LOOK2IMPRESS #1 dezembro 2012

DESTINO: Bali maquilhagem & cosmética PREVIEW tendências Primavera KATTY XIOMARA MIGUEL VIEIRA

nº1 Dezembro 2012

REBEL YOURSELF tachas e espigões, must have!

AGENDA Dezembro Natal e Reveillon TRENDY FONTANA PARK HOTEL um óasis em Lisboa

fashion magazine

MODA

4. TENDÊNCIA ESTILO … Os espigões e as tachas um regresso aos anos 80 6. CLAIMING THE URBAN ROOTS … Uma viagem do espirito nativo primário à modernidade urbana 18. DESIGNER ESTILO … Dois talentos portugueses…dois registos 24 . SHOPPING … Sugestões para esta época festiva 30. CABELO FOCUS … Looks irresistíveis para os seus cabelos 36. WILD & YOUNG … Um estilo Casual e descontraído 45. SHOPPING … Sugestões na vertente confortável e completa 51. PREVIEW … O descobrir da Primavera/Verão 54. ACESSORIOS PREVIEW … um olhar sobre a novidade

pág. 47

BELEZA

16. NOVIDADE FOCUS … Destaque sobre a novidade 32. MIX … Maquilhagem, champôs e cremes para se cuidar dos pés á cabeça 34. NOVIDADE BELEZA … Mime-se neste Natal

LIVING

20. ESCAPADELAS … Um destino para descobrir 44. CASA … Sugestões para a sua casa 47. PROMO … Alguns locais para descontrair

INFORMAÇÃO 3. EDITORIAL 22. LIFE RELAX … Agenda Cultural

pág. 6

fashion magazine

DIRETORA Marta Nogueira CHEFE DE REDAÇÃO Celina Oliveira MODA Inês Carvalhal Florencia Grau

REDAÇÃO Sofia O’Neill Aura Deschanel Joana Tavares Rita Lourenço

COLABORADORES Fotografia: Carlos Rodrigues, Henry Ferreira, Paulo Simões e Sophie Duarte Maquilhagem: Marta Guedes e Rute Calçada Cabelos: Salette Martins Assistente: Diana Cirma Making of: Pedro Gomes, Ricardo Augusto, Marta Pereira DESIGN GRÁFICO E WEB DESIGN Sara Gonçalves

2

EDITORIAL Nogueira

.

FOTOGRAFIA Sophie

Duarte

por Marta

Estamos em plena transição entre estações, e por isso olhamos já para um pequeno Preview com dois Criadores portugueses, que nos apresentam alguns dos pontos fortes nas suas criações. Katty Xiomara que apresentou a sua colecção com uma visão mais romântica, a agradável mistura de tecidos ricos, fluidos, com padrões florais e piquenique duns tons mais neutros, ao arrojado e icónico azul-cobalto, e Miguel Vieira que intitulou a sua colecção como “Perfume”, com cores frescas e vibrantes misturadas com tons neutros, com riscas e padrões geométricos, esta estação é revigorante.

Nesta edição Aura Deschanel falou de espigões e tachas, uma tendência antes apenas vista de uma forma mais rebelde, reivindicativa, agora invade praticamente todos os estilos e quem não usou, sendo tão trendy, decerto ao ver na amiga, ao passar na rua, vai decidir usar nem que seja num detalhe minimalista.

Também falamos com mais duas criadoras portuguesas, Ana Sabino na área da Moda e Joana Carvalho na área das jóias, em que Joana Tavares destaca um pouco sobre o percurso desenvolvido por ambas e quais as suas inspirações.

Mostramos também algumas tendências importantes de algumas marcas reconhecidas, passando pelos brancos, pretos, burgandy, brilhos, metalizados, pêlos, peles e Rita Lourenço mostra algumas sugestões do que pode fazer aos seus cabelos nesta estação festiva que se avizinha.

3

Rebel yourself!

POR

Aura Deschanel

Os espigões e as tachas viajaram dos anos 80 e aterraram - sem pedir autorização - nas

VERSACE

BALMAIN

FRANKIE MORELLO

.

ao chique casual, a tendência é usar as tachas e espigões como statement.

tendências Outono/Inverno 2012!

Em Balmain as tachas bordavam os vestidos;

4

Intrinsecamente ligadas ao movimento punk, do final dos anos 70, e às rock bands dos anos 80, estas aplicações metálicas levaram ao limite os looks mais femininos e deram voz à rebeldia atual, tantas vezes muda.

em Versace as tachas foram delineadoras da silhueta feminina; em Frankie Morello as tachas metálicas receberam um dos papéis principais, ornamentando icónicos blusões de cabedal e vestidos roqueiros.

Se no passado estas beads pretenderam ser

Cumprem a sua função nas mais variadas vertentes:

símbolo da individualidade, da reivindicação e da rebeldia contra o sistema, invadem agora de uma forma muito mais transversal todos os estilos - do lady look, ao preppy, do militar

em denim, em tecidos ricos, prateadas, douradas, quadradas, triangulares, grandes, pequenas, muitas ou poucas, a fórmula é apenas uma: ousar!

tendência ESTILO

MICHAEL KORS 58€

CHRISTIAN LOUBOUTIN Rollerboy 995€

CHRISTIAN LOUBOUTIN Fifi Spikes 795€ CHRISTIAN LOUBOUTIN Lady Peep Spikes 1.095€

Tal como assumiu o controlo nas passerelles do mundo, esta tendência tornou impossível passar um dia sem ver uma tacha ou um espigão a dar mostras ao mundo, seja nas golas das camisas, nos slippers ou nos acessórios como malas, carteiras e chapéus-de-chuva.

ALEXANDER MCQUEEN 1495€

Neste Inverno, porque não mostrar um lado mais arrojado e usar e abusar destas aplicações metálicas tão trendy?

5

C

Pêlo conjugado com animal print, pele e couro conjugados com penas e tecidos metalizados.

