THURS, oct 29, 2020
www.looklocal.org.uk
news@looklocal.org.uk
Tel: 0114 283 11 00
FACEBOOK.COM/LOOKLOCAL
ISSUE : 1137
Valley Footworks Melanie Toulson BSc (Hons) Podiatrist, MChS
HCPC REGISTERED, WESTFIELD APPROVED
Treatments include:
All treatments end with a relaxing foot massage
• • • • • •
998
Thickened & fungal nails Diabetic foot assessments Ingrowing toenails Heel, arch & ball of foot pain Corns, callus & verrucas Athlete’s foot
CORONAVIRUS
STAY ALERT
TO STAY SAFE
526 Manchester Rd, Stocksbridge S36 2DW
Tel. 0114 288 7216 or Mob. 07984 032519
10% OFF
shed 1 Establi
your first treatment with this ad
3 page ‘have your say’ survey inside
To control the risk of infection: Stay home as much as possible new inclusive walks captain tobias ends challenges... for now - PAGE 02contact with other people Limit Keep washing hands regularly For more ways to stay safe go to gov.uk/coronavirus
08
- PAGE 12
Local survey launched to shape town’s £25 million funding bid
HAVE YOUR SAY Stay_Alert_Introduction_A3_Posters_White.indd 2
THE people of Stocksbridge are being asked to give their views about their priorities for the future of the area, in a survey which has been launched this week to shape the ambitious Towns Fund plan. 20/05/2020 17:53
The survey is being run inside this week’s Look Local on the centre pages as well as on line through Sheffield City Council’s website and the Towns Fund website at www.welcometostocksbridge.co.uk The Towns Fund is a £3.6bn fund launched by the Government last year with the ambition of helping towns across the UK to grow, prosper and be great places to live, work and socialise. Stocksbridge is one of 100 towns which have been chosen to bid for up to £25m of Towns Fund funding – the bid will include a proposal that details how the people, businesses and commuRobert Jenrick, Secretary of State for Housing, Communities and Local Govern- nities of Stocksbridge want to ment, Miriam Cates MP for Penistone and Stocksbridge, Mark Dransfield DL, MD of see the town develop.
The Government has asked for proposals which will create long-term ambitious economic and social growth. The Towns Fund will play a major role in the future development, growth and success of Stocksbridge and the local community is central in helping to inform what should be in the town’s proposal. The Towns Fund Board is made of a group of local stakeholders and is co-chaired by Miriam Cates MP for Penistone and Stocksbridge and Managing Director of Dransfield Properties Mark Dransfield DL. The bid is due to be submitted in January. Mark said: “We have worked tirelessly over this last 15 years for the community to bring forward a successful and vibrant town and we would like to complete the journey that we have started by now focussing our attentions on the high street and other areas within our community which need support and enhancement.
Dransfield Properties and co-Chair of the Stocksbridge Towns Fund Board. (photo taken Nov 2019)
We very much look forward to working with all the Stakeholders to make sure we deliver a town which is fit for the next 25 years and beyond and will generate substantial funds to our communities to help with all sorts of community activities in years to come.� Miriam added: “The Towns Fund will play a major role in the future development, growth and success of Stocksbridge and the new opportunities this will bring. The local community is central in helping to inform what should be in the town’s proposal. “Given the challenges we have faced in our region during 2020 we have a fantastic opportunity to create real and sustainable improvements to the area for future generations.� To find out more about the Stocksbridge Towns Fund visit www.welcometostocksbridge. co.uk. Survey responses should be returned by Friday 6th November.
FREE DELIVERY FREE ESTIMATES t 'VMMZ PQFO UP UIF QVCMJD HSPVQT XJUI FYUSB TBGFUZ NFBTVSFT JO QMBDF TVDI BT EFFQ DMFBOJOH BOE GPHHJOH DBSSJFE PVU SFHVMBSMZ
WE BRING THE STORE TO YOUR DOOR
t $FOUSF PQFO IPVST .PO 'SJ BN QN 4BU BN QN 4VO BN QN t #SBOE OFX DPNNVOJUZ DBGF 0YMFZhT PQFO UP BMM TP QMFBTF DPNF BOE USZ UIF BNB[JOH GPPE ESJOL PO PòFS t $BGF PQFO IPVST .PO 'SJ BN QN 4BU BN QN 4VO BN QN t .FNCFSTIJQT GPS PVS HZN PS TXJN TUBSUJOH GSPN BT MJUUMF BT b t /FX QSPKFDUT UFBN NFNCFST UP IFMQ UIPTF JTPMBUFE MPOFMZ PS OFFEJOH TVQQPSU XJUIJO UIF DPNNVOJUZ t $PNNVOJUZ HSBOUT BWBJMBCMF UP IFMQ PUIFS HSPVQT JOEJWJEVBMT XJUI OFX JEFBT UP IFMQ QFPQMF CF IFBMUIZ BOE IBQQZ
'PS BOZ GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU VT PO
'PS BOZ JOGPSNBUJPO PO PVS new projects QMFBTF BTL UP TQFBL UP PVS IFBMUI BOE XFMM CFJOH UFBN 'PS BOZ JOGP PO UIF community grants QMFBTF HFU JO UPVDI XJUI -FF )JCMF FNBJM TEP!TUPDLTCSJEHFDMD DP VL PS DBMM
• • • • • • • • • •
Carpets Vinyls Laminates LVT (Design Flooring) ArtiďŹ cial Grass Safety Flooring Full House Deals Landlord Deals Domestic \ Commercial Flooring 48 Hour Fitting Service 118 Halifax Road, Wadsley Bridge
0114 233 7676
2
Issue 1137
Call 0114 283 1100
29nd October 2020
www.looklocal.org.uk
Local News
‘Captain’ Tobias’s fundraising tops a staggering £150,000 as he ends his challenges – for now SEVEN months after he began fundraising hoping to raise £500, Sheffield’s ‘Captain’ Tobias Weller has brought his fundraising challenge to an end having achieved 300-times as much. The nine-year-old has caught the attention of the nation with this Marathon Challenges – walking 26.2 miles in March, April and May and running a further marathon using a race runner in June and July culminating in a Yorkshire Day finish on 1 August alongside Dame Jessica Ennis-Hill. Now, 213 days after his fundraising began, his page for donations has closed having raised an incredible £150,000 from over 6,000 supporters. The money is being split between his two favourite charities – Paces, the High Green special school where he is a pupil, and Sheffield Children’s Hospital, where he regularly visits for treatment. Tobias has Cerebral Palsy and Autism and cannot walk
or stand unaided. But, during the coronavirus lockdown, he wanted to challenge himself. He said: “Boom! I cannot believe how much money I have raised and am chuffed to bits so many people have supported me over the past few months. Thank you to everyone who has cheered me on and donated.” His mum Ruth said: “£150,000 is a massive amount of money and I am so proud of Tobias and everything he has achieved. There was no way in the world we would have predicted how much support he has had - from sporting legends to the police, our friends and family to our neighbours. I am so grateful to everyone for their help, kindness and generosity.” While Tobias has decided to end this stage of his fundraising, he insists this isn’t the end of his challenges. He has decided to take on a third marathon – this time using a new trike bought by Sheffield firm Jiraffe.
Ruth adds: “First and foremost, this is a challenge for Tobias. He is so motivated and just wants to keep going.” Tobias’s school, Paces, teaches children life-changing skills using conductive education - such as sitting, standing, walking, speaking, communication and self-care - in an environment they can have fun, develop friendships, and feel like they belong. Speaking about the £75,000 donation from Tobias from his challenges, Julie Booth, Head of Fundraising at Paces, said: “The amount of money Tobias has raised thanks to his incredible efforts is staggering. We are so grateful to him and his family for everything they have done. He’s an inspiration to us all. “The money will go towards our campaign to build a new home for Paces School allowing us to support many more children and young people in the future. It will make a huge difference.”
Local News
Issue 1137
Call 0114 283 1100
29nd October 2020
www.looklocal.org.uk
3
Only one application per organisation/ person.
Stocksbridge & Upper Don PKW Partnership (SUD) are part of a city wide People Keeping Well Framework, and through this have been allocated a range of funds aimed at improving health and wellbeing of our community. One particular fund is targeting Community Wellbeing and as the lead body for SUD, we are pleased to announce there is a small grants fund of ng (£10,000) to support local ideas/ initiatives to help promote health and wellbeing within our area (Stocksbridge, Deepcar, Wharncliffe Side & Oughtibridge)
The Small Grants Scheme is delivered under Stocksbridge & Upper Don PKW network and will be administered by SCLC as the PKW lead for the area. For further information and application form please contact: Lee Hible, Stocksbridge Community Leisure Centre, Moorland Drive, S36 1EG | 0114 288 3792 sdo@stocksbridgeclc.co.uk
Grant Size: • You can apply for any amount however the total fund to be distributed will be £10,000, whether that be one successful project or 100 separate projects. All applications will This funding can be applied for to support the be judged on merit by a panel from the SUD Steering Group following: • New idea/ project to help promote a Closing Date for Applications: 17:00 pm healthier, happier lifestyle Friday 6th November 2020 • New idea/ project to reduce isolation/ loneliness Eligibility: • New idea/ project that supports people • Projects must be for the benefit of residents during these difficult times within: (This funding is open to ANYONE LOCALLY within the SUD ward, whether you are a developed group/ organisation or an individual with a fantastic idea as long as the project showcases as a new idea and demonstrates it will be beneficial for local people (non-profit). 'Funding is unrestricted and can be used for equipment, to expand something, to start something new'. ‘There is no expectation that this funding is recurring or to deliver an ongoing service nor is it restricted to existing PKW Community partnership members' Closing Date for Applications is 17:00 pm Friday 6th November 2020.
Stocksbridge, Deepcar, Wharncliffe Side & Oughtibridge • All applications will be judged on merit by a panel from the SUD Steering Group Applying: • Complete the following form and return it by 17:00 pm Friday 6th November 2020 to: sdo@stocksbridgeclc.co.uk Any Questions? • If you’d like to have a talk about your idea before you apply, or any advice then do feel free to get in contact with Lee at Stocksbridge Community Leisure Centre Email: sdo@stocksbridgeclc.co.uk Office: 0114 288 3792
4
Issue 1137
29nd October 2020
Local News
THREE GENERATIONS FOR WINDOW COMPANY Call 0114 283 1100
www.looklocal.org.uk
HISTORY
From humble beginnings, leaving school at I5 to start work as a tractor driver and general farm worker with wages of £20 per week back then in I975, I realised there must be more to life, so I went to work for the first double glazing company set up in the Sheffield area called Radiant Superglaze. After two years working there, learning all the skills, I decided to set up a business of my own, manufacturing double glazing in the old stables at The Coach and Horses pub in Stocksbridge. I soon moved into our existing premises on Manchester Road, Deepcar. The business quickly expanded through doing a good job, offering excellent customer service and value for money.
3 Generations: This year will be the 40th Anniversary
The company soon grew to a £2 million pound turnover that enabled me to buy my own factory and I won the Yorkshire Television Young Business Man ofthe Year Award back in I983. We are still going strong at our existing premises we bought in 1978, 42 years ago. We are a family run business, joined by my son ten years ago and hopefully his son will bejoining us in a few years time.
WHY ARE WE SO SUCCESSFUL?
I put that down to having old fashioned customer values, the customer is king at our firm, we stick to our old fashioned values, courtesy and customer service - we are customer friendly. Nothing is too much trouble for our customers. After all, it is the customer who pays our wages. When you contact us, you talk to a real person, not a computer, you don’t wait on the line trying to get through to a real person.
Latest products: Windows and doors
We are a forward looking company offering top quality ‘A’ Rated energy saving windows as standard. We are also introducing new products to satisfy our growing number of thousands of customers. 95% of our work is within a ten mile radius of Deepcar but we have travelled further on recommendation - as far as London, Liverpool, Scotland and even as far as the Isle of Man. We have thousands of satisfied customers. With our company, you get the old fashioned customer service with the most modern, up to date products. In fact, the Eurocell system we use is, without doubt, the best on the market. Ring now for a free quotation or call at our showroom to see the full range of products on display. We supply the best quality product fitted by our qualified installation engineers. We also have our own plasterer, brick layers and electrician, all qualified and professional.
WE SUPPLY THE BEST PRODUCT AT THE BEST POSSIBLE PRICES. By Ian Clancy
Bi-Fold Doors: Expand your space
VISIT OUR SHOWROOM NOW!
• WINDOWS • CONSERVATORIES • FACIAS & SOFFITS • DOORS • COMPOSITE DOORS • DOUBLE GLAZING • GARAGE CONVERSIONS • GARAGE DOORS
DEEPCAR HOME IMPROVEMENTS 0114 288 5898
07787 140 430 24hr Answering Service
VISIT OUR NEW SHOWROOM TODAY!
247 Manchester Road, Deepcar S36 2RA
OPEN
Mon–Fri 8am–5pm
Saturday 8am–1pm
Sunday 10am–12pm
Local News
29nd October 2020
Issue 1137
www.looklocal.org.uk
Call 0114 283 1100
5
Chapeltown pupils stride out for St Luke’s PUPILS at a North Sheffield Primary are taking part in their annual charity fundraising despite the current situation meaning they can’t take part in the ‘usual way’. Every year Windmill Hill Primary in Chapeltown organise and take part in fundraising activities for St Luke’s Hospice as part of a programme encouraging enterprise and philanthropy from their pupils. This year, with many of the usual fundraising activities such as bun sales out of the question, they’ve come up with another plan! Pupils are taking part in the charity’s Night Strider event, albeit striding out in the day, in their covid secure bubbles and as part of their PE lessons. Teacher Miss Crossland, who leads the charity fundraising for school each year, said: “As with everything in these difficult times we’ve had to think outside the box for our fundraising this year! “We’ve come up with getting the children to take part in Night Strider during the day. They’re all wearing bright colours rather than their usual PE kits and are really enjoying striding out. Their families can then sponsor them online.” Windmill Hill Head Teacher Mr Plant added: “St Luke’s is a fantastic charity and this year more than ever is so important to staff and pupils as they recently looked after one of our staff members. “We know that many charities are really struggling in these challenging times and we wanted to make sure we still demonstrated to our pupils the importance of the work that charities do and raising money for them.”
