DES SECRETS DE BEAUTÉ
by WWW.LOREALPARISEXCLUSIF.BE
Magazine de L’Oréal Paris / édition printemps 2016
LE PETIT LIVRE
SECRET D’EXPERT LE CONTOURING
LIYA KEBEDE Studio Pro : un look différent pour chaque occasion
COLORATION
La révolution Color Extender
Édito Chère lectrice,
3
10-11
PARCE QUE NOUS LE VALONS BIEN
MAQUILLAGE
4-5
12-13
TIPS & TRICKS
COLORATION
Tout nouveau, tout beau
Fini le froid, fini le sombre. Bienvenue aux couleurs, à la lumière. Le printemps est à nos portes, et nous avons toutes les raisons de nous en réjouir. Cette saison encore, L’Oréal Paris vous offre ce qui se fait de mieux en matière de cosmétique. Des nouveautés qui vous facilitent la beauté, des experts aux techniques imparables, des scientifiques qui innovent sans cesse pour vous faire profiter des dernières avancées dans le domaine de la cosmétologie et de l’anti-âge. Car chez L’Oréal Paris, notre mission c’est de vous offrir le meilleur de la beauté, à son plus haut niveau d’exigence et d’élégance. Parce que vous le valez bien !
6-7
Bonne lecture,
CES PICTOGRAMMES VOUS GUIDENT TOUT AU LONG DU MAGAZINE :
STYLING
Qui serez-vous aujourd’hui?
8-9 SOIN DU CHEVEU
Les pouvoirs de l’argile
Sculptez votre beauté
La révolution couleur
14-15 SOIN VISAGE
Les dernières technologies de pointe
16 CONCOURS
From Paris with love
Retrouvez les secrets de nos experts. Maquillage, cheveux, coloration, soin visage... Ils vous confient leurs astuces de pro pour assurer et rayonner !
TRUCS ET ASTUCES Cyrielle Jacquemart Directrice de marque L’Oréal Paris Belgique
DÉCOUVREZ LES TUTOS VIDÉOS DE L’ORÉAL PARIS RENDEZ-VOUS SUR WWW.LOREALPARISEXCLUSIF.BE ET DÉCOUVREZ ENCORE PLUS D’ASTUCES, MAIS AUSSI DES CONCOURS, DES TESTS EN AVANT-PREMIÈRE...
Le Petit Livre des Secrets de Beauté est une publication de L’Oréal Paris. Éditeur responsable : Cyrielle Jacquemart, Directrice de marque L’Oréal Paris Belgique. Le Petit Livre des Secrets de Beauté a été réalisé par Sanoma Content Marketing Belgium sa, Stationsstraat 55, 2800 Mechelen.
2
Tous les prix mentionnés dans ce magazine sont des prix conseillés. Le distributeur est le seul responsable de la fixation des prix.
Parce que
NOUS LE VALONS BIEN L’ORÉAL PARIS RAPPELLE À CHAQUE FEMME QU’ELLE EST UNIQUE ET QU’ELLE DOIT ÊTRE FIÈRE DE QUI ELLE EST. Jane Fonda
Parce que je le vaux bien est l’affirmation ultime de la confiance en soi. Eva Longoria
SI VOUS CROYEZ EN VOUS ET AVEZ CONFIANCE EN VOUS, TOUT EST POSSIBLE. J’Y CROIS VRAIMENT. Karlie Kloss
3
Tout nouveau,
Tips & tricks
TOUT BEAU
Faites souffler un vent de printemps sur votre look grâce aux derniers-nés des laboratoires L’Oréal Paris.
1
MAGIC RETOUCH
Le 1er spray retouche racines qui camoufle les repousses et les cheveux blancs. Rapide, pratique, facile.
C’est quoi ?
Un spray qui contient des pigments, pour une retouche des racines, sans démarcation, en trois secondes. Et qui s’enlève au 1er shampooing.
Avant
Après
2
MASCARA FALSE LASH WINGS SCULPT
Le regard est le miroir de l’âme. Faites parler votre âme, dessinez votre regard. C’est quoi ?