Uma viagem do espírito nativo primário à modernidade urbana, conservando de forma intocável a sua índole selvagem.

laiming the urban roots FOTOGRAFIA Carlos

Rodrigues PRODUÇÃO Marta Nogueira MODELO Karin Jimenez STYLING Inês Carvalhal ASSISTENTE Pedro Santos MAQUILHAGEM Rute Calçada CABELOS Salette Martins Agradecimentos:

Central Models Fontana Park Hotel

Top KAREN MILLEN Maxi skirt com calção ETXART&PANNO Fio PEDRA DURA Anel Flor com brilhantes Anel redondo com brilhantes Sapatos ALDO

Camisa HOSS, disponível na Marca D’acqua Legging com animal print KAREN MILLEN Chapéu MAX&CO Clutch lantejolas PEDRA DURA Anel PEDRA DURA Sapatos ALDO

Blusão HOTEL PARTICULIER (disponível na Marca D’acqua) Camisa dourada KAREN MILLEN Saia de penas ETXART&PANNO Pulseira prateada PEDRA DURA Pulseira dourada PEDRA DURA Botins ALDO

Colete de Pêlo KAREN MILLEN Mix Top azul KAREN MILLEN Calças douradas ETXART&PANNO Fio de malha dourada PEDRA DURA Anel PEDRA DURA Mala de penas PEDRA DURA

Camisola taupe PIER ANTONIO GASPARI (disponível na Marca D’acqua) Gola de Pelo IMPERIAL (disponível na Marca D’acqua) Leggings Pretas ETXART&PANNO Mala dourada PEDRA DURA

Pulseira dourada com brilhantes PEDRA DURA Pulseira dourada grossa PEDRA DURA Botins ALDO

Casaco Mamute ETXART&PANNO Jeans Metalizadas KAREN MILLEN Anel Preto PEDRA DURA Anel Branco PEDRA DURA Sapatos Animal Print Zebra ALDO

Casaco de pêlo BIMBA&LOLA Jumpsuit ETXART&PANNO Cinto KAREN MILLEN Fio PEDRA DURA Pulseiras PEDRA DURA Sapatos ALDO

PERFUME Aura by Swarovsky A swarovsky lança o seu primeiro perfume em parceria com a Clarins Fragance Group.

O Aura perfume Aura evoca elementos de beleza, sedução e liberdade que caracterizam a mulher contemporânea. Uma fragância composta de um mix floral frutado em notas de âmbar, benjoim e almíscar branco. É um perfume luminoso e intenso que traduz o turbilhão de luzes e sensações conferidas pelos cristais Swarovski.

16

foco NOVIDADE

Ziiiro Relógios com um conceito minimalista, sem ponteiros nem marcas, apenas digital com padrões de anéis que indicam a passagem do tempo.

A Marca de relógios surge em Março de 2010, com o objectivo de fazer relógio com design único e elegante, com a versatilidade de alteração de pulseiras em alguns dos modelos.

http://www.ziiiro.com/shop

17

Designer de Jóias

Joana Carvalho Joana Carvalho uma designer de joalharia deu o seu nome a uma marca de jóias, fruto das suas criações.

A designer formada em design de joalharia, que começa a pôr em prática toda a sua criatividade e conhecimento em 2003, quando ainda se encontrava na faculdade.

Os metais menos nobres e pedras semipreciosas foram alguns materiais que, a designer Joana começou a explorar.

Em 2007, é inaugurada a sua primeira loja nas Caldas da Rainha onde é exposto o seu trabalho. Com o seu projecto em crescente expansão tem lugar a sua segunda loja no Lumiar em Lisboa, em 2008. Um projecto que conduz em conjunto com o seu namorado Pedro.

A sua fonte de inspiração nos seus projectos tem como fonte de captação os mais pequenos pormenores que surgem no seu percurso diário tal como uma flor, uma simples conversa ou até uma fachada de um prédio antigo.

Cada jóia é única e tem um conceito próprio, se for desenhada especificamente para um cliente, a Designer, capta a essência do cliente de modo a transportar um pouco de si para a sua jóia. A criação e aconselhamento de jóias a utilizar nos casamentos pelas noivas é uma das suas preferências. Jóias clássicas

18

e intemporais é um dos temas que Joana Carvalho também gosta de criar seguindo as tendências actuais, fazendo uma peça única e original.

A prata, pérolas, cristais e zincórnias são os seus materiais de eleição, colocando pequenos detalhes em ouro.

Dando primazia ás pérolas, a Designer tenta introduzir em todas as suas colecções peças feitas com pérolas.

A nova Colecção da Designer Joana Carvalho concentra-se em peças grandes e irreverentes que irão marcar este Inverno.

designer ESTILO por Joana

Tavares

Designer de Moda

Ana Sabino

Ana Sabino designada como criadora romântica e Intemporal, envolvendo toda a sua criatividade em peças únicas, dispensando o conceito temporal da estação.

A estilista começou o seu percurso ingressando num curso de estilismo na Escola Profissional Magestil, em Lisboa, com seguimento de um estágio no College of Art and Design, em Leeds.

Aos 23 anos , cria um atelier de moda, ganhando a sua própria experiência profissional dedicando-se desde ao vestuário cerimonia como de espectáculo, seguindo um conceito dramático que marca todas as suas colecções.

FOTOGRAFIA Henry Ferreira PRODUÇÃO & STYLING Marta Nogueira ASSISTENTE Diana Cirma MAQUILHAGEM, CABELO Marta Guedes MODELO Débora Sabbo Agradecimentos:

Central Models D. Pedro Palace Hotel

Ana Sabino, utiliza os espartilhos como forma de assinatura nas suas peças marcando uma feminilidade extrema, reforçando um estilo único.

A estilista proporciona aos seus clientes criações que poderão ser utilizadas no seu dia a dia, ou num evento mais requintado garantindo a qualidade e exclusividade de uma criação única.

19

escapadelas LIVING

BALI Earth Paradise Um dos destinos bastante requisitados para quem gosta de sítios tranquilos e exóticos, Bali é uma das ilhas paradisíacas da Indonésia. Tem uma grande variedade de eventos culturais que proporcionam aos visitantes, permitindo o conhecimento e a integração com os habitantes da ilha, partilhando experiências e cultura. De visita á ilha poderemos encontrar algumas estátuas épicas, que se integram e fundem com a natureza. Para estadia existem alguns hotéis e resorts onde permitem um alojamento bastante confortável, que se interlaça com o exotismo de toda a ilha, onde poderemos disfrutar das relaxantes massagens em contacto com a natureza, de toda a magia que cada espaço tem para oferecer com todo o conforto. O Bulgari Hotel é um espaço que poderá seleccionar para a sua estadia, onde poderá assistir a diversos espectáculos de dança, exposições de pintura e escultura, teatros etc.

Viaje na magia de Bali, com todo o exotismo místico do paraíso.

20

MUDE “Com esta voz me visto. O fado e a moda.”

Com a evolução da moda, o fado vai acompanhando a modernização através da sua indumentária, e evolução que contribuiram para o mundo do fado. A exposição resulta de uma co-produção do MUDE e Museu do Fado em simultaneo, que expõe diversidade dos estilos das fadistas e a imagem que personificam.

