NGUYÊN LÝ KIẾN TRÚC CTCC NHÓM 10
PORTUGAL PAVILION ALVARO SIZA
NHÓM 10 HOÀNG LONG ANH
NGUYỄN QUỐC CƯỜNG
NGUYỄN ĐĂNG DƯƠNG NGUYỄN MINH PHƯƠNG
GVHD KTS.THS. NGUYỄN TRẦN LIÊM
2
NGUYỄN ĐỨC MINH
KTS ALVARO SIZA TIỂU SỬ GIẢI THƯỞNG QUAN ĐIỂM KIẾN TRÚC CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
12 13 14 16
PORTUGAL PAVILION
ĐỊAĐIỂM XÂY DỰNG KHÔNG GIAN CHỨC NĂNG VÀ GIAO THÔNG THẨM MĨ KIẾN TRÚC THIẾT KẾ ĐẢM BẢO TÍNH SỬ DỤNG VẬT LIỆU KẾT CẤU KINH TẾ KĨ THUẬT
3
26 38 42 48 52 58
KIẾN TRÚC SƯ ALVARO SIZA
TIỂU SỬ
Alvaro Siza NGUYỄN MINH PHƯƠNG
Alvaro Siza (tên đầy đủ Alvaro Joaquim de Melo Siza Vieira) là một kiến trúc sư Hậu Hiện đại. Ông sinh ra ngày 25 tháng 6 năm 1933 lớn lên trong 1 gia đình Công giáo La Mã lớn tại Matosinhos, Bồ Đào Nha. Từ 1949 đến 1955, Alvaro Siza theo học kiến trúc tại trường kiến trúc, Đại học Porto. Năm 1954, ông đã hoàn thành tác phẩm đầu tiên của mình trước khi tốt nghiệp. Cùng năm đó, ông mở văn phòng thiết kế riêng ở thủ đô Porto.
Từ năm 1966, Siza bắt đầu dạy tại trường đại học. Từ năm 1976 ông được bổ nhiệm làm giáo sư kiến trúc tại Đại học Porto. Ngoài ra, ông còn là giáo sư thỉnh giảng tại các trường đại học trên thế giới như Đại học Harvard, Đại học Pennsylvania, Đại học Bogota, Trường Bách khoa Lausanne và các đại học khác. 12
GIẢI THƯỞNG Trong hơn 60 năm sự nghiệp của mình, Álvaro Siza đã không ngừng xây dựng những công trình thách thức loại hình kiến trúc. Có người nói công trình của ông “thể hiện chủ nghĩa phê bình khu vực”, có người nói “mang nét chủ nghĩa hiện đại nên thơ”, nhưng không từ nào thực sự lột tả được vẻ đẹp thực sự trong kiến trúc Siza.
1988 Huy chươngvàng của Mies van der RoheAward for European Architecture; The Prince of Wales Prize in Urban Design from Harvard University; Huy chươngAlvarAalto 1992 Giải Kiến trúc Pritzker với công trình Expo 98 Portuguese National Pavilion. 1993 Portugal's National Prize of Architecture 1998 The Arnold W. Brunner Memorial Prize của Viện Hàn lâm Nghệ thuật và Thư tín Hoa Kỳ; The Praemium Imperiale. 2001 Giải Wolf Prize in Architecture. 2005 The Urbanism Special Grand Prize of France 2009 Royal Gold Medal 2011 UIA Gold Medal 2012 giải thưởng Venice Architecture Biennale với Golden Lion cho thành tựu trọn đời của Triễn lãm Kiến trúc quốc tế lần thứ 13. 13
QUAN ĐIỂM KIẾN TRÚC
HOÀNG LONG ANH NGUYỄN MINH PHƯƠNG
Kiến trúc là sự tiếp nối truyền thống địa phương, truyền thống đều thay đổi và chuyển biến, nếu không chúng sẽ tàn lụi.
Ông thích nói về công trình của mình, thích diễn giải tại sao mình có ý tưởng như vậy
Với ông, “Không thứ gì được phát minh, mọi thứ đều có quá khứ.”, Kiến trúc sư luôn bị ảnh hưởng bởi ngoại cảnh.
