認識金吉利 & 奇點貿易（股）有限公司

Light Eyewear

製作團隊： Loop Eyewear Post

金吉利 / 奇點貿易 ( 股 ) 有限公司

金吉利貿易 ( 股 ) 有限公司 Jin Jyi Lih Trade Co., Ltd ADD: 704 臺南市北區前鋒路 293 號 4 樓之 2 TEL: +886 912 000 448

奇點貿易有限公司 Light Eyewear Co.,Ltd ADD: 704 臺南市北區前鋒路 293 號 4 樓之 2 TEL: +886 912 000 448

02

MUST KNOW

Light Eyewear

認識金吉利 & 奇點貿易（股）有限公司 金吉利（股）有限公司於1994年成立，分公司奇點貿易有限公司，以誠 信的方式專業代理歐洲設計師眼鏡品牌為主軸，目的就是要讓每個人都 能親身感受,法式的優雅，義式的浪漫與荷式的親切。從第一個代理的 品牌Face a Face 至今已超過25年以上 ，另著Prodesign,Lafont,Boz 也 有20年的代理時間， 我們秉持的一個信念，將眼鏡店視為區域經銷商 的互動模式，共同經營，打造品牌的概念,互信互利，堅持最完美的長 期合作，我們也因應市場的需求，尋找更多的設計師品牌，像De Stijl eyewear，You's，Zio各有各的品牌風格，主理人說到：“滿足每個配 戴者的需求”是我們的責任，公司的成立為了是要讓亞洲人都能認識歐 洲設計師品牌，接觸更多的設計思維，與世界接軌，顛覆眼鏡的刻版概 念，如何將眼鏡變成時尚配件之一，成為最知性最優雅的單品，讓消費 市場瞬間時尚起來！

不錯過的國際眼鏡展 每年既定歐洲的國際眼鏡展,MIDO，SILMO 設計贏家, 設計師總是抱 著獎回到歐洲，但這歡喜不僅僅是歐洲, 而是全球狂歡著得獎的那一霎 那，設計師喜極而泣的那一幕，我記得！就是他了！在美洲也有美東與 美西的眼鏡展, 亞洲亦是，響當當的日本IOFT 國際眼鏡展我們也不落 人後，近年來在國際間得到的獎項超越想像，代理品牌一樣可以得到滿 足，未來我們還是會持續地發現品牌，發現設計這件事情，做前線的開 發讓經銷點更多元化的品牌推廣，期許金吉利（股）& 奇點貿易有限公 司繼續取得更多品牌代理權，與大家邁向2022!

04

NEW ITEMS

Hot Eyewear in 2022

2022發燒眼鏡單品！ 2021 年底，有股引頸期盼、迫不及待的躁動正持續升溫中，在整個地球沈寂與蟄 伏將近 2 年之後，眾人無不希冀能夠在 2022 年重獲新生。近期，全球各大重要活 動，像是時裝周再度回到實體，各種國際展覽也陸續展開，人們渴望重啟連結，再 度擁抱社交生活。2022 年眼鏡趨勢也跟隨這股力量，用色更加大膽多彩，框型設 計更富創意無邊際，樂觀正面氣息滿滿。設計師眼鏡發燒商品即將登場，睜大眼睛， 仔細瞧瞧。

文

Boz Eyewear

Yi-Chun, Lee 圖

Boz Eyewear，來自法國，專為女性而生的眼鏡品牌。以大 量異國文化情調為靈感來源，誇張的形像與大膽設計帶領人 們進入新奇幻新世界。跳脫一般傳統鏡框設計，每一款眼鏡

Boz Eyewear, De Stijl Eyewear, Lafont Eyewear, FACE À FACE, Prodesign Denmark Eyewear, WooW Eyewear, YOU'S Eyewear

都都訴說著不同的故事。採用繁複技術製作出獨樹一幟的外 觀，新品鏡框以不規則的多邊造型設計，透過匠人手工打造 精緻細節，豐富多樣的配色，讓人眼睛為之一亮。

Face a Face 法國眼鏡品牌Face À Face，意指戴上眼鏡後而產生的“另一張臉/ 另一種表 情”。充滿法式美學的眼鏡設計與浪漫大膽用色，材質上選用色彩發揮度最高 的Acetate醋酸纖維，由法國及義大利頂級匠師，一次次的抽絲層疊經由二十 多道繁複的手工程序，從鏡框設計、色彩亮度、光線反射、透光程度、材質方 面切入打造出最完美的眼鏡。本季推出仿若馬卡龍粉嫩配色的金屬框型眼鏡， 堪稱2022春夏備受矚目商品之一。

