Magazine van L’Oréal Paris / lente-editie 2015
THE LITTLE BLACK BOOK OF BEAUTY SECRETS
by WWW.LOREALPARISEXCLUSIVE.BE
EXPERT AAN HET WOORD Voor een vollere huid
JULIANNE MOORE Beautygeheimen van een Oscaractrice HAARDOSSIER: HERSTELLEN EN KLEUREN
Voorwoord
3
10-11
WE ZIJN HET WAARD
SPITSTECHNOLOGIE
4-5 IN DE KIJKER Zo nieuw, zo mooi Beste lezeres, Welkom in dit nieuwe nummer van The Little Black Book of Beauty Secrets, een heus toverboek vol handige tips & tricks en geheimen van mensen met een passie voor schoonheid. Bij L’Oréal staan onderzoek en innovatie altijd centraal in alles wat we doen. Het is dan ook met veel plezier dat we onze kennis, wetenschappelijke ontdekkingen, technologische innovaties en uiteraard onze schoonheidsgeheimen met jou delen. En die geheimen werden ons door de grootste experts zelf ingefluisterd! Omdat mooi zijn universeel is. Omdat mooi zijn voor elke vrouw belangrijk is, ongeacht haar leeftijd. Omdat jij het waard bent. Veel leesplezier,
6-7 EXPERT AAN HET WOORD
Operatie reparatie
12-13 BEAUTY 2.0
Ontpop je tot Makeup Genius
14-15
Een concentraat van technologieën voor je huid
ONS ADVIES
8-9
16
BASICS
WEDSTRIJD
Gezichtsreiniging, de nr. 1 beautyroutine
Van haarkleur veranderen zonder kopzorgen
Deel je beautygeheim en win een reis met Club Med
Ontdek de geheimen van onze experts. Make-up, gezichts- en haarverzorging, kleuringen ... Zij geven advies en onthullen hun professionele tips en tricks. HEIM
GE
DEZE PICTOGRAMMEN GIDSEN JE DOORHEEN HET MAGAZINE: TIPS & TRICKS Ontdek de filmpjes en tutorials van L’Oréal Paris
Cyrielle Jacquemart Brand Manager L’Oréal Paris België
2
Surf naar www.lorealparisexclusive.be en ontdek nog meer tips, wedstrijden, tests in avant-première, staaltjes ... The Little Black Book of Beauty Secrets is een uitgave van L’Oréal Paris. Verantwoordelijke uitgever: Cyrielle Jacquemart, Brand Manager van L’Oréal Paris België. The Little Black Book of Beauty Secrets is een realisatie van Sanoma Content Marketing Belgium nv, Stationsstraat 55, 2800 Mechelen. Drukkerij: Claes Printing.
Alle prijzen die vermeld worden in dit magazine zijn aanbevolen verkoopprijzen. De verdeler is zelf verantwoordelijk voor het bepalen van de prijzen.
Blake Lively
Liya Kebede
Eva Longoria
Jane Fonda
Aishwarya Rai Zoe Saldana
Freida Pinto
Julianne Moore
Natasha Poly Laetitia Casta
Want we zijn het waard ... ... BETEKENT DAT VROUWEN MEER ZELFVERTROUWEN HEBBEN ALS ZE ZICH MOOI, GELIEFD EN BEGEERD VOELEN.
… HEEFT EEN HEEL DIEPE EN BELANGRIJKE BETEKENIS. IEDEREEN HEEFT HET RECHT OM MOOI TE ZIJN.
Laetitia Casta
Aishwarya Rai
… IS EEN HEEL BELANGRIJKE BOODSCHAP AAN VROUWEN OMDAT SCHOONHEID BEGINT BIJ ZELFVERTROUWEN.
… DAT IS HOUDEN VAN JEZELF EN POSITIEF BLIJVEN. DE BELANGRIJKSTE REGELS OM VOORUIT TE KOMEN IN HET LEVEN.
Blake Lively
Natasha Poly
... WIL ZEGGEN DAT WIE ZELFVERZEKERD IS EN HET HOOFD KOEL KAN HOUDEN HET VER KAN SCHOPPEN!
