TOPLUM 1
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Londra
10 Aralık 2020 Perşembe Bizi takip edin
Sayı 1031
facebook.com/LondraGazete
50p
www.londragazete.com
twitter@LondraGazete
Gazete
haber@londragazete.com
020 8889 5025
020 8889 5025
Haringey’de şüpheli ölüm: Mustafa Özgür KUZEY Londra’nın Haringey bölgesinde, Mustafa Özgür ismindeki bir genç ölü bulundu. Kimliğindeki ismi Mustafa Özgür olmasına rağmen, toplum üyeleri tarafından Salih Özgür olarak bilindiği öğrenildi. Londra Gazete’nin elde ettiği bilgiye göre, 3 Aralık Perşembe günü Mustafa Özgür’ün cansız bedeni Haringey’de bulundu. Polis, Özgür’ün ölümünü ‘şüpheli ölüm’ olarak... Sayfa 4m
Emine İbrahim: ‘‘Evsiz insanlara yardım teklif etmeliyiz, sınır dışı etmekle tehdit etmemeliyiz’’ 141 YEREL yetkililer, avukatlar ve hayır kurumu İngiltere İçişleri Bakanına yeni planların ağır sonuçlar doğurabileceği konusunda uyarıda bulundu. Yerel belediyeler, evsiz göçmenleri sınır dışı etmeye yönelik ‘zalim’ Home Office planlarına uymayacaklarını belirterek, yeni politikanın insan tacirlerinin ‘eline geçeceği’ uyarısında bulundu. İçişleri Bakanlığı şimdi, ülkede kalma izninin reddedilmesi veya Sayfa 5m iptal edilmesi için evsizliği bir temel...
HALK RÖPORTAJI
LONDRA’DAKI TAKSI ŞOFÖRLERIN ISYANI: ‘‘GIDER VAR GELIR YOK, HÜKÜMET BIZE SAHIP ÇIKMADI’’ DÜNYA genelinde etkisini sürdüren koronavirüs salgını, İngiltere’de taksi sektörünü de vurdu. Mart ayından itibaren koronavirüs tedbirleri kapsamında birçok sektörün geçici olarak kapatılması ve ‘Evde Kal’ çağrıların ya-
pılması hem sosyal hayatı etkilemişti hem de trafiğin gözle görülür oranda azalmasına bir nebze sebep olmuştu. Salgının yarattığı bu olumsuz tablodan çok sayıda sektörün yanında taksiciler de etkilendi. Bu hafta Londra Ga-
zete olarak Londra’da yaşayan ve taksi şoförü olarak çalışan ve taksi şirketine sahip olan toplum üyeleri ile konuştuk. Koronavirüsün taksi sektörüne etkisini Sayfa 3mbirdeğerlendirdiğimiz röportajımızda, Sayfa 3m birinden ilginç yorumlar...
Londra’dan SMA hastası Ali Eymen için destek İNGİLTERE Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, yardım bekleyen Sma hastası Ali Eymen için destek kampanyası başlattı. İAKM tarafından 7 Aralık Pazartesi akşamı Ali Aymen için bağış kampanyası başlatıldı. Düzenlenen canlı yayın programına, İAKM Başkanı Zeynel Akdoğan, Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil, sivil toplum örgütleri temsilcileri, iş insanları ve toplum üyeleri katıldı. İAKM, ‘‘Gelin hep beraber SMA hastası çoğumuza bir can olalım’’ cağrısında bulundu. Spinal Müsküler Atrofi (SMA), halk arasında bilinen adıyla 'gevşek bebek' sendromu... Sayfa 8m
2 İNGİLTERE
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Koronavirüs aşısıyla ilgili komplo teorileri çürütülüyor KORONAVIRÜS aşısıyla ilgili yeni gelişmelere ulaşılırken, sosyal medyada aşılarla alakalı yapılan komplo teorileri oldukça ilgi çekiyor. Ancak bu komplo teorilerinden pek çoğu asılsız çıkıyor. Oxford Üniversitesi, aşının DNA’yı etkilemediğini ve aşı yapımında cenin kullanılmadığını söylerken, Bill Gates Vafkı da ‘aşı mikroçipi’ söylentilerini yalanladı. Koronavirüs aşısıyla ilgili tüm dünyada önemli gelişmeler kaydedildi. Aşıya güvenen olduğu kadar güvenmeyen de pek çok insan bulunuyor. Özellikle de yapılan
komplo teorileri ‘kulaktan kulağa’ yayılarak insanları endişelendiriyor. “DNA’YA HİÇBİR ETKİSİ YOK” Koronavirüs aşısının DNA’mızı değiştireceğine ilişkin iddialar sosyal medyada en çok karşılaşılan söylentiler arasında. Bilim insanları bu durumu yalanlayarak ‘koronavirüs aşısının insan DNA’sını değiştirmeyeceğini’ söylüyor. Yeni geliştirilen bazı aşılar, virüsün genetik materyalinin bir parçasını, yani genetik talimatları
taşıyan mRNA’yı kullanıyor. İngiltere’de kullanım onayı alan ve Türkiye’nin de sipariş verdiği Pfizer/BioNTech aşısı da bunlardan biri. Oxford Üniversitesi’nden Jeffrey Almond, “mRNA’yı bir insana enjekte etmek insan hücresindeki DNA’ya hiçbir etkide bulunmaz” diyor. Koronavirüs aşısının DNA’yı değiştireceği iddiasıyla ilk kez karşılaşmıyoruz. Sosyal medyada Mayıs ayında yayılan videolarda, mRNA teknolojisinin “henüz test edilmediği ve onaylanmadığı” ileri sürülüyordu ve genetik kodlarla oynanacağı iddia ediliyordu. ‘AŞI MİKROÇİPİ’ DİYE BİR ŞEY YOK Bir iddiaya göre de koronavirüs salgını milyonlarca kişinin vücuduna izlenebilir mikroçip yerleştirmenin kılıfı olarak ortaya atıldı ve tüm bunların arkasında Microsoft’un kurucusu Bill Gates var. Oysa ‘aşı mikroçipi’ diye bir şey yok ve Bill Gates’in gelecekte böyle bir projesi olduğuna dair bir kanıt da yok. Bill ve Melinda Gates Vakfı İddiaları yalanladı.
İngiltere hükümeti, hayatın normale dönmesinin Nisan ayını bulabileceğini açıkladı İNGİLTERE'DE belirlenen ilk gruplara Pfizer/BioNTech tarafından geliştirilen koronavirüs aşısı 8 Aralık’tan itibaren yapılmaya başladı.İlk etapta, 80 yaş üstündekilere ve bazı sağlık çalışanlarına aşı yapılması ve aşılamanın önceden belirlenen yaklaşık 70 hastanede gerçekleştirilmesi öngörülüyor. İngiltere, Pfizer/BioNTech tarafından geliştirilen aşıyı geçen hafta içerisinde onaylamıştı. Başbakan Boris Johnson, İngiltere’nin koronavirüsle mücadelesinde ileriye doğru dev bir adımı atılıyor. Önümüzdeki hafta ve aylarda aşılama programının hızlandırılması planlanırken, bulunduğunuz bölgedeki kurallara uyarak ve temel önlemleri hatırlayarak Covid kış planına uymayı sürdürmeniz çok büyük önem taşıyor” dedi. İngiltere hükümeti, kısıtlamaların büyük bir bölümünün kaldırılarak, hayatın normale dönmesinin Nisan ayını bulabileceği uyarısı yapıyor. Sağlık Bakanı Matt Hancock da artık “tünelin ucunda ışık görüldüğünü” belirtti. Hancock, “İleri-
de geri dönüp bugüne, Zafer Günü’ne baktığımızda, bu korkunç hastalıkla mücadelemizde önemli bir anın yaşandığını göreceğiz” dedi.
dönemde de yüksek risk altındaki sağlık çalışanlarının aşılanması bekleniyor. Bakımevleri de kendi çalışanlarının aşılanması için randevu ayarlayabilecek.
12 GÜN ARAYLA IKI DOZ İngiltere’ye ilk etapta 800 bin adet Pfizer/BioNTech aşısı teslimatı yapılacak. Toplamda ise 40 milyon adetlik sipariş verildi. Bu aşıdan iki doz yapılması gerekiyor. Bu da bu aşının 20 milyon kişiye ulaşacağı anlamına geliyor. Yılsonuna kadar toplamda 4 milyon dozun teslim edileceğini belirtti. Kalan dozların ise 2021 başında gelmesi bekleniyor. Pfizer/BioNTech aşısı, ilk dozun yapılmasının ardından 12’nci günden itibaren bağışıklık oluşturmaya başlıyor. İlk dozdan 21 gün sonra ise ikinci dozun yapılması ve 28’inci günde de tam bağışıklığın oluşması öngörülüyor. İngiltere’de ilk etapta, hastanede tedavi gören 80 yaş üstündekiler ile bu kişilere aşı yapacak olan sağlık personelinin aşılanması öngörülüyor. Önümüzdeki
-70 DERECEDE TUTULMASI GEREKIYOR Aşının dağıtım ve taşınma süreci de oldukça zorlu. Bu aşının -70 derecelik konteynerlerde tutulması gerekiyor. Ayrıca içinde 975 adet bulunan paketler halinde getiriliyor. Daha az miktarları içeren paketleme yapmak henüz mümkün değil. İngiliz hükümeti, aşıların daha küçük dozlarda paketlenerek, özellikle bakımevlerine ulaştırılması için çalışmalar yürütüyor. Aralık ayı ortasında tamamlanması öngörülen bu çalışmaların ardından bakımevlerinde ve 1000 kadar sağlık ocağında aşılamanın yapılması öngörülüyor. Önümüzdeki yıl içerisinde de kongre merkezi, stadyum ve eğlence merkezi gibi büyük alanlarda toplu aşılama merkezlerinin kurulması planlanıyor.
Birleşik Krallık'ta koronavirüs aşılaması başladı: İlk aşı 90 yaşındaki bir kadına yapıldı KUZEY İrlanda'nın Enniskillen kasabasında yaşayan Margaret Keenan adlı 90 yaşındaki bir kadın dünya genelinde deneme aşamaları dışında Pfizer/BioNTech aşısını yaptıran ilk insan oldu. Gelecek hafta 91 yaşına girecek olan Keenan aşı için "En güzel erken doğum günü hediyesi" dedi. Birleşik Krallık, aşıya geçen hafta onay vermişti. Program kapsamında öncelikle 80 yaşın üzerindekiler ve bazı sağlık çalışanlarına aşı yapılacak. Ülkede aşı yaptırmak zorun-
lu değil. Aşı programı ülke genelinde belirlenen 70 hastanede gerçekleştirilecek. Başbakan Boris Johnson, "Bugün, ülkemizin koronavirüsle mücadelesinde ileriye doğru dev bir adımı atılıyor. Önümüzdeki hafta ve aylarda aşılama programının hızlandırılması planlanırken, bulunduğunuz bölgedeki kurallara uyarak ve temel önlemleri hatırlayarak Covid kış planına uymayı sürdürmeniz çok büyük önem
Süpermarketler, 1,7 milyar poundluk Covid-19 işletme faiz indirimi alacak ASDA, Tesco, Sainsbury’s, Morrisons ve Aldi hükümetten işletme oranı indirimini iade edeceğini duyurdu. Birleşik Krallık’ın en büyük süpermarketleri toplamda 1.7 milyar pound’dan fazla getiri sağlayacak. Krizde satışları hızla artan süpermarketler, hissedarlarına temettü ödemesi yaparken devletten
yardım almakla eleştirildi. Perşembe günü erken saatlerde, Sainsbury’s aldığı 440 milyon sterlinlik faiz indirimini geri vereceğini söyledi, ardından 100 milyon pound geri ödeme sözü veren Aldi geldi. Aralarında 850 milyon pound ödeyeceğine söz veren Tesco ve Morrisons’da bulunmakta.
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
TOPLUM ÖZEL 3
LondraGazete.com
HALK RÖPORTAJI
Londra’daki taksi şoförlerin isyanı: ‘‘Gider var gelir yok, hükümet bize sahip çıkmadı’’ HABER: Nafiya Horozoğlu DÜNYA genelinde etkisini sürdüren koronavirüs salgını, İngiltere’de taksi sektörünü de vurdu. Mart ayından itibaren koronavirüs tedbirleri kapsamında birçok sektörün geçici olarak kapatılması ve ‘Evde Kal’ çağrıla-
Uğur Varol
MADDI
ve manevi etkilendik.
DÜNYADA dört milyardan fazla insanı etkisi altına alan koronavirüs salgını, tüm sektörleri de ciddi şekilde etkiledi. Taksi sektöründe çalışan birisi olarak bizlerinde derinden etkilendiğini ifade edebilirim. Yaklaşık üç buçuk ay evde oturduk daha sonra bir ay yine karantina süreci boyunca tekrar evde oturduk. Ekonomik olarak gelir olmadı ve çalıştığımız süre kapsamında düşür gelirler elde ettik. Bazen günde 30 ve 60 arası gelir elde ettik, 8 saat sürüyoruz bazen ama talep yok çünkü insanlar dışarıya çıkmaktan korkuyor. Birçok iş yerinin kapalı olması bize de etkiledi, örneği restoranlar, publar, kulüpler ve-
rın yapılması hem sosyal hayatı etkilemişti hem de trafiğin gözle görülür oranda azalmasına bir nebze sebep olmuştu. Salgının yarattığı bu olumsuz tablodan çok sayıda sektörün yanında taksiciler de etkilendi. Bu hafta Londra Gazete olarak Londra’da yaşayan ve taksi şoförü olarak çalışan ve
taksi şirketine sahip olan toplum üyeleri ile konuştuk. Koronavirüsün taksi sektörüne etkisini değerlendirdiğimiz röportajımızda, birbirinden ilginç yorumlar ve cevaplar aldık. Taksi sürücüler özellikle İngiltere hükümetin’nin taksi sürücüleri için destek fonu sağlamadığı için isyan etti.
Maddi açıdan, ilk etapta Mart ayında evde kapalı kaldık ve 4 ay sonra sokağa çıkmaya başladık. Bu süreçte birikimimizle geçinmek zorunda kaldık. Manevi açıdan ise herkes gibi sosyal hayattan, ailemizden, arkadaşlarımızdan ve sevdiklerimizden uzak kaldık. Geçtiğimiz ay İngiltere’de bir ay boyunca karantina süreci yaşandı, işlerde ciddi düşüş yaşandı. Bundan önce en azından çoğa yer akşam 10’a kadar açıktı, bizde elimizden geleni yaparak bir şeyler kazanmaya çalıştık. Taksi sektöründe çalışanlar için oldukça zor ve belirsiz bir dönem, kendim de dâhil bu sek-
törde çalışanlar bazı tanıdıklarım farklı sektörlere yönleniyor. Çoğumuzun borcu var veya geçindirmesi gereken bir ailesi, dolayısıyla hayat bir şekilde devam etmeli. Hükümet tarafından bu sektöre bir destek fonu sağlanmadı. Taksi sürücüleri para kazanmak için dışarıya çıkmak zorunda, Congestion Charge ücreti ve saati düşmeli ve bizim sektörü kapsamamalı. Bizler para kazanmak için çıkıyoruz ama bunun bedelini ödemek zorunda kalıyoruz. Gider var ama gelir yok, hükümet bize sahip çıkmadı. Diğer sektörlere destek fonu verilirken bizler unutulduk.
saire. Uçuşların azalması da bizleri etkiledi. Genel anlamada işler çok düştü. Bununla birlikte Congestion Charge ile yine bir darbe yaşandı.
Ücret yükseldi ve saatler uzadı. Öte yandan TfL’nın yollardaki uygulamaları ve kısıtlamaları bizlere zor anlar yaşattırıyor, trafik yürümüyor. Taksi sürücülerin masrafları oldukça yüksek ama böylesi dönemde fazla gelirimiz yok. Yetkililerden beklentimiz, Congestion Charge’ın ücreti ve saati tekrar revize edilsin, hatta taksi şoförleri için bir ücret alınmamalı. Taksi sürücüler için yeterince yardım yapılmadı, son derece haksız bir standart sunuldu. Bizim yıllık araba sigortamız 2 bin pound’ın üzerinde, buna ek olarak vergiler ve diğer araba masrafları dâhil. Taksi sürücülerine ciddi bir haksızlık yapılıyor.
Ali Demir
TAKSI sürücüleri koronavirüs salgını sürecinde derinden etkilendi. Ben şahsen iki kez koronavirüse yakalandım. İşlerimiz yoğun bir şekilde düştü ve bu da elbette para kaybına neden oldu. İşler zaten salgından önce de düşüktü ama yılbaşı döneminden dolayı bir canlanmaya bekliyoruz. Az da olsun bir talep söz konusu. Facebook üzerinden yöneticiliği yaptığım bir grubumuz var, yaklaşık Türkçe konuşan 500 taksi sürücülerinden oluşuyor. Orda güçlü bir iletişim bağı oluşturuldu ve gerekli duyurular yapılıyor. Genel anlamda işler düşük, UBER mesela fiyatlarını düşürdü ama bizim zorumuza gidiyor çünkü nerdeyse beleşe çalışıyoruz ve yüksek oranda komisyon ödüyoruz UBER’e. Şanslı olduğumuz nokta şudur, UBER dışında yeni uygulamalar mevcut. Mesela UBER COVID- 19 üreci tüm ekonomiyi etkilediği gibi bizleri de derinden etkiledi. İşlerimizin yüzde 80’i düştü ve ilk dönemler herkes gibi bizlerde ne ile karşı karşıya kaldığımız bilmiyorduk. Minicab şirketi’nin sahibi olarak gelen işleri de geri çevirmek istemedik, sürücülerimiz çalışmaya devam etti ama ciddi bir tedirginlik vardı. Elbette, bu kapsamda
Erkal Gülsel
Uğur Varol
sürücülerden yüzde 25 komisyon alıyor, Bolt veya Kapten gibi uygulamalar ise yüzde 10 komisyon alıyor. Sürücülere tavsiyem sendikaya üye olmaları, haklarımızın sonunda kadar savunulması gerekiyor. Devlet bu süreçte bizim sektörümüzde çalışanlara maddi destek sunmadı. tüm önlemlerimizi almak için ciddi bir özen sarf ettik, hijyen, mesafe ve maske konusunda tedbirler aldık ama risk altında tedirgin bir çalışmakta zordu. Öte yandan böylesi bir dönemin güzel yanı da oldu, ailelerimiz ile daha fazla zaman geçirdik, kendimize biraz daha fazla zaman ayırdık. Hükümetin de yapmış olduğu yardımlardan memnunum, bizlere katkı sağladı ve bir nebze de olsa sektörü ayakta tuttu. Covid-19 öncesi de sıkıntılar vardı bu sektörde, UBER gibi şirketlerin piyasaya girmesi bizleri zaten etkiliyordu bunun ardından koronavirüs salgını çıkması işlerimiz daha fazla etkiledi. İşlerin tekrar düzelmesi ve her şeyin yoluna girip sektörün hayata dönmesi muhtemelen 2 seneyi bulacağını düşünüyorum. Hükümetin bu dönemde alabileceği en iyi önlem her araba sürenin, taksi işini yapamayacağı bir düzenleme yapmasıdır.
4 TOPLUM
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Haringey’de şüpheli ölüm: Mustafa Özgür KUZEY Londra’nın Haringey bölgesinde, Mustafa Özgür ismindeki bir genç ölü bulundu. Kimliğindeki ismi Mustafa Özgür olmasına rağmen, toplum üyeleri tarafından Salih Özgür olarak bilindiği öğrenildi. Londra Gazete’nin elde ettiği bilgiye göre, 3 Aralık Perşembe günü Mustafa Özgür’ün cansız bedeni Haringey’de bulundu. Po-
Londra’dan acı haberler devam ediyor: 3 Topum üyemiz Covid-19’a yenik düştü İNGİLTERE’NİN başkenti Londra’da son bir haftada üç toplum üyemiz koronavirüs salgınına yenik düştü. Londra Gazete tarafından elde edilen bilgiye göre, 1 Türkiye kökenli ve 2 Kıbrıslı Türk Covid-19 nedeniyle hayatını kaybetti. Londra Gazete’ye konuşan Shacklewell Lane Türk Camisi (UK Turkish Islamic Trust) Başkanı Erkin Güney ve cami hocası Kıbrıs İslam Cemiyeti Başkanı Hüseyin
Haşim El Bakayi, Londra’da ikamet eden 69 ve 70 yaşlarındaki iki Kıbrıslı Türk erkek koronavirüs nedeniyle hayatını kaybettiği belirtildi. Süleymaniye Camisi cenaze yöneticisi Muzaffer Bey, Londra Gazete’ye konuşarak Türkçe konuşan toplumda Covid-19’dan vefat edenler hakkında bilgi verdi. Süleymaniye Camisi cenaze yöneticisi Muzaffer Bey ise geçtiğimiz ise bu hafta Türkiye kökenli
69 yaşındaki bir kadın, koronavirüs salgını nedeniyle hayatını kaybettiğini söyledi. 69 yaşındaki toplum üyemizin cenazesi Aksaraya’a gönderildiği ifade edildi. Son üç haftada 7 Kıbrıslı Türk ve 2 Türkiye kökenli toplum üyelerimiz, Covid-19 salgınından dolayı hayatını kaybetti. Koronavirüs nedeniyle hayatını kaybettiği kesin olarak bilinen Kıbrıslı Türklerin sayısı 105’e ve Türkiye kökenli toplum üyelerin sayısı 43’e yükseldi.
lis, Özgür’ün ölümünü ‘şüpheli ölüm’ olarak belirlediğini ve ikinci kez otopsisi yapıldığı aktarıldı. Otopsi sonucunun yakın bir zaman içerisinde çıkması bekleniyor. Özgür’ün yakıları tarafından sevilen ve sayılan birisi olarak tanındığı belirtildi. Ayrıca vücut gelişmede Adana’da çeşitli birincilik ödülleri kazandığı kaydedildi.
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
İNGİLTERE 5
LondraGazete.com
Emine İbrahim: ‘‘Evsiz insanlara yardım teklif etmeliyiz, sınır dışı etmekle tehdit etmemeliyiz’’ 141 YEREL yetkililer, avukatlar ve hayır kurumu İngiltere İçişleri Bakanına yeni planların ağır sonuçlar doğurabileceği konusunda uyarıda bulundu. Yerel belediyeler, evsiz göçmenleri sınır dışı etmeye yönelik ‘zalim’ Home Office planlarına uymayacaklarını belirterek, yeni politikanın insan tacirlerinin ‘eline geçeceği’ uyarısında bulundu. İçişleri Bakanlığı şimdi, ülkede kalma izninin reddedilmesi veya iptal edilmesi için evsizliği bir temel kabul ediyor. Yeni kurallar 1 Aralık'ta yürürlüğe girdi ve Birleşik Krallık vatandaşı olmayanların artık sınır dışı edilmekle karşı karşıya kalabileceği anlamına geliyor, bu da kamu fonlarına başvuramayan ve yasal olarak devlet desteği alamayan göçmenleri ve sığınmacıları tehdit ediyor. 100'den fazla belediye, hayır kurumu ve avukat, İçişleri Bakanı Priti Patel'e, değişikliklerin modern kölelik kurbanları ve evsiz insanlar için ‘ağır’ sonuçları olabileceği konusunda uyarıda bulundu. İlk olarak The
Independent gazetesi tarafından bildirilen mektupta şöyle yazıyordu: "Kısacası, kurallar evsizleri cezalandırıyor, insanları bundan kaçınmak için daha riskli ve istismar edici durumlara zorluyor ve kurbanları istismar ve yeniden mağduriyetten oluşan bir yapının içine koyma olasılığı artıyor.’’
