avrupa gazete egazete 7 eylul 2018 by AVRUPA GAZETESI

7 Eylül 2018 Cuma

www.avrupagazete.co.uk

info@avrupagazete.com

Tel: 020 7275 7610

16. Yılımızda gururluyuz

Dünya Basın Ödülü - 2015

AVRUPA

EKONOM‹ Sayfa 24-25 SERİ İLANLAR Tel No: 020 7275 7610 SPOR Sayfa 38-39 FİHRİST Sayfa 36

KÜLTÜR SANAT Sayfa 26-27

En iyi Medya - 2017

En başarılı gazete - 2014

Hayatın Tüm Renklerini Barındıran Gazete / Her Cuma bayilerde

KKTC Londra Büyükelçisi Oya Tuncalı göreve başladı

İngilizler kaderine terketti, Türkler kurtardı

Sayfa 15

Sayfa 18

ESKİ NÜFUS CÜZDANLARI NE ZAMANA KADAR GEÇERLİ?

Gençlerimizden İsmail Tanrıkulu daha 22 yaşındaydı

Sakine Tezeri Beş İngiliz’e hayat verdi

Sayfa 18

Sayfa 17

Atatürk Okulları Yönetim Kurulu Başkanı yılların başarılı eğitimcisi Türker Çakıcı:

HAYDİ OKULA

‘Başarının yolu anadilini bilmekten geçer’

What they said about Cyprus problem Sayfa 37

Kraliçe’nin Mücevherleri Türk Tasarımcıya Emanet

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Son zamanlarda bazı basın yayın organları ile sos-

Londra’da 2018-2019 eğitim ve öğrenim

yal medyada, kimlik kartlarının dağıtımının 2018

yılı başladı. Okullarımızda öğrenci ka-

yıl sonu itibarıyla sona ereceği, kimlik kartı bedeli-

yıtları da başladı. Londra’da bulunan

nin fahiş oranda artacağı yönünde asılsız haberle-

Türk Eğitim Kurumlarımızdan biri olan

rin yer alması üzerine bir açıklama yapıldı.

Atatürk Okulları, 5 yaşından üniversi-

‘Kimlik kartları ile ilgili basın duyurusu 2017/178

teye kadar geniş bir yelpazede eğitimde

başlıklı duyurusunda şöyle denildi:

birinci destek sunuyor. Bunun yanında Sayfa 4’te

İngiltere’de yaşayan Türk moda tasarımcısı Zeynep Kartal, bu yıl 15 Eylül’de gerçekleşecek Londra

‘Başarının yolu anadilini bilmekten geçer’ Atatürk okulları yönetim kurulu başkanı

çeşitli nedenlerle gecikmiş öğrencilere

yılların eğitimcisi Türker Çakıcı ‘Başarının

özel öğretim ve psikolojik

yolu anadilini bilmekten geçer’ dedi. Türker

destek sunulması ise

Çakıcı, “Atatürk okulları eğitim ve öğretim

yeni ve var olan ben-

hayatına başladığı günden itibaren sayısız

zer kurumlar ara-

başarıya imza atarak kendine özgü eğitimsel

İngiltere’de yaşayan Kıbrıslı

sında

Atatürk

yaklaşımlarıyla Londra’ da yaşayan Türkçe

Türk moda tasarımcısı Hüse-

Okullarına özgü bir

konuşan ve Türkçeyi öğrenmek isteyen her-

yin Çağlayan, "London Design

uygulama.

kesi çatısı altında toplayan eğitimde öncü

Festival" kapsamında verilen The Panerai London Design Medal’e layık görüldü. The Panerai London Design Medal, bu ödüllerin

Türker Çakıcı: ‘İngilizceyi çok iyi konuşmak anadlini bilmekten geçer

Kraliçesi II. Elizabeth'e ait olan üç mücevheri tasarımlarının üzerine taşıyacak.

öğrenme güçlüğü olan veya öğrenmesi

Kıbrıslı Türk modacı Çağlayan gururlandırdı

Moda Haftası kapsamındaki defilesinde İngiltere

Sayfa 8’de

4 COCUĞUYLA UÇAK KAPISINDAN DÖNDÜRÜLDÜ

kurum olmaya devam etmektedir” dedi. Kayıt günleri ve telefon numaraları sayfa 3’te

en prestijli olanı ve inovas-

İstanbul Atatürk Havalimanı’ndan Londra Gat-

yon, orijinallik ve hayal gü-

wick Havalimanına uçuşu olan Ayşe Kaynak ba-

cüyle toplumda büyük

şından geçenleri Avrupa Ajansı’na anlattı. 4

farklar yaratmış olan ve ya-

cocuğuyla tek başına mağdur edildiğini öne süren

ratmaya devam eden başa-

Ayşe Kaynak, Türk Hava Yolları’ndan (THY)

rılı tasarımcılara veriliyor. Sayfa 6’da

cevap bekliyor. İstanbul’dan Londra Gatwick’e çile yolu Sayfa 14’te

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

ATATÜRK OKULLARINA KAYITLAR BAŞLADI ! Avrupa Ajansı / AVA| Londra

“İngiliz sistemine uygun müfredat”

ken onlara çocuklarının eğitimine destek vermeye devam etmeleri çağrısında bulundu.

Baştarafı birinci sayfadan devam

Çakıcı: “Atatürk okulları, İngiliz sistemini de Sevgiyle, emekle, sabırla hep beraber çocukla-

Londra Atatürk okulları yönetim kurulu baş- yakından takip edip, inceleyerek çocuklarımı- rımızı başarıya ulaştıracağız diye vurguladı. kanı Türker Çakıcı, ‘5 yaşından itibaren çocuk- zın neye ihtiyacı olduğunu belirleyip program Atatürk okulları Atatürk okulları yönetim kuların Türk okullarına getirmesini istiyoruz’ uyguluyoruz aynı zamanda Türkçeyi çocukla- rulu başkanı Türker Çakıcı okullarının sadece diye belirtti.

rımıza sevdirmeye çalışıyoruz” diye vurgu- akademik olarak değil , kültürel anlamda da

Okulumuzda öğrencilerimizin katılmış ol- ladı. Okulların başkanı olan Türker Çakıcı çok büyük başarılara imza attığını belirterek duğu aktiviteler ile kendilerine olan öz güven- merkezlerinde kullandıkları her türlü öğretme halk dansları , tiyatro ve koro çalışmalarıyla da leri artmaktadır. Atatürk okullarından mezun yöntem ve tekniklerini bilimsel çalışmalara, öğrencilerimizin ve dolayısıyla gelecek nesilolan bir çok öğrencimiz şu anda üniversitede deneyim ve birikimlere dayandırıyorlar. Sü- lerimizin eğitimine önem gösteriyoruz dedi. istedikleri bölümleri okumaktadır. Sokakta rekli gözden geçirdikleri ve işe yaramadığını İngiltere de bizim gençlerimi zinde, daha eğieski öğrencilerimi gördüğüm zaman hocam düşündükleri yöntemleri daha etkili olanla de- timli ve daha iyi yerlerde olacağına inanıyoben doktor , avukat , mühendis oldum deyince ğiştirerek, öğrencilerin bireysel ihtiyaçlarına rum’ dedi çok mutlu oluyorum. Ailelerden beklentim, göre eğitim sunuyorlar. Bu onların gittikçe Türk okullarına çocuklarını getirmeleri ve ço- artan başarılarının ve en aranılan kurum olmacuklarının eğitimdeki problemlerini bizim ile larının da temel nedeni. Ailelere çocuklarının paylaşmalarıdır” diye konuştu.

Kayıt günleri ve telefon numaraları

eğitimine verdikleri destek için teşekkür ederHORNSEY ATATÜRK OKULU : Açılış 16 Eylül 2018 Saat : 10.00 am - 14.00 arası TEL: 07727 616 227 SOUTHGATE ATATÜRK OKULU: Açılış 14 Eylül 2018 Saat : 18.00 - 21.00 arası TEL: 07947 2484 35

Vatan Öz

CHESTERFIELD ATATÜRK OKULU: Atatürk Okulları Yönetim Kurulu Başkanı yılların eğitimcisi Türker Çakıcı: ‘5 yaşından itibaren çocukların Türk okullarına getirmesini istiyoruz’

Açılış 14 Eylül 2018 Saat : 18.00 - 21.00 arası

Tatil

TEL: 07727 616 227 vatanoz@avrupagazete.com

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

Nüfusunu yenilemeyen vatandaşlar eski nüfus cüzdanının ne zamana kadar geçerli olduğunu merak ediyor.

Eski T.C. nüfus cüzdanları ne zamana kadar geçerli ? Avrupa Ajansı / AVA| Londra nüfus cüzdanlarının, kaybolmuş, tahribata uğramış ve kullanılmaz duruma gelmiş ol-

ESKİ NÜFUS CÜZDANLARI NE ZAMANA KADAR GEÇERLİ?

nin fahiş oranda artacağı yönündeki iddialar gerçeği yansıtmamaktadır. Kimlik kartı bedelinin 2018 yılı itibarıyla “Değerli Kağıt-

Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı’nın ması durumlarında mevcut soğuk damgalı yaptığı açıklamaya göre, “Mevcut

nüfus cüzdanları, ge- Son zamanlarda bazı basın yayın organları lar” değerleme oranlarıyla güncelleneceği

soğuk dam-

çici kimlik belgeleri, ile sosyal medyada, kimlik kartlarının da- ve bu oranın asılsız haberlerde iddia edilTürkiye Cumhuriyeti ğıtımının 2018 yıl sonu itibarıyla sona ere- diği gibi yüksek olmayacaktır. Ülkemizde kimlik kartlarını tes- ceği, kimlik kartı bedelinin fahiş oranda nüfus cüzdanlarının 2023 yılına kadar yelim alınıncaya kadar artacağı yönünde asılsız haberlerin yer al- nilenmesi hedeflenmektedir ancak mevcut geçerli

olacaktır” ması üzerine bir açıklama yapıldı.

nüfus cüzdanlarının geçerliliğini yitirdiğine dair herhangi bir son tarih ve yasal dü-

denildi. Yani tarih

belirtilmiş olmasa ‘Kimlik kartları ile ilgili basın duyurusu zenleme bulunmamaktadır. da açıklamaya 23 ının 20 . göre, yeni kimlik ım n a ll ır u ad ın k şılmakt anların kartınızı alana s cüzd edeceği anla u f ü n i m a Esk kadar eski nüfus cüzdanıv e adar d g a l ı nızı kullanabiliyorsunuz. yılına k

AVRUPA

Editor Vatan ÖZ editor@avrupagazete.com

Address: 118 Green Lanes, London, N16 9EH United Kingdom

Tel: 020 7275 7610 Fax :020 7241 1908

INGILTERE'NIN

EN ÇOK DAĞITILAN VE OKUNAN, ÖDÜLLÜ GAZETESII

2017/178 başlıklı duyurusunda şöyle denildi:

Vatandaşlarımızın bu konuda daha sağduyulu davranmaları ve asılsız haberlere iti-

“Nüfus kimlik kartlarının dağıtımının yıl- bar

etmemeleri

gerekmektedir.

sonu itibarıyla sona ereceği ve kart bedeli- Kamuoyuna Saygıyla duyurulur.”

info@avrupagazete.com

Reproduction in whole or in part without written

www.avrupagazete.co.uk

permission is strictly prohibited.

We are not responsible for the contents of the articles and advertisements.

Printed at St.Clements Press LTd Unit 3 Rick Roberts Way, Stratford, London

www.avrupagazete.co.uk web sitemiz anadolu Ajansı (AA) ve Reuters Abonesidir

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

Biri, diğerinin alternatifi değil! Türkiye,merkez coğrafyada bulunuyor. Tüm komşularıyla ve küresel güçlerle karşılıklı çıkara ve saygıya dayalı, dengeli ve çok taraflı iyi ilişkiler geliştirmek zorunda. Türkiye’nin jeopolitik konumu yani dünya üzerindeki adresi, tarihin derinliklerinden gelen deneyimi ve birikimi bunu dikte etmektedir. Önce ABD’ye iliklerinize kadar teslim olun, sorun çıkınca Rusyave Çin’e doğru savrulun! Hatta kötü muamele görüyor olsanız da gönlünüz yine ABD’de olduğundan; eski sevgiliye “değerimi anlamazsan başka müttefikler ararım’’kurları yapın! Bunlar doğru şeyler değil. Böyle bir ülkeye kimse saygı duymaz ve ciddiye almaz. Türkiye;ne ABD’ye, ne Rusya’ya, ne Çin’e ne de başkasına teslim olmamalı ve güdümüne girmemelidir. Bugün ABD’den gördüğünüz kötü muameleyi; eğer savrulma gerçekleşirse, yarın çıkarlarımız çatıştığındaRusyave Çin’den de görmeyeceğinizi garanti ediyor musunuz? O zaman savrulabileceğiniz başka küresel güç de kalmayacak! Demek istiyoruz ki; Türkiyekomşularının yanında, küresel güçler olan Çin, Rusyave ABDile mümkün olduğunca iyi ilişkiler içinde olmaya çalışmalı, ama hiçbirine teslim olmamalıdır. Bu ilişkiler; birbirinin yerine ikame edilebilen ve diğerini yok sayan ilişkiler olarak asla düşünülmemelidir. Ayrıca; sıkleti büyük devletlerle çok yakın ilişki kurulmaz, çok da uzakta kalınmaz. İsmet Paşa’nın dediği gibi; “Büyük devletlerle ilişkiye girmek, ayı ile yatağa girmek gibidir”. Daha dünekadar iktidar;“ABD bizim stratejik ortağımız’’ diyor, uluslararası toplantılarda Trump ile yanak yanağa poz veriyor, gülücükler dağıtıyor ve hatta muhalefeti ABDkarşıtı olmakla suçluyordu. Şimdi ise ABD için;“Emperyalist! Bağımsızlığımızı yok sayıyor ve bizden kabul edilmesi mümkün olmayan şeyler istiyor” diyor ve daha dün “ABDkarşıtı”diyerek suçladıklarını, şimdi “Amerikancı”olmakla suçluyor. Nasıl bir ruh haliyse bu! Ama biz o gün de iktidarın yanlış yaptığını, ABD’ye teslimiyetin felakete neden olacağını yazdık ve ekranlarda anlattık. Sanırım, emperyalizme karşı mücadeleden bahsetmeye hakkı olmayan tek irade, iktidardır. Çünkü sicili buna müsait değil!Türkiyedâhil, Ortadoğu bölgesine tecavüz etmeyi esas almış, bu bölgeyi etnik, dinsel ve mezhepsel olarak bölüp parçalamayı planlamış Büyük Ortadoğu Projesi’ne destek vereceksiniz, hatta eş başkanlığını yapacaksınız, bu plan gereğince başlatılan Suriye’deki emperyalizmin vekâlet savaşının ateşine odun taşıyacaksınız ve bugün emperyalizmden şikâyet edeceksiniz! Öncelikle; tutarlı olmak lazım! Halkı kandırmaya yönelik, göstermelik tepkilerle emperyalizmle mücadele edilmez ve karşı taraf seni ciddiye bile almaz, almıyor da! Emperyalizme kendini kullandırmış, emperyalist projelerde görev almış, daha sonra şartlar değiştiği

Türker Ertürk

Kıbrıslı Türk modacı Çağlayan “Londra Tasarım Madalyası” ödülüne layık görüldü

NE AMERİKA, NE RUSYA, NE ÇİN! HERŞEY TAM BAĞIMSIZ TÜRKİYE İÇİN! turkererturk@avrupagazete.com

için emperyalizme karşı mücadele etmiş ve kazanmış tek bir lider bile yok. Emperyalizme karşı mücadele etmek istiyorsak; Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün yolu izlenmelidir. Şu an, tutulan yol ve izlenen rota yanlıştır. Son günlerde; “aynı gemideyiz”söylemi çok kullanılmaya başlandı. Amaç çok net; muhalif sesleri baskı altına almak, “vatan hainliği ve emperyalist işbirlikçiliği”suçlaması ile Türkiye’nin felakete doğru tam yol süratle gittiği hakikatini anlatanları susturmaktır. “Aynı gemideyiz”yaklaşımı, Aristomantığına benziyor. Antik çağda yaşamış bir Yunanfilozofu olan Aristo,her şeyi ikilem olarak görürdü ve başka düşünceye hayat hakkı tanımazdı. “Türkiye bir gemi, madem aynı gemideyiz; herkes kaptanın dediğini yapmalıdır”. Başlangıcı milattan önceye giden bu mantıksal yaklaşım günümüzde geçerli değildir ve ilkeldir. ABD’nin Türkiye’yi tehdidi ve yaptırımları üzerine verilecek mücadele için gerçekten bir gemi benzetmesi yapılacaksa, o gemi Bandırmaolmalıdır; emperyalist işgalini sonlandıran ve bağımsızlık savaşını kazanan insanların, Mustafa Kemal Paşa önderliğinde Bandırma’ya binip, bu mücadeleye başlamaları nedeniyle! Sizi bilmem ama ben kendi adıma Aristomantığı zorlaması ile felakete doğru giden gemide değil, kurtuluşa doğru gidecek olan Bandırma Gemisi’ndeyim. Ayrıca, bir harp gemisinde seyir harekât subayı, eğer gemi komutanın verdiği emirle tehlikeye doğru gidiyorsa, komutanı münasip bir dille uyarır ama gemi komutanı yanlışta ısrar ediyorsa, durumu gemi jurnaline yazar ve imzalar. Evet, ben de buradan ikaz ediyorum ve altını imzalıyorum: Türkiye’nin halen seyrettiği rotada başına felaketin gelmesi muhakkak. Derhal büyük dümen açısı ile bugüne kadar seyredilen rotanın 180 derece tersine dönülmeli, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurucu babası Gazi Mustafa KemalAtatürk’ün belirlediği, aklı ve bilimi esas alan, antiemperyalist olan, tam bağımsızlığı şiar edinen ve Cumhuriyetinkurucu ideolojisinden sapmayan çağdaş uygarlık rotasına viya edilmelidir.