05

De Stijl Eyewear 來 自 荷 蘭 充 滿 幾 何 結 構 的 設 計 師 眼 鏡 品 牌，De Stijl Eyewear創立於1924年。結構上不用任何螺絲之外，使用 紅、黃、藍三原色與黑白搭配出各種可能性，無螺絲方形 鉸鏈將彈簧、logo與鏡腳完美結合是更是透露出品牌最核心 的工藝理念。本季眼鏡的設計透過線條及直角尋求和諧構 圖，讓每副眼鏡達到盡善盡美的程度，透過一副眼鏡看出 荷蘭精緻細膩的工藝態度與設計哲學。

Lafont Lafont Eyewear是巴黎的縮影，眼鏡設計靈感來 自巴黎生活點滴，每一副都充滿濃濃的巴黎風 情。在深厚的光學專業基礎之下，也會針對每個 地區人種的特殊性而研發製作專屬於該區域的設 計，像是專為亞洲區設計「特殊鼻墊」。所謂的 「亞洲版」鼻墊並不是單一個尺寸，因為在亞洲 每一個國家的臉部輪廓還是有差異性，因此鼻墊 也需要因地制宜，從微小的改變看見不凡。本季 推薦眼鏡以版料材質為主打，精緻的框型，優雅 的配色，讓日常穿搭很不日常。

06

NEW ITEMS

Prodesign Denmark 北歐丹麥設計眼鏡品牌Prodesign喜愛以活潑多元的思 維來設計眼鏡，將丹麥人幽默詼諧的個性傾注於眼鏡的 個小細節。Prodesign眼鏡最特別之處在於，無論從哪 個角度觀看，都能發現設計師匠心獨具的觀點，擅於將 復古與現代元素相互融合，運用簡約線條提升人臉的輪 廓或運用色彩的搭配讓人臉看起來容光煥發。 本季推出無上框眼鏡設計，簡約俐落的造型，更能凸顯 佩戴者的五官與態度。

WooW Eyewear 法國眼鏡品牌WooＷ是專為25-30歲年輕族群所創造，帶點 英倫風情的設計風格，遊走於傳統與不拘小節之間，精緻 且繽紛。鏡腳強調品牌幽默樂觀的天馬行空特性，將品牌 想法崁入其中，讓配戴者拿起眼鏡時瞥見都會忍不住微笑 的巧思設計。新品全黑點綴鮮黃色的版料鏡框設計，萬黑 叢中一抹黃，純在感十足。

08

NEW ITEMS

YOU'S Eyewear YOU'S Eyewear以荷蘭首都阿姆斯特丹的都會生活風格與文 化：腳踏車、運河、鬱金香等作為眼鏡設計靈感來源，透過 眼鏡將配戴者帶進另一種生活型態，體會另一種風格。本季 推薦金屬雙配色/材質眼鏡設計，以深湖水藍為主搭黑色渡 邊或是金屬深湖水藍為主混搭版料的鏡框設計，感受時髦、 簡潔、大膽的荷式都會美學。

Zio Eyewear Zio Eyewear由兩位在眼鏡零售業擁有超過15年以上的眼鏡設計師 共同創立於韓國，希望能消費者能以友善的價格購買設計優良且 富設計感的眼鏡。特殊的角度、線條設計，讓每副鏡框都是量身 剪裁與組合，因此鏡框具有的鋼性較強。本季推薦經典簡潔框型 設計，不論是金屬或版料材質，落落大方，優雅且超有質感。

10

EYEWEAR BRAND STORY

The Storytellers!