"Birçok mağdurun içinde bulunduğu halihazırda tehlikeli durumdaki durumu ve mevcut modern kölelik stratejisi üzerindeki potansiyel olumsuz etkiyi kötüleştirmekten kaçınmak için katı uyku kurallarını kaldırmanızı şiddetle tavsiye ediyoruz." Mektubun imzacıları arasında
Kölelik Karşıtı Uluslararası, Kriz ve Evsiz Bağlantı yer alıyor. İçişleri Bakanlığı, yeni politikanın ‘idareli’ ve "yalnızca bireylerin mevcut destek yelpazesinden yararlanmayı reddettiği ve ısrarlı anti-sosyal davranışlarda bulunduğu durumlarda" kullanılacağını belirtti. Bununla bir-
likte, İşçi Partisi liderliğindeki yerel belediyeler bu plandan geri adım atmaya devam ediyor. Kuzey Londra'daki Haringey Belediyesi, İçişleri Bakanlığı ile "işbirliği yapmayacağını" söyleyen yerel yetkililer arasındaydı. Haringey Belediyesi'nin konut ve mülk yenileme kabine üyesi olan Meclis Üyesi Emine İbrahim şunları söyledi: "İçişleri Bakanlığı'nın göçmenlik kurallarındaki değişikliğine kesinlikle karşıyız - bunun ayrımcılık olduğunu düşünüyoruz. Liderler ve topluluklar olarak en savunmasızları korumak için elimizden gelen her şeyi yapmamız her zamankinden daha fazla hayati önem taşıyor. İnsanlar evsizse eğer, yardım teklif etmeliyiz - insanları ülkede kalma izninin reddedileceği yönünde tehdit etmemeliyiz. Evsiz birçok insan istismar edildi ve inanılmaz kişisel zorluklarla karşı karşıya kaldı. Belediye olarak, sokaklarda uyuyan insanlara yardım etmek ve güvenlik ve istikrar bulmak için yorulmadan çalışıyoruz. ”
İngiltere karbon emisyonunu en hızlı azaltan gelişmiş ekonomi olmayı hedefliyor İNGILTERE önümüzdeki on yıl içinde iklim değişikliğine yol açan karbon gazlarının salımını en hızlı azaltan ülke olmayı hedefliyor. Başbakan Boris Johnson, 2030 yılı sonunda karbon salımını en az yüzde 68 azaltmış olmayı hedeflediklerini açıkladı, bunun dünyanın büyük ekonomileri arasında en ileri hedef olduğunu söyledi. Johnson 12 Aralık’ta yapılacak uluslararası sanal iklim zirvesi öncesinde dünya liderlerini İn-
giltere’yi izlemeye ve yeni hedefler açıklamaya çağırdı. Bilim insanları açıklamayı memnuniyetle karşılamakla birlikte bunun iklim değişikliğinin tehlikeli düzeylere gelmesini engelleyeceğinin garantisi olmadığını söylediler. Uzmanlar İngiltere’nin daha önce belirlenmiş hedeflerinin gerisinde kaldığına dikkat çekerek Başbakan Johnson’dan bu hedeflere ulaşılmasını sağlayacak siyasi kararları almasını istediler.
6 İNGİLTERE
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
31 Aralık’ta sona erecek Ankara Anlaşması başvuruları rekor kırdı TÜRKİYE’DEN iş insanlarının İngiltere’de şirket kurarak veya kendi işini yaparak oturma izni almasına olanak sağlayan Ankara Anlaşması, 1 Ocak 2021’de İngiltere’nin Avrupa Birliği (AB) üyeliğinden ayrılmasının (Brexit) ardından geçiş döneminin tamamlanması nedeniyle sonlanacak. Birleşik Krallık, 1 Ocak 2020’de AB’den ayrılmış ancak bir yıl sürmesi planlanan geçiş döneminde mevcut AB anlaşmaları yürürlükte kalmayı sürdürmüştü. Türkiye’nin 1963’te Avrupa Ekonomik Topluluğu ile imzaladığı ve iş insanlarının İngiltere’de şirket kurarak yaşamasına izin veren Ankara Anlaşması da bu anlaşmalardan biri olduğu için 1 Ocak 2021’den itibaren bu anlaşma üzerinden oturum izni başvurusu yapılamayacak. Anlaşma sonlanmadan başvuru yapmak isteyenlerin sayısında ise büyük bir artış var. 2013’TEN SONRA HER YIL KATLANARAK ARTTI Anlaşmaya başvuranların sayısı 2013-17 yılları arasında her yıl 1,5 ile 2 kat arasında artış göstererek 1.200’ün üzerine çıkmış, 2019’da ise yüzde 200’den fazla artışla 4 bini geçmişti. İngiltere İçişleri Bakanlığı’ndan edindiği verilere göre, 2020’nin ilk dokuz ayında yapılan başvurular 10 bini aştı. İlk çeyrekte 1.877 kişi başvururken ikinci çeyrekte pandeminin etkisiyle bu sayı 442’ye geriledi. Üçüncü çeyrekte ise büyük artışla 6 bin 913’e çıktı. Böylece 2020’nin yalnızca üçüncü çeyreğinde yapılan başvurular, 2020 öncesindeki 10 yılda yapılan başvuruların toplamını aştı. ‘YOĞUNLUKLA BAŞA ÇIKABILMEK İÇİN İŞE ALIM YAPTIK’ Ankara Anlaşması başvuruları alanında faaliyet gösteren Namlı Kayum Demir Avukatlık Ortaklığı’ndan Fırat Namlı, son dönemde Ankara Anlaşması için kendilerine başvuranların sayısında büyük bir artış olduğunu söylüyor. Son dönemde toplam başvuru-
ların haftada bin civarında olduğunu duyduklarını, kendilerine de 15-20 başvuru geldiğini anlatan Namlı, bu yoğunlukla başa çıkabilmek için daha fazla kişiyi işe aldıklarını, fazla mesai yapmak zorunda kaldıklarını belirtiyor ve ekliyor: “BU DÖNEMDEKI GIBI BIR YOĞUNLUK HIÇ GÖRMEMIŞTIM.” Namlı yalnızca başvuruların değil, reddedilen dosyaların da arttığını, kabul edilmesine kesin gözüyle bakılan bazı dosyaların bile başvuruda gerek olmayan belgelerin eksikliği nedeniyle reddedilebildiğini anlatıyor: “Örneğin hayatı boyunca ABD’de çalışmış birini SGK dökümü olmadığı için reddettiler. Oysa biz başvuruda kişinin ABD’de çalıştığını belgelemiş ve bu yüzden SGK’da kaydı olmadığını söylemiştik.” Başvuruların üçüncü çeyrek boyunca haftada bin civarında sey-
retmesi durumunda 2020’nin son üç ayında yapılan başvuru sayısı 12 bin olacak. 1 Ocak 2010 – 31 Eylül 2020 arasında Ankara Anlaşması’na başvuranların sayısı 18 bin 976 oldu. Aynı dönemde 4 bin 54 başvuru reddedilirken 9 bin 202 başvuru kabul edildi. Ankara Anlaşması’na başvuran kişilerin eşleri ve çocuklarının oturma ve çalışma izinleri bulunduğu için pek çok kişi eş ve çocuklarıyla birlikte taşınıyor. Bu yüzden Ankara Anlaşması vesilesiyle Türkiye’den İngiltere’ye gelenlerin sayısının bugüne kadar kabul edilen başvurulardan daha yüksek olduğu kesin olsa da bu konuda bir veri bulunmuyor. SÜRPRİZ RETLER İngiltere’nin başvuruları değerlendirmek için daha fazla kişiyi işe almadığını, bunun yerine dosyaların Abu Dabi ve Türkmenistan gibi farklı bölgelerdeki elçiliklere dağıtıldığını ve bu elçiliklerin aşina olmadıkları dosyalarda ret or-
177 GREEN LANES, PALMERS GREEN LONDON N13 4UR Tel: 020 8889 5025
Web: www.londragazete.com
Email: haber@londragazete.com
anının daha yüksek olabileceğini belirten Namlı, “Çok saçma nedenler görebiliyoruz. Türkiye’de ön muhasebe alanında çalışmış ve sigortası bu koddan yatmış birinin başvuru alanları arasında muhasebe vardı. Ona ‘Sen ön muhasebeci olarak çalışmışsın, muhasebe yapamazsın’ dediler” ifadelerini kullanıyor. Namlı bir diğer örneği ise şöyle anlatıyor: “Yurtdışında güzel restoranlarda restoran menajerliği yapan bir kişi, buna benzer bir işi İngiltere’de yapmak istediğinde ‘Bu alanda tecrübesi olmadığı’ gerekçesiyle reddedildi. Ona itiraz etmek için 15 sayfa boyunca restoranlardaki görevleri ve bunlar arası hiyerarşileri anlatan bir açıklama yazmamız gerekti.” SON 10 YILDAKI RETLERİN ÜÇTE BİRİNDEN FAZLASI ÜÇÜNCÜ ÇEYREKTE İngiltere İçişleri Bakanlığı verilerine göre 2020’nin üçüncü
Yayınlayan: LONDRA GAZETE LTD. Genel Müdür: YILMAZ ÖZYİĞİT Türkçe Haberler: NAFİYA HOROZOĞLU
çeyreğinde 1.428 kişinin başvurusu reddedildi. Bu, son 10 yıldaki toplam retlerin üçte birinden daha fazlasını oluşturuyor. Her çeyrekte yapılan başvuru ve ret oranları ise değişkenlik gösteriyor. Başvurunun yapılması ile sonuçlanması arasında üç aya yakın süre geçtiği için başvurular sıklıkla bir sonraki çeyrekte reddediliyor. 31 ARALIK’TAN SONRAKİ İTİRAZLARIN DURUMU Namlı, Ankara Anlaşması başvuruları reddedildiğinde itiraz yolunun açık olduğunu ancak itirazların ortalama yüzde 3’ünün kabul gördüğünü söylüyor. Peki 31 Aralık’tan önce başvuran kişilerin dosyaları o tarihten sonra reddedilirse itiraz yolu hâlâ açık olacak mı? Namlı, bu yolun açık olmasını beklediklerini fakat İngiliz hükümetinin aksi yönde karar almasının da ihtimal dışı olmadığını söylüyor.
İngilizce Haberler: YEŞİM ÖZYİĞİT Tasarım: BERTUNÇ BAYRAMOĞLU Pazarlama Müdürü: İSMET DAVMAN
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
LondraGazete.com
7
8 TOPLUM
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Londra’dan SMA hastası Ali Eymen için destek
ALILA
RA
L E Z Ö K O Ç NYA ANKA
R
A P M A K DİRİM %40 İ
+
N
+
ILAN BOX
+
181 Green Lanes Palmers Green London N13 4UR
İNGİLTERE Premier Lig Everton oyuncusu Cenk Tosun, SMA hastası Metehan Fidan için bağış çağrısı yaptı. Tecrübeli futbolcu, 1 yaşındaki Metehan için çağrıda bulundu. Cenk Tosun şu ifadeleri kullandı: ‘‘Leicester yaşayan SMA hastası olan Metahan kardeşime desteklerinizi bekliyorum. Bende adet milli formamı ve Everton’da giydiğim formamı açık artırmaya sunuyorum. Güzel bir rakama ulaşıp küçük kardeşimize destek olmayı diliyoruz. Çok az bir zamanımız kaldı yaklaşık 700 bin pound bir rakam toplandı ama hala 1.3
milyon pound açığımız var. Ben maddi ve manevi sunuyorum kardeşime sizden de aynı hassasiyeti bekliyorum.’’ Açık artırmaya katılmak için ‘metehan_smajourney’ ismindeki İnstagram hesabında Cenk Tosun’nun paylaşıma yorum yapabilirsiniz. Gofundme aracılığıyla bağış yapmak için: https:// w w w. g o f u n d m e . c o m / f / m e tehan039s-sma-type-1-treatment?f bclid=IwAR044cBc e K C H x Y 4 w 8 M 8 W LV D E F C Ru3lWQldYIdzo6H-ZcsWvDmYQLebWi_tY
PAKET 1
AŞM A ANL
Cenk Tosun’dan Metehan için bağış çağrısı
50 Business Card 50 A5 Leaflet (Single Side) 1 Adet A5 2 copy Invoice Book BW* 1 box 2 hafta gazete reklamı
PAKET 2
"KAYBEDECEK BİR GÜNÜMÜZ DAHİ YOK" SMA ile mücadele eden Ali Eymen'in annesi Yeter Ağum da oğlunun yaşayabilmesi için bu tedaviyi alması gerektiğini ve faz-
la vakitlerinin kalmadığını ifade ederek, "İki ay önce kampanyaya başladık ama çok yavaş ilerliyor. Ali Eymen de 28 aylık oldu. Normalde iki yaşından önce bu tedaviyi alması gerekiyordu. Amerika'da bu tedavi iki yaş altı çocuklara uygulanıyordu. Şu anda Avrupa'nın bütün ülkelerinde 21 kilonun altında bütün bebekler bu tedaviyi olabiliyor. Ali Eymen şu anda geriye gidiyor. 13 kilonun altında olan çocuklarda yüzde 99 sonuçları iyi oluyor. Ali Eymen 9 kilo. Aynı zamanda kolunda ve kalçasında çıkıklar var. Bu yüzden hiç zamanımız yok. Keşke bu kampanyayı daha önce başlatıp bitirebilseydik. Ne kadar erken tedavi olurlarsa o kadar önemli. Bu çocuklar için bir gün bile çok önemli. Ali Eymen'nin solunum sıkıntıları başladı. Trakeostomiye (cerrahi yollarla soluk borusuna giden bir delik açılması) doğru gidiyor. Kaybedecek bir günümüz dahi yok" dedi. Ali Eymen’nin tedavisine bağış yapmak için banka bilgileri: Hesap ismi: LONDON ALEVI CULTURAL CENTRE AND CEMEVI IBAN: GB30 BUKB 2046 5750 9329 57 Account no: 50932957 Sort code: 20-46-57
100 Business Card 100 A5 Leaflet (Single Side) 1 Adet A5 2 copy Invoice Book BW* 2 box 2 hafta gazete reklamı
PAKET 3
biliyetini ortadan kaldıran bu hastalık, bebekler için çok tehlikeli ve ölümcül bir rahatsızlık. Tedavisi ise oldukça pahalı olan bu hastalıkla Türkiye'de binlerce aile mücadele ediyor. Ali Eymen de bu hastalıkla mücadele ediyor. Ailelesi, çocuklarını yaşatabilmek, nefes almalarını sağlamak amacıyla Amerikan Gıda ve İlaç Dairesi (FDA) tarafından onaylanan 'Zolgensma' tedavisi için çabalıyor. Amerika ve Avrupa ülkelerinde yapılan tedavinin ücreti yaklaşık 2,5 milyon Euro.
100 Business Card 100 A5 Leaflet (Single Side) 2 Adet A5 2 copy Invoice Book BW* 1 box 4 hafta gazete reklamı
PAKET 4
İNGİLTERE Alevi Kültür Merkezi ve Cemevi, yardım bekleyen Sma hastası Ali Eymen için destek kampanyası başlattı. İAKM tarafından 7 Aralık Pazartesi akşamı Ali Aymen için bağış kampanyası başlatıldı. Düzenlenen canlı yayın programına, İAKM Başkanı Zeynel Akdoğan, Britanya Alevi Federasyonu Başkanı İsrafil Erbil, sivil toplum örgütleri temsilcileri, iş insanları ve toplum üyeleri katıldı. İAKM, ‘‘Gelin hep beraber SMA hastası çoğumuza bir can olalım’’ cağrısında bulundu. Spinal Müsküler Atrofi (SMA), halk arasında bilinen adıyla 'gevşek bebek' sendromu. Yeni doğan bebeklerde görülen ve omurilikteki motor sinir hücrelerini etkileyerek, yürüme, yemek yeme veya nefes alma ka-
200 Business Card 200 A5 Leaflet (Single Side) 3 Adet A5 2 copy Invoice Book BW* 2 box 4 hafta gazete reklamı
£140
£80
+VAT
£160
£95
+VAT
£200
£120
+VAT
£250
£150
BW* Black and White Only
şimdi arayın: 020 8889 5101
+VAT
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
LondraGazete.com
9
10 TOPLUM
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Mert Değirmendereli’nin yeni şarkısı ‘Salma’ çıktı ‘MERTDER’ olarak çıkarmış olduğu ilk şarkısı ‘Rampage’ sonrası, şimdi de ikinci şarkısı ‘Salma’ ile hayranlarının karşısına çıktı.
LONDRA doğumlu Türk sanatçı Mert Değirmendereli yeni şarkısı ‘Salma’ ile dinleyicilerin karşısına çıktı. Yıllar içerisinde başarılı işlere imza atan genç sanatçı, televizyon, müzik videoları, reklamlarda ve çeşitli projelere dâhil olarak yeteneğinden söz ettirdi. 2015 yılında İngiltere’nin önde
gelen televizyon kanalı olan Channel 4 - E4’de ‘Cucumber & Banana’ dizisinde yer alan Değirmendereli, oyunculuk yeteneğine yanı sıra Jessie J, Pixie Lott, Yolande be cool, Ellie Goulding ve Vivienne Westwood gibi ünlü isimler ve markalar için de ayrıca dans etti. Değirmendereli, sanatçı ismi
SALMA UĞURSUZ, ÇEKİCİ ŞARKI Yeni şarkısı hakkında konuşan Değirmendereli, şu ifadeleri kullandı: ‘‘Türk mirasımdan ve Ennio Morriconna sinematik yarışmalarından ilham alan sesleri kullanarak onlarla evlendirip, elektronik dünyasına getirdim. Salma uğursuz, çekici bir yol. Şarkının kalbi, Türk mirasıma ve Morricone’ye ima eden örneklenmiş bir vokal melodisi etrafında inşa ediştir. Bu nazik masumiyettir, bazen küstahça sizi yönlendirir, uğursuz sertliğe karşı yan yana gelir. Lirik ve melodik olarak sizi içinde çeker, sonra saldırır.’’ MERTDER (sessiz T), ağırlıklı olarak Londra kökenlerinden ilham alan, ancak Türk mirasının gölgesi olmadan elektronik dans müziğine karanlık ve heyecan verici yeni bir yorum. Bu yıl içerisinde, Değirmendereli ilk kez çıkardığı diğer single parçası ‘Rampage’’ı piyasaya sü-
rerek, Litvanyalı DJ Jaroska’yı festival devresinde birlikte gezdiği iki remix oluşturmaya teşvik ederek ilgi kazanmaya başardı. Değirmendereli, ‘‘Londra, yıllar boyunca çeşitli türlere aşık olmam için mükemmel bir ortamdı. Müziğim bunlardan birkaçını alıp dans ediyor ama diğerlerinin hala
orda olduğunu, ancak kamufle edilmiş, bulunmayı beklediğini gösteriyor’’ dedi. MERTDER’den haberdar olmak için sosyal medya sayfalarından takip edin: Instagram: mertdermusic Facebook: Mertder Music Youtube: MERTDER Twitter: Mertdermusic
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
LondraGazete.com
11
12
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
BİRLEŞİK KRALLIK HÜKÜMETİ İLE ORTAK HAZIRLANDI
İŞI ELDE TUTMA PLANI: İŞLETMELERI KIŞ AYLARI IÇIN IZOLE ETMEK
KAHVE dükkanlarından teknoloji firmalarına, furlough planının genişletilmesi, küçük şirketlere personel tutabilecekleri ve ödeme yapabilecekleri, talep düşükken nakit akışını artırabilecekleri ve ihtiyaç duymaları halinde bahara kadar bir güvenlik ağı sağlayabilecekleri konusunda güven veriyor.
‘BEAN ‘BEAN++BREW’, BREW’,LONDRA LONDRA
‘UZUN VADELİ DESTEK İÇİN MİSAFİRPERVERLİK ÖNEMLİ’ Pek çok yönden, kahve ve kış iç içe geçer: boğazını ısıtan simyası, ürpetici hava koşulları için mükemmel bir merhemdir. Kış mevisimi, kahve dükkanlarına zencefilli latte gibi rahatlatıcı yiyecekleri karışıma eklemek için bir bahane sunmaktan ibaret değildir: genellikle soğuk aylarda daha güçlü bir ticaret yaparlar. Ancak, uzaktan çalışmadaki artış nedeniyle artan tüketici belirsizliği ve ayak izindeki düşüş, birçok kahve dükkanı sahibini önümüzdeki aylar hakkında endişeli bıraktı. Londra merkezli ‘Bean + Brew’ kahve barının kurucusu ve yöneticisi Michaela Kyriacou, ‘‘Kıs
mevsimi genellikle iyi bir mevsimdir, ancak insanlar artık artıkı işe gidip gelmiyor, kısıtlamalar artıkça müşteri güvenini etkiliyor. Rahatlatıcı bir içecek almak için evlerinden çıkıp çıkmayacaklarından emin değilim’’ ifadesi kullandı. Bununla birlikte, koronavirüs İş Tutma Programının (furlough) 2021 baharına kadar uzatıldığı haberi Kyriacou için bir merhem oldu. "Bu, dört personelimin hepsini elimde tutmayı başardığım anlamına geliyor. Evet, furlough’a devam etmek hala işe mal oluyor, ancak bu maliyetleri personelin izinli iken aldıkları maaşlarla orantılı. Çok daha uygun fiyatlı hatta" dedi. Programa getirilen yeni bir madde, 23 Eylül’de veya sonrasında işten çıkarılmış herhangi birinin yeniden işe alınabileceği ve izne geri dönebileceği anlamına geliyor. Ekim ayında personelden birini işten çıkarmak için zor bir karar alan Kyriacou, hükümet tarafından revize edilen plan sayesinde Bean + Brew’un bu çalışanı maaş bordosunda tutmasına izin verdiğini söylüyor. "Yedekliliğini geri çekmek, bu yıl takımımın dördünü de elimde tuttuğum anlamına geliyor," diyor.
