtayım istiyorum sizlere bu hafta .Zira önümüzdeki günlerde yer alacağı sanat etkinlikleri dolayısı ile adından sıkça söz ettirecek.

Her ne kadar son bir kaç yılını Londra'daki stüdyosunda geçirse de değişik şehirlere iz bırakmayı seviyor.Geçtiğimiz yıl içinde bir çok sokak sanatı festivalinde ve sanat fuarında izledik Sr.x'i.

Sr.x, 80'lerin başında kuzey İspanya'da Gijon'da dünyaya gelmiş.Birçok sokak sanatçısı gibi sanat eğitimi almış hem de bir kaç disiplinde.

City of Colors,Upfest,Sand Sea Spray bunlardan bazıları...

syonlarin biletleri www.axs.com websitesinden satisa sunulmustur. Ayrica bilet satis noktalarimizdan da biletler temin edilebilir. Ismail Dogus Divaa Events’in konser telefon hatti olan 07547417863 numarali telefondan da kendilerine ulasilafc bilecigini belirtti.

Divaa Events kurucusu ve yoneticisi Ismail Dogus tum organizasyonlarin kusursuz olmasi icin ve tum izleyicilerin memnun ayrilabilmesi icin ellerinden geleni yaptiklarini belirtti.

Londra'da da BSMT Space Gallery, 1 Eylül'de kapılarını Sr.X için açmıştı.Sizlere bu sergiden söz etmiştim hatırlarsanız. "Pork,Loin Roast" isimli sergi öncesi,sokak sanatçıları arasında artık gelenek haline gelen duvar boyamasını da galerinin yer aldığı caddenin karşısına,"Shacklewell Lane" üzerine yapmıştı. Sevilen sanatçının şimdiye kadar yaptığı en büyük eseri olma özelliği taşıyan son eserini 3 ay boyunca "Villiage Underground" da izleyebilirsiniz. Sanatın hemen her disiplini için ayrılmış atölyelerinin yer aldığı kültür ve sanat aktivitilerinin düzenli yapıldığı, haftasonu ise gençlerin sevdiği,trend belirleyen bir müzik klübüne dönüşen bu harika sanat merkezini takip edin derim.Pişman olmazsınız! www.villiageunderground.co.u k adresleri. Haftaya görüşünceye kadar sanatla kalın!

AVRUPA

HABERLER

2 Şubat 2017 Perşembe

Merhabalar,

ORKİDELER ARASINDA

Yılın ilk ayını geride bıraktık bile. Şubat ayına hoşgeldin diyerek Lon-

Londrayı Yaşamak

dra'da ne var ne yok bir bakalım? KEW GARDENS ORKİDE FESTİVALİ

İLKGÜL KARACA

'Orkide Festivali' 22. kez Londralılar

ilkgulkaraca@avrupagazete.com

ile yine Kew Garden da buluşacak. Festival bu yıl Hint teması ile geliyor. Ünlü Kew Garden Hindistan'ın temsilcileri fil, tavuskuşu, Hint kaplanları ve Hindistan bayrağı şekline dönüştürülmüş çiçeklerle dolup sizleri bekliyor olacak. Birbirinden güzel çiçek kokuları, bisiklet zilleri,

Ayrıntılı bilgi ve adres detaylarını

Güzel ve sıcacık bir hafta diliyorum.

geleneksel Hint müzikleri ve birbi-

alttaki web sayfasından öğrenebilir-

Hoşçakalın haftaya bulununcaya

rinden güzel orkideler arasında ken-

siniz.

kadar sevgi ile kalın.

dinizi

http://hubsixtyseven.com/

rüşmek üzere, sevgiyle kalın!

Hindistan

sokaklarında

hissedeceksiniz. Sizde benim gibi orkideleri seviyor ve yetiştiriyorsanız, üstelik de Hint kültür ve renkleri ilginizi çekiyorsa 04 Şubat - 05 Mart arası bu festivali ziyaret etmeyi ihmal etmeyin. Ayrıntılı bilgi için web sayfası; http://www.kew.org/visit-kewgardens/whats-on/orchids