Avrupa Ajansı / AVA|

eserleri London Design Festival sı-

Londra

rasında 15-23 Eylül’de Victoria & Albert Müzesi’nde sergilenecek.

İngiltere’de yaşayan Kıbrıslı

1970 yılında Lefkoşa’da doğan Hü-

Türk moda tasarımcısı Hüseyin

seyin Çağlayan, eğitimini Türk Maarif

Çağlayan, "London Design Festi-

Koleji, Central Saint Martins ve War-

val" kapsamında verilen The Panerai

wickshire College Gro-

London Design Medal’e layık görüldü.

up’ta tamamladı.

The Panerai London Design Medal, bu ödül-

1994’te kendi markasını

lerin en prestijli olanı ve inovasyon, orijinallik

oluşturan

ve hayal gücüyle toplumda büyük farklar ya-

Lady Gaga, Frank Ghery,

Çağlayan,

ratmış olan ve yaratmaya devam eden başarılı

Azzedine Alaia ve Moritz

tasarımcılara veriliyor.

Waldemeyer gibi ünlü

Hüseyin Çağlayan da, 1994’te kurduğu mar-

isimler için de tasarım-

kasıyla deneysel ve entelektüel yaklaşımıyla

lar yapan bir modacı

giysiler tasarlamasıyla ve tasarımdaki mükem-

olarak tanınıyor.

melliği tutarlı bir şekilde

Başbakan Yardımcısı

sürdürmesiyle ödüle

ve Dışişleri Bakanı

layık görüldü. Hüseyin Çağlayan,

sosyal medyadan ya-

17 Eylül’de Lon-

yınladığı mesajında

dra’da

Southbank

Hüseyin Çağlayan’ı

Centre’da gerçekleşe-

tebrik etti. “Hüseyin

cek ödül töreniyle

Çağlayan bizi bir kez

madalyasını alacak. Hüseyin Çağlayan

Kudret Özersay da,

daha

gururlandırdı”

diyen Özersay, telefonla

Çağla-

arayarak Çağlayan’ı biz-

yan’ın

zat kutladığını bildirdi.

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

İnsan hep düşünerek hareket etmeli. Ben

Mustafa Öz

nereden geldim? Nereye gideceğim. Ben revlerini

yerine

Kraliçe II. Elizabeth’in Mücevherleri

Türk Tasarımcıya Emanet

insanlara, hayvanlara, doğaya karşı gögetirebiliyor

muyum?Yaşadığımız ortamları gelecek kuşaklara nasıl bir şekilde bırakacağım? Sadece bu günü düşünerek gününü gün

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

Zeynep Kartal

ettiğini sanalar olup bitenlere tarafsız

ADALET MÜLKÜN TEMELİ

İngiltere’de yaşayan Türk moda tasarımcısı

Kraliçenin kişisel koleksiyonuna ait olan

teleyecekler? Adalet mülkün temelidir

Zeynep Kartal, bu yıl 15 Eylül’de gerçekle-

mücevherler, Zeynep Kartal’ın 2019 İlkba-

diye gerçekleri anlatanlara karşı bu gün

mustafaoz@avrupagazete.com

şecek Londra Moda Haftası kapsamındaki

har/Yaz defilesi için 3 tasarımın üzerinde

defilesinde İngiltere Kraliçesi II. Elizabeth'e

görücüye çıkacak. Kartal, bu defileyle ilgili

gözle bakebilmeyi ne zamana kadar er-

gerçekten adalet ülkemizde mülkün temeli midir? Yoksa birilerinin iki, dudağı

gürlükler konusunda mücadele veren

ait olan üç mücevheri tasarımlarının üze-

olarak “ Her zaman hem ülkem hem de İn-

arasından çıkanlar mıdır?İnsanlar adalet

particilik hemen hemen bitti. Sorgusuz

rine taşıyacak. Kraliyetten özel izinle alınan

giltere arasında bir kültür köprüsü kurmayı

yoluyla sınırlandırılmadan birilerinin

sualsiz bir lidere ve ne yapılırsa yapılsın

bu üç değerli mü-

amaçladım. İngiltere Kraliçesi II. Eliza-

emrinde olurlarsa sadece kendi arzuları

partilere bağlılık particilik oldu. Özgür

cevher, tarihte

beth’in koleksiyonunda yer alan üç mücev-

ve çıkarları peşinde koşan, kendisini tat-

bir insan olgulara açık olan insandır.

ilk kez bir

herini tasarımlarımın üzerinde görmek

min etmeye çalışan bir varlık olarak

Bence insanın temel yapısı gerçeklere en-

moda tasa-

benim için büyük bir mutluluk… Kraliyet

kalır. Aynı konuda sadec kendi veya bir

yakın olan dünya anlayışıdır. Bu da

rımcısına

tarafında bu özel iznin bir Türk modacıya

kişinin fikirlerini doğru sayarak peşine

dünya anlayışının temel taşıdır. Olgu-

defilesi

düşersen körü körüne bunu kabul ede-

lara olaylara açık olmayan her şey hayal

i ç i n

ceksin. Böyle inanacak ve böyle düşüne-

ürünüdür. Hezeyandır. Geçeklerden

emanet

ceksin demek sadece ideolojik körlüğü

kopmak, ağır maceralara dalmaktır.

edile-

oluşturmaktan başka bir şeyde değildir.

Bunun yıkıntılarını sadece kendileri

cek.

verilmesinden dolayı mutluluğum ayrıca iki katına çıktı ” dedi.

Lady Gaga’dan Kylie Minogue’a

İnsan tercihini yapabilir. Ama sadece

değil tüm toplum ödeyecektir. Onun için

Türk moda tasarımcısı Zeynep Kartal, dün-

kendi seçtiklerini görüpte digerlerini yok

yapılan haksızlıklara, kötülüklere, yan-

yaca ünlü isimlerden Lady Gaga, Kylie

sayarsa bir adım dahi ileriye gidemez.

lışlıklara hep beraber karşı çıkmamız ge-

Minogue, Bebe Rexha, Ellie Goulding,

Diğerlerini reddetmeden, anlamaya ça-

rekiyor. Bunun içinde bir ülkede adalete

Cherly Cole, Tess Daly, Winnie Harlow,

lışmadan yapılan tercihler kişiyi bir adım

güven tam olmalıdır. Şu anda adalete

Massie Williams, Michelle Keegan ve

ileriyede götürmeyecektir. İnsanların ba-

güven ülkemizde %20 dir. Bu demek-

Lucy Fallon’u giydirmesiyle de tanını-

zıları savunmak adına körü körüne des-

tirki adalet adil kararlar vermiyorki

yor. www.zeynepkartal.co.uk

tekledikleri partileri, liderleri, cemaatleri

güven azalıyor. Herkes kendisinin

için oldukça savunmacı bir mücadele ve-

adaletini kendisi sağlamaya çalışı-

rirler. Hiçbir sorunu ya da fikri tartış-

yor. Bu trafikte, hastahanelerde,

maya yanaşmazlar. Bu gibi geniş

sokaklarda ve diğer birçok yerde

kitleleleri sarmış olan ideolojik körlük

yapılmaktadır. Bu gidiş iyi gidiş

toplumlara zarar vermekle kalmıyor.

değildir. Bizleri idare ettiğini sa-

Bunların aynı zamanda verdikleri yanıt-

nanlar biraz başlarını doğrudan, hak-

larda hazırdır bu kişilerin. Her durumda

tan hukuktan insandan yana çeviripte

olduğu gibi siyasal ortamlarda da çepe-

baksınlar. Karalarını ulustan yana ver-

çevre sarmış olan bu durum gerçekleri

meye özen göstersinler. Hepinize sağlık

görmemizede engel oluyor. Hak ve öz-

ve başarılar dilerim.

Türk moda tasarımcısı Zeynep Kartal

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

Büyük Zafer Bayramı Coşkuyla Kutlandı 10

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

Jale Özer

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

şerdi. İngiltere Ataturkcu Dusunce Dernegi

Jale Özer

Başkanı Jale Özer, İTDF Asbaşkanı Dr. Ali

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde her yıl 30 Ağustos günü kutlanan ulusal bayramıdır.

Ingiltere Ataturkcu Dusunce Dernegi

Tekin Atalar 30 Ağustos Zafer Bayramı ile

İngiltere Ataturkcu Dusunce Dernegi Baş-

Atatürk'ün başkomutanlığında yapıldığı için

Buyuk Zaferin 96. yılını kutlamak icin, 2

ilgili konuşma yaptı. Toren sonrasında,

kanı ve İngiltere Türk Dernekleri Federas-

Başkomutanlık Meydan Muharebesi adıyla da

Eylül 2018 Pazar gunu Londra Highbury

Müslüm Alataş Ata Sanat Kulübü adına ko-

yonu Başkanı Jale Özer, “96 yıl önce, 26

bilinen Büyük Taarruz'un başarıyla sonuçlan-

Fields’te bulustu. Atatürk ve Türk bayrak-

nuşma yaptı. Önem Karabay‘dan muzik

Ağustos’ta başlayıp 9 Eylül’de düşman or-

masından sonra Yunan orduları İzmir'e kadar

larıyla süslenen park rengarenkti. Daha çok

soleni vardı. İp çekme, yoğurt yeme gibi

dularını denize dökerek emperyalizme ge-

takip edilmiş; 9 Eylül 1922'de İzmir'in kurtarıl-

gençlerin katılım gösterdiği 30 Ağustos

çesitli yarısmalar bayram kutlamasına renk

reken dersi veren Türk ordusu bir destan

masıyla Türk toprakları Yunan işgalinden kur-

Zafer Bayramı kutlamasında umutlar ye-

kattı.

yazmıştır. Bu öyle bir destandır ki, sadece

tulmuştur. İşgal birliklerinin ülke sınırlarını

gelecek kuşaklarımıza değil,mazlum ülke-

terk etmesi daha sonra gerçekleşse de, 30

lere de örnek teşkil etmiş ,onların kurtuluş

Ağustos sembolik olarak ülke topraklarının

savaşı başlatmalarına sebep olmuş bir des-

geri alındığı günü temsil eder. İlk kez 1924 yı-

tandır. gçsterdiği 30 Ağustos Zafer Bayra-

lında Afyon'da Başkumandan Zaferi adıyla

mı’mız kutlu olsun” diye konuştu.

kutlanan 30 Ağustos günü, Türkiye'de 1926'dan itibaren Zafer Bayramı olarak kutlan-

30 Ağustos Zafer Bayramı Nedir?

maktadır.

Zafer Bayramı, 30 Ağustos 1922'de Türkiye’de Dumlupınar'da Mustafa Kemal'in başkumandanlığında zaferle sonuçlanan Büyük Taarruz'u anmak için Türkiye Cumhuriyeti ve

İngiltere Türk Dernekleri Federasyonu İTDF Asbaşkanı Dr. Ali Tekin Atalar, Başkanı Jale Özer

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

CAMBRIDGE TÜRK FİLM FESTİVALİ SONA ERDİ

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Anadolu’nun Tadı adıyla gösterilen Turk Filmleri Festivali, 2018 Eylul ayının ilk hafta sonunda gerceklesti. Cambridge şehrinin merkezinde temellenmis Anadolu’nun Tadı, genclerin tecrubelerini ve dunya gorusunu konu alan “Genc Kan” teması ile sizleri Turkiye sinemasının cesur perdesine dogru surukledi. Insan hakları, insanlıgın geleceginde bireyin rolu ve anlasılma arayısı gibi konularla festivalin genc yonetmen ve oyuncuları size hayata dair yeni bir bakıs acısı ve anlam sundular.

Türkiye’den gelen Nur Sürer, Kadir Doğulu, Sitare Akbaş açılışta yerlerini aldılar.

Festivalin açılışında Barones Gosterim ve etkinlikler Cambridge Universitesi’nde bulunan en eski ve prestijli binalardan birinde, St John’s College’e baglı Old Divinity School’un zarifce yenilenmis Main Lecture Theatre salonunda gerceklesti.

Avrupa Gazete medya sponsoruydu Balık Arts’ın ve Festival direktörü olan Yeşim Güzelpınar’ın açılış konuşmasıyla başlayan Türk Film Festivali St John’s College’e baglı Old Divinity School’daki tören ile devam etti. Cambridge Ba-

John Oakes, Edward Rowe ve Vatan Öz

ronesi Julie Smith ve Cambridge MP Daniel Zeichner birer konuşma yaptı. Türkiye’den gelen Nur Sürer, Kadir Doğulu, Sitare Akbaş açılışta yerlerini aldılar. Avrupa Gazete adına Cambridge şehirndeki festivale katılan Vatan Öz, festivalin medya sponsoru olmaktan gurur duyduklarını belirtti.

Turkiye ve Birlesik Krallık ’tan toplam 60 genc Festivalin tek odak noktası yalnızca gencler degildi, aynı zamanda onları uretmeye de tesvik etmekti. Turkiye ve Birlesik Krallık ’tan toplam 60 genc eriskin ve liderlerinin yardımıyla, Avrupa Birligi Erasmus+ tarafından finanse edilen Reel Skills projesi hafta sonuna hayat nefesi ufleyecek. Festivalin baslıca isimleri Nur Sürer, Kadir Doğulu, Sitare Akbaş’ın konuklugunda, onların izinde yurumek isteyenler icin kariyer konulu soru-cevap soylesileri görülmeye değerdi. Balık Arts’ın liderligi ve genc insanlar ile guzel sanatları biraraya getiren etkinlikleri surekli tesvik ediyor olmasalardı, bu festivali gerceklestirmek de mumkun olmazdı. Odak noktası; yasam gucu ve yaratma momentumu arasındaki takas olan Balık Arts 1999’da kuruldu ve bugune kadar film yapım atolyelerinden film gosterimlerine ve festivallere kadar sayısız proje uretti. Yenilikci ortaklıkların sonucu olan bir festival ve kısa filmlerle birlikte Mayıs 2018’de Turkiye’de baslayan bu proje Birlesik Krallık ’da gorkemli sona erdi.

Balık Arts ve Film Festival direktörü olan Yeşim Güzelpınar

Cambridge Baronesi Julie Smith

Anadolu’nun Tadı – Turkiye’den Filmler Film festivali Birlesik Krallık merkezli Balık Arts tarafından duzenlenmis ve Baroness Julie Smith of Newnham Hami’liginde desteklendi. Anadolu’nun Tadı su partnerlerin destegindedir; the Film Hub South East, Erasmus + Programme of the European Union, the University of Cambridge (Film Dept.), Anglia Ruskin University (Film Dept.) and the University of East Anglia (Film Dept.).

Cambridge MP Daniel Zeichner

Rus Sochi Film festival direkötrü Luba Balagova ve Yesim Guzelpinar ve Kazakistan’dan Rahima Abduvalieva Saadet Türkmen, Gönül Dereli ve Kadir Doğulu

Cambridge Universitesi’ndeki açılış binası

İstikbal Mobilya direktörü Dr.Turhan Özen festival katıldı

Avrupa Gazete adına festivalin Cambridge Univer- sitesi’ndeki acılısına katılan editorumuz Vatan Oz festivalin medya sponsoru olmaktan gurur duyduklarını söylediler. Ceren Günel, Vatan Öz, ve eşi Güzel Öz

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

Ayşe Kaynak: “Bizler müşteriyiz fakat herşeyden önce İnsanız”

4 COCUĞUYLA UÇAK KAPISINDAN DÖNDÜRÜLDÜ Avrupa Ajansı / AVA| Londra

İstanbul Atatürk Havalimanı’ndan Londra Gatwick Havalimanına uçuşu olan Ayşe Kaynak başından geçenleri Avrupa Ajansı’na anlattı. 4 cocuğuyla tek başına mağdur edildiğini öne süren Ayşe Kaynak, Türk Hava Yolları’ndan (THY) cevap bekliyor.