SPRING SPECIAL OFFERS AUTUMN SPECIAL OFFERS
INCLUDES LED DOWNLIGHTS
COMPLETE ELECTRIC SUITE
The Wellsford Was £1045
NOW £895 of Sheffield
Hillsborough Barracks, Upper Mall, S6 2LR
Use either Penistone Road or Langsett Road entrance
0114 2313366 www.flamesofsheffield.co.uk
AMPLE FREE PARKING
Any of these 5kw DEFRA Approved, Multi-Fuel Stoves Fully Fitted
FOR £2,395
The Rivelin Was £995
NOW £795
10 YEAR GUARANTEE We install A–rated, energy efficient, Combi, Conventional or System boilers with a variety of long guarantees
Free 7* or 10** Year Parts & Labour Guarantee On Worcester–Bosch range, worth up to £1400! *Applies to all the range **Applies to all relevant boilers when a Greenstar Filter is also installed ^Applies to Heat Exchanger only
loo for h Weekend
free 30 minute consultation 29 october 2020 Issue 1137 6 SATURDAY’S TV 31.10.20 email us at our website. we Saturday SATURDAY’S TV 31.10.20 Scentsations by Amie can talk you Channel BBC2bbc2 ITV ITV CHANNEL 44 BBC1bbc1 CHOICE Mens and ladies fragrances through setting inspired by designers at up your new affordable prices. business! nd
www.looklocal.org.uk
call 0114 283 1100
Available to buy in Look Local
Contact Amie 07957 399 708 Emma Willis Voice UK ScentsationsThe by Amie ITV, 9pm
It’s been a long time coming, but at last, the talent contest is returning to our screens to complete the 2020 series. But before the semi-final and final can take place, viewers are being treated to a special programme featuring profiles of the eight remaining singers. The show’s been off our screens for six months, so a reminder of who they are will probably be welcomed.
Subscribe to our online, weekly Emag through our website at: looklocal.org.uk
Deliverers Required Your Email
6.00 Breakfast. 10.00 Saturday Kitchen Live. 11.30 Our Food, Our Family with Michela Chiappa. (R) 12.00 Football Focus. 1.00 BBC News; Weather. 1.15 Bargain Hunt. (R) 1.45 Live Six Nations Rugby Union. 4.30 Final Score. 5.20 BBC News. 5.30 Regional Programme ; Weather.5.40 Celebrity Mastermind. (R) 6.10 Little Mix The Search. The five remaining bands battle it out in tonight’s semi-final, in the hope of securing that elusive support slot on Little Mix’s next tour. 7.15 Strictly Come Dancing. Tess Daly and Claudia Winkleman present as the 12 couples return to the Strictly Ballroom and compete for viewers’ votes. 9.00 Live Six Nations Rugby Union. France v Ireland. John Inverdale presents second-half coverage of the final match of the championship, which comes from Stade de France. 10.25 BBC News; Weather. 10.45 Match of the Day. Gary Lineker presents highlights of the latest Premier League matches, featuring Liverpool v West Ham United, Burnley v Chelsea and Sheffield United v Manchester City. 11.45 The NFL Show. Including highlights of Carolina Panthers v Atlanta Falcons. 12.35 Film: The Ring. (2002) 2.20 Weather for the Week Ahead. 2.25 BBC News.
CHOICE
For
The Pride of Britain Awards 2020 ITV, 9pm It’s been a difficult year, so we imagine the judges will have been faced with more potential nominees than ever, making it incredibly difficult to whittle down the list to a manageable number. One person we already know has won an award is Captain Sir Tom but the rest will be apply:Moore, announced by presenter Carol Vorderman and a variety of celebrity guests.
DEEPCAR AREA 0114 283 1100 Good rates of pay (Applicants must be 13 or over)
ITV
6.35 Wild & Weird. (R) 6.50 All Over the Place: Asia. (R) 7.20 Blue Peter: Spooky Spectacular. (R) 7.50 The Amelia Gething Complex. (R) 8.10 The Amelia Gething Complex. (R) 8.30 Deadly Dinosaurs with Steve Backshall. (R) 9.00 Inventing the Impossible: The Big Life Fix. (R) 10.00 Robot Wars. (R) 11.00 World’s Sneakiest Animals. (R) 12.00 Hairy Bikers’ Best of British. (R) 1.00 Wanted Down Under. (R) 1.45 Escape to the Country. (R) 2.30 Film: The Band Wagon. (1953) 4.15 Astaire and Rogers Sing the Great American Songbook. (R) 4.45 Flog It! (R) 5.30 Michael Palin: Travels of a Lifetime. (R) 6.30 Scotland from the Sky. Jamie Crawford takes to the skies to discover how people in Scotland have lived off the land. 7.30 Live Six Nations Rugby Union. France v Ireland (Kick-off 8.10pm). John Inverdale presents coverage of the final match of the championship. Coverage continues on BBC1. 9.00 QI XL. An extended version of the quiz with a difference. (R) 9.45 Film: Make Up. (2019) Premiere. Drama, starring Molly Windsor and Joseph Quinn. 11.10 Film: Poltergeist. (1982) Horror, starring JoBeth Williams. 1.00 Film: Our Little Sister. (2015) 3.00 This Is BBC Two.
6.00 CITV: Dino D Magoo. (R) 6.20 M 6.25 Mr Magoo. (R Thunderbirds Are Dare Master at Ho Bean: The Animate Listin 7.15 Mr Bean: The Series. (R) 7.30 Sc Scrambled! 7.35 S Tom and Jerry Sho Scrambled!: Hotel 8.10 Scrambled!: Creek. (R) 8.30 Sc Scooby-Doo and G Scrambled!: Teen 9.25 ITV News. 9. Martin’s Saturday Ainsley’s Food We James Martin’s Gr Adventure. (R) 1.4 Weather. 1.55 Film (2011) 4.00 Six Na 7.00 ITV News; W 7.10 Regional Pr Weather. 7.15 Catchphras 8.00 The Chase C Special. Wi Jordan Banj Jonathan Ro 9.00 The Voice U presents a p year’s eight 10.00 Spitting Ima Special. 10.30 The Jonatha 11.30 ITV News; W 11.50 Piers Morga (R) 12.45 Ideal World Brightest Family. ( Nightscreen.
channel CHANNEL 55
DIGI
We help
looking for help?
We can help you!
BBC1
BBC News.
looking for help?
6.00 Breakfast. 8.00 Match of the 6.20 A to Z of TV Gardening. (R) Day. (R) 9.00 The Andrew Marr 7.05 Countryfile. (R) 8.00 Show. 10.00 Regional Programme. Gardeners’ World. (R) 9.00 10.30 Sunday Morning Live. 11.30 Landward. 9.30 Beechgrove Wanted Down Under. (R) 12.15 Repotted. (R) 10.00 Saturday Homes Under the Hammer. 1.00 Kitchen Best Bites. 11.30 Hairy BBC News; Weather. 1.15 Songs of Bikers’ Best of British. (R) 12.30 Praise. 1.50 Points of View. 2.05 Best Bakes Ever. (R) 1.15 Eat Well Live Women’s FA Cup Football. for Less? (R) 2.15 Kenneth More: 5.05 Garden Rescue. (R) 5.35 BBC Talking Pictures. (R) 2.45 Film: News. 5.50 Regional Programme ; Reach for the Sky. (1956) 5.00 Weather. Who Do You Think You Are? (R) 6.00 Countryfile Ramble for BBC 6.00 Inside the Factory: Cereal. Children in Need. In the Gregg Wallace and Cherry sixth annual event, the team Healey shed light on how heads out across the UK to some of Britain’s biggest lead rambles and meet factories make the nation’s inspirational youngsters who favourite products, have been helped by the beginning with popular charity. breakfast cereals. (R) 7.15 Strictly Come Dancing: The 7.00 Dragons’ Den. Featuring a Results. The two lowestrange of fishing bait and a scoring couples face pasta delivery service. (R) elimination in this year’s first 8.00 Michael Palin: A Life on dance-off. t *OTUBMMFST PG A" 3BUFE &OFSHZ 4BWJOH 17$ Screen. The actor and writer 8.008JOEPXT %PPST $POTFSWBUPSJFT 1PSDIFT Top Gear. Paddy, Chris and looks back on his career. (R) Freddie race around a 9.00 Film: Totally Under Control: t 8PPEHSBJO &GGFDU $PNQPTJUF %PPST JO deserted Alton Towers. Trump and Covid 19. (2020) 9.007BSJPVT $PMPVST Roadkill. Pressure mounts Premiere. An in-depth look at on the home front for Peter. how the United States t "MVNJOJVN 4FDPOEBSZ (MB[JOH 10.00 BBC News. government handled the 4BWF PO &OFSHZ /PJTF 10.20 Regional Programme; response to the Covid-19 Weather. outbreak during the early t A5JSFE $POTFSWBUPSZ 1PSDI 6QHSBEFT months of the pandemic. 10.30 Match of the Day 2. t "MVNJOJVN #J 'PME %PPST Highlights of Manchester 11.00 Film: Beatriz at Dinner. United v Arsenal. t 'BTDJBT 4PGĂĽUT %SZ 7FSHFT (2017) Premiere. Comedy drama, starring Salma 11.45 Women’s Six Nations t 3FQMBDFNFOU 4FBMFE 6OJUT Hayek. Highlights. France v Ireland, t :FBS '3&& *OTVSBODF Wales v Scotland and Italy v 12.15 Heroes. (R) 1.40 Sign Zone: England. Question Time. (R) 2.40 Inside CBDLFE (VBSBOUFFT Culture with Mary Beard. (R) 3.10 12.15 Ambulance. (R) 1.15 Between the Covers. (R) 3.40 This Weather for the Week Ahead. 1.20 Is BBC Two. BBC News.    ď Żď ˛    ď …ď śď Ľď Žď Šď Žď §  ď —ď Ľď Ľď Ťď Ľď Žď ¤ď ł
BARRIER GLAZING
ď ”ď Ľď Źď€ş   
Nightscreen. 5.05
Is BBC Two.
ITVfree
BBC2
Est. 1982
Carol Vorderman
BBC2
6.15 The Big Bang Theory. (R) 6.40 6.00 Milkshake! 10.00 SpongeBob BBC Four 6.00 CITV: Dino Dana. 6.10 Mr 6.35 Wild & Weird. (R) 6.50 All 6.00 Breakfast. 10.00 Saturday The Big Bang Theory. (R) 7.00 The SquarePants. (R) 10.15 Ryan’s Magoo. (R) 6.20 Mr Magoo. (R) Over the Place: Asia. (R) 7.20 Blue Kitchen Live. 11.30 Our Food, Our 7.00 Insid Simpsons. (R) 7.25 The Simpsons. Mystery Playdate. (R) 10.25 Peter: Spooky Spectacular. (R) 6.25 Mr Magoo. (R) 6.35 Family with Michela Chiappa. (R) Circle with Emma Willis (R) 7.50 The Simpsons. (R) 8.15 Access. 10.30 Friends. (R) 11.00 7.50 The Amelia Gething Complex. 12.00 Football Focus. 1.00 BBC Thunderbirds Are Go. (R) 7.00 10.25 TO The Voice UK The Simpsons. (R) 8.40 Animal Friends. (R) 11.25 Friends. (R) News; Weather. 1.15 Bargain Hunt. (R) 8.10 The Amelia Gething Dare Master at Home. (R) 7.05 Mr 11.25 The ITV, 9pm Airport. 9.15 Animal Airport. 9.45 11.55 Friends. (R) 12.25 Friends. (R) 1.45been Live Six Nations RugbytimeComplex. (R) 8.30 Deadly Bean: The Animated Series. (R) It’s a long ITV2 Four in a Bed. (R) 10.15 Four in a coming, Union. 4.30 Finalbut Score. at 5.20last, BBC the Dinosaurs with Steve Backshall. (R) 12.55 Film: Christmas at Holly 7.15 Mr Bean: The Animated 3.55 Film talent contest is returning Bed. (R) 10.50 Four in a Bed. (R) News. 5.30 Regional Programme ; (R) 9.00 Inventing the Impossible: Lodge. (2017) 1.55 Access. 2.00 Series. (R) 7.30 Scrambled!: to our screens to complete (2012) 4. 11.20 Four in a Bed. (R) 11.50 Four Weather.5.40 Celebrity The Big Life Fix. (R) 10.00 Robot Film: Christmas at Holly Lodge. Scrambled! 7.35 Scrambled!: The the 2020 series. But before (2015) 5. in a Bed. (R) 12.25 Extreme Cake the semi-final and final Mastermind. (R) Wars. can (R) 11.00 World’s Sneakiest (2017) Concluded. 2.40 Film: A Tom and Jerry Show. (R) 7.55 Goosebum take place, viewers are Makers. (R) 12.55 Heston’s Gothic Hero’s Christmas. (2018) 3.40 Animals. (R) 12.00 Hairy Bikers’ Scrambled!: Hotel Transylvania. (R) 6.10 Little Mix The Search. The being treated to a special Dark Shad Horror Feast. (R) 1.55 The Great Access. 3.45 Film: A Hero’s 8.10 Scrambled!: Craig of the five remaining bands battle it Best of British. (R) 1.00 Wanted programme featuring Daily 8.00 House Giveaway. (R) 3.00 A Place profiles of the eight Down Under. (R) 1.45 Escape to Christmas. (2018) Concluded. 4.30 Creek. (R) 8.30 Scrambled!: out in tonight’s semi-final, in (2012) 9. remaining singers. The in the Sun. 3.45 George Clarke’s the Country. (R) 2.30 Film: The Film: A Christmas in Tennessee. Scooby-Doo and Guess Who? 9.05 the hopebeen of securingoff that our show’s Celebrity K Old House, New Home. (R) 4.45 (2018) 5.30 5 News Update. 5.35 Scrambled!: Teen Titans Go! (R) elusive support on months, Little Band Wagon. screens for slot six so a(1953) 4.15 Astaire Celebrity J Channel 4 News. 5.15 Formula 1 reminder of who they andare Rogers Sing the Great Film: A Christmas in Tennessee. 9.25 ITV News. 9.30 James Mix’s next tour. 11.50 Fam will probably be welcomed. Emilia Romagna Grand Prix American Songbook. (R) 4.45 Flog (2018) Concluded. Martin’s Saturday Morning. 11.40 7.15 Strictly Come Dancing. Tess Qualifying Highlights. ITV3 creativeabuse.co.uk It! (R) 5.30 Michael Palin: Travels Ainsley’s Food We Love. 12.45 6.15 5 News Weekend. Daly and Claudia Winkleman SUNDAY’S TV 6.45 Film: The Second Best of a Lifetime. (R) 1.11.20 3.00 Mids James Martin’s Great British present as the 12 couples 6.20 Jane McDonald: Cruising Exotic Marigold Hotel. Agatha Ch BBC2 ITV Adventure. (R) 1.45 ITV News; CHOICE 6.30 Scotland fromBBC1 the Sky. return to the Strictly North America. The singer (2015) 6.00 CITV: Dino D 8.00 of the 6.20 A toRetirement Z of TVhome Gardening. (R) Midsome Weather. 