Ông nói :” Trong kiến trúc, có một loại cảm giác là thấu hiểu và cảm nhận không gian. Tôi đã nhận ra điều ấy khi Lisbon tới thăm công trình Fallingwater của Wright. Không khí ở Metro đó dày đặc, và không ai hiểu chính xác quy mô của nó cả. Nếu chỉ nhìn ảnh thôi thì nhà của Wright nhỏ hơn anh nghĩ. Ông ấy đã giảm thiểu những kích thước như lan can và chiều cao trần nhà.”
14
Ông không thích cách các KTS trẻ bây giờ bắt đầu thiết kế trên máy tính trước. Họ mất đi cơ hội tự do bắt đầu, tự do suy nghĩ và tự do phác thảo. Kiến trúc là một cuộc tranh luận và thúc đẩy, điều này không thể xảy ra mà không suy nghĩ. Máy tính có thể hỗ trợ KTS, nhưng kiến trúc là một nghệ thuật từ tốn.
Vẻ đẹp là đỉnh cao của công năng! Một công trình đẹp là một công trình duy trì được công năng. Ông không bao giờ tách rời vẻ đẹp khỏi công năng cả. Với KTS, đẹp là chìa khóa dẫn tới công năng.
Ông luôn nói một bản phác thảo luôn liên kết với tâm trí, rằng bàn tay của KTS không chỉ suy nghĩ, mà còn phải tưởng tượng.
Ông luôn phác họa trước mà không đi phân tích vấn đề, điều kiện khu đất hay là đồ án. Ông nói làm thế sẽ gây ra ‘quá nhiều thông tin, quá ít kiến trúc’. Siza luôn tìm kiếm ý tưởng và bắt tay làm việc ngay lập tức, cho dù mới thấy khu đất qua cảnh. Ông luôn hợp tác với người cho ông thông tin. Ôngtrực tiếp làm việc mới mô hình, và dần dần, thông tin khách quan chính xác và trực giác tự do chủ quan của ông sẽ hợp lại làm một.
15
CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
Alvaro Siza architect HOÀNG LONG ANH
19622009
16
17
CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU
Leça Swimming Pools
Boa Nova Tea House
1966 trênbãibiểnLeçada Palmeiraở quậnPorto phíabắcBồĐàoNha
1959-1963 Leça da Palmeira,Matosinhos,Bồ Đào Nha
HOÀNG LONG ANH
Alvaro Siza lần đầu tiên nhận được nhiều sự chú ý vào những năm 1960 nhờ hai công trình này. 18
Portugal Pavilion Ex’98
Bảo tàng Ibere Camargo
Venice Biennale
1998 Lisbon,Bồ Đào Nha
2008 PortoAlegre,Brazil
2012 Venice,Italy
Công trình nhận được nhiều sự tôn trọng nhất là Portuguese National Pavilion bất chấp trọng lực.
Công trình đã giúp ông nhận được giải lần đầu tiên của Mies Crown Hall Americas Prize (MCHAP) 2004. 19
Năm 2012 nhận được giải thưởng giải Golden Lion cho những cống hiến của ông.
CÔNG TRÌNH PORTUGUESE NATIONAL PAVILION
EXPO EXPO ‘98 ‘98 Expo '98 (1998 Lisbon World Exposition) là một trong những triển lãm đặc biệt của World's HOÀNG LONG ANH Fair được tổ chức tại Lisbon, Bồ Đào Nha. Từ ngày 22/5 đến ngày 30/9 năm 1998. Chủ đề của triển lãm là " The Oceans, a Heritage for the Future“ được chọn đồng thời để kỉ niệm 500 năm Bồ Đào Nha khai phá thế giới*. The Expo received around 11 triệu khách thăm quan trong 132 ngày, với đại diện của 143 nước và các cơ quan khác nhau. HOÀNG LONG ANH
*Năm 1498, Vasco da Gama đến được Ấn Độ và đem lại thịnh vượng kinh tế cho Bồ Đào Nha, giúp khởi đầu Phục hưng Bồ Đào Nha.
24
Ý tưởng để tổ chức W orld's Fair ở Bồ Đào Nha xuất phát từ năm 1989 giữa hai người Bồ Đào Nha là António Taurino Mega Ferreira và Vasco Graça Moura
25
QUAN HỆ CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG VỚI ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG
BỐI CẢNH KHU VỰC
Portuguese National Pavilion Expo ‘98 phía Đông thành phố Lisbon tiếp giáp với bờ sông Tagus HOÀNG LONG ANH
Năm 1942, khu vực này là cảng hang không cho các thủy phi cơ từ Châu Mĩ băng qua Đại Tây Dương.