Mart ayındaki ilk tecrit vuruşu olduğunda, Bean + Brew henüz ilk doğum gününü kutlamıştı. Kyriacou, barista olarak eğitim almak için büyük bir muhasebe firmasındaki işinden ayrılmıştı. Kyriacou şöyle konuştu; ‘‘Daha önce yarı zamanlı furlough yapılmıştı, bu yüzden nasıl çalıştığını biliyoruz. Bu plan sadece bir tanıdık gelmiyor, aynı zamanda etkili geliyor – furlough’un devam etmesi kesinlikle işe yaradı. Bir işletme sahibi olarak, ekibimin güvende olması bana huzur verdi.’’ Ayrıca, furlough’un uzatılması sayesinde diğer şirketleri için yardım sağlayacağını belirterek, ‘‘Sektör henüz ormanın dışında değil, ancak devam eden yardım planı ile birlikte onları devam etmesi oldukça önemli’’ dedi. Kyriacou ayrıca pandeminin bir gümüş tabakasının devam edeceğini umuyor. “[Kriz] yerel işletmelerin toplumun temelini oluşturduğunu ortaya çıkardı: insanlar yerel mağazaları ziyaret etmeye başladı ve biz de müşterilerimizi daha iyi tanımaya başladık. Nihayetinde, sadece kahve satmakla kalmayıp, misafirperverlik sergiliyoruz.’’ YARATICI BAHÇELER, KUZEY İRLANDA
‘FURLOUGH ŞEMASI KİLİTLENMİŞTİR’ Kasım ayında, Birleşik Krallık'ın 2 bin’e kadar bahçe merkezi Noel süsleri, çelenkler ve elflerle dolacak. Festival süsleri, bahçe merkezleri için karışık bir yılın sonunu işaret ediyor. Bahçıvanlık Ticaret Derneği'ne göre, baharda geçici olarak kapanmak zorunda kaldıktan sonra, yaz aylarında yüzde 60'lık bir satış artışı bildirerek geri döndü. Kuzey İrlanda'da üç tesisi işleten aile şirketi Creative Gardens'ın finans direktörü Philip
Lara Findlay
Gass, "Karantina hayatı ev ve bahçeye daha fazla ilgi uyandırdı" diyor. Yine de, bu dalgalanmaya rağmen Gass, firmanın kafelerinin iyi performans göstermediğini söylüyor. Ekim ortasında, Kuzey İrlanda’da dört haftalık bir kısmi karantina yaşanmıştı ve paket servisler ve teslimatlar dışında müşterileri ağırlama sektörü kapanmıştı. Sonuç olarak, Creative Gardens’ın kafeleri bu yıl ikince kez kapanda, ancak şirket artık Birleşik Krallık hükümetinin furlough planının genişletilmesinden yararlanabilecek. Gass, ‘‘Kötü hava koşulları ve karanlık akşamlarda, kafeler ve diğer halkı ağırlayan işletmeler kapalıysa eğer, bahçe merkezlerinde daha az insan alışveriş yapıyor. Furlough’un uzatılması bu tür kısıtlamalar altındayken hayati önem
taşıyor’’ dedi. Gass, Creative Gardens'ın müşteri talebinde bir artış olduğunda firmaya izinli personeli yeniden dağıtmasını sağladığından, furlough’un uzantısının esnekliğinin başka bir nimet olduğunu söylüyor. "Destek için uygunluklarını etkilemeden, kime ve ne zaman ihtiyaç duyduğumuzu getirebiliyoruz" diyor. "Bu, tam olarak ihtiyacımız olana kadar insanların işlerini açık tutabileceğimiz anlamına geliyor; bu özellikle kış ve Noel için geçerli. " Bahar’da karantina döneminde, Creative Gardens, 190 çalışanının neredeyse tamamını furlough’a yerleştirdi. Gass, işletmenin bu personelin neredeyse tamamını elinde tutmasına izin verdiği için plana itibar ediyor. Ayrıca, kış ekonomisi
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
13
LondraGazete.com
BİRLEŞİK KRALLIK HÜKÜMETİ İLE ORTAK HAZIRLANDI
önlemlerinin 1980'lerde annesi tarafından kurulan işletmenin büyümesine yardımcı olacağından da emin. "Genişleme planlarımız var ve Covid-19'un yolumuza çıkmasına izin vermemeye kararlıyız" diyor. “[Önlemler], işlere tutunabileceğimiz ve kısıtlamalar kaldırıldıktan sonra kaldığımız yerden devam edebileceğimiz anlamına geliyor. Bize ve kafe çalışanlarımıza gönül rahatlığı sağladı. Bu plan olmasaydı, ne yapardık emin değilim.’’ GEAREDAPP,EDINBURGH EDINBURGH GEAREDAPP, 'İŞ SAKLAMA ŞEMASINI İHTİYACIMIZ OLDUĞUNDA KULLANABİLİRİZ’ Koronavirüs herhangi bir şey gösterdiyse, oda şudur, öngörü-
lemeyen olaylar her an alevlenebilir. Pek çok küçük işletme, ticaretin salgın öncesi seviyelere geri döndüğünü görse de, sadece, devam eden furlough’un 31 Mart 2021'e kadar mevcut olduğunu bilmek - Ocak sonuna kadar bu firmalar bir nebze güven veriyor. Edinburgh merkezli GearedApp, bu yılın başlarında ilk furlough planını kullanan 1,1 milyon işverenden biridir. Neyse ki, NHS ve Awdis gibi müşteriler ve Evsiz Dünya Kupası Vakfı gibi kar amacı gütmeyen kuruluşlar için uygulamalar ve platformlar geliştiren yazılım şirketi için işler yeniden büyüyor. Bu nedenle, GearedApp şu anda 14 çalışanından herhangi birini ayırmak için herhangi bir Birleşik Krallık hükümeti desteğini kullanmayacak, ancak müşteriler cüzdanla-
rını sıkılaştırırsa bunu düşünebilir. Kurucu ortak ve yönetmen Lara Findlay, "İhtiyacımız olursa seçeneğin orada olduğunu bilmek güzel," diyor. "Daha sert kısıtlamalarla başka bir kilitlemeye girersek, bu işlerin yavaşlayacağı anlamına gelebilir. Otelcilik alanında çalışan müşterilerimiz var; operasyonları yavaşlatırlarsa bizi etkileyebilir. " Mart ayında, tam olarak olan buydu. 2013'te Napier Üniversitesi'nde firmanın kurulmasına yardımcı olan Findlay, "Her şey kurudu" diyor (GearedApp’ın ilk işi Edinburgh Capitals buz hokeyi takımı için bir uygulama geliştirmekti) “Çoğu iş tamamen durdu, bu da nakit akışımızda büyük bir düşüş olduğu anlamına geliyordu” diyor. "En büyük müşterilerimizden biri olay tabanlı bir platform ve bir projenin ortasında çalışmayı bıraktılar. İşlerin nasıl sonuçlanacağını bilmiyorduk." Koronavirüs işini devam ettirme programı kapsamında iki çalışanın bulunması bu korkuların yatıştırılmasına yardımcı oldu. Findlay, "Bu iki personel üyesini [Eylül ayında geri döndüler] işten çıkarabilmek bizim için büyük bir yardımdı, çünkü bu, biraz rezerv oluşturabileceğimiz anlamına geliyordu" diyor. "Ayrıca önümüzdeki birkaç ay boyunca ne kadar kaynağa ihtiyacımız olacağını değerlendirmemize ve tekrar ayağa kalkmamıza yar-
dımcı oldu." Yeni program, çalışanların yarı zamanlı çalışmasına ve çalışılmayan saatler için işçinin maaşının yüzde 80'ini finanse eden hükümet ile çalışmasına olanak tanıyor. Findlay, "Birini yarı zamanlı olarak geri getirmek, ya hep ya hiç yapmaktan daha iyidir, özellikle görevler oluştuğunda," diyor. Findlay, önümüzdeki birkaç ay boyunca GearedApp'ın "İyilik için teknoloji" firması) olarak tanımlıyor işletmelerin dijital bir perspektiften ayağa kalkmalarına yardımcı olacak çözümler oluşturmakla meşgul olacağını söylüyor. Bu müşterilerin kış ekonomisi önlemlerinden yararlanabileceğine inanıyor. "İşletmeler geçtiğimiz yıl bu kadar akış içindeydi - korumanın onlar için orada olduğuna sevindim," diyor. "Daha fazla kilitleme kısıtlamasıyla ne olacağını göreceğiz, ancak bu planların mevcut olduğunu bilmek güzel. İhtiyaç duymamız durumunda bizim için bir olasılık. " CORGI,GALLER WALES CORGI, ‘‘DİĞER TARAFTAN ÇIKAN İŞLETMELER DAHA GÜÇLÜ OLACAK’’ Kraliçe, Prens Charles ve Daniel Radcliffe gibi A-listerlerin ayaklarını süsleyen lüks çoraplarıyla Corgi kesinlikle Galler ve ötesinde bir iz bıraktı. Bununla birlikte, İngiltere'deki çeşitli
tecritler perakendecinin en yoğun sezonunu yavaşlatırken, eş genel müdür Chris Jones işlerin zorlaşmasını beklediğini kabul ediyor. Ammanford merkezli işletme için "Mevsimlik çalışıyoruz ve normalde bahar aylarında sessiz kalıyoruz" diyor. "Ancak [tedarik ettiğimiz] pek çok dükkan, geçen baharda satın aldıkları hisse senetlerini taşıyacaklarını ancak kapalı oldukları için satamayacaklarını söylüyor. Siparişlerin oldukça düşük olmasını bekliyoruz. " Jones yaklaşık 60 kişilik vasıflı bir işgücü istihdam ediyor ve ileride belirsizlik olduğu için, onları işlerinde ve 128 yaşındaki işletmeyi ayakta tutmak için ek programa güveniyor. "Bu büyük bir fark yaratıyor" diyor. "Birkaç zor ay ile karşı karşıyayız, bu yüzden bu furlough parasını almak kimsenin gitmesine izin vermememiz anlamına geliyor. Aksi takdirde becerilerimizi kaybederiz ve kimseyi kaybetmeyi göze alamayız. Pazarın arayacağımız, kullanılmayan birkaç alanı var. Kendimi gerçekten olumlu hissediyorum’’ diyor. Son olarak, Jones şu ifadeleri kullanıyor, ‘‘İnsanların her zaman çoraplara ihtiyacı var ve dışarı çıkmaya başladıklarında daha çok gardıroplarını düşüneceklerini ve yenilerini alacaklarını düşünüyorum. Karşı taraftan çıkan işler daha güçlü olacak.’’
14 İNGİLTERE
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
İngiltere Türkiye'den daha fazla işçi kabul edecek BİRLEŞİK Krallık Gelecek Sınırlar ve Göçmenlik Bakanı Kevin Foster, Birleşik Krallık'ta özellikle teknoloji sektöründe yenilikçi iş kurmak isteyenler için fırsatlar olduğunu belirterek, "AB zamanımızdakinin aksine küresel bazda insanları beceri ve yeteneklerine göre değerlendirmenin daha doğru olduğuna inanıyoruz. Yeni vasıflı işçi sistemi, mevcut vasıflı işçi vizelerine göre Türkiye'den çok daha fazla kişiye açık" dedi. Kevin Foster, puan tabanlı göç sisteminin, Birleşik Krallık'taki işletmelere dünyanın dört bir yanından en parlak ve en iyi yetenekleri istihdam etme fırsatı vereceğini söyledi. Foster, AB'deki zamanlarında olduğu gibi temelde pasaportların nereden verildiğine göre değil, becerileriyle seçilen insanlar ile gerçekten küresel bir temelde çalışmayı umduklarını aktardı. Puan tabanlı göç sisteminin işverenlerin; İngiliz iş dünyası ve İngiliz ekonomisini daha güçlü ve daha etkili hale getirmek için en parlak ve en iyi küresel yetenek havuzuna erişimini sağlayacağını belirten Foster, bunun doğal olarak gelecek yıllarda Türkiye'den bir dizi insanı karşılayabilecekleri anlamına geldiğini söyledi. Göç sisteminin, işverenlerin ilk etapta yerli işçilerin işe alınmasına ve
eğitilmesine odaklanmasını ve son yıllarda Türkiye'den Birleşik Krallık'ta kabul ettikleri de dahil olmak üzere insanların işe geri dönmesini sağladığına işaret eden Foster "Yeni sistem; çalışanların ilk önceliğinin, göçmenliği buna alternatif olarak görmek yerine, Birleşik Krallık'ta birlikte çalışmak için iyi şartlar ve koşullar sunmasını sağlar" dedi. Yeni sistemin; Türkiye, Almanya, Fransa, Kanada, Avustralya, Yeni Zelanda ve dünyanın farklı bölgelerinden gelenlere aynı temelde yaklaşımla güçlü bir adalet mesajı göndereceğini aktaran Foster, "Yeni sistem, insanları becerilerine ve yeteneklerine göre değerlendirecek ve ayrıca süreçleri basitleştirecek. En parlak ve en iyinin gelip beklentilerini Birleşik Krallık'ta gerçekleştirmesi için dünyaya açığız" ifadelerini kullandı. "TÜRKİYE'DEN ÖĞRENCİLERİ AĞIRLAMAKTAN MUTLULUK DUYUYORUZ" Kevin Foster, Türkiye'den öğrencileri ağırlamaktan mutluluk duyduklarını ve lisansüstü eğitimine devam etmek isteyenler için öğrenci vizesi alma konusundaki zaman sınırını kaldırdıklarını belirterek, "Doktora çalışmaları yapmak isteyenler açısın-
dan oldukça sıkı olabilecek bir zaman sınırı vardı. Bu nedenle lisansüstü düzeydeki okumalarda zaman sınırlamalarını kaldırıyoruz. İnsanlar, lisansüstü düzeyde ihtiyaç duydukları sürece öğrenci vizesi alabilecek" diye konuştu. "İNSANLAR BECERİ VE YETENEKLERİNE GÖRE SEÇİLECEK" Birleşik Krallık Gelecek Sınırlar ve Göçmenlik Bakanı Foster, yeni göç sistemi ile küresel sisteme yönelik daha fazla hareket ettiklerini ve AB içindeki zamanlarında yapılan anlaşmaların bu yılın sonunda biteceğini hatırlatarak, şunları kaydetti: "AB'ye katıldığımızdan beri Türkiye'den birçok insanı iş kurmaları için kabul ettik. Küresel bir sisteme geçmemizin doğru olduğunu düşünüyoruz. Birleşik Krallık'ta özellikle teknoloji sektöründe yenilikçi işler kurmak isteyenler için fırsatlar var. AB zamanımızdakinin aksine küresel bazda insanları beceri ve yeteneklerine göre değerlendirmenin doğru olduğuna inanıyoruz. Yeni vasıflı işçi sistemi, mevcut vasıflı işçi vizelerine göre Türkiye'den çok daha fazla kişiye açıktır."
Ifo: İngiltere, Brexit'te AB'den daha fazla kaybedebilir ALMANYA'NIN önde gelen ekonomik düşünce kuruluşlarından Ekonomi Araştırma Enstitüsü'nün (Ifo) yaptığı çalışmaya göre, Brexit, ekonomik olarak İngiltere'yi AB'den daha çok olumsuz etkileyecek. Almanya'nın önde gelen ekonomik düşünce kuruluşlarından Ekonomi Araştırma Enstitüsü'nün (Ifo) yaptığı çalışmaya göre, Brexit, ekonomik olarak İngiltere'yi AB'den daha çok olumsuz etkileyecek. Merkezi Münih'te bulunan Ifo'nun dış ticaret uzmanı Lisandra Flach tarafından AB ve İngiltere arasındaki ticaret rakamları değerlendirilerek hazırlanan "Almanya ve AB İngiltere'ye Ne Kadar Bağımlı? Ürün Bağımlılıkları ve Brexit'in Etkileri" başlıklı çalışma yayımlandı. Çalışmaya göre, AB'nin İngiltere'nin ticaretinden aldığı pay, İngiltere'nin AB'nin ticaretinden aldığı paydan daha fazla. AB'nin 27 ülkesi, geçen yıl İngiltere'nin ithalatının yüzde 50'sini karşılarken, İngilte-
İngiltere Başbakanı Johnson: "AB ile bir ticaret anlaşması çok zor görünüyor" İNGILTERE Başbakanı Boris Johnson, Brexit müzakerelerinde Avrupa Birliği (AB) ile ticaret anlaşması imzalanmasının "çok zor" göründüğünü söyledi. Johnson, Başkent Londra'da ilk yeni tip koronavirüs (Kovid-19) aşısının yapıldığı Guy's ve St. Thomas Hastanesine gerçekleştirdiği ziyaretin ardından İngiliz medyasına, Brexit müzakerelerine ilişkin açıklamalarda bulundu. Brexit geçiş döneminin 31 Aralık'ta sonlanacağını hatırlatan Johnson, "1 Ocak'ta ne olursa olsun bir değişiklik olacak ve insanların bu değişime hazırlanmaları gerekiyor. Anlaşmasız bir sonuca karar vereceğimiz an gelebilir. İngiltere için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyoruz." diye konuştu. Johnson, "AB ile bir ticaret anlaşması şu an çok zor görünüyor." diyerek, balıkçılık konusunda tarafların çok uzak noktalarda durduğunu kaydetti.
Aralık Pazartesi günü telefon görüşmesi gerçekleştirmişti. Görüşmenin ardından yapılan yazılı açıklamada, adil rekabet ortamı, denetim ve balıkçılık gibi kritik konularda önemli fikir ayrılıklarının sürdüğü bildirilmişti.
BREXIT SÜRECI İngiltere, Galler, Kuzey İrlanda ve İskoçya'dan oluşan Birleşik Krallık'ta, Haziran 2016'da yapılan AB referandumunda yüzde 48'e karşı yüzde 52 ile Brexit kararı alınmıştı. AB'den resmen 31 Ocak'ta ayrılan İngiltere, Birlik ile başta ticaret olmak üzere ikili ilişkiler konusunda kapsamlı müzakereler yürütüyor. AB ile İngiltere arasındaki müzakerelerde "adil rekabetin sağlanması", "ticari anlaşmazlıkların nasıl çözüleceği" ve "balıkçılık" sorunlu konuları oluşturuyor. Anlaşmaya varılamaması halinde iki taraf arasındaki ticari ilişkiler, 31 Aralık sonrasında Dünya JOHNSON-VON DER LEYEN Ticaret Örgütü (DTÖ) kurallarına göre yapılacak. Bu tarihe kadar GÖRÜŞMESI İngiltere Başbakanı Johnson, olan geçiş süreci boyunca İngilAvrupa Birliği (AB) Komisyonu tere, AB kurallarına bağlı kalmayı Başkanı Ursula von der Leyen'le 8 sürdürüyor.
Bristol'daki atık su arıtma tesisinde patlama: 4 ölü re'nin ihracatının yüzde 47'si bu ülkelere gerçekleştirildi. Bu da AB'yi İngiltere için en büyük pazar yaptı. AB'nin 27 ülkesinin toplam ihracatının sadece yüzde 4'ü İngiltere'ye yapılırken, Birliğin ithalatının yüzde 6'sı İngiltere'den karşılandı.
Sadece 1 ila 5 arasında tedarikçisi olan, bu nedenle başka yerden tedariki zor olan ürünlerde İngiltere'nin yüzde 64 ile AB'ye bağımlı olduğu ortaya çıktı. Çoğu AB ülkesi için bu ürünlerde İngiltere'nin payı yüzde 2 ila yüzde 7 arasında değişti.
İNGILTERE'NIN Bristol kentindeki bir atık su arıtma tesisinde meydana gelen patlamada dört kişi öldü, bir kişi de yaralandı. Bristol'un Avonmouth bölgesinde Wessex Water tesislerine öğlen saatlerinde itfaiye çağrıldı. Hayatını kaybedenlerden üçünün şirket çalışanı olduğu, bir kişinin ise taşeron şirket çalışanı olduğu, yaralı kişinin hayati tehli-
kesinin bulunmadığı bildirildi. Polis, patlamanın, işlemden geçirilmiş biyolojik katı atıkların toplandığı depoda meydana geldiğini ve terör saldırısı olmadığını açıkladı.Görgü tanıkları "çok şiddetli bir patlama sesi" duyduklarını, binaların sallandığını ve olay yerine 10 ambulansın geldiğini söyledi.
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
LondraGazete.com
15
16 İNGİLTERE
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
İngiltere Meteoroloji Dairesi’nden çarpıcı iklim Dünyada aşı yapılan ikinci kişi 81 yaşındaki William Shakespeare oldu değişikliği raporu: 2040’ta kar yağmayabilir İNGİLTERE’DE Pfizer/BioN- medyada fenomen haline geldi.
İNGİLTERE’NİN meteoroloji birimi Met Office’in yaptığı analize göre, 2040 yılından itibaren ülkenin pek çok bölgesine iklim değişikliği nedeniyle kar yağmayacağı uyarısında bulundu. Son yıllarda etkili olan iklim değişikliği nedeniyle çevresel, sosyal ve ekonomik tehditlerden biri haline geldi. İngiltere’nin meteoroloji dairesi Met Office tarafından çarpıcı bir analiz yayınladı. Analize göre, 2040 yılından itibaren ülkenin pek çok bölgesine iklim değişikliği nedeniyle kar yağmayacağı açıklandı. Analiz 2040’lı yıllarda güney İngiltere’nin çoğunun artık sıfırın altında sıcaklıklara ulaşamayacağını ön görürken, 2060’lı yıllarda da yalnızca kuzey İskoçya
ve yüksek bölgelerin soğuk günler yaşayacağı belirtildi.
İKARBON EMİSYONLARININ AZALTILMASI VURGUSU İklim değişikliği tahminlerini inceleyen Met Office Dairesi’nde görevli kıdemli bilim insanı Dr. Lizzie Kendon’a göre analiz, karbon emisyonlarının hızlandırılmasına dayanıyor. Bu yüzyılın sonunda, en yüksek rakımdaki bölgeler dışında çok fazla karın tamamen kaybolacağını söylüyor. Met Office’e göre, karbon emisyonları dünya çapında önemli ölçüde azaltılırsa, bu değişikliklerin yoğunluğu ve şiddeti de azalacak.
İngiliz donanması Atlantik Okyanusu’nda yüzen en büyük buzulu görüntüledi BİRLEŞİK Krallık Kraliyet Donanması’nın Güney Atlantik Adaları’nda görev yapan kuvvetleri, okyanusta yüzen ve bugüne kadar görüntülenmiş en büyük buzulun
keşfedildiğini duyurdu. “A68a” adlı buzulunun tamamının görüntülenmesinin mümkün olmadığını belirten Filo Komutanı Michael Wilkinson, buzulun çeşitli açılar-
dan fotoğrafladıklarını kaydetti. Bölgede deniz taşımacılığını tehlikeye sokan buz kütlesinin 4 bin 200 km2 büyüklüğünde olduğu ifade edildi.
Tech aşısının öncelikli gruplara yapılmasına başlanırken, ilk aşılananlar ilgi odağı oldu. Korona virüsü aşısını yaptıran ikinci kişi olarak tarihe geçen William Shakespeare, adı nedeniyle sosyal
81 yaşındaki adamın aşı yaptırması, yazar Shakespeare’in ‘The Two Gentlemen of Verona (Veronalı İki Centilmen)’ oyununa atıfla ‘Koronalı İki Centilmen’ esprilerine konu oldu.