Un mascara qui sculpte les cils, avec la précision d’un liner, et les déploie, comme des ailes de papillon. Des micro-fibres nouvelle génération qui enrobent les cils d’une texture soyeuse. Densifiés, allongés, les cils révèlent un volume aérien.
Pourquoi on l’aime ?
Plus d’infos : WWW.LOREALPARISEXCLUSIVE.BE/COLORATION/MAGIC-RETOUCH
Comment ça marche ? 1. On secoue le produit avant utilisation. 2. Vaporisez à 10 cm sur les racines sèches, raie après raie. 3. On laisse sécher une minute.
Pour sa brosse sculptante qui : • Souligne le regard à la racine grâce à ses picots intérieurs. Ceux-ci permettent de déposer très précisément la matière à la base des cils pour y dessiner une ligne. •D éploie tous les cils, même les plus courts, grâce à ses picots flexibles qui les étirent jusqu’à l’extrême.
Pourquoi on aime ? • Pour son effet instantané. • Aucun risque, il s’enlève au 1er shampooing.
•P our l’effet « fondu » dans la chevelure. La couleur correspond parfaitement, sans la moindre démarcation.
4
Magic Retouch, existe en 5 nuances, 9,99 €
Mascara False Lash Wings Sculpt, 17,99 €
3
ELNETT MOUSSE
Quand le styling se fait soin. C’est quoi ?
La perfection légendaire d’Elnett, la star des laques et la laque des stars, concentrée dans une nouvelle formule en mousse. L’art absolu et reconnu de la coiffure, le soin en plus.
Pourquoi on l’aime ? Pour sa texture onctueuse. Pour son parfum enivrant. Pour son résultat longue durée, naturel et sans effet casque.
MONTEZ LE VOLUME ! 1. Répartissez Elnett Mousse de la racine aux pointes. 2. Faites une ligne au milieu. 3. Utilisez un sèche-cheveux et une brosse ronde pour décoller la racine et obtenir un volume parfait et d’une légèreté aérienne.
BOUCLES D’OR
Elnett Mousse, 5,99 €, existe en 3 variantes, boucles, volume, fixation extra forte
4
1. Lavez vos cheveux. 2. Répartissez Elnett Mousse sur toute la chevelure. 3. Séchez, tête en bas. 4. Pour mettre en forme et définir vos boucles, prenez chaque mèche en main et coiffez-les avec vos doigts dans un mouvement tournant. Vos boucles sont souples, soyeuses, et gardent leur forme tout au long de la journée.
VERNIS À L’HUILE
Intense, profond, fascinant… C’est plus qu’un vernis à ongles, c’est un vernis à l’huile.
C’est quoi ?
Une nouvelle formule de vernis, à la brillance potentialisée par la présence d’huiles précieuses et de pigments intenses.
Pourquoi on l’aime ? Pour ses couleurs profondes et très résistantes. Et pour son écrin bijou, qu’on est fière de sortir du sac, à tout moment. Vernis à Huile by Color Riche, existe en 14 teintes intenses, 9,99 €
Styling
Envie de changer de tête selon votre look? Grâce à StudioPro, adaptez votre coiffure à toutes les occasions. Hippie, rock, glam, tomboy... L’Oréal Paris vous inspire et vous aide à réaliser tous ces looks.
UN VOLUME GLAMOUR POUR UNE COIFFURE 100% MODE, L’IDÉAL POUR UN CITY-TRIP EN AMOUREUX
UNE PONYTAIL ULTRA LISSE POUR RESTER PARFAITE DURANT UNE JOURNÉE DE BOULOT CHARGÉE
Utilisez la mousse
BOOST IT !
LE
MODLBOOK OB
LE LOOK
P ON Y
HOLD IT
StudioPro, Mousse Boost It, 4,99 €
StudioPro, Spray Hold It, 4,99 €
Du peps et du volume. Le glamour à l’ état pur.
Pour celles qui aiment le lisse devant, et le volume derrière.
DÉCOUVREZ PLUS DE LOOKS ET TOUS NOS PRODUITS SUR : WWW.STUDIOPRO.BE/FR/PRODUCTS
6
Utilisez le spray
!