Cho đến khi máy bay phản lực được tạo ra, khiến nơi này trở thành các khu công nghiệp và các lò mổ. Tạo nên sự suy thoái cho khu vực trong nhiều thập kỉ.
28
Khu vực được chọn cho Expo ‘98 rộng 50 ha ở cuối phía Đông thành phố Lisbon, tiếp giáp với bờ sông Tagus
Tháp quan sát
Cáp treo
Utopia Pavilion Main exhibition pavilions
Ocean-arium
Portugal Pavilion Knowledge of the Seas Pavilion
Main entrance
Future Pavilion
QUAN HỆ CTCC VỚI BỐI CẢNH
Portuguese National Pavilion Expo ‘98 Kiến trúc sưAlvaro Siza Lisbon, Bồ Đào Nha - 1998 HOÀNG LONG ANH
Portugal Pavilion được thiết kế bao gồm nhiều không gian đa chức năng, linh hoạt theo từng mục đích sử dụng. Với đặc tính sớm lỗi thời của công trình công cộng, các công trình xung quanh dần biết đổi với các mục đích khác nhau. + the main entrance (sun door) giờ trở thành trung tâm thương mại Centro Vasco da Gama( từ ngày 27 tháng 4 năm 1999) + the main exhibition pavilions trở thành khu đa năng Feira Internacional de Lisboa (Lisbon International Exhibition Fair) + Utopia Pavilion trở thành to Pavilhão Atlântico (đổi tên thànhAlticeArena theo nhà tài trợ) + Lisbon's Knowledge of the Seas Pavilion trở thành Knowledge Pavilion trở thành nơi triển lãm về khoa học + Future Pavilion trở thành Casino Lisboa. 32
Vasco da Gama
Cáp treo bắt đầu
Feira Internacional de Lisboa
Pavilhão Atlântico
Portugal Pavilion Centro Vasco da Gama
Oceanarium
Kết thúc
Casino Lisboa Knowledge Pavilion
GIAO THÔNG
Portuguese National Pavilion Expo ‘98 HOÀNG LONG ANH
Một cây cầu mới tên the Vasco da Gama Bridge (cây cầu dài nhất Châu Âu bấy giờ) Một đường tàu mới Lisbon Metro, với bảy trạm (chỉ có năm Ngoài những công trình sử dụng để trạm đi vào hoạt động lúc đó) phục vụ triển lãm thì các công trình Một khu trung chuyển đa dụng gồm tàu hỏa, tàu điện ngầm, liên quan đến giao thông cách tiếp xe buýt, tắc xi với tên gọi Gare do Oriente, do kiến trúc sư cận khu vực cũng được tăng cường. Santiago Calatrava thiết kế.
Vasco da Gama Bridge
Lisbon Metro
Gare do Oriente
35
TỔ CHỨC KHÔNG GIAN CHỨC NĂNG VÀ HỆ THỐNG GIAO THÔNG
NHÓM KHÔNG GIAN CHỨC NĂNG Không gian sử dụng chính Không gian phụ trợ cho chính Không gian giao thông (sảnh+liên kết nội bộ) Giao thông đứng (cầu thang) Washrooms (phòng rửa, vệ sinh) Không gian phục vụ (hành chính, kĩ thuật)
40
Dựa vào tiêu chí thiết kế mà chức năng của công trình có thể chia theo program khác như sau.