İstanbul’dan Londra Gatwick’e Ayşe Kaynak şunları dile getirdi: “Ben Ayse Kaynak. İngiliz vatandaşıyım. 23553371473 95/3 nolu THY biletli Ist - Lgw yolcunuzum. Ben ve dört çocuğumla 30/08/2018 tarihinde saat 08:40da Istanbul’dan Gatwick hava limanınına uçuşum icin saat 06:00 de Atatürk Havalimanında kontuarda hazır bulunmama rağmen geç kaldığımız gerekce-

süren Ayşe Kaynak, Türk Hava Yolları’nının ken-

tiydi. Geri bildirimle bunu düzeltmem istendi ve

siyle uçağa alınmadık ve 4 cocuklu bir bayan ola-

disini nasıl mağdur ettiğini şöyle sıraladı:

bende bunu kayıt altına aldım.

manın hafifligini yaşattınız. Oysa LMC yapabilir-

2- Havalimanı kontuara vardığımda bagaj ve ex-

diniz.

rak THY’nı tercih ettiğimiz için hayatımın en kötü durumuyla karşı karşıya bırakıldım”

THY mağduriyetini gidermedi Dört cocuğuyla tek başına mağdur edildiğini öne

1- Daha 4 gün önce yoğun sezon olması sebebiyle

bir şekilde yüzüstü bırakıl-

cess bahanesiyle beklemem istendi. Bekledim.

Olması Gerekenler

bebeğim ben ve çocuklarımın bir aksiliğe uğrama-

Diğer yolcuların şikayetleri zirve olana kadar bek-

ması için yerlerimizi re-confirm için telefonla ara-

lettiler.

dığımda bebeğimin ismi bahane edilerek zorluk

3- Boarding saatine az bir vakit kala saat 07:55 Bo-

Dört cocuğuyla tek başına mağdur edildiğini öne

çıkarılması o günkü hayal kırıklığımızın ilk işare-

arding Pass’larımız düzenlenerek uçağa yetişebi-

süren Ayşe açıklamalarını şöyle sona erdirdi:

lirsek yetişmemiz istendi.!!!

“Eğer Ağustos sonu eylül başı geri dönüşlerde ya-

4 -Pasaport kontrolünü de rica ederek, öncelik ala-

şadığınız overbook problemlerinizin için bunları

rak 4 coçukla yalnız bir bayan olarak en hızlı şe-

yapıyor iseniz bunun bedeli çok ağır olacaktır. Be-

kilde geçerek kapıya yöneldim. (Kuyrukta

nimle birlikte diğer 5 kişilik aileyede aynı oyunu

bekleyen insanların bana yardımını tüm persone-

oynamayı eğer bir kar sayıyorsanız coook yanılı-

linize göstererek parasını alarak hizmet sunduğu-

yorsunuz. Bu sadece benim tanıştıklarım ve video-

nuz ve müşterilerinize nasıl davranmanız gerektiği

ları kayıt altında olanlar. Daha sonra Thy Ofisine

konusunda eğitici bir bilgi alabilirdiniz. Bizler

bagajlarımızın uçaktan indirilip indirilmediğini

müşteriyiz fakat herşeyden önce İNSANIZ”

sorduğumuz bayan Thy sorumlusu zaten bagajla-

5- Kapıya vardığımızda uçak oradaydı ve geç kal-

rımızın uçakta olmadığını bildirdiğinde hikaye-

dığımız söylenerek tamda Star Alliance’a yakışan

deki eksik tuğla tamamlanmıştı.”

Sonuç ve tavsiyeler “Check-in personelinizi eğitin. İyice Eğitin. Muhatapları bizler gibi İnsan evlatları. Eğer doluluğunuz varsa açık olun ve yolcuya başka bir uçuşu teklif edin. Gerekli Compansationları ödeyin ve konaklamalarını sağlayın. THY zirvede uçmaya uğraşırken bu tarz oyunlarla ancak yere indirirsiniz. Bunu yapmayınız. Hemen benim ve çocuklarımın içine terkedildiği bu durumu düzeltip gerekli ödemelerin yapılarak özür dilenmesini beklemekteyim.” “Eğer düzeltme yoluna gidilmemesinde ısrarcı olunması durumunda İngiltere’de açılacak mahkemelerde dürüstçe haklarımın alınacağı konusunda öncelikli bildirimimim dikkate alınmasını rica ederim. Yaşananlarla ilgili kamera kayıtlarınızı, ayrıca TK1963 sefer sayılı uçaktaki yolcu listesini adlarımızın o listede olup olmadığını İngiltere adli makamları tarafından ayrıca istenmesi yoluna da gidilecektir. Bir an önce gereğinin yapılmasını ve bana acil olarak geri donüş yapımasını beklemekteyim. Göklerdeki Flag Carrier’in adına yakışacak şekilde davranışınızı beklemekteyim. Saygılarımla. Ayse Kaynak. 30/08/2018”

AVRUPA

7 Eylül 2017 Cuma

Haberler

TBCCI İşbank Network etkinliği Avrupa Ajansı/ AVA| Londra Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası, TBCCI, İngiltere ve Türkiye arasındaki ticaretin geliştirilmesi ve yatırımların arttırılması, bu amaçla üyelerine geniş çaplı hizmetler sunmak amacıyla çeşitli etkinlikler düzenliyor. İngiltere Türk Ticaret Odası (TBCCI) Türkiye İşbank binasında 5 Eylül akşamı bir etkinlik düzenledi. Etkinliği oda başkanı Emma Edhem yönetti. Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası genel müdürü Yavuz Sökmen etkinliklerden bahsetti. Ticaret odasının yeni üyelerden Tatia Julakidze tanıtıldı. Türkiye Büyükelçilik müsteşarı Cem Işık, Iş Bank Londra

Iş Bank Londra müdürü Engin Topaloğlu

müdürü Engin Topaloğlu, Common Councilman Rehana Ameer, ve üyeler etkinlikte hazır bulundu. Türk-İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası tarafından İş Bankası Londra Şubesi’nde düzenlenen etkinliğe katılan Türkiye Büyükelçilik müsteşarı Cem Işık

Türkiye Büyükelçi

müsteşarı Cem Işık, Türkiye-Birleşik Krallık ekonomik ve siyasi ilişkileri hakkında bilgi verdi.

Girne’de yılın düğünü

KKTC Londra Büyükelçisi Oya Tuncalı göreve başladı Avrupa Ajansı / AVA| Londra

duyduğum memnuniyeti özellikle belirtmek istiyorum. Bu çerçevede siz değerli vatandaş-

Londra doğumlu genç işadamı Emre Zeren Safa , Kahramanmaraş asıllı Pınar Alkış ile Girne’deki Merit Royal ve Premium Hotel’de peri masalı gibi bir düğünle dünya evine girdi. Londra’da kurulu etkin sivil toplum kuruluşlarından Turkish Forum UK’in eski başkanı, İngiltere’deki ilk Türk mali müşavir merhum Zeren Safa ve gazeteci Mihrişah Safa’nın oğlu 34 yaşındaki Emre ile Durdane ve İsmail Alkış’ın kızı 25 yaşındaki Pınar’ın düğününe, Londra ve Türkiye ile adanın önde gelen işadamlarının bulunduğu 200’e yakın davetli katıldı. Kıbrıs’ın ünlü gelinlik tasarımcısı Bahar Doratlı’ya ait bir gelinlik giyen gelin Pınar Safa, muhteşem kıyafetiyle gözleri kamaştırdı. Gece boyunca devam eden eğlence ve samimi ortam ile davetliler geceyi “Kıbrıs’ta yılın düğünü” olarak tanımladılar. Merit Royal Hotel’in önce bahçesi, daha sonra Merit Premium’un iskelesinde düzenlenen düğün değişik ışık oyunları, zengin ikramları ve eğlencesi ile konuklardan tam not aldı. Davetliler arasında KKTC Londra eski Büyükelçisi Zehra Başaran, Girne Belediye Başkanı Nidai Güngördü, Londra’da kurulu çatı örgütü Çanakkale Anma Platformunun başkanı Servet Hassan, Britanya Türk Kadınları Derneği Başkanı Maviş Fuchs, Star Kıbrıs Medya Grubu Başkanı Ali Özmen Safa, Londra’da yayın yapan Olay Gazetesi sahibi işadamı Nural Ezel de bulunuyordu. Geceye Ankara’daki yoğun programı nedeniyle katılamayan Başbakan yar-

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Başbakan Yar-

larımıza Temsilciliğimizin hizmet için burada

dımcılığı ve Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan

olduğunu ve kapılarımızın her zaman sonuna

açıklamaya göre Londra Temsilciliğine Oya

kadar açık olduğunu hatırlatmakta yarar görü-

Tuncalı atandı. Zehra Başaran’ın yerine gö-

yorum. Bu amaçla Temsilciliğimiz de siz de-

reeve gelen Oya Tuncalı, daha öncede Londra

ğerli vatandaşlarımızın katkı ve katılımları ile

Temsilciliği yapmıştı. Yine 1998 yılında KKTC

ülkemizi tanıtıcı ekonomik, kültürel ve sanatsal

Londra Temsilciliğine atanan ilk Bayan Baş-

etkinlikler düzenlemeyi hedeflemektedir. Bu

konsolos olarak Londra’ya gelmişti. Kuzey

etkinlikler ülkemizin Birleşik Krallık’taki görü-

Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Londra Temsilciliği

nürlüğünü artıracağı gibi, Kıbrıs Türk Top-

görevine 1 eylülde başlayan Oya Tuncalı, İn-

lumu arasındaki etkileşim, diyalog ve

giltereli Kıbrıs Türk halkını yakından tanıyor. dımcısı ve Dışişleri Bakanı Kudret Özersay, genç evlilere mesaj göndererek kutladı. Eski Cumhurbaşkanı Mehmet Ali Talat da kızının doğumu nedeniyle geceye katılamayacağını belirterek, Safa çiftine mutluluklar diledi. Geçen sene “ Sen Maşallah”, bu yaz ise “Kabuk” isimli parçası ile yaza damgasını vuran Türkçe pop sanatçısı Güven Yüreyi, düğün boyunca hem kendi eserleri, hem de sevilen parçalardan oluşan repertuarı ile yeni evlileri ve konukları coşturdu. Son yılların en başarılı sanatçılarından Ed Sheeran’ın “ Perfect” adlı parçası ile gecenin ilk dansını yapan çift, konuklarıyla yakından ilgilenirken, misafirler yeni evlileri tebrik ederek, mutluluk dilediler. Akdeniz akşamlarının serinlediği günlerde yapılan düğünde hanımlar, birbirinden şık kıyafetleriyle dikkati çektiler. Merit Royal ve Premium Hotel’in muhteşem iskelesinde düzenlenen törende, İngiliz ve Türk konuklar doyasıya eğlenerek, Pınar ve Emre Safa’nın mutluluğuna ortak oldular.

işbirliğini daha da güçlendirecektir. Hükümet olarak yurt dışında yaşayan Kıbrıslı Türklere

Oya Tuncalı

yönelik yürütülmekte olan ve 19 Temmuz 2018

Tuncalı’nın iletisi şöyle: “Değerli Vatandaşla-

Bakanı Sayın Kudret Özersay tarafından Lon-

de lansmanı Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri rım, Sevgili Kardeşlerim, 1 Eylül 2018 tarihi iti-

dra’da yapılan proje kapsamında da çalışma-

barıyla Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin

larımız artarak devam edecektir. Bilindiği

Londra Temsilcisi Büyükelçi olarak gör-

üzere yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın

evime başlamış bulunuyorum. Bu görev şahsım adına heyecan verici

ülkemiz ile olan bağlarını güçlendirmek amacını taşıyan proje ayrıca KKTC’ne

ve büyük bir onurdur. Öncelikle

yerleşme niyeti olan vatandaşlarımıza

1998-2001 yılları arasında ülke-

da yasal düzenlemeler ve bürokratik

mizin ilk Bayan Başkonsolosu

kolaylıklar ile yardımcı olma konu-

olarak görev yaptığım Lon-

larında çalışma yapmaktadır. He-

dra’da, 2012-2016 yılları arasında KKTC Londra

pinize en içten sevgi ve saygılarımı sunarım.”

Temsilcisi Büyükelçi olarak görev yaptım. Tekrar bu göreve

atanarak

sizlerle bir arada bulunmaktan

KKTC Londra Temsilciliği görevine 1 eylülde başlayan Oya Tuncalı, İngiltereli Kıbrıs Türk halkını yakından tanıyor.

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

Beş İngiliz’e hayat Verdi Avrupa Ajansı- Londra İngiltere'nin başkenti Londra'da, Türkiye'ye izne gitmek için uçak bileti aldıktan sonra evine giderken bisiklet çarpması sonucu yaşamını yitiren 58 yaşındaki Adıyamanlı

Sakine

Tezeri'nin

bağışlanan

organları, 5 İngiliz'e hayat verdi. Adıyaman'ın Gölbaşı ilçesinden, 22 yıl önce Londra'ya giden ve uzun yıllar önce eşinden ayrılan Sakine Tezerdi (59) Türk nüfusunun yoğunlukta

olduğu,

Londra'nın Dalston bölgesinde yalnız

başına

yaşıyordu.

Adıyaman'ın Gölbaşı ilçesi

gün önce Adı-

Bunun üzerine İngiliz doktor-

yaman'a gel-

lar önceki gün, Adıyaman'ın

mek için uçak bileti

almaya

gitti. Dönüşte ise evine 10 metre mesafedeki yaya geçidinde bir bisikletin hızla

Gölbaşı ilçesinde yaşayan annesi Rahime (85) kız kardeşi Şehriban (50) ve ağabeyi Mustafa Tezerdi'yi (56) arayarak, tercüman aracılığıyla, "Elimizden geleni yaptık ama O'nu kurtaramadık. Organlarını ba-

çarpmasıyla yere savruldu. Çevredekilerin

ğışlamak ister misiniz? diye sordu. Ailesi

ihbarı ile gelen ambulansla hastaneye kal-

de organlarını bağışlamayı kabul etti. Bu

dırılan Sakine Tezerdi'nin, doktorların tüm

arada Tezerdi'ye çarptıktan sonra kaçan bi-

müdahalesine rağmen beyin ölümü ger-

siklet sürücüsünün de polisi arayarak tes-

çekleşti.

lim olduğu öğrenildi.

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

DAHA 22 YAŞINDAYDI Avrupa Ajansı / AVA| Londra

ham’da cinayet işlendi. Güpegündüz işle-

İngiltere’de Türk Toplumunun yoğun ola-

bir gencimizdi. Tottenham Park Mezarlı-

rak yaşadığı bölgelerden olan Totten-

ğı’nda silahlı saldırıya uğrayan gencimiz

nen bu cinayatte öldürülen toplumuzdan

İsmail Tanrıkulu, öldürüldü. Hayatının en güzel ve erken dönemlerinde aramızdan ayrılan İsmail Tanrıkulu 22 yaşındaydı. İngiltere Metropolitan Polis Teşkilatı yaptığı açıklamada saldırının geçen pazartesi sabah saatlerinde olduğunu belirtti. Polis Tottenham Park Mezarlığı girişinde saldırı

açıkladı. Çevresi tarfından çok sevilen İs-

bir gençti. Londra Cemevi’nde ailesi tara-

sonucu vurulmuş bir genci bulduklarını

mail Tanrıkulu, etrafına karşı çok saygılı

ından taziye masası açıldı.

SON GÜNLERİN DEDİLER, İNGİLİZLER KADERİNE TERKETTİ, TÜRKLER KURTARDI Londra’da 10 gün ömrün kaldı dediler İstanbul’da son anda Türk doktorlar sayesinde hayata tutundu

Çok daha kötüsü, Güzel ailesi çözüm arayışı içindeyken zaman ilerlemiş, tümör büyüyerek 24 santime ulaşmıştı.

Eşi Leyla Güzel son bir umutla raporları İstanbul’a, Prof. Dr. Semih Halezeroğlu’na posta yoluyla gönderdi.

betmeden İstanbul’a ulaşan İbrahim Güzel

mız parçayı gen analizi için Amerika’ya gön-

Acıbadem Maslak Hastanesi’nde ameliyata

derdik. Gelecek olan sonuçlara göre, ihtiyaç

Londra’da yaşayan 42 yaşındaki İbrahim Gü-

alındı. Yaklaşık 6 saat süren ameliyatla İbra-

varsa tümörün bir daha oluşmaması için koru-

zel’in akciğerinde, dünyada sadece bir milyon

him Güzel’in kalbine, diyaframına ve kaburga-

yucu tedavi uygulayacağız.” / EGE BASIN

kişiden birinde görülen kanser türü olan ve

larına yayılan, akciğerini söndürerek çalışamaz

GRUBUNDAN ALINTI-

“kordoma” adı verilen kötü huylu tümör tespit

hale getiren 24 santimlik dev tümör çıkartıldı.