Tango Pasión

A decorrer de 23 de Novembro de 2012 a 31 de Março de 2013.

Tango Pasión, chega a Lisboa com a prestigiada companhia de tango, sob a direção musical de Gabriel Merlino, a Sexteto Tango Pasión interpreta temas de compositores incontornáveis como Astor Piazzolla, Carlos Gardel, Julian Plaza, Sebastián Piana, entre muitos outros, para coreografias assinadas por Hector Zaraspe e dançadas por 12 bailarinos. A direcção artística é de Osvaldo Ciliento.

No ano que completa 20 anos de existência, visita Lisboa com o seu espectáculo de aniversário. Um espectáculo envolvente, sensual e apaixonado que não deixará ninguém indiferente. Um espectáculo que irá decorrer de 11 a 23 de Dezembro de 2012, no Casino de Lisboa.

Horário: Ter a sex: 21h30 Sáb, dom: 17h, 21h30

TEATRO “Um sonho para dois” Uma comédia protagonizada Ricardo Pereira e Fernanda Souza chega a Portugal para revelar a história de Edu e Cléo. Um jornalista e a filha de um milionário acordam juntos num quarto de hotel, sem se conhecerem.

Com produção de Ricardo Pereira, peça da autoria de Rafael Primot e conta com direcção de Michel Bercovitch.

No teatro Villaret a decorrer até dia 22 de dezembro de 2012.

Horário Quinta a sábado às 21h30; Domingo às 17h00.

22

Bailado “A BELA ADORMECIDA” Bailado “A Bela Adormecida”, vai estar a decorrer na sala do teatro de Camões nos dias 30 de Novembro a 16 de Dezembro de 2012. Com a participação da Orquestra Sinfónica Portuguesa.

Um bailado que abrange várias idades desde crianças a adultos, que nos transporta para um mundo de magia, em que a fadas e as personagens do bailado são libertadas do nosso imaginário.

Um bailado imperdível com muita magia e fantasia.

MO YAN “Peito grande, Ancas largas” Este romance publicado na China em 1995 vencedor do Prémio Nobel da Literatura 2012, causou grande controvérsia, acabando por ser retirado de circulação. Num país onde os homens dominam, este é um romance épico sobre as mulheres. Sugerido no próprio título, o corpo feminino serve como imagem e metáfora ao livro. A protagonista nasce em 1900 e casa-se com 17 anos. Mãe de 9 filhos, apenas o mais novo, é rapaz. Jintong é inseguro e fraco, contrastando com as 8 irmãs, fortes e corajosas.

Um romance que percorre e retrata a China do último século através da vida de uma família em que os seres verdadeiramente determinados são as mulheres.

Le CHEF Um filme de comédia sobre a alta gastronomia francesa, em que Jean Reno faz o papel principal de um Chef veterano, que pretende trazer para o seu restaurante uma nova aquisição na cozinha francesa. O Chef Alexandre lagarde (Reno) começa a entrar em conflito com Stanislas Matter (Julien Boisselier). Matter pretende colocar um novo chef Moderno que defende uma cozinha, química molecular. Até que conheceu Jacky (Michael Youn) um Aficionado da alta cozinha.

Uma comédia francesa imperdível com os actores Jean Reno, Michaek Youn, Raphaelle Agogué, Julien Boisselier, Salomé Stévenin, Serge Larivière, Issa Doumbia e Bun –Hay Mean.

Anna Karenina Um filme épico que se desenrola no século XIX, baseado na Literatura Russa que conta a história de uma czarista russa, uma imagem da alta sociedade que decide explorar a capacidade de amar.

Anna Karenina segue o romance trágico entre um aristocrata casado e da alta sociedade e o afluente Conde Vronsky (Aaron Johnson). Um romance épico protagonizado pelos actores Keira Knightley, Kelly Macdonald, Aaron Johnson, Jude Law, Matthew Macfadyen, Michele Dockery, Emily Watson, Olivia Wiliams, Holliday Grainger, Ruth Wilson, com direção de Joe Wright e escrito por Tom Stoppard.

Duração: 130 min

Dirigido e escrito por Daniel Cohen.

Duração: 84 min.

ANA MOURA “Desfado” Ana Moura lança novo álbum “Desfado” em que conta com a participação especial de Herbie Hancock, um dos mestres do Jazz vencedor de 14 Grammy. Um disco de fado com musicas que desconstroem o fado.

Chegou as lojas dia 12 de Novembro, aprecie e delicie-se com esta dupla criativa.

AUREA “Souls Notes”

Aurea edita o seu segundo album, intitulado de Souls Notes, dia 26 de Novembro. Sendo o seu primeiro single. Scratch my back, um grande sucesso nas rádios portuguesas, inspirado na música soul.

23

BALENCIAGA

RACHEL ZOE

HELMUT LANG

shop smart!

Esta tendência invade a próxima Primavera!

Um vestido contrastante ou uma camisa preta e branca são ótimas apostas para a próxima estação.

Back to BASICS

BLANCO 25.99€

O branco e o preto unem-se e libertam esta arrojada tendência. Os contrastes geométricos dão vida à silhueta e constroem um look de elegância e simetria.

3.1 PHILIP LIM

MANGO 39.99€

KANEBO 24.45€

MANGO 39.99€

24

UTERQÜE 89.95€

CHRISTIAN LOUBOUTIN 795€

Capa para ipad PRADA 495€

MICHAEL KORS

SHOPPING

CHRISTIAN LOUBOUTIN

DKNY

DIANE VON FURSTENBERG

665€

YVES SAINT LAURENT 26.40€

KIKO 6.90€

DIANE VON FURSTENBERG 395€

Burgundy OXBLOOD Bordeaux KIKO Bold Red Edição limitada

Esta cor foi desmistificada ao longo deste Inverno.

Elegante, voraz e capaz de aquecer até o mais inerte dos espíritos.

DIOR

20.50€

4.90€

MANGO 19.99€

MANGO 19.99€

VALENTINO 3.035€

ZARA

19.95€

MIU MIU 650€

ALICE AND OLIVIA

25

GOSH 5.99€

O LBD ganha vida com lantejoulas e pérolas.

MANGO 59.95€

H&M

39.95€

MANGO 39.99€

ZARA

19.95€

JASON WU

CALVIN KLEIN

625€

H&M

19.95€

GUCCI

PRETO intemporal e INTEGRAL

H&M

14.95€

O look preto integral é um must do da estação!

A mistura de tecidos como brocado, pele, lã e veludo é essencial para um look rico que contrapõe o minimalista.