... MAAKT JE STERKER EN GEEFT DE KRACHT OM VOORUIT TE GAAN. Eva Longoria
Freida Pinto
… SPOORT ELKE VROUW AAN ZORG TE DRAGEN VOOR ZICHZELF. Jane Fonda
“Ik ben vereerd het idee van zelfvertrouwen te kunnen dragen met de slagzin ‘Want ik ben het waard’.” Julianne Moore
3
In de kijker
Zo nieuw,
ZO MOOI
ONZE PRIORITEIT? ALTIJD MEE ZIJN MET DE LAATSTE TECHNOLOGIEËN, OM JE ZO PRODUCTEN TE KUNNEN BIEDEN DIE JE SCHOONHEID IN DE VERF ZETTEN. HET BEWIJS? ONZE LENTE-INNOVATIES!
1
Excellence Age Perfect
WAT?
De eerste kleuring voor grijs en ouder wordend haar, ideaal voor wie genoeg heeft van te frequente haarkleuringen die de haarvezels beschadigen.
HAAR KERNWAARDEN? • Unieke technologie De kleuring past zich aan naargelang het haar meer of minder grijs is voor een genuanceerde, flatterende en natuurlijke kleur. Extra pluspunt? De uitgroei vermengt zich met de rest van het haar en is daardoor minder zichtbaar.
Ontdek de ontboezemingen van Jane Fonda op: http://youtu.be/OldJIzPmA1w
Christophe Robin, haarkleurspecialist van de sterren, werkte mee aan de ontwikkeling van Excellence Age Perfect
4
Excellence Age Perfect, bestaat in 9 tinten, € 11.99
• Diepgaande verzorging De kleuring bevat een herstellende verzorging verrijkt met procollageen en proceramide, om het haar te beschermen en het zacht en glanzend te maken. • Gemakkelijk in gebruik Dankzij de exclusieve borstel kun je de kleuring gemakkelijk en nauwkeurig aanbrengen op de lengtes, de slapen en achteraan op het hoofd.
WAAROM ZIJN WIJ FAN? Omdat Excellence Age Perfect ontwikkeld is voor de rijpe vrouw, ze flatterende kleuren heeft, gemakkelijk in gebruik is en je haar verzorgt.
M
GEHEI
“Na hun zestigste stoppen veel vrouwen met het kleuren van hun haar. Met Excellence Age Perfect biedt L’Oréal Paris hen een crèmekleuring in verschillende tinten. Geen ‘helmeffect’, maar wel een uitstekende dekking van grijs haar, voor een genuanceerd, natuurlijk resultaat, net als highlights. Het assortiment bestaat uit lichte en iets warmere tinten om die zones van het gezicht die meer rimpels en lijntjes hebben wat te verzachten.”
“Mijn kleur moet me mooier maken, en mijn haar moet er goed verzorgd, vitaal en gezond uitzien.” Jane Fonda
3
Elnett Satin Precious Oils
WAT?
2
Voedende Oliecrème, € 15.99
Extraordinary Oil, Voedende Oliecrème
WAT?
Al het goede van de waardevolle essentiële oliën van lavendel en rozemarijn, gecombineerd met witte jasmijn om de huid te voeden en te verfrissen, in een sensoriële en zachte crème die wel rijk maar niet vet is.
HAAR KERNWAARDEN? • Diepgaande voeding Deze smeltende crème is verrijkt met microgeïnfuseerde oliën en koninginnengelei. Ze voedt diepgaand en ontspant de lijnen in het gezicht om zo tekenen van vermoeidheid weg te vagen. Een omhullend effect voor een vederlicht gevoel van optimaal comfort. • Verkwikkend en verhelderend In contact met de huid geeft haar textuur de werkzame bestanddelen van de antioxidatieve en verjongende essentiële oliën vrij. Die strijken de opperhuid glad, maken ze weer voller en laten haar stralen. • Een genot voor de zintuigen Onweerstaanbaar ceder- en sandelhout, kalmerende lavandin en jasmijn, verkwikkende citroen en bergamot: het fascinerende parfum van deze crème met een smeltende textuur wekt alle zintuigen en belooft een uniek moment van ontspanning en welzijn. Je voelt je goed en dat zie je: lijntjes zijn minder diep en je ziet er minder moe uit.