İngiltere’de ‘aşı kokteyli’ deneyi: İki farklı aşı birlikte denenecek İNGILTERE hükümetinin aşı görev gücü, korona virüsüne karşı geliştirilen aşıların ‘karışımının’ etkisini ölçecek. Ocak ayında başlaması beklenen deneyde, aynı aşıdan iki doz yaptırmak yerine farklı aşılardan birer doz yaptırmanın Covid-19’a karşı etkisi ölçülecek. İngiliz bilim insanları, bir kişinin korona virüsüne karşı geliştirilen farklı aşıları birada yaptırmasının etkili olup olmayacağına dair bir deney tasarladı. Ocak ayında yapılacak deneyde, ikişer doz halinde geliştirilen farklı aşılardan ayrı ayrı birer doz yaptırmanın daha fazla antikor üretip üretmediği ölçülecek. HANGİ AŞILAR KARIŞTIRILACAK? Deneyin, İngiliz ilaç firması AstraZeneca ile Oxford Üniversitesi’nin ortak geliştirdiği aşının İngiltere’de onay almasından sonra başlatılması planlanıyor. Denemelerde, gönüllülere bir doz AstraZeneca aşısı, bir doz Pfizer aşısı yapılacak. Amerikan firması Moderna’nın aşısının da, İngiltere’de onay alması sonrasında ‘aşı
kokteyli’ deneyinde kullanılabileceği belirtildi. Bu deneyle, aynı aşıdan iki doz yaptırmak yerine farklı aşılardan birer doz yaptırmanın, bağışıklık sistemini Covid-19’a karşı daha güçlü bir şekilde tetikleyip tetiklemediği araştırılacak. ‘HETEROLOG AŞI’ İngiliz hükümetinin aşı görev gücünün başkanı Kate Bingham, ‘heterolog aşı’ olarak bilinen bu yöntemi niçin deneyeceklerini The Guardian gazetesine anlattı. Bingham, ellerinde yeterli sayıda aşı olmadığı için böyle bir deneme yaptıkları iddiasını reddederek, “Mesele, bağışıklık tepkisini tetiklemeye çalışmakla ilgili, elimizdeki aşı sayısıyla hiçbir ilgisi yok” dedi. Aşı görev gücünün başkan yardımcısı Clive Dix de, “Bu daha önceden denenmedi ve elimizde güvenli aşılar olduğu için bu çalışmayı yapmalıyız çünkü o zaman, daha iyi bağışıklık tepkilerini sağalama becerimiz olabilir” dedi. Dix, bu yöntemle ülke çapında aşı dağıtımının lojistik olarak da kolaylaşacağını söyledi.
İngiltere’de hurda araç şirketinden ilginç stres atma yarışması İNGILTERE‘DE bir şirket, “stres başa çıkma” yarışması düzenledi. Yarışmada hurda araçlara ateş açma ve tankla araçların üzerinden geçme gibi bölümler yer aldı. İngiltere’de ‘Scrap Car Comparison’ adlı hurda araç karşılaştırma şirketi ülkenin güney doğusunda yer alan Hampshire kentinde ilginç bir yarışma düzenledi. Şirket yetkilileri konuyla ilgili yaptığı açıklamada, dünyayı etkisi altına alan koronavirüs (Covid-19) salgının yaşamı kısıtladığı gerekçesiyle insanlarda oluşan stres ve kaygıya karşı yarışma düzenlediklerini ifade etti. Hedeflerinin insanların stresle başa çıkmaya yardımcı olduğunu belirten şirket yetkilileri, “Hurdalığımızda bulunan araçlara ateş açma, Chieftain savaş tankı ile araçların üzerin-
den geçme gibi parkurlar oluşturduk. İsteyen buraya gelip, stresini atabilir” dedi. YARIŞMAYA HALKTAN YOĞUN TALEP Birçok İngiliz’in Hampshire’de yer alan hurdalıkta stres atmak için akın ettiği yarışmaya ilginin yoğun olduğu ifade edildi. Yerel medyaya konuşan yarışmacılar, ” Gerçekten ilginç, araçlara tüfekle ateş edip, tüm stresimizi attık. Etkileyiciydi” diye konuştu.
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
LondraGazete.com
17
18 İNGİLTERE
LondraGazete.com
İngiliz işadamı şirketinin 1 milyar poundlik hissesini 74 personeline hediye etti İNGİLTERE’DE teknoloji firması The Hut Group’un kurucusu Matt Molding, 1 milyar pound değerindeki şirket hisselerini 74 personele hediye etti. Şirket hisselerinin değeri toplamda 1 milyar poundi bulurken, hediye hisse alan personel arasında şoför, depo işletmecisi ve sekreter bulunuyor. “PEK ÇOK HAYATI DEĞİŞTİRDİK” Konuyla ilgili medyaya açıkla-
malarda bulunan Matt Molding, “İngiltere şirket tarihinde diğer bütün şirketlerden daha fazla milyoner oluşturduk. Hisseler yüzde 100 oranında hediye, kimse bir şey ödemek zorunda kalmadı. Pek çok hayatı gerçekten değiştirdik” dedi. Molding’in şirkette hali hazırda 1,6 milyar pound değerinde yüzde 25 oranında hissesi bulunuyor.
İngiltere İlaç Düzenleme Kurumu: Alerji geçmişi olanlar Pfizer’ın koronavirüs aşısını yaptırmamalı İNGİLTERE İlaç ve Sağlık Ürünleri Düzenleme Kurumu, ülkede uygulanmaya başlayan Pfizer ve BioNTech’in geliştirdiği koronavirüs aşısıyla ilgili olarak, “Belirgin alerjik reaksiyon geçmişi olan kişiler kesinlikle yaptırmamalı” uyarısında bulundu. İngiltere’de Pfizer ve BioNTech’in geliştirdiği koronavirüs aşısı uygulanmaya başlarken İlaç ve Sağlık Ürünleri Düzenleme Kurumu, alerjik bünyeye sahip kişilerle ilgili bir uyarı yaptı. Dün başlayan
aşı uygulamasında iki kişide alerjik yan etkiler oluştuğu belirtilirken, belirgin bir reaksiyon geçmişine sahip kişilerin aşıyı olmaması gerektiği belirtildi. İKİ KİŞİ AŞI UYGULANDIKTAN SONRA DUYARLILIK REAKSİYONU GÖSTERDİ İlaç ve Sağlık Ürünleri Düzenleme Kurumu çeşitli ilaçlara, gıdalara ve aşılara yönelik alerjisi olduğu bili-
nen insanların bu grupta olduğunu söyledi. Kurum, alerjik yan etki gösteren iki kişinin sağlık çalışanı olduğunu aktardı. Bu kişilerde aşı uygulandıktan kısa süre sonra aşırı duyarlılık reaksiyonu görüldüğü belirtildi. İkisinin de “güçlü bir alerjik reaksiyon geçmişi” olduğu ve yanlarında düzenli olarak adrenalin takviyesi taşımak zorunda olduğu eklendi. İki sağlık çalışanının da durumunun iyi olduğu belirtildi.
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
İngiltere Başbakanı Johnson, AB ile ticaret anlaşması müzakerelerinde bazı koşulları "kabul edilemez" olarak niteledi İNGILTERE Başbakanı Boris Johnson, Avrupa Birliği (AB) ile yürütülen Brexit sonrası ticaret anlaşması müzakerelerindeki bazı koşulların "kabul edilemez" olduğunu belirtti. Johnson, İngiltere Parlamentosunun alt kanadı Avam Kamarasındaki Başbakana Sorular programında, muhalefetteki İşçi Partisi milletvekillerinin sorularını yanıtladı. AB ile ticaret anlaşması müzakerelerindeki koşulların bazılarını "kabul edilemez" bulduklarını belirten Johnson, İngiltere'nin kendi sularındaki balıkçılık alanlarında kontrolü sağlamasını engelleyecek bazı koşulların öne sürüldüğünü söyledi. Johnson, ülkesinin "çok iyi" bir anlaşmayla AB'den ayrıldığını ve bununla "güçlü şekilde zenginleşeceklerini" dile getirdi. Başbakan Johnson, "1 Ocak'tan itibaren ne olursa olsun, ülkemiz puana dayalı göçmenlik sistemiyle, düşük vergisiz limanlar
kurarak, daha yüksek hayvancılık standartları getirerek, serbest ticaret anlaşmaları imzalayarak parasını geri alabilecek" diye konuştu. İngiltere Başbakanı Johnson, AB'yle ticaret anlaşması görüşmeleri kapsamında bugün Belçika'nın başkenti Brüksel'de AB Komisyonu Başkanı Ursula Von der Leyen ile bir araya gelecek.
KIBRIS'TA SAHİBİNDEN SATILIK ARSALAR Kıbrıs’ın “MONACO”su Alsancak, Yeşiltepe'de yol, su, elektrik ve telefon gelmiş, inşaata hazır arsalar. Deniz ve dağ manzaralı, farklı büyüklükte satılık parseller mevcuttur.
İletişim: Mobil: 0090 542 8549130 Whatsapp 07767890117
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
LondraGazete.com
19
20
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
BİRLEŞİK KRALLIK HÜKÜMETİ İLE ORTAK HAZIRLANDI
Covid-19 süre zarfında insanlar ruh sağlığı ve iyilik hallerine nasıl bakabilirler? PANDEMI sürecinde sosyal bağlantılarımızı sürdürmek, yakınlarımız, arkadaşlarımız ve dostlarımızla iletişim içinde olmak, bize duygularımızı paylaşmak için olanak ve stresi azaltmak için çıkış yolları sağlayacaktır. Queen Mary Üniversitesi’nde Klinik Pskoji üzerine doktora sahibi olan Psikolog Özlem Eylem, bölyesi zor dönemde ruh
sağlığımızı korumak için önemli tavsiyelerde bulundu. Stres, kaygı veya depresyon ile mücadele ediyorsanız neler yapabilirsiniz?? Bir klinik psikolog olarak, herkes gibi ruh sağlığı sorunlarına karşı bağışıklığım olmadığının farkındayım. Stres, anksiyete belirtileri veya depresyon ile mücadele ettiğimi fark edersem, önce kendimle konuşmaya çalışırdım. Geçen yıl normal dediğimiz şey, bu yıl COVID-19 salgınının hayatımız üzerindeki etkisi nedeniyle normal değil. İşlerin ne zaman "önceki" normalimize dönmeye başlayacağı veya her şeyin normale dönüp dönmeyeceği konusundaki belirsizliktir. Sosyal mesafeden dolayı, olağan sosyal aktivitelere erişemeyebiliriz, bu da yalnızlığın ve izolasyonun artmasına ve anksiyete ve depresyon semptomlarına yol açar. İşte günlük hayatımda kendinize iyi bakabilmeniz için yapmaya çalıştığım ve size tavsiye edebileceğim bazı şeyler: 1. Bir ru-
tininiz olsun: Bir rutine sahip olmak bana bir kontrol hissi veriyor. Günlük programımda düzenli olarak egzersiz yapmaya çalışıyorum. Hava kötü olsa ve outdoor sporları yapamasam bile günde 20 dakika yoga gibi iç mekan egzersizleri yapmaya çalışıyorum. 2. Sosyal medyada geçirdiğiniz zamanı sınırlayın: Ne yazık ki, medya kuruluşları sorumlu haberciliğe her zaman uymaz ve pandemi ile ilişkin yanlış haberlere veya grafik görüntüler yayınlayabilir. Dolayısıyla, rastgele sosyal medya gönderilerini okumak yerine, güvenilir bilgiler için NHS, WHO ve hükümet web sitelerini takip ediyorum ve günlük programımda haberleri kontrol etmek için bir zaman aralığı belirliyorum. Örneğin sabah 9 ile 9 arasında veya akşam 6 veya 7 arasında. 3. Endişe zamanlarınızı planlayın: Aklımda endişe verici düşünceler belirdiğinde, onları endişe zamanlarıma ertelemeye ve kitap okuyarak, müzik dinleyerek, arkadaşlarımı / ailemi arayarak veya kendime güvende hissettiğim olumlu bir anıyı hatırlatarak mutlu oluyorum. 4. Bağlı kalın: Zoom / skype / Microsoft ekipleri gibi çevrimiçi platformlar aracılığıyla ailem, arkadaşlarım ve meslektaşlarımla iletişimimi sürdürmeye çalışıyorum. Düzenli fiziksel temasa dayanan Kıbrıs Türk toplumundan geldiğim için başlangıçta bu kanalları kullanmak garip hissettirdi. Kendi kendime fiziksel temasın yerini alamayacaklarını söylüyorum, ancak yine de bana şu an için başkalarıyla iletişim halinde kalmamı sağlıyorlar. Koronavirüs sırasında evde kalıyorsanız hem zihninize
hem de vücudunuza nasıl bakabilirisiniz? Yukarıda bahsettiğim gibi, günlük aktivitelerimizi planlamanın zihinsel ve fiziksel sağlığımıza dikkat etmemize yardımcı olabileceğine inanıyorum. Ayrıca planlamanın herkes için işe yaramayabileceğinin farkındayım ve yine de endişelerimizi yönetmek için biraz kontrol hissine sahip olmak çok önemlidir. Vücudumuzun bakımı eskisinden daha sık günlük aktivitelerimizin bir parçası olmalıdır. NHS her zihin önemlidir web sitesinde belirtildiği gibi, sağlıklı ve dengeli bir beslenme gibi fiziksel sağlığımızı yönetmek için basit şeyler yapabiliriz. Öncelikle insanlar stresli olduklarında kolayca sağlıksız beslenme alışkanlıklarına yönelmeye başlıyorlar. Kıbrıs Türk kökenine sahip olarak, bazı mutfakların yüksek karbonhidratlı ve rafine şekerli hamur işleri ve makarnalar gibi şeylere daha çok güvendiğini de biliyorum. Bunu bilerek, daha fazla C vitamini ile bağışıklık sistemimi güçlendirmek için sağlıksız yiyecekleri azaltıp daha fazla meyve ve sebze tüketmeye çalışıyorum. Organik ve sağlıklı yemek pişirme ile ilgili on-
line tarifleri takip etmeye çalışıyorum ve bunu da keyifli bir aktivite olarak görüyorum. Yemek pişirmek ve yemek tariflerini çevremle paylaşmak özellikle kültürümün önemli bir parçası, dolayısıyla bende arkadaşlarımı veya ailemi arayıp yeni tarifler paylaşmak veya öğrenmek için bahane olarak kullanıyorum. Bunun sadece başkalarıyla sosyalleşmeye yardımcı olmadığını, aynı zamanda pandemi ile ilgili haberlerden etkili bir şekilde uzaklaştırdığını fark ettim. Sosyal etkileşim eksikliği ve Covid-19 salgının bulaşma korkusu, ayrıca ne olacağını bilmemek yalnızlığa, kaygıya ve depresyona yol açtı. Bundan kaçınmak için bu süre içinde ne yapılabilir? Fiziksel temasa diğer bazı kültürlerden daha fazla değer veren kültürel bir geçmişten geliyorum. Bana benzeyen daha kolektivistik kültürel geçmişlerden gelen insanlar için, resmi olmayan (aile, arkadaşlar) ve resmi (GP) ağları ile iletişim halinde kalmak için yakınlaştırmayı veya diğer çevrimiçi platformları kullanmak garip gelebilir.
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
21
LondraGazete.com
BİRLEŞİK KRALLIK HÜKÜMETİ İLE ORTAK HAZIRLANDI
Konuşma Terapisi nedir? Konuşma terapisi, anksiyete (diğerlerinin yanı sıra panik bozukluğu, TSSB ve OKB dahil) ve depresyon gibi yaygın zihinsel sağlık sorunlarının tedavisine yardımcı olur. IAPT (Psikolojik Terapilere Erişimi İyileştirme) olarak bilinen NHS hizmetleri tarafından yüz yüze randevular, telefon görüşmeleri veya çevrimiçi platformlar aracılığıyla sağlanır. o Konuşma Terapileri (IAPT hizmetleri pandemi boyunca kullanılabilir. Ülke çapındaki hizmetler, tedavileri dijital bir platform aracılığıyla veya telefon üzerinden sunarak, insanların iletişim halinde kalmasına ve daha esnek bir şekilde destek almasına olanak tanır.
belirli topluluklara göre uyarlanmalıdır. Mücadele ediyorsanız yardım için nereye gitmelisiniz Mevcut durum hakkında stresli, endişeli veya depresif hissetmek normaldir, ancak zihinsel sağlığı-
nız günlük yaşamınızı etkiliyorsa veya anksiyete veya depresyonla baş etmekte zorlanıyorsanız, Konuşma Terapileri yardımcı olabilir. Aile doktorunuz sizi sevk edebilir veya nhs.uk/talk aracılığıyla kendinizi yönlendirebilirsiniz.
Akıl sağlığı krizi, duygusal kriz durumunda yardıma ihtiyacınız varsa, derhal uzman tavsiyesi ve değerlendirmesi almalısınız Doktorunuzla konuşmak için bekleyemeyeceğinizi, baş edemeyeceğinizi veya kendinizi
güvende tutamayacağınızı hissediyorsanız, destek almanız önemlidir - hizmetler koronavirüs salgını sırasında hala açıktır. Yardım ve desteğe şu adresten ulaşabilirsiniz: İngiltere'de her yaştan insan için NHS acil ruh sağlığı yardım hatları mevcuttur. Kendiniz, çocuğunuz, ebeveyniniz veya baktığınız biri için 24 saat tavsiye ve destek için arayabilirsiniz. Siz veya sevdiğiniz biri zihinsel sağlık krizi veya çöküşü yaşıyorsa derhal uzman tavsiyesi ve değerlendirmesi alabilirsiniz. Şu adresten yerel bir NHS acil ruh sağlığı yardım hattı bulabilirsiniz: nhs.uk/urgentmentalhealth Gün içerisinde veya gecenin herhangi bir saatinde sadece birine konuşmanız gerekiyorsa, eğitimli gönüllülerden özel tavsiyeler sunan ücretsiz dinleme hizmetleri mevcuttur: 116 123 numaralı telefondan ücretsiz arayın veya Samaritans web sitesini ziyaret edin · Shout 85258, acil yardıma
ihtiyaç duyduğunuz zamanlar için 7/24 gizli kriz yardım desteği sunuyor. 85258'e "SHOUT" yazarak veya Shout Crisis Metin Satırını ziyaret edebilirsiniz. · Daha fazla bilgi için: nhs.uk/urgentmentalhealth ‘Better - Every Mind Matters’ size nasıl yardımcı olabilir? ‘Better Health - Every Mind Matters’, zihinsel sağlığınızı ve refahınızı desteklemek için aşağıdakiler dahil bir dizi tavsiye ve teknik vardır: o Dikkatli bir nefes egzersizi o Endişelerinizi gidermek için ipuçları o Yararlı düşünceler nasıl yeniden şekillendirilir o Progresif kas gevşemesi o Every Mind Matters'tan önerilen zihinsel sağlık uygulamaları https://www.nhs.uk/oneyou/every-mind-matters/ web sitesi sayfasında bir dizi uygulama ve bilgi bulunabilir.
22
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
BM Kıbrıs Barış Gücü bünyelerinde çalişan 24 kişinin covid-19 olduğunun tespit edildiğini açikladi
BM Kıbrıs Barış Gücü (UNFICYP) alınan tüm önleyici tedbirlere rağmen 2 sivil personel, 4 polis memuru ve 18 askeri personel olmak üzere 24 UNFICYP çalışanının Covid-19 olduğunu açıkladı. Böylelikle salgının başladığı
2020 Mart ayından bu yana UNFICYP bünyesinde çalışan toplam 33 Covid-19 vakasının tespit edildiği ; bunların 9’unun iyileştiği belirtildi. UNFICYP tarafından yapılan yazılı açıklamada, Covid-19’u önle-
mek ve bulaşma riskini azaltmak maksadıyla ilgili protokollere uyulması konusunda UNFICYP’in ilgili otoritelerle yakın bir şekilde çalışmalarını sürdürdüğü ifade edildi. Adada vakaların görülmeye başladığı günden itibaren personeli ve daha geniş anlamda halkı güvende tutmak için geniş önlemler aldığı belirtilen açıklamada, sadece UN personeli ile ailelerinin değil hizmet verilen toplumların sağlığına da gerekli özenin gösterildiği vurgulandı. Koruyucu önlem olarak sivil personelin yarıdan fazlasının evden çalıştığına yer verilen açıklamada, UNFICYP’e intikal etmeden önce askeri personelin ülkelerinde 15 gün, geldikten sonra da yine aynı süre Kıbrıs’ta karantinada kalmalarının istendiği kaydedildi.
KKTC: UBP-DP-YDP kabinesi belli oldu ULUSAL Birlik Partisi (UBP)- Demokrat Parti (DP)-Yeniden Doğuş Partisi (YDP) koalisyon hükümetinin kabinesi belli oldu. Çeşitli dönemlerde bakanlık görevinde bulunan UBP Gazimağusa Milletvekili Ersan Saner ilk kez başbakanlık koltuğuna oturdu. 1966 doğumlu Saner, koalisyon hükümetinin en genç üyeleri arasında yer alıyor. Maliye Bakanı Dursun Oğuz ile Milli Eğitim ve Kültür Bakanı Olgun Amcaoğlu’nun da Saner ile aynı yaşta olduğu kabinenin en yaşlı üyesi ise Dışişleri Bakanı Tahsin Ertuğruloğlu. Eski kabinelerin aksine hiç kadın bakanın yer almadığı Bakanlar Kurulu’nun çoğunluğu daha önceki hükümetlerde görev yapmış milletvekillerinden oluşuyor. Başbakan Yardımcılığı-Ekonomi ve Enerji Bakanlığı’na getirilen YDP’nin Genel Başkanı Gazimağusa Milletvekili Erhan Arıklı ile son genel seçimlerde ilk kez Meclis’e giren ve yeni kabinede Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı olan Girne Milletvekili Koral Çağman, ilk kez bakanlık görevi üstlendi. UBP-HP hükümetinin UBP kanadında yer alan bazı bakanların farklı bakanlıklarda göreve devam ettiği yeni kabinede yerini bir tek Sağlık Bakanı Ali Pilli korudu. Güzelyurt Milletvekili Pilli, UBP-HP hükümetinde de Sağlık Bakanı’ydı.
Doğu Akdeniz çaliştayı tamamlandı: İşbirliğin ve sorunlarin diplomasi yoluyla hakkaniyet temelinde çözülmesine vurgu yapildi ANTALYA'DA düzenlenen "Doğu Akdeniz Çalıştayı"nın sonuç bildirgesinde, Doğu Akdeniz'e kıyısı bulunan tüm ülkelerin işbirliği yapmalarının ve sorunların diplomasi yoluyla hakkaniyet temelinde çözülmesi için çaba harcamalarının önemine vurgu yapıldı. Uluslararası Üniversiteler Konseyi tarafından, Akdeniz Üniversitesi ev sahipliğinde, Atatürk Konferans Salonu'nda düzenle-
nen "Doğu Akdeniz Çalıştayı"nın sonuç bildirgesi yayımlandı. Bildirgede, Türkiye'nin tüm bölgesel sorunlarda üstlendiği hak, hukuk ve karşılıklı faydaya dayanan çözüm odaklı liderliğinin bir kez daha altını çizmek ve Doğu Akdeniz'deki deniz yetki alanları sorununda bölgesel ve küresel paydaşları, akademik ve diplomatik analizlerle aydınlatmak amacıyla çalıştayın düzenlendiği belirtildi.
