GIRO URBANO
A R R AIJÁN
INF OR ME D E VI SI TA D E C A M P O - L A D O D E R E CHO
ARRAIJÁN - FE BRE RO 2 011
Giro Urbano GIRO URBANO es un estudio de diseño, arquitectura y espacio público formado en PANAMÁ a finales del 2009, con el propósito e interés de ser agentes de cambio y de crear una cultura urbana a través de la generación, promoción y ejecución de proyectos capaces de realizar cambios positivos en nuestra sociedad. Es una plataforma experimental de arquitectura emergente, una arquitectura pública, del individuo o vecino de la ciudad, flexible, abierta, informativa, participativa e integral. GIRO URBANO trabaja en base a distintas escalas de intervención: arquitectura, intervenciones en el espacio público, diseño urbano e investigaciones, cada una conformada por diferentes tipos de proyectos desde distintas perspectivas de trabajo e involucrando al público a través de la educación.
¿Quiénes somos? Fundadores Jóse Isturaín- Arquitecto Pasatiempos: Música Curso en Project Management - Universidad Latina, Panamá Master en Diseño y Espacio Público - Elisava, Barcelona, España. Licenciatura en Arquitectura - Universidad de Panamá, Panamá.
Alfredo J. Martiz J.- Arquitecto Pasatiempos: Fotografía y CG Art Master en Arquitectura e Ingeniería de Edificaciones - Kojima Laboratory, Tokyo University of Science, Japón. Licenciatura en Arquitectura - Universidad de Panamá, Panamá.
Héktor Saavedra - Arquitecto
Contacto web: www.girourbano.org e:mail: info@girourbano.org ii
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Copyright © 2011 Giro Urbano Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin el consentimiento escrito de los autores.
giro urbano
Pasatiempos : Viajes y fotografía Master en Medio Ambiente Urbano y Sostenibilidad - UPC Barcelona España. Postgrado en Adm. de Proyecto de Construcción - UTP, Panamá. Postgrado en Docencia Superior - Universidad de Panamá, Panamá. Especialización en Aplicación de las Energías Renovables - UPC, Barcelona, España. Licenciatura en Arquitectura - Universidad de Panamá, Panamá.
Indice i
giro urbano
ii
índice
iii
introducción
iv
01
La Estancia
1
02
Monte Alto
3
03
Colinas del Sol
5
04
Río Potrero - Burunga
05
Colinas del Sol II
06
Colinas del Sol I
07
Colinas del Sol III
08
Lluvia de Oro
09
Emauz
10
Huille
11
Loma Blanca
12
Santa Clara
13
El Chorro
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
índice
iii
portada
Introducción El presente documento muestra una evaluación cualitativa de la situación actual del espacio público en los sectores del lado derecho de Arraiján. El mismo ha sido confeccionado usando como referencia las impresiones recopiladas durante una visita de campo documentada fotográficamente y llevada a cabo el día 11 de Febrero de 2011. La evaluación de los sitios visitados se ha realizado tomando en consideración una serie de componentes necesarios para garantizar el buen funcionamiento del espacio público, el cual puede ser definido como el escenario de la interacción social cotidiana en donde se llevan a cabo diversas actividades de la vida de los individuos y de su expresión comunitaria. La calidad del espacio público se puede evaluar por medio de la intensidad y la calidad de las relaciones sociales que facilita, por su capacidad de acoger y mezclar distintos grupos y comportamientos, y por su capacidad de estimular la identificación simbólica, la expresión y la integración cultural. Los principales factores tomados en cuenta incluyen como primer grupo el diseño, su accesibilidad, iluminación, seguridad, limpieza, mobiliario, paisajismo y atracciones; y como segundo grupo se evalúa si estos espacios ofrecen áreas deportivas, si permiten el desarrollo de actividades comerciales, y si presentan una clara diferenciación de los espacios, al igual que los materiales que han sido utilizados y la implementación de nuevas tecnologías. Se optó por presentar la evaluación a modo de ficha técnica en donde se indica el estado actual utilizando una escala de tres, en la cual se clasifica como bueno aquello que muestra una condición satisfactoria y malo para aquello con una condición que no reúne los requisitos aceptables. La intención de esta ficha técnica es que sirva de apoyo en la toma de decisiones locales para implementar estrategias que apunten a la revitalización del espacio público de los sitios visitados, y que funcione como guía objetiva para dar prioridad a lugares en donde se requiere del desarrollo de propuestas conceptuales de diseño que contribuyan a mejorar la calidad del espacio público en el distrito de Arraiján.