1.55Match Film: Zookeeper. Jamie Crawford6.00 takes toBreakfast. the Ballroom and compete for travels around the US and Day. (R) 9.00 The Andrew Marr Magoo. (R) 6.20 M 7.05 Countryfile. (R) 8.00 owner SonnyWorld. sets out to(R) 9.00 & Dodds(R Show. 10.00 (2011) Regional 6.25 Mr Magoo. 4.00 SixProgramme. Nations Live. Gardeners’ skies to discover how people free 30 minu viewers’ votes. Canada. (R) 10.30 Sunday Morning Live. 11.30 Thunderbirds Are Landward. expand his 9.30 empire,Beechgrove but must Under. (R) 12.15 in Scotland haveWanted lived off theDown7.00 Dare MasterITV4 at Ho Repotted. (R) 10.00 Saturday ITV News; Weather. 9.00 Live Six Nations Rugby 7.45 USA by Train with Tony The Animate Homes Under the Hammer. 1.00 Bean: Kitchen Best Bites.hotel 11.30 Hairy email us a impress an investor’s land. BBC News; Weather. 1.15 Songs of 7.15 Mr Bean: Bikers’ Best of British. (R) 12.30 4.00The Film Union. France v Ireland. 7.10 Regional Programme; Robinson. Highlights of the(R) 7.30 Praise. 1.50 Points of View. 2.05 do so. Comedy Series. Th Bestinspector BakestoEver. (R) 1.15 Eat Well Live Women’s FA Weather. Cup Football. 7.30 Live Six Nations Rugby 5.00 FYI (D Celebrity Special. for Less? (R) 2.15 Kenneth More: John Inverdale presents actor’s trips around the dramaPictures. sequel, with Dev Patel Rescue. (R) 5.35 BBC & Roman’s Sunda Talking (R) 2.45 Film: websites •Canada. Union. France 5.05 v IrelandGarden River second-half coverage of the News. 5.50 Regional Programme ; News. 9.30 the Count Reach for the Sky. (1956) 5.00United States and 7.15 Catchphrase. (R) andDo Maggie Smith. Weather. Britain. (R) 10.00 Who You Think You Are? (R) (Kick-off 8.10pm). John World Cup final match of the logos Weekend with Alan 6.00 Countryfile Ramble for BBC • 6.00 Inside the Factory: Cereal. 9.00 A Big History of America. 8.00 The Chase Celebrity 9.00 Film: Blockers. (2018) 11.55 All Around B Children in Need. In the Gregg Wallace and Cherry Inverdale presents coverage European championship, which comes Love Your City Gar Documentary depicting the sixth annual event, the team Special. With Su Pollard, Healey shed light on how Three parents try to stop adverts ITV News; Weathe across the UK to • of the final match of the heads out free Coverage from Stade de France. some of our Britain’s biggest 30 minute consultation, email us at website. historic moments that Nanny McPhee. (2 rambles and meet Jordan Banjo, AJ Odudu and theirfactories daughters from losingthe nation’s make championship. Coveragelead 11.00 Cyc Been Framed! (R) inspirational youngsters who products, 10.25 BBC News; Weather. journey Jonathan Ross. theirfavourite virginity on prom night.popular defined America’s(R) 5.30 ITV News have been helped by the beginning with Carol Vorderman continues on BBC1. Highlights websites marketing Regional Program charity. • • breakfast cereals. (R) from barren wilderness to 10.45 Match of the Day. Gary Comedy, with Leslie Mann. 9.00 The Voice UK. Emma Willis 6.00 5 Gold Ring 7.15 Strictly Come Dancing: The 7.00 Dragons’ Den. Featuring a The Pride of Britain 9.00 QI XL. An extended version E4 logos branding Interactive g Results. The two lowestsuperpower, featuring Lineker presents highlights •(2018) •presents of fishing bait andglobal a 10.55 Film:range Whitney. a profile of this Awards 2020 scoring couples face hosted by P pasta delivery service. (R) of the quiz with a difference. 3.50Poi The archive footage. of the latest Premier League eliminationyear’s in this year’s first ITV, 9pm 7.00 Tipping adverts design Documentary exploring the eight semi-finalists. • • 8.00 Michael Palin: A Life on dance-off. Thom It’s matches, beenfeaturing a difficult Screen. The actor and Film: GI J Liverpool year,(R)so 10.55writer The Kennedys: Money, Gareth life and musicback of Whitney 8.00 Top Gear. Paddy, Chris Singh and L looks on his career. (R) creative 10.00 Spitting Image: USand Election we imagine the judges will race around acreativeabuse.co.uk take part. 9.45 Film: Make Up. (2019) Freddie (2009) Ac v West Ham United, Burnley 9.00 Film: Totally Under Control: Murder & Marilyn. The Houston. Featuring have been faced with more deserted Alton Towers. Special. 8.00 Family Fort Trump and Covid 19. (2020) Premiere. Drama, starringRoadkill. Pressure v Chelsea andnominees Sheffield 9.00 mounts familyChanning from potential than family’s poor Irish from family An in-depth look at rise from grow your compan grow your company with contributions all Premiere. levels of budget. on the 10.30 home for Peter. on the Russ Thefront Jonathan Ross Show. how the United States ever, making incredibly Molly Windsor10.00 and Joseph United v ManchesteritCity. Film4 immigrants to an all- Oxford. andgovernment friends. BBC News. handled the difficult to whittle down the 9.00 The Pride o 10.20 Regional Programme; 11.30 ITV News; Weather. response to the Covid-19 Quinn. powerful dynasty. 11.45 Show. Including list The toNFL a manageable How 1.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 2020.2.40 Carol Weather. outbreak during the early the ce months of the pandemic. number. weFilm: Poltergeist. PiersDay Morgan’s 10.30 of the 2. Life Stories. (1982)Match 11.50 highlights ofOne Carolinaperson11.10 (2010) 4. 12.25 Criminals: Caught on hosts USA. (R) 1.55 Hollyoaks. (R) 3.40 celebrating Highlights of Manchester 11.00 Film: Beatriz at Dinner. already know has won an (R) Horror, starring JoBeth United v Arsenal. Panthers v Atlanta Falcons. 10.30 ITV News; Premiere. Comedy (1984) 6.W Camera. (R) 12.50 Access. 1.00 Vet on the(2017) Hill. (R) 4.35 Fifteen to award is Captain Sir Tom drama, starring Salma 10.50 Muslim In T Nations Williams. 11.45 Women’s Moore, the 2.20 rest will be 12.45Six Ideal World. 3.00 Britain’s thriller, sta The 21.co.uk Live Casino Show. Investigatin 12.35 Film: Thebut Ring. (2002) One. (R) 5.30 Kirstie’s Handmade Hayek. Highlights. France v Ireland, be a Muslim Wales v Scotland and Italy v announced by presenter 12.15 Heroes. (R) 1.40 Sign Zone: Brightest Family. (R) 3.25 ITV 1.00 Film: Our Little Sister. (2015) Treasures. (R) 5.45 Coach Trip: Breaking Weather for the Week Ahead. 2.25 3.00 NCIS. (R) 5.15 Britain’s England. Question Time. (R) 2.40 Inside 12.00 Six Nations Carol Vorderman and a Culture with (R) Mary Beard. (R) 3.10 12.50 Ideal Halloween World Ambulance. (R) 1.15 Nightscreen. Road to Barcelona. 3.00 This Is BBC Two.12.15 BBC News. of celebrity guests. Greatest Bridges. (R) variety Between the Covers. (R) 3.40 This Motorsport UK. 3. Weather for the Week Ahead. 1.20
SUNDAY’S TV 1.11.20
Subscribe Now!
Call Rita to
BBC1
CHOICE
Extra tough c
CHANNEL 4 30 minute 6.15 The Big Bang Theory. (R) 6.35 6.00 CITV: Dino Dana. 6.10 Mr email The Big Bang Theory. (R) 7.00 The Magoo.consultation, (R) 6.20 Mr Magoo. (R) Big Bang Theory. (R) 7.20 The Big 6.25 Mr Magoo. (R) 6.35 Bang Theory. (R) 7.40 The usAreat our website. Thunderbirds Go. (R) 7.00 Simpsons. (R) 8.00 The Simpsons. Dare Master at Home. (R) 7.05 Mr (R) 8.30 The Simpsons. (R) 9.00 creativeabuse.co.uk The Simpsons. (R) 9.30 Sunday
Bean: The Animated Series. (R) 7.15 Mr Bean: The Animated Series. (R) 7.30 The Chase Celebrity Special. (R) 8.30 Martin & Roman’s Sunday Best! 9.25 ITV News. 9.30 Countrywise: Guide to Britain. (R) 10.00 Love Your Weekend with Alan Titchmarsh. 11.55 All Around Britain. 12.55 Love Your City Garden. (R) 1.55 ITV News; Weather. 2.00 Film: Nanny McPhee. (2005) 4.00 You’ve Been Framed! (R) 4.30 The Chase. (R) 5.30 ITV News; Weather. 5.45 Regional Programme ; Weather. 6.00 5 Gold Rings. New series. Interactive game show, hosted by Phillip Schofield. 7.00 Tipping Point: Lucky Stars. Gareth Thomas, Ranvir Singh and London Hughes take part. 8.00 Family Fortunes. The Davies family from The Wirral take on the Russell family from Oxford. 9.00 The Pride of Britain Awards 2020. Carol Vorderman hosts the ceremony celebrating unsung heroes. 10.30 ITV News; Weather. 10.50 Muslim In Trump’s America. Investigating what it is like to be a Muslim in the USA. 12.00 Six Nations Highlights. 12.50 Ideal World. 3.00 Motorsport UK. 3.50 ITV Nightscreen. 5.05 Judge Rinder.
Brunch. 12.30 The Simpsons. (R) 1.00 The Simpsons. (R) 1.30 The Great British Bake Off. (R) 2.50 Film: Transformers: Age of Extinction. (2014) 6.00 Channel 4 News. 6.30 Formula 1 Emilia Romagna Grand Prix Highlights. Steve Jones and David Coulthard present action from the 13th round of the campaign, held at Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari in Imola, Italy. 9.00 The Bridge. The team wakes up to the realisation that more than half of the bridge still needs building – and that they will likely lose a team member too. 10.00 American Nightmare: Trump’s Breadline Kids. Cameras follow children and their families in Ohio. 11.00 Random Acts. Dev Griffin introduces new films from black filmmakers. 11.40 Film: Before I Go to Sleep. (2014) Thriller, starring Nicole Kidman. 1.20 The Last Leg. (R) 2.15 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. (R) 3.05 Nazi Treasure Hunters. (R) 4.00 Vet on the Hill. (R) 4.55 Fifteen to One. (R) 5.50 Countdown. (R)
CHANNEL 5
DIGI
Innovative cleaning Extra tough, the Gtech 6.00 Milkshake!: 10.05 SpongeBob BBC Four vacuums that t are speci SquarePants. 10.20 Ryan’s 7.00 Mud pets or(R) busy household Mystery Playdate. (R) 10.30 Story ofaA easily move between Access. 10.35 NFL Endvac Zone. handheld cuum Blind com 9.00 11.05 WWEof Rawyour Highlights. 12.00 of Hamish areas r home, fro
Friends. (R) 12.25 Friends. (R) 12.55 Friends. (R) 1.30 Film: ITV2 • Up to 60(2018) mi inutes of co Christmas Harmony. 2.30 3.10 Film Access. 2.35 Film: Christmas Adventure Normal price Harmony. (2018) Concluded. 3.25 £419. 4.10 FYI D Film: A Christmas to Remember. Visit www.gtech Pirates! In (2016) Access. 4.30 Film: A 08081 68 or 4.25 call Scientists Christmas to Remember. (2016) Transylva *Runtimes quoted ay Concluded. 5.15 Film: A m Gift forvary dependin conjunction with any y other oer or6.00 dis Daily full details. Grey Tech hnology Ltd t/a G Christmas. (2017) 2 (2015) 6 6.55 5 News Weekend. (2018) 7. 7.00 City Life to Country Life. Tomb Rai Cameras follow Graham and Guy 10.00 Ruth who are living a dream Lemon 10 life with their three children 11.35 Fam on the beautiful island of ITV3 Bryher in the Scilly Isles. 2.55 Mids Stephen Mangan narrates. Belgravia 8.00 Amazing Cakes & Bakes. ITV4 New series. A celebration of 3.55 Film some of the UK’s favourite FYI Daily treats. 9.00 Elvis: The Man That Rocked (1971) 6. Winners: the World. With the aid of Darts: Eur archive footage and talking Live. The heads, the story of Elvis 11.00 Cyc Presley’s remarkable Highlights success, through the prism E4 of his finest and most memorable moments. 3.45 The Taskmast 10.55 Film: Fifty Shades Freed. Simpsons (2018) Romantic thriller, Spy (2015 starring Dakota Johnson. Film4 11.55 Access. Showbiz news. 2.35 A Do 12.00 Film: Fifty Shades Freed. (2018) Concluded. 1.00 The 21.co. Congo (19 (2015) 9. uk Live Casino Show. 3.00 NCIS. (R)creativeabuse.co.uk 5.10 Britain’s Greatest Bridges. 10.45 Blu
Happy En • Compact ct t & cordless
free 30 minute consultat
free 30 minute consultation, email us at our website. creativeabuse.co.uk
grow your company with all levels of Extra tough cordless cleaning
ď —ď Ľď ˘ď łď Šď ´ď Ľď€ş ď ˘ď Ąď ˛ď ˛ď Šď Ľď ˛ď §ď Źď Ąď şď Šď Žď §ď€Žď Łď Żď ď …ď ď Ąď Šď Źď€ş ď ˘ď Ąď ˛ď ˛ď Šď Ľď ˛ď §ď Źď Ąď şď Šď Žď §ď €ď ¨ď Żď ´ď ď Ąď Šď Źď€Žď Łď Żď€Žď ľď Ť
Innovativeccleaning
oking looking for help? help? TV Guide
9.45 Film: Make Up. (2019) v West Ham United, Burnley Premiere. Drama, starring v Chelsea and Sheffield he Molly Windsor and Joseph United v Manchester City. Quinn. 11.45 The NFL Show. Including 11.10 Film: Poltergeist. (1982) highlights of Carolina hs, so a Horror, starring JoBeth Panthers v Atlanta Falcons. y are Williams. 4 12.35 Film: The Ring.CHANNEL (2002) 2.20 omed. The Big1.00 Bang Theory. (R) (2015) 6.40 Dana. 6.10 Mr for the Week6.15 Film: Our Little Sister. Weather Ahead. 2.25 The Big Bang Theory. (R) 7.00 The Mr Magoo. (R) Simpsons. (R) Simpsons. R) 6.35 BBC News. 3.007.25 This Is The BBC Two.