讓我來說個故事給你聽！ 說故事是種能力！怎麼把故事說得動人、易懂又能讓聽 / 觀者產生共鳴外進而走入 故事中，確實不是件容易的事。設計師眼鏡品牌總是能將其歷史背景、工藝技術與 設計理念，用簡潔的文字，動人的視覺說給你聽，寫給你看。戴上眼鏡，仿若也將 品牌故事與工藝美學帶在身上，形成一種風格、形成一種態度，形成這世上獨一無 二，唯一的你！

Boz Eyewear 90年 代 設 計 師Joelle和Jean-Francois Rey創 立 Boz Eyewear，創作靈感來自各地，以稀奇別緻 的種族文化、誇張形象與大膽設計吸引消費者進 入品牌奇幻世界。跳脫一般傳統鏡框設計，每一 款眼鏡都訴說一則動人故事，大量東風文化與異 國情調，前衛又大膽。Boz Eyewear了解女性需 求與展現自我的渴望，為了製作出獨樹一幟的外 觀，採用了許多繁複的技術製作，像是前衛配色 與線條配置、精密的鐳射雕刻、板料層疊運用、 手工立體切削，所有表面處理皆經過嚴謹打造與 把關。在細節處理上也相當費心，為了增加輕盈 感與舒適度、以及品牌本身重視環保的概念，在 設計時盡可能地減少螺絲的使用，並選擇以可回 收的環保材質製作與裝飾、以嵌入手法使用富彈 性的鈦金屬或選用具有可重覆使用的高科技材 文

質，如此不但貫徹了環保的概念，配戴在臉上也

Yi-Chun, Lee 圖

無負擔。

Boz, De Stijl, FACE À FACE, Lafont, Prodesign Denmark, WooW, YOU'S, Zio

11

De Stijl Eyewear 創立於1924年的De Stijl 眼鏡品牌，品牌 精神與設計概念源自於1914年荷蘭藝術 家The Van Doesburg主張的“抽象與純 樸”，將外觀精簡使其回歸物質原有的 幾何圖案，色彩上僅使用紅、黃、藍與 黑白原色，打造屬於個人的經典鏡框。 De Stijl鏡款配色大量使用紅、黃、藍三 原色，無螺絲方形鉸鏈將彈簧、LOGO 與鏡腳完美結合是更是透露出品牌最核 心的工藝理念，每款眼鏡的設計透過線 條及直角尋求和諧構圖，讓每副眼鏡達 到盡善盡美，透過一副眼鏡看出荷蘭精 緻細膩的工藝能力。除了在眼鏡結構的 超高造詣之外，鏡身材質選擇簡單實用 的不銹鋼，輕盈抗敏之外，更能保持直 角線條的剛毅及優越的功能性。板料則 是選用含豐富棉花纖維與油脂的高透光 板料，因為靜置時間較長，硬度來說相 對較高，眼鏡會更加堅固且色澤亮麗。

FACE À FACE Eyewear 法國眼鏡品牌FACE À FACE，意指戴上眼鏡後而產生 「另一張臉 / 另一種表情」。隸屬丹麥Design Eyewear Group之下，該集團擁 有創立、銷售全球性眼鏡品牌40多年的經驗；FACE À FACE眼鏡 則由設計師Pascal Jaulent與設計團隊於巴黎設計工作室中發想而 來。FACE À FACE最具標誌性的「Bocca」系列，靈感來自於超 現實主義藝術家達利的經典作品「紅唇沙發」，將女人最性感的配 件“Heels高跟鞋”融入於眼鏡設計中，鏡臂成為女性的雙腿，鏡 腳成為高跟鞋，把女性性感部位巧妙地轉換至臉龐，如此巧思讓 配戴者的每一次轉身，每一個側臉，都能讓見到的人充滿綺想。 材質上選用色彩發揮度最高的Acetate醋酸纖維，由法國及義大利 頂級匠師以一次次的抽絲層疊，經二十多道繁複的手工程序，打 造出最完美的眼鏡。不論從鏡框設計、色彩亮度、光線反射、透 光程度、材質方面切入，都能將FACE À FACE定義在眼鏡界中的 上乘之作。

12

EYEWEAR BRAND STORY

Lafont Eyewear Lafont是 巴 黎 的 縮 影， 品 牌 成 立 今 走 過 九 十 多 年，總是思考著如何讓眼鏡給更多人使用，因此 推出兒童、男女框系列，設計涵蓋時尚、休閒、 奢華等各種風格，塑造品牌親民形象。眼鏡設計 師將從巴黎街景、雜誌書籍、市集裡汲取靈感， 發揮到眼鏡上，每一副都充滿濃厚的法國情調。 擁有深厚的光學專業知識也是Lafont能在潮流中 站穩腳步的根基，將法國傳統製造工藝與最新科 技相結合，平均一副眼鏡的重量僅為三十公克， 且需經過兩百個生產步驟與一百個細節檢查，才 能出產一副鏡框。此外，Lafont也相當注重品牌 櫥窗展示，透過各種意境陳列，讓匆匆而過的行 人願意停下腳步欣賞屬於巴黎城市的設計，感受 不同季節巴黎生風格。