iv
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
introducción
Los proyectos de revitalización que resulten de este proceso de evaluación deberán apuntar hacia un modelo de ciudad para la gente, basado en el ideal de una ciudad VIVA, ATRACTIVA, SEGURA, SALUDABLE y SOSTENIBLE. Por medio de los espacios públicos que se propongan será posible promover diversas actividades culturas, educativas, deportivas, turísticas y económicas convirtiendo los diversos sectores de Arraiján en nodos de interacción social y cultural.
01 Diseño
La Estancia
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Regular
AccesibiliDAD Regular
iluminAción Mala
seguriDAD Mala
limpiezA Regular
AtrAcciones Regular
Arte + culturA
1
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
La Estancia
Mala
01 Diseño
La Estancia
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Regular
pAisAjismo Regular
ÁreAs DeportivAs Regular
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Regular
DiferenciAción De espAcios Regular
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
2
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
La Estancia
Rediseño Adecuación
02 Diseño
Monte Alto
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Regular
AccesibiliDAD Regular
iluminAción Mala
seguriDAD Mala
limpiezA Mala
AtrAcciones Mala
Arte + culturA
3
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Monte Alto
Mala
02 Diseño
Monte Alto
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Regular
pAisAjismo Mala
ÁreAs DeportivAs Mala
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Regular
DiferenciAción De espAcios Regular
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
4
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Monte Alto
Rediseño Adecuación
03 Diseño
Colinas del Sol
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Regular
AccesibiliDAD Regular
iluminAción Mala
seguriDAD Mala
limpiezA Mala
AtrAcciones Mala
Arte + culturA
5
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Colinas del Sol
Mala
03 Diseño
Colinas del Sol
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Mala
pAisAjismo Regular
ÁreAs DeportivAs Mala
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Regular
DiferenciAción De espAcios Mala
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
6
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Colinas del Sol
Rediseño Adecuación
04 Diseño
Río Potrero-Burunga
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Mala
AccesibiliDAD Mala
iluminAción Mala
seguriDAD Mala
limpiezA Mala
AtrAcciones Mala
Arte + culturA
7
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Río Potrero - Burunga
Mala
04 Diseño
Río Potrero-Burunga
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Mala
pAisAjismo Mala
ÁreAs DeportivAs Regular
ActiviDAD comerciAl Mala
nuevAs
tecnologíAs
Mala
mAteriAles Mala
DiferenciAción De espAcios Regular
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
8
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Río Potrero - Burunga
Rediseño Adecuación Potencial comunitario Potencial para actividades alternas
05 Diseño
Colinas del Sol II
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Regular
AccesibiliDAD Regular
iluminAción Mala
seguriDAD Regular
limpiezA Regular
AtrAcciones Regular
Arte + culturA
9
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Colinas del Sol II
Mala
05 Diseño
Colinas del Sol II
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Regular
pAisAjismo Regular
ÁreAs DeportivAs Mala
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Regular
DiferenciAción De espAcios Regular
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
10
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Colinas del Sol II
Rediseño Adecuación
06 Colinas del Sol I Diseño
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Regular
AccesibiliDAD Regular
iluminAción Mala
seguriDAD Regular
limpiezA Mala
AtrAcciones Mala
Arte + culturA
11
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Colinas del Sol I
Mala
06 Diseño
Colinas del Sol I
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Regular
pAisAjismo Regular
ÁreAs DeportivAs Mala
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Regular
DiferenciAción De espAcios Regular
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
12
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Colinas del Sol I
Rediseño Adecuación
07 Diseño
Colinas del Sol III
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Regular