WAAROM ZIJN WIJ FAN? Omdat deze crème je niet alleen een echt pleziermoment geeft, maar tegelijk de huid verfrist, verheldert en soepeler maakt. Ze wordt van binnenuit gevoed en straalt aan de buitenkant, om dag na dag vitaler te worden.
De legendarische haarlak van Elnett, nu verrijkt met verzorgende micro-oliën die je kapsel elke dag opnieuw sublimeren.
HAAR KERNWAARDEN? • Microverspreiding Dankzij de ultrafijne verspreiding fixeert deze spray zonder te verzwaren. Hij blaast je haar nieuw leven in en verwijder je nadien gewoon met de borstel. • Micro-oliën Ze verzorgen en maken het haar glanzend en zacht. Bestaat in 2 versies: voor beschadigd haar (arganolie) en voor gekleurd haar (camelina-olie).
WAAROM ZIJN WIJ FAN? Omdat je voortaan niet meer moet kiezen tussen een perfect kapsel en haarverzorging om met een prachtig, dynamisch kapsel rond te lopen. Elnett Satin Precious Oils, € 5.59
“Dankzij Elnett bleef mijn lage dot perfect zitten tot aan het einde van de Oscaravond.” Julianne Moore
5
Expert aan het woord
Een concentraat van
TECHNOLOGIE TEGENWOORDIG BESTAAN ER ALTERNATIEVEN VOOR PLASTISCHE INGREPEN: UITERST DOELTREFFENDE EN HOOGTECHNOLOGISCHE VERZORGINGEN DIE ZICH DOOR TECHNIEKEN UIT DE PLASTISCHE CHIRURGIE LIETEN INSPIREREN OM RESULTATEN VAN DERMATOLOGISCHE INJECTIES NA TE BOOTSEN.
Niet alleen rimpels verraden je leeftijd, maar ook en vooral het verlies van gezichtsvolume: wangen vallen in en de gezichtsvorm verzakt. Waarom? Met het ouder worden neemt de synthese van hyaluronzuur door ons lichaam af. Omdat het tot 1000 keer zijn gewicht in water kan vasthouden, staat het in voor de hydratatie, soepelheid en stevigheid van de weefsels. De oplossing? De huid voorzien van micrometrisch hyaluronzuur, dat de molecule herkent en haar eigen aanmaak van hyaluronzuur en collageen heropstart om de huid zo diepgaand en duurzaam weer op te bouwen.
Volumegevende dagverzorging antiveroudering, € 19.99 Volumegevend serum hyaluronzuur, € 21.99
Revitalift Filler [HA], cosmetisch alternatief voor anti-aging geneeskunde Wat is Revitalift Filler [HA]? De laboratoria van L’Oréal Paris lieten zich inspireren door de werking van hyaluronzuur-injecties bij de dermatoloog en ontwikkelden een dagverzorging gebaseerd op de Fillers-technologie. Het resultaat is de eerste volumegevende dagverzorging, een unieke combinatie van een heel hoge concentratie micrometrisch (heel klein) hyaluronzuur dat de huid hydrateert en voller maakt, en fibroxyl, dat de fibroblasten (steuncellen van de huid) stimuleert.
Wat doet het met je gezicht? De wangen zijn voller, rimpels zijn opgevuld en de huid ziet er over het algemeen gladder en jonger uit.
DERMATOLOGISCH WOORDENBOEK Collageen: het eiwit dat het bindweefsel vormt, waaronder de onderhuid. Het maakt het dus sterk. Hyaluronzuur: verzekert het volume en de hydratatie van de opperhuid door zich te vullen met water. Filler: vulproduct op basis van hyaluronzuur.