Go. (R) 7.00 ome. (R) 7.05 Mr ed Series. (R) e Animated crambled!: Scrambled!: The ow. (R) 7.55 l Transylvania. (R) Craig of the crambled!: Guess Who? 9.05 Titans Go! (R) .30 James Morning. 11.40 e Love. 12.45 reat British 45 ITV News; m: Zookeeper. ations Live. Weather. rogramme;
(R) 7.50 The Simpsons. (R) 8.15 The Simpsons. (R) 8.40 Animal Airport. 9.15 Animal Airport. 9.45 Four in a Bed. (R) 10.15 Four in a Bed. (R) 10.50 Four in a Bed. (R) 11.20 Four in a Bed. (R) 11.50 Four in a Bed. (R) 12.25 Extreme Cake Makers. (R) 12.55 Heston’s Gothic Horror Feast. (R) 1.55 The Great House Giveaway. (R) 3.00 A Place in the Sun. 3.45 George Clarke’s Old House, New Home. (R) 4.45 Channel 4 News. 5.15 Formula 1 Emilia Romagna Grand Prix Qualifying Highlights. 6.45 Film: The Second Best Exotic Marigold Hotel. (2015) Retirement home owner Sonny sets out to expand his empire, but must impress an investor’s hotel inspector to do so. Comedy drama sequel, with Dev Patel and Maggie Smith. 9.00 Film: Blockers. (2018) Three parents try to stop their daughters from losing their virginity on prom night. Comedy, with Leslie Mann. 10.55 Film: Whitney. (2018) Documentary exploring the life and music of Whitney Houston. Featuring contributions from family and friends. 1.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. (R) 1.55 Hollyoaks. (R) 3.40 Vet on the Hill. (R) 4.35 Fifteen to One. (R) 5.30 Kirstie’s Handmade Treasures. (R) 5.45 Coach Trip: Road to Barcelona. (R)
S TV Sunday 1.11.20
BBC1bbc1
BBC2bbc2
6.00 Breakfast. 8.00 Match of the 6.20 A to Z of TV Gardening. (R) Day. (R) 9.00 The Andrew Marr 7.05 Countryfile. (R) 8.00 Show. 10.00 Regional Programme. Gardeners’ World. (R) 9.00 10.30 Sunday Morning Live. 11.30 Landward. 9.30 Beechgrove Wanted Down Under. (R) 12.15 Repotted. (R) 10.00 Saturday Homes Under the Hammer. 1.00 Kitchen Best Bites. 11.30 Hairy BBC News; Weather. 1.15 Songs of Bikers’ Best of British. (R) 12.30 se. (R) Praise. 1.50 Points of View. 2.05 Best Bakes Ever. (R) 1.15 Eat Well Celebrity ith Su Pollard, Live Women’s FA Cup Football. for Less? (R) 2.15 Kenneth More: jo, AJ Odudu and 5.05 Garden Rescue. (R) 5.35 BBC Talking Pictures. (R) 2.45 Film: oss. UK. Emma Willis News. 5.50 Regional Programme ; Reach for the Sky. (1956) 5.00 profile of this semi-finalists. Weather. Who Do You Think You Are? (R) age: US Election 6.00 Countryfile Ramble for BBC 6.00 Inside the Factory: Cereal. an Ross Show. Children in Need. In the Gregg Wallace and Cherry Weather. an’s Life Stories. sixth annual event, the team Healey shed light on how heads out across the UK to d. 3.00 Britain’s some of Britain’s biggest (R) 3.25 ITV lead rambles and meet factories make the nation’s inspirational youngsters who favourite products, have been helped by the beginning with popular CHANNEL 4 (R) charity. breakfast cereals. 6.15 The Bang Theory. (R) 6.35 Dana. 6.10 MrStrictly Come Dancing: 7.15 The Big7.00 Dragons’(R) Den.7.00 Featuring a The Big Bang Theory. The Mr (R) nR) Magoo. Big Bang Theory. (R) 7.20 The Big 6.35 ute consultation, Results. The two lowestof fishing Bang Theory. (R)range 7.40 The bait and a Go. (R) 7.00 (R) 8.00 The Simpsons. ome. (R) 7.05 scoring Mr couplesSimpsons. face pasta delivery(R) service. (R) (R) 8.30 The Simpsons. 9.00 ed Series. at our (R) website. elimination in this year’s first The Simpsons. (R) 9.30 Sunday e Animated 8.00 Michael Palin: A Life on Brunch. 12.30 The Simpsons. (R) he Chase dance-off. 1.00 The Simpsons. (R) 1.30 The (R) so 8.30 Martin ear, Screen. actor and writer Great British Bake Off. The (R) 2.50 ay Best!• 9.25 ITV marketing 8.00 Chris and Film: Transformers: Ageonof trywise: Guide toGear. Paddy, looks back his career. (R) esLove will Your Top Extinction. (2014) Freddie race around a branding n Titchmarsh. 6.00 Channel News. 9.00 4Film: Totally Under Control: hBritain. more •12.55deserted Alton Towers. 6.30 Formula 1 Emilia Romagna rden. (R) 1.55 Grand Prix Highlights. Trump and Covid 19.Steve (2020) design er. 2.00 • Film: Jones and David Coulthard 9.00You’ve Roadkill. Pressure mounts than 4.00 2005) Premiere. An in-depth look at present action from the 13th 4.30 The Chase. on the home front for Peter. round of the campaign, held s; Weather. 5.45 how theInternazionale United States dibly at Autodromo mme ; Weather. Enzo e Dino Ferrarihandled in Imola, 10.00 BBC News. government the gs. New series. Italy. wn the game show, 9.00 The Bridge. The to team wakes 10.20 Regional Programme; response the Covid-19 Phillip Schofield. up to the realisation that Weather. int: Lucky Stars. during early more thanoutbreak half of the the bridge mas, Ranvir still needs building – and that monthslose of theapandemic. we Hughes London 10.30 Match of the Day 2. they will likely team eabuse.co.uk member too. Highlights of Manchester 11.00 Film: Beatriz at Dinner. tunes. on an The Davies 10.00 American Nightmare: The Wirral take Trump’s Breadline Kids. United v Arsenal. ny with all levels of budget. (2017) Premiere. Comedy sell family from Cameras follow children and Tom their families instarring Ohio.Salma drama, 11.45 Women’s Six Nations of Britain Awards 11.00 Random Acts. Dev Griffin will be l Vorderman introducesHayek. new films from Highlights. France v Ireland, eremony black filmmakers. unsung heroes. Wales v Scotland and ItalyFilm: v nter 12.15 Heroes. (R) to 1.40Sleep. Sign Zone: 11.40 Before I Go Weather. (2014) Thriller, starring England. Time. (R) 2.40 Inside NicoleQuestion Kidman. Trump’s America. d a ng what it is like to 1.20 Leg. Culture with(R) Mary2.15 Beard. (R) 3.10 12.15 Ambulance. (R)Ramsay’s 1.15 The Last m in the USA. Kitchen Nightmares USA. uests. (R) 3.05 Nazi Treasure Hunters. (R) Highlights. Between the Covers. (R) 3.40 This Weather for the Week Ahead. 1.20 4.00 Vet on the Hill. (R) 4.55 d. 3.00 Is BBC Two. Fifteen to One. (R) 5.50 .50 ITV BBC News.
can p you!
life and music of Whitney 10.00 Spitting Image: US Election (2009) Action adventure, starring Murder & Marilyn. The Houston. Featuring Special. Channing Tatum. 9.00 Taskmaster family’s rise from poor Irish contributions from family 10.30 The Jonathan Ross Show. Film4 immigrants to an alland friends. 11.30 ITV News; Weather. powerful dynasty. 2.40 How to Train Your Dragon 1.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares 11.50 Piers Morgan’s Life Stories. USA. (R) 1.55 Hollyoaks. (R) 3.40 Issue 1137 (2010) 4.35 Romancing the Stone 12.25 Criminals:by Caught Listings supplied PAon Media (R) (1984)283 6.45 Super 8 (2011) Sci-fi call 0114 1100 Camera. (R) 12.50 Access. 1.00 Vet on the Hill. (R) 4.35 Fifteen to CHANNEL 5 12.45 Ideal World. 3.00 Britain’s thriller, starring Joel Courtney. 9.00 The 21.co.uk Live Casino Show. One. (R) 5.30 Kirstie’sDIGITAL Handmade 6.00 Family. Milkshake! 10.00 SpongeBob BBC Brightest (R) 3.25 ITV Treasures. (R) 5.45 Coach Trip:Four 3.00 NCIS. (R) 5.15 Britain’s Breaking In (2018) 10.45 SquarePants. (R) 10.15 Ryan’s Inside the Batcave 8.00 Full Mystery Playdate. (R) 10.25 Nightscreen. Road to Barcelona. (R)7.00 Halloween (1978) Greatest Bridges. Circle with Michael Palin(R) 9.00 DNA Access. 10.30 Friends. (R) 11.00 Friends. (R) 11.25 Friends. (R) 11.55 Friends. (R) 12.25 Friends. (R) 12.55 Film: Christmas at Holly Lodge. (2017) 1.55 Access. 2.00 Film: Christmas at Holly Lodge. (2017) Concluded. 2.40 Film: A Hero’s Christmas. (2018) 3.40 Access. 3.45 Film: A Hero’s Christmas. (2018) Concluded. 4.30 Film: A Christmas in Tennessee. (2018) 5.30 5 News Update. 5.35 Film: A Christmas in Tennessee. (2018) Concluded. 6.15 5 News Weekend. 6.20 Jane McDonald: Cruising North America. The singer travels around the US and Canada. (R) 7.45 USA by Train with Tony Robinson. Highlights of the actor’s trips around the United States and Canada. 9.00 A Big History of America. Documentary depicting the historic moments that defined America’s journey from barren wilderness to global superpower, featuring archive footage. 10.55 The Kennedys: Money, Murder & Marilyn. The family’s rise from poor Irish immigrants to an allpowerful dynasty. 12.25 Criminals: Caught on Camera. (R) 12.50 Access. 1.00 The 21.co.uk Live Casino Show. 3.00 NCIS. (R) 5.15 Britain’s Greatest Bridges. (R)
10.25 TOTP2: Halloween Special 11.25 The Bridge ITV2 3.55 Film: Hotel Transylvania (2012) 4.40 Film: Goosebumps (2015) 5.45 FYI Daily 5.50 Film: Goosebumps (2015) 6.50 Film: Dark Shadows (2012) 7.55 FYI Daily 8.00 Film: Dark Shadows (2012) 9.00 Family Guy 10.00 Celebrity Karaoke Club 11.00 Celebrity Juice Halloween Special 11.50 Family Guy ITV3 3.00 Midsomer Murders 5.00 Agatha Christie’s Poirot 7.00 Midsomer Murders 9.00 McDonald & Dodds 11.00 Foyle’s War ITV4 4.00 Film: Bend of the River (1952) 5.00 FYI Daily 5.05 Film: Bend of the River (1952) 5.55 Unforgettable World Cup Goals 7.00 Darts: European Championship Live. Coverage of the quarter-finals. 11.00 Cycling: La Vuelta a Espana Highlights 2020 E4 3.50 The Big Bang Theory 6.45 Film: GI Joe: The Rise of Cobra (2009) Action adventure, starring Channing Tatum. 9.00 Taskmaster Film4 2.40 How to Train Your Dragon (2010) 4.35 Romancing the Stone (1984) 6.45 Super 8 (2011) Sci-fi thriller, starring Joel Courtney. 9.00 Breaking In (2018) 10.45 Halloween (1978)
29nd October 2020
www.looklocal.org.uk
7
Listings supplied by Press Association
ITV
ITV
Channel channel CHANNEL 4 4 CHANNEL 55
6.15 The Big Bang Theory. (R) 6.35 6.00 Milkshake!: 10.05 SpongeBob 6.00 CITV: Dino Dana. 6.10 Mr SquarePants. (R) 10.20 Ryan’s The Big Bang Theory. (R) 7.00 The Magoo. (R) 6.20 Mr Magoo. (R) Mystery Playdate. (R) 10.30 Big Bang Theory. (R) 7.20 The Big 6.25 Mr Magoo. (R) 6.35 Access. 10.35 NFL End Zone. Bang Theory. (R) 7.40 The Thunderbirds Are Go. (R) 7.00 Simpsons. (R) 8.00 The Simpsons. 11.05 WWE Raw Highlights. 12.00 Dare Master at Home. (R) 7.05 Mr Friends. (R) 12.25 Friends. (R) (R) 8.30 The Simpsons. (R) 9.00 Bean: The Animated Series. (R) 12.55 Friends. (R) 1.30 Film: The Simpsons. (R) 9.30 Sunday 7.15 Mr Bean: The Animated Christmas Harmony. (2018) 2.30 Brunch. 12.30 The Simpsons. (R) Series. (R) 7.30 The Chase Access. 2.35 Film: Christmas 1.00 The Simpsons. (R) 1.30 The Celebrity Special. (R) 8.30 Martin Harmony. (2018) Concluded. 3.25 Great British Bake Off. (R) 2.50 & Roman’s Sunday Best! 9.25 ITV Film: A Christmas to Remember. Film: Transformers: Age of News. 9.30 Countrywise: Guide to (2016) 4.25 Access. 4.30 Film: A Extinction. (2014) Britain. (R) 10.00 Love Your Weekend with Alan Titchmarsh. Christmas to Remember. (2016) 6.00 Channel 4 News. 11.55 All Around Britain. 12.55 6.30 Formula 1 Emilia Romagna Concluded. 5.15 Film: A Gift for Love Your City Garden. (R) 1.55 Grand Prix Highlights. Steve Christmas. (2017) ITV News; Weather. 2.00 Film: 6.55 5 News Weekend. Jones and David Coulthard Nanny McPhee. (2005) 4.00 You’ve present action from the 13th 7.00 City Life to Country Life. Been Framed! (R) 4.30 The Chase. round of the campaign, held Cameras follow Graham and (R) 5.30 ITV News; Weather. 5.45 at Autodromo Internazionale Ruth who are living a dream Regional Programme ; Weather. CHANNEL 5 Enzo e Dino Ferrari DIGITAL in Imola, life with their three children BBC Four 6.00 Milkshake!: 10.05 SpongeBob 6.00 5 Gold Rings. New series. Italy. onand the beautiful island ofThe SquarePants. (R) 10.20 Ryan’s 7.00 Mud, Sweat Tractors: Mystery Playdate. (R) 10.30 Story of Agriculture Climbing Interactive game show, Bryher8.00 in the Scilly Isles. 9.00 The Bridge. TheBlind team wakes Access. 10.35 NFL End Zone. 9.00 Final Ascent: The Legend 11.05 Raw Highlights. 12.00 hostedWWE by Phillip Schofield. of Hamish MacInnes Film: Stephen10.20 Mangan narrates. up to the realisation that End (2017) Friends. (R) 12.25 Friends. (R) Happy 12.55 Friends. (R) 1.30 Film: 7.00 Tipping Point: Lucky Stars. more than half ofITV2 the bridge 8.00 Amazing Cakes & Bakes. Christmas Harmony. (2018) 2.30 3.10 Film: The Pirates! In an Access. 2.35 Film: Gareth Thomas, Ranvir Christmas still needs building – and that with Scientists! New series. A celebration Adventure (2012)of Harmony. (2018) Concluded. 3.25 4.10 FYI Daily 4.15 Film: The SinghAand London Hughes Film: Christmas to Remember. they will likely lose a team In an Adventure some of the UK’s favourite Pirates! with (2016) 4.25 Access. 4.30 Film: A Scientists! (2012) 4.55 Film: Hotel take part. to Remember. (2016) member too. Transylvania Christmas treats. 2 (2015) 5.55 FYI Concluded. 5.15 Film: A Gift for Daily 6.00 Film: Hotel Transylvania 8.00 Family Fortunes. The Davies 10.00 American Nightmare: Christmas. (2017) 9.00Film: Elvis: The Man That Rocked 2 (2015) 6.40 Tomb Raider 6.55 News Weekend. family5from The Wirral take (2018) Daily 8.00 Film: Trump’s Breadline Kids. 7.55 FYI the World. With the aid of 7.00 City Life to Country Life. Tomb Raider (2018) 9.00 Family and follow Guy on theCameras Russell familyfollow from GrahamCameras with Keith children10.00 and Shopping archive footage and talking Ruth who are living a dream Lemon 10.30 Ghost Bus Tours Oxford. life with creativeabuse.co.uk their three children their families in Ohio. heads, the story of Elvis 11.35 Family Guy on the beautiful island of ITV3 Bryher in the Scilly Isles. 9.00 The Pride of Britain Awards Presley’s remarkable 11.00 Random Acts. Dev Griffin 2.55 Midsomer Murders 9.00 Mangan narrates. 11.00 success, The Loch 2020.Stephen Carol Vorderman through the prism introduces new Belgravia films from 8.00 Amazing Cakes & Bakes. ITV4 series. A celebration of hostsNew the ceremony of his finest and most black filmmakers.3.55 Film: Lawman (1971) 4.55 some of the UK’s favourite FYI Daily 5.00 Film: Lawman treats. celebrating unsung heroes. memorable moments. Cup 11.40 Film: Before I Go(1971) to Sleep.6.00 European 9.00 Elvis: The Man That Rocked Winners: Nottingham the World. of 10.30 ITV News; Weather. With the aid (2014) 10.55 Film: FiftyForest Shades 7.00 Freed. Thriller, starring Darts: European Championship archive footage and talking and final. heads, theAmerica. story of ElvisNicole Kidman. Live. The semi-finals (2018) Romantic thriller, 10.50 Muslim In Trump’s 11.00 Cycling: La Vuelta a Espana Presley’s remarkable 2020 starring Dakota Johnson. success, Investigating what itthrough is like to the 1.20prism The Last Leg. (R)Highlights 2.15 E4 of his finest and most be a Muslim in the USA.moments. 11.55 Access. Showbiz6.10 news. memorable 3.45 The Big Bang Theory Ramsay’s Kitchen Nightmares USA. Taskmaster Bleeped 7.15 Film: The 10.55 Film: Fifty Shades Freed. (R) 3.05 Nazi TreasureSimpsons Hunters. (R) Movie 12.00 Six Nations Highlights. (2007) 9.00 Film: 12.00 Film: Fifty Shades Freed. (2018) Romantic thriller, Spy (2015) 11.20 Gogglebox starring Dakota Johnson. 4.00 Vet on the Hill. (R)Film4 4.55 12.50 IdealAccess. World. 3.00 Showbiz news. (2018) Concluded. 1.00 The 21.co. 11.55 A Dog’s (2017) 4.35 12.00 Film: Fifteen to One. (R) 5.502.35 Motorsport UK. 3.50Fifty ITV Shades Freed. ukPurpose Live Casino Show. 3.00 NCIS. Congo (1995) 6.45 Pitch Perfect 2 (2018) Concluded. 1.00 The 21.co. Nightscreen. JudgeShow. Rinder. 3.00Countdown. Britain’s Greatest Bridges. (2015) 9.00(R) A 5.10 Quiet Place (2018) uk Live 5.05 Casino NCIS. (R)
