True colors with Marie Claire

DISTRIBUITO IN ESCLUSIVA DA

DOUBLE BLONDE CLASSIC BROWN DARK BROWN SIMPLY RED LADY MOGANO

TRUE COLORS with

True

colors

le nuances vincenti del 2013. regalarsi una nuova allure e vedersi pi첫 belle. con tutti i consigli tecnici e fashion del parrucchiere. per rinnovare il look, ma anche e soprattutto per galvanizzare il mood. tante e diverse le colorazioni hi-tech da sperimentare. ma solo ed esclusivamente in salone

1

Un mondo di colore. è il servizio più richiesto in salone e l’oréal ne è da sempre protagonista indiscUssa

Un secolo in technicolor UNA DEDICA SPECIALE ALLE DoNNE L’Oréal ha festeggiato 104 anni di continua innovazione, passione e impegno al servizio della bellezza. Gli esordi sono curiosi: nel 1907 il

grandi difficoltà a introdurre i suoi prodotti e a diffondere l’uso della colorazione per capelli. L’Italia invece sarà uno dei primi paesi a recepire la carica innovatrice delle formulazioni.

ventottenne chimico francese Eugène Schueller mette a punto le formule nella sua cucina di casa, utilizzata come laboratorio. Nasce così una tintura rivoluzionaria innocua per la salute di capelli e cuoio capelluto. Si chiamerà Auréale.

Il nome, derivato da una pettinatura in voga in quell’epoca, sarà l’origine del marchio L’Oréal.

Due anni dopo Schueller fonda con un socio la Societé Française des Teintures Inoffensives pour Cheveux, che diventerà L’Oréal.

Anche se la Francia è all’avanguardia nelle tendenze moda, il giovane chimico incontrerà

uNA rIvOLuzIONE IN AttO Dopo la prima guerra mondiale inizia una nuova era. In tutto il mondo le donne lavorano, guadagnano, si occupano sempre di più della loro bellezza e desiderano coprire i capelli bianchi senza rivelare la propria età. Le colorazioni L’Oréal diventano così un successo, anche al di là dei confini della Francia.

Negli anni venti Schueller inizia a espandere la propria attività sull’onda dei cambiamenti di costume. La donna diventa più androgina, adotta il taglio alla garçonne e il caschetto, ispirandosi alle dive di Hollywood. L’Oréal lancia una serie di prodotti innovativi: la prima lozione per lavare i capelli senza acqua, O’Cap, uno shampoo secco ante-litteram, e la prima tintura a ossidazione rapida, Imédia liquido.

DALL’ALtO. uNA PubbLICItà CHE rACCONtA LE MILLE DIvErSE NuANCES DI COLOrAzIONE L’OréAL. uN’AFFICHE DEGLI ANNI vENtI, CON L’ELENCO DEGLI AGENtI GENErALI DI L’OréAL. uN MOMENtO DELLO SPEttACOLO “I 100 ANNI DI COIFFurE” ALLO zENItH DI PArIGI.

2

DA SINIStrA. uNA PubbLICItà DEGLI ANNI CINquANtA. uN’AFFICHE CHE ILLuStrA AuréALE, LA PrIMA “tINturA INOFFENSIvA PEr I CAPELLI”.

vErtIGINE bIONDA Schueller continua a progettare innovazioni tricologiche e nel 1925 introduce nel mondo della cosmetica L’Oréal d’Or, un prodotto schiarente per capelli, capace di donare toni

genitrice della colorazione in crema Majirel, che nascerà a fne anni Settanta.

dorati e rendere ancora più naturale l’aspetto dei capelli biondi. Negli anni trenta il chimico diventa consapevole del grande valore delle sue soluzioni decoloranti e dichiara: «In questa fala c’è il segreto di un’intera industria! un giorno milioni di brune vorranno diventare bionde». Il mondo del cinema gli darà infatti ragione molto presto. A lanciare la moda saranno le star di Hollywood, prima fra tutte Jean Harlow, diva del flm “La donna di platino”. Il biondo diventa così colore della seduzione per eccellenza. La polvere decolorante è amata dai più grandi acconciatori e le consumatrici, entusiaste, fondano persino il club delle “bionde Platino”. Nel 1930 intanto Imédia, lanciata l’anno precedente in Francia, ottiene anche in Italia un successo analogo dove il nome L’Oréal comincia a essere conosciuto.

La gamma raggiunge le 20 referenze e sarà la pro-

PArtNErSHIP IDEALE Siamo arrivati al 1940.

L’Oréal immette sul mercato prodotti con una tecnologia super avanzata e le clienti dei saloni di acconciatura sono sempre più numerose. Fedele all’idea che il successo di L’Oréal è profondamente legato a quello degli acconciatori, Eugène Schueller desidera stringere una partnership duratura con i professionisti del settore. Ecco allora nascere l’Ecole Technique des Arts et de la Coiffure, una scuola per acconciatori che fornisce formazione tecnica, assistenza

➻

A SINIStrA. uN’AFFICHE CHE ILLuStrA “uNO DEI MErAvIGLIOSI rIFLESSI SuI CAPELLI CAStANO CHIArI”, OttENutO CON réGé COLOr DI L’OréAL.