Kaynak: gunaydinaliaga

edildi. Hekimler yerleştiği konum nedeniyle

Ölüme gün sayarken ameliyatın ardından ha-

tümörü tümüyle çıkarmanın mümkün olmadı-

yata yeniden tutunan İbrahim Güzel, “Sadece

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

ğını, vücutta kalan parça büyüdüğü takdirde

birkaç haftalık ömrüm kalmışken tüm ümitle-

ise yapabilecekleri hiçbir şey olmadıklarını

rimin tükendiği anda sağlığıma kavuştum. Ön-

söyleyince, Güzel ailesi çareyi başka ülkelerde

celikle çocuklarım ve eşim için yeniden hayata

aramaya başladı. Ancak İngiltere, Amerika, Al-

tutunabildiğim için çok şanslıyım” diyerek ya-

manya ve Küba’daki uzmanlar da aynı olum-

şadığı mutluluğu anlatıyor!

suz yanıtları verince, İbrahim Güzel ve ailesinin adeta dünyaları başlarına yıkıldı. Çok daha kötüsü, Güzel ailesi çözüm arayışı

24 SANTİMLİK DEV TÜMÖR TÜMÜYLE TEMİZLENDİ

içindeyken zaman ilerlemiş, tümör büyüyerek 24 santime ulaşmıştı.

Yapılan tetkiklerin ardından İbrahim Güzel

Akciğerin yanı sıra kalbi, diyaframı ve kabur-

Acıbadem Maslak Hastanesi’nde ameliyata

gaları da saran tümör nedeniyle İbrahim Güzel

alındı.Kalbi, diyaframı ve kaburgaları saran 24

artık nefes almakta büyük güçlük çekiyordu.

santimlik tümörü tümüyle temizleyen Göğüs

Aldığı olumsuz yanıtlar üzerine İbrahim Güzel

Cerrahisi Uzmanı Prof. Dr. Semih Halezeroğlu

kısmen de olsa tümörün çıkarılması için ame-

kritik ameliyat sürecini şöyle anlattı:

liyat olmaya karar verdi. Ancak Londra’da

“Akciğerde oluşan tümör zamanla büyüyerek

doktorların verdikleri yanıt kalbine adeta bıçak

24 santime ulaşmış ve kalp, diyafram kası ile

gibi saplandı; “Tümör çok büyümüş, ameliyat

kaburgalara yayılmıştı. Sol akciğer artık çalış-

için artık çok geç.”

mıyordu. Tümörü tümüyle temizlemek için sarmış olduğu kalbin zarını, diyaframı ve ka-

İbrahim Güzel’in sadece birkaç haftalık ömrü kalmıştı.

burgaların bir kısmını da çıkarmak gerekiyordu ki bu son derece özellikli, ileri tecrübe gerektiren ve riski yüksek bir operasyondu.

“3 çocuğum var, her şeyden önce onlar için ya-

Ancak söz konusu hayat ise riski göze almak

şamalıydım” diyen Güzel’in doktor eşi Leyla

gerekiyordu. Biz de tümörle birlikte kalp zarı,

Güzel de son bir umutla raporları İstanbul’a,

diyafram ve kaburgaları birlikte çıkardık. Ar-

Göğüs Cerrahisi Uzmanı Prof. Dr. Semih Ha-

dından bu bölümlere suni kalp zarı ve yine

lezeroğlu’na posta yoluyla gönderdi.

suni diyafram yerleştirdik, çıkarmış olduğu-

Artık her şeyin bittiğini düşündükleri anda

muz kaburgaların yerine de özel koruyucu

gelen yanıt, İbrahim Güzel’in yeniden hayata

malzemeler yerleştirdik. Operasyondan sonra

dönmesini sağladı; Göğüs Cerrahisi Uzmanı

çektiğimiz bilgisayarlı tomografide hiçbir

Prof. Dr. Semih Halezeroğlu tümörü tümüyle

tümör dokusu kalmadığı tespit edildi. Hasta-

temizleyebileceğini belirtiyordu. Zaman kay-

mız artık sağlığına kavuştu. Tümörden aldığı-

Acıbadem Maslak Hastanesi’nde görevli Göğüs Cerrahisi Uzmanı Prof. Dr. Semih Halezeroğlu, Londra’da yaşayan 42 yaşındaki İbrahim Güzel’in hayatını kurtardı

AVRUPA

Reklamlar

7 Eylül 2018 Cuma

Dr.Çömez, “Mediwell Clinic’te hergün hizmet veren doktor servisimiz var“ Avrupa Ajansı- Londra

İngiltere’de ekonomik kriz ve bütçe kesintilerinden dolayı NHS devlet hastanelerinde tedavi olmak bir yana mahalle doktorlarından bile randevu almak zorlaştı. İşte bu anda imdadınıza Türk doktorlar yetişti. “Telefonum 24 saat açık” Toplumumuz içinden çıkan Dr. Turan Çömez, “ Hepinizin yakından bildiği ve tecrübe ettiği gibi İngiltere’de NHS ciddi bir yük altında. Sistem bu yükü taşıyamıyor” dedi. Konuşmasının devamında Dr.Çömez, “Tedaviler için bekleme süreleri cok uzun. Özellikle bizim toplumumuz, sanıyorum 500.000 ‘in üzerinde Anadolu’ dan ve Kıbrıs’ tan göç etmiş bir toplumumuz var burada, ciddi olarak bu sıkıntıdan muzdarip. Bunun üstüne bir de dil problem eklenince sorun daha da ciddileşiyor. Ve pek çok yurttaşımız ne yazık ki en küçük bir sorununda bile Türkiye’ye gitmek zorunda kalıyor bu da beraberinde önemli bir zaman ve ekonomik kayıp getiriyor. Halen İngiltere’de çalıştığım hastanemde pek çok Türk vatandaşımızı ameliyat ettim. Telefonum 24 saat açık, herkes kolaylıkla ulaşıp derdine çare arayabiliyor. Bir sağlık merkezi için öylesine büyük bir talep geldi ki ben de kolları sıvadım. Yaklasık 2 yıldır süren calışmalarımız son asamasına geldi. Çok yakında insanlarımızı sevgi ve şevkat dolu, modern ve kaliteli bir saglık hizmeti ile buluşturacağız” diye vurguladı. Mediwell Clinic Totenham’da Her türlü modern donanıma sahip, 15’den fazla alanında profesyonel doktorlardan oluşan uzman kadrosu ile son derece yüksek standartlarda inşa edilmiş

sağlık merkezi çok yakında Türk toplumunun hizmetine sunuluyor. Dr. Turhan Çömez MediWell Clinic’ in önümüzdeki ay açılış müjdesini verdi. Açılış tarihi önümüzeki günlerde Avrupa Gazetesi’nden duyurulacak. MediWell Clinic Tottenham’da toplumumuz ile buluşuyor. Yaklaşık 10 yıldır İngiltere’de bulunan genel cerrahi uzmanı Dr.Cömez Avrupa gazetemize özel konuştu ve açılışına az kalan kliniğin müjdesini verdi. Yakında emin ellerdesiniz. Hergün sabahg sekizden akşam sekize kadar yanıbaşınızda olacak olan Mediwell, her türlü sağlık sorununuzda güvenilir ve deneyimli kadro ve modern cihazlarla derman dağıtacak.

Mediwell Clinic Açılışı Çok Yakında Dr.Çömez, “Benim burada olduğumu bilen ve deneyim kazanmak isteyen çok sayıda doktora ve tıp fakültesi öğrencisine yardım ettim. 60 civarında öğrenci, doktor, uzmak doktor ve profesör yanıma gelerek staj yaptı. Bunlardan 15’i aynı yoldan geçerek burada lisanslarını aldılar ve çalışmaya başladılar. Bu doktorların hepsi MediWell Clinic açıldıktan sonra toplumuza hizmet etmeye devam edecekler.” Dr.Çömez, “Sadece Türk hekimlere değil elbette yardımım. Aynı zamanda buradaki Tıp Fakültesi ögrencilerine de yardımcı oluyorum. İngilizlere de hekim yetiştiriyorum” diye belirtti. Dr.Çömez, “Hergün hizmet veren doktor servisimiz var“ dedi Dr.Çömez, “ İlk günlerde sabah 8’den akşam 8’e hizmet veren GP servisi kuruyoruz. Sonrasında amacımız 7 gün 24 sata hizme vermek. Bu servisle pek çok sorunu çözebileceğiz. Bu servisi aynı zamanda evlere de tasıyacağız. Yani ihtiyacı olan hastalarımızın evle-

rine kadar sağlık hizmeti götüreceğiz” dedi. Dr. Çömez, “Buna ambulans hizmetini de ekleyeceğiz. Türkiye’ den Londra’ ya çok sayıda yurtdaşımız geliyor her yıl. Bunlar sağlık sorunu yaşadıklarında ciddi zorluklarla karşılaşıyorlar. Ev ve hotel servisimiz olacak ve bundan sonra Londra’ya gelen herkes kendini güvende hissedecek. Bir süre sonra internetten online muayene ve reçete yazma sistemini getireceğiz” dedi. Çömez: “Ve hastalarımızın ilaçlarını evlerine kadar ulaştıracağız. Büyük bir uzman kadromuz ile her branşta hizmet verilecek ve her türlü tetkik ve tedavi imkanı olacak. Enfield bölgesinde ve Harley Street’ te iki hastane ile ortak hizmet vereceğiz. Dolayısı ile ameliyat ve ileri tetkik gereken hastalarımıza da bu kolaylıkları hazırlıyoruz” diye vurguladı. MediWell Clinic London Adres: 1A Lansdowne Rd, N17 0LL, London Tel: 0203 951 0203 e-mail: info@mediwellclinic.com Instagram ve facebook: @mediwell Açılış Saatleri: 08:00 - 08:00 Website: www.mediwellclinic.co.uk

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

Divaa Event organizasyon sezona usta sanatçılar ile hızlı bir giriş yapıyor. İlk Konser ekim ortası Koray Avcı !

KORAY AVCI : SENİN İÇİN DEĞER EKİM’DE Dev organizasyon şirketi olan Diva, yeni sezon konser serisine Koray Avcı ile 14 Ekim'de başlayacak. Londra Indigo Konser salonunda 14 Ekim’deki konserin biletlerinin %40’ın satıldığını açıklayan Divaa Event organizasyon, Koray Avcı biletleri için acele edilmesi tavsiyesinde bulundu.

Avrupa Ajansı / AVA| Londra Koray Avcı, Alper Kul, Funda Arar ve Anadolu Ateşi Londra’da Dev organizasyon şirketi olan Diva, yeni sezon

konser

serisine

Koray Avcı ile 14 Ekim'de başlayacak. Londra Indigo

Konser

salo-

nunda 14 Ekim’deki konserin biletlerinin %40’ın

satıldığını

açıklayan

Divaa

Event organizasyon, Koray Avcı biletleri

FUNDA ARAR ARALIK’TA

için

acele edilmesi tavsiyesinde

Sevilen sanatçı Funda Arar, 14 Aralık’ta

bulundu.

Londralı hayranlarıyla buluşacak. Güney

Koray Avcı

www.axs.com web adresinden satın ala-

Londra’da bulunana Indigo konser salo-

biletlerini

bilirsiniz.

nunda yapılacak olan konser biletlerini internet

internet üzerinden

KORAY AVCI EKİM’DE

online

olarak

ser ekim ortası Koray Avcı ! Senin İçin

bilirsiniz. Funda Arar konseri için ek bil-

Divaa Event organizasyon sezona usta sa-

Değer 2018 Avrupa Turu kapsamında

giye 07547 417863 konser bilgi hattından

natçılar ile hızlı bir giriş yapıyor. İlk Kon-

Londra’da konser verecek olan Koray Avcı

ulaşabilirsiniz. Koray Avcı’da olduğu gibi

konseri için ek bilgiye 07547 417863 kon-

Funda Arar konser biletlerinin şimdiden

ser bilgi hattından ulaşabilirsiniz.

%40’ın satıldığını açıklayan Divaa Event

tlas Global ve Jack The Clipper ana

organizasyon, acele edilmesini

online olar

üzerinden

www.axs.com web adresinden satın ala-

sponsorlugunda

iletti.

Mediwell Clinic, Rüya

ANADOLU ATEŞİ ŞUBAT’TA

London katıilarıyla sesi güzel adam Koray Avcı Londra’da 14 Ekim O2 In-

Müjde efsane dans oyunu

digo konser salonunda.

Anadolu Ateşi yenilenen

Bilet Satış Noktaları:

performansı ile uzun ara-

Right Holidays

dan

Tfc Subeleri

sonra

Londra’da.

Mustafa Erdoğan’ın yönet-

The Bazarr Memlaz

tiği oyun 15-16 ve 17 Şubat 2019 tarihinde

Mezzo Cafe

İngiltere’nin başkenti Londra’da Indigo sa-

ONLINE www.axs.com

lonunda gösterilecek. 2019 yılının ilk etkinliği olacak olan dans şöleni oyunu için ek

ALPER KUL KASIM’DA

bilgiye 07547 417863 bilgi hattından ulaşabilirsiniz.

Koray Avcı konserinin ardından tek kişilik komedi gösterisiyle Alper Kul, Londra’yı kahkaya boğacak. 16 Kasım 2018 tarihinde Milfield Tiyatro salonunda gerçekleeşcek olan komedi gösterisi biletleri öümüzdeki günlerde satışa sunulacak. Alper Kul komesi oyunu için ek bilgiye 07547 417863 bilgi hattından ulaşabilirsiniz.

AVRUPA

7 Eylül 2018 Cuma

Reklamlar

AVRUPA

Yaklaşık altı yıl önce Paris'de "Tour Paris 13" isimli harika bir etkinlik düzenlenmişti.Paris 13.bölgede yıkılmak üzere olan bir bina, ülkenin en önemli galeri ve küratörü tarafından bugün bile konuşulan geçici sokak sanatı galerisine dönüştürülmüştü.11 katlı binanın her odası önemli

sokak

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

sanatçıları

tarafından

Kaligrafi Sanatını Sokakla Tanıştıran eL-Seed Londrada

Sokak Sanatı

Eser Nisan Yağmur

boyanmış,muhteşem eserler 1 ay boyunca izleyicilere sunulmuştu.1 ayın sonunda yıkılan bi-

val için geçtiğimiz hafta.Ünlü İngiliz düşünür

gibi algılansa da,Kuran'dan bir ayetin eserin

nada akılda kalan bir iki eserden birinin sahibi

John Locke'un sözlerini Arapça yazdığı kali-gra-

içinde yer alması muhtemel tepkileri önlemiş. 57

eL Seed'in adını ilk kez o zaman duymuştum.11

fitisi büyük ilgi çekiyor.

m uzunluğundaki minarede yer alan "Ey insan-

katlı binanın dışını boydan boya kuşatan tekni-

Arapçayı 19 yaşında öğrenmesine rağmen

lar! Şüphesiz biz sizi bir erkekle bir dişiden ya-

ğinin Arap kaligrafi sanatından esinlenilmiş gra-

hemen her eserinde büyük bir cesaretle kullanı-

rattık. Birbirinizle tanışmanız için sizi büyük

fiti olduğunu da. Bu ilginç tekniğin sahibi eL

yor eL Seed.Cesaret diyorum çünkü neredeyse

topluluklara ve kabilelere ayırdık." ayeti ile ortak

Seed Londra'da bu aralar.Her yıl düzenlenen

bütün eselerinde önemli şairlerden,düşünürler-

tolerans ve saygının öneminin altını çizmiş.İşaret

modern Arap Sanatı'nın ve kültürünün tanıtıl-

den hatta Kuran'dan cümleler var.Her biri ol-

noktası "eşitlik"! Caminin bulunduğu şehir Ga-

ması için düzenlenen Shubbak Festivali kapsa-

dukça derin anlamlar içeriyor. Paris'de doğup

bes'in valisi ve caminin imamından izin alınarak

mında davet edilmiş.

büyüyen Tunus'lu eL Seed, Filistinli şair Mah-

yapılmış bu eser.Gabes'in turizmine büyük katkı

Brick Lane'de muhteşem bir duvar boyadı festi-

moud Darwish ve Iraklı ressam Sundus Abdul-

sağlıyacağına inanıyor imam Seyh Nacef. "Ja-

Hadi'nin etkisinde geliştirmiş tekniğini ve yazım

ra'nın minaresini boyarken çılgın projeler üreten

dilini.Onların eserlerinde gördüğü güçlü anla-

sanatçılara örnek olmak istedim. Korkmadan

gilense de o bir grafiti sanatçısı.Diğer sokak sa-

tım esin kaynağı olmuş.

