27
ᙷՏ
06&
2014.
World Urban
Brand Story
July
NQQR YGD：YYY NQQRRQUVU EQO 沫䴕Ǿ：渱ᕊ石 %K\MQ -YQM ৡ㟏劌䴕睛捌： Ĺຐ劌䴕睛捌： 箵㐨劌䴕睛捌： 劌䴕䨩：EK\MQ "IOCKN EQO ㈯ࠩ禴ொ：仉劌㈯ᶫưࠩ⇁ 。ᶫᬢ NQQR RQUV ͡㽭㺌Ӣᑲ⤽瘳؈৭䆹弱，㪿⽮⇁⤽，⇁⤽⛢ᘁຢ㪾⥵䵼 ⥷؈৭⿽拊ৠ，䙾⿼ɓΊ温ⅾ温ɕ欭檾、冮त、়⦤븍
㋊弱쩪ᝩ۳㫹 t 䋕猋祗⭷ွ
New Flash
4/$
ェ⤼ 尢ۚ۳ 掮૿、ˇೳȆ 濠䏹、आᚅ̌ 䶾棻⤥ᯗ䇄⤽本க
Workplace Snapshot
Designer Interview
Bravo Talk
Design
New Brand
Loop Museum
New Flash
優雅狂野目光 Grace & Wild View World Urban
二十一世紀的古代聚寶盆 伊斯坦堡 Istanbul Designer Interview
牛角定位的傳統美學 - Freddie Wood 多元文化激發創意火花 - Urband
Design
從簡約開始的色彩美學 MODO Workplace Snapshot
西元 1862 年 日本，京都，祇園 Special Report
電影情報戰 Brand Story
個性鮮明 來自傳統造就流行 -SOLID BLUE 捕捉快時尚的流行 - CATCHER 嘻哈與復古交融出魅力個性 - AM
Bravo Talk
親力親為 學習人生 李妍瑾 New Brand
COCO & BREEZY Dries Van Noten Grey Ant MUNIC EYEWEAR
前衛時尚 ╳ 精緻工藝 造就創意經典
MYKITA ܻ 2003 ԑҥѲ՝шᅖഺཎޟ೩ॎৱഺҳܻኈࢧݓȂٮоᆠጝώᇄӨԒഺཱི ູڟޟ፴҈അ๖ӫኞิ౪фᇄငڐඈѠޟଽӎᏰоЅЊಁᜢفӖȄഺҳՍϬΪԑϐ ԙ࣏ϱѴӪΡᇄ೩ॎৱശདྷޟഅӇȂᖞγ Lady Gagaȃᖢࠤ্ȃԊ၅ೇ্၅ೇȃ Ҁኈ܄੫ȃۓպᏇ้ȂоЅࢸٳЈдങ࠵ٞڷዞ❑ࢧࣱ࣏ MYKITA དྷҢޱȄ
封面品牌
01
02 Letters From LOOP
Letters From LOOP 優雅狂野目光 優雅與狂野，字面上看起來或許是兩個截然不同的個性代名詞，可我卻覺得這就像陰與陽、 天使與惡魔一樣，互相依賴的存在著。或許是因為現在的社會裡，人與人彼此都不信任，大 家都戴上假面具，內心奔放的人扮優雅，文青內涵的人又喜歡裝狂野，就像新一代的生存潛 規則一樣，誰先被摸透真實個性就輸了。但也好在有眼鏡這樣的配件可以讓人改變外顯的表 情，你可以昨天騎著哈雷繞行北海岸，今天戴上黑膠框去逛誠品；上午還是個品味型格上班族， 午後戴起水銀彩片太陽鏡裸身海邊衝浪去，所以你說優雅與狂野是極端 ? 最近一直很想去土耳其旅行，好吧我必須承認，這是在看完電影之後才出現的想法，從「不 可能的任務 4」、「007 空降危機」直到「即刻救援 2」，讓我好想也去伊斯坦堡的民房屋頂 上跑一跑，不過我應該不能這麼膚淺，這個被譽為歐洲十大旅遊景點第一名的好地方，有著 許多歷史特色與文化古跡可以觀遊，如果哪天我真的莫名其妙睡醒就出現在 Atatürk 機場，再 告訴你們那裡有多好玩。 「要戴好眼鏡，先學洗眼鏡」這是最近我聽到最厲害的一句話了，聽起來真令人玩味，但的 確如此，我常看到路人臉上戴著價值數萬元的高檔鏡框，等個紅燈時，衣角拉起來就擦了， 天知道當下我有多想阻止這樣的行為。其實洗眼鏡不難，但卻是一個必須養成的習慣，能做 到這一點的，通常不會是不修邊幅的邋遢宅，這麼說好了，起碼我身邊會洗眼鏡的人，不論 長相，每個都是品味人士。
04 New Flash
優雅狂野目光
1 3 5
ṅᑙᒺᘷὤᅞᑺዷⅅᠥ៦ዯ⃣ᡱ⚡ᛵᑁ⏯ᅗ᪓ᚑᡱ⚡ᛵ⁀ᠾᅗ៦ᕗḄᜬዯ ⃣ᦟ⋊ᛵ᤺ᯀᅙᒚᖊᱥᅗ⌧⃩ᑺᘢᚏጰ⟃ᛵẤᗾᅗᓄᑋ᰿ᢤᛵ↊ᅗᗄጰ៦ ዯᘷᢢᾩᬑᗭᓲ፫ᐂᐤጭ⃤ᬗጆᅙᙰ᎔ᅗᑇ▀ᗭℚᘼᛵ⚆᱕ᅗᣥᙨ┯ᢢᯨ ᑁᒢᔾᣉᦕᅗጭᨬ᧣Ꮹ᤺ᯀ⌚ዾᅙ
Benner 向來講究原創的 Benner，這次同樣帶來簡單卻火紅之作。這款 火焰花紋的款式，象徵要跟沉寂已久的過去說再見，在延續軟調、 中性路線之後，此款相信會讓喜好 Benner 者有不同感受。
2
CATCHER 這個品牌不斷在思考如何在新舊文化當中找到平衡，並從傳統元素 當中，找到創新的火花，同時更要以捕捉流行時尚為前提；這款更 可看出迷彩是重要元素，既原始又狂野，就是 CATCHER。
EYEVAN EYEVAN 在上世紀 80 年代就已開發原始方法框架，同時不斷從 細節當中去找到最有自我風格的定位。這款宛如灰階馬賽克的款 式鄭重呈獻，是一款男女通吃的中性風格。
4
FACTORY900 恐怕只有酷炫十足才能形容這副眼鏡，以工廠門牌號碼 900 為名， 即見他的個性。FACTORY900 以高度原創性的立體眼鏡，高厚度的 醋酸纖維打造出能防風禦光的高曲度流線造型，不但讓五官立體， 當然更是設計獎項中的首選。
Freddie Wood 來自五大重要元素，舒適、時尚、優雅、自然魅力及獨特個性， 即是 Freddie Wood 最重要的設計理念，這個來自德國的工藝， 卻致力於能為亞洲人帶來最舒適、高雅的眼鏡，款式簡單卻又彰 顯個人魅力。
7
6 J'adore 新款鏡框除既有的復古造型元素，更以 A.M.GPA12 高透明具有 記憶性的高分子航空軍用材質。外型選用，色調上的搭配，以 及精緻的細節設計贏得用家愛戴，低調卻又不失焦。
GRRIFFi 總是以純鈦精工著稱，同時在手工上的拋光打磨細節，GRRIFFi 在 各處都能展現用心。這一系列太陽眼鏡中，雖然鏡框是以低調黑色 作為基底，但鏡片卻有著各個系列不同的水銀片來配色，仍舊閃耀 十足。
06 New Flash
8
KINGCRAFT x όϯಁᜢ 從重拾復古到改造以及重創經典，這個定位於新復古的 設計眼鏡，正是來自日本的手工精神。這款除了顯而易 見的焦糖色彩，更在鏡腿處有著細緻的雕紋，設計非常 細心且東洋味十足。
9 10
LAFONT 超過 30 年的創作，LAFONT 不斷將優質材料、精湛工藝和 高科技製造業的元素，投入在產品當中；儘管來自法國巴黎， 也不刻意將華麗色彩注入過多，一種清雅十足的氣質，便展 露在此款新作中。
LARKE 這款擁有著強大創造力的圖形和大膽的圖案，每個圖案 組合就像是鏡子相間的直方圖，另一方面，純黑白色系 的搭配，看似低調卻很搶鏡又耐看，彷彿黑白地磚活潑 躍於地面，趣味又有型。
11
LINDBERG 傳承 LINDBERG 原有的復古優雅風格，其板材和鈦合金的完 美結合更帶來了輕盈的質感。LINDBERG 獨有的板材材料防 刮痕，更不會變色；再一次證明了 LINDBERG 兼顧設計和功 能性的強大優勢。
12 14
MODO 以追求極致美感的薄為目標，加上對於色彩設計的要 求，MODO 所造就出來鏡框不僅迷人，更多了雅致與流 暢感。這款有別於以往單色款式，在新一季的來臨以宛 如琥珀的色紋豋場，優雅更不流俗氣。
13 MYKITA 這款靈感來自於 70 年代美國洛杉磯公路警察身上經常 配帶的飛行員款式太陽眼鏡，但多添加了活潑現代元素； 宛如水滴型的鏡片，在鏡片上下比例長度上加大。一體 成型酷勁十足的新色皇家藍與同色系的藍色鏡片相輔相 成搭配，摩登又時尚。
MOSCOT MOSCOT 眼鏡均以最優質物料及配件，真材實料手工製作， 鏡架與鏡臂完美結合的堅固耐用更是他們重視的細節。擁有 近百年的專業經驗，無論是光學鏡還是太陽鏡一應俱全；此 款太陽眼鏡延續穩定剛毅風格，個性十足。
08 New Flash
OMAS
15
OMAS 一直以來用寶石及水晶創作眼鏡，不只有簡 單應用醋酸鹽，還有應用於 3D 金屬組件，使眼鏡看 起來像珠寶精品，這也是此品牌眼鏡獨到之處。今