Public program VIP guest program Admin program Stairs Washrooms
HOÀNG LONG ANH
41
THẨM MỸ KIẾN TRÚC
Portuguese National Pavilion Expo ‘98 NGUYỄN ĐĂNG DƯƠNG
Hình thức công trình phù hợp với tính chất hoạt động, với tinh thần của thời đại và xu thế phát triển của xã hội đương đại, phản ánh đúng động thái của xã hội Ngôn ngữ biểu đạt thích hợp cho phép công chúng hiểu đc Chuyển hóa thẩm mỹ từ truyền thống sang hiện đại Từ nửa cuối thế kỉ 20, kiến trúc CTCC chứa cả sự lồng ghép các không gian công cộng, chức năng sử dụng thông thường và các chức năng xã hội trong đó có chức năng thẩm mỹ ( Kiến trúc luôn là biểu hiện của cái đẹp ) Trái ngược với kiến trúc nhà ở, kiến trúc CTCC thường có những thành phần mang tính chất hoành tráng , cô đọng khái quát, giải quyết theo hướng phi tỉ lệ nhằm tạo ra cảm xúc và sự ấn tượng Thẩm mỹ kiến trúc cũng giúp phản ánh rõ từng loại CTCC cụ thể , vừa biểu đạt được mà vừa phải đảm bảo chức năng, chịu lực
42
Và vì đây là công trình kiến trúc công cộng thuộc loại bảo tàng, khu trưng bày nên CT được thiết kế với sự thông tầng để đảm bảo sự thông gió và chiếu sáng nên việc công trìnhđượcsửdụng
Để truyền đạt ý tưởng của mình, thể hiện được lịch sử và tầm quan trọng, sự vĩ đại của người Bồ Đào Nha trên biển đến cho người đọc dễ dàng nhất, ông đã chọn vị trí công trình là đặt cạnh dòng sông, việc đó giúp hình thành nên một tư tưởng rằng công trình chính là giống như một con thuyền và phần mái võng là chi tiết được cấu tạo thể hiện lên quan điểm thẩm mĩ của công trình kiến trúc này như để gợi nhớ lại sự vĩ đại của Bồ Đào Nha khi vượt biển để khám phá các châu Lục mới, ý định là để tôn vinh bản chất khám phá của các thế kỷ Bồ Đào Nha kéo dài khihọ đi qua cáclục địatừsông, sôngđến biển và đại dương
THẨM MỸ KIẾN TRÚC
Portuguese National Pavilion Expo ’98 Alvaro Siza NGUYỄN QUỐC CƯỜNG NGUYỄN ĐĂNG DƯƠNG
Mặt tiền công trình còn nổi bật với những viên gạch men sặc sỡ được tô màu đỏ và xanh lá cờ của Bồ Đào Nha, điều này giúp đem đến niềm vui cho tòa nhà, tránh đi được sự một màu, phù phiếm
Công trìnhchia ra2 khurõrệt, mang biểu hiện riêng: không gian bên trongvới nhiều công năng khácnhau, không gian bên ngoài làmột sảnh lớnđón khách
Mặt cắt côngtrình
THẨM MỸ KIẾN TRÚC
Portuguese National Pavilion Expo ’98 Alvaro Siza HOÀNG LONG ANH
Mái bằng bê tông nhẹ được có dây cáp bên trong nối với hai bên tường võng xuống. Nó mang ý nghĩa biểu tượng như con sông, cánh buồm,… Tác dụng của ánh sang qua khe tạo cho cảm giác như tấm bê tông đang nổi lên. Với diện tích lớn, người sử dụng khi đứng ở dưới sẽ gần như không có cảm giác là mái cong mà chỉ khi đứng ở ngoài với góc nghiêng mới nhận ra được điều đó. Hơn cả sự thể hiện kết cấu và lợi ích của bóng râm, “lá cờ” đã bay lan không khí kỉ niệm cũng nhưng sự trang nghiêm.
46
Ban đầu ông định sử dụng những hang cột nhưng nó sẽ giảm sự tiếp cận đối với mọi người
Rồi ông nghĩ đến việc dùng mái cong lên trên nhưng nó sẽ bị mưa, bị gió.
Cuối cùng ông nghĩ đến việc đảo nó ngược lại, làm một cái mái võng xuống.
47
Sự trùng hợp với lối vào của triển lãm của các họa sĩ Darmstadt năm 1901 do Joseph Maria Olbrich thiết kếtrongthờikìcủaArtNouveau.
THIẾT KẾ ĐẢM BẢO TÍNH SỬ DỤNG
THIẾT KẾ ĐẢM BẢO TÍNH SỬ DỤNG
Portuguese National Pavilion Expo ’98 Alvaro Siza HOÀNG LONG ANH
Vìở tầng một bằng vớimặt đất và có rất nhiều cửa mở ra ngoài nên với các không gian ở tầng một đều có lối thoát hiểmdễ dàng Khu vực 1 bao gồm một không gian triển lãm nhỏ, lối vào sảnh/lễ tân và vài không gian phụ trợ. Nên nhà vệ sinh gần như chỉ phục vụ cho các nhân viên và số ítkháchthămquan. Khu vực 2 gồm các khu triển lãm chính, cửa hang và một vài không gian phụ trợ. Nên nhà vệ sinh ở đây để phụ vụ cho đa số kháchthăm quan (cónhàvệsinh chongườikhuyếttật). 1. Khu vực 3,4 gồm các không gian của khách VIP dùng để làm hội thảo và ăn uống nhẹ. Các khu vực này đều có nhà vệ sinh riêng.