DIGITAL
Call us on: 0114 244 4475 ALL OUR BUILDINGS ARE DELIVERED & ERECTED
BBC Four 7.00 Mud, Sweat and Tractors: The Story of Agriculture 8.00 Climbing Blind 9.00 Final Ascent: The Legend of Hamish MacInnes 10.20 Film: OUR LARGE SHOW SITES TO VIEW OUR WIDE RANGE OF HappyVISIT End (2017) ITV2 3.10 Film: The Pirates! In an Adventure with Scientists! (2012) 4.10 FYI Daily 4.15 Film: The Pirates! In an Adventure with Scientists! (2012) 4.55 Film: Hotel Transylvania 2 (2015) 5.55 FYI Daily 6.00 Film: Hotel Transylvania 2 (2015) 6.40 Film: Tomb Raider (2018) 7.55 FYI Daily 8.00 Film: Tomb Raider (2018) 9.00 Family Guy 10.00 Shopping with Keith Lemon 10.30 Ghost Bus Tours 11.35 Family Guy ITV3 2.55 Midsomer Murders 9.00 Belgravia 11.00 The Loch ITV4 3.55 Film: Lawman (1971) 4.55 FYI Daily 5.00 Film: Lawman (1971) 6.00 European Cup Winners: Nottingham Forest 7.00 Darts: European Championship Live. The semi-finals and final. 11.00 Cycling: La Vuelta a Espana Highlights 2020 E4 3.45 The Big Bang Theory 6.10 Taskmaster Bleeped 7.15 Film: The Simpsons Movie (2007) 9.00 Film: Spy (2015) 11.20Valley GoggleboxTrading Park, Greenland Rd, Sheffield S9 5EX Film4 )BSEXJDL -BOF "TUPO 4IFóFME 4 #& t 2.35 A Dog’s Purpose (2017) 4.35 Congo (1995) OPEN 6.45 Pitch 7Perfect 2 MON - SAT 9am - 5pm & SUN 9am - 5pm DAYS (2015) 9.00 A Quiet Place (2018) 10.45 Blue Velvet (1986)
Sheds r Summerhouses r Playhouses Concrete Garages & Sheds r Kennels r Log Cabins r Smoking Shelters r Storage r Fencing
We can help you! free 30 minute consultation, email us at our website.
• marketing • branding • design
• websites • logos • adverts
grow your company with all levels of budget.
5 Judge Rinder.
Countdown. (R)
We can help you!
(R) 5.10 Britain’s Greatest Bridges.
cordless cleaning
10.45 Blue Velvet (1986)
www.shedworlds.com
marketing Extra tough cordless• cleaning
• websites h K9 System gives you two lightweight, cordle ess • branding • logos ially designed to deal with the joys of living with w ds. With no settings to change, theInnovativec AirRAMcleaning K9 K can all floor surfaces around the home and the Mu ulti K9 design Extra tough, the Gtech K9 System gives you•two lightweight, cordleess • adverts mes withcreativeabuse.co.uk attachments that help you tackle the other om stairs and upholstery to those hard to reac ch places. vacuums thatt are specially designed to deal with the joys of living with w SAVE grow your company with all levels of budget. • 2 year warranty
pets or busy households. With no settings to change, the AirRAM K9 K can £170 easily move between all floor surfaces around the home and the Muulti K9 .98 Order today for just £24 49.98 handheld vaccuum comes with attachments that help you tackle the other h.co.uk, at checkout, use code BR38 81 998 (24 hour freephone information sales s line) areas ofand yourr home, from stairs and upholstery to those hard to reacch places.
ombined runtime*
• Scented for fresh smellin ng cleaning
FILMS
MILITARY WIVES (12A)
SAVE
tion, email us at•Compact our website.•2yearwarranty ct&cordless t
ng on surfaces cleaned. This promotional code is not transferable and cann not be used in scount. Offer ends 15th November 2020 or while stocks last. See www.gte ech.co.uk for Gtech, Brindley Road, Warndon, Worcester, WR4 9FB.
£170
•Upto60miinutesofcombinedruntime* •Scentedforfreshsmellinngcleaning
STILL OPEN
free 30 Normal price £419.98 Order today for just £24 49.98 8am 5pm Mon Fri minute Visit www.gtech.co.uk, at checkout, use code BR38 consultation, free 30 minute and sales s line) emailor call 08081 681 998 (24 hour freephone information consultation, email us at our us at our website. *Runtimes quoted may vary depending on surfaces cleaned. This promotional code is not transferable and cannnot be used in website. conjunction with anyy other offer or discount. Offer ends 15th November 2020 or while stocks last. See www.gteech.co.uk for creativeabuse.co.uk full details. Grey Techhnology Ltd t/a Gtech, Brindley Road, Warndon, Worcester, WR4 9FB.
MOT - MOT - MOT
0114 283 1615 DCSS (garages) LTD
creativeabuse.co.uk
We • websites logos can •• adverts help •• marketing branding you! • design
f budget.
Servicing, repairs & diagnostics
free 30 minute consultation, email us at our website.
We can help you!
THE ADDAMS FAMILY (PG) SAT 31 OCT AT 2PM
HALLOWEEN (15) (1978) SAT 31 OCT AT 7.30PM
23 WALKS (12A)
SUN 1 TO THURS 5 NOV AT 7.30PM TUES 3 NOV AT 2PM
EVENTS CINEMA
TUES 27 OCT AT 7PM & SUN 1 NOV AT 2PM NATIONAL THEATRE PRESENTS
UNCLE VANYA TICKETS: £13/£11
SAT 7 NOV AT 2PM
STEVIE NICKS 24 KARAT GOLD - THE CONCERT TICKETS: £18/£15
WED 11 NOV AT 7PM & SUN 15 NOV AT 2PM NATIONAL THEATRE PRESENTS
WAR HORSE
• websites • logos • adverts • marketing • branding • design
DEEPCAR S36 2QY creativeabuse.co.uk creativeabuse.co.uk Suppliers of grow your company with all levels of budget. Garages
WED 28 & THURS 29 OCT AT 7.30PM FRI 30 OCT AT 2PM & 7.30PM
TICKETS: £10
EVENTS CINEMA FRI 6 NOV AT 8PM
LAST LAUGH COMEDY CLUB
TONIGHT MC TOBY FOSTER IS JOINED BY THREE TOP ACTS TICKETS: £12 (OVER 18’S ONLY) SAT 14 NOV AT 3PM & 7PM
ROCK FOR HEROES
AN INCREDIBLE TRIBUTE TO SOME OF THE WORLD’S GREATEST PERFORMERS, ALL WHILST RAISING MONEY FOR AN INCREDIBLE CAUSE! TICKETS: £18/£15
WWW.PENISTONEPARAMOUNT.CO.UK LICENSED BAR FREE CAR PARKING BOX OFFICE OPEN: MON – FRI 10.00AM – 2.00PM. 8PM – 9PM TICKETS: 01226 767532 RECORDED INFO: 01226 762004
Stocksbridge Consultation Q The Towns Fund is a £3.6bn fund launched by the Government with the ambition of helping towns across the UK grow, prosper and be great places to live, work and socialise. Stocksbridge is one of 100 towns which have been chosen to bid for up to £25m Towns Fund funding, and our bid will include a proposal that details how the people, businesses and communities of Stocksbridge want to see our town develop.
3 page Questionnaire We hope you can spare the time to tell us what you think by completing the questions below:
Internet connectivity
About you 4
Are you a local business owner in Stocksbridge? Are you a resident of Stocksbridge?
Yes
Yes
No
How important do you think better internet connectivity is to the future growth and success of Stocksbridge? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important)
No
1
Ambition for Stocksbridge 1
Importance
2
3
4
6
7
8
9
10
Importance
How important do you think it is that our Plan for Stocksbridge delivers the following results? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important): 1
2
3
4
5
6
7
8
9
5
10
Priority
What are your top priorities for internet connectivity? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important): 1
Delivers improvements in an environmentally friendly and sustainable way
Improved internet access
Benefits all local people
5G coverage
Creates more high-paid high-skilled jobs for local people
Increased ability for people to work from home
3
4
5
6
7
8
9
10
Creating a tech hub to encourage start-up companies Other:
Transport and connections 2
2
Better digital connections for local businesses
Puts the local community in control of local assets (e.g. important buildings.) and related decision-making
Importance
Improving the town
How important do you think local transport improvements are to the future growth and success of Stocksbridge? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important) 1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
10
Importance
How important do you think regenerating parts of the town is to the future growth and success of Stocksbridge? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important) 1
3
5
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Priority
What are your top priorities for local transport? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important): 1 Public transport links to other places More frequent buses Tram/train link to Sheffield Better cycle access – cycle paths with secure storage/shelters More electric charging stations Better footpaths and pavements Other:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7
Priority
What are your top priorities for improving run-down areas? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important): 1 Creating a more attractive town Creating new public spaces Improving the perception of Stocksbridge Improvements to Manchester Road Other:
2
3
4
5
6
7
8
9
10
e Towns Fund Questionnaire
12
Importance
How important do you think enhancing parks, green spaces and the environment around Stocksbridge are to the future growth and success of Stocksbridge? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important) 1
13
The Government has asked for proposals which will create long-term ambitious economic and social growth.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Priority
What are your top priorities for parks, green space and the environment? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important):
This growth is expected to come through sustainable investment in connectivity, land use, economic assets, skills and education and business infrastructure.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Making more of Stocksbridge’s access to the Peak District and other local countryside
The Towns Fund will play a major role in the future development, growth and success of Stocksbridge and the local community is central in helping to inform what should be in our town’s proposal.
Improving local parks and green spaces Enhancing the natural environment such as the river Other:
Skills and education 8
14
Importance
How important do you think building new homes is to the future growth and success of Stocksbridge? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important) 1
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Priority
How important do you think improved skills and education provision are to the future growth and success of Stocksbridge? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important) 1
15
What are your top priorities for new homes in the area? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important): 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Importance
2
3
4
5
Delivering enhanced local services alongside new housing development
What are your top priorities for skills and education provision? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important): 1
3
4
5
6
7
8
9
10
Other:
Importance
How important do you think arts, sports and leisure facilities are to the future growth and success of Stocksbridge? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important)
11
2
Working with employers to provide training and work experience opportunities
Sports and leisure
4
10
More and better nursery/pre-school childcare and support
Other:
3
9
The provision of post 16 (6th form) education within the town
Ensuring new housing does not detract from Stocksbridge’s natural environment
2
8
Delivery of training by colleges or training providers based outside Stocksbridge
Developing energy efficient homes
1
7
Priority
More housing for older people
10
6
5
6
7
8
9
10
Priority
What are your top priorities for arts, sports & leisure facilities? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important): 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Business and enterprise 16
Importance
How important do you think supporting business and enterprise is to the future growth and success of Stocksbridge? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important) 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
The leisure centre Sporting facilities and pitches Play facilities and other facilities for young people Places for performance and creative activities Other:
Continued on next page...