LONDON CANAL MUSEUM LONDRA KANAL MÜZESİ Kanalları ile ünlü şehrimizin, tabi ki bir de kanal müzesi var. Kings Cross'da bulunan müze 1992 yılında açılmış. 1862-1863 yıllarında inşa edilen bina Viktoryan buz deposu olarak kullanılıyormuş. Norveç'ten gemilerle getirilen buzlar burada depolanıyormuş. Müzede değişik ailecek ilginizi çekecek etkinlikler ve sergilerin yanısıra Islington tünelinde bilgilendirici turlarda düzenleniyor. Müzeye gittiğinizde binanın altında bulunan iki tane korunmuş buz kuyusundan birini de görebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için web sayfası şöyle; http://www.canalmuseum.org.uk/

HUB 67 COMMUNITY CENTRE HACKNEY WICK Ve son olarak sizlere inanılmaz güzel bir harekete imza atan Hub 67 Toplum Merkezinden bahsedeceğim. Bu merkeze gittiğinizde kullanmadığınız, artık giymekten sıkıldığınız kışlık montlarınızı, ceket ya da mantolarınızı oradaki vestiyere asıyorsunuz ve ihtiyacı olan birisi de gelip istediğini, üzerine olanı alıp gidiyor. Bu soğuk günlerde sizin de kullanmadığınız kışlık montlarınız varsa hiç durmayın hemen Hub 67'e gidin. Ben en kısa zamanda gideceğim.

AVRUPA

SERİLER

2 Şubat 2017 Perşembe

BUSE & CO

DO YOU SELL HOLIDAYS TO TURKEY? DO YOU FIND IT DIFFICULT TO DEAL WITH LOCAL HOTELIERS & SUPPLIERS? DOES LACK OF TIME AND RESOURCES RESTRICT YOUR NEGOTIATIONS? DOES YOUR BUSINESS NEED TO EXPAND ITS PROGRAMME TO OFFER CLIENTS NEW RESORTS AND HOLIDAY EXPERIENCES? DO YOU WANT TO BE ABLE TO HAVE A CONSULTANCY SERVICE THAT HAS LOCAL KNOWLEDGE AND EXTENSIVE PERSONAL CONTACTS WITHIN TURKEY? IF THE ANSWER IS ‘YES’ TO ALL OF THE ABOVE THEN CALL US TODAY TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOUR BUSINESS.

BUSINESS SERVICES & CONSULTANT Ercan Yucetas 12 South Way Claverings Industrial Estate London N9 0AB ercanyucetas@hotmail.com İş Ortaklık Anlaşmaları, Danışmanlık Hizmetleri Finans ve Yatırım Değerelendirme Personel Eğitimi, Bütçe ve Faliyet Rapor Hazırlama Fiyat ve Ürün Araştırma Hizmetleri

Dreams Travel Marketing Consultancy info@dreamstravelmarketing.co.uk

0044-77106 71878 0044-02088 31271

Tel: 07482410856

Her türlü özel parti, düğün, nişan ve toplantılarınızin organizesi için hizmetinizde. www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk

07443171854

25/02

Çiğdem Şahin Opuz

139a Bellegrove Road,Welling Kent DA16 3QS

0747 121 4399 0749 224 8629

Moon Marcom LTD

Providing advice for companies and individuals who want to do business in the Turkish and UK markets based on industry research.

Hilalbayraktar1@gmail.com

07983881048

ZNS CONSULTANCY

GY SOURCING & CONSULTANCY

ONE DESTINATION FOR MARKETING PROJECTS! WEBSITES, BLOGS, MAGAZINES... ANY TYPE OF CONTENT FOR BUSINESSES. FOR LATEST DEALS GET IN TOUCH WITH US TODAY! info@znsconsultancy.co.uk

GY Sourceing and Consultancy source only the highest quality products available to provide you with the best range and service in the industry. Gamze Yavsan info@gyconsulting.co.uk www.gycosulting.co.uk

12-01

İhsan Can Mobile Barber We do all kind of barber job.

25/02

Lilly Event Management

0044 7535 5566 6627

London removal and furniture fitting and repair

04-05

we do all kind of London removal and furniture fitting and repair facebook: antepli hasan gungen e mail: gungenhasan@gmail.com

Tel: 0745 511 7835 22.12

Arıza lambası, DPF regenerasyon,hız limiti, performans email: hozgur@hozgur.co.uk

07917563466

ED Marketing and Events

Kalite ve güvenirliğin imzası Organizasyon Yönetimi Pazarlama ve İletişim Danışmanlığı Digital Pazarlama ve Sosyal Medya Yönetimi Müşteri İlişkileri Yönetimi Danışmanlığı Türkçe – İngilizce Çeviri Hizmetleri www.edmarketingnevents.co.uk info@edmarketingnevents.co.uk

23-03

Gezici Oto Servisi

Ecem DIBEK

07432522969

FO BOOKKEEPING SERVICES for your full service bookkeeping needs -weekly/monthly bookkeeping -payroll services -bank reconciliation -accounts payable/ receivable -year-end account services HER TÜRLÜ ÖN MUHASEBE İŞLEMLERİNİZ YAPILIR.