年更是慶祝 OMAS 第一個 50 年，這個來自義大利 的品牌，相信將繼續令人驚艷。
16 18 20
OLIVER PEOPLES 從 生 活 來 得 到 創 造 力 和 自 由 的 想 像， 即 是 OLIVER PEOPLES 的品牌意象，這個早已是美國人心目中有特 殊定位的眼鏡，尊崇古典卻不失流行。這款太陽眼鏡宛 如配上玫瑰色的眉型，加上鼻樑透色的橘與淡紫色鏡 片，實在是美麗又時尚。
17
PINE 第一眼見到此款，視覺焦點便很難從它身上移開。這個來自對 於古董的崇敬與細節講究的品牌，總能在設計細節看見別人沒 有的用心。就連太陽眼鏡的配色，都彌漫著藝術氣息，從鏡架 到鏡片，在在都是焦點。
P+US 再次豋場的 P+US 這次要展現的是高調不羈時尚摩登定 位。這款亮黃色鏡架款式，已經將成為本季的時尚新秀， 不僅如此，此款更得到今年 Reddot 肯定，再度引起行 家注意。
19
RES ʝ REI RES
REI 從拉丁語來看，指對象、內容和形式，但更意味
著概念與想法。顯而易見的是他們對於眼鏡的態度，絕對認為 是一種時尚配件，更是表達自我的工具；這款巴洛克般的彩繪 作品，相信絕對會是伸展台上的最靚新星。
SOLID BLUE SOLID BLUE 一向的風格就是簡單而精銳，同時他們也 認為，過多的設計反而喪失個性；因此我們總能在此品 牌身上，看見一種回歸原始的簡單風格，不過簡單卻是 代表著更多的嚴謹。
theo 乍看此款會以為是帶有威脅感的蛇紋綠，簡直就像 條青竹絲的霸氣一般，細看才知道原來可不是這樣 風格！帶有清涼風格的青蘋果綠搭配上方格黑點點 的馬賽克磚圖案搭配，可愛指數瞬間提升。
21
總代理：達觀精品 02-2556-5500
10 World Urban
二十一世紀的古代聚寶盆
11
伊斯坦堡 Istanbul
成為土耳其最大的城市和港口，也是其文化、經濟和金融的最重要中
外，眾多的購物中心和熱鬧非凡的夜生活，更是吸引許多遊客來訪的
心，這個橫跨博斯普魯斯海岸、地跨歐洲和亞洲兩大洲的城市 -- 伊斯
重要因素。然而，伊斯坦堡最著名的遠景眺望點就是從博斯普魯斯海
坦堡，不僅擁有悠久的歷史背景，除了自古以來曾經是羅馬帝國、拜
峽兩岸向對岸遠眺，如果旅遊的時間夠長，這兒絕對是值得你花上一
占庭帝國、拉丁帝國、鄂圖曼土耳其帝國和土耳其共和國的首都之外，
天半載的時光好好觀賞和陶醉的地點，不論是乘坐公共渡輪或是在海
因其地緣與政治的重要性，更吸引了許多來自歐洲、亞州和非洲的各
岸邊品嚐美味的海鮮大餐，亦或是漫遊在老城區並將那些遺留自古世
個民族群体來此定居。
紀的城堡和豪宅等景致深刻地映入眼簾。
再看到其歷史上『拜占庭』和『君士坦丁堡』等等名稱，我想應該你
然而，或許是因為其萬年的歷史背景，也或許因為其生活成本普遍低
也和我一樣對其熟悉而不陌生的。自幾千年以來，伊斯坦堡就總是代
於其他的歐洲大城，伊斯坦堡一直是許多歐洲人來訪的旅遊重點城市，
表著通往東亞的門戶，通過它就表示即將征服國王的垂涎之地，而如
也因此土耳其的商業市場，也進入到一個相當蓬勃發展的階段，伊斯
今二十一世紀，這座城市的魅力除了有著遺留自希臘和羅馬帝國的宮
坦堡更榮登為當今新興時尚的城市，從這兒開創了許多獨特的趨勢，
殿古蹟、華麗的拜占庭式教堂、波動起伏的奧斯曼圓頂之外，許多殘
更開始影響世界上許多其他的地區。
存持續的壯觀景致，像是秀麗的博斯普魯斯海峽以及世界級的購物中 心 .... 等，也都是伊斯坦堡相當吸引人的地方。
在伊斯坦堡最時髦的街頭風格就是高低質感的混搭組合，在這裡許多 追求時尚的年輕人將中看不中用的物品和自己最喜愛的設計品牌服飾
如果你正在尋找完全不同但卻又似乎熟悉的地方，那麼擁有迷人異國
毫不費力的結合一起，像是金色鑲嵌的夾克外套或是東拼西湊的絲綢
情調卻又保持了神秘面紗的伊斯坦堡，絕對是你最佳的選擇！沒錯，
衣服，總是會再配上一個特殊的飾品搭配的喲！
現代、活力、寧靜又溫馨的國際化城市除了歷史遺跡和壯麗的景緻之
12 Designer Interview
多元文化激發創意火花
我們之前曾提及，Urband 的品牌概念即為 Urban（都市）與 Band（群體）的結合，團隊以嶄新的科技與設計概念，造就獨特 性極高的產品。 Urband 用超過兩百年的日本傳統藝術－摺紙作為靈感，不僅在美觀概念上令人激賞，其眼鏡更具備無螺絲、無焊接的特殊優點， 獲得 Reddot、iF 金獎等產品設計重要大獎。
四大靈魂設計師 Urband 公司的設計團隊由來自不同地區的主要設計師組成，結合了不同文化、價值觀、語言、生活方式創造出更棒的火花。他 們共同的特色就是對眼鏡設計的熱情，為客戶提供嶄新的作品。 來自新加坡的 Mr. Yang Wah Kiang，成立了 Urband 團隊，他擁有超過 50 年的專業經驗，將自身經驗回歸原始，在技術上做了 相當大的突破，帶領團隊不斷創新發展。 澳大利亞的 Mr. Zhang AnDong，擁有強烈的藝術與平面設計的基礎，更熟悉室內設計。機緣巧合之下，Mr. Zhang AnDong 發 現了他對眼鏡設計的熱情，其敏銳的時尚和堅持讓 Urband 注入相當多的驚喜，也贏得無數創意設計獎項。另外還有來自法國 的 Mr. Aymeric Alandry，投入了設計與工程的靈感；以及由旅行來激發創意並融合多元化感受的 Mr. Cyril Vigier，均是重要靈 魂人物。
生活體驗處處是靈感 Urband 的設計理念就是要結合日常接觸到的元素，當談到設計或產品，觀察與感覺非常重要。每一個視線、接觸、氛圍都是體 驗，哪怕是最小的細節都包含其中。Urband 不斷追求創意和創新以帶來產品開發的高度，相信未來一定有更多令人驚喜的發現。
14 Designer Interview
牛角定位的傳統美學
Freddie Wood 向來以獨一無二定位，它融合了大自然與設計，打造了一種獨具自我風格的氛圍。製造純正天然牛角眼鏡之 個性元素，加上與獨特的人格魅力，以及現代的獨特設計，這就是 Freddie Wood 一直堅持的宗旨與理念。
致力為亞洲人打造風格 來 自 德 國 的 嚴 謹 工 藝，Freddie Wood 的 設 計 師 Peter Biller 從 事 眼 鏡 業 務 已 有 30 多 年， 曾 為 各 大 品 牌 如 MCM， Chronoswiss, Tristano Onofri 等擔任主席設計師，Freddie Wood 更是屬於他的經典之作。Freddie Wood 雖來自德國，但 卻致力使產品能為亞洲人帶來舒適、時尚、高雅的特質，希望以結合大自然的設計，來彰顯個人風格魅力。 Freddie Wood 向來擅長將復古及傳統的物料，配合現代的製作方法及設計，更重視五大重要元素的融合－即舒適、時尚、 優雅、自然魅力及獨特個性，在在展現在產品個性上。
深受經典懷舊風格影響 Peter Biller 在 80 年代德國已經是擁有 2 萬人的眼鏡企業，業務遍及世界各地，他不但是個成功的商人，還是個收藏家， 尤其是對眼鏡以及煙斗。Peter Biller 收藏中最老的眼鏡有 100 歲，Freddie Wood 的 1900th 系列就是從他的個人收藏 中的基礎而來，設計深受影響。 Freddie Wood 在德國設計及開發並採用了國際化的生產，交付客戶每一副眼鏡前，更需擁有在德國被重新審查和簽發獨家 的認證書。Freddie Wood 之所以能使每個配戴它的人都擁有個性化的魅力，主要就是由傳承的工藝作法，加上 80 多個現 代化的獨立生產方式，才有辦法製造出獨一無二的成品。這就是 Freddie Wood 最重要的品牌精神。
綸榮企業有限公司 TEL.886-3-4809441 FAX.886-3-4093443