üretmeli sanatçı,cesur olmalı" diyor el Seed.

natçıları gibi bir çok ülkenin duvarlarında eser-

Bu sıradışı eseri Modern Arab Sanatı içinde ilk

lerini görüyoruz.Brezilya'nın favelalarında

İlk büyük ölçekli eserini Tunus devrimi sıra-

sıralardaki yerini alırken bir çok ülkeden de

(gecekondularında),Tunus'un çöllerinde,Güney

sında Kairouan'da yapmış.Ülkenin en önemli şa-

eserlerini sergilemesi için davet almış. Katar Do-

Afrika'da,doğup büyüdüğü Fransa'da,bir çok

irlerinden Abu al-Quasim al-Husayfi'nin

ha'da bugün "Salwa Road Works" olarak bilinen

Arap ülkesinde izi var. Şu anda Kanada'da yaşı-

haksızlığa uğrayanlar için yazdığı bir şiirini yaz-

eserlerini,Katar Müzesi davetiyle yapmış 2013

yor.Grafitinin yaygın ve sevilen bir sanat olduğu

mış duvara kendi tekniği ile. Bir yıl sonra "en sıra

yılında.52 Kali-grafiti'den oluşan bu işler Do-

Montreal'de.Montreal'in en kapsamlı sokak sa-

dışı eserim" diye tanımladığı,Tunus'un en yük-

ha'nın

sek minareli camisi Jara'nın minaresini boyamış.

merkezi.Sanatseverler tarafından ilk ziyaret edi-

lürse

len yer nerdeyse.

duyacağımızdan eminim eL Seed'in. Haftaya gö-

Her ne kadar müzelerde,galeriler de eserleri ser-

rüşünceye kadar sanatla kalın!

Caminin minaresinde grafiti gerçekten sıradışı

Salwa

Caddesinde

turist

çekim

natı festivalinin yapıldığı şehir olduğu düşünübundan

sonra

ismini

çok

sık

By Sinan Hair Salon 2.Şubesi açıldı Avrupa Ajansı / AVA| Londra İngiltere’nin başkenti Londra’da 21 yıldır hanımların güzelliğine güzellik katan Sinan Yaman, By Sinan Hair adıyla açtığı salonuna 2.şubeyi ekledi. Tecrübeli ekibiyle kuaför Sinan Yaman, en şık görünüş ve uygun fiyat stratejisi ile bayan kuaförleri arasındaki sağlam yerini koruyor.

Sinan Yaman “İsmimiz kalitemizin markasıdır, salonlarımızda organik boyalar kullanıyor” diyen

1.şube:

Sinan Yaman şunları söyledi: “Bugun açıldık. Açılış indirimlerinden herkes yararlan-

151

sın, cok uygun fiyatlarla yapılan indirim

Road, Enfield,

hafta sonuna kadar geçerli. Ikinci şubemizi

EN3 5JG

Enfield Hertford Road’da açılan 2.şubesiyle atılımlarına devam ediyor.

Hertford

salı günü açtık. Ponders End’de Vadi Restorantın yaninda çok özel fiyatlarla kaçırıl-

Tel:

maz fırsatlarla bekleriz”

020 8805 4994

Enfield Ponders End’de 2.şube

2.Şube yeni açıldı

Enfield Hertford Road üzerinde açılan 2.şu-

320 High Street,

besine tüm müşterilerini davet eden tecrü-

Ponders End, Enfield

beli kuaför Sinan Yaman, en şık görünüş ve

EN3 4HF (

uygun fiyat stratejisi ile bayan kuaförleri

Vadi restorantın yanında)

arasındaki sağlam yerini koruyor.

Tel: 0745 33 22 321

Enfield Belediye Başkanı Christine Hamilton geçen yıl 1.şube açılış kurdelasını Sinan Yaman ile birlikte kesmişti

AVRUPA

Haberler

7 Eylül 2018 Cuma

Bu şehre genelde turlar uğramaz korkarlar.. İtalyanlar ise kendilerinden saymazlar. Onlarda kendilerini italyan saymaz. Kendi lehçelerini konuşurlar, müziklerde farklı, genelde çöpleri toplanmaz, her yer çöp içinde, motorsiklet kullananlar kask takmaz, arabaların çoğu çarpılmış kaporta falan arama, camlar karton ile kaplanmış. Napoli’den bahsediyorum yıllar önce tası tarağı toplayıp ben İtalya’da yaşayacağim deyip 3 ay ika-

GEZİ REHBERİ Napoli'de Bir Gece

Arzu Sheridan arzusheridan@avrupagazete.com

met ettiğim şehir. Aslında bizim İstanbul’un tarlabaşısından çok da farklı değil. Çamaşırlar

uzatmadan Napoli ziyaretime geleyim. Bir çeşit ge-

pencerelerde asılı evlere dokunsan üstüne yıkıla-

çiyordum uğradım gibi oldu Polise avukatlık

sonra küçük masamızı italyan bir çiftle paylaştık.

cak. Bu şehirde hava kirliliğinden ölmezsen trafik

yapan arkadaşım Andrea ile son zamanların en

Lokal arkadaşlarla yemeğe gitmenin en güzel yani

tuk masa bulmak çok zor 15 dakika bekledikten

kazasından ölürsün yada mafyadan Allahı var ben

gözde Pizzacısına gittik. Ben hala Julia Roberts'in

siparişleri onlara bırakmak Andrea Margarita piz-

hiç Mafya kapışmalarına şahit olmadım. Cüzda-

Ye sev aşık ol filmindeki Mikail’in yerinde kalmı-

zamda harika bir tercih yapsada bizim pişinin

nım bile çalınmadı ki bu tur küçük hırsızlıklar nor-

şım. Artık orası popülerliğini yitirmiş. Pellone en

hemen aynisi olan devasa kızartma hamurunu

malde herkesin başına gelir. Neyse sözü

gözde yermiş. Andrea işn geldiği için orda buluş-

peynirli ve salamlı söylediği için tadamadım. Salam hiç sevmem ama o bunu unutmuş tabi çoktandır görüşmediğimiz için. Şu bir gerçek ki Pizzayı kimse Napolililer gibi yapamaz gerçekten şapka çıkarmak lazım. Sabah kahvaltısına gelince...Andrea işe gittiği için kendim dolaşıp uzun zamandır ziyaret etmediğim Napoli ile hasret giderdim. Nüfus daha çok çoğalmış, yapılar daha çok yaşlanmış adım başı motorsikletli var. Yani aslında çokta değişen bir şey yok dolaşırken hoşuma giden bir kafede Sfogliatella ile birlikte çay içtim tadı hala hatırladığım gibi kre-

tMerhabalar, Sonbaharın ilk günlerinde bakalım Londramızda neler olup bitiyor. ONBLACKHEATH

FESTİVAL

ONBLACKHEATH FESTİVALİ Londra’nın en iyi aile müzik festivallerinden birisi olan OnBlackheath müzik festivali bu hafta sonu tekrar müzikseverlerle buluşacak. Paloma Faith ve Squeeze festivalin önemli isimlerinden olup Mancie Baker, Marine,

ması ağızda dağılıyor. Milano için yola çıkmadan

Trene binerken dedim ki arayı bir daha bu kadar

önce. İnsanlar hala cıvıl cıvıl ama hayat hala yavaş

uzatmayacağım Napoli. Senin enerjini çok seviyo-

akıyor.

rum. Haftaya görüşmek üzere

LONDRAYI YAŞAMAK KALEDE FESTİVAL

İLKGÜL KARACA ilkgulkaraca@avrupagazete.com

Dirty Vegas, Leon Tilbrook da festivale katılacak isimlerden birkaçı olup müzikleriyle

çekebilirsiniz. Ayrıntılı bilgileri alttaki linkte

etme şansını da yakalamış olacaksınız.

festivale renk katacaklar.

bulabilirsiniz.

Ayrıntılı tüm bilgileri alabileceğiniz web say-

Bu ünlü isimlerin yanında genç, lokal müzis-

http://www.onblackheath.com

fası altta. https://www.hrp.org.uk/tower-

TOWER OF LONDON FOOD FESTIVAL TOWER OF LONDON YIYECEK

stival/#gs.hBVfvhc

yenlerde sahnede yeteneklerini izleyenlere sunacaklar. Müzik ziyafetinin yanısıra kurulan yiyecek ve içecek tezgahlarında midenize de ziyafet

of-london/explore/tower-of-london-food-fe

FESTIVALI

THE GREAT RIVER RACE -

Londra'nın en güzel, en tarihi ve en turistik

BÜYÜK NEHİR TEKNE YARIŞI

yerlerinden birisi olan “Tower of London”,

Dünya'nın çeşitli ülkelerinden katılan, her se-

bu hafta sonu “Yiyecek Festivali” için Londra

viyedeki yarışçıların hepsinin amacı Thames

halkına ve turistlere kapılarını açacak.

nehri boyunca yapılan bu büyük maratonu

Aralarında Michael Roux Jr, Nadiya Hus-

kazanmak. Siz de festival ve karnaval hava-

sain, Melissa Hemslsey ve Dr Rupy Aujla

sında geçen bu yarışı değişik noktalardan iz-

gibi Birleşik Krallığın en iyi ve en deneyimli

leyerek coşku ve heyecanlarına ortak

şeflerinin özel canlı yemek şovlarının olacağı

olabilirsiniz.

festivalde ayrıca birçok lezzetli yiyecek ve

Docklands,

içecek tezgahları da olacak.

9.15'den itibaren başlayacak olan yarış Lon-

Westferry

Road'da

sabah

Ailecek, çocuklarınız ile katılabileceğiniz bir-

geçerek Ricmond'da son bulacak.

dra'nın en güzel ve en ünlü mekanlarından çok aktivite ve etkinliğin bulunduğu festivalde Tabi ki canlı müzik de olmadan olmaz.

Alttaki linkten rotayı öğrenip yarışı izlemek

Yazın son günlerinin, sonbaharın en güzel

istediğiniz noktayı seçebilirsiniz. İyi seyirler!

zamanlarının keyfini çıkarmak için güzel bir

http://www.greatriverrace.co.uk/ Güzel,

fırsat. Üstelik alacağınız bilet ile “Tower of

mutlu ve heyecanlı bir hafta diliyorum.

London”ı da daha önce ziyaret etmediyseniz,

Hoşça ve sevgi ile kalın!

AVRUPA

€

Döviz Piyasalar›

Ekonomi

7 Eylül 2018 Cuma 7,6925

8,5485

6,5845

İngiliz Süpürge Üreticisi Dyson'ın Elektrikli Otomobili 2021'de Yola Çıkacak

lektrikli süpürge sektörüne

detaylar gelmeye başladı. Henüz bir

getirdiği yeniliklerle tanınan

prototip aşamasında olan aracın, 2021

İngiliz süpürge devi Dyson,

yılında satışa çıkacağı belirtiliyor. Sü-

bu kez elektrikli otomobil

pürge sektörüne birçok yenilik getiren

geliştirdi. 2021'de satışa çıkacak otomo-

markanın üreteceği otomobil otonom

bilin otonom, yani şoförsüz sürüş tek-

sürüşü destekleyecek. Şirket kaynak-

nolojisine

olacağı

ları, Dyson'ın elektrikli otomobilinin

devi

premium markalara rakip olacağını

sahip

açıklandı.İngiliz

süpürge

Dyson'ın elektrikli otomobili hakkında

kaydediyor.

Çeyrek Altın

416,28

Yarım Altın

832,56

Cumhuriyet 1.715,00

1.660,02

Tam Altın

Altını

İngiliz Finan

Türk yatırı

Türkiye Cumhuriyeti Maliye Bakanı Berat

Fransız mevkidaşı La Maire

Albayrak, Londra'da dünyanın en büyük

ile

finans kuruluşlarından 11’inin başkan ve

Bakan

üst düzey temsilcileriyle bir araya geldi.

geçen hafta başı

Türkiye'deki yatırım fırsatlarını anlattı.

Londra’da te-

bir

araya

gelen

Albayrak,

Türkiye'ye yönelik başlatılan ekonomik

maslarını sür-

saldırılara karşı geçtiğimiz günlerde 6 bin-

dürdü.

den fazla yabancı yatırımcıya telekonferans yöntemiyle seslenerek Türkiye'deki fırsatlardan bahseden Hazine ve Maliye Dyson'ın Elektrikli Otomobili 2021'de Yola Çıkacak

Bakanı Berat Albayrak, görüşmelerini sür-

YENİ İŞBİRLİĞİ PLANLARI

dürmeye devam ediyor. Geçtiğimiz hafta İki ülkenin ekonomisinin görüşüldüğü

ekonomik

işbirliği için fikir alışverişlerinin yapıldığı toplantılar gerçekleştiren Albayrak, İngiltere Maliye Bakanı

Rbs, İngiltere'

İngiltere'nin önde gelen bankalarından Royal

Bank of Scotland (RBS), ülkedeki 54 şubesini kapatmaya karar verdi. RBS'den yapılan açıklamada, İngiltere genelinde 54 şubenin kapatılmasına ve 258 kişinin işten çıkarılmasına karar verildiği belirtildi. Şube kapatma ve işten çıkarma kararlarına gerekçe olarak, "Williams & Glyn" adı altında yeni bir bankanın kurulmasına dair plandan vazgeçilmiş olmasının gösterildiği belirtilen açıklamada, "Artık Williams & Glyn adı altında yeni bankanın kurulmasından vazgeçil-

AVRUPA

Ekonomi

7 Eylül 2018 Cuma Tahvil

Dolar 95,117 Endeksi

24,390

EUR/USD

Bitcoin

1,163

6.970 $

Bitcoin

545 $

Ethereum

246 $

Bist 100

92.790

Cash

ns devlerine

mı çağrısı Philip

Hammond

Devlet Bakanı Sir

İngiltere’de İnşaat Sektörü PMI Sekizinci Ayda Geriledi

üst düzey temsilcileriyle ayrı ayrı görüş-

meler gerçekleştirdi.

Alan Duncan ile

TİCARET HACMİNİ ARTIRACAĞIZ

baş başa ve heyetlerarası

gö-

rüşmeler

Bakan Albayrak mevkidaşı ve İngiltere

gerçek-

Devlet Bakanı’yla yaptığı görüşmelerin ar-

leştirdi.

dından, sosyal medyadan şu açıklamada

Bakan Al-

bulundu:

bayrak'ın görüşmesi

“İngiltere Maliye Bakanı Sn. Philip Ham-

IHS Markit Economics 2018 yılının seki-

İngiliz mevki-

mond ve Devlet Bakanı Sn. Sir Alan Dun-

zinci ayına ilişkin İngiltere'deki inşaat

tisinin üzerinde artış kaydetti.

can

gerçekleştirdik.

sektörü Satınalma Yöneticileri Endeksi

Hizmet sektörü PMI, Ağustos ayında

Devlet Bakanı’yla da

Görüşmelerde ikili işbirliğimizi geliştirme

(PMI) verilerini açıkladı. Açıklanan ve-

54,3 seviyesine yükseldi. Ekonomistler,

sınırlı kalmadı. Albayrak,

konusunun yanında, Brexit sonrasında ti-

rilere göre 2018 yılının Temmuz ayında

İngiltere’de hizmet sektörü PMI’nin

caret hacmimizi artırmak için hayata geçi-

55,8 seviyesinde olan inşaat sektörü

Ağustos ayında 53,9 seviyesinde artma-

rilebilecek adımları ele aldık.”

PMI, Ağustos ayında 52,9 seviyesine ge-

sını öngörüyordu. İmalat ve inşaat sek-

daşı ve İngiltere

daha sonra dünyanın en büyük finans kuruluşlarından 11’inin başkan ve

ile

görüşmeler

'de 54 Şubesini Kapatacak

riledi.

Ağustos ayında ekonomistlerin beklen-

töründeki

yavaşlamanın

etkisinin

hizmet sektöründeki hızlı büyümenin İmalat PMI, ağustos ayında İngiltere’de

sakinleştirdiğine işaret eden IHS Markit

yüzde 52,8 seviyesine düşerek 2016 yı-

Ekonomisti Chris Williamson, büyüme-

lının Haziran ayından bu yana en

nin bu yılın üçüncü çeyreğinde yüzde

mesi sebebiyle İngiltere ve Galler'de

düşük seviyesini görmüş oldu. İngilte-

0,4 seviyesinde gerçekleşmesini bekle-

birbirlerine oldukça yakın alan-

re’de hizmet sektörü PMI 2018 yılının

diklerini dile getirdi.

larda hizmet veren şubelerimizi kapatıyoruz." denildi. Bu

arada,

İngiltere'nin

önde gelen sendikalarından Unite'ın

Temsilcisi

Rob

MacGregor, konuya ilişkin değerlendirmesinde, bankanın kararının

kabul

edilemez

olduğunu

gene-

savundu.

linde 162 şubenin kapatılacağını ve 792 kişinin işten

RBS, mayıs ayında yaptığı açıklamada, ülke

çıkarılacağını duyurmuştu.