17
Priority
What are your top priorities for business and enterprise? (tick one per row, where 1 = not at all important and 10 = very important): 2
3
4
5
6
7
8
9
10
Do have any sort of disability? Yes
No
Prefer not to say
What is your ethnicity?
1 Development of new offices and commercial premises
White British / White Irish / White other
Creation of start-up space / co-working space
Asian / Asian British
Attracting existing businesses to relocate to Stocksbridge
Other ethnic group
Supporting local businesses to grow
Mixed / multiple race
Black / African / Caribbean / Black British Prefer not to say
What is your employment status?
Diversifying the economy by supporting new sectors to grow
Employed
Other:
Self employed
Unemployed
Retired
Student
Other (please state):
Your thoughts 18
Young people
What do you feel could be done to improve opportunities for young people in Stocksbridge?
What is the highest level of qualification that you hold? Masters/Doctorate other higher/postgraduate Degree level / NVQ 4 or above
What do you feel could be done to improve Stocksbridge for older people?
GCSE / NVQ 2 or equivalent NVQ 1 or equivalent
A-Level / NVQ 3 or equivalent Trade Apprenticeship
Other qualifications
No qualifications
Would you be interested in undertaking any further education or training? If yes, what type of education / training are you interested in?
What are your top three priorities to improve Stocksbridge? 1: 2:
(Optional) Please provide your contact details if you would like us to update you about the development of the Towns Fund project:
3:
Email address:
Demographics The following questions enable us to check that we are getting feedback from all parts of the local community. You do not have to answer them, but doing so will help us ensure that we represent everyone’s views.
Postal address:
Please provide the first part of your postcode, e.g. S36:
What is your connection to Stocksbridge (tick all that apply): Live
Work
Study
Regularly shop
Own a business
The Stocksbridge Town Deal Board has aligned itself to the information governance policies of Sheffield City Council. For further information regarding these and how your information is used please visit the City Council's Privacy Notice. https://www.sheffield.gov.uk/privacy
Visit family/friends
Please send your response by post to: Amanda Holmes, Dransfield Properties, Dransfield House, 2 Fox Valley Way, Sheffield, S36 2AB.
Other (please state):
How old are you? Under 16 55 - 64
16 - 24 65 - 74
25 - 34 75 - 84
Female
85+
45 - 54 Prefer not to say
Or drop it into the special post box at Look Local, Manchester Road. Look Local’s opening hours are: Mon: 9am - 12pm | Tue: 9am - 2pm | Thu: 9 - 12pm | Fri: 9am - 12pm Or email to: amanda.holmes@dransfield.co.uk
What is your gender? Male
35 - 44
Prefer not to say
Deadline for returning the survey is Friday November 6th.
FUNERAL DIRECTORS K. DYSON M.B.I.E. TEL: (0114) 288 3169 TEL: (01226) 762 481
Deaths
NUTTALL Colin Passed away peacefully on 1st October 2020, aged 85 years. A loving Husband of the late Margaret, a dear Brother, Uncle and Brother-in-Law. Funeral to take place at Grenoside Crematoriuim North Chapel on Thurs 5th November at 1:00pm.
Family Notices
Issue 1137
29nd October 2020
Norma BREARLEY (NĂŠe Tomlinson)
Birthdays
Funeral Services
Passed away peacefully at home on 20th October 2020, aged 89 years. Dearly loved Wife of the late Rex and Sister to Brenda. Much loved Mum of Kathryn & Alan and Mother-in-Law of Tony & Cathy. Adoring Grandma of Jonathan, Matthew, Becky, Emma & Chris and proud Great-Grandma of Freddie, Florence, Freya, Hector, Euan, Joel, Ottilie & Oscar. A dear Grandma-in-Law of Beth, Rebecca, Josh, Richard & Hazel. Funeral arrangements to be confirmed.
11
www.looklocal.org.uk
Call 0114 283 1100
Happy 21st Birthday Luke Christian 2nd November 2020 Lots of love Mum, Dad, Jamie, Donna & your Nephews Freddie & Charlie xxx
TOP QUALITY MEMORIALS
2' 6" in black or grey granite ÂŁ410.00 plus VAT, including all lettering All new memorials with 30 year guarantee. Specialists in renovation work and ground anchor supports. Biggest showroom, best designs. Any quote beaten For free brochure, quote or home visit
SHEFFIELD MEMORIALS
Unit 1 Meadowhall Industrial Estate Amos Road, Sheffield S9 1BX Tel. 0114 327 31 71 www.sheffieldmemorials.co.uk
T.W.BIRKS & SON LTD. Your caring local funeral director
Tel: 0114 288 55 55
Your Letters Constituents vs career
MP calls for clarity on Green Belt housing plans
It has been a really difficult year to be a politician and one needs to sympathise with Miriam Cates for being thrown in the deep end following her election victory in December. In relation to the article in the 15th October Look Local, we are writing to express our concerns about It is clear from her voting record that Ms Cates is the misleading content. a very ambitious politician who is eager to please her front-bench colleagues. However, I feel she has It states that “Miriam Cates‌.. has urged Sheffield forgotten that she does not represent a secure Tory City Council to be clearer about it’s plans to seat, and thus cannot have the career she seems to authorise the building of up to 10,000 new homes crave without the support of her constituents. on Sheffield’s Green Beltâ€?, and further states, “The Council should first identify which sites it intends In recent months Ms Cates has referred to Dominic to remove from the Green Belt, and only then Cummings’ trip to Durham with Covid symptoms seek the consent of the people to allow them to be as admirable. She used a national news programme assigned for housing development.â€? to support the school grading algorithm, reasoning that children are disappointed every year. This was The development of the Local Plan for housing only days before a government U-turn, and we development is done over three years before have yet to see an apology for her remarks. approval, the first phase of which is the Issues and Options consultation which was carried out over In addition, she has now voted against a motion the six weeks up until 13th October. to support the most vulnerable children in our community by providing much needed food until In it, three options were offered as the direction Easter. This, despite being a former school teacher. of development, and with specific reference to the I do respect her for speaking in The Commons Green Belt: A) no development, B) 5,000 homes to try to reason her decision, but it just seemed and C) 10,000 homes. like a verbal justification to ease her conscience against a vote she knew was wrong (especially as To just mention two of the options namely 5,000 her publically available expenses records show she and 10,000 homes in the Green Belt is misleading. We as Liberal Democrat Councillors have charges the tax-payer for her own lunches). campaigned over many years to prevent Green Belt I am all for supporting my MP in local politics, development, and wrote to all our constituents in but the voters will not forget the opportunities Ms early September covering Ecclesfield, Chapeltown, Cates has missed to put her constituents ahead of High Green, Burncross and Grenoside, to give her career. These are not mutually exclusive. them details of the consultation process and our Yours sincerely, position as to the preferred option. A local citizen.
Str8ts
Got something to say? Email us at news@looklocal.org.uk Publication subject to space and content.
Publishing does not mean we agree with the content.
We would also like to point out that the article urges “everyone in Sheffield to take part in this consultation and to make sure they have their voices heard in deciding the future of our city�. Bearing in mind the six-week consultation closed two days before the article was printed then this came two months too late. Councillors Victoria Bowden, Alan Hooper and Mike Levery. West and East Ecclesfield Wards. Sheffield City Council.
Dog mess I am sick of irresponsible dog owners who do not clear up their dogs droppings. One in particular that owns a large dog that never picks up. The grass verge outside my house on Glebelands Road seems to be a popular toilet area. Be forewarned that if I see you I will pick it up for you and follow you home where it will be placed on your doorstep.
Your Letters
SUDOKU SUDOKU
22
Previous Easy Previous solution solution - Easy
22 11 33 22 33 44 88 99 77 55 88 66 55 77 66
44 55 11
66 33 77
77
88
22 <RX FDQ ÂżQG PRUH KHOS WLSV DQG KLQWV DW www.str8ts.com <RX FDQ ÂżQG PRUH KHOS WLSV DQG KLQWV DW www.str8ts.com
Š 2020 Syndicated Puzzles
88
11 77
Š 2020 Syndicated Puzzles
33
33 99 44 55 66 77 66 55 88 99 77 44 33
No.514 514 No.
8 8 1 1 4 4 5 5 7 7 6 6
Previous solution - Tough solution - Tough Very HardPrevious Very Hard
6 7 6 55 9 8 7 7 66 9 9 8 7 2 6 2 11 3 3 44 3 5 4 4 22 4 2 1 1 33 8 2 3 3 8 2 1 1 4 2 4 5 5 Howto tobeat beat Str8ts Str8ts â&#x20AC;&#x201C; How â&#x20AC;&#x201C; LikeSudoku, Sudoku, no no single single number Like numbercan can repeatin in any any row row or or column. repeat column. But... But... rowsand and columns columns are are divided rows dividedby byblack black squaresinto into compartments. compartments. These squares These QHHG WR EH ÂżOOHG LQ ZLWK QXPEHUV WKDW QHHG WR EH ÂżOOHG LQ ZLWK QXPEHUV WKDW complete aa â&#x20AC;&#x2DC;straightâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x2DC;straightâ&#x20AC;&#x2122;. A complete A straight straightis isaaset set ofnumbers numbers with with no no gaps of gaps but but can canbe beinin any order, eg [4,2,3,5]. Clues in black any order, eg [4,2,3,5]. Clues in black cellsremove remove that that number number as cells as an anoption option thatrow row and and column, column, and ininthat and are arenot notpart part of any straight. Glance at the solution to of any straight. Glance at the solution to The solutions will be published here in the next issue. see how â&#x20AC;&#x2DC;straightsâ&#x20AC;&#x2122; are formed. The solutions will be published here in the next issue. see how â&#x20AC;&#x2DC;straightsâ&#x20AC;&#x2122; are formed.
99
66
33 66
11
22
77
7 9 8 2 1 5 6 4 3
55 8 8
11
66 33 55 66
77 44
6 7 1 64 5 9 3 52 4 8 2 43 9 2 7 91 8 1 4 87 3 5 6 39 7 6 5 78 2 4 9 26 1 3 8 15
18 37 21 75 46 62 54 93 89
45 26 39 18 73 94 82 61 57
82 78 15 54 69 21 43 37 96
59 64 96 83 35 47 21 18 72
23 81 57 46 92 18 39 75 64
9 4 6 3 5 7 1 8 2
3 1 7 6 2 8 9 5 4
3 34 4 99 77 22 88 7R FRPSOHWH 6XGRNX ¿OO WKH 7R FRPSOHWH 6XGRNX ¿OO WKH board by entering numbers 1 to 9 1 to 9 board by entering numbers that each row, column and and 2 2 such such that each row, column 3x3 box every every number 3x3contains box contains number uniquely. uniquely. 22 77 For many strategies, hints and For many strategies, hints and tips, tips, visit www.sudokuwiki.org 77 33 visit www.sudokuwiki.org If youIf like checkcheck out our youStr8ts like Str8ts out our 88 books, iPhone/iPad Apps and books, iPhone/iPad Apps and Š 2020 Syndicated Puzzles
Medium Medium
Š 2020 Syndicated Puzzles
No. 514 No. 514
33
Our view is clear; in a post pandemic world which is having a significant impact on our city centre, then the focus must be on how the city centre housing strategy compliments the changing retail, leisure and entertainment requirements before looking at the protected land on the outskirts of the city. In other words, Option â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? is the only way forward.
Sudoku
STR8TS STR8TS
33 99 88 99
Sheffield City Councilâ&#x20AC;&#x2122;s next step is to publish the outcome of this consultation, and indicate the direction it intends to take to enable the development of the draft Local Plan which will be consulted on in the summer of next year.
much more on our store. much more on our store.
12
29nd October 2020
Issue 1137
www.looklocal.org.uk
Call 0114 283 1100
Local Directory
New inclusive downloadable routes BRADFIELD and Stocksbridge Walkers are Welcome groups have created a new set of eight ‘Inclusive Route’ descriptions which can be freely downloaded.
historical context. Examples include background to the 1864 Dale Dyke disaster in the Loxley Valley, and the story of the redevelopment of Fox Valley in Stocksbridge.
Covering both river valleys and moorland edge, the routes are designed to be inclusive for all, highlight many attractions, and provide information specific to the requirements of those in the community who may otherwise experience disadvantage in terms of access to the outdoors.
Kathy Wedell, who together with her son Isaac surveyed the routes and produced the descriptions, said: “Speaking as the parent of a teenager who uses a wheelchair, for Isaac to be able to get out into the wilds means everything.
With funding from the Heritage Fund through the Sheffield Lakeland Partnership, the information provided gives details about the terrain, such as gradients and camber, surfaces and seating; this together with a route map, location of accessible toilets and refreshments, and information about places and points of interest along the way. The routes also describe the heritage of the locality and provide information about their
“When just to go down the road to the local shop involves knowing in advance where the dropped kerbs are and hoping nobody has parked across them, to be able to escape to somewhere wild and beautiful is profoundly liberating. “To get a wider view, a distant horizon, to breathe the air, be in nature, hear the quietness - it’s crucial for us all, but especially for people living with conditions that mean access is not a given.
To be wild, and to be included – that is soul food. “When going anywhere with Isaac I’ve always had to visit the route ahead of time or risk disappointment/exclusion; there is a huge need not just for accessible wild places but also for detailed route descriptions like these, so people like us can be confident just to head out and enjoy them!” There are many miles of public footpaths, bridleways, green lanes and trails in the Sheffield area; however few appear to be accessible to those using wheelchairs or mobility scooters, parents with buggies or those with mobility impairment who find gates and stiles difficult to negotiate. In providing these new inclusive routes Walkers are Welcome has gone some way to overcoming such obstacles. https://bradfield-walkers.org. uk/inclusive-routes/ https://stocksbridge-walkers. org.uk/inclusive-routes/
Christmas Tree Festival turns into festive village trail GRENOSIDE’S popular Christmas Tree Festival will this year be transformed into a Christmas village trail helping people get into the festive spirit whilst still adhering to social distancing. In these uncertain times organisers of the annual event, which attracts hundreds of visitors each year, still wanted to do something that brightens up Christmas for everyone in Grenoside and beyond. Chris Levesley explains: “The event can’t be held in its usual format this year due to Covid19 restrictions, so instead we are asking the people of Grenoside to take part in the first ever ‘Grenoside Christmas Tree Trail’. Christmas is definitely not cancelled in Grenoside! “We want families and businesses to get involved by decorating and theming Christmas trees outside their premises and homes. We will create a mapped walking trail making the village the place in Sheffield to visit this December.” Grenoside Christmas Tree Trail will run for the whole of December, with voting for the public’s favourite tree from the 5th to the 13th. There
NHS seeks volunteers again
ROYAL Voluntary Service – the charity partnered with NHS England to deliver the NHS Volunteer Responders programme – is looking for more volunteers in Sheffield to support the NHS and your community through the winter as virus cases rise. NHS Volunteer Responders was launched in April to help communities and the NHS through the Covid-19 pandemic.