6
Ontdek de wetenschap achter Revitalift Filler [HA] en ons filmpje over volumeverlies op: www.lorealparisexclusive.be/filler
“Ik zie het verschil. Mijn wangen zijn gevuld en zien er voller uit. En mijn rimpels? Welke rimpels?” Naomi Watts
Achter de schermen van de campagne van Revitalift Filler [HA]: http://youtu.be/MnqRy1flq3g
INJECTIES, DE DERMATOLOGISCHE OPLOSSING TEGEN VOLUMEVERLIES Door Dr. Alain Gelbard, specialist plastische geneeskunde, Brussel Gezichtsveroudering is het gevolg van verschillende fenomenen. Botveranderingen, het algemene verlies van vetweefsel en de gevolgen van een jarenlange blootstelling aan de zon zijn de voornaamste oorzaken van wijzigingen in het reliëf.
Waaruit bestaat een injectie met hyaluronzuur? Dit synthetische product wordt geïnjecteerd in de gezichtszones die volume verloren en/of rimpels hebben. Die zones zijn bijvoorbeeld de wangen, de jukbeenderen of de lippen. Vooral dus het onderste 2/3 van het gezicht.
Wat doet dit product na de injectie? De wetenschap achter cosmetische Fillers. Door Elisabeth Bouhadana, Scientific Manager bij L’Oréal Paris
M
GEHEI
“Bij L’Oréal Paris probeerden we de injecties met hyaluronzuur bij de dokter te imiteren. We ontdekten dat de grootte van de hyaluronzuurdeeltjes in crèmes van het grootste belang is. In tegenstelling tot de injecties geldt dat hoe kleiner het deeltje is, hoe beter het in de huid dringt en diepgaand zijn werk doet. We werkten dus met heel geconcentreerd en heel klein hyaluronzuur. We combineerden dat hyaluronzuur tot slot met fibroxyl, een molecule die de hechting van collageen stimuleert en de werking van het hyaluronzuur zo versterkt. Dat gecombineerde effect is het Filler-effect.”
De werking is tweevoudig. Enerzijds vult het hyaluronzuur de diepe huidlagen via een massa-effect (vandaar de naam van de filler: vulproduct), en anderzijds hydrateert het de huid door het water op te vangen en stimuleert het andere huidherstellende mechanismen.
Hoe zie je de uitwerking? De huid is diepgaand gevuld en het gezicht krijgt zijn vorm terug. Het resultaat is heel natuurlijk: het gezicht is weer volledig in balans. En littekens? Daar is uiteraard geen sprake van!
Het serum als efficiëntiebooster
Hoelang duurt de uitwerking van zo’n injectie?
Kan voor een optimaal resultaat vóór de Revitalift Filler [HA] worden gebruikt. Waarom? Het serum, met een 10 keer grotere concentratie aan hyaluronzuur, versterkt de werking van de dagverzorging. Uit klinische tests blijkt dat deze volumegevende werking wordt verdubbeld wanneer het serum voor de dagcrème wordt aangebracht.
De uitwerking van de behandeling is gemiddeld 6 tot 12 maanden zichtbaar. Dankzij een onderhoudsbehandeling om de 6 tot 10 maanden blijft het resultaat optimaal.
7
Basics
GEZICHTSREINIGING, de nr. 1 beautyroutine EEN MOOIE HUID IS IN DE EERSTE PLAATS EEN SCHONE EN ZUIVERE HUID. GEZICHTSREINIGING IS DUS EEN NOODZAKELIJKE STAP VOOR EEN STRALENDE EN GEZONDE TEINT.
Doe de test! Wat doe je elke avond, voordat je naar bed gaat?
A Een nachtcrème
Gezichtsreiniging is niet alleen het belangrijkste beautyritueel voor een mooie huid. Het kan ook heerlijk ontspannend zijn, een moment om even tot jezelf te komen en de dag in alle rust te beginnen of af te sluiten. Efficiënt wordt ze pas echt als je producten gebruikt die zijn afgestemd op jouw huid.
aanbrengen.
B Een stukje chocolade naar binnen werken.
C Mijn gezicht zorgvuldig reinigen.
Wat doe je ‘s morgens, voordat je je dagcrème aanbrengt?