UN CHIGNON AU VOLUME GLAMOUR POUR UNE SOIRÉE ULTRA CHIC
“En Ethiopie, les femmes s’occupent beaucoup de leurs cheveux. Tresses, chignons,… Le changement de coiffure, je connais et j’aime ça !” Liya Kebede
LE L O OOK
.T.T.
Utilisez le spray
BOOST IT
!
Pour celles qui rêvent d’un chignon chic plein de volume.
PLUS DE LOOKS ? DÉCOUVREZ TOUS LES LOOKS STUDIOPRO, CHOISISSEZ CELUI QUI CORRESPOND LE MIEUX À VOTRE HUMEUR DU JOUR ET RÉALISEZ-LE EN SUIVANT NOS TUTOS. WWW.STUDIOPRO.BE
C’est quoi ? StudioPro, c’est une fixation 48 h qui permet de changer de look selon ses envies. Rock, glamour, chic, naturel : tout est permis !
Pourquoi ça marche ? Parce que la formule StudioPro contient des polymères double fixation qui fixent instantanément et pour longtemps, tout en préservant la texture naturelle de vos cheveux.
La promesse ? • Une fixation forte grâce à la mousse Hold It, à l’Aéro Hold It Strong et à l’Aéro Hold It Ultra Strong.
• Plus de volume avec la mousse et l’Aéro Boost It. • Des boucles souples et bien définies grâce à la mousse Curl It.
CONCOURS ! GAGNEZ UN PRODUIT DE LA GAMME STUDIOPRO ! Combien de temps tient votre coiffure avec le Spray Boost It de StudioPro? Répondez à la question en envoyant un mail à concoursstudiopro@ lorealparisexclusif.be
7
Soin du cheveu
ARGILE extraordinaire Le stress, la pollution, une routine cosmétique inadaptée.... Nos cheveux sont soumis, jour après jour, à de multiples agressions qui les fragilisent. Ils réagissent à ces facteurs extérieurs en se protégeant par un réflexe naturel : ils regraissent plus vite. Mêlant retour aux sources et cosmétique naturelle à son expertise capillaire, L’Oréal Paris propose aujourd’hui la gamme Argile Extraordinaire. Vos cheveux sont purifiés. Vous pouvez espacer les shampooings.
PSSST…
L’argile, au fond, c’est quoi ? L’argile est riche en minéraux essentiels, silice, fer et magnésium en tête. Cosmétique naturel déjà utilisé en Egypte ancienne, ses propriétés « beauté » sont nombreuses. • Elle retient les toxines et les impuretés, purifie et rééquilibre le cuir chevelu. • Elle régule les excès de sébum. • Elle adoucit le cuir chevelu.
DÉTOX CAPILLAIRE A la fin de l’hiver, le corps a emmagasiné des toxines. Il se rêve plus léger, plus pur. Il a besoin d’une cure détox qui allège de tout ce qui nous encrasse, chasser le mauvais pour ne garder que le bon. Pour nos cheveux, c’est pareil. Place à la légèreté !
1. ESPACER LES SHAMPOOINGS Des shampooings trop fréquents agressent le cuir chevelu et tendent à faire graisser celui-ci plus rapidement. Le bon délai ? Trois jours. Grâce à la gamme Argile Extraordinaire, vos cheveux regraissent moins vite et vous tenez jusqu’à 3 jours sans shampooing.
2. PASSER À L’EAU FROIDE Vous rincer les cheveux à l’eau froide ne prend que quelques secondes. Alors courage, ce petit sacrifice s’avèrera payant. En effet, l’eau froide permet de resserrer les écailles du cheveu qui gagne ainsi en force et en éclat.
3. DES CHEVEUX SAINS… Sur un corps sain ! Il n’y a pas de secret, les cheveux sont la prolongation de notre corps. Pour leur redonner force et santé, faites le plein de vitamines et minéraux en augmentant votre régime de fruits, légumes et oléagineux (noix, amandes…).