Onur Korkmaz fobookkeeping.co.uk onurkorkmaza@gmail.com 0734 296 10 31

Kişisel antrenor, yaşam koçu, kariyer planlayıcı Yeni yıl kararı veya hayatınızı 08.02

değiştirmek için

Zeki Cenk Kartal Tel: 07403199804

Ahenk Demir Studio

Deneyimli tiyatro sanatçısından Oyunculuk, diksiyon, çocuklar için yaratıcı drama veSanat okullarına hazırlık dersleri verilir.

07426973128

COLAK DESIGN'S AND CONSULTANCY Web sitesi, grafik, afiş ve kurumsal logo tasarımlarınız için başvuru : ynsemreclk 26-01

@hotmail.com

07454570986

AVRUPA

Gökyüzü restaurant'ta çalışacak tecrübelli meze şefi araniyor, Haringey şubesi için

yardımcılara ithiyaç vardır.

Mustafa 07728518894 Translator – Interpreter

sayan.sahin@gmail.com 0747 023 8495

12/01

Her türlü sıhhi tessisat işleri, çamaşır,bulaşık makinesi, banyo-wc, Ve taharet musluk montajı yapılır. Tüm laminate parke işleri için bizi arayın Sadece Güney Londra bölgesine hizmet vermekteyiz www.aacroydonplumbing.co.uk YUSUF: 07752 97 77 97 Not:tecrübeli fayans ve marangoz ustası aranmaktadır.

0744 88 49 473 MEHMET

Nesli Patternmaking Leytonstone Terzi ve özel dikim Styling and Alteration services

DENTUR LTD • Finans ve kredi bütçeleri • Finansal plan ve pazarlama planları • Satış • Fiyatlama • Sözleşme ve ödemeler • Güncel satış eğitimi • Sergi • İş fuarı ve sektör ile ilgili organizasyonlar konusunda yönlendirmek • Yer belirleme ve müşteri ilişkileri • B2B ve B2C pazarlama kampanyaları (yüz yüze, online yazı ile) denturconsulting@gmail.com www.dentur.co.uk

Neslihan Şahin 07455 230 138

07500 962 512 - 02036 632 760

Nilgul Nany Service 13-04

Profesyonel çocuk bakımı ve çocuk eğitimi hizmetleri.

nnazlimoglu@hotmail.co.uk

12-17

07720896166

09-02

AA CROYDON PLUMBING

Londrada çöplerinizi gelip alıyoruz kilosuna göre ücretlendirip atıyoruz. Londra da demir hurdalarınız ise ücretsiz alınır . Çöpler için fiyat listemiz YARIM VAN: £120 MİNUMUM 500KG TAM VAN: £240 MİNUMUM 800-900KG

English – Turkish – FrenchEducation Consultant

15.02

Okcay Legal Consultancy Limited

Okcay Hukuki Danismanlik Hizmetleri olarak Sozlesme ve Vekaletname Hazirlama, Hukuki Tercume, Ankara Anlasmasi ve Sirketler Hukuku alanlarinda Londra'da danismanlik hizmetleri vermekteyiz. Servislerimiz hakkinda detayli bilgi almak veya bize ulasmak icin websitemiz: www.okcaylegal.com

0141 352 9821 07407 064 786 KİRALIK

Enfield Bölgesinde Hertford

bulunan double oda kiralıktır. Full eşyalı, plazma TV dahil. No DSS

07459 080 260

ELEMAN

Her türlü etkinlik organizasyon ve koordinasyon servisleri verilir. / Please get in touch with our company for any and all event organization and coordination issues. Aycin Sahin Associates LTD aychinsahin@gmail.com

0 776 3669 104 CaDu Consulting provide business development and consultancy services