A Me douchen met mijn favoriete douchegel.
B Ontbijten. C Mijn gezicht reinigen. Op zondag wil ik geen make-up op mijn snoet! Maar wat voor mij echt uit den boze is:
A De hele dag in bed blijven. B Geen iriserende lippenbalsem gebruiken.
C Mijn gezicht niet reinigen.
HELEMAAL VOOR JOU! Je hebt:
EEN GEVOELIGE HUID Gebruik het Sublime Soft Verzachtend Micellair Water 3 in 1, dat reinigt, zuivert, verkwikt en kalmeert. Zijn technologie trekt onzuiverheden aan als een magneet, zonder dat je moet wrijven, om zo de gevoeligheid van je huid te respecteren. Heel eenvoudig en heel snel!
Sublime Soft, Verzachtend Micellair Water 3 in 1 € 4.29
EEN DROGE EN GEVOELIGE HUID De Sublime Soft Verzachtende Reinigingsmelk is jouw bondgenoot! De zachte, hydraterende melk geeft je huid een satijnen afwerking.
Sublime Soft, Verzachtende Reinigingsmelk € 4.29
EEN NORMALE TOT VETTE HUID
8
Heb je enkel C geantwoord? Je hebt alles juist! Sloeg je de bal mis? Lees dan snel onze tips!
Het Sublime Fresh-assortiment werd speciaal voor jou ontwikkeld! Het reinigt de huid diepgaand en maakt ze schoon dankzij het zuiverende salicylzuur dat ze bevat.
Sublime Fresh, Zuiverende Reinigingsmelk € 4.29
Wist je dit? Als je je gezicht ‘s morgens en ‘s avonds niet reinigt, riskeer je: • een uitgedroogde opperhuid • meer rimpels • uitgezette poriën, en dus ook puistjes, mee-eters en rode vlekjes
Waarom? Omdat een gezichtsreiniging, zelfs ‘s morgens, de huid zuivert van fysiologische onzuiverheden (overtollige talg, zweet, opgehoopte dode huidcellen …) en onzuiverheden die het gevolg zijn van onze levensstijl (vervuiling, make-up …) en die, als ze te lang op onze huid blijven zitten, kunnen gaan irriteren. Een schone en zuivere huid ademt en is klaar voor een dag- of nachtcrème.
Weldoende gebaren Door Joelle Ciocco
EN WAT MET DE OGEN?
M
GEHEI
Gezichtsreiniging is een verzorging op zich. Ze is essentieel voor een mooie huid. Vergeet nooit het volgende, welk product je ook gebruikt: • beweeg van het midden van je gezicht naar buiten toe. • als je een melk gebruikt, verwarm die dan eerst in je handen. • profiteer van de reiniging om een verkwikkende massage uit te voeren: in draaiende bewegingen, op de wangen, de kin, via de neusvleugels naar boven toe, tot het voorhoofd. Ga vervolgens met het volledige oppervlak van je handen over je gezicht en de hals. Dep tot slot, in een opgaande beweging, met je vingertoppen op je jukbeenderen.
Gebruik voor elk oog een ander wattenschijfje, en blijf ze vervangen tot ze volledig wit blijven. Sluit de ogen en dep op de oogleden en wimpers. Laat 4 tot 5 seconden rusten. Eindig met bewegingen van de binnenkant naar de buitenkant van het oog toe. Plaats het wattenschijfje dan voorzichtig onder de wimpers, met de ogen toe, en veeg zonder te wrijven over de wimpers naar boven toe, om zo alle mascara weg te nemen. Zweer je bij waterproof mascara? Gebruik een reiniger in twee fasen, die zelfs de meest hardnekkige mascara verwijdert. Waterproof Oogreinigingslotion en Oogreinigingslotion gevoelige ogen L’Oréal Paris, € 4.49
9
Spitstechnologie
OPERATIE
In Brazilië hebben ‘hair junkies’ er alles voor over om hun haar glad te trekken en in vorm te krijgen. “We bestudeerden hun kwetsbare haar dan ook om Elsève Total Repair 5 te ontwikkelen, een gloednieuw, ongezien niveau van intense, dagelijkse reparatie”, vertelt Elisabeth Bouhadana, Scientific Manager bij L’Oréal Paris. “Het geheim? Cicamide, een exclusief helend complex.” Het werkt in twee fasen. Het vult microscheurtjes meteen op en haalt de vezel elke keer wat meer naar boven, om zo een beschermend schild rond het haar te vormen. Het combineert een intense reparatie dus met een bescherming tegen dagelijkse aanvallen.