16 Cover Story
前衛時尚 ╳ 精緻工藝 在 MYKITA 身上，你能發現風格獨具的前衛設計風格，它的獨特性極高，更有別於 一般眼鏡品牌的味道；這是因為在打造一副眼鏡的時候，MYKITA 想的不只有時尚 元素，還有完美舒適度的技術創新。
奠定國際精品界形象 我們最能描述這個品牌技術創新面的，就是 MYKITA 透過全球專利的鏡架鉸鏈設 計，將前衛的薄鋼鏡框注入時尚元素。這當中是在製作與設計過程中，透過不斷的 修正與試驗，將整體結構發展至完美舒適才能成為一個作品。 不僅如此，其獨特的鏡框設計更考量融合前衛、創新、與復古，運用其精緻輕薄的 不銹鋼鏡框，搭配專利鉸鏈式鏡架，細膩且活潑富設計感、絕佳的品質與創新特質 使 MYKITA 在國際精品配件市場奠定其品牌形象。 MYKITA 由 當 今 引 領 全 球 時 尚 鏡 框 的 兩 位 設 計 師 Harald Gottschling、Phillip
17
MYKITA ܻ 2003 ԑҥѲ՝шᅖഺཎޟ೩ॎৱഺҳܻኈࢧݓȂٮоᆠጝώᇄӨԒഺູཱིڟޟ፴҈അΙفӖ๖ӫኞิ౪ф ᇄငڐඈѠޟଽӎᏰоЅЊಁᜢفӖȄഺҳՍϬΪԑϐԙ࣏ϱѴӪΡᇄ೩ॎৱശདྷޟഅӇȂᖞγ Lady Gagaȃ ᖢࠤ্ȃԊ၅ೇ্၅ೇȃҀኈ܄੫ȃۓպᏇ้ȂоЅࢸٳЈдങ࠵ٞڷዞ❑ࢧࣱ࣏ MYKITA དྷҢޱȄ 圖片
MYKITA
Haffmanns 和主導品牌形象的 Moritz Krueger、Daniel Haffmans 所組成的四人小
MYKITA 於 2004 年首度發表的眼鏡系列 Collection No. 1，也是品牌最具代表性的
組，將高質感純手工與時尚感十足的設計注入國際眼鏡市場。而它品牌的命名靈
作品；以極度輕薄的不鏽鋼材質 (0.5mm) 以減輕眼鏡配戴時的重量，使產品使用更
感，是來自於柏林總部眼鏡工作室的前身 - 兒童育幼院總部，德文為縮寫其中 ITA
為舒適。其他重點系列還包含了 Collection No. 2 的多色彩高級醋酸纖維鏡框系列；
，因而創造出獨具特色的 MYKITA 品牌名稱。
DECADES 極具個人特色復古的光學和太陽眼鏡系列；LITE 系列的主打輕薄無重 量眼鏡的光學與太陽眼鏡；LIMITED 的限量版款式，都顯示其獨特的風格。
高生產技術結合手工精神 每副 MYKITA 眼鏡皆於柏林總部內生產，一副眼鏡更需要 50 個單獨的基本配件，
今夏與背包潮牌聯名推新品
加上每一位師傅 13 個小時以上的時間經過打磨切割上色等步驟，之後再以手工的
MYKITA 每 季 都 會 跨 界 與 服 裝 設 計 師 推 出 聯 名 系 列， 包 括 幽 默 創 意 的 Bernard
方式組裝而成。經過高級與創新的材料使用，加上嚴格的品質檢測以確保卓越的產
Willhelm，摩登浪漫的 Damir Doma，最新跨界合作設計師為 MYKITA + Maison
品品質。
Martin Margiela 系列太陽眼鏡系列。今年夏季，也與法國機能背包潮牌 Cote & Ciel 聯名合作，推出全新的眼鏡收納隨身包。隨身包全系列使用 Côte & Ciel 專業
MYKITA 希望向客戶傳遞將當今最新材質與高科技生產技術結合，配合傳統手工組
的特色布料 – 鑽石網眼 Neoprene，以鮮豔飽和的雙色對比撞色概念，造就全新實
裝精神完美融合的產品理念；「如孩童般的自在與無止盡創意」，更是 MYKITA 設
用與活潑搶眼兼具的夏日時尚眼鏡配件。
計與產品創新的主要精神。
18 Brand Story
個性鮮明 來自傳統造就流行
SOLID BLUE 是以 The real glasses product（真物思考）為基礎所建造的一個品牌，同時在簡單中的設計找到精銳以 及瀟灑。在眼鏡的製作主軸中，材料是 SOLID BLUE 非常重要的部份，因為設計團隊認為，材料是質感最重要的表現 之一，同時更要以舒適為設計前提。
簡單不複雜的自我風格 在日本，SOLID BLUE 已經有八年的歷史。設計師金子昌嗣（Masatsugu Kaneko) 認為，眼鏡是 Fashion Item 之一， 他抱著這份堅持為 Solid Blue 做出每一款眼鏡，而每一款設計都簡單而精銳。金子昌嗣認為，無論對時裝或是眼鏡，太 多的設計只會令人感到疲累和喪失個性；因此他堅持以簡單的風格、嚴謹的態度來打造 SOLID BLUE。 SOLID BLUE 自 2001 年 10 月成立以來，與 Clover、TALEX、岡村眼鏡等日本著名公司合作，2007 年的秋冬也首次 與德國工廠合作打造歐日眼鏡。金子昌嗣更兼任日本時裝品牌 5351PourlesHommes 的太陽鏡設計師，因此若是在日本 5351Pourles Hommes 店內，也能發現 SOLID BLUE 眼鏡的踪跡。
賽璐咯經典材質打造 SOLID BLUE 在製作過程十分講究，眼鏡材質是天然材料賽璐咯，由於是從棉、紙漿等纖維作為原料，所以對人的皮膚 不會有刺激，摸起來的手感也很柔和；它更是被每一個時代的人們所喜愛。 我們進入千葉縣山武郡松尾町，九十九里的眼鏡製作所當中可以發現，工房內，擺滿了銼子、小刀等手工製作工具。在 分工製為主體的日本眼鏡工廠裡，這家製作所比較特殊，全程由一人進行製作；這也展現了職人工藝的特色。 對 SOLID BLUE 來說，眼鏡製品是流行，但必須要能體現整體感觀設計；相信這也正是 SOLID BLUE 的魅力和個性所在。
榮谷川有限公司 TEL : +886-2-27918878 FAX : +886 8791-9880 www.longoodchuan.com.tw
20 Brand Story
捕捉快時尚的流行
流行無處不在，CATCHER 以地球人自居，任何當下流行的元素都可以成為品牌的創意來源。CATCHER 捕捉流行時尚 的品牌精神！眼鏡界過去以來一直沒有過的迷彩元素，今年終於有一隻捕捉快速流行時尚的品牌 CATCHER 誕生了！ 歷史變成復古，流行瞬間過時！時尚，不過在新舊文化中不斷激盪，如何捕捉眼神當下精彩？ CATCHER 賦予快速流 行時尚的不凡使命 (Quickly Fashion)。像決戰時裝伸展台主持人海蒂克隆 (Heidi Klum) 的名言：「As in the fashion industry, one day you are in, and the next day you are out ！」不敗經典固然可貴，但快時尚正在我們的生活中持續蔓 延著。 CATCHER 捕捉快速流行時尚的品牌精神從名詞 n. 變動詞 v. 時，無限創意的行動力便立即彰顯！放眼國際流行元素， 保留台灣文創基因，CATCHER 以「捕捉快時尚流行」為前提，融合新舊文化中汲取靈感，巧妙創造出一系列概念眼鏡。 首發創舉獨家自行研發迷彩醋酸纖維 ( 板材 ) 來製作眼鏡，佐以深具歷史痕跡感的原色馬口鐵為包裝盒，加上粗帆布素 材輔以金線電繡五芒星為眼鏡保護套，成就一款款迷彩與銀黑交輝的玩酷時尚！
鏡框設計─迷彩 (Military camouflage) 迷彩又稱軍事偽裝，為現代軍事不可或缺的戰術之一。CATCHER 為在現代都市生活裡打仗的你，量身打造迷彩偽裝保 護色，首次上市主推四個系列 , 有野戰迷彩 , 沙漠迷彩 , 叢林迷彩 , 雪地迷彩 , 相信這些系列將在這個時候保護著你 , 並 與你一起走向世界的每個角落！
藏鏡盒─馬口鐵 (SPTE) 1810 年，第一支馬口鐵罐由英國人發明，迄今風行 200 年。因中國第一批洋鐵是於清朝中葉自澳門 (Macau) 進口，澳 門當時音譯「馬口」，故民間俗稱馬口鐵。馬口鐵材質堅固，耐震耐火不透光，印刷精美之餅乾桶、文具盒在全世界運 用廣泛俯首皆是。CATCHER 將馬口鐵老文化創新再生，加上低污染可回收的環保特色，一躍成為眼鏡包裝史上創舉的 最新流行概念！