49.99€

MANGO 299.99€

625€

ZARA

59.95€

DKNY 535€

dica: conjugar materiais como o pelo, transparências e veludos completam o trendy look desta tendência.

GUCCI

MANGO

PRADA

SHOPPING

ALEXANDER MCQUEEN

ELIE SAAB

MICHAEL KORS

PACO RABANNE

775€

UTERQÜE 59€

FRENCH CONNECTION 49€

Just GLOW

JIMMY CHOO 775€

MANGO 39€

ALICE AND OLIVIA

Perfeitos para os momentos festivos que se avizinham, os metalizados e os brilhos revelam-se fiéis aliados para aquele look va-vavoom que deslumbrará tudo e todos! Dos sapatos de salto, aos botins rasos, num look quase total ou em apontamentos, deixe a sua personalidade brilhar e refletir-se nesta tendência!

H&M

Sombra GOSH 8.49€

MANGO

9.95€

39€

H&M 3€

UTERQÜE 49.95€

PRADA 350€

CHANEL

H&M

29.95€

STELLA MCCARTNEY 590€

JIMMY CHOO 495€

GOSH

ESTÉE LAUDER

5.99€

MAKE-UP FACTORY 9.50€

PACO RABANNE

21.60€

MANGO 39€

WHITE wonderland O look branco total é compacto e minimalista deixando despontar apontamentos dourados nas próprias peças ou nos acessórios.

MANGO 39.99€

MANGO 12.99€

MANGO 25.99€

ZARA

29.95€

MANGO 15.99€

MODELOS Débora Picoito e Gustavo STYLING Marta Nogueira MAQUILHAGEM Marta Guedes CABELOS Salette Martins Agradecimentos:

Central Models Fontana Park Hotel

28

Romano

STRADIVARIUS 9.95€

DIOR

SHOPPING

20.50€

MANGO 89.99€

MASSIMO DUTTI 39.95€

ZARA

MICHAEL KORS

22.95€

KIKO 6.90€

ZARA

65.95€

H&M

49.95€

UTERQÜE 69.95€

RAG & BONE

BACK to ROOTS

O inverno russo mistura-se com o look nativo e nascem as conjugações de pelos com malhas e peles.

Os materiais primários sobressaem com uma elegância instruída para enganar os dias mais frios.

245€

MANGO

ZARA

39.99€

129€

UTERQÜE 59.95€

UTERQÜE 39.95€

CHRISTIAN LOUBOUTIN 675€

dica: os castanhos e o camel são ideais para conjugar com cores como os vermelhos ou amarelos, e com animal print.

29

!

OS MUST DO Dezembro voa pelo calendário e começa a contagem decrescente para o Natal e Ano Novo.

O cabelo é o complemento de qualquer look!

Porque não inspirar-se nas tendências deste Inverno para conseguir aquele cabelo Oh-La-La?

RABO de Cavalo e até com acessórios como ganchos e aplicações metálicas, que a deixarão brilhar noite dentro.

OSCAR DE LA RENTA

BOUFFANT

Os pentes e as lacas de spray unem-se para esculpir estes looks retro, onde o volume é imperador.

CAROLINA HERRERA

Dica: para um ar ainda mais trendy, adicionar acessórios como fitas e aplicações.

30

DSQUARED

BCBG

RALPH LAUREN

Este Inverno, os rabos-de-cavalo são precisos, controlados e lisos. Feitos para deixar o rosto sobressair, podem ser apanhados com um simples elástico, com uma ou outra madeixa de cabelo,

cabelo FOCUS por Rita Lourenço

ACESSĂ“RIOS Os acessĂłrios statement dĂŁo um novo e fantĂĄstico update a qualquer penteado.

Quer sejam ganchos com alusĂľes cĂłsmicas a estrelas, flores para aquele lady look, ou ganchos e molas que assegurem o penteado, a palavra de ordem ĂŠ adornar!

TORI BURCH

PUCCI

TRANÇAS e reviravoltas

VALENTINO

Quer seja executado com apenas uma trança a sair do cabelo em redor, à volta da cabeça como se uma coroa fosse, em meios apanhados, em apanhados desgrenhados, estes penteados dão uma volta de 180º a qualquer look!

O melhor? Na sua maioria nĂŁo ĂŠ necessĂĄrio aquele extra par de mĂŁos.

JASON WU

RODARTE

GUCCI

Caviar Manicure A inspiração por detrás da Caviar Manicure™, Surge quando Charlotte Ciaté’s, Directora Criativa, procurava criar umas unhas diferente para a fotografia de uma capa de revista, teria que ser algo tridimensional, que fosse feminino , indulgente com detalhes delicadamente extravagantes, uma inovação.

O efeito de acabamento traduz se num look sofisticado, e muito Ciaté.

Mac Viva Glam Nicki MAC e a hip-hop Nicki Minaj unem forças para criar VIVA GLAM Nicki, um batom que rouba a cena. Cada centavo da venda vai para a ajuda de mulheres, homens e crianças que vivem com e afectadas pelo HIV e HIDS.

Inoa Color Care L’oreal Graças ao óleo de argão e aos extractos de chá verde, esta gama promete nutrir mais cinco vezes o nosso cabelo que uma gama normal. INOA Color Care restabelece as reservas lipídicas da fibra capilar, proporciona uma protecção extrema da fibra. Os testes efectuados a esta gama comprovaram que além de nutrir cinco vezes mais, prolonga o brilho da coloração INOA e prolonga a intensidade da cor.

Shampoo 14€ Máscara 24€ Tratamento de protecção 19,15€

MULHER Boticário Kit Frutoterapia Monoï & Argan A inspiração por detrás da Caviar Manicure™, Surge quando Charlotte Ciaté’s, Directora Criativa, procurava criar umas unhas diferente para a fotografia de uma capa de revista, teria que ser algo tridimensional, que fosse feminino , indulgente com detalhes delicadamente extravagantes, uma inovação.

O efeito de acabamento traduz se num look sofisticado, e muito Ciaté.

32

mix BELEZA

Armani Code Ultimate Eau de Toilette Intense

Clarins Men Douche Exfoliante

Force Supreme Sérum

Ele não se revela de imediato...Mais intenso, desperta os sentidos. Mais concentrado, torna-se irrestivel. O seu toque faz o corpo dela tremer. O seu cheiro aumenta a tensão. Mesmo antes do momento, Ele

O cuidado "2 em 1" que limpa a pele e esfolia-a com toda a suavidade. Para ter uma pele nova todas as manhãs.