AVRUPA

Kültür Sanat

7 Eylül 2018 Cuma

Haftanın Yemeği

Haftalık Falınız Koç

21 Mart - 19 Nisan

Bu hafta duygusal dünyanızda derin etkiler bırakan unutamadığınız, geçmişten getirdiğiniz konu ve kişiler yeniden hayatınızda bir sayfa açabilirler.

Boğa

20 Nisan - 20 Mayıs

Yakın ve sosyal çevre, kardeşler ve akrabalarla yaşadığınız krizli durumlarda susmayı yeğleyecek ve arka planda dönen konuşmalara karşı sessiz kalmayı yeğleyeceksiniz. 21 Mayıs - 21 Haziran

İkizler

Hafta boyunca ilişkilerinizde yakalayamadığınız kişisel fikir ortaklıklarına dair yeni kararlar alıp bir an önce uygulamak isteyeceksiniz. 22 Haziran - 22 Temmuz

Yengeç

Çok fazla emek verip yoruldunuz.

Malzemeler:

PATLICAN TAVA lim.Yemek pişerken patlıcanı alacalı soyup iri küpler halinde doğrayalım

1 kilo kuşbaşı et, 2 çorba kaşığı salça

.Tuzlu suda yarım saat bekletip suyunu süzüp

1 tane soğan, 1 kilo patlıcan

iyice kurulayalım.Bol yağda kızartalım.

1/2 kilo biber

Patlıcanları borcamın dibine yayalım

1 tane domates

.Biberleride kızartıp patlıcanların üstüne ya-

Sıvıyağ, Tuz

yalım.

Yapılışı:

Pişen ete tuz ilave edip biberlerin üzerine yayalım. En son domatesi halka halka kesip yemeğin

ip güzelce kavuralım.Salçasını ekleyip birazda

üstüne dizip 175C'de üzeri kızarana kadar

salçayı kavurduktan sonra su koyup pişire-

tpişirelim.

Teknoloji Köşesi iPhone ve iPad kiralama dönemi başladı!

Haklı olarak artık zirveye giden yolda zaferinizi izlemek ve bunun keyfini

ABD’de kiralama programını duyurdu.

yaşamınızda varlığını sürdüren ve geçmişten

T-Mobile’da 25 ve daha fazla hesaba sahip olan kurumsal firmalar, iPhone ve iPad modellerini her ay ödeyecekleri düşük taksitler karşılığında kiralayabilecek.

Ülkemizde amiral gemisi telefonların 10

meye gerek olmadan iPhone ve iPad mo-

beri süregelen sorunların yeni bir kısır döngü

Bin TL’ye kadar ulaştığı günümüzde,

dellerini her ay ödeyecekleri düşük

akıllı telefon kiralama hizmeti sunulaca-

taksitler karşılığında kiralayabilecek. Ör-

nuşma, mesajlaşma ve internet sunan T-

ğına dair haberler ortaya çıkarken, bu ko-

neğin işletmeler ayda 18 dolar karşılı-

Mobile One tarifesini dahil ettiğimizde

nuda önemli bir adım atan T-Mobile,

ğında iPhone 8‘i kirayalabiliyor. Buna

toplamda 43 dolar ödenmesi gerekiyor.

çıkartmak istiyorsunuz. 23 Temmuz - 22 Ağustos

Aslan

Bu hafta yaşayacağınız bazı olaylar ev, aile

haline gelmesine neden olabilir. 23 Ağustos - 22 Eylül

Başak

Haftanın ilk günleri yakın çevrenizle olan iletişimlerinizi güçlendirmeye çalışacak uzun süreli küslüklerin bitmesine vesile olacaksınız. 23 Eylül - 22 Ekim

Terazi

Kariyer hayatınızla ilgili önemli kararlar alma noktasına gelebilirsiniz. Ailede yaşadığınız bazı çalkantılı konular sebebiyle sizler de kariyer hayatınıza farklı bir yön vermek isteyebilirsiniz. 23 Ekim - 21 Kasım

Akrep

Haftaya başlarken sosyal çevre iletişimleriniz, idealleriniz ve amaçlarınız için destekleyici ve sürpriz gelişmelerle karşılaşabilirsiniz. 22 Kasım - 21 Aralık

Yay

Hafta başından itibaren finansal konular biraz canınızı sıkabilir. Bu anlamda bazı borç ve alacak ilişkilerinde sıkıntılar yaşayabilirsiniz. 22 Aralık - 19 Ocak

Oğlak

Kariyer ilişkilerinizde kuracağınız güçlü iletişimler ve ikna kabiliyetiniz ile göz dolduruyor olacaksınız. Ancak ailevi ilişkilerde ise bazı sorunlarınız oluşabilir. 20 Ocak - 18 Şubat

Kova

Bu hafta sizler için oldukça farklı etkiler taşımakta. Nitekim olumsuz olarak gördüğünüz her konuda bir güzellik çıkabilir. Öncelikle bunları çok iyi görmelisiniz. 19 Şubat- 120 Mart

Balık

Aşk ve ilişkilerle ilgili beklentileri olan balıkların ise hiç ummadıkları bir anda kapılarını çalacaklar aşk ile ruhları doyumsuz bir mutluluk yaşayacaktır.

Bu dikkat çekici hizmet kapsamda T-Mobile’da 25 ve daha fazla hesaba sahip olan kurumsal firmalar, herhangi bir ön ödeaylık 25 dolar karşılığında sınırsız ko-

Volvo’dan oturma odası gibi sürücüsüz otomobil! Bir süre önce daha teknolojik otomobiller üzerinde çalışmaya odaklanan Volvo, yeni otomobil konseptini görücüye çıkardı. Volvo 360c ile gösterilen otomobilin en büyük

360c’nin dış tasarımı detaylarına baktığımızda aracın gelecekten fırlamış gibi bir havası olduğu görülüyor. Farları olmasa ön ve arka tarafı ayırt edilemeyecek otomobilin, en önemli tasarım detaylarından biri de iç tasa-

özelliği ise tamamen otonom olması oluyor.

rımı oluyor. Sürücüye gerek olmadığı için sü-

şebiliyor. Bu sayede uzun ya da kısa yolcu-

Araç bunun yanı sıra özellikle iç tasarımı

rücü koltuğunun da bulunmadığı otomobil,

luklarınıza en uygun senaryoyu kendiniz be-

olmak üzere tasarımıyla da dikkatleri üze-

sizin için ister bir yatak odasına, isterseniz

lirleyebiliyorsunuz. Böylece yollarda geçen

rine topluyor. Elektrikli motordan güç alan

bir oturma odasına, hatta bir ofise bile dönü-

vaktiniz daha verimli geçebiliyor.

Birazda Gülelim

AVRUPA

Kültür Sanat

7 Eylül 2018 Cuma

Yurdum insanından kareler!

SİNEMA Acayip Güzelim

yaşamını sürdürmektedir. Bir gün spor yaparken bisikletten düşerek

Yönetmen: Abby Kohn, Marc Silverstein

başını vuran Renee, uyandığında aslında gö-

Senaryo: Abby Kohn, Marc Silverstein

rüntüsünde hiçbir değişiklik olmasa da ken-

Yapımcı: Mary Viola, Alissa Phillips

disini aşırı derece güzel ve çekici bulmaya başlar.

Konusu

Daha önceden yapmaya çekindiği her şeyi Renee (Amy Schumer) güzel bir kadın olmadı-

cesurca deneyerek bambaşka bir insana

ğını düşündüğü için müthiş bir özgüvensizlikle

dönüşecektir.

www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk www.avrupagazete.co.uk

AVRUPA

Magazin

7 Eylül 2018 Cuma

Kelly Brook 2019

takvimi için poz verdi!

Seda Tosun ve Eymen Adal evlendi

38 yaşındaki İngiliz model Kelly Brook, yıllardır kendi adına çıkan takviminin 2019 edisyonu ile yine çok cesur Kelly Brook, bundan yıllar önce iç çamaşırı modeli olarak şöhret olmuştu. Aradan geçen yıllar ve Brook'un kusursuz kıvrımları, onu bir yıldız haline getirdi. Ve işte 38 yaşındaki Kelly Brook, 2019 takvimi için yine birbirinden seksi pozlar verdi. 2019 Kelly Brook takvimi, Danilo web sitesi üzerinden satışa sunuldu. İş hayatının yanı sıra aşk hayatı da yolunda giden Kelly Brook ve 3 yıldır birlikte olduğu sevgilisi Jeremy Parisi'nin nişanlandıkları iddia ediliyor. Brook daha önce üç kez nişanlandıysa da hiç evlenmedi. Son dönemde aldığı kilolarla kendini eleştiri oklarının hedefinde bulan Brook, geçtiğimiz aylarda yaptığı açıklamada halinden son derece memnun olduğunu söylemişti.

Tuba Ünsal ın eski kocasın aylaşıp... fotoğrafını p

'Mucize' filmi ve 'Kertenkele' dizisiyle tanınan Seda Tosun, müzisyen Eymen Adal'la önceki gün İstanbul Beylikdüzü'nde bulunan Saklı Deniz'de düzenlenen kır düğünüyle bir ömür boyu mutluluğa 'Evet' dedi. Yaklaşık iki yıldır ilişki yaşadığı Eymen Adal'la geçtiğimiz ay nişanlanan Seda Tosun, daha önce kasım ayı olarak açıkladığı düğününü sürpriz bir kararla öne çekmişti. Aldığı karar

doğrultusunda

geçtiğimiz

akşam 250 özel davetlinin katıldığı bir törende hayatını Eymen Adal'la birleştiren Seda Tosun, damadın ayağına basmayı da ihmal etmedi. Nikah töreninde gelinin şahitliğini yakın arkadaşı Ayşe Nokay yaparken, damadın nikah şahitliğini ise Seda Tosun'un 'Kertenkele' dizisinden rol aldığı arkadaşı Caner Atacan yaptı. Gazeteci Mirgün Cabas’la olan beş yıllık evliliğini haziran ayında bitiren Tuba Ünsal, boşanma kararını sosyal medya hesabından duyurmuş ve şöyle demişti: “Birbirimizi sonsuza kadar sevmeye devam edeceğiz. Aile olarak kalmaktan da asla vazgeçmeyeceğiz. Bugün itibariyle hayatımızın yeni bir dönemine adım attık ve boşandık. Sevgiler… Tuba-Mirgün” Bu evlilikten Civan Mert adında bir erkek çocuk sahibi olan Tuba Ünsal, hesabından yaptığı paylaşımla şaşırttı.

AVRUPA

Magazin

7 Eylül 2018 Cuma

CaDu Consulting We provide business development and consultancy services. -Supply chain management -Growth and extension -Sales and marketing -Training programmes Please do not hesitate to call

07818926814

caduconsulting@gmail.com

Büyük Falcı Daby

İş, sağlık, nazara, düşmana ve tehlikeye karşı korunma, oyunda şans, sınavlarda, iş yerinizde ve aşkta başarınızı sağlayabilmek.Evlilikler,cinsel sorunlarınızı çözmek istiyorsanız falcınız Daby size en büyük yardımcıdır.Ciddi ve sonu alıcı çalışma, iş sırrına güvenebilirsiniz.Konsültasyona gelmek isterseniz şu numarayı arayınız. Lütfen İngilizce konuşun.

0208 519 6140 07930 157 020

AVRUPA

Seri İlanlar

7 Eylül 2018 Cuma

Marangoz Mobilya işleriniz itina ile yapılır Mutfak Dolabı, Yaşam Ünitesi, Parke,Gömme Dolabı, Kapı, Mobilya ile ilgili her türlü işleriniz itina ile yapılır. Feyzullah Görgülü

07961478758

Carpentry,Furniture is done with care, All kinds of works related to Kitchen Cabinets,Living Unit, parquet ,Built-in Cabinet,we do all kind of furniture works with extra care .

14/09

Feyzullah Görgülü 07961478 758

GC studio

Devlet tiyatrosu sanatçısı ve TV oyuncusu Gülçin Çakır tarafından oyunculuk ve diksiyon dersleri , profesyonel fotoğraf çekimi yapılır.a-mail: ggulcincakir@gmail.com

07576444882

QUICK FİX MECHANİC Serkan Çomak We can fix anyting All Mechanical Repairs Genaral Servicing Brake dısc &pads Tyres Exhaust System Clutches

074 75 834655

Lilly Event Management We are here to organise all your weddings, engagements , other parties and meetings Çiğdem Şahin Opuz Tel: 07955 263971 www.lillyevents.co.uk info@lillyevents.co.uk

AVRUPA

Seri İlanlar

7 Eylül 2018 Cuma

01.06

AVRUPA

Seri İlanlar

7 Eylül 2018 Cuma

DENTUR LTD • Finans ve kredi bütçeleri • Finansal plan ve pazarlama planları • Satış • Fiyatlama • Sözleşme ve ödemeler • Güncel satış eğitimi • Sergi • İş fuarı ve sektör ile ilgili organizasyonlar konusunda yönlendirmek • Yer belirleme ve müşteri ilişkileri • B2B ve B2C pazarlama kampanyaları (yüz yüze, online yazı ile) denturconsulting@gmail.com www.dentur.co.uk

07500 962 512 - 02036 632 760

Kişisel antrenor,

BAKO STUDIO

yaşam koçu, kariyer

Deneyimli tiyatro sanatçısından, Yaratıcı drama ve diksiyon dersleri. *Oyunculuk *Spikerlik *Sunuculuk hizmetleri .

planlayıcı Yeni yıl kararı veya hayatınızı değiştirmek için

Zeki Cenk Kartal Tel: 07403199804

07492117161

Black & White Bookkeeping Service All kind of booking service. Tüm ön muhasebe işleriniz yapılır. duygudogan100@gmail.com Duygu Dogan 07455 121 395

Proclean Cleaning Services Her türlü ev ve kurumlara temizlik sevisi verilir. We provide cleaning services for domestic and business. Gülender Şahin 07955 066 067 www.theproclean.co.uk info@theproclean.co.uk

OZAN GOKCE BOOKKEEPING SERVICES Artık kitabınızı düzenleme konusunda endişelenmeniz gerekmiyor. İhtiyaçlarınıza göre yerinde muhasebe desteği sağlıyoruz. Ozan Gokce o-gokce@hotmail.com

07743547671 AYLIN VISUAL MERCHANDISING *Designing Themes and Plans * Sales Strategies *Creating Visual Merchandising Packs *Conducting Future Trends

Aylin Yengin 07762031384

Polat Tenis Her yaşta her seviyede tenis dersleri verilir. North London

Ali Polat 07853 360 063

Seri İlanlar

7 Eylül 2018 Cuma

Manor House istasyonuna 5 dakika mesafede bahçeli evde kiralık oda. Bayan yanına bayan kiracı aranıyor. Elektrik, gaz, internet, kiraya dahildir. No DSS. Akşam 17.00 sonra arayın lütfen.

yakınında tek kişilik o

020 3887 8585

0794 409 9624

Tottenham’da tren istasyonu da kiralıktır. Haftalık herşey dahil £120

01.11

KİRALIK

Tanınmış firma tarafından Londra’da ulaşımı iyi olan bölgelerde acil kiralık ev aranıyor.

07836 788 011

30.11

Kiralık Evler 0795 628 0753 07847 469 802

07578511050

Waltham Abbey ve Southgate'de

KİRALIK

Southgate – Palmers Green – Enfield 1-2-3 yatak odalı kiralık daireler ve evler mevcuttur.

KİRALIK

Wood Green Haringey bölgesinde tek kişilik oda. Bütün faturalar kiraya dahil, kalorifer, sıcak su, banyo, mutfak, bahçe mevcuttur. Sadece temiz, sessiz ve saygılı kişiler olması şartı ile kiralanıcaktır.depozito £400 Haftalık kirası £110’dur. iletişim : Suzi

Edmonton, Enfield,

Ankara Anlaşmalılara özel kiralık sanal ofis (Virtual office) Adres, telefon, posta dahil. Tüm mektuplarınız alınır. Size teslim edilir. Haftalık £49.75 Bir bilgisayar, bir masa, bir sandaliye, internet (Monday to Friday 10.00 - 16.00) Haftalık £99.75

07484 220 343 KİRALIK

31.01

KİRALIK

21.12

01.11

07908 737 214

KİRALIK

Turkey Street’e yakın kiralık çatı katı. Ana caddeye 1 dakika uzaklıkta, tren istasyonu ve otobüs duraklarına yakın bölgede. Full eşyalıdır, telvizyon vardır. Bütün faturalar dahildir. No DSS

0790 4533 781

Travelera Consultancy UK Corporate or personal travel management company providing services in the UK and Turkey https://traveleraconsultancy.com/ zeynep@traveleraconsultancy.com

Tel: 07934525645 FASHION FABRIC & GARMENT SOURCING We offer a sourcing service for a wide varity of textile products like fabrics and garment abroad the UK. Please contact us in order to get detailed information Ms. Özgür Yıldırım email : ozgur@selintextile.co.uk web : www.selintextile.co.uk

Mobile : 07445665540

KİRALIK

21.09

KİRALIK

30.06

AVRUPA

07.09

Chingford Bölgesi'nde dükkan üstü 2 yatak odalı flat kiralıktır. Dss kabul edilir eşyalı. Yeni dekorlu. . Fiyat aylık £1200.