105 yaşında Covid-19'u yenmeyi başardı
UBP-HP koalisyonunun Ekonomi ve Enerji Bakanı Hasan Taçoy ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faiz Sucuoğlu, UBP-DP-YDP koalisyonunda görev almayan isimler oldu. Önceki hükümette Turizm ve Çevre Bakanı olan Girne Milletvekili Kutlu Evren İçişleri Bakanlığı’na; Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanı olan Dursun Oğuz, Maliye Bakanlığı’na; Maliye Bakanı olan Lefkoşa Milletvekili Olgun Amcaoğlu Milli Eğitim ve Kültür Bakanlığı’na; Milli Eğitim ve Kültür Bakanı olan İskele Milletvekili Nazım Çavuşoğlu ise Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanlığı’na getirildi. Hükümetin üçüncü ortağı DP’nin
Genel Başkanı Gazimağusa Milletvekili Fikri Ataoğlu ise, geçmişte 2 dönem görev yaptığı Turizm ve Çevre Bakanlığı koltuğuna yeni hükümette yeniden oturdu. UBP-DP-YDP Koalisyon Hükümeti’nde Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanlığı’na, bir önceki hükümette bir süre Turizm ve Çevre Bakanlığı yapan Girne Milletvekili Ünal Üstel oturdu. Dışişleri Bakanlığı’na ise, yeni kabinede dışarıdan atanan tek isim Tahsin Ertuğruloğlu getirildi. UBP’den pek çok kez milletvekili seçilen Ertuğruloğlu, iki dönem Dışişleri Bakanlığı, bir dönem de Ulaştırma Bakanlığı yapmıştı.
YENİ, tip koronavirüse (Covid-19) yakalanmasının ardından hastanede tedavi altına alınan 105 yaşındaki Huriye Başkapan, gösterdiği dirençle hastalığı yenerek, sağlığına kavuştu. Covid-19 salgını sürecinde yaşadığı kalabalık semtten uzaklaşmak isteyen Başkapan, Fatih'teki evinden bir süreliğine ayrılarak, kızı ve torunlarıyla oğlunun Şile'deki yazlık evine gitti. Şile'ye gelişinden birkaç gün sonra halsizlik ve iştah kaybı gibi sorunlar yaşayan Başkapan, kendisi gibi semptomlar gösteren aile üyeleriyle Şile Devlet Hastanesine başvurdu. Covid-19 testinin pozitif çıkması ve yapılan tetkiklerde karaciğeri ile böbreklerinde sorun tespit edilmesi nedeniyle Başkapan hastanede tedavi altına alındı. Başkapan, yaşına ve kronik rahatsızlıklarına rağmen 5 günlük tedavinin ardından hastalığı yenerek, yaşama yeniden tutundu. Ayrıca, ailenin diğer üyeleri de hastalığı atlatarak, sağlıklı yaşantı-
larına döndü. "HASTALIĞIM UZUN SÜRMEDİ" 105 yaşındaki Huriye Başkapan, AA muhabirine yaptığı açıklamada, önceki yıllarda büyük yaştaki çocuklarının vefat ettiğini, hayatta bir erkek ve kız evladıyla kaldığını aktardı. Kızı ve torununun da Covid-19 tedavisi gördüklerini ve taburcu olduklarını anlatan Başkapan, tedavinin ardından daha iyi hissettiğini söyledi. Başkapan, "Otururken bir şeyim yok ama ayaklarımda ara sıra ağrı oluyor. İdare ediyorum. Allah daha beter etmesin, çok şükür. Hastalığım erken geçti çok uzun sürmedi. Ben zaten ne olduğunu anlamadım. Bu hastalığa yakalandığımı söylediler." diye konuştu. Devlete ve doktorlara minnetini dile getiren Başkapan, "Bize hastanede baktılar. Bizimle ilgileniyorlar. Allah onlara da uzun ömürler versin." ifadesini kullandı.
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
KORONAVİRÜS 23
LondraGazete.com
Brezilya, Türkiye'nin 50 milyon doz sipariş ettiği Çin aşısını almaktan vazgeçti
BREZILYA, Türkiye'nin 50 milyon doz sipariş verdiği Çin'in Sinovac aşısının alımını 'yan etkileri' nedeniyle durdurdu. Türkiye'nin 50 milyon doz sipariş verdiği Çin'in Sinovac aşısıyla ilgili yeni bir gelişme yaşandı. Koronavirüs vakalarının arttığı Brezilya, Sinovac ile aşı konusunda anlaştığını duyurmuştu. Ancak Güney Amerika ülkesi yeni bir açıklama yaparak 'yan etkileri' nedeniyle aşıyı almaktan vazgeçtiklerini duyurdu.
DSÖ’den koronavirüs aşısı açıklaması: “Bağışıklık duvarı” oluşturmaktan çok uzakta PFIZER ve BioNTech üretimi olan koronavirüs aşısı ilk olarak İngiltere’de kullanılırken, Dünya Sağlık Örgütü’nden salgında umut ışığı olan aşı ile ilgili hayalleri yıkacak bir açıklama geldi. DSÖ Sözcüsü Margaret Harris, aşının Kovid-19’la savaşmak için müthiş bir araç olduğunu ancak “Bağışıklık duvarı” oluşturmaktan çok uzakta olduğunu söyledi. Dünya Sağlık Örgütü Sözcüsü Margaret Harris, koronavirüs aşılarının, salgınla savaşmak için müthiş bir araç olduğunu, bununla beraber toplumda “bağışıklık duvarı” oluşturabilme kabiliyetinden “çok uzakta” olduklarını belirtti. “KORONAVİRÜS GENİŞ ÇAPTA YAYILIYOR” Sözcü Harris, Birleşmiş Milletler (BM) Cenevre Ofisi’nde düzenlenen basın toplantısında, Pfizer ve BioNTech’in geliştirdiği Kovid-19 aşısının İngiltere’de yaygın kullanı-
mına başlanmasının, bu ülkede ve Avrupa’da “üçüncü bir dalgayı” engelleyip engellemeyeceğine ilişkin soruyu cevapladı. Salgında “birinci, ikinci dalga” gibi ifadeleri kullanmadığını belirten Harris, aslında Kovid-19 salgınında virüsün geniş çapta yayılmasının sürekli bir durum arz ettiğini vurguladı. “BAĞIŞIKLIK DUVARI OLUŞTURMAKTAN ÇOK UZAKTA” Harris, “Aşılar harika araçlar ve (salgında) çok yardımcı olacaklar. Ancak artan risk durumunda ve bir çeşit bağışıklık duvarı oluşturmasındaki etkisi hala çok uzakta.” dedi. YOĞUN BULAŞI DURDURMAK İÇİN YAPILMASI GEREKENLERİ SIRALADI Vaka sayılarındaki artışı ve sal-
gındaki dalgalanmaları engelleyebilmek için yapılması gerekenin, halk sağlığı önlemlerine uyulması olduğunu vurgulayan Harris, sosyal mesafe, el yıkama, test ve temaslıların takibi gibi önlemlere titizlikle uyulması çağrısında bulundu. Harris, “Bu yoğun bulaşmayı durdurmak için bu saydığım şeyler, her zamankinden daha büyük bir titizlikle yapılmalıdır.” ifadesini kullandı. AŞI TEK BAŞINA YETERLİ OLMAYACAK DSÖ Genel Direktörü Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, son günlerde Cenevre’de düzenlediği basın toplantılarında, aşıların Kovid-19 salgınını sona erdirmek için tek başına yeterli olamayacağı, diğer halk sağlığı önlemleriyle birlikte etkili olacağı konusunda uyarılarda bulunuyor.
Koronavirüs ilk olarak Vuhan'da değil İtalya'da görüldü iddiası ÇIN medyası, koronavirüs salgınının ilk olarak Çin'in Vuhan kentinde görüldüğüne dair çok sayıda açıklama yapan Alman bilim insanı Alexander Kekule'nin koronavirüsün kaynağına ilişkin ifadelerini "kasıtlı" olarak çarpıttı. Medya, Kekule'nin "Koronavirüsün ilk olarak Vuhan değil İtalya'da görüldüğünü" iddia etti. New York Times'ın haberine göre, Çin medyası, virüsün kaynağının Vuhan olmadığı propagandasını desteklemesi için Biyogüvenlik Araştırmaları Enstitüsü (BIS) Müdürü
Kekule'nin Kovid-19'un çıkış yerine dair geçen ay yaptığı açıklamalarını çarpıtarak kullandı. "İLK OLARAK VUHAN'DA DEĞİL İTALYA'DA GÖRÜLDÜ" Çin medyası, Kekule'nin bir televizyon kanalında yaptığı konuşmaları kasıtlı olarak çarpıtarak, "Koronavirüsün ilk olarak Vuhan değil İtalya'da görüldüğünü" iddia etti. Koronavirüs salgınının ilk olarak Çin'in Vuhan kentinde görüldüğüne dair çok sayıda açıklama yapan Kekule, açıklama-
larının bağlamından koparılarak Çin medyasınca kullanılmasına ilişkin "Çok açık propaganda" dedi. Alman bilim insanı Kekule, Çin'in her şeyi propaganda aracı olarak kullandığına dikkati çekti.Kekule, televizyon programındaki ifadesinde virüsün ilk olarak Çin'de ortaya çıktığının açık olduğunu vurgulamış ancak Avrupalı yetkililerin virüsü tespit etmesinin çok uzun sürmesi nedeniyle salgının dünyaya yayılmasına yol açıldığı eleştirisinde bulunmuştu.
RÜŞVET SKANDALI BÜYÜK SES GETİRMİŞTİ Reuters'ta yer alan habere göre; kararın Brezilya Sağlık İdaresi tarafından 9 Kasım günü aşı olan bir deneğin intiharı sonrası alındığı bildirildi. Sinovac Biotech firmasının CEO'sunun geçmişte Çin'in ilaç düzenleme kurumuna aşı onaylarını hızlandırmak için rüşvet verdiği ortaya çıkmış ve bu olay büyük yankı uyandırmıştı. ÜRETİM TEKNİĞİ NASIL? Eski bir yöntem olan inaktif virüs tekniğine göre hazırlanan bu aşıda, enfekte etme özelliğini yitirmiş olan virüs vücuda verilerek, vücudun hastalığa bağışıklık kazanması hedefleniyor. Türkiye ise Faz-3 çalışmaları süren Çin korona aşısı için 50 mil-
yon doz anlaşma yapmıştı. Aralık ayında ise en az 10 milyon aşının temin edileceği Sağlık Bakanı Koca tarafından açıklandı. Ocak ayında 20 milyon, Şubat ayında 10 milyon doz aşı geleceğini ancak zamanla bu sayının da artacağını söyleyen Bakan Koca, yerli aşının ise nisan ve sonrasında devreye gireceğini, bu yüzden nisana kadar verebilecekleri ne kadar aşı varsa onları almaya talip olduklarını vurguladı. KADEMELİ OLARAK DÖRT GRUBA UYGULANACAK 11 Aralık'ta ülkemize gelmesi planlanan aşı ile sağlık çalışanları, 65 yaş üstü vatandaşlarımız ile yaşlı, engelli, koruma evlerinde kalanlar gibi toplu ve kalabalık yerlerde yaşayan yetişkinler aşılanacak. İkinci aşamada toplumun işleyişi için gerekli sektörlerde ve yüksek riskli ortamlarda bulunan ve kritik işlerde çalışan kişiler ile 50 yaş ve üzeri en az bir kronik hastalığı bulunan kişiler aşılanacak. Üçüncü aşama, 50 yaş altı en az bir kronik hastalığı bulunan vatandaşları, genç yetişkinleri, ilk iki grupta yer almayan sektör ve mesleklerde çalışanları kapsamakta. Dördüncü ve son aşamada ise ilk üç grubun dışında kalan tüm bireyler aşılanacak.
Korona aşısının mucidi Prof. Dr. Uğur Şahin: 20 yıl içerisinde kanserle mücadelede devrim olacak ABD'LI ortağı Pfizer ile koronavirüs aşısı üreten Alman BioNTech'in CEO'su Prof. Dr. Uğur Şahin, "Önümüzdeki 20 yıl içinde kanserle mücadele konusunda bir devrim göreceğimizi düşünüyorum. Kanser tedavisinin kaderini önemli ölçüde değiştireceğiz" dedi. Dünyayı etkisi altına alan koronavirüsün ortaya çıkmasından bu yana, geliştirilmesi beklenen koronavirüs aşı yarışında en önde ilerleyen ve yüzde 95 başarı oranı sağlayan Pfizer- Biontech aşısının geliştiricilerinden Türk doktor Uğur Şahin ve Özlem Türeci, umut veren açıklamalarda bulundu.Koronavirüs ile mücadele için üçüncü faz sonuçlarını ilk olarak açıklayan ve muhtemelen ABD Gıda ve İlaç İdaresi'nden ilk onayı alacak Pfizer-Biontech'a 2 Aralık'ta
İngiltere'de Ulusal İlaç ve Sağlık Ürünleri Denetleme Kurumu (MHRA), tarafından uygulanma izni verilmişti. Aşının İngiltere genelinde bu hafta içine dağıtılması bekleniyor. "AŞI GELİŞTİRMEK HARİKA BİR DUYGU" Bazı çevrelerde, Alexander Fleming'in 1928'de geliştirdiği penisilin aşısından bu yana bilim adına en önemli gelişmelerden kabul edilen koronavirüs aşısının geliştiricilerinden Türk bilim insanları doktor Uğur Şahin ve doktor Özlem Türeci, "Aşıyı geliştirmek harika bir duygu" ifadeleriyle hislerini belirtirken -70 derecede taşınmasıyla ilgili soruya Şahin, "Doğru planlama ile hiçbir zorluk olmaz" sözlerine yer verdi.
24 DÜNYA
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Everest’in yüksekliği yeniden hesaplandı: 86 santim ‘uzadı’ DÜNYANIN en yüksek dağı Everest’in yüksekliği yeniden hesaplandı. Nepal ile Çin’in ortaklaşa yürüttüğü çalışmada, Everest Dağı’nın 86 santim daha yüksek olduğu kaydedildi.Dünya’nın en yüksek zirvesi Everest Dağı’nın 86 santim daha yüksek olduğu tespit edildi. Everest’te Çinli ve Nepalli bilim insanlarının yaptığı son ölçümlerde
dağın yüksekliğinin 8 bin 848 metre 86 santim olduğu kaydedildi. Nepal Dışişleri Bakanı Pradeep Kumar Gyawali, Çin Dışişleri Bakanı Vang Yi ile yaptıkları video konferans görüşmesinde Everest Dağı’nın ‘Nepal ile Çin arasındaki dostluğun ebedi sembolü’ olduğunu söyledi. Daha önce Everest’in yüksekliği, 1954 yılında Hindistan
tarafından yapılan bir araştırmanın verilerine dayanıyordu ve dağın yüksekliği 8 bin 848 metre olarak kabul ediliyordu. Çin, 2005’te zirvenin hassas irtifa ölçümünü yapmak için Everest’e keşif grupları yollamıştı. O dönemde dağın yüksekliği sırasıyla 8 bin 844 metre 43 santim olarak ölçülmüştü. ‘NEDENİ TEKTONİK HAREKETLİLİK VE DEPREM OLABİLİR’ Bavyera Bilim Akdemisi’nden Christian Gerlach, ölçümdeki farklılıkta yeni tekniklerin uygulanmasının yanı sıra tektonik plakalardaki kayma, 2015’teki şiddetli deprem gibi nedenlerin de etkili olmuş olabileceğini kaydetti. Gerlach, 2015’teki depremin Himalayalar’da yükseklik değişikliklerine yol açtığını, ayrıca iklim değişikliği nedeniyle kar tabakalarının erimesinin de ölçümlerde etkili olabileceğini kaydetti.
Alman uzmanlar tam kapanma istiyor ALMAN hükümetinin corona virüsle ilgili danışmanlık yapan Leopoldina Ulusal Bilim Akademisi, vaka sayılarının artışına dikkat çekerek hükümetten tam kapanma kararı almasını istedi. Almanya'da alınan önlemlere rağmen vaka sayılarında artışın sürmesi nedeniyle, Leopoldina Ulusal Bilim Akademisi, hükümetten corona önlemlerini radikal bir şekilde sıkılaştırmasını ve önümüzdeki haftadan itibaren tedbirleri artırmasını istedi. Leopoldina uzmanlarının hükümete hazırladığı değerlendirme raporunda, Noel ve yılbaşı tatillerinin "sert bir kapanma" için kullanılması gerektiğini vurgulanarak okulların da önümüzdeki haftadan Noel tatili bitimine kadar kapatılmasını önerdi. 24 Aralık'tan 10 Ocak'a kadar ise Almanya'nın tamamında kamusal hayatın durdurulmasını talep eden Leopoldina uzmanları, önerilen "sert kapanma"ya gıda, ilaç ve diğer acil ihtiyaç maddelerinin satışını yapan yerlerin de dahil olduğuna dikkat çekti. İmkanlar dahilinde, mümkün olan herkesin evden çalışması gerektiğini belirten uzmanlar, insanların yakın çevresiyle temasını da azaltmasını istedi. Uzmanlar, Noel tatilinin eğitim kurumlarına, şirketlere ve resmi kurumlara pandemiyle mücadelede ilerleme kaydedilmesi için bir fırsat sunduğunu kaydetti. Uzmanlar, böyle bir kapanma kısa vadede eko-
nomik kayba neden olsa da uzun vadede yeni vaka sayısının azalmasını ve böylece önlemlerin gevşetilmesini mümkün kılacağını vurguladı. SAĞLIK BAKANI'NDAN KAPANMA MESAJI Almanya'da Kasım ayından beri uygulanan kısmi kapanma önlemlerine rağmen vaka sayısındaki yükselişin önüne geçilemedi. Almanya Sağlık Bakanı Jens Spahn da kısa bir süre önce yaptığı açıklamada, önlemlerin sıkılaştırılabileceği mesajı vermiş ve kısa, ama kapsamlı kısıtlamaların başarılı sonuç verebileceğini söylemişti. Spahn, pera-
kende satış yapan dükkanların da kapatılabileceğini ifade etmişti. Ancak tam kapanma konusunda ülkede farklı görüşler var. Koalisyon ortağı Sosyal Demokrat Parti'nin (SPD) sağlık uzmanı Karl Lauterbach, can kayıplarının da artabileceğine işaret ederek tam kapanma kararı alınmasını istedi. Lauterbach, aksi halde büyük zorluklarla karşı karşıya kalınacağı uyarısında bulundu. Ancak Sol Partili Thüringen Eyaleti Başbakanı Bodo Ramelow, tam kapanma yerine bakım ve huzurevleri gibi enfeksiyon riskinin yüksek olduğu yerlere odaklanılması gerektiğini söylüyor.
2,5 dolara kiraladığı tarlada 14,98 karatlık elmas bulunca milyoner oldu HINDISTAN’DA bir çiftçi 2,5 dolara kiraladığı tarlada 14,98 karatlık elmas bulunca bir günde milyoner oldu. Talihli çiftçinin elması sattıktan sonra yaptığı ilk şey motosiklet almak oldu. Hindistan’ın Madhya Pradesh eyaletinde yaşayan 45 yaşındaki çiftçi Lakhan Yadav, birçok köyün terk edildiği Madhya Pradesh eyaletindeki Panna Ulusal Parkı’ndan tahliye edilmişti. Yalnızca 2 inek ve 2 hektar arazi almasına yetecek kadar tazminat alan Yadav, yaklaşık 2,5 dolara kiraladığı 100 metrekarelik tarlada 14,98 karatlık elmas bulunca bir günde milyoner oldu. Yadav olaya ilişkin açıklama-
sında, toprağı sürmeye çalıştığı sırada olağan dışı parıltıyı fark ettiğini belirterek, “Taşı aldıktan sonra gerçek olduğundan emin olmak için elmas ofisine gittim. Elmas ofisindeki görevli tahminlerimi doğruladı. Böylece bir günde milyoner oldum” ifadelerini kullandı. Mücevher geçtiğimiz günlerde 6 milyon rupiye (yaklaşık 81 bin dolar) satılırken, Yadav’ın elması bulduktan sonra yaptığı ilk şey bir motosiklet satın almak oldu. Talihli adam, kazancını israf etmemeye kararlı olduğunu söyleyerek, 4 çocuğunun geleceğini güvence altına almak için kalan parayı bankaya yatırdığını bildirdi.
Hindistan'da yolsuzlukları yazan muhabir diri diri yakıldı HINDISTAN'DA yerel yöneticilerin adlarının karıştığı yolsuzluk iddialarını haberleştiren Rakesh Singh'in üzerine evine giren üç kişi tarafından alkol içeren sıvı döküldü ve evi ateşi verildi. Hindistan'da yerel yöneticilerin yaptığı yolsuzluk iddialarını kaleme alan muhabir evinde diri diri yakıldı. Sınır Tanımayan Gazeteciler (RSF) örgütünün internet sitesinde yer alan bilgilere göre, olay, 27 Kasım'da Hindistan'ın Uttar Pradeş eyaletinde Lucknow'a bağlı Balrampur bölgesinde meydana geldi. Yerel yöneticilerin adlarının karıştığı yolsuzluk iddialarını haberleştiren Rakesh Singh'in üzerine evine giren üç kişi tarafından alkol içeren sıvı döküldü ve evi ateşi verildi. Vücudunda ciddi derecede yanıklar oluşan muhabirin, 28 Kasım'da Lucknow'daki bir hastanede hayatını kaybettiği belirtildi.
Singh, yerel bir gazetede yayımlanan haberinde, yerel yönetici Sushila Devi'nin güneş panellerinin kurulumu dahil altyapı projeleriyle bağlantılı yolsuzluk yaptığı iddialarına yer vermişti. Polis, saldırganlardan birinin Sushila Devi’nin oğlu Keshwanand Mishra olduğunu, üç saldırganın daha önce de Singh'i taciz ettiğini açıkladı. Olaydan üç gün sonra tutuklanan üç saldırganın cinayeti itiraf ettiği ve tutuklandığı belirtildi. Rakesh Singh'in ölüm döşeğindeyken bir meslektaşı tarafından çekilen ve "Gerçeği anlatmanın bedeli bu." şeklindeki ifadelerinin yer aldığı görüntü paylaşıldı. RSF'ye göre Singh, mesleğiyle bağlantılı olarak bu yıl Hindistan'da öldürülen dördüncü gazeteci oldu. Ülkede bu yıl gazeteciler Isravel Moses, Parag Bhuyan ve Shubham Tripathi de öldürülmüştü.