Frescura, vitalidade e pele limpa asseguradas com este gel-creme em espuma com

Tratamento redensificador, aperfeiçoador, anti-rugas com extrato de alga azul e pro-xylane. Tecnologia avançada para melhorar a qualidade das estruturas da pele na sustentação dos traços

envolve o corpo, invade-lhe a mente…

Ela é sua.

uma dupla acção de limpeza e esfoliante.

do rosto marcados pelo tempo. Pele visivelmente refirmada e revitalizada.

55,65€

24,90€

HOMEM

Superfície renovada. Textura sérum ultra-fresca. Adequado às peles sensíveis.

67,45€

L’oreal pour Homme Linha exclusiva para homens inspirada no ambiente das antigas barbearias.

Produtos tradicionais e luxuosos para o homem moderno, sofisticado e exigente.

33

Uma vida Lush Nós acreditamos ...

em criar produtos eficazes à base de frutas e legumes frescos e orgânicos*, nos mais refinados óleos essenciais e controlando sempre o uso de sintéticos.

Somos firmes em testar os nossos produtos apenas em pessoas, e apenas compramos ingredientes de empresas que não testem em animais.

Criamos os nossos próprios produtos e fragrâncias, e fazemo-los à mão e usando o mínimo ou nenhum conservante ou embalagem, usando sempre ingredientes vegetarianos e dizendo sempre quando é que eles foram feitos.

Acreditamos que pessoas felizes fazem sabão feliz.

Em colocar a nossa cara impressa nos produtos, e no orgulho que sentem as nossas mamãs.

Acreditamos em longos banhos à luz das velas, na alegria de partilhar um duche, nas massagens, encher o mundo de fragrâncias, no direito de errar e perder tudo para começar de novo.

Acreditamos no valor dos nossos produtos, que podemos lucrar e que o cliente tem sempre razão. *Também acreditamos que palavras como “fresco” e “orgânico”, têm um verdadeiro significado para além do marketing

LUSH

Este ano a quer celebrar um Natal divertido! Estes novos produtos de edição limitada representam bem a excitação e alegria do Natal

Mr. Punch

...mistura explosiva de oleos essenciais frutados para ajudar a afugentar o frio – tem óleo de zimbro purificante, absoluto de cassis, óleo de lima revigorante e óleo de coco para amaciar….

Com um toque de gin para ajudar a tonificar a pele, até porque parece mesmo uma taça de ponche, com pedaços de fruta incluídos e tudo! (€4,95/100grs.)

Golden Wonder

(€4,95) … vais querer saber o que

está dentro deste presente! Nada melhor do que pegar neste presente a abaná-lo para ver se descobres!

Depois deita-o para a tua banheira e abre o teu presente! Estrelas douradas e água que muda de um branco-dourado para um azul vibrante!

Para completar uma fragrância de champanhe fino feita de óleo de laranja doce, óleo de conhaque e óleo de lima para te pôr na disposição certa para uma festa de Natal ou até de Ano Novo!

novidades BELEZA Santa’s Sack

Popcorn lip scrub

(€6,95) …Os teus lábios são

uma das areas mais sensíveis e delicadas do teu corpo e está muito susceptível ao ambiente, especialmente no inverno.

Tira uma pequena porção e aplica nos lábios em movimentos circulares – açúcar mascavado vai exfoliar suavemente qualquer pele seca ou a escamar, enquanto o óleo jojoba orgânica vai suavizar qualquer vermelhidão ou sensibilidade.

Segue este passo com o teu bálsamo labial preferido da Lush para manter os teus beijos suaves, nutridos, com um aroma delicado e prontos para o azevinho!

(€5,50) … Esta bubble super

querida é reutilizável e por isso tens direito a três banhos!

Tira os presentes do saco e guarda-os para usares mais tarde, desfaz o saco debaixo de água e relaxa debaixo de montanhas de espuma com óleos de margarida mexicana, neroli e cumaru para te aquecer da cabeça aos pés!

Twilight

(a partir de €6,50/100grs. )

...gel de duche roxo, brilhantes e ultra calmante para mente e corpo! Contém uma mistura de ingredientes super relaxantes tais como infusão de flor de lavanda, óleo de lavanda e ylang ylang.

Let the good roll facial cleanser (€8,45) … um exfoliante para rosto, para esfregar suavemente a pele seca de inverno e hidratar ao mesmo tempo.

Os ingredientes tal como numa receita de bolo, conjugam a farinha de milho, polenta e óleo de milho, estes ingredientes são absorventes e pode ajudar a uniformizar o tom da pele.

O Talco permite que deslize gentilmente na pele, glicerina para manter a pele nutrida e hidratada habilmente, o que significa que este é especialmente bom para a pele seca (uma queixa comum durante os meses de Inverno).

Guarnições, pipocas esmagadas este purificador deixará a pele tão limpa, calma e levemente aquecida pela canela em pó, o que pode ajudar com a circulação.

35

wild &young FOTOGRAFIA

Carlos Rodrigues

PRODUÇÃO Marta

Nogueira

.

O estilo casual gipsy é atenuado pelo mundo urbano que o rodeia.

Conjugações fortes de matériasprimas e tecidos contribuem para um look descontraído e confortável.

ELA: ACESSÓRIOS Parfois CAMISOLA; CALÇAS; BOTINS Cirrone

BOTINS Rutz

ELE: TSHIRT; CASACO; CALÇAS; TÉNIS tudo SKM

MODELOS Débora Picoito, Gustavo STYLING Marta Nogueira MAQUILHAGEM Marta Guedes CABELOS Salette Martins

Romano

ACESSÓRIOS Parfois CAMISOLA; LEGGINGS Cirrone

CASACO; CALÇAS; BOXERS; CINTO tudo SMK

ACESSÓRIOS Parfois CALÇAS; CAMISOLA Cirrone

T-SHIRT; CASACO; CALÇAS; TÉNIS; CINTO tudo SMK

ACESSÓRIOS Parfois CAMISOLA Cirrone CALÇAS SMK

BOTAS Rutz

T-SHIRT; CASACO; CALÇAS; TÉNIS; CINTO tudo SMK

casa LIVING

Candeeiro Coltrane DELIGHTUFULL (preço sob consulta)

por Celina

Oliveira

DESIGNER DE INTERIORES

Lanterna Paulina, metal talhado, ZARA HOME 39.99€

Decoração de Natal SIA HOME FASHION (preço sob consulta)

Espelho Ring, lacado preto com talha dourada BOCA DO LOBO (preço sob consulta)

Castiçais Dourados e prata SIA HOME FASHION (preço sob consulta)

1. Almofada Brillo Garfiel

ZARA HOME enchimento 3,99€ capa 39.99€

2.