保護套─粗帆布 (canvas)× 針繡 (needlework) 粗帆布素材為 100% 純天然棉織 + 麻織物，八世紀的北歐維京人最初將它用於船帆而得名，十五世紀出現世界上第一幅 油畫布，世界上第一條牛仔褲也是由帆布縫製而成。粗帆布常用於製鞋、背包面料，由多股線織造堅固耐磨，具良好防 水性能；而針繡在台灣更是從純手縫製演進至電繡技術，一直是許多國際設計師愛用的美學呈現！ CATCHER，採用台 灣製粗帆布環保材質，配以銅扣與金線電繡復古仿手工元素，粗曠與華麗交織，黑色暗調中難掩光芒！ 相信在這些基本文創的元素裡 ,CATCHER 品牌魅力 , 在眼鏡界可說是一個創舉 , 也是一個文化產物 , 而我們終於等到 CATCHER 的誕生，為宇宙全人類再創新時尚！
22 Design
從簡約開始的色彩美學
MODO 向來就是以追求極致美感的薄為目標，加上對於色彩設計的要求，因此所造就出來鏡框不僅迷人， 更多了一些雅致與流暢感。這不僅是在乎外觀的美，從它對於材質上的要求與精細度的造工過程，更可發現 MODO 所堅持的簡約品質美學。
舒適度為第一要件 把配戴者的感受放在設計產品第一位，在設計以外，舒適度絕對是 MODO 最重要的要求。6.8 克，是它的鏡框 重量；MODO 的 β- 鈦的材料只 0.6mm 厚，如果你對這樣的重量較沒有概念，那麼 MODO 會告訴你，它將 讓你戴上而忘記眼鏡的存在；這樣的鏡框設計，更是為了讓眼鏡完全適應臉型而來。因此，MODO 能夠大膽 定義自己：那就是像紙一樣鏡架，不但是創新更是兼具功能性與美感。
輕時尚的流暢快意 從 MODO 身上，我們能夠觀察到的就是一種隨性的風格，並未過度華麗，這樣的低調設計，是由專門為時尚 個人風格強烈的設計師製作精品眼鏡的團隊所打造。 在 MODO 外觀的設計概念上，從今年最新系列的繽紛的鏡框可以發現，色彩是一種最重要的元素。每個色彩 的顏色從鮮亮的純紅、淡雅的葡萄紫、清透的天空藍、宛如地毯般的翠綠，或者是像是少女愛情綻放的粉橘紅， 在在都讓人在今夏當中感受到恰如其分的輕時尚；稍嫌沉重的色系，均不會在此行列出現。這些繽紛系列的色 彩，是一種輕盈又明亮的風格展現，這也正呼應了 MODO 展現自始至終如一的簡約美感堅持。
ྸⅨම䂘ᴶ᯦ᆙᓜⲺ ㌱ࡍ 䄁㚥㎗ EYESTYLE ASIA LTD | sales@eyestyle.asia | www.facebook.com/eyestyle.taiwan
24 Brand Story
嘻哈與復古交融出魅力個性 AM 來自熱力四射的澳洲，在盛夏一片太陽眼鏡海的盛況中，AM 因為有著適合各 種臉型的百搭款 AVA 太陽眼鏡，因此非常受到好萊塢女星的青睞。
音樂 復古均為設計元素 從 AM Eyewear 身上，你可以看見 80 年代末 90 年代初的嘻哈文化影子，這是來 自創辦人 Simon Ponnusamy 對於這時期流行文化的喜好，創辦人 AM Eyewear 提 及，音樂，是他進行創作設計時的最重要元素，他認為音樂對時尚影響非常大；音 樂讓他快樂，沒有快樂，就沒有好作品。Simon 從青少年時代開始，在二手店裡找 到 70 年代的金屬框架，那副主流風格的鏡框便是他的起點，開啟了對眼鏡的熱愛。 AM Eyewear 的設計靈感也來自於母親，母親是 60 到 70 年代形象的時尚達人，更
25
ᡴଽྱȂಁᜢޟਢۦ൷ၭӎΙኺಁȄרঈџᕢ຺َዘ༾ JESSICA ALBA ዓՙњ Ȇ ՔБᔜΟП࿆ࣤלՓ᎗ሖЊ ಁᜢᇄτڋΙଔഉσທȇᗙԤБՙӪ ALESSANDRA AMBROSIO ᝋኈ ܜȆ ԊҀᛳӄΙ٘ሆࣴ߯၆Ȃᇄྃڎਢۦཐޟ ЊಁᜢޟསȂтঈಁᜢӓӣޟӪԅ൷ AMȄ 圖片
AM
常分享那個年代在雪梨的時裝秀故事。他母親所收藏的一系列的復古太陽眼鏡，更
Eyewear 不僅要是一個時尚單品，也是一件藝術品，但最重要的是它更是一副醫療
一定程度的影響後來的創意。
設備；必須要真正符合配戴者需求，才是完整的作品定位。
是藝術品 更是必須品
亞洲市場也逐漸深耕
AM 並非只著重流行與時尚設計元素，對於產品結構本身的呈現也很嚴謹，比方醋
AM Eyewear 在澳洲以及美國已受到一定程度的喜愛，而亞洲市場也漸漸開展，最
酸纖維鏡架、鉸鏈及軍用等級的材料使用，可見其對品質的要求。從 2003 年默默
明顯的就是韓星也開始配戴 AM。Simon 表示，就像之前所提，AM 不僅要眼鏡好看，
成立開始，Simon 認為，在澳洲太陽眼鏡更可說是一年四季必須品，但這個 23 億
更需要舒適。因此對於亞洲市場是經過深入了解後，才設計出最符合配戴者的鏡框。
消費者的巨大市場，必須要不斷創新，同時了解客戶需求，作為一位設計師，這個 環境其實相當競爭。
今年春夏最新太陽眼鏡系列，AM Eyewear 也主打了超搶眼超吸晴的時髦款式，推
最初 AM 與眼鏡工程師簽約，就是要確認所生產的眼鏡是百分之百合格。在工
出一系列如夏天熱情燃燒的太陽眼鏡新色，獻給勇於嘗試和表達自我的支持者，讓
程師傳遞他們關於眼鏡製作的知識後，Simon 便自己著手鑽研。Simon 認為 AM
他們在全新春夏系列中找到自己的風格。
E Y E W E A R
C O L L E C T I O N
ಈ͠!යඹढצ !ݻڟಈ͠ᗺ 䵺㭞㘩敺䙫㷓挱 嵬嵱㘩Ⰱ䙫0$678'$䜣揈 ⏖Ọ媑㘖㥜凛⾐⏋䙫柿⯵俬 ⏋⅟凮䏥ỊK䴇坴⏯䙫梏㠣 ≜怇㰟ᷴ夑㴨堳䙫㽕㴨㘩Ⰱ娔姯˛ 0$768'$䙫娔姯⸒0LWVXKLUR 0DWVXGD 墒⅓婴䂡㘖䬓ᷧῲ坴⏯⻡䮰凮㘩Ⰱ䙫娔姯⸒ ẽ⽳Ὥㇷ䂡㝘ẓ㘩壄怘䙫≜⦲ạḲᷧ˛
ѳቡڟઋർ!͠܉ 㗌㜓ₚ䵘ⷌ嗄 Ọ⅝䍏䉠䙫㈲ⷌ㉧嗄⎱≜㖗㉧堺䛟䴷⏯䙫ₚ㉦ 䄈⺟何䕸䙫䏥✏㮶ᷧờ0$768'$䜣揈ᷱ˛⾐⏋䲥䷢⎱䍏䉠暼劘梏㠣 愴 ⏯峤䑷䏅˚慲慟乽䶔˚䳻戍˚ 䳻执˚ .憸⎱ .憸䬰柩䴁䉐㖀㈧⚛壤 0$768'$䜣揈㜓庒℣䄝Ⱈ㘖ᷧ敧⏋⅟嗄堺 ⭪Ṇ㘖㛧㗐墒 㔝営⮝Ὸ㈧檿⺍❩㵵䙫㔝営ὃ⒨˛
國棟 ැ國 際 ሬ股 份 Ӌ有 Ԥ限 ३公 ϴ司 ѧ !KUO KUO TUNG INTERNATIONAL CO.,LTD. TEL.886-4-7681483 TEX.886-4-7681483 ැ FAX.886-4-7699766 FAX.886-4-7699766 ሬ Ӌ Ԥ ३ ϴ ѧ !KUO KUO www.matsudaeyewear.com www.matsudaeyewear.com TUNG INTERNATIONAL CO. CO.,LTD. TEX.886
圖片／0DWVXGD˚䶙巖
යඹࠛڟደ!Ηݯढצ 0$768'$ 䔘㝥䔗ℰ㖣 ⹛✏㝘ẓ㈧≜䪲 0$768'$Ṇ徬怆ㇷ䂡 㛧㛰⏴䙫㗌㜓㘩壄⒨䈳Ḳᷧ˛0$768'$䙫ὃ⒨Ọ⾐⏋梏䂡术ㄆ ῄ㛰⏋ ⅟⎯ᷴ⤘㴨堳『˛㈧㛰䙫䜣揈惤㘖䲥⾪䙫Ọ㈲ⷌ✏㗌㜓䜣揈ⷌ✱Ḕ㈧壤 ὃ⭳ㇷ ⏑䔏㛧柩䴁䙫㜷㖀≜怇㮶ᷧῲὃ⒨ 㮶ờ0$768'$ὃ⒨惤Ị塏吾 嵬怵 ⹛䙫娔姯㭞⏙凮ₚ㉦˛⥩㞃奨䔏ᷧ⏌婘ὭỊ塏⭪ 悊Ⱈ㘖㰟〭䙫˛
6-4-7681483 FAX.886-4-7699766 www.matsudaeyewear.com
Matsuda M3039 ಠጝړȂџ፡ԒጣᙓቅԜ೩ॎ
Matsuda
28 Workplace Snapshot
西元 1862 年 日本，京都，祇園。 為了今晚的演出，小女孩已經努力了好多年。緊張萬分的小女 孩，回首望了從小開始照顧、教導她的嬤嬤，嬤嬤眼神中的不 捨、擔心、以及驕傲，此刻全映入了小女孩的眼簾。