“Dites oui à l’argile et à la gamme Argile Extraordinaire de L’Oréal Paris, un rituel de soins capillaires qui rend les cheveux doux, légers et incroyablement purs pendant 3 jours.” Lara Stone
t Secre Elisabeth Bouhadana, Directrice Scientifique de L’Oréal Paris LE SÉBUM, AMI OU ENNEMI DES CHEVEUX ? Le sébum, bien sûr, est ce qui rend nos cheveux gras. Mais le sébum est essentiel, parce qu’il lubrifie la fibre et la protège des agressions extérieures. Il faut donc non pas le supprimer, mais bien en réguler la production. POURQUOI L’ORÉAL PARIS A-T-IL INTÉGRÉ L’ARGILE À SES SOINS CAPILLAIRES ? Les vertus de l’argile ne sont plus à démontrer. On les connaissait et utilisait déjà en ce qui concerne les soins de peau. Aujourd’hui, pour la première fois, L’Oréal Paris intègre l’argile dans ses soins cheveux. Grâce à son effet auto-régulateur de sébum et ses vertus purifiantes, Elsève Argile Extraordinaire est une solution efficace contre les cheveux gras.
LA GAMME Purifier en profondeur : Elsève Argile Extraordinaire SHAMPOOING BEAUTÉ Pour cheveux normaux, tendance à regraisser. Elsève, Argile Extraordinaire, Shampooing Beauté, 3,99 €
Purifier les racines et hydrater les longueurs : Elsève Argile Extraordinaire DÉMÊLANT BEAUTÉ Pour cheveux normaux, tendance à regraisser. Elsève, Argile Extraordinaire, Démêlant Beauté, 3,99 €
CHEVEUX GRAS ? PENSEZ... SHAMPOOING SEC. C’est le geste qui sauve quand on n’a pas le temps de laver ses cheveux. Très facile à utiliser, il vous permet de tenir au moins un jour de plus sans shampooing. Vaporisez sur toute la chevelure, attendez 2 minutes, brossez : vos cheveux sont frais, comme après un shampooing. Son secret ? Sa poudre riche en actifs qui absorbent l’excès de sébum. Le + Le shampoing sec est un booster de volume pour les cheveux fins. Vaporisez, tête en bas, le shampooing sec sur vos racines. Relevez la tête et crêpez légèrement. Effet volume garanti ! Elsève, Argile Extraordinaire, Shampooing Sec, 5,49 €
CONCOURS ! GAGNEZ UN PRODUIT DE LA GAMME ARGILE EXTRAORDINAIRE ! Citez une des raisons pour lesquelles le cuir chevelu est mal irrigué ou à pellicules ? Répondez à la question en envoyant un mail à : concoursargile@ lorealparisexclusif.be
9
Maquillage
SCULPTEZ votre beauté Voici venu le moment de vous laisser séduire par la nouvelle révolution maquillage, le contouring. Plus qu’une simple tendance, il s’agit en fait d’une nouvelle façon de se maquiller pour corriger ses défauts et sculpter son visage. Grâce à nos conseils et à la gamme de produits Infaillible Sculpt, vous maîtriserez bientôt l’art du contouring à la perfection.
TROIS QUESTIONS À KARIM RAMAN, EXPERT MAKE-UP L’ORÉAL PARIS Le contouring, c’est quoi ?
Le contouring est un art du maquillage qui se focalise davantage sur la gestuelle que sur les produits. Il permet de gommer certains défauts et de sublimer certains détails : un regard, une fossette, un joli nez…
Pourquoi est-ce essentiel de travailler avec des produits spécifiques ?
Sans cosmétiques parfaitement adaptés à cette technique, impossible de la réaliser. Il faut que les textures s’adaptent parfaitement à chaque geste. La base doit être perfectrice de teint, et doit permettre aux autres produits de « s’accrocher » à elle. La technique du contouring nécessite également une texture à mi-chemin entre la poudre et la crème. Nous, make-up artist, faisons nous-mêmes nos mélanges. La véritable révolution d’Infaillible Sculpt, c’est de proposer à un large public ces mélanges déjà faits, avec cette texture particulière.
De quoi doit-on tenir compte, dans le contouring ? De la forme du visage. C’est elle qui influence la façon dont on pose les teintes. Le contouring est une histoire de contrastes de teintes, foncées et claires. Le foncé dessine les creux, le clair donne du volume. On redessine donc son visage, en l’étoffant là où il serait trop creux et en l’affinant là où il faut. Il s’agit de travailler comme un peintre, et de voir son visage comme une toile. 10
STEP BY STEP
Pour un contouring parfait, on opère en trois phases :
1
PHASE DE PRÉPARATION On unifie sa peau avec une base neutre qui va la préparer à recevoir les produits suivants.