2.

Almofadas Mongolia ZARA HOME enchimento 3.99€ capa 59.99€

1.

3.

Enfeite de Natal de Plumas ZARA HOME 39.99€

Vela Special Edition ZARA HOME12.99€

Almofada Plummy ZARA HOME 19.99€

Mesa de jantar Fortuna, em bronze, BOCA DO LOBO (preço sob consulta)

Vela Diana ZARA HOME 7.99€

Tecidos da Colecção The show Must Go On ALDECO (preço sob consulta)

Papel de Parede Mémories BARREIROS E BARREIROS (preço sob consulta)

Vite Chair SO TRUE (preço sob consulta)

3.

Cadeirão INDUFLEX (preço sob consulta)

Tecido colecção vanity ALDECO (preço sob consulta)

homem SHOPPING

MR BLUE

SMK

44.99€

DSQUARED

48€

TRUSSARDI 80€

TRUSSARDI 390€

LION OF PORSCHES 89€

RAY BAN

APPLE online store

DSQUARED

199,95€

MR BLUE 35.99€

GUCCI 195€

LION OF PORSCHES 79€

BOSS ORANGE PRADA 1295€

45

PROMO

SPA Areias do Seixo Areia do Seixo é um Hotel Charme onde poderá encontrar um Spa com um conceito ecológico, com a sua envolvente mágica e relaxante que entra em consonância com a natureza...

O Spa Areias do Seixo Fica localizado em Santa cruz, Torres Vedras, a menos de uma hora de Lisboa, um local que se encontra numa envolvente bastante harmoniosa Composta por um Pinhal, mar e dunas.

Ao entrar dentro do Spa Areias do Seixo existe toda uma conjugação com uma decoração que tem como referência os conceitos africanos com uma envolvência mística e relaxante. Este espaço tal como todo o seu Hotel dá bastante importância á ecologia, eficiência energética , energias renováveis e aproveitamento de recursos naturais.

Poderá disfrutar dos prazeres que o Spa Areias do Seixo tem para oferecer: Spa com duas salas de massagem Duche Vichy, Sauna, Banho Turco, Sala de Relaxamento.

Poderá também usufruir de um pacote de experiências designado por “Céu na Terra” com o nome “Toque do Seixo”, uma massagem proveniente de uma fusão de técnicas que permitem um relaxamento profundo e terapêutico . Em continuidade no contacto com a natureza, no seu exterior, existe uma piscina aquecida no período de Abril a Outubro.

O Spa Areias de Seixo, proporciona uma experiência única tanto a nível do seu espaço como na sua envolvente ambiental. Um contacto constante com a natureza.

47

FOTOGRAFIA Paulo Simões

Fontana Park HOTEL Fontana Park Hotel Situa-se no coração da cidade de Lisboa, na zona do Saldanha.

Este projecto teve como inicio a reconversão de um edifício antigo, com a preocupação de manter a sua fachada original, alguns dos seus traços genuínos de forma a manter as sua características e a sua linha histórica. No seu interior houve uma intervenção de reconstrução total

é mais direccionado para a cozinha

partido das linhas do edifício, apostando em cores monocromáticas privilegiando o preto, branco e cinzas, com este jogo cromático valorizam os detalhes.

A escolha de todos os elementos

nipónica, não descurando a envolvente de ambos comas riquezas da costa Marítima. Saldanha Mar é um restaurante de gastronomia portuguesa, com alguma

decorativos desde o mobiliário á iluminação que exibe um ambiente confortável e acolhedor com traços requintados

desde a raiz. Todo o processo desde a compra do imóvel começa em 2000, sendo realizada uma soft opening

e intimistas, impossível ficar indiferente a este espaço.

em 2007, mas a sua abertura oficial foi em Dezembro de 2008. É nesta data que surge o primeiro Design Hotel

A capacidade de alojamento no hotel é de 139 quartos e suites, 9 salas de reunião com capacidade para 400 pessoas, 2 restaurantes (Saldanha Mar

genuíno de Lisboa, sendo projectado pelo Arquitecto Francisco Aires Mateus e a decoração a cargo da Designer de Interiores Nini de Andrade Silva.

O resultado do trabalho dos dois nomes consagrados a nível nacional e internacional, obteve-se um espaço Minimalista,

48

com glamour e requinte, onde tiraram

fusão mediterrânica, muito rico em peixe e mariscos seleccionados dos melhores pontos. Não só no peixe mas também na carne, Saldanha Mar, traz-nos a novidade do Costeletão Hibérico, como a nova delícia para apreciadores de carne. O seu espaço é bastante iluminado, em que a cor predominante é o branco com os seus

e Bonsai), e o Fontana Bar.

elementos alusivos á natureza, este espaço permite nos degustar uma refeição num ambiente requintado e relaxante,

Fontana Park dispõe de dois distintos

em que a fusão dos seus pratos e o seu espaço se torna bastante tranquilizante.

restaurantes em que o restaurante Saldanha Mar predomina a gastronomia portuguesa e o restaurante bonsai

O restaurante Saldanha Mar encontra-se aberto ao público diariamente, para almoços e jantares.

FONTANA BAR

RESTAURANTE SALDANHA MAR

PROMO

da américa do Sul, espetada e cozido típico japonês. Como opção o Bonsai oferece pratos combinados, onde permite a degustação de vários

em que são realizados pelos finalistas do conservatório de Lisboa. Ás quartasfeiras o Fontana oferece o público feminino, um tributo ao mundo feminino

pratos da ementa num só prato com uma selecção dos melhores elementos gastronómicos, sem necessitar de escolher. Os grelhados são realizados em showcook, de modo

que valoriza e realça a beleza das mulheres em que podem usufruir de 50% de desconto em todas as bebidas do Bar a partir das 19 h.

O programa do Hotel acaba ao Sábado

bonsai ostenta um ambiente que predominam as cores mais escuras e elegantes, enaltecendo este ambiente

a que o cliente aprecie e acompanhe o seu prato.

com um misto de várias músicas, de modo a finalizar uma semana cheia de actividades.

com uma luz mais ténue, de modo a proporcionar um jantar mais intimista juntando todo o requinte dos paladares Nipónicos. Este espaço encontra-se

Junto ao restaurante Bonsai, está situado o Fontana Bar com o seu jardim interior, que resplandece de um espaço zen entre as suas canas

O Fontana Park Hotel, também realiza workshops e exposições, estando a decorrer neste momento

aberto ao público de terça-feira a Sábado, apenas ao jantar. Viaje com o Bonsai

e bambu e a sua cascata refrescante, que nos transporta para um ambiente

a exposição do artista Francisco Mendes mais conhecido por Xicofran,

nos paladares do sushi e sashimi, aproveitando para conhecer a novidade Dim Sum, um cozinhado a vapor em que se complementa com massas

exótico, em que poderá disfrutar de um momento relaxante e o contacto com os elementos da natureza.