是阿，為了這第一次的出場，許多辛苦的回憶此時此刻浮現在腦海，好像 也不是這麼重要了。例如，當舉走投足都得像翩翩起舞的燕蝶一般，就必須 無時無刻抬頭挺胸，注意自己的姿態是否端正優雅；與人說話談吐、應對進退， 得合乎情理，不能說出愚昧的言詞；抑或是百般不願，卻還是得到學堂，學習琴 棋書畫、詩歌禮樂，隨時隨地充實自身的涵養。每多向達人、老師多學習彈一首 曲、嘗試煮一杯茶，雖然辛苦，但這些都是為了讓自己登上這眾所矚目的舞台， 所必要的。 低頭看了看身上穿著的衣裳，為了今天這樣特殊場合所準備的服裝，也是嬤嬤聘 請城裡最好的裁縫大師、挑選最上等的布料，花了許多時間一針一線縫製而成， 專為自己所設計的一套和服。甚至，頭上的髮髻、臉上的妝容，都是經驗豐富、 負責化妝的大師替自己打理好的。現在想來，除了自己要非常努力，身邊其他的 老師、達人，也都奉獻了他們的全部，只為了成就眼前所做的事情；即使微不足 道，依然會全心全意的去面對、去完成。最後，自己才有資格，成為這華麗夢想 的舞台的唯一！
時光荏苒 西元 1962 年，日本，福井，靖江。 為了眼前這副眼鏡，老師傅已默默的貢獻三、四十年的青春歲月。 年近耳順的他，從少年時就開始研究如何打造出一副眼鏡。 回想最初的生活，就是跟在師傅的身邊，從雜務工作開始處理。過程中，了解到每一個材質的特性，都是與 眾不同的，並且從中學習各種才直接如何相互搭配、調和，然後經過長年累月的學習、實作，才創造出了 心目中的那一副眼鏡，為自己贏得了達人的尊稱。例如鈦金屬的耐用特性、搭配上醋酸纖維板材，就能夠 呈現出複合性材質既耐用又蘊含復古調性的造型；抑或是採用全硝酸纖維製板而成，材質的高密度特性， 讓眼鏡在長時間配戴過後依舊能夠透過拋光而幾乎回歸原貌的光澤；又或是針對不同臉型，得運用不 同的工具、力道而切割、裁型。 正當老師傅專心製作眼前的眼鏡，而擦了擦額頭所滴下的汗水時，阿！還沒向鎮外的好朋友確 認零件呢。也是，眼前的這副眼鏡，除了運用老師傅自己這麼多年來所學習、累積的技術而 打造，其實還得依靠許多人的幫忙。例如，有些好友接受委託而設計出各式各樣不同的鼻
Classic Design
29
墊種類，成了鼻墊專家。也還有人投注了畢生心血，只為了打造出最好、最精密的螺絲。更有 些人專注在製作不起眼，但卻是為了固定框面與金屬，很重要的梹飾、鉚釘…等，而成了五金達人。 即便非常微小，負責處理鉚釘的師傅，就會打造出同時兼具耐用與符合該款眼鏡設計的鉚釘；而生 產螺絲的師傅，更是以一釐米為單位，非常的要求精密度；更別說，還有其他負責設計蕊入、金屬 雕刻、板材原料製作 ... 各個領域的達人的協助，才能集結一副手工眼鏡所需要用到的各種不同零 件。—現在想來，這樣成功的作品，的確不是只靠老師傅自己一個人的力量就能夠完成。自己的努 力或許非常重要，但也必須仰賴眾多達人，貢獻出他們畢生的心力，團結了所有人的力量，才一起 創造出這個眼鏡作品。這種專注在眼前的事物，無論大小都細心對待，要求完美，無論時光如何流 逝，即便過了百年歲月，縱使從事的職業不同，也都依舊存在大和民族的精神中。就如同長年學藝 一般，雖然每次演出的時間總是短暫，但所有的一切都是為了在舞台上完美的表現，讓觀賞演出的 人盡興而歸。所以除了表演的人非常的努力，在台下，也還有許多的人貢獻了自己的畢生所學，才 能完成一次又一次精湛的演出。 對製作眼鏡的老師傅來說也是一樣，眼前的眼鏡雖然只是眾多成品的其中一副。但對配戴的人而言， 這一副眼鏡就是他的唯一。既然是唯一，就得完美呈現，必須用萬分認真的心情去對待。也因此， 無論是五金師傅、鼻墊達人、抑或是板材大師，所有人都是全心全意的，去完成自己眼前的作品。 而這唯一的一副眼鏡，就成了配戴的人臉上，舒適、完美的襯托臉型的手工眼鏡。最後，如同在舞 台上發光發亮一般，既優雅、而又狂野地，奪取眾人的目光！
30 Special Report
電影情報戰 舞力假期 Walking On Sunshine / 7/11 上映 光看到《舞力假期》(Walking On Sunshine) 預告中，惠妮休斯頓「How Will I know」、轟的「Wake Me Up Before You Go Go」、瑪丹娜「Holiday」、喬治麥可「Faith」一首首耳熟能詳的勁曲響起， 當年經典歌舞片《媽媽咪呀》由 ABBA 合創團金曲串起劇情的 fu 立馬上身！瑪蒂閃嫁給一個意 外闖入她生活的極品天菜拉夫，但想不到性感的準未婚夫，竟然是妹妹泰勒絲多年前到義大利旅 遊時的一夜情對象！一場婚禮讓三人關係陷入兩難，為了爭奪真命天子，於是姊姊變情敵，誰也 不能輸，這一場碧海藍天下夢幻浪漫的義大利婚禮究竟誰才會成為新娘？誰又才是對方心中真正 的命中注定？英國星光美聲新天后里歐娜 (Leona Lewis) 和義大利性感型男朱力歐貝羅堤載歌載 舞，辣妹帥哥性感破錶！百老匯音樂劇改編成電影不稀奇，《舞力對決》導演這部結合《新娘大 作戰》+《媽媽咪呀》最新歌舞電影，也許哪天就變成百老匯最夯的舞台劇也說不一定！
龍虎少年隊：童顏巨捕 22 Jump Street / 7/18 上映 猶記 1987 年的影集《龍虎少年隊》（21 Jump Street）讓強尼戴普成為全美青少年偶像，2012 年查寧塔圖和喬納希爾再度因為電影版而爆紅。今年續集《龍虎少年隊：童顏巨捕》（22 Jump Street）首周開出六千萬美金勇奪票房冠軍，同時也超越《惡鄰纏身》和《熊麻吉》的開片票房， 成為美國影史上 R 級喜劇開片票房第二高作品。這一集的數字比首集在 2012 年上映時開出的 3600 萬美金，驚人成長了 65%，實在令人咋舌！ 龍虎少年隊描述兩個年輕資淺的警察潛入高中校園臥底，偵查青少年犯案的調查。已經在影壇各 自獨當一面的查寧塔圖和喬納希爾，如今續集兩人又再次碰頭，從高中升級鬧翻到大學，許多限 制級的爆笑劇情正對現在觀眾重鹹味口！ 21 Jump Street 英文含義是他們總部的地址，這次他們 總部搬到對面，因此變成 22 號。而這次他們從高中轉到更荒淫歡樂的大學臥底，調查毒品滲入 校園的案件。光看海報上查寧塔圖和喬納希爾戴上 Tiffany 藍和鮮桃紅色鏡框墨鏡就已令人發覷， 熟男警察扮大學生，是不是超突梯？他們要如何面對機車又爆笑的大學生活呢？
31
Intelligence In Movie War 劇照提供 索尼、甲上娛樂、海鵬、傳影互動
湯姆在農莊 Tom At The Farm / 7/18 上映 《湯姆在農莊》Tom At The Farm 是加拿大天才導演札維耶多藍 (Xavier Dolan) 繼《聽媽媽的話》 《雙面勞倫斯》再度驚艷影壇驚悚新作。電影改編自曾獲法語國家文學劇本獎的加拿大作家馬克 伯查德同名舞台劇。札維耶多藍再度自導自演，編劇剪輯更身兼服裝設計，不但入選威尼斯影展 競賽，獲得費比西國際影評人獎、多倫多影展年度十大影片，更獲倫敦影展最佳影片、加拿大奧 斯卡最佳影片、導演、改編劇本、男女配角等共 8 大獎項提名。 全片從一個男子湯姆到農莊參加男友翁吉的喪禮開始，在無人知曉的愛侶關係下暗潮洶湧，蠻橫 的哥哥要求湯姆一起演出扭曲的愛情遊戲，保護悲傷母親和家人的聲譽…。多藍式美學的暴力、 謊言、情慾、SM 情節，加上《天才雷普利》配樂大師加持，充滿如希區考克遇上大衛林區的謎 樣魅力！多藍再次擔任男主角湯姆一角，將脆弱、迷戀與恐懼慾望完美詮釋，型男一枚的他，私 底下超愛戴黑框眼鏡突顯一雙憂鬱眼神，殺死影迷實在不償命！
替身風暴 Two Lives / 8/8 上映 墨鏡，遮掩了眼神中透出的秘密！《替身風暴》(Two Lives) 的海報，以女主角柏林影后茱莉安柯 勒 (Juliane Kohler) 帶著大墨鏡走在大街上的身影為主調，隱隱透露她雙面間諜身份的不安。《替 身風暴》代表德國角逐 2014 奧斯卡金像獎，改編自曾經轟動歐洲的真實事件。劇情描述出生於 東德、卻在挪威生活 20 年的凱特琳，表面上與母親、丈夫、女兒有著一個幸福家庭，暗地卻為 東德情報局從事諜報工作。直到一起事件東窗事發，才迫使凱特琳另個不為人知的諜報人生終於 曝了光，愛與謊言交織的驚人真相，正將逐步揭開…。本片不僅入選 2014 奧斯卡最佳外語片九 大，並勇奪本屆「德國奧斯卡」最佳影片大獎。飾演她母親的女星，則是兩度提名奧斯卡的挪威 國寶級影后麗芙烏曼（Liv Ullmann）。為更具史實感，《替身風暴》除在德國的科隆、漢堡、呂 貝克以及萊比錫拍攝外，甚至遠跨挪威的卑爾根取景，極地美景也為電影增色不少！