Infaillible Foundation liquide, existe en 8 teintes, 16,99 €
2
PHASE DE MISE EN FORME ET VOLUME On dessine le visage en creux, avec la teinte foncé • sur le cœur du visage, du front au menton en passant par le nez • au creux des paupières • sous l’œil • sur le bombé des pommettes
Infaillible Sculpt Contouring Palette, existe en 2 teintes, 15,99 €
3
PHASE DE CONTOURING On redéfinit les volumes en appliquant la teinte plus claire • sur les pourtours du visage • autour des pommettes • autour du menton
Infaillible Sculpt Contouring Palette, existe en 2 teintes, 15,99 €
A CHAQUE VISAGE SA GESTUELLE
VISAGE CARRÉ
Le secret d’un contouring réussi, c’est de l’adapter à la forme de votre visage. Il est donc nécessaire de commencer par déterminer précisément celle-ci. VISAGE OVALE
Appliquez la teinte foncée sur le haut de la pommette puis harmonisez vers l'intérieur.
VISAGE ALLONGÉ
Posez la teinte foncée au milieu du visage et harmonisez vers le haut.
VISAGE ROND
Réduisez la hauteur du front en appliquant la teinte foncée à l'horizontale vers le centre du visage. 1
Atténuez le volume des joues et de la mâchoire en posant la teinte foncée sous la pommette.
2 + 3
11
Coloration
LA RÉVOLUTION DE LA COULEUR
haute-ténacité La coloration est le reflet de la personnalité. Alors pas question qu’elle s’affadisse au fil du temps. Découvrez Préférence Infinia, la première coloration qui résiste à l’épreuve du temps grâce au Color Extender, un soin prolongateur de couleur pour une couleur d’une intensité et d’une brillance comme au 1er jour de la coloration.
8 SEMAINES Grâce à son coloriste expert Christophe Robin et à sa palette de couleurs intenses et vibrantes, Préférence est LA marque experte en coloration à domicile, pour des couleurs qui durent jusqu’à 8 semaines. Avec Préférence Infinia, la coloration va au-delà de la technique, repousse les limites de l’inspiration et de la passion pour aller chercher les plus belles des couleurs. Son secret ? Le Color Extender ! L’arme absolue pour les couleurs les plus intenses et les plus profondes. Sa technique ? Un soin prolongateur de couleur qui s’applique en semaine 3 et en semaine 6 après la coloration pour prolonger la couleur et raviver la brillance du cheveu. Le résultat ? Votre couleur est lumineuse comme au 1er jour de la coloration. Le plus ? Avec 36 nuances, Préférence Infinia assouvit les envies couleurs de chaque femme. Grâce au Color Extender et à sa technologie innovante, les femmes bénéficient d’une couleur somptueuse et brillante jusqu’à 8 semaines.
“Une couleur qui reste aussi belle qu’au 1er jour de la coloration, pendant 8 semaines.”
“Une jolie couleur, oui ! Qui dure ? Encore mieux !”
jour 1
semaine 8
sans Color Extender
jour 1
semaine 8
avec Color Extender
LE COLOR EXTENDER C’EST… Un soin expert prolongateur de couleur, livré dans le kit de coloration. Disponible en 7 couleurs différentes, une par famille de couleur, ce soin innovant s’adapte parfaitement à chaque teinte de cheveu pour parfaire sa couleur et sublimer ses reflets. On l’applique pour la première fois 3 semaines après la coloration, et à nouveau 3 semaines plus tard.
ASTUCE
Le Color Extender s’applique en 3ème et 6ème semaine après la coloration.
LA PERFORMANCE DU COLOR EXTENDER • Les couleurs chaudes, aux reflets dorés / cuivrés / acajou & rouges, gardent leur intensité et leur richesse. • Les couleurs froides, conservent leur subtilité du 1er jour tout en neutralisant les reflets chauds indésirables. • Les bruns restent lumineux et profonds. • Les blonds, couleurs instables, ne dégorgent pas et conservent leur pureté.