O bar tem um DJ residente todas

que inicio dia 18 de Outubro e irá decorrer até dia 31 de Dezembro.

Fontana Park Hotel, proporciona muitas actividades para os hóspedes

de modo a compessar os hidratos de carbono que o sushi e o sashimi

as terças-feiras e quartas-feiras.

Em parceria com o Hot Cub o Fontana

e visitantes, de modo a descobrir um novo mundo de melodias, sabores

não contêm. O Bonsai também confecciona pratos provenientes

Park Hotel proporciona concertos de Jazz, promovendo o talento nacional,

e artístico.

Com um conceito diferente, e para diferentes paladares também se encontra no Fontana Park Hotel o restaurante Bonsai, um espaço integrado na cultura Japonesa.

Alusivo ao seu nome, como figura central encontra-se uma árvore de bonsai com mais de 100 anos. Ao contrário do Saldanha Mar, o restaurante

FOTOGRAFIA Paulo Simões

RESTAURANTE BONSAI

49

Preview

MIGUEL VIEIRA

MIGUEL VIEIRA

KATTY XIOMARA

KATTY XIOMARA

PREVIEW

Primavera ¦ Verão 2013 com

Katty Xiomara & Miguel Vieira FOTOGRAFIA Sophie

Duarte POR Aura Deschanel

.

Sob a insígnia “Timeline”, a 31ª Edição do Portugal Fashion levou ao MUDE em Lisboa, e à Alfândega do Porto, as tendências Primavera/Verão 2013, nas quais as cores vivas como o azul, o coral e os tons neons encheram de energia a plateia. As paletes mais suaves, como o azul céu ou o amarelo pastel deixaram o romantismo inebriar os desfiles.

Uma autêntica viagem para os sentidos, que nos leva a abrir um pouco a janela das tendências Primavera/Verão 2013.

51

Katty Xiomara A criadora apresentou uma coleção fiel à sua visão romântica, de que faz seu cunho pessoal. A agradável mistura de tecidos ricos e fluidos com materiais rudes como a madeira - nas solas dos sapatos - e cordas - usadas como cintos - levaram as primeiras filas do desfile numa romântica e bucólica getaway, na qual as transparências, os padrões florais e os padrões piquenique repousavam em paletes que iam dos tons neutros, ao arrojado e icónico azul-cobalto.

52

Miguel Vieira

A sua coleção fechou esta 31ª edição do Portugal Fashion.

A coleção intitulada de “Perfume” destapou criações que deixaram escapar aromas repletos de energia, através de cores frescas e vibrantes salientadas pelo uso combinado de tons neutros. As riscas e os padrões geométricos contrastantes alongaram a figura feminina e masculina que se completa com acessórios de cores energéticas como o pink, o laranja flúor e os verdes cítricos ou ricos como o esmeralda. Nos looks femininos, as pencil skirts, tops peplum e saias de cintura subida acentuaram a silhueta feminina marcando a tão desejada cintura de vespa. Nos looks masculinos dá-se destaque às peças brancas, nomeadamente os calções ou calças, que são usadas com os neons e fluores da estação.

Com um rumo diferente do color block mais estrito e cromático do ano passado, nesta Primavera/Verão, a tendência é navegar pelas cores e divertir-se com a imagem, através de cores que revigorem o espírito.

53

acessórios PREVIEW

LULU FROST

ETRO

DELFINA DELETTREZ

por Florencia

Na próxima PRIMAVERA/VERÃO... ...os acessórios ganham um lugar de destaque onde as peças statement fazem furor! As correntes, os colares, fios exagerados e as cores fortes e vivazes conferem carácter ao look.

Atreve-se a experimentar?

54

Grau

MODA

MORADAS ALDO Cascaishopping, Almada Forum, Colombo, Norte Shopping, Loures Shopping, Vasco da Gama, Forum Coimbra,

Braga: Rua Do Souto, Forum Algarve, Forum Aveiro, Forum Montijo, Arena Shopping, Arrábidashopping, Palácio do Gelo, Oeiras Parque, Mar