PHONE NUMBER 07427 604475

22-02

tek kişilik odalar. Zone 2. Fınsbury Park Cro-

ETKİNLİK KOORDINASYONU / EVENT COORDINATION

ISLAND LEGAL

KİRALIK

Bayanlara özel kiralık 3 ayrı

Road’da her yere yakın,

020 8616 8989

Türkiye’deki hukuki sorunlarınız ve sorularınız için İngiltere'deyiz Şirketimiz Türkiye’deki anlaşmalı hukuk büroları ile Türkiye’nin her yerinde sorunlarınıza çözüm bulacaktır. Sizin yapacağınız tek şey bizi aramak olsun Sorunlarınızı daha fazla ertelemeyin . WEB ADRES http://islandlegal.co.uk/ MAİL : info@islandlegal.co.uk

0772 4607194

içinde tuvaleti ve lavabosu

Kuzey Londra Newington Green bölgesindeki Havin Pastanesi'nde acilen çalışmak üzere İngilizce – Türkçe bilen, çalışma izni olan, kartlı, bayan tezgahtar aranıyor. Başvuru için telefon numarası:

Import, Export and Logistics Consultancy Trainings We provide business development and consultancy services -Import, Export and Logistics Consultancy & Trainings -Sales & Marketing -Growth & Extension Please do not hesitate to call 07818926814 info@caduconsulting.com

SATILIK

Preston' da Manchester’a yarım saat uzaklıkta satılık Türk restaurantı. Rent: £1060 aylık Rate: yok Taking:£3000 haftalık Extra: 1500 Delivery potansiyeli vardır. Fiyat : 50000 6 gün açık pazar kapalı. Çalışma saaatleri 12-2 öğlen, 5-10 akşam .Kalacak 3 odalı flat var.

02.09

01.02

SATILIK

Satılık veya Ortaklık .Glasgow Merkezde 180-200 oturma kapasiteli restaurant sağlık sorunları nedeniyle ssatılıktır veya işi bilen bir şef ile ortaklık düşünülür.

02.09

02/02

+49172/9248872 +90546/2353468

3 masor 2 keseciye ihtiyaç vardir

Londra da demir hurdalarınız ücretsiz alınır

Sayan Linguistics LTD (Sahin Sayan)

İstanbul Kartal'da uygun fiyatlı deniz manzaralı acil satılık masrafsız 80m2 daire.Kelepir,önü kapanmaz, deniz ve adalar manzaralı, rezidans konumlu, masrafsız, asansörlü şahane daire. 335.000.TL. Az pazarlık payı vardır.

02072495554

Tax services Accounting and Accounting Software Services Bookkeeping Services Business Consulting services Budgeting services

Zeynep UNAL: 07946521535

07557 131 844

SATILIK

1 resepsiyonist İngilizce bilmesi şart

Harmony Bookkeeping Business & Consultancy

02/02

09.02

ELEMAN

Güney Londra' da Peckham Bölgesinde cafe shopta çalışacak deneyimli (şef) eleman aranıyor. Haftada 6 gün çalışacak, çalışma saatleri saat 06:00am - 15:00pm

Sydenham Southeast (London) Bölgesinde, satılık delivery li Kebab Dükkanı. Take : 2500 Rent: 17 000 (yıllık) Rate: 37 (aylık) Fiyat: 54 999 Üstünde 3 oda var, kira getirisi haftalık £300. Ciddi alıcılar arasın. Ayrıntılı bilgi için:

MURAT 0782 813 2335

Türk hamamında çalıştırılmak üzere

Veysel bey: 07738637147 02082118406

07956 280753

SATILIK

ELEMAN

23-02

ELEMAN

02/02

22-06

ELEMAN

SATILIK - KİRALIK

Tottenham ve Wood Green bölgelerinde Kiralık Odalar. İtribaat için: 07533 189 403

Gloucestershire Bölgesinde Satılık Kebab ve Pizza Londra'ya 100 mil uzaklıkta bulunan Gloucestershire Bölgesinde Satılık Kebab ve Pizza Satılık Kebab&Pizza Gloucestershire, Londra'ya 10 0mil uzak Yıllık Rent: 9250, Rate YOK Taking: Haftalık ortalama £6000-7000 Ayrıca Delivery var Masrafsız dukkan Fiyat: £95000 Sağlık sorunlarından dolayı satılık Telefon: 0790 100 1444 Saat 3 pm'den sonra arayınız

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve

0756 849 9868

15.02

23/02

SATILIK

City kebab house for sale. Location is Nottingham city centre. Rent is £1700 includes 3 bedrooms. Business selling is between £6500 - £7000 pw. Full licenced.