10
Elsève Total Repair 5 CICA-crème, om overal mee naartoe te nemen Een innovatie die een revolutie teweegbrengt in de dagelijkse verzorging van beschadigd haar. Dit is een crème met een krachtige herstellende werking die niet wordt uitgespoeld en het haar niet vet of zwaar maakt. Je kunt ze dus overal met je mee naartoe nemen en op elk moment van de dag gebruiken. Het haar wordt meteen omhuld, gevoed, versoepeld, gerepareerd en ontward, zonder enige moeite. “Je zult je CICA-crème Elsève Total Repair 5 niet meer kunnen missen voor de dagelijkse reparatie van je haar. Een superhandig en snel product!”
Elsève Total Repair 5 CICA-crème, € 5.99
Beschadigd haar? Beschadigd haar is droog, dun, ruw, weerbarstig, gespleten, dof ... Kortom, de vezel is beschadigd. Het heeft heel kleine scheurtjes en het beschermend schild is beschadigd.
REPARATIE Nieuw Elsève Total Repair 5
HET WEER, STRESS, VERVUILING, STYLING ... ONS HAAR KRIJGT HET ZWAAR TE VERDUREN. NA JARENLANG ONDERZOEK ONTWIKKELDEN DE LABORATORIA VAN L’ORÉAL PARIS CICAMIDE, EEN REVOLUTIONAIRE MOLECULE VOOR EEN WEERGALOOS NIVEAU VAN REPARATIE EN BESCHERMING.
VOOR JOU GETEST
CICA-crème lengtes en punten Béatrice, 38 jaar, testte CICA-crème Elsève Total Repair 5 gedurende 1 maand. Door stress, vervuiling, brushings, te frequente straightenings en de wekelijkse zwembeurt krijgt haar haar het zwaar te verduren. Het resultaat: het is droog, dof, gespleten, weerbarstig en heel dun.
WEEK 1 De eerste dagen was ik heel sceptisch. Een product op mijn haar, elke dag, zoals een handcrème? Gaat het dan niet sneller vettig worden? Maar na drie dagen gebruik was het al een routine geworden. En mijn haar is minder weerbarstig.
Een nieuwe verzorgingsroutine Voor een optimaal resultaat bestaat het nieuwe ritueel uit drie stappen, met elk een specifieke werking.
1
De Reconstruerende Shampoo De traditionele wasbeurt wordt een verzorgend moment. De schubben sluiten zich en het haar wordt glad.
2
De Reconstruerende Conditioner of het Ultrageconcentreerd Masker Het haar wordt diepgaand hersteld en gevoed.
3
WEEK 2 ZIN OM TE TESTEN? Beantwoord de volgende vraag: Wat is de exclusieve molecule van het assortiment Total Repair 5? Mail je antwoord naar: wedstrijd@lorealparisexclusive.be. Als je bij de 50 eerste juiste deelnames bent, win je de CICA-crème Elsève Total Repair 5.
CICA-crème Elsève Total Repair 5 lengtes en punten: flashverzorging zonder spoelen Repareert het haar, versterkt de lengtes en beschermt zonder te verzwaren. Het haar glanst meer.
Wanneer ik mijn haar in vorm breng, breekt het minder en is het minder statisch. Het is ook zachter.
WEEK 3 Mijn beste vriendin vroeg me of ik naar de kapper was geweest, of ik mijn haar had gekleurd. Gedaan met dof haar! En dat zie je.
WEEK 4 Voor een etentje besloot ik mijn haar los te laten. Ik kreeg zoveel complimentjes! Het glanst als nooit tevoren.