Spor Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
25
LondraGazete.com
Ronaldo, ManchesterUnited’a geri dönecek
Londra Gazete
Sayfa 26m
TTFF Les Ambassadeurs Veteranlar Ligin'de geçen hafta TTFF Les Ambassadeurs sponsorluğunda oynanan Türk Veteran Ligi çekişmeli karşılaşmalara sahne oldu. Türk Veteran Liginde haftanın en farklı skorunu Türkmenköy ve Gaziantep elde etti. Bol gollü geçen maçlarda, Gaziantep Birlik Spor karşında 6-1 kazanırken Tuürkmenköy ise Zaza Göksün karşısında 7-2 malup geldi. TTFF Veteranlar Liginde oynanan diğer maçlar:
Moon and Star 2 - 0 Türkocağı Gaziantep 6 - 1 Birlik Spor Adana Metro 3 - 2 Yeşildere Zaza Göksun 2 -7 Türkmeköy
Tel: 020 8802 6515 www.bestmotors.co.uk
LES AMBASSADEURS Premier 2. Lig Puan Durumu
İngiltere’de taraftarlar 9 ay sonra yeniden tribünlerde İNGILTERE’DE taraftarlar belli kapasitelerle yeniden tribünlere dönmeye başladı. Taraftarlar, koronavirüs kısıtlamalarının hafifletilmesi ile dokuz aydan uzun bir süredir ilk kez Çarşamba günü İngiltere Futbol Ligi’nde tribünlere geri döndü. İngiltere 2. Lig’de oynanan Carlisle – Salford City maçı, ülkede 13 Mart’tan bu yana devam eden karantina sürecinin ardından seyirci-
lerin tribünlerdeki yerlerini aldıkları ilk müsabaka oldu. Şubat ayından bu yana kendi sahalarında taraftarlarının önünde oynamayan Luton ve Wycombe için için 1.000 kişilik kapasiteye izin verildi. Arsenal’in Avrupa Ligi’nde Rapid ile oynayacağı maçta taraftarları ağırlama izni verilen ilk Premier Lig kulübü olacak. Mart ayından bu yana taraftarları karşılayan ilk Premier Lig maçı
West Ham ile Man Utd arasında oynanacak. Aralarında son şampiyon Liverpool’un yanı sıra West Ham, Tottenham ve Everton’ın yer aldığı yüksek riskli (2. kategori) şehirlerin takımları iç saha maçlarına toplam 2 bin seyirci alabilecekler. Çok yüksek riskli bölge (3. kategori) olarak değerlendirilen Manchester’da ise United ve City gibi devler maçlarına bir süre daha seyirci alamayacaklar.
TAKIMLAR P W D 1.
Y.Boğaziçi FC 4 4 0 0 30 12
2.
Fenerbahçe FC 5 3 0 2 10 9
3.
Mehmetcik FC 4 3 0 1 0 9
4.
Kızılırmak FC
3
2
0
1
20
6
5.
Bingöl Zaza FC
4
2
0
2
5
6
6.
Dumlupınar FC 5 1 1 3 -9 4
7.
MTG FC
8.
Türkmeköy FC 4 1 0 3 -8 3
9.
Gaziantepspor FC 4 1 0 3 -13 3
10. Amed Spor FC
Fransız futbolcusu Kylian Mbappe, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Webo'nun yanında olduğunu belirtti.
6 1 1 4 -10 4
4
1
0
3
-40
3
Tel: 020 8802 6515 www.bestmotors.co.uk
LES AMBASSADEURS
Kylian Mbappe'den Webo'ya destek PARIS Saint-Germain'in Fransız futbolcusu Kylian Mbappe, 4. hakem tarafından ırkçılığa maruz kalan Başakşehir Yardımcı Antrenörü Pierre Webo'nun yanında olduğunu açıkladı. UEFA Şampiyonlar Ligi H Grubu'nda Paris Saint Germain ile Başakşehir arasında oynanan mücadelede maçın 4. hakemi Constantin Sebastian Coltescu, turuncu-lacivertlilerin yardımcı antrenörü Pierre Webo'ya ırkçı söylemlerde bulundu. O esnada sahada yer alan PSG'nin
L GD PTS
Championship 2. Lig Puan Durumu TAKIMLAR P W D
L GD PTS
1.
6 5 0 1 35 15 Yavruvatan FC
2.
6 4 0 2 15 12 Kasımpaşa FC
3.
Birlik Spor FC
6
4
0
2
4
12
4.
Doğan Türk B.
6
4
0
2
2
12
5.
Kayserispor FC 6 3 0 3 -1 9
6.
Kahramanmaras 5 2 1 2 7 7
7.
BAF U. Y. FC
5
2
1
2
-6
7
8.
Göksun Spor FC 6
2
0
4
0
6
9.
Pekün FC
1 0
0 0
4 5
-8 -48
3 0
5
10. Gençlik Gücü FC 5
26
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Juventus deplasmanda Barcelona'yı 3-0 malup etii ŞAMPIYONLAR Ligi G Grubu'nda gecenin en önemli maçında Nou Campta Barcelona ile Juventus karşı karşıya geldi. İtalyan ekibi deplasmanda Barcelona'yı 3-0 ile geçti. Tarihi maçta iki gol birden atan Ronaldo maçın yıldızı oldu.
Juventus'un gollerini 13 ve 52. dakikalarda Ronaldo, ve 20. dakikada McKennie kaydetti. Barcelona bu sonucun ardından gruptaki ilk mağlubiyeti alırken Juventus 5. galibiyeti aldı ve rakibiyle puanını eşitledi.
Chelsea, Leeds United'ı 3-1 yendi
Ronaldo, Manchester United’a geri dönecek İTALYAN devi Juventus’ta istediğini bulamayan Portekizli oyuncu Cristiano Ronaldo, takımından ayrılıyor. Ronaldo’nun eski takımı Manchester United’a geri döneceği iddia edildi. Portekizli yıldızın ayrıca United’dan bir de talebi var. Juventus forması giyen Cristiano Ronaldo’nun yeni adresinin hangi takım olacağı merak konusu olmaya devam ediyor. Koronavirüs sebebiyle gelirlerinde büyük bir kayba uğrayan Juventus, Portekizli süper yıldızla sezon sonunda yollarını ayırmanın planlarını yapıyor. Avrupa basını ise Cristiano Ronaldo’nun yeni takımıyla ilgili olarak flaş iddialarda bulunmaya devam ediyor. Portekizli yıldızla ile
ilgili dikkat çeken bir iddia ortaya atıldı. TRANSFERİ SPONSOR ÜSTLENECEK Auto Esporte’nin haberine göre; Cristiano Ronaldo eski takımı Manchester United’a geri dönüyor. Manchester United’ın ana sponsorlarından biri olan Amerikan otomobil markası Chevrolet, CR7’nin kulübe geri dönüşünü finanse etmek istiyor. Amerikan markası, Ronaldo’nun Juventus’a transferiyle Jeep markasının satışlarının arttığını gözlemledi ve bu transfer için harekete geçti. Chevrolet, Cristiano Ronaldo’yu Manchester United’a geri getirme-
nin harika bir ticari hareket olacağına inanıyor. Haberde Chevrolet’in yıldız futbolcunun haftalık 500 bin sterlinlik (5 milyon 196 bin Lira) maaşını ödemek için United’a finansal destekte bulunacağı ifade edildi. YÖNETİMDEN TRANSFER İSTEDİ Transferin gerçekleşmesi durumunda yılda 26 milyon sterlin (270 milyon lira) kazanacak olan Portekizli yıldızın ise ligde yeniden şampiyonluğa oynamak için Kırmızı Şeytanlar’ın yönetiminden birkaç transfer daha yapmasını istediği belirtildi.
İNGILTERE Premier Lig'in 11. haftasında konuk ettiği Leeds United'ı 3-1 yenen Chelsea, maç fazlasıyla liderliğe yükseldi. Londra temsilcisi Chelsea, Stamford Bridge Stadı'nda Leeds United'ı konuk etti. Konuk ekip Leeds United, maçın 4. dakikasında Patrick Bamford'un golüyle 1-0 öne geçerken, Chelsea 27. dakikada Oliver Giroud'la eşitliği sağladı, maçın ilk yarısı 1-1 tamamlandı. Karşılaşmanın ikinci yarısına hızlı başlayan ev sahibi takım, 61. dakikada Kurt Zouma'nın attığı golle skoru 2-1 yaptı. Chelsea, Christian Pulisic'in 90+3. dakikadaki golüyle sahadan
3-1 galip ayrıldı. Ligde son 9 maçtır kaybetmeyen Chelsea, bu skorla puanını 22 yaparak maç fazlasıyla liderliğe yükselirken, Leeds United, 14 puanda kaldı. 2 BIN CHELSEA TARAFTARI, MAÇI TRIBÜNDEN IZLEDI Bu arada yeni tip koronavirüs (Kovid-19) önlemleri sebebiyle mart ayından bu yana seyircisiz oynanan maçların ardından, sınırlı sayıda taraftarın stadyuma alınmasına izin verilmesiyle yaklaşık 2 bin Chelsea taraftarı, maçı tribünden izledi.
Freddie Ljungberg: Arsenal’in Mesut Özil'e fazlasıyla ihtiyacı var
ESKI İsveçli yıldız futbolcu Freddie Ljungberg, İngiltere Premier Lig ekiplerinden Arsenal’in sezon başı kadro dışı bıraktığı Mesut Özil’e ihtiyaç duyduğunu söyledi. 1998-2007 yıllarında Arsenal’de forma giymesinin yanı sıra takımda bir süreliğine yardımcı antrenörlük ve teknik direktörlük görevlerini de üstlenen 43 yaşındaki Ljungberg,
İngiliz temsilcisinin sezon başında Mesut Özil’i kadro dışı bırakması yönünde aldığı kararı eleştirdi. İngiliz basınına konuşan eski İsveçli milli oyuncu, "Arsenal, Mesut Özil’in orta sahadaki yaratıcılığından yoksun kaldığı için bu sezon hücumda bocalıyor. Onun kadro dışı kalması yönünde alınan kararı algılamakta zorlanıyorum çünkü
savunmanın kilidini açmak için Mesut Özil’den daha yetenekli çok az oyuncu var." değerlendirmesinde bulundu. Mesut Özil kalitesinde bir oyuncuya her takımın ihtiyaç duyacağını belirten Ljungberg, "Arsenal’in Mesut’a fazlasıyla ihtiyacı var. Her hafta düzenli olarak ilk 11’de oynaması gerekmiyor. Ama maçta topa sahip olmak istediğinizde ve tehlikeli ara paslarla gol pozisyonu üretmeniz gerektiğinde bunu Mesut’tan daha iyi yapacak bir oyuncu bulamazsınız. Defansif yönden biraz daha açık verebilirsiniz ancak bu şekilde maç kazanma olasılığınız da artar. Mesut Özil’in 25 kişilik kadroda yer almaması çok kötü bir tercih." ifadelerini kullandı. Bu sezon 11 lig maçında 10 kez rakip ağları sarsan, 4 galibiyet, 1 beraberlik ve 6 mağlubiyet yaşayan Arsenal, 13 puanla ligde 15. sırada bulunuyor.
Galatasaray seriye bağladı SARI- KIRMIZILILAR SarıKırmızılılar 6. haftadaki Büyükşehir Belediye Erzurum deplasmanında 2-1 kazanarak kötü seriyi noktalamakla kalmadı, üst üste kazanarak tırmanışa geçti. Ankaragücü ve Sivasspor galibiyetleriyle havaya giren Cim Bom'un galibiyetleri, iç sahadaki 1- 1'lik Kayseri maçıyla sona erdi. 6 MAÇTA DA ÖNE GEÇTILER Galatasaray net fırsatları kaçırdığı maçta rakip tek şutunda ağları buldu ve karşılaşma 1-1 sona erdi. Galatasaray bu mücadelenin ardından Rize'de yeniden kazanmaya başladı ve Karadeniz ekibini deplasmanda 4-0 yendi. Ve dün
akşam, Hatay karşısında da her iki yarıda attığı gollerle 3 puana ulaşan Aslan, zirvedeki Alanya ile puanları eşitledi. Sarı-Kırmızılılar 16 puan topladıkları serideki 6 maçta da ilk golü atan taraf oldu.
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
27
LondraGazete.com
Barcelona'da Laporta adaylığını açıkladı BARCELONA'DA da 20032010 tarihleri arasında kulüp başkanı olan Joan Laporta, 24 Ocak'ta yapılacak başkanlık seçiminde aday olacağını açıkladı. Laporta, Barcelona kulüp bakanlığı adaylığını düzenlediği basın toplantısında resmen duyurdu. Messi'nin "son dönemlerde kulüp yönetiminden gördüğü muameleden büyük hayal kırıklığına uğradığını" öne süren Laporta, "Israr ediyorum, Messi Barça'yı seviyor ve Barça'ya bir fırsat daha vereceğinden eminim. Birbirimize duy-
duğumuz saygı ve sevgiden, Barça ve kendisi için karar vermesine ve en iyisini yapmasına yardımcı olmak için uygun olduğunda onunla konuşma yeteneğimi kendimde görüyorum." dedi. Diğer yandan başkan olması halinde eski futbolcu Xavi Hernandez'i teknik direktör olarak getireceği iddialarına da cevap veren Laporta, "Xavi ile iyi ilişkim var ama onunla sportif projeler hakkında konuşmadım. Geleceğin neler getireceğini göreceğiz." değerlendirmesini yaptı.
Sörloth Almanya'yı salladı
Atiba Hutchinson 37 yaşında ayın oyuncusu seçildi BEŞIKTAŞ'IN Kanadalı oyuncusu Atiba Hutchinson, ülkesinin federasyonu tarafından 2020 yılı Kasım ayının en iyi Kanadalı oyuncusu seçildi. Atiba bu ay içinde oynanan dört maçta da 90 dakika oynarken 1 gol - 1 asistli katkı yaptı. Beşiktaş'ın 37 yaşındaki orta saha oyuncusu Atiba Hutchinson, Kanadalı Futbol Federasyonu tarafından 2020 yılı Kasım ayının en
iyi Kanadalı oyuncusu seçildi. Atiba bu ay içinde oynanan dört maçta da 90 dakika oynarken 1 gol - 1 asistli katkı yaptı. Sezon genelinde de 2 gol - 2 asist yapan Atiba ile birlikte Manchester City'den Janine Beckie, Kanadalı Futbol Federasyonu tarafından 2020 yılı Kasım ayının en iyi Kanadalı kadın futbolcusu seçildi
İRFAN Can Kahveci’nin hat-trick yapıp yıldızlaştığı maçta puana çok yaklaşan Başakşehir, Sörloth’u durduramayınca büyük üzüntü yaşadı ve Avrupa defterini kapattı. 24 yaşındaki forvetin bu golü, sezon başından beri onu eleştiren Alman basınında ise geniş yankı uyandırdı. Bild, ‘Uzun zamandır beklenen gol siftahını yaptı’ derken, Der Spiegel’de “Sörloth ilk golünü mümkün olan en iyi zamanda bul-
du” yorumunda bulundu. İSTANBUL TAKIMLARINA 15 GOLÜ VAR 24 golle Süper Lig’de geçtiğimiz sezon krallık tacını takan Sörloth, özellikle İstanbul takımlarına karşı performansıyla fark yaratmıştı. Geçtiğimiz yıl lig ve kupada Fenerbahçe filelerini 4 kez havalandıran Sörloth, Beşiktaş’a 3, Galatasaray’a 2, Kasımpaşa’ya 4 ve Başakşehir’e 1 olmak üzere
toplam 14 gol atmıştı. Sörloth, geçtiğimiz gün Devler Ligi’nde de Başakşehir’i boş geçmedi. Geçen sezon kiralık geldiği Trabzonspor’da kariyer patlaması yapan ve 3 kulvarda attığı 33 golle Leipzig’e transfer olan Sörloth, Alman ekibindeki ilk golünü yine Türkiye’de attı. Temsilcimiz Başakşehir’in 3-3’e getirdiği maçta uzatmalarda ağları havalandıran Norveçli yıldız, Leipzig formasıyla siftah yaptı.
Lazio, 20 yıl sonra Şampiyonlar Ligi gruplarından çıktı! Fenerbahçe'nin kasası doldu BELÇIKA ekibi Club Brugge ile evinde 2-2 berabere kalan Lazio, Şampiyonlar Ligi'nde 20 yıl sonra gruptan çıkmayı başardı. Bu yaz Vedat Muriqi'yi Lazio'ya satan Fenerbahçe yapılan anlaşmaya göre 1 milyon euro bonus kazandı. Şampiyonlar Ligi F Grubu son hafta maçında Lazio evinde Club Brugge ile karşı karşıya geldi. Roma Olimpiyat Stadı'nda oynanan, Cüneyt Çakır'ın yönettiği mücadele 2-2 sona erdi ve Lazio son 16 takım arasına adını yazdırdı.Lazio 12. dakikada Correa ve 27. dakikada penaltıdan Im-
mobile'in attığı gollerle 2 kez öne geçerken, Club Brugge'e beraberliği getiren sayıları 15. dakikada Vormer ile 76. dakikada Vanaken kaydetti. Club Brugge'de Sobol, 39. dakikada kırmızı kart görerek oyun dışında kaldı ve Belçika temsilcisi uzun süre 10 kişi oynamasına rağmen beraberliği koparmayı başardı ancak üst turu getirecek üstünlük sayısını bulamadı. 20 YIL SONRA BİR İLKİ YAŞADI 1999-2000 sezonundan bu yana ilk kez Şampiyonlar Ligi'nde gru-
bunu namağlup tamamlayan ve gruptan çıkan Lazio 10 puanla, 13 puanlı Dortmund'un arkasından 2. sırada tamamlarken, Club Brugge ise 8 puanla 3. olarak UEFA Avrupa Ligi bileti aldı. FENERBAHÇE'NİN KASASI DOLDU İtalyan ekibinin tur atlamasına Lazio'lulardan sonra en çok sevinen ise Fenerbahçe oldu. Bu yaz Vedat Muriç'i Lazio'ya satan Fenerbahçe yapılan anlaşmaya göre 1 milyon euro bonus kazandı.
Borussia Dortmund, deplasmanda Zenit'i 2-1 mağlup etti ALMAN ekibi Borussia Dortmund, geriye düştüğü karşılaşmada Zenit'i 2-1 mağlup etti ve grubunu lider tamamlayarak adını bir üst tura yazdırdı. Öte yandan maçın 58. dakikasında oyuna giren Yousouffa Moukoko, Şampiyonlar Ligi'nde sahaya çıkan en genç oyuncu olarak rekor kırdı.
Şampiyonlar Ligi F grubu son hafta mücadelesinde Zenit ile Borussia Dortmund, Gazprom Arena'da karşılaştı. Deplasman ekibi karşılaşmayı geriden gelerek kazandı.Karşılaşmada Zenit'in golü; 16. dakikada Driussi'den geldi. Dortmund'un golleri ise 68. dakikada Lukasz Piszczek ve 79. dakikada Axel Witsel'den geldi.
Borussia Dortmund'un genç yıldızı Yousouffa Moukoko, karşılaşmanın 58. dakikasında oyuna girerek Şampiyonlar Ligi'nde sahaya çıkan en genç oyuncu oldu. 16 yaş 18 günlükken sahaya çıkan Moukoko, daha önce 16 yaş 85 günlükken sahaya çıkan Celestine Babayaro'nun rekorunu kırmış oldu.
28
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
BAYAN ELEMAN ARANIYOR Haringey bölgesinde çalışacak bayan satış eleman aranıyor. Müracatçıların iyi İngilizce bilmesi ve çalışma iznine sahip olmalı 1033
07852882161
ELEMAN ARANIYOR Sıcak satış ekibinde çalıştırılmak üzere ehliyeti olan, İngilizce bilen ve van kullanabilecek çalışma arkadaşları arıyoruz. Sarp Bey
ŞEF ARANIYOR
VT kullanabilen VAT elemanı aranıyor Lütfen 13-14 saatları arası arayın veya mesaj gönderin
Enfield bölgesinde cafe’da çalışacak tecrübeli şef aranıyor Experienced chef wanted to work at cafe in Enfield
ÇOK ÖZEL REKLAM
07522254213
FİYATLARIMIZDAN SİZDE YARARLANIN
1033
07443673195
1031
1033
020 8531 9416 07468622596
Eleman Aranıyor
020 8889 5025
MOBILE MASTERCHEF
OFIS IÇI SATIŞ VE SAHA DA GÖREV YAPACAK SATIŞ ELEMANLARI ARANMAKTADIR
. Have good computer skills · Be conndent and have good telephone manner · Be uent both Turkish and English language
Ev/Ofis Kısa veya uzun mesafe Ücretsiz fiyatlandırma Ebay, Ikea, B&Q ve GumTree’den eşyanız alınır. Her büyüklükte vanlarımız mevcuttur Güleryüzlü, çalışkan, güvenlilir ve dürüst.
07428789971
Grill Chefi Aranyor
Previous experience preferred Full training will be given Please send your C.V. to kubra@gimauk.com 02087090010
MAN AND VAN REMOVAL SERVICES
1032
For Field sales reps; • They must have Full British Driving Licence holder and they should be able to travel and work exible
07444020434
1035
ONLINE SALES & FIELD SALES REPRESENTATIVE IS NEEDED FOR OUR BUSY SALES DEPARTMENT
Professionally qualified Masterchef for hire! Freshly prepare meals for your convenience. Please contact me for more information.
Her türlü ev ve işyerleriniz için çok uygun fiyatlara ilaçlayarak kuş,böcek, sinek ve fare sorunlarınıza garantili çözümler üretiyoruz.
Duşuk Fiyatlara Kaliteli ve Garantili Hizmet
Chetin Karadja 0758 769 67 75 0741 755 46 58
000
07507816165
1032
Gima House Unit 4 Rippleside Commercial Estate A13 Ripple Road, Barking, IG11 0RH
Eltham bölgesinde South East London grill chefine ihtiyac var. Full time iş arayanlar lütfen aşağıdaki numarayı arasın.
Smart Pest Control
29
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Süleymaniye Cenaze Servis Gurbet elde, acılı gününüzde yanınızda olacak, her türlü dini vecibelerini yerine getirip cenazelerinizin İngiltere içinde defnedilmesini ya da İngiltere dışına nakledilmesini organize edecek cenaze servisimiz hizmet vermektedir.
North London Office West End Office 293 Green Lanes, 2 Riding House Street London, N13 4XS London, W1W 7FA www. accountingdirectplus.com
2019
020 7684 9900 - 077 1428 7212
+44 (0) 208 886 9222
Toptan Satılık Pamuk Yüz Maskesi 1031
700 adet cerrahi pamuk yüz maskesi satılıktır. Fiyat: 0.40p adeti 0000
0000
07947 590 930
-HUKUK DAVALARI
-KAZA DAVALARI
Advantage House, 273 Fore Street, Edmonton N9 0PD www.advantagesolicitors.com
enquiries@advantagesolicitors.com
020 8807 1676
181 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4UR 020 8889 5101 l info@heyprint.co.uk l www.heyprint.co.uk
30
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Satılık Türk Koçanlı Komple Apartman
1034
Kuzey Kıbrıs Merkezde Satılık Türk Koçanlı Komple Apartman 4 tane 2+1 1 tane 3+1 1 tane Dükkan/Shop Detaylı bilgi için lütfen iletişime geçiniz.