Préférence Infinia + Color Extender, existe en 36 nuances, 12,99 €
t Secre L’avis de Christophe Robin, coloriste expert L’Oréal Paris Les cheveux colorés subissent des agressions quotidiennes (eau, soleil, pollution, brossage à répétition,…) qui transforment l’éclat de la couleur qui s’affadit, dégorge au fil du temps… Toutes les 3 semaines, appliquez le Color Extender pour re-booster les colorants présents dans le cheveu. Pour des cheveux toujours plus beaux et une couleur comme au 1er jour.
13
14
Soin visage
SOINS HAUTE Avec l’âge, le visage se modifie. Les rides apparaissent et les traits se font moins nets. La peau s’affaisse et les sillons se creusent. Certaines femmes se tournent alors vers la chirurgie. Un pas difficile à franchir… Aujourd’hui, il existe des alternatives moins douloureuses, moins chères et moins radicales que la chirurgie.
PERTE DE VOLUME, OVALE DU VISAGE RELÂCHÉ ? CHOISISSEZ REVITALIFT FILLER [HA]
Pour retrouver des pommettes mieux sculptées et plus rebondies, certaines femmes font appel aux injections d’acide hyaluronique, très en vogue. Cette molécule naturellement présente dans la peau se dégrade dès 30 ans. En l’injectant dans les zones du visage qui ont perdu du volume (joues, pommettes, lèvres…), on remplit les couches profondes de la peau tout en l’hydratant. Inconvénients ? Ce type d’intervention doit être renouvelé tous les 6 à 10 mois, reste cher et fait encore peur.
Revitalift Filler [HA] Sérum, 21,99 €, Revitalift Filler [HA] Jour, 19,99 €, Revitalift Filler [HA] Nuit, 19,99 €
L’alternative ? Revitalift Filler [HA] de L’Oréal Paris. Une gamme de soins innovants qui vont mimer les résultats d’une injection. Comment ? Grâce à leur très haute concentration en acide hyaluronique, qui hydrate et repulpe la peau, combiné à du Fibroxyl qui stimule les fibroblastes. Après 4 semaines, vos joues sont plus rebondies, les rides sont comblées, votre peau est plus ferme (+14%)* et intensément hydratée. Elle paraît plus jeune, plus éclatante. Plus belle. * Test instrumental sur 40 femmes.
RIDES PROFONDES, PERTE DE FERMETÉ, CONTOURS FLOUS ? CHOISISSEZ REVITALIFT LASERX3
Revitalift Laser X3 Sérum, 21,99 €, Revitalift Laser X3 Jour, 19,99 €, Revitalift Laser X3, Yeux 19,99 €, Revitalift Laser X3 Nuit, 19,99 €
Pour retrouver la jeunesse et la fermeté de la peau, les dermatologues proposent des séances de laser. Celles-ci vont créer des micro-brèches dans le derme forçant la peau à se régénérer en synthétisant de nouvelles fibres de collagène. Si les résultats sont visibles dès la première séance, beaucoup de femmes ont peur d’une intervention esthétique au niveau du visage.
L’alternative ? Revitalift LaserX3 de L’Oréal Paris. La première gamme de soins anti-âge comparée au laser CO2 fractionné. Son secret ? Le Pro-XylaneTM, une molécule d’origine naturelle brevetée après 14 ans de recherches L’Oréal Paris, capable d’agir à tous les niveaux de la peau et de stimuler la production de collagène pour la redensifier. Résultat ? Dès la première semaine, on constate une diminution significative des différentes rides et une amélioration de la qualité de la peau. Après 8 semaines d’utilisation quotidienne, Revitalift Laser X3 réduit la profondeur des rides de 14% contre 17% ** pour le laser CO2. La peau est aussi plus ferme et plus dense. Les contours du visage sont mieux définis. ** Etude clinique sur 50 femmes.
15
vous plaisir !
FAITES-VOUS RELOOKER ! SURFEZ VITE SUR WWW.PARISWITHLOVE.BE VOTEZ POUR VOTRE LOOK PARISIEN PRÉFÉRÉ
ET GAGNEZ
l’un des 15 relookings chez un coiffeur-maquilleur professionnel.