2.
3.
4. 50
Khu vực 5 gồm sảnh lên, các văn phòng. Nên vệ sinh quy mô vừa phục vụ cho các nhân viên cũng như số ít khách
Khu vực 6 là khuvực bếp có cầu thang tiếp cận riêng, nhà vệ sinh nhỏ và các không gian tiếp cận đến phòngăn
5. 6.
9.
8.
7. 51
Khu vực 7 là khu vực ăn của khách VIP có thang thoát hiểm gần vệ sinh lớn dễtiếp cận ở cuối phòng.
Khu vực 8 là khu vực cocktail của khách VIP có thang thoát hiểm gần vệ sinhvừa.
Khu vực 9 là khu vực phụ trợ cocktail và vài khu vực kĩ thuật có thang thoát hiểm nhỏ và vệ sinh.
KẾT CẤU VẬT LIỆU
KẾT CẤU
Bắt đầu từ một tầng hầm với nền móng bè trên các cọc bê tông và được bao quanh bởi các bức tường bê tông cốt thép, một lưới các cột bê tông, cách nhau 8 mét, hỗ trợ các tấm bê tông vững chắc ở tầng trệt.
Portuguese National Pavilion Expo ’98 Alvaro Siza NGUYỄN QUỐC CƯỜNG
Cột bê tông được phân phối khắp ngoại vi để gia cố tường bê tông. Các cột thép (thép composite) bên trong tìm cách tạo ra khả năng sửa đổi không gian bên trong một cách dễ dàng cho các mục đích sử dụng khác nhau của tòa nhà. 54
Tầng trệt bắt đầu một loại cấu trúc khác nhau. Ở ngoại vi của tòa nhà, tường cắt bê tông cốt thép tạo ra sự liên tục cho các bức tường chắn dưới lòng đất và cung cấp sức mạnh chống lại các lực ngang tác động lên tòa nhà (gió và động đất lực lượng) và cũng cung cấp hỗ trợ cho các cấu trúc tầng trên. Bên trong bức tường bê tông này, một giải pháp xây dựng bằng thép đã được chọn bằng cách sử dụng kết cấu khung thép với thép composite và tấm bê tông trọng lượng nhẹ vì phù hợp hơn cho việc sửa đổi sàn trong tương lai bố trí bằng cách thêm hoặc loại bỏ các tấm sàn. 55
KẾT CẤU VẬT LIỆU
Portuguese National Pavilion Expo ’98 Alvaro Siza NGUYỄN QUỐC CƯỜNG
Đường cong mô tả mái võng cực thanh mảnh. Mái võng được hỗ trợ bởi hai cổng vòm, một ở mỗi đầu đóng vai trò là khối rắn để chống lại lực kéo của đường cong. Trong mỗi cổng có chín bức tường song song có chức năng trụ để chống lại lực kéo của tấm treovới những dây cáp bên trong. Bê tông nhẹ được sử dụng để giảm lực ngang và đồng thời cung cấp cường độ và độ cứng để đảm bảo phân phối lực đẩy thích hợp.