Elsève Total Repair 5 : Shampoo € 3.99, CICA-crème € 5.99, Conditioner € 3.99, Masker € 6.99
11
Beauty 2.0
ONTPOP JE TOT MAKEUP GENIUS L’ORÉAL PARIS INNOVEERT EN LANCEERT ZIJN APP MAKEUP GENIUS, DE MEEST SPECTACULAIRE VIRTUELE MAKE-UP DIE JE OOIT ZAG! TEST MAKE-UP RECHTSTREEKS VIA JE SMARTPHONE OF TABLET OP JE GEZICHT EN BEWONDER HET LEVENSECHTE RESULTAAT. ONTDEK HEM SNEL! Het principe? Je telefoon is je magische zakspiegeltje!
Past deze goudkleurige oogschaduw bij de kleur van je ogen? Is dat granaatappelrood niet te donker voor jouw teint? Dankzij de nieuwe gratis app Makeup Genius kun je de producten en looks eindeloos uitproberen, net alsof je voor de spiegel staat. Zo kies je de producten die jou het mooist staan.
Wauw, dit is fantastisch!
Het geheim? De augmented reality waardoor het fototoestel van je telefoon 64 punten van je gezicht vastlegt en tot 100 uitdrukkingen analyseert. Wanneer jij beweegt, beweegt de virtueel geteste make-up met je mee. Je hebt echt het gevoel dat je voor de spiegel staat.
“Dit is spectaculair! Deze app is echt iets voor mij!” Eva Longoria
12
HOE WERKT HET? Download de app in:
stap 1
stap 2
stap 3
stap 4
stap 5
“Deze app is zo cool! ”
THUIS 1
Kalibreer je gezicht met het fototoestel van je smartphone of tablet.
2
Kies een product of look om uit te proberen.
3
Bewonder het resultaat: het lijkt alsof je echt bent opgemaakt. Bevalt de look je? Bekijk de bijbehorende tutorial en kopieer de look thuis. Veel plezier ermee!
https://www.youtube.com/watch?v=FN-TWHNQCTE
IN DE WINKEL 1
Zoek een product dat je bevalt. Scan het met je telefoon.
2
Kalibreer je gezicht met het fototoestel van je smartphone of tablet.
3
Test het virtuele product ter plaatse met de app. Bevalt het resultaat je? Aarzel dan niet om het product te kopen!
“Zo grappig, het volgt mijn gezicht!”
Ines
Stephanie
“Wauw, nooit gedacht dat dit me zo goed zou staan! ” Magali
MET MAKEUP GENIUS: • Test je de laatste nieuwigheden van L’Oréal Paris virtueel, waar en wanneer jij dat wil. • Durf je nieuwe looks uit te proberen. • Volg je stap voor stap de tutorials van L’Oréal Paris.
13
Wij helpen jou
Van haarkleur veranderen ZONDER KOPZORGEN ZELF JE HAAR KLEUREN IS GEMAKKELIJK. TOCH IS DE SCHRIK OM EEN FLATER TE BEGAAN BIJ VELEN HEEL GROOT. OM TE VERZEKEREN DAT JE NIEUWE KLEUR EEN SUCCES WORDT, BEGELEIDEN WIJ JE STAP VOOR STAP. VOORAL A’s?
Doe de test! Je wilt ...
A je grijze haren stilletjes vergeten. B een kleur met prachtige nuances,
Kies voor Excellence. Een rijke, natuurlijke en schitterende kleur die grijze haren perfect dekt. Haar formule met een drievoudige verzorging beschermt de haarvezel in elke stap van de kleuring.
Excellence Crème, € 10.99
zonder radicale verandering.
C een trendy, intense kleur die lang mooi blijft.
Je hebt ...
A meer dan 50% grijze haren. B geen of weinig grijze haren. C een beetje tot + 50% grijze haren.
VOORAL B’s? Kies voor Casting Crème Gloss. Een niet-permanente kleuring zonder ammoniak die gedurende 28 wasbeurten vervaagt en je kleur een mooie gloed geeft. Ideaal voor beginners op zoek naar een mooie gloed!