AccesibiliDAD Buena
iluminAción Mala
seguriDAD Regular
limpiezA Regular
AtrAcciones Buena
Arte + culturA
13
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Colinas del Sol III
Mala
07 Diseño
Colinas del Sol III
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Bueno
pAisAjismo Bueno
ÁreAs DeportivAs Bueno
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Regular
DiferenciAción De espAcios Bueno
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
14
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Colinas del Sol III
Rediseño Adecuación
08 Lluvia de Oro Diseño
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Mala
AccesibiliDAD Mala
iluminAción Mala
seguriDAD Mala
limpiezA Mala
AtrAcciones Mala
Arte + culturA
15
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Lluvia de Oro
Mala
08 Diseño
Lluvia de Oro
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Mala
pAisAjismo Mala
ÁreAs DeportivAs Mala
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Mala
DiferenciAción De espAcios Mala
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
16
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Lluvia de Oro
Rediseño Adecuación
09 Emauz Diseño
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Mala
AccesibiliDAD Mala
iluminAción Mala
seguriDAD Mala
limpiezA Regular
AtrAcciones Mala
Arte + culturA
17
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Emauz
Mala
09 Diseño
Emauz
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Mala
pAisAjismo Mala
ÁreAs DeportivAs Mala
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Mala
DiferenciAción De espAcios Mala
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
18
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Emauz
Rediseño Adecuación Potencial comunitario Potencial para actividades alternas
10 Diseño
Huille
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Regular
AccesibiliDAD Buena
iluminAción Regular
seguriDAD Regular
limpiezA Regular
AtrAcciones Buena
Arte + culturA
19
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Huille
Mala
10 Diseño
Huille
AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Regular
pAisAjismo Regular
ÁreAs DeportivAs Buena
ActiviDAD comerciAl Mala
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Regular
DiferenciAción De espAcios Buena
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
20
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Huille
Rediseño Adecuación Potencial turístico
11 Diseño
Loma Blanca AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Mala
AccesibiliDAD Mala
iluminAción Mala
seguriDAD Mala
limpiezA Regular
AtrAcciones Mala
Arte + culturA
21
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Loma Blanca
Mala
11 Diseño
Loma Blanca AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Mala
pAisAjismo Regular
ÁreAs DeportivAs Mala
ActiviDAD comerciAl Mala
nuevAs
tecnologíAs
Mala
mAteriAles Mala
DiferenciAción De espAcios Mala
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
22
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Loma Blanca
Rediseño Adecuación Potencial turístico
12 Diseño
Santa Clara AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Regular
AccesibiliDAD Buena
iluminAción Buena
seguriDAD Buena
limpiezA Buena
AtrAcciones Buena
Arte + culturA
23
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Santa Clara
Mala
12 Diseño
Santa Clara AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Regular
pAisAjismo Regular
ÁreAs DeportivAs Buena
ActiviDAD comerciAl No aplica
nuevAs
tecnologíAs
No aplica
mAteriAles Mala
DiferenciAción De espAcios Buena
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
24
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
Santa Clara
Rediseño Adecuación
13 Diseño
El Chorro AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
Diseño Mala
AccesibiliDAD Mala
iluminAción Mala
seguriDAD Mala
limpiezA Mala
AtrAcciones Regular
Arte + culturA
25
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
El Chorro
Mala
13 Diseño
El Chorro AccesibiliDAD iluminAción
seguriDAD
limpiezA
AtrAcciones
Arte y culturA
mobiliArio
pAisAjismo
ÁreAs DeportivAs
ActiviDAD comerciAl
nuevAs tecnologíAs
mAteriAles
DiferenciAción De espAcios
mobiliArio Mala
pAisAjismo Bueno
ÁreAs DeportivAs Mala
ActiviDAD comerciAl Mala
nuevAs
tecnologíAs
Mala
mAteriAles Mala
DiferenciAción De espAcios Mala
estrAtegiAs pArA revitAlizAr
26
Arraiján - Informe - www.girourbano.org
El Chorro
Adecuación Potencial turístico Potencial para actividades alternas