Volunteers support people to self-isolate by carrying out non-clinical tasks such as, delivering shopping or medication, providing transport to medical appointments and providing a telephone chat service to help combat loneliness and isolation. They also support local hospitals and GP practices with deliveries.
The initial response from residents of Sheffield has been phenomenal. So far there are 2956 active volunteers in Sheffield who have completed 23, 041 tasks while across the country more than
900,000 tasks have been completed by a total of 360,000 active volunteers.
But as people have returned to work, some of the original volunteers are no longer able to give as much of their time. Meanwhile, requests for our support are rising. We need more people to sign up Anyone wanting to apply to become an NHS Volunteer Responder can do so via the NHS Volunteer Responders website, following through to the ‘I want to Volunteer’ tab.
will be two main points to buy maps, priced at £2 each, over the weekend of 5th and 6th October, and voting will be completed online or by dropping a voting slip off. Entry is open to everyone in Grenoside and families or businesses can decorate a tree in their garden – either a traditional Christmas Tree bought for the trail, or an existing tree/ bush. It must be easily visible from the road. Chris added: “2020 has been a different year for everyone so we wanted to do something that everyone in the village could be involved in. Hopefully it will bring some much needed Christmas cheer and any money raised will be split between the Scout and Guide headquarters fund and the Grenoside Community Centre.” After the event all trees can be collected (minus their decorations) and will be shredded and the chippings used to improve footpaths in nearby woods. A Facebook page has been set up to promote the event and share updates - https://www.facebook.com/grenosidechristmastreefestival/
Local Directory Aerials & TV
MARTINS AERIALS
â&#x20AC;˘ Freeview â&#x20AC;˘ Freesat â&#x20AC;˘Sky â&#x20AC;˘ CCTV â&#x20AC;˘ Installation, service and repair
07566 756 369 0114 4381919
Chapeltown Aerials, CCTV & Electrical Ltd DIGITAL
AERIALS
â&#x20AC;˘ Freeview Aerials â&#x20AC;˘ Extensions â&#x20AC;˘ Multi-Room â&#x20AC;˘ Sky â&#x20AC;˘ Freesat â&#x20AC;˘ TV Wall Mounting â&#x20AC;˘ Retune â&#x20AC;˘ Smart TV Setup â&#x20AC;˘ Aerial Upgrades â&#x20AC;˘ AmpliďŹ cation Find us on Facebook info@chapeltownaerials.com
Matt: 07876 363 015 0114 246 5198 Covering all South Yorkshire
Carpets
Electrical
DC CARPETS
stephen peall your electrician
â&#x20AC;˘ Carpets Fitted & Refitted â&#x20AC;˘ All Materiels Supplied Tel: 01142 421 906 Mob: 07909 617 134
Cooker Repairs
A. SWIFT COOKER REPAIR
Architectural
ARCHITECTURAL KNOWHOW Plans Draw Professionally All Types Of Building Work Planning & Building Regulation Approvals Obtained FREE, Competitive Quotes
Richard: 07951 663 564 Darren: 07938 623 132
Quality Joinery
Builders G.R.BUILDERS PROPERTY REPAIRS AND MAINTENANCE
ď Ź ď Ź ď Ź ď Ź ď Ź
PLASTERING PEBBLE DASHING BRICK AND STONE POINTING ROOFWORK INSURANCE WORK WELCOME
TEL: 2888051 or
07866 818391
ATTILIUS
PLUMBING & BUILDING SERVICES
For All Your Home Improvements Bathrooms Kitchens Windows Loft Conversions Extensions Etc. NO JOB TOO SMALL
0114 288 6942 07803 164 530 Or visit us at: www.attiliusgroup.co.uk
K.A.H BUILDERS LOCAL BUSINESS WITH OVER 30 YEARS EXPERIENCE â&#x20AC;˘ Alterations â&#x20AC;˘ Brickwork â&#x20AC;˘ Pointing â&#x20AC;˘ Plastering â&#x20AC;˘ Tiling â&#x20AC;˘ Plumbing â&#x20AC;˘ Joinery â&#x20AC;˘ Paving â&#x20AC;˘ Patios etc ALL YOUR BUILDING NEEDS TAKEN CARE OF
ANNEXE, THE POPLARS, LONG LANE, STOCKSBRIDGE, S36 4GH.
- FOR A FREE QUOTE CALL Mobile: 0756 3747 428 Landline: 0114 288 4451
Email k.a.hbuild@outlook.com
SHAUN STAPLETON PROPERTY REPAIRS & MAINTENANCE
PLASTERING SERVICES | DAMP PROOFING INTERNAL DOORS | FLAT ROOF SPECIALISTS EXTERNAL UPVC WINDOWS AND DOORS GENERAL GARDEN SERVICES DRYSTONE WALLING /0 +0# 500 4."-- r 53645 8035): 3&-*"#-& %&&1$"3 #"4&% r 8*-- 53"7&-
CALL 07823 889 119
s r electrical
0114 2883503 /07970 409856
www.srelectrical-services.co.uk
Gardening
ALL ELECTRIC COOKERS OR PARTS SUPPLIED
JMB TREE SERVICES
QUALIFIED ELECTRICAL ENGINEER CALL PETER ON
07885 948 376 20 PENISTONE RD, GRENOSIDE
www.aswiftcookerrepair.co.uk
Chimneys
FULLY QUALIFIED & INSURED TREE SURGEON ď &#x2019;Tree Felling, Shaping & Pruning ď &#x2019;Hedge & Shrub Cutting Reduction & Removal ď &#x2019;Garden Maintenance ď &#x2019;All Waste Removed & Left Tidy ď &#x2019;Firewood Logs and Wood Chipping for Sale ď &#x2019;Chipper and Operator for Hire ÂŁ25 p/h Min 2 hrs Also: Fencing, Decking AND Dry Stone Walling
0114 2887008 Mob: 07736434552
Handyman PLUMBING
Leaks & Blockages, Dripping Taps, New Taps
FULLY QUALIFIED CHIMNEY SWEEP Chimneys swept Maintenance contracts welcome CertiďŹ cates issued on all work carried out Fully insured
For quality and professionalism Call Gary 01142299162 07970 187427 Wharncliffe Lodge, Woodhead Road, Wortley S35 7DA
garden clearance and designs ASTROTURF OAP Discount AlL rubbish removed
0II4 246 4207 0794 033 9666
6-5*."5& 1"7*/( -"/%4$"1*/( ALL GARDEN WORK UNDERTAKEN
ALSO
t (FOFSBM .BJOUFOBODF "SPVOE 5IF )PVTF t 'MBU 1BDL "TTFNCMZ t (VUUFS $MFBSJOH
External & Internal Handrails & Grab rails Repair / Replace Door Locks. Glass Replace for Foggy Windows
CLEANING AND SEALING
%SJWFT t #MPDLQBWJOH t 1BUJPT t %FDLJOH
DRIVEWAYS AND PATHS
#MPDLQBWJOH t $PODSFUJOH t 5BSNBD t (BSBHF #BTFT t 3FTJO %SJWFT 1BUIT
/P KPC UPP CJH PS UPP TNBMM t 'SFF RVPUFT BEWJDF
$"-- 4)"6/ 0/ .PCJMF ] 5FM
"-- 803, (6"3"/5&&% Gas Services
BARRYâ&#x20AC;&#x2122;S GAS SERVICES
$BMM .BSL 0O
All types of domestic work. No job too small.
07983 386 705
@
£�� services Replacement boilers - � year warranty
barryglossop@icloud.com
������ �����
â&#x20AC;˘ Boiler swap specialist â&#x20AC;˘ Plumbing repairs â&#x20AC;˘ No job too small Day.
Joinery
LEE DYSON JOINERY
Local man, over 30 years experience, no job too big or small, bespoke work no problem, fair price For a free quotation call:
07815730819 or 01142886951
STAY WARM THIS WINTER
07778 799 899 â&#x20AC;˘ Eve. 0114 286 44 50
DAVIS
GAS All aspects of plumbing and heating gas installations
NETTLETON PLUMBING & HEATING Boiler swaps & servicing Gas Servicing Heating and radiators Leaks and repairs Full and part bathrooms installed
lukedavisgas@ outlook.com
EMERGENCIES WELCOME NO JOB TOO SMALL FULLY QUALIFIED
07717 724 660
1992bennet@googlemail.com
NEIL RATTENBURY QUALITY JOINERY
40 YEARS EXPERIENCE All aspects of joinery with FREE QUOTES â&#x20AC;˘ Bespoke staircases â&#x20AC;˘ Kitchens â&#x20AC;˘ Windows â&#x20AC;˘ Bedrooms â&#x20AC;˘ Fascias
0114 288 7394 07860 166734
0114 286 2194 PRO-TECH THE COMPLETE, RELIABLE (Evenings only)
Plumbing&Heating
FOR... BoilerSOLUTION repair specialists JOHNâ&#x20AC;&#x2122;S LPG qualiďŹ ed engineers PLUMBING â&#x20AC;˘Central Central Heating Installation heating installation All Plumbing Work â&#x20AC;˘Landlord Boiler Upgrades safety checks â&#x20AC;˘Boiler Gasservicing Appliance and Servicing From A Dripping Tap To A Bathroom Suite â&#x20AC;˘upgrades Cookers & Fires FREE Quotes Call:
â&#x20AC;˘ Repairs & Breakdowns Call Karl French on: 0114 246 6137 Flushing 0114 283 0084 â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power 07958 688 057 0114 288 2846 â&#x20AC;˘ Landlord Certificates protechheating@yahoo.co.uk See Electrical â&#x20AC;˘ Home Owner Reports â&#x20AC;˘ Bathrooms & Showers â&#x20AC;˘ All General Plumbing
Locksmiths
LOCAL LOCKSMITH Est. 1978 Covering All Areas | No Call Out Charge All types of locks supplied and ďŹ tted, including Chubb, Yale and Everest door locks.
UPVC Door Lock Specialist. 8*/%084 %0034 $0/4&37"503*&4
DEEPCAR
Established 1978
A
&91&3*&/$& r 26"-*5: r 3&-*"#*-*5:
Ring Us On: 0114 288 58 98 | Or Mob: 07787 140 430 Visit our website: www.deepcarhomeimprovements.com
Plastering
PLASTERING SERVICES Adam Maloney 15 Hills Road S36 2QN facebook.com/ amplasteringservicesuk
Tel: 07715 631682
amplasteringwork@gmail.com
THE COMPLETE, RELIABLE
24/7EMERGENCY EMERGENCY CALL OUT CALL SOLUTIONOUT FOR... 24/7
â&#x20AC;˘ Central Heating Installation
THE COMPLETE, RELIABLE SOLUTION â&#x20AC;˘ Boiler Upgrades FOR â&#x20AC;˘ Gas Appliance Servicing
â&#x20AC;˘ Central Heating Installation â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power â&#x20AC;˘ Cookers & Fires Flushing â&#x20AC;˘ RepairsCertificates & Breakdowns â&#x20AC;˘ Boiler Upgrades â&#x20AC;˘ Landlord â&#x20AC;˘ Radiators â&#x20AC;˘ Power Flushing â&#x20AC;˘ Gas Appliance Servicing â&#x20AC;˘ Home Owner Reports â&#x20AC;˘ Landlord Certificates CONTACT US FOR A FREE QUOTE â&#x20AC;˘ Cookers & Fires â&#x20AC;˘ Bathrooms & Showers â&#x20AC;˘ Home Owner Reports BathroomsPlumbing & Showers â&#x20AC;˘ Repairs & Breakdowns â&#x20AC;˘ All â&#x20AC;˘General TEL: 0114 383 00 06 â&#x20AC;˘ All General Plumbing
BACK TO BUSINESS MOB: 07707 447 345 info@complheat.com
AS USUAL 24/7 EMERGENCY CALL OUT
TEL: 0114 3830006 MOB: 07707 447345
CONTACT US FOR A FREE QUOTE
TEL: 0114 383 00 06 MOB: 07707 447 345 info@complheat.com
D.GOODALL PLASTERING Qualified Tradesman
OVER 35 YEARS EXPERIENCE
For FREE quotes Call now !!! on 07971 268 520 or 0114 269 7640
Plumbing / Bathrooms / Heating
�� Years Technical Engineer at British Gas â&#x20AC;˘ All gas appliances serviced â&#x20AC;˘ Boiler repairs â&#x20AC;˘ Landlord safety checks and certificates â&#x20AC;˘ Installation â&#x20AC;˘ Radiators / cookers fitted â&#x20AC;˘ Water leaks
Plumbing & Heating
07854 415 718
Call Wayne:
Tree Felling & Pruning - All Rubbish Removed 1BUJPT t 1BWJOH t 'MBHT -JGUFE 3FMBZFE t 'FODJOH t 8BMMT #VJMU 1PJOUFE
t 4IPSU -POH %JTUBODF
HANDYMAN
Family run since I979
Paving / brickwork driveways
t 5SBOTJU 7BO
t %FDLJOH 'FODJOH t 5SFFT 1SVOFE t )FEHF $VUUJOH 4FSWJDF t (SBTT $VUUJOH 4FSWJDF
Fencing/decking
G.Cooke CH MNEYS
MAN & VAN GARDENING
Fencing, Worktops, Doors & Skirtings etc
13
Bob Pemberton - Oughtibridge
Handyman
JJM Landscaping
Works! Donâ&#x20AC;&#x2122;t just take our word for it:
Neil Rattenbury
- Domestic & Industrial - Fault Finding - Repairs & Installation - Free Estimates
REPAIRS ON ALL MAKES & MODELS
Advertising in
I get 2/3 enquiries per week, from my advert and 90% of them turn into jobs. Plenty of work, highly recommend to other local traders.
professional service you can count on
www.looklocal.org.uk
Call 0114 283 1100
JOINERY
â&#x20AC;˘ 30 Years Experience
29nd October 2020
Issue 1137
Boiler installations Central heating systems Gas hobs Landlord certificates Gas servicing Underfloor heating Bathroom installations info@deltaheating.co.uk Phil Crooks: 0758 417 6352 Jonny Heaslip: 0778 846 4945 19 Don Street, Penistone, Sheffield, S36 6HA
Subscribe to our online, weekly Emag through our website at: looklocal.org.uk
Your Email Subscribe Now!