SATILIK

Yeni açılan çok iyi konumdaki, cadde üzeri, Bus Stop önü TAKE AWAY RESTAURANT sağlık sebebiyle ACİLEN SATILIKTIR. CİDDİ ALICILAR ARASIN.

16-02

077461 432 91

SATILIK

15.02

0773 047 8888

SATILIK Satilik Italian Cafe Restaurant 7 yillik ve son derece basarili isletme ,reputasyonu cok iyi. Ana cadde uzeri, Londra'ya 40 mil uzaklikta, haftalik satis 9250 (yillik ortalama bazda), kira 22.500, rate 9500. Acilis saatleri 10am-3pm / 5.30pm - 10pm. Saglik nedenleri dolayisi ile satis. Kacirilmayacak bir isletme. Lease 250.000 Daha fazla detay icin 07960931732

08.03

SATILIK Londra'da satılık coffee ve kebab shop Coffee_shop fish and chips pizza yapılmaya uygundur Lease: önü açık 14 yıl Kire: £8000 yıllık Rate: yok Fiyatı: £47.500

16-02

10-02

KİRALIK Palmers Green’de 3 yatak odalı kiralık ev. Bahçesi vardır. Ana caddeye 15 dakika uzaklıkta. DSS Kabul edilir.

09/02

SERİLER

2 Şubat 2017 Perşembe

08.02

02/02

uch End arası. Fınsbury Park metroya evden 10 dakika mesafe Bilgi için arayınız:

07753914297

AVRUPA

SERİLER

2 Şubat 2017 Perşembe

Güney Erdal Mustafa Kılçık ve Canan Sağar konseri İLKGÜL KARACA / AVA| Londra GRUP MAWRA ve daha birçok farklı sanatçı tarafından okunmuştur. Birçok albümün yönet-

Mustafa Kılçık

Erdal Güney

Canan Sağar

Erdal Güney and Forantasi 19-20 şubat Pazar menliğini üstlenmiş ve bağlaması ile eşlik etmişve Pazartesi. Yorumcu, besteci ve akademisyen tir. Türkiye'nin ve dünyanın birçok yerinde Erdal Güney, bu kez sevenleri ile Londra’da başta DERTLİ DİVANİ ve HASBİHAL TOPsahne alıyor . 19-20 şubat Pazar ve Pazartesi LUĞU ile olan konserlerin yanısıra, solo konsergünleri saat 19:30 başlayacak olan konserde lere ve seminerlere katılmıştır.2001 yılında Güney, “Güney Türküleri”, “Yakımlar”, “Köp- İstanbul'da kendisine ait olan GÜLÜŞ MÜZİK rüler”, “AşKiya”, “Unutulmayanlar”, “Yemin”, MERKEZİ adında bir müzik okulu ve STÜDYO “Hatırla Sevgili”, “Elveda Rumeli”, “Asi Ruh”, GÜLÜŞ adında bir müzik merkezi açtı. 2013 yı“Bir Kıyıdan” ve “Perihel” adlı albümlerinden, lına kadar ders verdiği Gülüş Müzik Merkezin- başladı. Bestelerinde birçok müzik tarzına göz "13" Anadolu Müzik Yapım etiketiyle 2015 yı- 19-şubat Güney Erdal (Erdal Güney ) Mustafa film ve dizi filmler için yaptığı bestelerinden ve deki eğitimin devamını İngiltere'ye taşımak için, kırpsa da genel olarak soft rock şarkılar yazdı, lında yayınlandı. Toplamda 11 şarkının yer al- Kılçık 19.30 -22.30 arası 20 şubat Güney Erdal popüler şarkılarından bir seçki sunacak.

2013 yılının sonlarına doğru Londra'ya yerleşti. yorumladı. Aslen Sivaslı olan sanatçının müziğe dığı bu albümü çocuk gelinlere, cinsel istismara (Erdal Güney ve Canan Sagar 19.30 -22.30 arası Başta Nurhak Kültür Evi olmak üzere İngiltere olan ilgisi, babasının ona 13 yaşındayken aldığı uğramış kadınlara ithaf etti.