Prodesign Denmark Eyewear 創立於1973年丹麥的 Prodesign，在2000年時進行重整以提供最完善的服務與品 質，在行銷改革與創新風格相輔相成下，Prodesign逐漸成為全球性的大品牌，將北 歐設計風格與文化帶往各個國家。Prodesign喜愛以活潑多元的思維來設計眼鏡， 將丹麥人幽默詼諧的個性傾注其中。Prodesign眼鏡最特別之處在於，無論從哪個角 度觀看，都能發現設計師匠心獨具的細節，擅於將復古與現代元素相互碰撞，運用 簡約線條提升人臉的輪廓或運用色彩搭配讓人臉看起來容光煥發。鏡架材質運用以 鈦、金屬、板料、薄鋼等材質加工製成，許多款式更是以複合式材質製作，採用無 螺絲鉸鏈打造鏡臂收合的關節，提升配戴舒適度外，巧妙的色彩搭配打造出活潑詼 諧的形象。

WooW Eyewear WooＷ 眼 鏡 是 由Nadine Roth和 Face A Face的 聯 合 創 辦 人Pascal Jaulent一 同 打 造 的 年 輕 新 系 列。 以25-30年 齡 層 為 主 要 對 象 的Woo Ｗ，帶點英倫風情的設計風格，遊 走於傳統與不拘小節之間，精緻繽 紛； 強 調 品 牌 幽 默 樂 觀 天 馬 行 空 特性，將品牌想法崁入鏡腳，是配 戴者拿起眼鏡瞥見時會忍不住揚起 嘴角的巧思設計。純義大利手工製 作，有趣的設計搭配亮眼清新綠、 鮮亮橘和紫羅蘭等色彩，展現強烈 品牌風格、洋溢青春氣息。

13

YOU'S Eyewear YOU'S Amsterdam以荷蘭首都阿姆斯特丹的都會風格與 文化：腳踏車、運河、鬱金香等作為設計靈感來源，透 過一副眼鏡讓配戴者進入另一種生活型態。由荷蘭的設 計公司Eurovisie推出，實力堅強的設計團隊，以首都阿 姆斯特丹獨特的都會生活型態融合荷式美學推出時髦、 簡潔、大膽與具原創精神的眼鏡品牌。每款眼鏡設計都 推出4-6種顏色，使用舒適矽膠腳套來搭配不同的頭型。 自1998年 至 今，Eurovisie已 經 將YOU'S Amseterdam成 功地推廣至世界各地，全球超過40個代理商，產品銷售 至60多個國家。

Zio Eyewear Zio Eyewear由兩位在眼鏡零售業擁有超過15年 以上的眼鏡設計師於2003年1月創立於亞洲。 兩位設計師希望消費者能以友善的價格購買設 計 優 良 且 富 質 感 的 眼 鏡。Zio Eyewear的 設 計 哲學：Just have fun! 特殊的角度、線條設計， 讓每副鏡框都是量身剪裁與組合並非一般壓模 焊而成，因此鏡框具有的鋼性較強。鏡身使用 鉻合金材質製成，不易有腐蝕現象發生；不含 鎳的烤漆，有效避免鏡框長期接觸皮膚產生過 敏現象；使用版料3D切割製作的腳套，不僅能 配合設計風格更可增加鏡框質感與耐用度。Zio Eyewear眼鏡經典、簡潔，搭配上令人振奮的 多元色彩，將亞洲美學成功地帶往法國、義大 利與澳洲。

14

EYEWEAR DESIGNER

The Power of Eyewear Design!