親力親為 學習人生 眼鏡 / CATCHER
北捷隨機殺人案餘波盪漾，藝人李妍瑾寫出 RAP 歌《捷殺》撫慰人心，歌詞 勁爆到在網路掀起另一波舌戰。這位個性嗆辣的女子，寫歌出 CD 義賣收益全 數捐給死者家屬，不畏公益歌曲卻大罵髒話，李妍瑾女子漢大丈夫的個性，在 正要專訪她的我看來，就是一個直來直往、熱情有義氣的傻大姐！
“趁年輕還有能力承受壓力， 開創多元事業，學習人生經驗”
但說妍瑾是傻大姐，其實又真的大錯特錯！藝人身分卻投資開創不少副業，自 己開了一家日式豬排餐廳、也在淘寶網開新店、成立「愛妍社娛樂經紀公司」， 李妍瑾見的世面倒是很廣，「我想趁年輕還有能力承受壓力， 開創多元事業， 學習人生經驗」！今年 5 月甫在緯來電視網播映的電視電影「小胸維妮的幸福 旅程」(Winnie The Boob) 演技頗受好評，王凱蒂一角有一雙積極胸器，想用 實力證明美女胸大並非無腦，「老娘的臉在上面，不是長在胸部上」這句電影 台詞活脫就是會從現實中李妍瑾口中說出來的，不用懷疑！在第四季 PMAM 電視劇「美好偵探社」裡飾演一個歇斯底里的角色，雙子座的李妍瑾在戲劇上 演上了癮，誓言一定要拼出一個獎來方罷休！ 去年李妍瑾將留了十幾年的長髮，斷然剪成短髮，俏麗中多了些專業俐落感。 不要看大辣辣的她，畫畫這件需要耐心的藝術事，倒是畫之多年。我學生時代 考進廣告設計科，雖然只有半年但水彩技巧卻啟發了我的天馬行空！現在用油 畫壓克力顏料作畫，更能表達童貞與靈魂的濃烈原色，「我畫了福音小馬 ( 倪 子均 )、小心眼、墜落、李威 (TOAST)、花心、小心蝴蝶幼蟲，或貴婦 ( 品味 孤單當下心情 )，有些送人義賣，有些還真的捨不得割愛」李妍瑾從手機裡滑 出一幅幅畫作，興高采烈介紹著箇中含義，那興奮無邪的神情真像個小女孩！ 小女孩明星夢，讓她從小就到處試鏡當模特、參加選美，還到美容美髮班上課， 加強自己造型的能力。由爺爺奶奶帶大的她異常獨立，17 歲在台南老家就帶 十幾個模特，親力親為教學接案，成為最年輕的經紀人！後來自己單身到台北 闖蕩，只帶了 4000 元及一卡皮箱，港式飲茶的端菜小妹都做過，後來參加選 美才開啟我的演藝之路。身高 172cm，得過 2005 世界華裔美后亞軍、最佳美 腿及最佳國際特質；2005 國際小姐 TAIWAN 代表；2005 世界網路小姐亞洲冠 軍、全球亞軍；2005 環球模特兒大賽國際評審等頭銜，但花瓶標籤並沒有貼 在李妍瑾身上，「我上課進修追求進步，以拍照而言，我常跟對攝影師討論拍 攝技巧，互相激盪火花，用我像跳舞般的專業熱情，拍出一張張水準之照！」 「墨鏡！一定是女明星必備配件啊。除了外出遮陽做造型外，它也是當髮箍的 利器。」爽朗的笑聲下，李妍瑾表示人生中第一支名牌眼鏡是 CHANEL，再 來是 BV(BOTTEGA VENETA) 及 Cartier。當然名牌配明星無可厚非，但投資 的新品牌眼鏡則是瞄準一般年輕人追求時尚，但售價介於 4000-5000 元的平 價潮牌。李妍瑾私底下的打扮經常牛仔外套搭配人字拖或懶人鞋，但絕不能缺 少一副好看的眼鏡。「明星級款式好搭配，一般人又都買得起，這不就是眼鏡 流行時尚的精神嗎？我可以不買名牌包，卻不能沒有好眼鏡穿搭。用我的美學 眼光，添加水鑽及文創元素，我也想客製化一副屬於 Yuni( 李妍瑾英文名 ) 的 眼鏡！」很有主見的李妍瑾興奮的向我開示眼鏡顯學，除了在眼鏡設計上的創 意外，七八月預計推出的寫真 EP 裡，MV 的腳本也由自己構思，多才多藝， 在美女身上多遑不讓。 跨足電影，又是李妍瑾的另一個野心夢想！去年完成首部黑色喜劇電影「天 鏡」與李威當上男一女一，飾演一位黑社會老大的女人 ( 外型特質果然非常適 合 )，已經在院線上映推出，另一部新片「美麗俏佳人」則正在拍攝中。李妍 瑾跨足的事業廣而精，連媽媽都是自己經紀公司旗下的藝人。Yuni 展現嗆辣女 生自信獨立的一面，誰說聰明與美麗不能兼得呢？
▱ዷ⒂ᦆ
ᕙᔔ≄ ᖚຽĈႊࣶăႇ͘
34 New Brand
新新視界
圖片提供
Coco & Breezy、Dries Van Noten、Grey Ant、Munic EyeWear
Coco & Breezy 「獨一無二、不拘一格、前衛、時尚 ....」這些描述都是歐美時尚媒體賦予 Coco and Breezy 眼鏡設計的專有形容詞。來自美國明尼蘇達州、目前則移居紐約的孿 生姐妹 Corianna 和 Brianna Dotson，在 2009 年時以 20 歲的年紀自己當起眼鏡設 計師並創立了 Coco and Breezy 眼鏡品牌，當時不僅被媒體公認為是最年輕的時尚 設計師之外，因設計的路線獨特，總是不依循正常的模式並秉持自我的調性，品牌 成立沒多久 Coco and Breezy 就立即得到許多人士的讚賞。雖然品牌成立的時間不 長，卻因特殊又惹人注目的造型更獲得許多知名藝人的熱愛，像是蕾哈娜、女神卡 卡、瑪麗亞．凱莉、碧昂絲以及饒舌歌手妮琪·米娜都相繼配戴 Coco and Breezy 的眼鏡公開支持。 然而，Coco and Breezy 所出產的眼鏡，不僅擁有令人驚嘆的獨創設計，其中最大 的特點之一則是量身製定的貼心方式，保證絕對合乎每個購買者的最佳期望。而標 榜由女孩纖細之手所精雕細琢的 Coco and Breezy，每一副眼鏡除了擁有自我獨特 的個性設計，其採用螺栓和鏈條的鑲嵌裝飾，更將大膽又前衛的取向完美地呈現！ Coco and BreezyȞछȟᆩ֭Ȉwww.cocoandbreezy.com
Dries Van Noten oten 「我的目標是創建中性的服飾，讓每個人穿上他們都可以表現自我獨特的個 性。...」1958 年出生於比利時的 Dries Van Noten 一直堅持著這想法與理念，在 九〇年代初期建立了同名的時尚品牌，其作品走向不僅獨特另類，在當時雖然與 風靡一時的簡約風大異其趣，於 2005 年紐約時報更形容他為『時尚界最奇特的 設計師之一』，之後，終於在 2008 年獲得了美國時裝設計理事會的國際大獎， Dries Van Noten 隨即一反得勝獲得許多知名人士的擁戴！然而，雖經歷了如此波 折又崎嶇的歷程，Dries Van Noten 始終如一地堅持其一貫的設計創意，他的作品 特點不僅大量運用印刷的方式，將顏色在布料上呈現出層次的效果，其作品更將 光明和黑暗的交合呈現出驚人的感受。 此外，和眼鏡承辦商 Linda Farrow 長期合作的 Dries Van Norten，於 2012 年春 季不僅推出一系列復古風格的太陽眼鏡，目前更再度聯手製作了 2014 年春 / 夏季 兩組眼鏡鏡框：第一組鏡架呈現出醋酸纖維鏡架纖細感受；第二組則是將金屬質 感的框架和醋酸材質的鏈接搭配的完美無缺。 Dries Van NotenȞШցਢȟᆩ֭Ȉwww.driesvannoten.be
35