Mustafa Kılçık

Bilet satış noktaları

Alevi Federasyonuna bağlı, farklı CEM evle- bağlama ile birlikte başladı. Sonraları gitara ilgi İlk solo albümü ‘13’ün ardından, 2016’da, Alp Britanya Alevi federasyonu rinde "yol muhabbetleri, dinler tarihi ve bağ- duydu, müzik dersleri aldı. Gitar, armoni, me- Murat Alper ile yaptığı düet ‘Yan Koca Dünya’ 89 Ridley road E8 2 NH

Müziğe olan ilgisi ta çocukluğundan başlayan lama dersleri" vermektedir. Geleneksel alevi lodi, söz yazarlığı gibi konuları içeren derslerin teklisini Fono Müzik Etiketiyle dinleyici ile bu- Taksim Cafe Bistro & Restuarant Mustafa KILÇIK'ın bağlama çalma hevesi onu, bektaşi nefeslerini , kendine has bir tarz ile yo- verdiği birikimle uzun yıllar sahne müziği yaptı. luşturdu. Ardından, ‘Dost Yarası’ teklisini ve 423 Green Lanes, Harringay, London N4 1EY zamanımızda karşımıza Vefai mahlası ile şiirler rumlayan Ozan Vefai yazıp besteler yapan bir aşık olarak çıkarır.

Sahne repertuvarında özgün, türkü, nostaljik Genco Özkan ile seslendirdiği düet ‘Kayıp’ı da Sisa Beauty Clinic

ilk solo albümünü 2011 yılında Firak ismiyle çı- pop ve soft rock karakterinde eserler yer aldı. yayınladı. Yaşamını İngiltere'de sürdüren sa- 30 Stoke Newington High St, London N16 7PL

Kahramanmaraş'ın Nurhak ilçesinde doğan kartmış, bugünlerde ikinci solo albümünü 'Bab- Londra Birbeck Üniversitesi'nde bir yıl bestecilik natçı, halen aktif olarak farklı ülke ve şehirlerde Nurhak Kültür Evi Vefai, Anadolunun birçok ilini gezerek alevi ı Aşk' ismi ile dinleyicilerine sunmaya üzerine eğitim aldı ve Open University "Beşeri sahne almaktadır. 19-20 şubat Güney Erdal Unit 2 275 alma road , enfield , en3 7bb bektaşi müziği ve felsefesi hakkında ciddi araş- hazırlanmaktadır. tırmalar yapmış ve önemli çalışmaları olmuştur. Çeşitli aşıkların şiirlerinden derlemeler yapmış,

Bilimler ve Müzik" okudu. Bir tek notanın bile (Erdal Güney ) Mustafa Kılçık ve Canan Sagar Gazan Restuarant doğru kullanıldığında insanın kalbine çok de- konseri için biletlerinizi aşağıdaki satış merkez- 170-172 High St, Enfield EN3 4EU

Canan Sağar

sözü ve müziği kendisine ait olan birçok tür-

rinden işleyebileceğini keşfeden sanatçı, kendini lerinden temin edebilirsiniz .

Su Restuarant

şarkı yazmaya verdi, çocukluğundan beri içinde Bilet için telefon: 0750 08 70 386

289 Fore St, Edmonton, London N9 0NR

küsü SABAHAT AKKİRAZ, EMRE SALTIK, 1980 yılında istanbul'da doğdu. Yedi yaşından yer eden hisleri bu dille anlatmaya başladı. Konser yeri: Millfield Arts Centre, Silver Street, Köşk Restuarant İZZET

YILDIZHAN,CEMİLE

SÖNMEZ, itibaren ailesiyle birlikte İngiltere'de yaşamaya Kendi şarkılarından oluşan ilk albümü Edmonton N18 1PJ

AVRUPA FIHRIST

020 7275 7610

Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER

269 Hertford Rd, London N9 7ES

BERBERLER

HAVA YOLLARI

KUYUMCULAR

Turkish Bath Güzellik Salonu. . . . . . . . . . . 02079233333

www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . 0844 493 0787

Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072493335

www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . 0843 104 5000

PERDEC‹LER

www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 084 8990

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310

CAM!LER Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 254 0046 Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 352 1435 Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01162 624 465 Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01782 201 080

www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . 0844 800 6666

..............................0208 805 95 47

KAZA DAVALARI

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVE LER

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004

KONSOLOSLUK VE TEMS!LC!LER K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . 0207 631 1920