56
Nhữngcôngnhânđangxâydựngmáicong 57
KINH TẾ KĨ THUẬT
BỀN VỮNG VỀ KINH TẾ
Portuguese National Pavilion Expo ‘98 NGUYỄN ĐĂNG DƯƠNG
Vì CTCC có một đặc điểm lớn là với vồn đầu tư lớn nhưng nhanh bị lạc hậu nên mối quan tâm về giá trị đầu tư có tính thời điểm được chuyển qua hiệu qua lâu dài có tính tổng thể nên xét theo vòng đời công trình đó chính là sự cân đối trong tổng chi phí, chính vì vậy mà yêu cầu bền vững về kinh tế còn gián tiếp ảnh hưởng tới các khía cạnh khác như thẩm mỹ, kĩ thuật, ... >Chú trọng việc bố trí, hinh thành nên các tổ hợp hình khối, cũng như là không gian chức năng của CTCC để có hiệu quả lâu dài. Các công nghệ, vật liệu kĩ thuật có thể được bắt nguồn từ thực tiễn xây dụng của địa phương và được cải tiến cho thích dụng hơn và nâng cấp lên về quy mô, trình độ thậm chí là đại chúng hóa và phù hợp cho đặc trưng mỗi vùng Khai thác những lợi ích cói được từ việc sử dụng các chức năng linh hoạt để giảm chi phí xây lắp, cải tạo, nâng cấp Và do sự phát triển của từng thời nên nảy sinh ra những nhu cầu mới và chức năng mới
60
Tòa nhà bao gồm không gian trưng bày lên tới 14.000 m2, quầy lễ tân rộng khoảng 2.600 m2 và nhà hàng lên tới 11.200 m2. Tuy nhiên, các không gian không được thiết kế cho các chức năng này, vì vậy kiến trúc sư đã làm cho chúng thích nghi và có điệu kiện nhất có thể
Rất nhiều sự thể hiện được làm ở 2 mặt tiền của CT được tạo ra thông qua việc sử dụng các tấm mái, cửa sổ và ban công đúc hẫng, tạo cho một tòa nhà đơn giản và sạch sẽ một cái nhìn chào đón và thú vị, vừa là một giải pháp kinh tế cho việc trổ cửa sổ và cửa ra vào với số lượng lớn
61
Cửa sổ và cửa ra vào bên ngoài được cấu tạo chủ yếu bằng gỗ nguyên khối với kính hai lớp và mặt ngoài bằng thép tạo cho độ bền cao và dễ dàng thay thế kính cửa sổ. Các bộ này đổi một chút tùy theo vị trí (giữa tầng trên và tầng dưới) nhưng được sản xuất hàng loạt, tương tự nhau giúp tiết kiệm chi phí
BỀN VỮNG VỀ KĨ THUẬT
Portuguese National Pavilion Expo ‘98 NGUYỄN ĐĂNG DƯƠNG
Ưu tiên sử dụng các công nghệ thích hợp với điều kiệnkinhtế và trình độ kĩ thuật hiện có tại địa phươngđể tiết giảmchi phí vận hành, dễ dàng thay đổi và nâng cấp trong quá trình phát triển Các công nghệ, vật liệu kĩ thuật có thể được bắt nguồntừ thực tiễn xây dụng của địa phương và được cải tiến cho thích dụng hơn và nâng cấp lên về quy mô, trình độ thậm chí là đại chúnghóa và phù hợp cho đặc trưng mỗi vùng
62
Quyết định sử dụng bê tông cho mái vòm đã được thực thi bởi các đặc trưng của vật liệu này: nó có thể đủ mỏng để đảm bảo nó dễ dàng được uốn , và dù nó mỏng đến đâu, nó vẫn đủ mạnh để hạn chế ảnh hưởng của gió mạnh tác động vào. Tâm điểm của dự án vẫn chính là những kỳ công to lớn về công nghệ và kỹ thuật được đặt vào đúng chỗ. Các dây cáp thép, được gắn chặt vào các phía bên cạnh tấm bê tông để ngăn chặn bất kỳ sự va đập hay lắc lư nào của mái nhà
Thêm vào đó là sự xuất hiện của dải ban công chạy dài phía sau hệ thống cột chống làm thể hiện lên vẻ đẹp của vật liệu chính của công trình: Bê tông cố thép 63
NGUỒN TRÍCH DẪN https://www.r2design.pt/projects/lisbon-architecture-triennale/ https://en.wikipedia.org/wiki/Expo_%2798 http://www.block.arch.ethz.ch/eq/course/4/exercise/18?aid=28 https://www.archdaily.com/393446/happy-80th-birthday-alvaro-siza https://alebragagnini.com/Siza-Study https://virtualglobetrotting.com/map/pavilion-of-portugal-by-alvaro-siza/ https://kienviet.net/2019/08/12/ve-dep-la-dinh-cao-cua-cong-nang-alvaro-siza/ https://www.exca.eu/light-projects/portuguese-national-pavilion/ https://www.archdaily.com/583307/ad-classics-expo-98-portuguesenational-pavilion-alvaro-siza?ad_medium=gallery https://www.dezeen.com/2019/08/02/expo98-portuguese-national-pavilionalvaro-siza-movie-interview/
“Architects don’t invent anything, they transform reality.”