World's New Eyewear Brands Grey Ant 這個美國出產的眼鏡品牌 Grey Ant，打著「本著直接且不常見的方式，將質 感和個性列為最重要的前提。」的標語，不僅將傳統眼鏡的設計重新詮釋， 更將每個鏡框設計轉化成為一項經典之作。當然，與其他工藝眼鏡品牌， Grey Ant 所生產的鏡框當然也都是限量製造的，而這樣的小量生產方式不僅 能夠確保每個眼鏡絕對都達到高水平的水準，更能夠減少與其他品牌的相似 性。然而，Grey Ant 的眼鏡設計不僅讓小編我覺得格外的特別，其每個眼鏡 型款更都保有著獨到的優秀設計，浮華又令人興奮，此外，它更多方採用鮮 豔的顏色，像是藍色和黑色的對稱效果、米色並搭配透明的設計，如果再一 字排開 Grey Ant 所生產的眼鏡系列，更有許多令人難以置信的形狀喲！而這 樣的多變幻化也是 Grey Ant 讓許多時髦且個性獨具的時尚男女為之瘋狂的魅 力！ Grey ey AntȞछȟᆩ֭Ȉwww.greyant.com
Munic EyeWear 成立於 1991 年慕尼黑的 的 Munic EyeWear 是一家德國的眼鏡公司。作為一家老字號配鏡 是一家德國的眼鏡公司。作為一家老 師的兒子，Munic EyeWear 的設計師 Marcus Riess 秉持著他天生的創造力和配鏡學院 的資格，並且他更把這樣的理念變成了他的職業，此外，因為熱愛時尚和現代化的生活 方式，在他所設計的不同主題眼鏡系列裡，讓人絕對深刻地感受到他堅定的精神和意圖。 然而，到底是什麼讓 Munic EyeWear 如此卓越非凡？ Munic EyeWear 所出產的眼鏡， 不僅皆具有獨特的接合與精緻的細節，在外觀上更顯得平衡穩重，不僅設計合乎當前的 時尚潮流，其出自手工製作的觸感和專用面漆的確切掌握更都足以百分百滿足顧客的需 求。而打著多樣性優勢的 Munic EyeWear，在提供了許多不同的設計理念、不同的流行 趨勢去滿足其目標群體之外，其眼鏡產品從醋酸纖維製作而成的極細鏡框到運用不銹鋼 或鈦質材的黑框眼鏡，通通都能夠呈現簡單卻富有的價值設計。 Munic Eye WearȞኈȟᆩ֭Ȉwww.municeyewear.com
36 Frome Speclalits
懂得戴眼鏡 也要學會洗眼鏡 每天都要配戴的眼鏡，使用一天之後，沾染了空氣中的油汙灰塵，接觸到臉上毛屑、整髮用品甚至睫毛膏，鏡片鏡框髒 了不但會影響視線清晰與他人觀感，也可能會讓細菌侵襲眼睛與肌膚。再者，多數消費者配鏡時都會選用比較不容易破 的「安全鏡片」，但安全鏡片的硬度不如玻璃材質，為了防止鏡片刮傷，眼鏡清潔保養可是一堂重要的必修課程，我們
眼鏡清潔步驟 ( 以專用泡沫洗鏡液為例 )
整理出正確的眼鏡清潔保養方式與觀念，提供給愛鏡者瞭解。 1. 收折鏡臂，無需先沖水，噴上洗鏡泡
眼鏡請用水洗
沫。若非使用泡沫洗鏡產品，請先用水
根據統計，目前台灣地區有超過半數以上的使用者，鏡片髒了，隨手拿起面紙或拉著衣角就擦拭，講究一點的會使用眼
沖去灰塵與髒汙，以免刮傷鏡片。
鏡布，這都是不對的清潔習慣，因為鏡片上多少都有細小的沙粒或灰塵，乾擦一定會對鏡片造成傷害，長期這麼做，明 顯刮痕用肉眼就看得見，已經回天乏術無法修補了，所以無論如何，請務必停止這樣的行為，眼鏡髒了，請用水洗。
慎選清潔商品 光用水洗，並沒有辦法洗去油垢及髒汙。許多愛鏡者都會使用洗碗精清洗眼鏡，在沒有更好選擇的情況之下，洗碗精的 確是唯一的清潔用品，但是我們無法得知這樣做是否形成化學殘留而刺激眼睛，也不能確定這類的產品是否會對鏡框與 鏡片造成影響；另外，大家都有共識，眼鏡已經成為時尚配件之一，各種設計師與國際名牌鏡框，搭配上好的專業鏡片， 整付配到好動輒一兩萬元以上，如此高單價的精品眼鏡，使用沙拉脫、洗碗精或洗手乳清洗，似乎不是那麼恰當。讓人 興奮的是，市面上出現了一些針對眼鏡開發的洗鏡液商品，這對愛鏡者可是好事，起碼除了洗碗精之外，大家多了一種 眼鏡清潔商品可以選擇。
養成每天習慣
2. 使泡沫均勻的覆蓋眼鏡正反面。若使 用洗碗精類別商品，請先在手上搓出泡 沫之後再進行清潔。
高使用率的眼鏡，建議每天最少要清洗一次，使其煥然一新。你可以在洗澡時或者睡前刷牙的當下進行眼鏡清潔保養的 動作，只要短短幾分鐘的時間，隨手一沖，快速又簡單，不僅可以延長鏡片鏡框的使用壽命，隨時隨地都擁有清晰的視 野。
3. ᅅᅅມ̝ޢĂᅮඈޞĂӈΞͽͪ ՞߾Ą
洗鏡 Q&A 每天洗眼鏡會造成傷害鏡片鍍膜嗎 ? 鍍膜是由藥劑在鏡片上形成的奈米薄膜，會有剝落情形通常是因為使用了鹼性洗碗精或洗手乳清洗，或者是摩擦刮痕、 不當撞擊之後而逐漸脫離。所以，若使用正確的洗鏡方式，選擇適當的清潔用品每天清洗保養，不但不會傷害鍍膜，反 而會延長鏡片的使用壽命。 4. ֹϡࢬ৽ᑡĂԆј ! 為什麼每天洗眼鏡，鏡溝還是會有皂垢 ? 當你使用了含皂鹼的清潔用品，不易沖洗導致堆積殘留，長期下來一定會在隱蔽的鏡溝內形成皂垢，若你的眼鏡出現了 這樣的情形，請更換你的洗鏡用品，以免對眼鏡或眼睛造成更大的傷害。 超音波洗鏡是不是洗得更乾淨 ? 眼鏡店家必備的超音波清洗器是利用頻率傳導形成真空氣泡，用來震落鏡體上的細小髒物微粒，是很專業細膩的眼鏡清 洗方式，我們無法每天都到眼鏡店洗淨，也不需要因此而添購一台機器，只要每天在家做好清潔保養，這樣就很乾淨了。 市面上有販售眼鏡專用的洗鏡液商品，不含酒精及有害化學物質、中性天然植物成份，泡沫式洗淨的特點是較好的選擇。
專屬訂閱單 YES! 我要自＿＿＿＿年＿＿＿＿ 月起訂閱 LOOP POST12/24 期
讀者特享區 現在立即加入
姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電話：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 手機：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 寄書地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Loop Post Facebook 粉 絲 團 及 微 信 公 眾 平 台， 就 可以天天收到最新、最 in 的眼鏡情報訊息！
EMAIL: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 開立發票 :
□ 二聯式 □三聯式
統一編號：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
發票抬頭： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 一年訂閱金額：1200 元（台幣）二年訂閱金額：2400 元（台幣） 訂閱帳號： 戶 名：璽傳媒有限公司 帳 號：221-1020-19632
微信公眾平台 ID looppost-eyewear
台北富邦銀行 - 農安分行活期存款 銀行代碼：012
• 本訂戶專案僅開放台灣地區訂戶，訂閱單傳真專線：+886 2 2592 2432 • 為確保您的權利，請於每月 10 日前未收到雜誌者，請來電 +886 939392515 或 mail: cizko1020@gmail.com • 海外訂戶請以 email 至 cizko1020@gmail.com 傳送訂單，中國區年度訂戶金額為：RMB:240（人民幣） 香港地區年度訂戶金額為：HKD： 300（港幣），海外地區一律運費自行負擔。
Facebook ID loop post ( 璽傳媒有限公司 )
38 LOOP BRYLE
不止完美，而是絕對完美