Shopping, Forum Barreiro, Dolce Vita Tejo, Sapcio Shopping, Amoreiras Shopping, Espaço Guimarães, Portimão: Rua de S.Pedro, Forum Sintra, Mall Braga Parque, Freeport Outlet. www.aldoshoes.com; BIMBA & LOLA Braga: Av. da Liberdade, Colombo; CIRRONE www.cirronejeans.com; KAREN MILLEN Lisboa: Rua Castilho, Porto: ver El Corte Inglés. MARCA D'ACQUA ACQUA ROMA, Avenida de Roma; Max&co Lisboa: Rua Castilho, Porto: Galeria Península Loja e Praça do Bom Sucesso; LUSH Oeiras Parque, Amoreiras Sopping Center, Braga Parque, Loja-online: Loja-online@lush.pt; PEDRA DURA Amoreiras, Dolce Vita Monumental, Colombo, Cascaishopping, Cascaisvilla, Almada Forum, Mar Shopping, Norteshopping, Forum Coimbra, Oeiras Parque, Forum Algarve, Alegro; PARFOIS Cascais: Rua Frederico Arouca, Centro Comercial do Campo Pequeno, El Corte Inglés Lisboa, Marquês de Pombal: Rua da Constituição, Rua Santa Catarina: Rua Fernandes Tomás, Colombo, Norteshopping, Vasco da Gama, Espaço Guimarães, Évora: Rua João de Deus, Forum Coimbra, Freeport Outlet Alcochete, Vila Nova de Famalicão: Rua Adriano Pinto Basto, Centro Comercial Pingo Doce de Santa Maria da Feira, Penafiel: Rua do Paço, Forum Sintra, Mar Shopping, R.Cedofeita: Rua de Cedofeita, Gaiashopping, Alegro Alfragide, Forum Viseu, Parque Nascente, Almada Forum, Faro: Rua de Santo António, Coimbra: Rua Ferreira Borges, Vila do Conde The Style Outlets, Setúbal: Rua Drª Paula Borba, Centro Comercial Continente de Beja, Bragashopping, Palácio Do Gelo Shopping, W Shopping, Avenida da Igreja, Forum Aveiro, Amoreiras, Póvoa de Varzim: Rua da Junqueira, Espinho: Rua 19, Centro Comercial Jumbo da Maia, El Corte Inglés Vila Nova de Gaia, Centro Comercial Continete de Aveiro, Shopping Braga Parque, Rua Augusta, Shopping Cidade do Porto, Minho Center: Braga, Santo Tirso: Rua Zulmira Azevedo, Caldas da Rainha: Rua da Liberdade, Estação de Viana Shopping: Viana Do Castelo, Mirandela: Avª Bombeiros Voluntários, Parque Atlântico: Ponta Delgada, Campo De Ourique: Rua Saraiva De Carvalho, Cascaishopping, Centro Comercial Intermarché da Guarda, RioSul Shopping, Dolce Vita Coimbra, GuimãesShopping, Funchal: Arcada São Francisco, Glicínias Plaza: Aveiro, Centro Comercial Maringá, Lagos: Rua Portas de Portugal, Bragança Shopping, Forum Madeira, Albufeira: Rua 5 de Outubro, Odivelas Parque, Armazéns do Chiado, Estação CP do Pragal, Centro Comercial Continente de Telheiras, Vila Franca Centro, Centro Comercial Continente de Viseu, Vila Real Santo António: Rua Teófilo Braga, LoureShopping, Dolce Vita Porto, LeiriaShopping, Centro Comercial Intermarché do Pombal, CoimbraShopping, TorreShopping, Fafe: Praça 25 de Abril, Dolce Vita Douro, MaiaShopping, Aqua Portimão, tavira Gran-Plaza, Paredes: Rua Serpa Pinto, Chaves: Rua do olival, Spacio Shopping, AlgarveShopping, Centro Comercial Continente de Portimão, Arena Shopping, Oeiras Parque, Aeroporto Açores, Largo do Calvário Lisboa, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, Sines: Rua Francisco Luís Lopes, Portimão: Rua do Comércio, Campus São João: Rua Drº Plácido da Costa, Angra do Heroísmo: Rua São João, Dolce Vita Ovar, Centro Comercial Babilónia, Forum Algarve, ArrábidaShopping, www.parfois.com . RUTZ Lisboa: Albacork: Centro Comercial Campo Pequeno; Chuva de Prata Expo: Rua Ilha dos Amores; Fashion Gate Lisboa: Aeroporto, Faro: Aeroporto; Gardenia: Lisboa Chiado, Vasco da Gama, Colombo, Fórum Montijo, Garret: Rua Garret, Atelier: Galerias Chiado Plaza, Acessórios: Rua Ivens(Chiado), Histórias e Costumes (Castelo de S.Jorge) Rua de Santa Cruz do Castelo; Lucy (Telheiras): Rua do Padre Américo, Porto: Essência Lusa: rua Infante; Ana Vasconcelos Porto: Rua Miguel Bombarda; Arko Portalegre: Rua 5 de Outubro; Bohème Oeiras: Centro Comercial Palmeiras; Cacau Mafra: Rua Elias Garcia; Casa Trovão Batalha: Rua Nossa Senhora do Caminho; Chic Rose Loures-Prior Velho: Rua de Moçambique; Dogma Viana Do Castelo: Rua Manuel Espergueira; Fina&Strada Marinha Grande: Rua Alexandre Hérculano; Flowerin Cascais: Avenida 25 de Abril; Hipiie Chic Porto Covo: Rua Vasco da Gama; Loja Limão e remembre me Alvor/Portimão: Rua D. Sancho; Loja Maria’s Coruche: Rua de Santarém; LuxCort Vila Real: Rua Nova; Maglione Lourinhã: Largo do Rossio; Maria Papoila Évora: Rua Armando Antunes da Silva; Papaya Centro Comercial Continente Portimao; Plano B Figueira da Foz: Rua Cândido dos Reis; Romeu Coimbra: Rua Visconde da Luz; Rua Ferreira Borges; Rua do Corvo; Centro Comercial Dolce Vita, Viseu: Rua Dr. Francisco Alexandre Lobo; Rosa Preto Castelo Branco: Rua 1º de Maio; Saizze Braga: Largo Barão de S. Martinho; Sapataria Ilda Ponte de Lima: Rua Inácio Perestrelo; Sublime Almeirim: Rua Dionisio Saraiva; Truetheme Santarém: Rua Pedro de Santarém; Turkana Reguengos de Monsaraz: Rua da Igreja; Verde Inveja Guimarães: Rua de S.Maria, Chaves: Travessa das Caldas; Viatri Alenquer: Rua triana; Walking High Covilhã: Serra Shoppin; XSXL Beja: Rua Infantaria. www.rutz.pt . SMK ArrábidaShopping, EspaçoGuimarães. www.smk.pt; ANA SABINO DESIGNER DE MODA www.anasabino.pt; JOANA CARVALHO DESIGNER DE JOIAS www.joanacarvalhodesign.com.

ETXART&PANNO LISBOA Centro Colombo . loja 1.087 e 1.088 – Av. Lusíada 1500-392 LISBOA Tel. 217 165 074 Centro Comercial Acqua Roma . loja 1.19 – Av. de Roma, 15 B 1000-261 LISBOA Tel. 217 959 952 Galerias Twin Towers . loja 1.39 – Rua de Campolide 351 C/D 1070-034 LISBOA Tel. 217 279 051 Av. Eng. Duarte Pacheco, 5 B 1070-100 LISBOA Tel. 217 223 963 PORTO Av. da Boavista, 3257 4100 – 137 PORTO Tel. 22 532 11 61 CASCAIS Estrada Nacional 9 Cascaishopping-Loja 1.147 2645-543 ALCABIDECHE Tel. : 21 460 26 55

PROMO&LIVING

HOTEL FONTANA PARK LISBOA|Restaurante Bonsai|Restaurante Saldanha

Mar Saldanha: Rua Eng. Vieira da Silva, www.fontanaparkhotel.com; AREIAS DO SEIXO CHARME HOTEL & RESIDENCE (SPA) Praceta do Atlântico, Póvoa de Penafirme, A-dos-Cunhados, www.areiasdoseixo.com. BOCA DO LOBO Portugal Sede: Rio Tinto Travessa Marques de Sá, www.bocadolobo.com; ALDECO Sede: Vila Nova de Gaia (Serzedo): Rua Caminho do Senhor www.aldeco.pt.

55

CONTACTE-NOS: geral@look2impress.com

fashion magazine