Satılık Fish & Chip ve Cafe Shop
Meryem - 07459168500
KKTC Mağusa’da İşlek Cadde Üzeri DAÜ Karşısında Yüksek Kira getirili Yatırımlık İşyeri 140 Metre Kare 2 Katlı Berber,Cafe,Restaurant Yapımına Uygun Detaylı bilgi için
Hasan Bey
www.bistrothewalk.co.uk
www.postechsystems.co.uk sales@postechsystems.co.uk
020 8889 2255 079 5628 0156
Cambridge Merkezde Kira yıllık 43K, Rate yok Üstünde 3 odalı flat Arkada 1 studio flat Flatlardan aylık gelir £2250 Arkada büyük bir bahçe shop aittir. İstenilirse sadece dükkanda kiralanabilinir. Detayli bilgi için lütfen arayın. Kadir
07411 572 586
PVC ve Alüminyum Kapı, Pencere, Conservatory imalatı ve montajı Free estimate 10 yıl Fensa garantisi ürünlerimiz CE kalite belgelidir. www.deniswindows.co.uk
0208 805 50 41
ÇOK ÖZEL REKLAM FİYATLARIMIZDAN SİZDE YARARLANIN
020 8889 5025
181 Green Lanes, Palmers Green, London N13 4UR 020 8889 5101 l info@heyprint.co.uk l www.heyprint.co.uk
1033
01707 664 660 079 5628 0156
For Health Reasons Location: SE1 Price: 70K Only Serious Buyers 07828548472
Hakan Niyazi - 07964956559 SATILIK PIZZA TAKE AWAY
Dry Cleaning For Sale
1031
88 High Street, Potters Bar, Herts EN6 5AT
07974740473
1031
Finchley bölgesinde 3 yıl üst üste "Best Reastaurant Awards" ile ödüllendirilen Bistro The Walk kalite ve güveni müşterilerine sunuyor.
Potters Bar’da Satılık Fish & Chips Restaurantı Take Away ve 50 Kişilik oturma yeri vardır DETAYLI BİLGİ İÇİN ARAYINIZ
0000
07424 628 773 07956 280 753
SATILIK FISH AND CHIPS
Dereham’da Norflok bölgesinde sehir merkezide çok iyi durumda haijeni 5 star .Yeni dekore edilmiş üzerinde 5 duplex yatak odası olan dükan free hold olarak satılıktır. 25 Arcade tane makine vardır. Arkadan giriş kapısı vardır.Gelişmeye çok müsait olup yıllık 220 bin geliri vardır. Satış fiyatı £ 495.000 . Daha fazla bilgi için arayabilirsiniz
1031
Southgate, Edmonton,Enfield ve Ponders End’de 2-3-4 Yatak Odalı Evler Kiralıktır.
Kendimiz için eşdeğer arsa üzerinde inşaa edilmiş olan bu iki modern evin her biri 375 metre karedir. Karşıyaka’da dağ ve deniz manzaralı olan bu evlerin bulunduğu bölgede çok temiz hava olduğu tespit edilmiştir. İki evin fiyatı 600 bin pounddur. Bu şartlarda bu kalitede bu paraya bu evleri inşaa etmek çok zordur. Daha geniş bilgi için telefon: 0797 366 7187
1030
Kiralık Evler
1032
07429207629
1032
07787 727 035
Londra’ya 85 mil Taking : £6.000 PW Fiyat : £ 120.000 ( Pazarlık Payı vardır ) Detaylı bilgi için arayınız
Arsa olarak daha büyüktür
Kıbrıs’ta Satılık İki Villa
SATILIK BERBER SALONU
SATILIK TAKE AWAY
£320.000
£280.000
BÜYÜK FALCI
BORA COMPUTER
DABY
MAINTENANCE & REPAIR
İş,Sağlık nazara düşmana ve tehlikeye karşı korunma , oyunda şans, sınavlarda, ,iyerinizde ve aşkta başarınızı sağlayabilmek. Evlilikler,Cinsel sorunlarınızı çözmek istiyorsanız falcınız Daby size en büyük yardımcıdır. Ciddi ve sonuç alıcı çalışma iş sırrına güvenebilirsiniz. Konsültasyona gelmek isterseniz şu numarayı arayınız.
Bora Elis
07943831053 elis_bora@msn.com
Haringey N4 1AH
HANDYMAN
CANDEMIR
07564981612
BRD HANDY MAN LTD
Kemal Dağdelen Photo And Video
Magazine Design
07405436911
Instagram Kemal Dagdelen Photographer
1031
Mustafa bey
Stock Control Mobile and Web applications, Website Development, E-Commerce Website Development, Mobile Applications ( Apple Ios and Android ) Project Management, Digital Marketing, CCTV Camera Systems
07555 502 969
1034
onur@cosodigital.co.uk
1031
cihan.dogan3506@gmail.com
07367 456 971
1031
1031
07366 929 086
07482642933
COSO DIGITAL LTD
BLUEWATER Su, kalorifer tesisatı, kloset tamiri, çamaşır- bulaşık makinası bağlantısı yapılır.
BOOKKEEPING
07542270457
CAN CLEANING SERVICING
SIPEK CONSULTING
Yaren
SIPAN IPEKYUZ
Hairdresser Ltd
INTERNATIONAL TRADE EXPERT
T: +44 (0) 7729 209 061 W: www.sipek.co.uk E: sipan@sipek.co.uk
yarengokbayrakk
Düzenli bahçe bakımı Dekorasyon ve peyzaj Bahçe temizligi Çit yapım ve onarım Agaç kesimi Barbekü Kulübe
toskasinan@gmail.com
07440698872
07378 242122 ELITE TUTORS LONDON
Professional Cleaning and Home Services
Turkan Argavan 07555 970 652
Özel birebir Maths, Business studies ve Economics dersleri vermektedir. Uzman öğretmenler eşliğinde cocuklarınıza en iyi eğitimi sunmaya hazırız. Cagdas Bozkurt / Delal Kalayci elitetutorslondon@gmail.com
07718486607 07476336243
1034
turkanargavan@hotmail.com
1031
1038
Bahçe hakkında aklınıza gelebilecek her sey icin bize ulasabilirsiniz.
SİNAN TOSKA
Professional Cleaning Services in Central London •Commercial Cleaning •Domestic Cleaning •Window Cleaning •End of Build Cleaning •End of Tenacy Cleaning •Disinfecting Cleaning (New) We are now providing cleaning services based on guidelines by Public Health England and HM Government.
1031
Flat Chartwell Lodge, 3 Dollis Mews, London N3 1HH yarengokbayrak@icloud.com
1030
07951 356995
Yaren Gokbayrak 07762 857 8 0
1032
Onur Can ULUTAS (Ziraat Mühendisi)
1032
1032
A: 64 Claremont, Cheshunt, Waltham Cross EN7 5QR
1033
07554507898
CCTV General Electric Works Maintanence & Services Installation
Erol Coşkun
1031
(Whatsapp)
1031
1031
Social Media Consulting
CIHAN DOGAN mozz72@icloud.com
candemir2395@gmail.com
Signboard Design
Web Design
HAIR DRESSER
07898 494 557
www.ndoconsulting.com info@ndoconsulting.com
Wedding Photographer Special Day Photographer Restaurant Menu Photographer
ARI Mobile Baris Ari
07930 591 594
1035
GRAPHIC DESIGN STUDIO
Ismail Candemir
For all professional painting services Tüm profesyonel boyama hizmetleri için
ozge.purple@gmail.com Business Card Brochure Leaflet Logo Design Banner Corporate Identity
NDO CONSULTANCY LTD
1031
Ozge Gezer 07876 720 992
Nazım Penez 07741416229 Hasan Toprak 07741416629
Import , Export, Sales, Marketing Consultancy 1031
Satılık işyeri Arama Danışmanlığı (Off-licence, Coffee Shop) İş Kârlılığının Artırılması Ön muhasebe hizmetleri Sigorta ve faturalarda en iyi kontrat
1033
1022
129 Bingham Road Croydon Surrey CR0 7EN ruya.ilter.34@gmail.com
02032393357
Providing you with experienced and quality construction consultancy services For more information contact: pentoplondon@gmail.com
1033
RUYA ILTER
07848 377404
Flat 2 445a Green Lanes
ADAR ANALYTICS
Laser, Make-up and for all kinds of Skin Care treatments please call
-General Turkish Tax -Turkish Pension System Consultancy -Unpaid Invoices Resolution & Chasing Payments -Property Purchase Service 1033
GLAMOURY DREAMS LTD
PENTOP LONDON LTD
TURKTAX CONSULTANCY
Can Daylan
0000
1031
02085 196 140 07930 157 020
31
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Londra Gazete, Thursday 10 December 2020
9
LondraGazete.com/English
Turkey reports more than 33,000 daily coronavirus cases TURKEY recorded 33,198 new coronavirus cases and 211 deaths over the past 24 hours, the Health Ministry announced on Tuesday. According to the ministry data, the total number of Covid-19 cases since the outbreak has increased to 552,304 with Tuesday’s figures, while the total death toll due to COVID-19 rose to 15,304 in the country. The data showed that more than 200,000 COVID-19 tests were carried out in the past day.
Meanwhile, the total number of recoveries increased to 441,515, with an additional 5,245 patients testing negative for COVID-19 the previous day. “We had 6,593 new patients today. We also reached the 200,000 daily coronavirus testing capacity and have exceeded 20 million in the total number of tests done so far. While the number of patients in critical condition continues to decline, it is still near 6,000. We need to stay away from crowds and impose our own restrictions,”
said Health Minister Fahrettin Koca on Twitter, shortly after the announcement of daily figures. Following the arrival of winter and the accompanying season, Turkey has been witnessing resurgence in coronavirus cases, like the rest of the world. In order to curb the rapid rise in infection levels, the government reintroduced a slew of restrictions last month, including the closure of schools, weekday curfews and weekend curfews.
Rich countries ‘hoarding Covid vaccines’
Coalition government forged in TRNC THE National Unity Party (UBP) on Tuesday formed a minority government coalition in Turkish Republic of Northern Cyprus with plans for early elections in October 2021. The leaders of UBP, the Democrat Party (DP) and the Rebirth Party (YDP) announced on Tuesday they agreed to form the government after President Ersin Tatar gave acting UBP leader Ersan Saner, for the second time, the mandate to form one. Following the collapse of the previous government coalition under UBP and The People's Par-
ty (HP) over the past two month a number of talks have taken place in order to form the new coalition government. Speaking at the ceremony, Saner said that they were well aware of the conditions in the country which was why they had carried out their work on forming the government meticulously. He said the country could not remain without a government any longer which was why the three political parties had taken on the responsibility to form the coalition.
Covid case rises in North Cyprus as another death confirmed THIRTEEN new COVID-19 cases were reported in the Turkish Republic of Northern Cyprus on Tuesday, following 1,834 diagnostic tests. The Health Ministry on Tuesday also announced the death of an 83-year-old woman who was receiving treatment in ICU. She had underlying health problems, the ministry said. In a statement, Health Minister Ali Pilli said that the other ICU patient had been transferred to a normal ward after the patient’s condition had improved.
Five of the individuals who tested positive arrived into the country via air, six via ferry, and two were in quarantine through contact tracing and one case through local transmission. On the South of the Island, a record 419 positive cases was reported in 24 hours report published on Wednesday as the spike numbers continue to rise. Five more deaths were also reported bringing the total tally to 68. The total number of cases in South Cyprus to date has reached 13,286.
RICH countries are hoarding doses of Covid vaccines and people living in poor countries are set to miss out, a coalition of campaigning bodies warns. The People's Vaccine Alliance says nearly 70 lower-income countries will only be able to vaccinate one in 10 people. This is despite Oxford-AstraZeneca pledging to provide 64% of its doses to people in developing nations. Steps are being taken to ensure access to vaccines is fair around the globe. This vaccine commitment,
known as Covax, has managed to secure 700 million doses of vaccines to be distributed between the 92 lower-income countries that have signed up. Their analysis found that rich countries have bought enough doses to vaccinate their entire populations three times over if all the vaccines are approved for use. Canada, for example, has ordered enough vaccines to protect each Canadian five times, it claims. And even though rich nations represent just 14% of the world's population, they have bought up
53% of the most promising vaccines so far, according to data from eight leading vaccine candidates in Phase 3 trials that have done substantial deals with countries worldwide. "No-one should be blocked from getting a life-saving vaccine because of the country they live in or the amount of money in their pocket," said Anna Marriott, Oxfam's health policy manager. "But unless something changes dramatically, billions of people around the world will not receive a safe and effective vaccine for Covid-19 for years to come."
World's biggest iceberg captured crumbling by RAF aircraft Pictures of the world's largest iceberg as it drifted towards the island of South Georgia was recently captured by an RAF aircraft and shared online. They have now gone massively viral on social media. According to reports, the images were captured by an A400M reconnaissance flight crew who observed the iceberg's crumbling condition. The images, now available online, show the huge masses of iceberg debris breaking from the main body and fissures extending below the surface. The iceberg measure a whopping 4,200-square-kilometres, which is roughly the size of Somerset, according to an Independent report. It has travelled an estimated 1,050 kilometres in three years after it broke from Antarctica's Larsen C ice shelf. The iceberg is named A68a.
The iceberg was around 200 kilometres from the island of South Georgia when the aircraft crew took pictures of it. The Facebook page of British Forces South Atlantic Islands shared pictures of the iceberg on Friday. “An RAF A400M from BFSAI has conducted reconnaissance of the A68a iceberg, currently travelling through the Southern
Antarctic Front, remaining on its course towards the island of South Georgia,” the post reads. “Utilising A400M capabilities, the aircraft was able to observe with unprecedented detail cracks and fissures within the main body of the iceberg. A400M crew members and an officer from Government of South Georgia and South Sandwich Islands
8
LondraGazete.com/English
Londra Gazete, Thursday 10 December 2020
Appeal after pensioner dies in collision near White Hart Lane stadium
POLICE are appealing for witnesses after a pensioner died in a collision close to the Tottenham Hotspur Stadium. The woman pedestrian in her 70s was on White Hart Lane when she was hit by a BMW. She died in an east London hospital after the incident which hap-
pened at just after 6pm on Thursday. The driver of the BMW stopped at the scene at the junction of White Hart Lane and Rivulet Road in Haringey and no arrests have been made. “Her next of kin has been informed. The driver of the white
BMW stopped at the scene. No arrests have been made. Detectives from the Roads and Transport Policing Command are investigating.” Anyone with information is asked to call the Serious Collision Investigation Unit on 020 8246 9820 or via 101 quoting reference Cad 5767/03Dec.
Prison officer caught £100 million of cocaine smuggling crack hidden in banana pulp seized cocaine in underwear A prison officer who tried to smuggle crack cocaine in her underwear has had her jail term increased at the Court of Appeal. Hannah Gaves, 27, was stopped on her way to work at HMP Erlestoke in Wiltshire in January last year with cannabis and five packets of tobacco, as well as six grams of 81 per cent-pure crack cocaine in her underwear. She pleaded guilty to possession with intent to supply a Class A and a Class B drug and attempting to bring tobacco into the prison. Gaves, of Butlers Close, Bristol, was sentenced to three years in
prison at Salisbury Crown Court in August, but her sentence was referred to the Court of Appeal by the Solicitor General, Michael Ellis, as being unduly lenient. Following a hearing in London on Friday, Gaves’ sentence was increased to four years and eight months in jail. In a statement after the ruling, Mr Ellis said: “Gaves intentionally smuggled contraband into prison with the intention of supplying dangerous drugs. She betrayed the trust inherent in her office. “The decision by the Court of Appeal to increase her sentence today was the right one.”
Man murdered hotel worker to steal Gucci bag A man who stabbed a hotel concierge worker to death so he could steal his Gucci bag has been convicted of murder. Samuel Odupitan, 24, knifed Tyler Roye six times as he was making his way home after work in south London in February. Prosecutors said Odupitan had come across his 24-year-old victim on the tram and then "murdered him in cold blood for the sake of a designer bag". The defendant, from Croydon, was found guilty of murder following a trial at Croydon Crown Court. He had also previously pleaded
guilty to four counts of robbery over the attack which took place shortly after midnight on 26 February. Mr Roye, who worked at Holiday Inn in Stratford, left the tram in Woodside and had just picked up a call from his girlfriend when he was confronted by Odupitan who demanded his possessions, the court heard. After a struggle, the 24-year-old defendant fled with the second-hand Bengal tiger print bag while Mr Roye managed to make it to a friend's house before collapsing inside. He was taken to hospital but died just before 03:00 GMT.
OVER a tonne of cocaine, worth £100 million, has been found hidden in a shipment of banana pulp. The 1,060 kilograms of concealed cocaine were discovered hidden in a shipping container as part of routine inspections by Border Force at the London Gateway depot in Essex last month. The drugs are thought to have been put in the cargo in Columbia and intended to arrive in Antwerp, Belgium. On 12 September, officers from the Border Force National Deep Rummage Team found 1,155 kilos of cocaine in a shipping container loaded with paper which was bound for Antwerp. This was suspected to have been placed in cargo in Brazil. The National Crime Agency is now liaising with international partners with the aim of identifying those involved in the shipments. NCA branch commander Jac-
que Beer said: “These were substantial seizures and will represent a significant hit to the organised crime groups involved, meaning less profit for them to reinvest.
“While the UK wasn’t the end destination for either shipment, it is likely that at least a proportion would have ended up being sold on our streets...”
Manchester Arena attack: Jailed terrorist admitted involvement in planning HASHEM Abedi has admitted for the first time his involvement in planning the Manchester Arena bombing, an inquiry has been told. The terror attack, which targeted an Ariana Grande concert, killed 22 people and injured hundreds more on 22 May 2017. Abedi, 23, made the admission in prison in October while he was visited by two members of the inquiry’s legal team. The brother of suicide bomber Salman Abedi, 22, had pleaded not guilty earlier this year to 22 counts
of murder, attempted murder and plotting to cause an explosion likely to endanger life. He did not give evidence at the Old Bailey, but provided a pre-prepared defence statement in which he denied involvement. He claimed to have been “shocked” by what his brother had done and did not hold extremist views. He was convicted by a jury of all the offences and was handed 24 life sentences in August with a minimum term of 55 years before he
can be considered for parole. The inquiry was told Abedi was interviewed in prison on 22 October where he admitted he played “a full and knowing part”. Although he was in Libya at the time of the attack, he had been alongside his brother in Manchester at critical moments when chemicals were purchased and mixed to make the explosives for the device. The inquiry was shown parts of his defence statement initially handed to police after his extradition from Libya in July last year.
Londra Gazete, Thursday 10 December 2020
7
LondraGazete.com/English
Monolith appears on Isle of Wight beach
Under-18s to be banned from lottery amid gambling review THE age limit for playing the National Lottery is set to be raised from 16 to 18 from next October as the government moves to crackdown on gambling. The government has pledged a "major and wide-ranging review" of the sector, which may include limits on online stakes and restrictions on advertising. Betting firms could also be banned from sponsoring football shirts. The current legislation, established in 2005, was "an analogue law in a digital age", the government said. Culture Secretary Oliver Dowden said the industry had "evolved at breakneck speed" and the aim of the review was to tackle "problem
gambling in all its forms to protect children and vulnerable people". The age threshold for playing the National Lottery will rise from October 2021. Before that, online sales to 16 and 17-year-olds will stop in April 2021. "We're committed to protecting young people from gambling-related harm, which is why we are raising the minimum age for the National Lottery," said sport minister Nigel Huddleston. "Patterns of play have changed since its inception, with a shift towards online games, and this change will help make sure the National Lottery, although already low-risk, is not a gateway to problem gambling."
A monolith has mysteriously appeared in Britain – just days after similar ones were spotted in the US and Romania. The unusual mirrored structure was discovered on the Isle of Wight, an island off the south coast of England. Resident Alexia Fishwick said she “was dumbstruck” when she came across it during a beach walk on Sunday and described it as “really quite magical”. A monolith found in Utah last month created wild speculation on social media and apparent copycats. Many observers have presumed they were art installations left by sculptors. The metal edifice in Utah was found planted in the ground before it disappeared just days later. Two other shining metal towers later appeared in Romania and southern California. Ms Fishwick said: “I’d read about the one in Utah and then Romania, so I knew the significance. Many people took no notice of it.” She said people first thought she had photoshopped the images when she put them online. The latest structure, on Compton
Beach on the west side of the Isle of Wight, is described as about 7.5ft (2.2m) high by 2ft (0.6m) wide. An anonymous collective called The Most Famous Artist has taken credit for the monoliths in Utah and California. It posted an image of the Utah monolith on Instagram, with a
45,000 US dollar (£34,000) price tag. However, when asked about the Isle of Wight structure, it said: “The monolith is out of my control at this point. Godspeed to all the aliens working hard around the globe to propagate the myth.”
6
LondraGazete.com/English
Labour shadow minister resigns after “misjudged” comments on gay marriage A Labour shadow minister has resigned after making “misjudged” comments relating to gay marriage. Janet Daby suggested registrars who have a religious objections to same-sex marriage should be protected from losing their jobs if they refuse to certify the partnership. It is unlawful discrimination for registrars to refuse to perform same-sex weddings. According to the Telegraph, she said: “There needs to be something in place that protects people of faith as well as those who think the other way. It is an issue of conscience. “It is like people having a choice who for reasons of conscience cannot participate in conducting
an abortion.” However, the shadow minister for women, faith and equalities apologised on Monday morning and said that she would step down from her frontbench role. The Lewisham East MP wrote on Twitter: “I’m proud to support same-sex marriages. On Saturday Labour celebrated 15 years of civil partnerships, and all the progress we’ve made since. “I sincerely apologise for my misjudged comments on Friday, and have decided to resign as Shadow Faith Minister.” A Labour spokesman said: “Janet Daby has today stood down from her role as a shadow minister. We will appoint a replacement in due course.”
Former tourism minister tells Rishi Sunak ditch tax on tourists A ormer minister has called on Chancellor Rishi Sunak to ditch his tourism tax, saying it will “undermine” the UK in the battle to attract high-spending visitors to the UK. Tracey Crouch, the ex-tourism minister, joined a group of fellow Tories and all the main Opposition parties by calling for a complete rethink of the Treasury’s plan to scrap the taxfree shopping perk. “Shopping is a massive part of our tourism economy. The impact of this change in VAT shouldn’t be underestimated. It could seriously undermine our competitive advantage with other EU countries,” she said. “I hope Government recognise this before it’s too late.” MPs representing all the regions of the UK are warning that the tax change will hit
jobs in shopping hotspots such as London, Edinburgh, York and Manchester, and also at traditional manufacturers of luxury goods. Labour, Liberal Democrat MPs and Scottish Nationalists are also calling for Mr Sunak to U-turn. Mr Sunak claimed the move would add £500 million to Treasury coffers, but MPs in all the major parties believe he failed to take account of the impact on sectors like hospitality. A study by the Centre for Economics and Business Research estimates the change could cost 41,000 jobs and drive away £2 billion in spending by wealthy tourists. France slashed its equivalent tax rates on tourist shoppers within days of Mr Sunak’s announcement.