14
Issue 1137
Call 0114 283 1100
Roofing
LOCAL ROOFING AND BUILDING SPECIALIST Permanent Flat Roof Systems (50 Years Life Expectancy) â&#x20AC;˘ Reroofs â&#x20AC;˘ Fascia & SofďŹ ts â&#x20AC;˘ Cladding And Guttering â&#x20AC;˘ Chimney Stacks Rebuilt And Repointed â&#x20AC;˘ Roof Repairs â&#x20AC;˘ Ridges Rebedded And Pointed â&#x20AC;˘ Roof Repairs â&#x20AC;˘ Dry Verges And Ridge Systems â&#x20AC;˘ Rubber Flat Roofs And Fibreglass Roofs â&#x20AC;˘ Hot Bitumen Flat Roofs
5 2 years
experience
tel
All work guaranteed Free quotes
Call Craig on
0114 2999 553 mob 07423 537 363
NHS Direct 111 Crime Stoppers 0800 555 111 Police (non emergencies ) 101 Northern General Hospital 0114 243 4343 Royal Hallamshire Hospital / Jessop Hospital 0114 271 1900 Weston Park Hosptial 0114 226 5000 Charles Clifford Dental Hospital 0114 271 7800 Suicide Hotline 116 123
Local Directory
29nd October 2020
www.looklocal.org.uk
COMPLETE HOUSE
Private Adverts
CLEARANCES
For Sale
Specialists in after death, insurance work, fire, flood & general clearances.
â&#x20AC;˘ Velvet Green Manual Recliner (as new) ÂŁ100
Public Liability Covered Fully Licensed & Insured
â&#x20AC;˘ 7 various style brand new 4 Freed
buyer to collect Thurgoland 07789 275696.
Cheaper than a skip! Tel. 0755 350 1776
battery operated. ÂŁ300 buyer to collect Thurgoland 07789 275696.
Tiling
â&#x20AC;˘ 6 Clean plastic roof panels, approx. 3ft 6â&#x20AC;? x 9ft
S&C S&C TILING
ÂŁ25 buyer collects 0114 2883930 â&#x20AC;˘ G-PLAN ARMCHAIR beige/mushroom colour, hardly
TILING
All wall & ďŹ&#x201A;oor tiling All wall & ďŹ&#x201A;oor tiling
Free measuring Free&measuring quotes & quotes No job too big No or jobsmall too big or small Bathrooms fully Bathrooms installedfully installed Tel: 0114 288 4678
Tel: 0114 288 Or: 07917 7714678 590 Or: 07917 771 590
Windows
used and in clean, pristine condition VERY comfortable from a smoke-free home ÂŁ70 07811 790162 â&#x20AC;˘ Apollo Force BMX Kids Bike, 18â&#x20AC;? Steel frame, Age 5-8 years, V Brakes Excellent Condition ÂŁ30 -
We are looking for a GP Receptionist/Administrator to join our friendly practice team. Applicants would ideally have experience of working in a patient/public environment, have good telephone and keyboard skills, enjoy a varied job role, and be flexible in covering for colleagues during absence. For further information or an application pack, please contact Angi Hartley or Emma Brammer Tel: 0114 2456 370 or email SHECCG.MillRoadSurgery@nhs.net
07973918880.
Closing date: 30.10.20
â&#x20AC;˘ Okimat Okin electric bed. Electric control with 3 positions. Silentnight Miracoil mattress, additional memory phone mattress topper, and black metal headboard included â&#x20AC;&#x201C; all UNUSED. ÂŁ195 07912044036 wanted â&#x20AC;˘ Electric cooker in good condition â&#x20AC;&#x201C; must be able to deliver to Oughtibridge area 07340509529. â&#x20AC;˘ Gold Pocket Watch and Wrist Watch, mans,
FOR ALL UPVC REPAIRS Do You Have Problems With... â&#x20AC;˘ Jamming Doors â&#x20AC;˘ Sticking Windows â&#x20AC;˘ Scratched, Cracked, Blown Or Steamed Up Glass â&#x20AC;˘ Leaking Gutters
Do You Need... â&#x20AC;˘ Replacement Windows Or Door Frames â&#x20AC;˘ Door Panels â&#x20AC;˘ Locks â&#x20AC;˘ Barrels
Look Look Local Local Read our latest issue online at: looklocal.org.uk/read-online or: issuu.com/looklocalnewspaper
for own use. Also Air Rifles and pistols (For a collector ) Phone with details 07518938321. â&#x20AC;˘ Motorcycle , British, Japanese, German. Any condition Pre 1982. Decent price paid Tel: 0114 2456562
Then You Need To Call The Window Doctor FREE QUOTES AVAILABLE
Phil: 07522 080 985 Or: 0114 288 8435 www.drphilswindows.co.uk NO JOB TO BIG OR SMALL
W. MAW SKIP HIRE
â&#x20AC;˘ MINI SKIPS â&#x20AC;˘ 3 TON SKIP â&#x20AC;˘ 4 TON SKIP â&#x20AC;˘ 6 TON SKIP â&#x20AC;˘ 8 TON SKIP 20yd & 40yd Roll On / Roll Off Skips. For Green & Wood Waste Ring For Details All prices subject to V.A.T. Credit Cards accepted Skips available up to 40 yard wheel barrow access available OPEN ALL DAY 6 DAYS A WEEK
01709 560 056
www.bhscrapmetals.co.uk/bh-skip-hire
8 hours per week Monday 9.30am-1.30pm | Friday 9.30am-1.30pm Hourly rate â&#x20AC;&#x201C; National Living Wage applies and NHS pension scheme available
â&#x20AC;˘ Cream leather swivel recliner chair â&#x20AC;&#x201C;
FOR RELIABLE SAME DAY SERVICE
07721 045 850
GP RECEPTIONIST/ ADMINISTATOR REQUIRED
0114 2882802.
Reg no. CBDU312773
www.completehouseclearancesheffield.co.uk email: complete.house.clearance@gmail.com
Skips & Removals
ALL SKIP SIZES AVAILABLE Same day service Reliable delivery and collection Covering all Look Local areas Competetive prices
MILL ROAD SURGERY 98a Mill Road - Ecclesfield - Sheffield - S35 9XQ
leotards size 3. 4 pairs of dance trousers. ÂŁ75 for all.
Emergency Numbers
BH SKIP HIRE
Job Adverts
Windows
PROBLEMS WITH CONDENSATION
LETâ&#x20AC;&#x2122;S GET BACK TO THE THINGS WE LOVE LETâ&#x20AC;&#x2122;S GET TESTED
BETWEEN YOUR DOUBLE GLAZED UNITS?
DEEPCAR
8*/%084 %0034 $0/4&37"503*&4
Established 1978
A
&91&3*&/$& r 26"-*5: r 3&-*"#*-*5:
DID YOU KNOW?
8F SFQBJS t XJOEPXT t EPPST t SPPGT t DPOTFSWBUPSJFT t IBOEMFT t MPDLT t TFBMT 3JOH VT PO 0114 288 58 98 PS 07787 140 430 7JTJU PVS XFCTJUF BU deepcarhomeimprovements.com No Call-out charge | Emergency Service Available
ď&#x20AC;Ś
S O S
FEELING UNWELL?
GET A FREE TEST NOW
Local Sport
Issue 1137
Call 0114 283 1100
29nd October 2020
www.looklocal.org.uk
15
Finney wins Winter Cup round and celebrates with hole in one PETER Finney (five) romped home with a clear margin of victory in round two of Stocksbridge Golf Club’s Winter Cup. He even managed a hole in one on the par three sixth and his 41 point stableford score put him four points clear of the field for a convincing victory. His score was all the more impressive because he played in up to 40 mph winds with, at times, heavy rain. Peter finished with a gross score of 65 shots and as a result his handicap has dropped to four, one shot behind his behind his brother Andrew who is playing off three. Indeed, Andrew came second in the competition with 37 points, along with Ash Howe (8) and Lee Bowling (19). Andrew pipped the other two with a better back nine score. It has been a great summer for the Finney brothers and their good form is now carrying into the winter season. Earlier in the week the Dragon’s section competed in the third round of its Winter Cup. Sandy Murphy (13) was the overall winner with 36 points. Charlie Dale( 25) matched the same score as Sandy but lost out with a lower points score on the back nine. Thurdsay October 22 saw the nine hole Pro’s Prize stableford challenge. Neil Elliott, off an adjusted handicap of five, took first place with an impressive 21 points.
Local Sport
There was a second Pro’s Prize competitoin on Sunday October 25. This time, Pete Westhead (11) was victorious with a score of 39 points. On the same day the women competed in the second round of their Winter Trophy, which runs from October to March. The winner is decided at the end of the season by the most stableford points for the best three cards per player. Last week, Kath Busfield won the first round with 30 points. Round two was won by Ann Whitfield won with 25 points. Unfortunately with Sheffield now being at Tier 3 with the Covid 19 pandemic the Clubhouse has to remain closed to members and visitors, but unlike the lockdown in March the course remains open to all.
ERNEST THORPE Halifax Road, Thurgoland 0114 2882152
NOW FULLY OPEN
.00 MOT’s £35 MANDATORY MOT TESTING RESUMES 1st AUGUST
The directors of the club extend their continued warm welcome to anybody wishing to try out golf as a new sport and if you are interested please contact Roger Broad, the club professional on 0114 2882779, to book a round. Roger’s Pro Shop remains open for business and he has an extensive range of clubs and can offer one to one coaching.
NO BOOKING REQUIRED Mon - Fri 8.30 am - 5.00pm Sat 8.30 am - 12.00 noon
Church hit five at home PENISTONE Church hosted back-to-back games at home this week and after a 3-0 defeat to Liversedge on Wednesday, they bounced back strongly with a 5-0 win over Grimsby Borough. Kevy Tarangadzo, Paul Walker and Oliver Fearon were on target for the visitors as Liversedge claimed all three points on Wednesday. But Saturday was a positive day all round for Church as they scored five, kept a clean sheet
and welcomed 178 spectators, even with the new tier three restrictions and no away fans.
The first half was goalless but Church sprang into action 10 minutes after the restart with Luke Stewart opening the scoring. Sam Scrivens added a second just a minute later and after Jordan Coduri and Danny Howes made it 4-0, Scrivens got his second in stoppage time. Church manager Ian Richards said: “Firstly a big huge well done and congratulations to the football club for adapting to and managing the
tier three restrictions and thank you to those who came to watch under those restrictions, to have 178 with no away fans. “Secondly the pitch stood up to torrential rain and still at the end was playing true and playing well and you could see that in the football that we were playing and the football Grimsby were definitely playing in the first two thirds of the game. It made for a very entertaining football match.”
16
Issue 1137
Call 0114 283 1100
Local Sport
29nd October 2020
www.looklocal.org.uk
MORE ERRORS COST THE STEELS Stocksbridge PS 2-3 Newcastle Town By Adam Allcroft FIRST half mistakes cost Stocksbridge Parks Steels as they lost 3-2 to Newcastle Town. Newcastle got an early lead from the penalty spot as Ryan Mclean sent Hall the wrong way. Mclean got another when he made the most of a poor back pass from Matt Reay to score into an empty net. Reece Fielding put Stocksbridge back in the game with a bullet header but Newcastle got their two goal advantage through a poacher’s finish by Ryan Baxter. Mangham scored from close range to get the Steels back in it but Newcastle were able to hold on for the win.
BULLET HEADER: Reece Fielding rises highest in Steels’ 3-2 home defeat. Pic: Ian Revitt
TIGERS DUO END ON A HIGH SHEFFIELD’S Kyle Howarth reported no ill effects after making a successful return to competitive action post-operation on Thursday. Howarth battled his way to seven points at the National Speedway Stadium putting himself in contention for a place in the unique five-rider semi-final.
Ironically, fellow Tiger Richard Lawson also racked up seven points in qualifying but by virtue of a race win, one more than Howarth, took the final spot in the latter stages. Owlerton track specialist Lawson managed to safely navigate the last chance race-off from gate five - taking third place on the line to book his place in the Grand Final.
In a moment of history for the sport on these shores, six riders lined up from the tapes to compete for the prestigious Peter Craven Memorial Trophy. A frantic four laps followed with Lawson agonisingly missing out on a medal in fourth. Both Howarth and Lawson can now look forward to hopefully a much busier season next time around.
Stocksbridge could have taken the early initiative after two chances in the third minute. Newcastle didn’t clear an early corner and Ross Goodwin was the first on it. His volley was excellently saved by Dominic Kurasic. Kurasic was in action again 30 seconds later when Josh Nodder tried a low curler from outside of the box but the Newcastle keeper once again was able to pull off an impressive save.
Thankfully, Stocksbridge showed spirit and got right back into the game. From a corner, Nodder put in a great ball for Reece Fielding to head in. It would be his first goal of the season and had the Steels back in this game. But 10 minutes later, Newcastle got their two goal cushion back. The initial shot from Newcastle outside the box was blocked but the clearance went right to Baxter. He wasn’t going to say no to the chance and he duly finished, putting the Staffordshire side 3-1 up. Before the half ended, both sides had their moments. Kurtis Turner wasn’t too far off for Stocksbridge when his crossbody shot went just wide while Nodder had an effort deflected into the keeper’s hands. Newcastle had the better opportunities at the end, with Mclean once again causing havoc by running through the Steels defence before having his close range shot saved well by Hall. The Steels keeper could also be proud of his save from Joseph Berks who also managed to run through the back four before being denied by the keeper’s quick feet.
The Steels would then be punished at the other end of the pitch. In what would become a familiar battle throughout the game, Mclean ran at Jordan Lemon and the winger went down after a trip. This got him a penalty and Mclean stepped up to send Hall the wrong way and give Newcastle the lead.
In the second half, Stocksbridge were able to make it a game again even if there was some luck. A loose ball hit the back of Scott Ruthven’s foot and almost went in though it instead rebounded onto the post. Ruthven worked hard to collect the ball and play it back to Mangham who fired it in to make it 3-2.
Nodder would then do all he could to get Stocksbridge level, but he’d be matched by Kurasic. Firstly, Nodder’s narrow angle shot from inside the box was well saved by the keeper. Then, in a similar effort to the one he had in the third minute, Nodder’s curler was saved by Kurasic again.
Mangham got the ball in some space and after being denied a chance to run into the box, he decided to have a go instead. It wasn’t too far off from going in with Kurasic making an impressive acrobatic save to keep Newcastle in the lead.
This time though Stocksbridge fans thought a goal was coming when Luke Mangham was the first onto the parried ball. Unfortunately Kurasic made another impressive save and Stocksbridge were forced to wait for their goal. As if it wasn’t bad enough Kurasic was having a blinder for Newcastle, Stocksbridge made another mistake at the back which cost them. Matt Reay misplaced his back pass to Ed Hall and Mclean was alive to it. He took the ball and hit it into the empty net for one of the easier goals he’ll score this season.
Look Local (Publishing) Ltd. Copyright © Look Local 2020. An independent publication registered as a newspaper at the Post Office. 516 Manchester Road, Stocksbridge, Sheffield, S36 2DU
Newcastle continued to kill the game off but Stocksbridge did have a late flurry which almost stole them a point. Firstly, Kurt Turner’s thunderbolt of a low shot went just wide. The best chance would come moments later. Fielding’s weak long range shot was spilled by Kurasic and Tom Whiting came in to try and be the debut hero. But once again Kurasic pulled off some incredible heroics to make the save and get Newcastle the win. Next Home game: WISBECH TOWN Saturday 7 November, 3pm KO