Casting Crème Gloss, € 9.99
Je bent ...
A energiek en elegant. B een durfal en je experimenteert C
14
graag met kleurtjes. trendy chic, altijd mee met de laatste mode.
VOORAL C’s? Kies voor Préférence. Een kleuring volgens de nieuwste trends. Het geheim van deze waardevolle kleur? Heel sterke kleurpigmenten, voor een resultaat zoals bij de kapper. Préférence, € 11.49
Hoe kies je de juiste kleur? STAP 1
DE JUISTE WENS
Als je niet weet wat je wil, is de kans groot dat de kleuring mislukt. Afhankelijk van het gewenste resultaat (glans en een lichte nuance, op een natuurlijke manier grijs haar dekken, met je look spelen ...) kies je immers een ander product.
Bij L’Oréal Paris vertellen drie cijfertjes op de doos je iets over de kleur en haar nuance. • Het eerste cijfer staat voor een kleur. Dit is het belangrijkste cijfer. Hoe hoger dit cijfer, hoe lichter de kleur (van 1 tot 10). • De twee laatste cijfers staan voor de nuance. Het eerste is het meest intense, het tweede
is meer gematigd. As en parelmoer staan voor een koude nuance. Goud, koper, mahonie en rood voor een warme nuance. 0 • Geen nuance 1 • As 2 • Parelmoer 3 • Goud 4 • Koper Donkerbruin 5 • Mahonie Mahonie 6 • Rood Goud
3.53
STAP 2
DE JUISTE KLEUR
Bestudeer je haarwortels aandachtig en altijd in natuurlijk daglicht. Kies dan je kleuring en kijk naar de nummers op de doos (zie de tabel hiernaast). Kies bij twijfel eerder voor iets lichtere dan donkerdere kleuren. Maar opgelet: laat radicale veranderingen, zoals van pikzwart naar platinablond, over aan professionals.
STAP 3
HET JUISTE KADER
Een geslaagde kleuring is een kleuring waar je tijd voor vrijmaakt. Doe dit dus wanneer je zeker een uur vrij hebt. Leg alles wat je nodig hebt bij de hand: • een kam • enkele klemmetjes om de lokken vast te zetten • een timer • een spiegel om jezelf te zien, in elk gezichtspunt • vaseline om de huid te beschermen • de bijsluiter
Wat je zeker niet mag doen
Je chronometer indrukken zodra je het product over je haar begint te verdelen Wacht liever tot het kleurproduct over het hele haar is verdeeld. Het volledige product moet immers de hele voorgeschreven tijd op het haar blijven zitten.
Reeds gekleurd haar te snel opnieuw kleuren Wacht altijd minstens 4 tot 6 weken tussen twee kleuringen om vervelende reacties te voorkomen. Dit is de tijd die je wortels nodig hebben om weer zichtbaar te worden.
De rusttijd verminderen voor een lichter resultaat Door de rusttijd te verminderen, wijzig je de werking van het product en zou je kleuring wel eens kunnen mislukken. De kleuring depigmenteert en repigmenteert daarna immers. Als je de tijd vermindert, is er niet genoeg tijd voor een correcte repigmentering. Neem de rusttijden daarom nauwgezet in acht.
Net als in het kapsalon
De trends die in het kapsalon zo’n succes zijn, kun je nu ook toepassen in je eigen badkamer. En met exclusieve applicators wordt dat kinderspel! Tie & Dye Kies voor Préférence Wild Ombrés, lichte en wilde schakeringen die je haar reliëf geven.
Een balayage Ga voor Préférence Glam Highlights, een balayage met genuanceerde en subtiele highlights.
Préférence Wild Ombrés, € 11.49 Préférence Glam Highlights, € 12.99
15
DEEL JOUW BEAUTYGEHEIM OP:
WWW.MYBEAUTYSECRETS.BE & WAAG JE KANS OP
1 WEEK MET
voor 2 personen
GENIET VAN NOG MEER EXCLUSIEVE VOORDELEN EN SCHRIJF JE IN OP WWW.LOREALPARISEXCLUSIVE.BE