一直覺得，臺北是個很迷人的城市。 訊息的快速流通、方便的交通網絡、人文薈萃的薰陶 ... 等，讓整座城市有著無限的活力，持續的茁壯與成長。例如，只要搭個捷運前往東區，就能夠接觸到最新的 時尚流行。然後在享受頂級料理亭所帶來的味蕾饗宴之後，到國際知名品牌在台灣設立的旗艦店走走逛逛。而念舊的人，則可以選擇走一趟四四南村，回味古老眷 村的情懷。或是在熱鬧的夜市裡，祭祭五臟廟，將各地特色小吃都品嘗一番。在臺北，只要細細留意，就會欣賞到不同的故事，轉個街角，總能體驗生命中不曾過 的驚喜。 就如同遇見 BRyLE 一般。 座落在台北東區人來人往的敦化南路與忠孝東路交叉口上，有別於周遭眾多華麗宣傳、鋪張設計的店面，整體裝潢以黑、銀、白為主體的簡約新都會風格，一時間 很難讓人明白原來這是間專門展示頂級精品眼鏡的店家。但就彷彿披著面紗的淑女一般，掀開才能體會箇中的奧妙。移步入內，門市空間相當的寬敞，給人的第一 印象相當的輕鬆、舒適，並不會有壓迫感。而主角：「眼鏡」的展示方式也不像常見的「菜市場梭哈法」全數擺放在架上，而是挑選經典款式與品牌，將各種不同 類型的眼鏡，先以化繁為簡的手法，分門別類地作重點式曝光。若有某些特定的框型想要比較，收藏櫃中上千款的眼鏡就等著任君挑選。這樣的規劃，不會被太多 無所謂的資訊疲勞轟炸，只要找出方向，就可以更細膩的去挑選、尋覓到專屬自己的那副眼鏡。甚至在鑑賞眼鏡的同時，服務人員都會給予適當且專業的建議，因 應每個人不同的臉型、個性，做完整的剖析，如同蒞臨國際名品專門店時，所能感受到的高規格精緻服務，是依照每個人的喜好與需求做推薦，設身處地的為來到 店裡的每個朋友著想，而非只是單純的推銷眼鏡。 來到 BRyLE 別忘了往櫃檯後方展示區多留意一番，經營團隊會不定期派遣專員前往國內外各大眼鏡展參展，除了帶回全球眼鏡潮流的第一手資訊，有些時候甚至會 帶回許多獨一無二的特色作品（尤其是太陽眼鏡），就擺放在這個區塊，讓喜好獨特、作風大膽的朋友，能夠挑選到符合自我形象的眼鏡。當然，只靠外在裝潢、 服務甚至是充滿特色的眼鏡作品 ... 等，是絕對無法滿足眾多挑剔的目光。最重要的軟實力，得隨著服務人員的帶路，進入專業的驗光室中。若是要挑選光學鏡框， 建議留些充足的時間給自己，而能夠體驗完整、仔細的驗光流程與步驟。一副適合自己的好眼鏡，除了在外觀上要能夠襯托、修飾自己的臉型以外，能不能夠讓配 戴的人看的清楚、舒服，也是非常重要的。引進最新的全自動驗光檢驗設備，並採用標準驗光步驟，過程中，讓人可以充分感受到檢查的同仁對於「驗光」這個步 驟的重視度，已經不只是「要求」完美、而是「絕對」完美。搭配驗光之後的視覺機能檢測、鏡片定位、甚至是取件時細膩的調整手法，都讓人感受到隱藏在其中， 對「眼鏡」的堅持。 詢問店長 AMY，【BRýLE】在捷克文字裡的意義代表著眼鏡，但是把頭上有著一個點的【ý】字拆解開後，成為小寫的「i」與「l」，再與原來的單字組合成為【Brille】， 在西班牙文、義大利文的意思代表著閃耀，在丹麥文以及德文的意思則也是代表著眼鏡！！所以我們用這代表著多重意義的【BRýLE】當做我們的名字，是希望能 讓每一位配戴眼鏡的朋友們，都能在臉上、閃耀著無比的自信與光芒！！！找時間，不妨走一趟 BRyLE，感受那低調卻又時尚的風華，尋覓適合自己的寶藏，吸引 眾人的目光。
39 【BRýLE】在捷克文字裡的意義代表著眼鏡，但是把頭上有著一個點的【ý】字拆解開後，成為小寫的「i」與「l」，再與原 來的單字組合成為【Brille】，在西班牙文、義大利文的意思代表著閃耀，在丹麥文以及德文的意思則也是代表著眼鏡！所以 我們用這代表著多重意義的【BRýLE】當做我們的名字，是希望能讓每一位配戴眼鏡的朋友們，都能在臉上、閃耀著無比的 自信與光芒！
40 Loop Museum
ݱξຩᙡ
SEE
SEE
最近在舊金山海灣地區，又開幕了一間別緻又時尚的眼鏡店面 SEE Eyewear，這不僅是 SEE 在舊金山的第二店點，它更是美國知名的眼鏡精品店鋪。這原本是美國響鐺鐺的光學 大師 Richard Golden 的心血結晶，卻標榜著以低廉又實惠的價格來販賣銷售！而創始人 Richard Golden 更對外解釋說到：「沒錯！在舊金山海灣地區再添加另一個店鋪絕對是很 沒有道理的，但是擁有獨立銷售和國家連鎖銷售的完美組合，再加上市場消費者是普遍精 明的，他們皆希望買到時尚又價格合理的眼鏡，因此因為這些因素 SEE Eyewear 決定在這
՞֭Ȉ651 Market Street, San Francisco, CA 94105
Prism flagship store
英國 ─ Prism flagship store 這間座落在英國倫敦近郊 Chiltern 街道上的泳衣 / 太陽眼鏡旗艦店， 是由一間三層樓的工作室改建而成的。秉持著獨特美學設計理念的 Prism，為了堅持其品牌豪華又都會的象徵，室內裝潢不僅運用玻璃 和鏡子讓整體空間異國情調氣味十足，在講求英式優雅的人文感受 下，又加入植物和水族箱等悠閒氣氛的結合，而深色木質傢俱與展 示架，讓這間小巧又精緻的店面更像極了異地情懷的避暑別墅喲！ ՞֭Ȉ54 Chiltern Street, London, UK
Clearly Optic Flagship Store
紐西蘭 ─ Clearly Optic Flagship Store 屢獲全球殊榮的建築師 RCG 打破物理之間的障礙，建立設計了這間號稱世界上最大的眼鏡零售商店，而非常顯著的， 24 小時全天候營業以及收攬全球視覺衝擊品牌的開張宣言，打造出 Clearly Optic 創新又宏霸的眼鏡零售體驗與超強 的商業模式能力。此外，店家更強調，如此的空間設計不僅建立出一個充滿活力的環境，其中心目標更是希望能夠充 分整合各個眼鏡品牌，並讓顧客能多方親身體驗和實體接觸。 而在店鋪裡頭的一個關鍵的設計特點就是那一整面無縫的產品展示牆，它是根據眼睛的凸起形狀所啓發的靈感，再將 其轉化成為各種情緒的表現聯想，而這獨特的設計解決方案更是入圍了紐西蘭最令人垂涎的內飾工藝獎項呢！ ՞֭Ȉ175 Queen St Auckland, 1010 New Zealand
www.retaildesignblog.net
SEE
美國 ─ SEE (Selective Eyewear Elements) Eyewear
兒再增加其第二家店面，....」
圖片提供
World's Eyewear Shops
義大利 ─ Ottica Bertelli 富有魅力並強調強烈情感衝擊的外觀主視覺圖、泛白橡木的陳列架以及噴砂和彩繪的效果，不僅 在功能上能夠全面滿足更能夠適應不同性格的顧客的要求，而如此搶眼又強烈的空間設計概念， 讓這間座落米蘭市中心的 Ottica Bertelli 眼鏡店更顯得獨特又個性。此外，搭配精緻的傢俱與舒適 又別緻的沙發桌椅，將整潔的陳列架和微妙的燈光色彩相互映襯，讓整間店鋪的整體感受一致完 整且俐落乾淨。 ՞֭ȈVia Adda, 2 (Ang. via Sormani), Cusano Milanino
Burrioptik
杜拜 ─ Rivoli EyeZone 這間座落於杜拜高檔流行大賣場裡的 Rivoli EyeZone 連鎖眼鏡店面，在今年 五月全面翻修換了一個全新的面孔！雖然是一間連鎖的眼鏡店面，但是 Rivoli EyeZone 卻是堅持以高品質販賣的原則在做生意的，整間店面不僅以單純白 色和直線架構出店鋪商場的整體感受，其開放的販賣方式，不論高檔或一般 的眼鏡品牌在這裡通通可以讓顧客自行試戴，此外，強調均勻氣氛的設計理 念以及純白的設計架構，更顯得整間店鋪格外的時尚且雅致，而除此之外， Rivoli EyeZone 也強調同時重視顧客眼睛的測量和諮詢服務喔，保證讓來店 的每位顧客滿意盡興！ ՞֭ȈMall of Emirates, Dubai UAE / Mall Festival City, Dubai UAE
Frame: MYKITA LITE ELLINOR | Photography: Mark Borthwick
Ϩܒ༿Џɾႅሂట๘Ԧλ ቁв For more information please contact MYKITA Asia Ltd. | taiwan@ mykita-asia.com | www.mykita.com