設計力量大！ 當今，眼鏡不再僅是提供光學、遮陽等功能性商品，更是體現個人衣著品味、想法 與生活態度不可或缺的代表“我”的一部分。說眼鏡是穿搭配件似乎太小看它的能 耐與畫龍點睛的效果與重要性。眼鏡挑選時與其說是選擇品牌，其實更貼近的是尋 找理念、美學相近的眼鏡設計師，眾裡尋他千百度，緣來就是你。

De Stijl Eyewear 創 立 於1924年 的De Stijl 眼 鏡 品 牌， 品 牌 精 神 與 設 計 概 念源自於1914年荷蘭藝術家The

Boz Eyewear 來 自 南 法 馬 賽 的 眼 鏡 品 牌Boz， 是 由 眼 鏡 設 計 師 Joelle Rey與丈夫Jean-Francois Rey共同經營的眼鏡事業中 以女性觀點為出發點的眼鏡設計。當時公司主力品牌J.F.Rey 在國際眼鏡展上屢屢榮獲多項設計獎的肯定，因此在2009 年夫妻倆決定獨自成立Boz Eyewear，嚴格把關的前端生產 線，強調法式華麗、大膽花俏的設計風格，從多元種族文化 像是日本、中東圖騰、巴洛克裝飾 及巴黎花都時裝秀等法式生活場景

Van Doesburg提出以“抽象與純 樸“為概念，將外觀精簡使其回 歸物質原有的幾何線條，色彩上 僅使用紅、黃、藍與黑白原色。 現 任 設 計 師Jerome Morillere提 及：我們為自己設計的鏡架感到 自豪且相信它是多麼的與眾不 同。De Stijl將複雜的工藝轉化成精緻高雅且不凡的眼鏡，將設 計師的靈魂與情感注入到設計內，打造屬於個人的經典鏡框。

中攝取靈感融入眼鏡設計中，強烈 的 個 人 風 格， 讓 配 戴Boz眼 鏡 的 女

Lafont

性，仿若要盛裝出席一場Party般搶 文

眼動人。Joelle Rey的設計觀點創造

Yi-Chun, Lee 圖

了法國女性眼鏡時代新指摽。

1923年 秋 天，Louis Lafont於Madeleine Paris巴 黎 馬 德萊娜區開了間販賣精品眼鏡與助聽器的小精品店，傳承至 孫子Philippe Lafont手上時與身為巴黎時裝師的妻子Laurence 將Lafont Paris眼 鏡 成 功 轉 型 為 時 尚 配 飾。Lafont深 厚 的 歷

Boz, De Stijl, FACE À FACE, Lafont, Prodesign Denmark, WooW, YOU'S, Zio

Face a Face FACE À FACE是 由Pascal Jaulent、Nadine Roth及 Alyson Magee三位巴黎人於1995創立於法國的眼鏡品牌， 自2015年 加 入DESIGN EYEWEAR GROUP後， 總 部 移 師 於丹麥，不過FACE À FACE眼鏡則由設計師Pascal Jaulent 與設計團隊於巴黎設計工作室中發想而來。Pascal熱情擅 交 際 的 個 性， 畢 業 於Ecole Superieure de Commerce de Paris巴黎管理學院，曾任職大型公司Nestle、Dior的財務 部門，他發現眼鏡製作技術與時尚元素結合、就如同建築 師以人為設計是密不可分的。有別於其他眼鏡設計師， Pascal除 了 設 計 外， 也 負 責專業製作過程與監督策 略 方 向， 並 同 時 管 理 公 司 財 務 與 組 織， 難 得 左 右 腦 並重的全能型創業家。

史與美學涵養設計出許多令人驚嘆的鏡款，並與眾多全球知 名品牌合作像是 Hermes、Chanel 等，Lafont Paris 的身影更是遍及全 球40多 個 國 家。 有 人問起現任的品牌 設 計 師Thomas至 今最喜歡那一款眼 鏡 設 計，Thomas 幽 默 地 說： 還 沒 被 設 計 出 的 那 一 款。 Lafont Paris永 遠 與 時 俱 進， 推 出 驚 喜 設計。

15

Prodesign Denmark

WooW Eyewear

Prodesign Denmark創意總監Allan Rasmussen

由Face A Face設計師Nadine Roth與Pascal Jaulent共同創造

畢業於丹麥Aarhus School建築工業設計，在兒童時期

的WooW Eyewear眼鏡品牌，將法式幽默想法崁入鏡腳末端像是：

就很喜歡手繪與創作手工藝品的他，養成了相當的專

Pick-me-up、Super Duper、Feel Good、Rock Me、Try Again、

注力與耐心。曾任配鏡師與眼鏡部經理的經歷，讓他

Never Mind等鼓勵性或詼諧字眼，讓人會心一笑。以25-30年齡層為

的設計更貼近消費者的實際需求，100%自我學習及多

主要對象的WooW，在用色上也更加大膽繽紛，精緻帶點英倫都會氣

變創意技巧，讓帶領的設計團隊更加強壯、完美協調

息的設計，讓人眼睛為之一亮，發出令人驚呼連連的WooW!