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01612 732 287

Fahri Jacop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070

Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 684 9900

K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . 0207 631 1930

Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 241 5425

T.C. Londra Büyükelçiliği.. . . . . . . . . . . . . 0207 293 0202 T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği. . . . . . . . 0208 889 5721

BANKALAR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Umut Camcı Pencereci . . . . . . . . . . . . . 079 1926 4497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 7761 2744 PEST CONTROL & BÖCEK ‹LAÇLAMA Pest Line Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985

D!L OKULLARI

T.C. Londra Başkonsolosluk.. . . . . . . . . . 0207 591 6900

S!GORTA & F‹NANS VE KRED‹ KURULU LARI

Turkish Bank Dalston. . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29

English Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7734 3666

T.C. Londra Eğitim Temsilcilii. . . . . . . . . . 0207 724 1511

Strategy Finance & Insurance. . . . . . . . . 020 8588 7083

Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey. . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . 0208 447 6870 BALIKÇILAR Şahmaran Fresh Fish . . . . . . . . . . . . . . . . 0795 0599 522 BELED!YELER Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000

DÜĞÜN SALONLARI E LENCE VE ORGAN ZASYON Prince and Princess Düğün Salonu. . . . . 02035389131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07795151745

MATBAALAR

ŞOFÖR OKULLARI

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

MUHASEBE BÜROLARI

Şafak Wedding & Event....................... . . . . . 020 7923 4990

Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8886 9222

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0794 916 7811

Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 0004 Dogan Accountancy . . . . . . . . . . . . . . . . 0793 057 3273

ECZANELER

F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . 020 8888 2515

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

Zek & Co Muhasebe. . . . . . . . . . . . . . 020 8881 8844

SUPERMARKET Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 Silver Point Food Centre . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767 TÜRK HAMAMI Turkish Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554

OKULLAR

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMIRI

Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000

FOTOĞRAFÇILAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48

Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

..............................0777 959 08 89

Hackney Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000

AVRUPA

SPOR

2 Şubat 2017 Perşembe

TCFF CEMAL EKMEKCI U16 LEAGUE TAKIMLAR

0 G B M A

U16 DENIZSPOR

2 1

0 12 7

U16 Y.BOGAZIC

2 1

0 12 7

U16 MARATON FC

1 1

1 -1

U16 YAVRUVATAN

1 1

1 -3

4 3

U16 NURHAK FC

1 0

2 -8

U16 DIYARBAKIR

0 0

3 -12 0

Pekünspor yeni sezonda çok iddialı Halil Erdoğan AVA| Londra

Pekünspor başkanı Alaattin Özdemir

Şahin Sağlam yönetimindeki Peküns-

por son maçında 2. Yarıda kendisini

TCFF EXCELLENCE MORTGAGE 1. LİG

İngiltere Türk Toplumu Futbol Fede-

toparladı. Yavruvatan’ı 9 – 2 skoruyla

rasyonu’nda faaliyet gösteren Pe-

yendik. Genç oyuncularımızla topar-

künspor başkanı Alaattin Özdemir,

lanıyoruz’ dedi.

geçtiğimiz günlerde Avrupa Gazete-

Ayrıca yeni sezonda iddialı olacakla-

TAKIMLAR

0 G B

M A

si’ne ziyarette bulundu. Pekünspor

rını açıklayan Özdemir, bu sezonu

YALOVA AKSULAR

10 9

başkanı Özdemir, Pekünspor’un ge-

ikici ligle üst sıralarda bitirmeyi

DUZCE

12 7

TRABZONSPOR UK

11 7

leceği ile ilgili önemli açıklamalarda

amaçladıklarını, seneye ise birinci

Y.BOGAZICI

12 6

bulundu; ‘Yunus Kaptan hocamız ve

ligte oynayacaklarını sözlerine ekledi.

DUMLUPINAR FC

12 6

TURKMENKOY

12 6

6 7

ESENLER FC

10 5

MTG

12 5

5 1

KAFKAS FC

13 3

10 -22 9

10 GAZIANTEP

11 2

11 FENERBAHCE

11 0

11 -70 0

-23 6

DUZCESPOR UK 2 - 2 DUMLUPINAR FC Bickley 2 - 0 YALOVA AKSULAR FENERBAHCE 2 - 4 KAFKAS FC S.W. Alumni of Graveney 5 - 3 TRABZON