0782 889 7510

Seri İlanlar

28/09

SATILIK

07818848943

28/09

07568 367 493

Satılık ve Ortak Croydon Club’ların yanında, fish&chips sağılık nedenlerinden dolayı satılıktır. Veya sermaye koyacak ortaklar alınır. Rent – 14.000Rate - yok Diğer bilgiler görüşüldüğü zaman verilecek.

07984 185 177

07877 070 823

Size: 740 sq. ft. over the ground floor Planning: Full A3/A5 planning permission Premium: £50K, offers are invited. Tenure: The premises are available by way of a reassignment of a 12 year lease remaining inside the Landlord and Tenant Act, with a rent review every 5 years Premium: Price on application for the lease and fixtures and fittings Legal Costs: Each party to be responsible for their own legal costs. For further information call

SATILIK

Hertfordshire SG7 6PX Bölgesinde 76 sandalyeli, yeni dekorasyonlu 4 aylık dükkandır. Odun pizza fırını vardır. Tüm malzemeler yenidir.Fiyat: £130,000 Lease: 20 yıl önü açık Rates: yok Taking: £5,000 pw Rent: £17,500 yıllık

07809 418 359

SATILIK

Hemel Hampstead Bölgesinde Satılık Take Away Rent: £12,000 yıllık Rates: Yok Lease: 14 yıl önü açık Fiyat: £139,500 Rent 5 senede bir renew oluyor. 6 gün 11am-9pm arası açıktır. Pazar günü kapalı. Belediye yeridir. Arkada kalacak yer vardır.

07711 285 716 SATILIK

Busy Tower Bridge Bölgesinde Coffee Shop Price: £55.000 Rent: £19.000 yıllık Rates: Yok Lease: Önü açık Taking: £2.500 - £3.000 Bahçesi ve oturma yeri vardır. A1 lisansı vardır. Pazartesi - Cumartesi açık.

07932 657 760 - 07956 340 934

14/09

SATILIK St Albans Bölgesinde Satılık Dry Cleaners Yüksek gelirlidir. Fiyat: £250,000

SATILIK

Enfield Bölgesinde Türk Restoranı 50 kişilik Yeni dekorludur. Taking: £11,000 - 12,000 pw Lease: 7 yıl önü açık Rates: £7500 yıllık Rent: £20,000 yıllık

SATILIK KUAFÖR SALONU Doncaster Bölgesinde town içinde Rent: £15.000yıllık, Rates yok, Lease:Önü açık Çalışır durumda Bölgedeki tek türk kuaförü Detaylı Bilgi için lütfen arayınız

07850 25 8440

07450275016 SATILIK

28/09

07739 708 996

SATILIK Basildon Bölgesinde Satılık Waffle Shop Rent: £1,068 aylık Rates: £53 aylık Taking: £8,000 pw Lease: 10 yıl önü açık Fiyat: £67,000 Belediye yeridir. Eleman sıkıntısından dolayı satılık

14/09

21/09

SATILIK Bütün ekipmanlarıyla birlikte hazır durumda satılıktır. Yeri yoktur. Fiyatta anlaşılır.

28/09

7 Eylül 2018 Cuma

28/09

AVRUPA

21.09

Rent: £16,000 per annum Size: 740 sq. ft. over the ground floor Planning: Full A3/A5 planning permission Premium: £50K, offers are invited. Tenure: The premises are available by way of a reassignment of a 12 year lease remaining inside the Landlord and Tenant Act, with a rent review every 5 years Premium: Price on application for the lease and fixtures and fittings Legal Costs: Each party to be responsible for their own legal costs. For further information call 07568 367 493

IDEAL BOOKKEEPING

Basyurt Nanny Services

Let’s talk about to your business • Bookkeeping

Çocuklarınıza güvenle bakılır. Your children are treated with care and confidence. Handan Basyurt

• Account Reconciliations • Assisting Payroll • Assisting tax Returns • Assisting VAT www.idealbookkeeping.co.uk

handanbasyurt@gmail.com

Servet Ozcan Tel.07418022395

www.basyurtnanyservices.co.uk

07467398996

Sinan Technology Software Developer Web Design Computer Repair Bilgisayar Yazilim Web Tasarim Bilgisayar Tamir

Kemal Sinan 07575714915

ELEMAN

A to Z Catering’de çalışacak ağır vasıta söförleri aranıyor. Daha fazla bilgi için Duru bey’i 07824814848 arayınız lütfen.

Enfield Town bölgesinde coffee shop’ta çalışacak tecrübeli bayan garson aranıyor.

ELEMAN

PERSONAL ASSISTANT ARANIYOR

Claim Services UK’de çalışacak kaza davalarında uzman personel assistant aranıyor. Ibrahim@claimservicesuk.com

07809 362 252

0794 465 88 88

Call Fikret 07401 244 813 02079 237 469 02088 891 500

Norfolk Bölgesinde kebab pizza shopta çalışacak tecrübeli, İngilizce bilen ve çalışma izni olan şef aranıyor. Kalacak yer verilir. Lütfen arayınca İngilizce konuşunuz.

07551 759 162 30.06

ELEMAN

Güney Londra bölgesinde cafe’de çalışacak elemana ihtiyac vardır.

07525185288 ELEMAN

07728518894

ELEMAN

Enfield Bölgesinde Hertford Road’daki Türk restoranında çalışacak servis elemanı, bay/bayan garson ve şoför aranmaktadır.

0208 804 1717 ELEMAN

Kebap dükkanında çalışacak tecrübeli şefler, garsonlar ve yardımcılara ihtiyaç vardır.

0795 628 0753 14/09

Şükran Hanım: 07954 849 642

Waterloo’daki restaurant için; Café shop şefi (kahvaltı şefi) Ocakbaşı grill şefi Şef yardımcıları, Tecrübeli garson Çalışma izni olan elemanlar aranıyor.

14/09

For ladies skirts and trousers indoors or home.

ELEMAN

Administrative / Accountant Assistant Required Opportunity at Zek & Co. Please email CV and Cover Letter to apply; info@zekandco.com

ELEMAN

Greenwich Bölgesinde Berber salonunda çalışacak İngilizce bilen Deneyimli berber aranıyor.

ELEMAN

07/09

ELEMAN Machinist Wanted

07/09

ELEMAN

21/09

Seri İlanlar

7 Eylül 2018 Cuma

28/09

AVRUPA

13.05

ELEMAN

Watford’a Yakın Bölgede Ünlü Türk restoranında çalışacak tecrübeli bay/bayan garson aranıyor. Metropolitan line’nın son durağındayız.

İsmail Bey 07940 757 099

ELEMAN

Kuzey Londra Bölgesinde Restaurant’ta çalışacak genç-dinamik barmen ve bay-bayan garsonlar aranmaktadır. Türk restoranı değildir

0755 255 5358

AVRUPA

Fihrist

7 Eylül 2018 Cuma

AVUKATLAR VE HUKUK BÜROLARI

Advantage Solicitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 807 1676 Aydın&bright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088011711 Erbil & Richmond Solicitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 865 3394 Fahri Jacop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083474070 Immıgration Con. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 4872 1767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7681 6161 Kent solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088059735 Nova solicitors .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02034897010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07771945951 Redstone Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02039405959

ARABA TAMIRCILERI VE SERVISLER

Best Motors M.O.T. Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8802 6515

BANKALAR

T.C. Ziraat Bankası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 600 4985 Turkish Bank Dalston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 923 33 29 Turkish Bank Edmintonı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 887 8080 Turkish Bank Haringey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 348 9600 Turkish Bank Merkez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 403 5656 Turkish Bank Palmers Green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 447 6870

AVRUPA FIHRIST 020 7275 7610 Y›ll›k £115... Avrupa Fihristte yerinizi al›n sizde kazan›n

DIRECTORY-REHBER Hosh Hair Beauty & Laser Clinic . . . . . . . . . . . . . . . 020 8888 8880 Estel World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 880 45 550 Posh Klinik (medikal estetik ve lazer epilasyon) . . 0208 681 2121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0742 1053 999

FINANS - MORTGAGE

Mortgaga World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117

FOTOĞRAFÇILAR

Taç wedding Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7275 0044

GIDA TOPTANCILARI

Hook Meat Supplier Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07806856319

HAVA YOLLARI

KUYUMCULAR

Ayaz Kuyumculuk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02070417053

OKULLAR

Haringey Egitim Merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 9639 5645 Moonchild Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2522 2893 Penguin Müzik Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 2863 7622

PERDECİLER

Eren Perde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078 6796 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 805 95 47 Deluxe Fabrics LTD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0203 490 0863

PVC KAPI VE PENCERE CAM-ÇERÇEVELERİ

Ada Windows Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07956 260 367 Ada Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8803 8004 Global table and chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02085565040 Mem Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0771 341 2394

PEST CONTROL & BÖCEK İLAÇLAMA

Fox Pest Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07508 156 198 Pest Line Pest Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07707 803 191

REKLAM – TABELA

BELEDİYELER

www.atlasglb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.britishairways.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.easyjet.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.flypgs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.turkishairlines.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BERBERLER

Seyit Decor Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07710997022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07576377007

ISTANBUL RESTAURANT – HORNSEY . . . . . . . 02083410460 ISTANBUL RESTAURANT – FINCHLEY . . . . . . . . 02083410460

Özgür Akıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 625 9069

Mortgage World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 3887 117 Strategy Finance & Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8588 7083

Enfield Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 379 1000 Hackney Council. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 356 3000 Haringey Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 489 1000 Islington Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 27 2000 Estel world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. .............................................. Evita hair&beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koray Berber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinan hair studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkish Bath Güzellik Salonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

02088045550 02083407250 02072544588 02088047986 02083407250 02088054994 02079233333

CAMİLER

Aziziye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fatih Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamidiye Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osmaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selimiye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shacklewell Lane Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Süleymaniye Camii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valide Sultan Camii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CATERING MALZEMELERİ

0207 254 0046 0208 352 1435 01162 624 465 01782 201 080 01612 732 287 0207 249 2244 0207 684 9900 0207 241 5425

Capital Catering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 889 0220

DANIŞMANLIK HİZMETLERİ

Sari Consultancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07950462734

DOKTORLAR

Dr. Ertan Erel (Uz. Plastik Cerrah) Zeynep Erel – . 07456 669 494 Uzman Psikolog Alptekin Aydın–. . . . . . . . . . . . . . . . 0208 144 9884

DİL OKULLARI

Master Academy English Language School . . . . . . . . 02036027879 Pratiq The Centre Of Development . . . . . . . . . . . . 0788 583 1065

DÜĞÜN SALONLARI EGLENCE VE ORGANİZASYON A & G Decoration and Design . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................. Prince and Princess Düğün Salonu . . . . . . . . . . . . . . .............................................

ECZANELER

0750 782 9563 0771 267 6426 0203 538 9131 0779 5151 745

Türk Eczanesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 7254 6910

ESTETİK VE GÜZELLİK KLİNİKLERİ

0203 289 5588 0844 493 0787 0843 104 5000 0845 084 8990 0844 800 6666

İNŞAAT DEKORASYON İŞ KREDİSİ

KAZA DAVALARI

Claim Services UK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07809362 252

KONSOLOSLUK VE TEMSİLCİLER

K.K.T.C. Londra Temsilciliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.K.T.C. Londra Turizm Temsilciliği . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Büyükelçiliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Din Hizmetleri Müşavirliği.. . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Başkonsolosluk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T.C. Londra Eğitim Temsilcilii.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MATBAALAR

0207 631 1920 0207 631 1930 0207 293 0202 0208 889 5721 0207 591 6900 0207 724 1511

Meto Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079239977

METAL İŞLERİ - İNŞAAT FIRMALARI

CML steel Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0734 2000 044 River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02083659152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07918881830 Eral metal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02085564863 Mersin Metal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0746 683 5354 Şahin Construction LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0796 027 0843

MOBİLYACILAR

Aldora mobilya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072543331 Baca Furniture.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8695 0753

MUHASEBE BÜROLARI

Account Direct Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADA Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atasan & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benchmark Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Certax Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dirench & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DK Company & Services Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dogan Accountancy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F&A Accountancy Ltd (Certified) . . . . . . . . . . . . . . . Mentek & Co Accountants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MKS ACCOUNTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Right Accounting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zek & Co Muhasebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

020 8886 9222 020 8819 8212 07867 956 805 020 7278 8555 0208 888 0004 07908 943 456 077 2309 2727 0793 057 3273 020 8888 2515 07540 110 760 020 7237 4725 0207 998 0057 020 8881 8844

River Sign & Metal Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................. Easy Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................................

02083659152 07918881830 07534100514 02036384127

RESTORANLAR

SİGORTA & FİNANS VE KREDİ KURULUŞLARI ŞÖFÖR OKULLARI

Akdeniz şoför okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 077 1432 8786 Smile Şoför Okulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 079 3174 5397

SUPERMARKET

Esin cash&carry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02088048252 Penge Food Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8778 4090 PFC Sydenham/ PFC Wallington . . . . . . . . . . . . . . . . 020 86590697 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 6476778 Silver Point Food Centre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 8807 4767

TAŞIMACILIK KARGO

CML CARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +44 330 9999 333

TAXI - MINICABS

Sam's cars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072544545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02079230000 Top cars wood green . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 8880 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0208 8896 966

TEMİZLİK İŞLERİ

Spot Raiders Dry Cleaner & Launderers . . . . . . . . 0207 254 6113

TÜRK HAMAMI

Turkish Hamam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02072495554

UYDU SISTEMLERI,CCTV, TV VE PC TAMİRİ

Ada Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0207 998 79 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0777 959 08 89

WEB TASARIM

Mantis Creative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07944744227

YAZAR KASA /EPOS/CCTV KAMERA

Eposman UK LTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07946439404

AVRUPA

English News

7 September 2018 Friday

Özersay: “We are in full consensus with Turkey”

ENGLISH NEWS

What they said about Cyprus problem With the upcoming visit of the UN Secretary General's Special Envoy on Cyprus to the UK, National Federation of Cypriots in the UK asked the Government, Opposition & APPG for Cyprus for their views.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Kudret Özersay, who is holding contacts in Ankara, met with Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu yesterday (3rd September). Speaking at the joint press conference following the meeting, Özersay said “We are in full consensus with Turkey”. Özersay also said “As in other countries of the world, the current balances of power are also changing in the Eastern Mediterranean. Relations between the international and regional actors are being reshaped. We are following the economic, political and military developments closely. Today, we have found a chance to coordinate these issues with our ally, strategic partner and guarantor, Turkey, once more”. Özersay also added “As you would appreciate, the strategic importance of the island of Cyprus has increased much more in the changing world conjuncture. We have discussed the issue of natural resources with Çavuşoğlu of which the Turkish Cypriots also have as much rights as the Greek Cypriots. As the TRNC, we have always been in search of consensus and cooperation”. Özersay also stated that they will continue to put forward well-intentioned approaches for the protection of the Turkish Cypriot people and Turkey’s rights and interests both in natural resources in the Eastern Mediterranean and in other issues related to Cyprus. Stating that there will be discussions ahead of the work of the UN General Assembly and the UN Secretary General’s temporary UN Envoy to Cyprus Jane Holl Lute’s report and the inter-country informal talks, Çavuşoğlu said: "We are working together to increase the TRNC's international visibility. We gave the necessary messages to remove the isolation at the last Turkish Council meetings and made a joint declaration that we will be in solidarity with the Turkish Cypriot people". “First we need to discuss between us how and what will be negotiated and how a result-oriented negotiation process will begin in the upcoming period and then we need to talk with the other guarantor countries and the parties. Nobody has a tolerance for loss of time. We will be together in New York and Ankara in the coming days.” Çavuşoğlu added.

LETTERS TO THE EDITOR

Liberal Democrats Jo Swinson MP, Deputy Leader of the Liberal Democrats and party Spokesperson for Foreign and Commonwealth Affairs, outlined the Liberal Democrat policy in a statement to the Federation: "The Liberal Democrats want to see the reunification of Cyprus after 44 years of division. Cyprus can succeed as an independent and reunited state on the basis of reconciliation and respect for the fundamental rights of both the Turkish and Greek Cypriot communities. Any future settlement of property rights must ensure that the legitimate claims of the Greek Cypriot population evicted in 1974 are recognised, without causing a second injustice. We support the immediate withdrawal of all foreign troops and military equipment, and the ending of restrictions governing the mobility, property and settlement of both communities within the island.