合作。Allan與設計團隊除了追求眼鏡設計美感外，總 是想著如何讓眼鏡去修飾讓配戴者的臉型看起來更加 完美，讓作品善盡其責，發揮做大功能，恰如其分地 展現自我風格。

Zio Eyewear Zio Eyewear由兩位在眼鏡零售業擁有超過15年以上的眼鏡設 計師於2003年1月創立於亞洲。兩位設計師希望能消費者能以友善的 價格購買設計優良，高質感的眼鏡。經典、簡潔的眼鏡設計，搭配令 人振奮的多元色彩，將亞洲美學成功地帶往法國、義大利與澳洲。

YOU'S Eyewear YOU'S Amsterdam是由位於荷蘭的設計公司 Eurovisie推出，由實力堅強的設計團隊，以首都阿 姆斯特丹獨特的都會生活型態融合荷式美學，時髦簡 潔、大膽與深具原創精神的眼鏡品牌。自1998年至 今，Eurovisie已經將YOU'S Amseterdam成功地推廣 至世界各地，超過40個代理商，產品銷售至60多個 國家。

16

Letters From LOOP

Jin Jyi Lih/Light Eyewear be the Best Ever!

堅持做最好的！

給喜愛與支持金吉利/奇點貿易股份有限公司的眼鏡同好 們，LOOP EYEWEAR POST創刊至今也有104期了，細數 這些年頭，經歷了國際眼鏡產業與台灣眼鏡市場的各種高低 起伏。這兩年全球生活驟變，沒有人能夠置身其外，居家辦 公、遠距等新的生活型態，也讓我們重新學習，不論是與家 人間共處時光或獨自一人。因外出減少而看似變多的個人時 間，也造成了不少有趣的現象，居家辦公無上限、線上追 劇、打遊戲，遠距教學….等，讓大家配戴眼鏡的時間不知 不覺中增加了不少。 身為台灣出身，以介紹歐美、日本等設計師眼鏡品牌為主 的眼鏡雜誌LOOP EYEWEAR POST編輯團隊很高興將老 朋友-金吉利/奇點貿易股份有限公司旗下所代理的設計師品 牌：Boz Eyewear、De Stijl Eyewear、FACE À FACE、 Lafont Eyewear、Prodesign Denmark Eyewear、

ＷooW

Eyewear、YOU'S Eyewear與Zio Eyewear介紹給喜愛獨特 美學品味、重視高品質與質感的台灣消費者。當眼鏡早已成 為時尚、日常穿搭中很重要的配件甚至有時位居於主角的位 子，眼鏡品牌與款式的挑選卻也不經意地訴說著自己的思 想理念、品味偏好、美學素養與穿搭哲學。創立於1994年 的金吉利貿易股份有限公司與與分公司奇點貿易，主要業 務以代理歐洲知名設計師眼鏡品牌。旗下代理的第一個品 牌FACE À FACE，至今也已超過25年，其他的像是Lafont Eyewear、Prodesign Denmark Eyewear、Boz Eyewear 也 超過20個年頭，與各品牌建立深厚的情誼與信任。在台灣將 圖 金吉利 / 奇點貿易股份有限公司

眼鏡視為互相合作的區域經銷商，共同經營品牌的概念。希 望消費者將眼鏡視為人們臉上的服裝，點綴整體造型，畫龍 點睛，讓眼鏡成為日常生活中不可獲缺造型配件。 對於未來金吉利/奇點貿易股份有限公司，除致力傳達旗下 每個品牌概念與商品展示外，更致力於網羅全世界最精緻和 完美的鏡框呈現給台灣消費者，期許成為台灣眼鏡業界與世 界接軌的橋樑。