UK plans tailored rules for tech giants THE UK is set to issue Facebook, Google and the other tech giants sets of rules customised to each firm, and penalise them if they fail to obey. The tailored codes of conduct is part of a plan unveiled by the Competition and Markets Authority, which it says would "proactively shape the behaviour" of the companies. The CMA intends to create a Digital Markets Unit within itself to draw up the rules and govern compliance. However, legislation is required. The watchdog wants the new unit to be able to fine the tech companies up to 10% of their global turnover if they do not comply with the reme-
dies to anti-competitive behaviour it demands. For Google that would amount to over $16bn (£12bn), and Facebook more than $7bn, based on their most recent full year results. The intention is for the new unit to become operational in April, but it will only gain the powers it needs if MPs vote to grant them, and that may not happen until 2022. In the meantime, lobbyists from the tech firms are likely to try to limit its reach. And experts question how much influence the unit will have compared to the European Commission and US regulators.
Londra Gazete, Thursday 10 December 2020
Johnson: ‘No PM should accept’ current deal THE Johnson has said a good Brexit deal is “there to be done” but accused the EU of insisting on terms which no British prime minister “should accept”. During this week’s PMQs, Mr Johnson said that terms being demanded by “our friends in the EU” - regarding differences in legislation being passed in the future and fishing rights - were not ones that “any prime minister of this country should accept”. It comes as the prime minister prepares to fly to Brussels in the next couple of hours to meet with Ursula von der Leyen, the EU Commission president, in an eleventh-hour bid to unblock trade negotiations, ahead of a summit by
EU leaders in the Belgian capital on today (Thursday 10 December). There was goodwill on both sides of the Channel on Tuesday night after an “agreement in principle” was reached with regards to the Northern Ireland border, in which the UK agreed to drop controversial legislation from the Internal Market Bill which would have broken international law. Cabinet Office minister Michael Gove said he was “delighted” and thanked the European Commission Vice-President Maroš Šefčovič for his teams “constructive and pragmatic approach”. But Michel Barnier is thought to have told EU foreign ministers he now believes that a no-deal Brexit
is “more likely” than a last-minute trade deal being agreed between the two nations. The UK and EU are at loggerheads over the so-called "level playing field" - a set of shared rules and standards to ensure businesses in one country do not have an unfair advantage over their competitors in others. Brussels wants the UK to follow EU rules closely in areas such as workers' rights and environmental regulations, but the UK says the goal of Brexit is to break free from following common rules and reassert national sovereignty.
UK and EU reach a deal over Northern Ireland border checks THE UK and EU have reached agreement on how rules in the withdrawal agreement will be implemented, particularly in relation to Northern Ireland. The government says an agreement in principle has been found for issues including border control posts and the supply of medicines. The government says it will now withdraw controversial clauses in the Internal Market Bill. However, negotiations to reach a post-Brexit trade deal are still ongoing. The details of the agreement have not been published but are expected to be rubber-stamped in the coming days.
They will apply regardless of whether the two sides can agree on a trade deal. Cabinet Office minister Michael Gove said he was “delighted” and thanked the European Commission Vice-President Maroš Šefčovič for his teams “constructive and pragmatic approach”. When the UK leaves the transition period on 31 December, Northern Ireland will be the only land border between the UK and the EU. Under an arrangement known as the Northern Ireland protocol – which is part of the withdrawal agreement – goods will not need to be checked along the Irish bor-
der and the region will continue to enforce the EU’s customs product standards rules. This means, in order to comply with EU requirements, some checks will be needed on certain goods entering Northern Ireland from Great Britain (England, Scotland and Wales). Over the past year, Mr Gove and Mr Šefčovič had been engaged in talks on how these checks should be implemented. The prime minister is to meet European Commission President Ursula von der Leyen in Brussels in the coming days, as the deadline for agreement nears.
MPs call for probe into UK’s ‘missing’ £50bn cash A committee of MPs has said that the Bank of England should be trying to track down £50bn of “missing” UK currency. The figure amounts to about three-quarters of all UK banknotes in existence. The cash is not used in transactions or held as savings, but maybe overseas, tucked away in homes unreported or being used in the “shadow economy”. The issue was first identified by the National Audit Office (NAO), which highlighted it in September. Now the Public Accounts Committee has said the Bank should “get a better handle” on the currency. The committee said there were “implications for public policy and the public purse” if a material proportion of that large volume
of banknotes was being used for illegal purposes. The money “is stashed somewhere, but the Bank of England doesn’t know where, who by or what for – and doesn’t seem very curious”, said Meg Hillier, who chairs the committee. “It needs to be more concerned about where the missing £50bn is. Depending where it is and what it’s being used for, that amount of
money could have material implications for public policy and the public purse. “The Bank needs to get a better handle on the national currency it controls.” Demand for banknotes has steadily gone up, although their use is in decline, but the Bank of England does not “appear to have a convincing reason for why the demand for notes keeps increasing”, says the committee in a report.
Londra Gazete, Thursday 10 December 2020
5
LondraGazete.com/English
UK will see substantially" reduce deaths from Covid-19 vaccines
First person receives Pfizer Covid-19 vaccine in UK ON Tuesday morning 90-year-old Margaret Keenan become the first person to be given a Covid jab as part of the mass vaccination programme being rolled out across the UK. She was given the injection at 6.31 am, the first of 800,000 doses of the Pfizer/BioNTech vaccine that will be given in the coming weeks. Up to four million more are expected by the end of the month. Hubs in the UK will vaccinate over-80s and some health and care staff – the programme aims
to protect the most vulnerable and return life to normal. Health Secretary Matt Hancock, who has dubbed Tuesday V-day, said he was thrilled to see the first vaccinations take place but urged people to keep their resolve and stick to the rules for the next few months. Prime Minister Boris Johnson, on a visit to a London hospital to see some of the first people getting the jab, said getting vaccinated was “good for you and good for the whole country”. “I feel so privileged to be the
first person vaccinated against Covid-19,” Ms Keenan, who is originally from Enniskillen, Co Fermanagh, said. Ms Keen who turn 91 next week said: “It’s the best early birthday present I could wish for because it means I can finally look forward to spending time with my family and friends in the new year after being on my own for most of the year. “My advice to anyone offered the vaccine is to take it. If I can have it at 90, then you can have it too,” she added.
THE coronavirus jab being rolled out across the UK will "substantially" reduce deaths and there will be up to four vaccines to use by the middle of next year, the chief medical officer for England has said. Professor Chris Whitty also said the Pfizer/BioNTech vaccine will drastically reduce hospital admissions from Covid-19. A UK-wide rollout of the vaccine began on Tuesday in what health leaders hailed as a "turning point" in the pandemic. Professor Whitty told the Commons Science and Technology Committee this morning that he expected the UK to have between three to four vaccines to choose from by the middle of 2021. However he also advised the rollout process should still proceed "carefully". Professor Whitty said: "The aim would be to roll out this vaccine and any others that get a licence and are effective and safe. "We expect probably by the
middle of the year to have a portfolio of three or four vaccines which we can actually use." Professor Whitty also said he believes the Pfizer/BioNTech vaccine is likely to reduce transmission of the virus, and continued: "It will reduce the mortality rate substantially. "Then it'll start to reduce the number of people who go into hospital. "And at a certain point, through society, through political leaders, will say this level of risk is something we are prepared to tolerate.
Turkish Cypriot Women's Project Turkish Cypriot Women's Project is continuing providing crucial services for our Turkish speaking community during this difficult pandemic period following the government guidelines. TCWP is a well-established charity that provides a range of empowerment and accessible support services. This includes one-to-one IT, ESOL training, activities, seminars. befriending and wellbeing services, advocacy, housing, debt, welfare benefits and volunteering opportunities. If anyone needs help and support please contact us on 0208340 3300 or 07715 420983 Funded By
4
LondraGazete.com/English
Londra Gazete, Thursday 10 December 2020
Sadiq Khan: Tier 3 would be ‘catastrophic’ for London THE Mayor of London has said this morning that if London is moved into Tier 3 it would be ‘catastrophic’. The city is currently in Tier 2 – meaning household mixing is banned indoors – but pubs can stay open if they can operate as restaurants. Speaking live on Sky News asked what going into Tier 3 would mean, Mr Khan replied: “If London was to go into Tier 3, it would be catastrophic to those
industries already crippling under the pandemic. “It would mean many bars, restaurants and shops going bust. “We’re keen to make sure we stay in Tier 2.” noting that even in Tier2 many faces challenges. Adding that “It really important that Londoners continues to make huge sacrifices, nobody wants London to go into Tier 3 or even the country go into a future third national lockdown”
Haringey council won’t work with Home Office on ‘cruel’ deportation plans LOCAL councils have said they will not comply with “cruel” home office plans to deport migrants who are forced to sleep rough, warning the new policy will “play into the hands” of human traffickers. The Home Office now considers rough sleeping a basis for refusal or cancellation of permission to stay in the country. The new rules came into force on December 1 and mean non-UK nationals could now face deportation, threatening migrants and asylum seekers who have no recourse to public funds and are legally unable to receive state support. Over 100 councils, charities and lawyers have written to the Home Secretary Priti Patel warning the changes could have “severe” consequences for modern slavery vic-
tims and people who are homeless. Haringey Council is among the local authorities saying it wouldn’t “collaborate” with the Home Office. Councillor Emine Ibrahim, Haringey Council’s cabinet member for housing and estate renewal, said: “We absolutely oppose the Home Office’s change to the immigration rules – we feel it’s discriminatory. “Now more than ever it is vital that as leaders, and as communities, we do all we can in our power to protect the most vulnerable. If people are sleeping rough we should be offering help – not making people fear that they will be refused permission to stay in the country. “Many people sleeping rough
have been exploited and faced unbelievable personal challenges. As a council we work tirelessly to help those sleeping rough get off the streets and to find safety and stability” A Home Office spokesperson said: “... The new provision will be used sparingly and only where individuals refuse to engage with the range of support available and engage in persistent anti-social behaviour. “We remain committed to ending rough sleeping for good and have been working hard to ensure the most vulnerable in our society have access to safe accommodation. This year alone, we have provided over £700 million in funding to support rough sleepers...”
London’s economy expected to suffer £44 billion hit due to Covid-19
LONDON’S economy is expected to suffer a £44 billion hit due to Covid and take until the summer of 2022 before it bounces back, experts said. They said the capital’s economy, which is worth about £460 billion, is expected to shrink by 9.5 per cent this year but grow by 6.2 per cent next year and 6.9 per cent in 2022. A new report from the GLA Economics unit at City Hall said there would be a 1.1 per cent reduction in jobs this
year and a 4.6 per cent drop next year, followed by a three per cent recovery in 2022. This prompted calls from Mayor Sadiq Khan for the Government to extend the business rates “holiday” and abandon plans to impose a “tourist tax” by scrapping the VAT exemption for foreign shoppers. London’s unemployment rate has risen from 4.3 per cent at the end of last year to six per cent up to September, but the-
re are fears the statistics are failing to show the full impact of the pandemic. Mr Khan said he feared that 350,000 Londoners could lose their jobs next year, which would be the largest fall in employment in more than two decades. He urged Londoners to support the capital’s high streets and hospitality venues in the run-up to Christmas. Mr Khan said: “We had hugely positive news about the Covid-19 vaccine last week, but this data shows the devastation this pandemic has and could yet cause without more government support. “Many businesses are still in danger of closing and many thousands of jobs are still at risk over the next few years.”
Mertder releases his new song 'Salma' LONDON-BORN Turkish artist Mert Değirmendereli has released his new song "Salma". The young artist, who has achieved successful works over the years, has mentioned his talent by participating in television, music videos, commercials and various projects. Taking part in the TV series 'Cucumber & Banana' on Channel 4 - E4, the UK's leading television channel in 2015, Değirmendereli has acted as well as working with famous names and brands such as Jessie J, Pixie Lott, Yolande be cool, Ellie Goulding and Vivienne Westwood. Speaking about his new song, Değirmendereli stated: “Salma is a sinister, alluring track. The heart of the song is built around a sampled vocal melody which hints at my Turkish heritage & Morricone. It is the gentle innocence, sometimes cheeky, leading you through, juxtaposed against the sinister harshness. Lyrically/ melodically it lures you in, then
attacks. Telling a tale of sweet deception, the songs title simply an allusion to its namesake, its true nature is revealed only when it’s too late. MERTDER (Silent T) is a dark and exciting new take on electronic dance music, heavily inspired by London roots but not without a shade of Turkish heritage. I debuting “Rampage” this year it gained traction, provoking Lithuanian DJ Jarośka to create two remixes he toured the festival circuit with. Adding: ‘‘London was the perfect setting for me to fall in love with a variety of genres over the years. My music takes a few of them and dances, but it shows that the others are still there, but camouflaged, waiting to be found." You can listen to his music and follow him across social media pages: Twitter/Facebook/Instagram @mertdermusic and YouTube @MERTDER
Londra Gazete, Thursday 10 December 2020
3
LondraGazete.com/English
3 more members of the Turkish Speaking Community fall victim to Covid-19 IN the last week in 3 more members of the London’s Turkish Speaking Community fallen victim to coronavirus. Speaking to the Londra Gazete, the President of Shacklewell Lane Turkish Mosque (UK Turkish Islamic Trust) Erkin Güney, and his
mosque teacher, the President of the Cyprus Islamic Society, Hüseyin Haşim El Bakayi, reported two Turkish Cypriot men aged 69 and 70 living in London have lost their lives after contracting coronavirus. The funeral director of the Sü-
leymaniye Mosque, Muzaffer Bey, spoke to the Londra Gazete and gave information about those who died from Covid-19 in the Turkish-speaking community. The Süleymaniye Mosque, the funeral director Muzaffer said in the past this week, a 69-year-old woman originating from Turkey, has died of coronavirus. It was stated that the body of our 69-year-old community member was sent to Aksaraya. Since the start of the pandemic, the known numbers of Turkish Cypriots lost their lives because of coronavirus has reached 105 and the known numbers of members of the community originating from Turkey has risen to 43 members. Taking the overall number of members lost from the community to 148.
Donation campaign started for Ali Eymen’s SMA treatment LONDON’S Alevi community joined together last night in an appeal for SMA patient Ali Eymen calling on people to join and donating towards his life-saving treatment. A donation campaign for Ali was launched by the İAKM on Monday, December 7. The live broadcast program was attended by İAKM President Zeynel Akdoğan, British Alevi Federation President İsrafil Erbil, representatives of non-governmental organizations, business people and community members. Spinal Muscular Atrophy (SMA), colloquially known as ‘loose baby’ syndrome. This disease, which is seen in newborn babies and affects the motor nerve cells in the spinal cord, eliminating the
ability to walk, eat or breathe, is a very dangerous and fatal disease for babies. The treatment is very expensive; thousands of families are struggling with the disease. Ali is also struggling with this disease. His family is working on the “Zolgensma” treatment approved by the American Food and Drug Administration (FDA). The cost of treatment in America and European countries is approximately 2.5 million Euros. Ali mother, Yeter Ağum, said her son needs to receive this treatment in order for him to survive and that they do not have much time, “We started the campaign two months ago but it is progressing very slowly. Ali was also 28 months old. Normally, he should have received this tre-
atment before the age of two. In America, this treatment was applied to children under two years of age. Currently, all babies under 21 kilos in all countries of Europe can receive this treatment. 99 per cent of the results are good in children under 13 kilos. Ali is 9 kilos. At the same time, he has dislocations in his arm and hip. That’s why we have no time. I wish we could start and end this campaign earlier. Donation are being collect by İAKM towards Ali’s treatment, if you wish to donate you can make a bank transfer to Account name: London Alevi cultural centre and cemevi – Sort code: 20-46-57 – Account no: 50932957 and IBAN: GB30 BUKB 2046 5750 9329 57
Cenk Tosun's donation call for Metehan PREMIER League star Cenk Tosun has made a call on his social media calling for donation toward Metehan Fidan campaign for SMA treatment. The Everton playe said:
‘‘ I am waiting for your support to Metahan who is a SMA patient living in Leicester. I am also presenting my menstrual national jersey and the uniform I wear at Everton
for auction. We wish to reach a good number and support our little brother. We have very little time left, a figure of about £700 thousand pounds has been collected, but we still have £ 1.3 million pounds to go. I am presenting material and spiritual to my brother, I expect the same sensitivity from you. "To participate in the auction, you can comment on Cenk Tosun post on Instagram account named "metehan_smajourney" where you can also find out more details on donating and Baby Metehan’s journey.
Thousands of Turks apply for UK work visa before Brexit deadline
A record-breaking 20,000 Turkish citizens made applications this year for a special UK businessperson visa that would eventually grant them British residency, according to data requested by the BBC Turkish. The rush comes as the 1963 Ankara Agreement, which granted Turkish citizens a path to immigrate to the UK for business purposes, is set to expire on 31 December along with the Brexit transition period. For years, Turkish citizens have used the agreement to stay in the UK as an investor or entrepreneur. Once obtained, Turkish citizens need to renew their visa annually. However, after three years they are eligible to apply for permanent residence and eventually British citizenship.
The UK is set to leave the agreement, which was signed by Turkey and the EU's predecessor the European Economic Community, as it is departing from the union. However, Home Office statistics released by BBC Turkish indicate that the divorce has encouraged thousands of Turkish citizens to file for the visa before the British train leaves the station. More than 10,000 people living in Turkey filed applications for the visa in the first nine months of 2020, more than the combined numbers of filings in the last 10 years. The total number of applications both from within and outside the UK neared 20,000. Last year, the total reached 14,000, which was also a record, again encouraged by the UK’s decision to leave the EU.
Suspicious death in Haringey: Mustafa Özgür A young man named Mustafa Özgür was found dead in the Haringey, north London. He was also known as Salih Özgür by members of the society and friends. According to the information obtained by Londra Gazete, Mustafa Özgür's body was found in Haringey on Thursday, December 3. It’s said that that police described
Özgür's death as "suspicious" and reported a second autopsy to detaining the cause of death has been carried out, with the result expecting to be given within the coming days. It was stated that Özgür was recognized as someone loved and respected by his relatives and friends. It was also noted that he had won various first prizes in bodybuilding in Adana.
2
Londra Gazete, Thursday 10 December 2020
LondraGazete.com/English
Minicab drivers revolt: “There is an expense but no income, the government failed to support us” News: Nafiya Horozoglu THIS week, as London Gazete, we spoke to members of the community who live in London and work as a minicab driver or own a taxi company. In our interview,
Uğur Varol MINICAB drivers were deeply affected during the coronavirus
where we evaluated the effects of the coronavirus on the minicab industry, we received interesting comments and answers. Minicab drivers revolted especially because the UK government did not provide support funds for taxi drivers.
outbreak. I caught the virus twice. Hence, our number of customers dropped heavily, which of course caused a loss of money. Demand was already low before the epidemic, but it will provide a resurgence from the year. Currently, there is low demand. UBER has reduced its ride prices, but this is challenging for because we are working almost free of charge and we pay a high rate of commission to UBER. The government did not provide financial support to those working in our sector during this period.
Hasan Özbengü WERE affected financially and morally. Most of us have debts or a family to support, so life has to go on somehow. No support fund was provided for this sector by the government. Taxi drivers have to go outside to earn money, the Congestion Charge fee and hour should be reduced and it should not cover our sector. We go out to earn money, but we have to pay the price. There is an expense but no income, the government has not supported us.
WE stayed at home for about three and a half months, and then we sat at home again during the quarantine period for a month. There was no income economically, and we earned lower revenues during the time we worked. Sometimes we earned between £30 and £60 a day despite driving around for long hours. However, there was another blow with the Congestion Charge. Taxi drivers' expenses are quite high, but we do not have much income in this period. Our expectation from the authorities is that Congestion Charge's fee and hour should be revised again, and even taxi drivers should not be charged.
Ali Demir
Erkal Gülsel THE Covid-19 outbreak affected us deeply as it affected the whole economy. 80 per cent of our jobs fell and in the early days, like everyone else, we didn't know what we were dealing with. As the owner of the Minicab company, we did not want to turn down the work, our drivers continued to work, but there was serious anxiety. Of course, we took great care to take all our precautions in this context. I am pleased with the support provided by the government, it contributed to us and kept the sector alive to some extent.
40
LondraGazete.com
Londra Gazete, 10 Aralık 2020 Perşembe
Londra
Thursday 10 December 2020 Bizi takip edin
Issue 1031
facebook.com/LondraGazete
50p
www.londragazete.com
twitter@LondraGazete
Gazete
haber@londragazete.com
020 8889 5025
020 8889 5025
THOUSANDS OF TURKS APPLY FOR UK WORK VISA BEFORE BREXIT DEADLINE
Mertder releases his new song 'Salma' LONDON-BORN Turkish artist Mert Değirmendereli has released his new song "Salma". The young artist, who has achieved successful works over the years, has mentioned his talent by participating in television, music videos, commercials and various projects. Taking part in the TV series 'Cucumber & Banana' on Channel 4 - E4, the UK's leading television channel in 2015, Değirmendereli has acted as well as working with famous names and brands such as Jessie J, Pixie... Sayfa 4m
Haringey council won’t work with Home Office on ‘cruel’ deportation plans LOCAL councils have said they will not comply with “cruel” home office plans to deport migrants who are forced to sleep rough, warning the new policy will “play into the hands” of human traffickers. The Home Office now considers rough sleeping a basis for refusal or cancellation of permission to stay in the country. The new rules came into force on December 1 and mean non-UK nationals could now face deportation, threatening migrants and asylum... Sayfa 4m
3 more members of the Turkish Speaking Community fall victim to Covid-19 A record-breaking 20,000 Turkish kish citizens a path to immigrate to the citizens made applications this year for UK for business purposes, is set to expia special UK businessperson visa that re on 31 December along with the Brexit would eventually grant them British resi- transition period. For years, Turkish citidency, according to data requested by the zens have used the agreement to stay in m the3 UK as an investor or entrepreneur. BBC Turkish. The rush comes as the 1963Sayfa Ankara Agreement, which granted Tur- Once obtained, Turkish citizens need to
renew their visa annually. However, after three years they are eligible to apply for permanent residence and eventually British citizenship. The UK is set to leave the agreement, which was signed by Turkey and the EU's predecessor the European Economic Community, as... Page 3m
IN the last week in 3 more members of the London’s Turkish Speaking Community fallen victm to coronavirus. Speaking to the Londra Gazete, the President of Shacklewell Lane Turkish Mosque (UK Turkish Islamic Trust) Erkin Güney, and his mosque teacher, the President of the Cyprus Islamic Society, Hüseyin Haşim El Bakayi, reported two Turkish Cypriot men aged 69 and 70 living in LonSayfa 3m don have lost their lives after...