Here is what they said: Her Majesty's Government - Conservative Party Sir Alan Duncan MP, Minister of State for Europe and the Americas, outlined the Government's position in a letter to the Federation's President: "I would like to assure you of the UK's ongoing support for a just and lasting settlement to reunite Cyprus. We continue to believe that the internationally accepted model of a bizonal, bicommunal federation is the best way to achieve that goal. On Security and Guarantees, the UK has always made clear that we are open to whatever arrangements the two sides and other Guarantor Powers can agree to meet the security needs of both Cypriot communities. A final deal will also only be possible if it passes referenda in each community. At last year's Conference on Cyprus, all parties engaged with serious intent to reach a deal. In the end it was not possible to bridge the gaps. Since then, the British Government has urged all parties to avoid words or actions that risk escalating tensions in the region or that could have a negative impact on the prospects for resuming the talks. The UK has long recognised the sovereign right of the Republic of Cyprus to exploit the natural resources in its Exclusive Economic Zone and we want to see exploration go ahead. We have discussed the developments earlier this year with Turkey. We believe that Cyprus' hydrocarbons should be developed for the benefit of all Cypriots, and urge all parties to look for ways by which the development of hydrocarbons can support a search for a settlement. We continue to work with all parties in the search for a fair and sustainable settlement. It is now for the parties to decide the way forward. The Government will continue to encourage them to work towards a resumption of talks and stands ready to discuss how we can support progress. Reaching agreement on the remaining issues will require tough choices and compromises but with political will, we judge a settlement is still achievable." Her Majesty's Official Opposition - Labour Party Fabian Hamilton MP, Shadow Minister for Peace and Disarmament, and Khalid Mahmood MP, Shadow Minister for Europe, outlined the Opposition's policy in a statement issued to the Federation's President: "Forty four years after the invasion, the Labour Party continues to seek an end to the occupation, and the reunification of Cyprus. We are committed to supporting President Anastasiades & Mr Akinci, the international community and the people of Cyprus to achieve this. A solution must be in line with UN Security Council resolutions, High level agreements, the EU acquis, as well as the Guterres framework, as articulated in Crans Montana. It must also respect the Rule of Law and the fundamental rights of all Dear Editor, Having read the extracts in search of a new fresh lead for a mediated resolution, sadly one notes the fundamental mistakes of not asking the right question being repeated once again. To find a solution, for a long enduring conflict one must ask what started it all? The answer is simple; the party who wanted to enjoy total sovereignty over the island instead of sharing it. Why would that party now change its stand and accept to share sovereignty having opposed 44 years earlier?

Cypriots. We support the re-unification of Cyprus as a bizonal, bi-communal federation that is a normal, viable state and that represents all the communities of Cyprus. Cyprus is a member of the EU & Commonwealth and does not require outdated guarantees or foreign troops. We must look forward and the EU represents the best security for all the people of Cyprus. A just solution must also address the crucial issue of property. Cypriots from both communities have lost property and a solution must allow these refugees to reclaim their property, if they choose to. We must also rapidly address the humanitarian issue of the missing persons. We encourage all Governments to release information from their archives and fully cooperate, to bring closure to the families who still do not know the fate of their loved ones. For too long now, the people of Cyprus have been divided. We must, once again, bring together the people, cultures and heritage of the island. Whilst it is disappointing that the Crans Montana negotiations collapsed, we are encouraged by the recent appointment of a new UN Special Envoy Jane Holl Lute. We urge all parties to resume negotiations, as soon as possible, from the point at which they ended and for Mr Akinci & President Anastasiades to be given the freedom to negotiate without interference, in a spirit of compromise, mutual respect and trust."

There are three kinds of state of mind focussed on the same issue; One says anything is acceptable to me if other parties who never agreed but may now agree! Another view is; why would I want change when I got what I wanted and still can get more? The third state of mind is even more challenging because they never set the agenda but follow others. If only they stop for a moment and go back to fundamentals for the benefit of those who received the largest advantage from Turk's misfortune and ask the fundamental question; who fired the first shot? This is far too

We are calling for the leaders of the two communities to reach agreement on the reunification of Cyprus. We believe in a bi-zonal bi-communal federation with political equity, and a federal government with a single international sovereignty and citizenship. We support a comprehensive agreement that will deliver equality for both Turkish and Greek Cypriots on the island. It is also vitally important that the details of all missing persons is released. Cyprus should be higher up the international agenda. The Liberal Democrats are encouraging both sides to keep up the momentum following the collapse of negotiations in 2017, we will do everything we can to encourage a resolution under the assessment of the UN, of this 44 year old problem." All-Party Parliamentary Group for Cyprus On behalf of the APPG for Cyprus, the Chairman, Sir Roger Gale MP, issued the following statement to the Federation's President: "It is time to bring to an end the illegal 44 year occupation of the northern part of Cyprus and reunite the island, so that all Cypriots can live and prosper together, and so that the human rights of all Cypriots are respected. I want to see a just and lasting solution that will ensure Cyprus is respected as an independent and sovereign country without third country guarantors or foreign troops. As an honorary citizen of Morphou, I also know how important it is for refugees from the invasion to be able to return freely to their homes and a solution must ensure that individuals are able to do so. Although it is disappointing that the Crans Montana negotiations collapsed, significant progress was made during those talks. The discussions must re-commence from the point at which they ended with Mr Akinci & President Anastasiades given the freedom to negotiate a deal between themselves. A reunited Cyprus would be a beacon of hope and prosperity in a troubled region of world and with political courage I believe that it can be achieved." simplistic and applicable test for individual action. More relevant question is which state made the first move to gain most? This too is unsuitable because it engages with domestic jurisprudence. The most relevant question must be related to the intentional law of 1964 !!! who violated international treaties in 1963? This is the first step towards a just and lasting peace. Dr Mustafa Osam International law Chair of Global Mediation Reconciliation Reconstruction ( Research Trust 2000)

AVRUPA

Süper Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 2 2 1 1 1 0 0 0 2 2 1 1 0

0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 2 2 2 1 1 2 2 3

10 8 4 6 7 2 7 5 5 6 2 2 2 3 2 3 3 0

1 3 1 3 5 0 6 5 5 7 3 4 6 4 3 6 6 9

Galatasaray Kasımpaşa EY Malatyaspor M.Başakşehir Beşiktaş Kayserispor Atiker Konyaspor MKE Ankaragücü Trabzonspor Antalyaspor Fenerbahçe Göztepe DG Sivasspor Çaykur Rizespor Bursaspor Akhisarspor BB Erzurumspor A. Alanyaspor

31 A ustos 2018 Cuma Malatyaspor 0-1 Konyaspor 01 Eylül 2018 Cumartesi Fenerbahçe 2-3 Kayserispor Akhisar Bld.Spor 1-1 Sivasspor Trabzonspor 4-0 Galatasaray Alanyaspor 1-0 Göztepe 02 Eylül 2018 Pazar Erzurum BB 0-1 Başakşehir Kasımpaşa 2-1 Ankaragücü Antalyaspor 2-1 Çaykur Rizespor Bursaspor 1-1 Beşiktaş

9 5 3 3 2 2 1 0 0 -1 -1 -2 -4 -1 -1 -3 -3 -9

9 9 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 2 2 1 1 0

16 Eylül 2018 Pazar Ankaragücü 19:30 Akhisar Alanyaspor 19:30 Trabzonspor Galatasaray 19:30 Kasımpaşa Göztepe 19:30 Kayserispor Sivasspor 19:30 Erzurum BB Başakşehir 19:30 Antalyaspor Çaykur Rize 19:30 Bursaspor Beşiktaş 19:30 Malatyaspor Konyaspor 19:30 Fenerbahçe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

UEFA'nın milli takımlar düzeyinde oynanan maç-

gi’nde gruplarını birinci olarak tamamlayan dört

ların rekabet seviyesini artırmak amacıyla ilk kez

takım, tek maçlı eleme sistemiyle oynanacak yarı

düzenleyeceği UEFA Uluslar Ligi'ndeki mücadele

finallerde mücadele etme hakkını kazanacak. Ar-

bu akşam oynanacak maçlarla başlıyor. A Milli

dından 9 Haziran tarihinde oynanacak final karşı-

Takım ise yarın Rusya ile Trabzon'da grubundaki

laşmasıyla 2019 UEFA Uluslar Ligi şampiyonunun

ilk maçına çıkacak.

ismi belirlenecek. Aynı gün içerisinde turnuvanın üçüncüsünü de belirlemek adına bir müsabaka

UEFA Milli Takımlar Sıralaması temel alınarak A, B,C ve D olmak üzere 4 farklı lige ayrılan 55 ülke,

daha oynanacak. 4. Grup: Galler, İrlanda Cumhuriyeti, Danimarka

EURO 2020’ye erken bilet

kendi içlerinde 3’erli veya 4’erli gruplarda yer alı-

C Ligi

yor. Listenin tepesindeki 12 ülke A Ligi’nde yer

1. Grup: İskoçya, Arnavutluk, İsrail

alırken, 3’erli 4 gruba ayrılmış durumda. Türki-

2. Grup: Macaristan, Yunanistan, Finlandiya, Es-

ye’nin de yer aldığı B Ligi ise 13 ile 24. sıra arasında

tonya

2020 Avrupa Futbol Şampiyona’sına erken bilet al-

yer alan 12 ülkeden oluşuyor ve tıpkı A Ligi gibi

3. Grup: Slovenya, Norveç, Bulgaristan, Kıbrıs

ması adına önem taşıyor. Denk takımların aynı

3’erli 4 gruba bölünmüş durumda. C Ligi’nde ise

Rum Kesimi

grupta yarışacağı A, B, C ve D Liglerinde takımlar,

25 ve 39. sıra arasında yer alan 15 ülke boy göste-

4. Grup: Romanya, Sırbistan, Karadağ, Litvanya

kendi gruplarını lider tamamlamak için çaba gös-

D Ligi

rakiplerini geçerek zirveye oturan takımlar kendi

ken diğer 3 grupta 4 takım mücadele edecek.

Y Av P

Liverpool 3 Tottenham Hotspur 3 Chelsea 3 Watford 3 Man. City 3 Bournemouth 3 Leicester City 3 Everton 3 Arsenal 3 Crystal Palace 3 Fulham 3 Brighton & Hove 3 Man. United 3 Wolverhampton 3 Cardiff 3 Newcastle Utd. 3 Southampton 3 Burnley 3 Huddersfield Town 3 West Ham United 3

3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 0 1 0 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 3

7 8 8 7 9 6 5 6 5 3 5 3 4 3 0 2 2 3 1 2

0 2 3 2 2 3 3 5 6 4 7 5 7 5 2 4 4 7 9 9

7 6 5 5 7 3 2 1 -1 -1 -2 -2 -3 -2 -2 -2 -2 -4 -8 -7

9 9 9 9 7 7 6 5 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 0

01 Eylül 2018 Cumartesi 15 Eylül 2018 Cumartesi Leicester City 1-2 Liverpool Tottenham 14:30 Liverpool Brighton 2-2 Fulham Bournemouth 17:00 Leicester City Everton 1-1 Huddersfield Newcastle 17:00 Arsenal Crystal Palace 0-2 Southampton Man City 17:00 Fulham Chelsea 2-0 Bournemouth Huddersfield 17:00 Crystal Palace West Ham 0-1 Wolverhampton Chelsea 17:00 Cardiff City Man City 2-1 Newcastle Watford 19:30 M. United 02 Eylül 2018 Pazar 16 Eylül 2018 Pazar Cardiff City 2-3 Arsenal Wolverhampton 15:30 Burnley Burnley 0-2 M. United Everton 18:00 West Ham Watford 2-1 Tottenham 17 Eylül 2018 Pazartesi Southampton 22:00 Brighton

TFF 1. Lig Puan Durumu TAKIMLAR

Y Av P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 0 0 2 2 1 1 1 1

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 2 2 2

8 6 6 7 2 6 3 2 1 5 3 3 2 2 2 2 2 3

1 1 2 1 1 5 2 2 1 9 2 5 3 5 5 5 5 10

Gençlerbirliği Giresunspor Boluspor Altay Adana Demirspor Afjet Afyonspor Hatayspor Gazişehir FK Denizlispor İstanbulspor Osmanlıspor FK Ümraniyespor Altınordu Balıkesir B. Adanaspor K.Karabükspor TY Elazığspor Eskişehirspor

UEFA'nın milli takım düzeyindeki yeni organizasyonu UEFA Uluslar Ligi, 6-7 ve 8 Eylül'de oynanacak ilk hafta karşılaşmaları ile başlayacak. Bu turnuvadan 4 takım EURO 2020'ye direkt gidecek.

7 5 4 6 1 1 1 0 0 -4 1 -2 -1 -3 -3 -3 -3 -7

9 9 9 7 6 4 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1

UEFA Uluslar Ligi’nde alınacak sonuçlar, ülkelerin

terecek. Her ligde 4’er grubun olduğu turnuvada,

recek. Bu ligde sadece bir grup 3 takımdan oluşur-

İNGİLTERE PREMIER LİG Puan Durumu TAKIMLAR

UEFA Uluslar Ligi başlıyor

Spor Haberleri

7 Eylül 2018 Cuma

Geriye kalan 16 takım ise D Ligi’nde 4’erli gruplar

1. Grup: Gürcistan, Letonya, Kazakistan, Andorra

liglerinde tek maçlık sistemle yarı final ve final

halinde mücadele edecek.

2. Grup: Belarus, Lüksemburg, Moldova, San Ma-

maçlarını kazandıktan sonra EURO 2020’ye katı-

rino

lım gösterebilecek. Toplamda 4 ligin en iyileri er-

UEFA Uluslar Ligi’nde gruplar şu şekilde: A Ligi

3. Grup: Azerbaycan, Faroe Adaları, Malta, Kosova

kenden Euro 2020 biletini ceplerine koyarken,

4. Grup: Makedonya, Ermenistan, Liechtenstein,

geriye kalan 20 takım Avrupa Şampiyonası Eleme-

Cebelitarık

leri’nde belli olacak.

1. Grup: Almanya, Fransa, Hollanda 2. Grup: Belçika, İsviçre, İzlanda

Turnuva nasıl oynanacak

3. Grup: Portekiz, İtalya, Polonya 4. Grup: İspanya, İngiltere, Hırvatistan

Türkiye A Milli Futbol Takımı’nın yer aldığı B Ligi 2. grubunun fikstürü şu şekilde:

Bütün takımlar yer aldıkları gruptaki rakipleriyle

Türkiye - Rusya: 7 Eylül 2018

kendi sahasında ve deplasmanda normal lig for-

İsveç - Türkiye: 10 Eylül 2018

B Ligi

matında karşı karşıya gelecek. B, C ve D Liglerinde

Rusya - İsveç: 11 Ekim 2018

1. Grup: Slovakya, Ukrayna, Çek Cumhuriyeti

gruplarını birinci tamamlayan dört takım bir üst

Rusya - Türkiye: 14 Ekim 2018

2. Grup: TÜRKİYE, İsveç, Rusya

lige çıkma hakkı elde ederken gruplarını sonuncu

Türkiye - İsveç: 17 Kasım 2018

3. Grup: Avusturya, Bosna-Hersek, Kuzey İrlanda

bitiren dört takım ise bir alt lige düşecek. A Li-

İsveç - Rusya: 20 Kasım 2018

TTFF Community Shield Maçı bu pazar AVRUPA

Spor Haberleri

7 Eylül 2018 Cuma

Avrupa Ajansı / AVA| Londra İngiltere Türk Toplumu Futbol Federas-

cak. Dumlupınar Y.Malatya-Kocgiri Fc ara-

16 Eylül 2018 Pazar

sında oynanacak olan maç New River Sta-

Saat 4.30

dium’da yapılacak.

New River Stadium

Dumlupınar Y.Malatya-Kocgiri Fc

N22 5QW

yonu liglerinin başalmasına az kala TTFF Community Shield Maçı bu pazar oynana-

White Hart Lane, London

Türkmenköy Yeni Boğaziçi Dostça

Avrupa Ajansı / AVA| Londra

www.avrupagazete.co.uk

ürkmenköy - Yeni Boğaziçi

hazırlık maçı yapıldı. 2018-

2019 sezonuna Yeni Boğaziçi

maçıyla başlayan Türkmenköy, geleneği bozmadı. Türkmenköy adına konuşan yetkililer: “ Yine geleneğimizi bozmayıp 2 takımımızda ilk haıirlık (dostluk) maçımızı yaptık, maç dostluk içerisinde geçti. Kaybeden kazanan olmadı. Yeni Boğaziçi takımına yeni sezonda başarılar dileriz”

Fikstür 2018-2019 Sezon Açilışı 16 Eylül 2018 Pazar, Saat 3 New River Stadyumu White Hart Lane London N22 5QW Gençler Y.Boğaziçi - Amedspor Veteran +35 Gazi FC - Y.malatya Koçgiri FC