TCFF EXCELLENCE MORTGAGE 2. LİG TAKIMLAR

0 G B M A

İngiltere Güney bölgesi şampiyonu

Şiar Özgül kemeri aldı Avrupa Ajansı AVA| Londra

GS FC

10 8

1 54 25

KOCGIRI

10 7

1 35 23

İngiltere şampiyonluğu için mücadele

KUCUKKAYMAKLI

11 7

2 9

eden boksörümüz Şiar Özgül üçüncü ke-

MEHMETCIK

11 7

4 18 21

YESILADA

10 6

3 33 19

DIYARBAKIR

10 2

7 -26 7

PEKUN

11 2

8 -15 6 *

YAVRUVATAN

11 2

8 -54 6 *

DTB

10 1

8 -54 4

merini aldı. 26 ocak perşembe günü akşamı rakibi Danny Parsons ile Güney ingiltere şampiyonluğu için mücadele eden Şiar Özgül, Avrupa Gazetesine şu açıklamayı

TCFF LOCUS ESTATES VETERANLAR LİGİ +35

yaptı:

Şiar Özgül İngiltere Güney bölgesi şampiyonu oldu

TAKIMLAR

0 G B

M A

35+ANATOLIAN

14 11 3

0 37

35+NARLI

14 11 1

2 22

35+YURTSEVEN

14 10 0

4 21

35+KALEBURNU

14 9

3 31

35+GAZIANTEP

14 9

4 17

35+TURKMENKOY

14 7

4 18

güney ingiltere şampiyonluk maçına 8

35+MAVERICKS

14 5

7 -6

35+AKOVA

14 4

7 -7

hafta boyunca çok iyi bir antreman süre-

35+Y.BOGAZICI

Kırık çeneyle şampiyon oldu “Danny Parsons ilen yapmış olduğum

9 -14 9

14 3

11 -19 9

siydi bu maça hazırlık döneminde dünya

11 35+KAFKAS

14 2

10 -29 8

şampiyonu Ohara Davies ilen antreman

12 35+DIYARBAKIR

14 0

12 -71 2

dövüşü yaparken çeneme yediğim yumuruktan dolayı arka dişim yarıya kadar

DIYARBAKIR-TURKMENKOY 1-5 BOGAZ-ANATOLIA 1-1 ADANA-NARLI 2-2 AKOVA-GAZIANTEP 2-0 KAFKAS-KALEBURNU 1-8 MAVERICKS-YURTSEVEN 4-2

içine girmişti doktora gittim dedi çekmemiz lazım ama maçım olduğundan dolayı maçtan sonraya bırakmak zorunda kaldım yoksa tedavi filan çıkamıcaktım maça bu benim için sorun değil ama maçta 3. raund da çene me yumuruk

TCFF LOCUS ESTATES VETERANLAR LİGİ +45 Y

geldi ve çok kötü bir sekilde ağrımaya

TAKIMLAR

0 G B M A

45+TURKMENKOY

14 12 1

1 28 37

45+EUROMED FC

14 11 0

3 21 33

yumurukta daha çok ağrıdı resmen

45+Y.BOGAZICI

14 6

6 4

çenem çıktı gibi oldu ve ben o ağrı ilen

45+AKDENIZ

14 5

9 -8

dövüşmeye devam ettim bu ağrıyı o an

45+YAVRUVATAN

14 4

9 -18 13

ben ve Allah ancak biliriz her neyse

45+VADILI

14 1

11 -27 5

güzel bir maçtı sonunda ve yeni şampi-

1-3....VADILI-BOGAZ 0-0 TURKMENKOY-EUROMED 2-0

başladım çene mi his etmedim her gelen

yon ben oldum ilk işim yarın hasteneye gitmek alt dişimi çekmek olacak ve üst dişimde kırılmış of ağrı ilen çok fazla sıktım çenemi. Bu benim 3. Kemeri fakat bu kemer benim için çok önem taşıyan bir kemer Güney ingiltere şampiyonluk kemeri benim ismimi boksta bir üst seviye ye taşıdı şimdi hedeflerim daha büyük onlar için çalışmaya başlayacağım beni çalıştırıcılarıma , menejerime ve desteklerini esirgemeyen halkımıza teşekür ederim”

Haftanın oyuncuları Sah Gaziler Türkmenköy Ersin Mersin Türkmenköy Ferhat Yavuz Diyerbakır Öcal Çakartaş Euromed

www.avrupagazete.com

cinden geçtim rakibim çok sağlam biri-

14 2

10 35+ADANA DEMIR