3

Da DeStra. La rivOLuziOnaria iméDia, tintura a OSSiDaziOne raPiDa. La cOLOraziOne PrOFeSSiOnaLe in crema PréFérence, che cOPre PerFettamente cOn un eFFettO naturaLe. La mitica eLnett. un’accOnciatura a tuttO vOLume DegLi anni SeSSanta.

nello sviluppo imprenditoriale, consigli per la fdelizzazione delle clienti e molto altro. L’Oréal si conferma così la marca preferita dagli acconciatori.

La cOLOraziOne cambia ritmO negli anni cinquanta la tecnica di colore è rivoluzionata: nasce imédia crème D, che “tinge giusto e senza

4

con a bordo 5 tecnici e tutta l’attrezzatura che occorre per le dimostrazioni tecniche complete. È il precursore di athena, l’autobus che si trasforma in ampio salone da parrucchiere. e che sarà inaugurato nel 1971. cambiare cOLOre cOn naturaLezza gra-

decolorazione”. La nuova formula schiarisce e colora i capelli contemporaneamente, velocizzando l’intero servizio. Si tratta di “un sogno che diventa realtà”, come scritto nel Notiziario del parrucchiere, rivista tecnica e professionale edita in collaborazione con L’Oréal di Parigi. La novità è protagonista di un tour nelle principali città, che raccoglie consensi entusiastici.

zie alla colorazione diretta régé color, L’Oréal crea un nuovo servizio per i saloni di acconciatura, dalla doppia innovazione. La formula fa sì che la tintura resti sulla superfcie del capello e scompaia dopo 6-8 lavaggi e il nuovo approccio commerciale offre agli acconciatori prodotti professionali ma facili da applicare, che possono anche essere venduti alle clienti in salone.

Parrucchieri gLObetrOtter Sempre negli anni cinquanta vede la luce anche il “carro tecnico L’Oréal”, un pullman che raggiunge province e piccoli paesi

un’ePOca rivOLuziOnaria negli anni Settanta il look diventa sempre più naturale e i capelli sono infuenzati dalla nuova libertà: sono lunghi, lisci, vicino al viso. nel 1969 nasce Préférence, la colorazione professionale in crema proposta all’acconciatore come strumento insostituibile. Le sue performance: una copertura perfetta, nessuna sovrapposizione di colore, un risulta-

to naturale e una gamma ricchissima di tonalità. a fne anni Settanta nasce majirel, la prima colorazione con una nuova molecola creata e brevettata da L’Oréal. negli anni Ottanta, per la prima volta, si fa strada in maniera esplicita il concetto di specializzazione che è territorio esclusivo del parrucchiere. compare nei saloni il contrassegno di alta pro-

L’Oréal Professionnel rivoluziona il mercato degli schiarenti, precedentemente limitato a prodotti in polvere, lanciando Platinium, il primo decolorante in pasta. un prodotto innovativo che lascia i capelli morbidi e luminosi, grazie alla tecnologia che si basa su tre nuovi attivi: nutricéride, cera bianca

fessionalità “coloriste conseil” e il colore diventa il servizio più richiesto, quello che maggiormente necessita della mano e del consiglio ad personam del professionista. È l’epoca dell’edonismo, delle chiome leonine alla Farrah Fawcett, le donne imitano le acconciature selvagge e ricche di volume.

d’api e lipidi avvolgenti. Si possono così realizzare mèches e colpi di sole nel rispetto totale del capello. È disponibile anche in versione senza ammoniaca.

minimaLiSmO e naturaLezza arriviamo agli anni novanta: L’Oréal Professionnel crea Diacolor, la prima colorazione tono su tono, senza ammoniaca. risultato: una tonalità simile al colore naturale, che copre delicatamente fno al 50 per cento dei capelli bianchi. i laboratori non si fermano: nel 2003 arriva un’altra novità nel mondo della colorazione, Luocolor, con tecnologia nutrishine all’olio di semi d’uva che regala un risultato luminoso e fresco. e nel 2005

Più Luce il 2009 è l’anno della svolta. L’Oréal Professionnel lancia inoa, un’innovativa colorazione permanente, inodore e senza ammoniaca, per un rispetto ottimale del capello e un comfort totale del cuoio capelluto. con inoa, i laboratori hanno creato il sistema ODS (Oil Delivery System), una rivoluzionaria tecnologia a base di olio che potenzia l’azione del processo di colorazione permanente. Protegge i capelli e permette infnite colorazioni. il futuro cosa riserverà? abbiamo una certezza: L’Oréal non si ferma mai nella ricerca di nuove tecnologie che rispettino il capello e rendano la donna felice della propria bellezza.

Da SiniStra. La Lacca eLnett, Lanciata neL 1960. Fu creata Per garantire un’Ottima tenuta LaScianDO La caPigLiatura mOrbiDa e SOFFice. Diventerà FamOSa Per tutti cOme “La Lacca che Si eLimina cOn tre cOLPi Di SPazzOLa”.

La Linea Série exPert abSOLut rePair ceLLuLar, Per caPeLLi Secchi e SFibrati.

5

DOUBLE BLONDE è il colore più ambito, ma è anche una condizione dello spirito: le variabili sono dolci come il caramello, solari come dopo una giornata di surf o sature, come un’icona rock. chi lo sceglie avrà un dettaglio di stile importante, da vera b(l)ond girl.

1

2

3

4

5

imaxtree.com/matteo volta SFilata KriZia.

6

i colori Si ABBiNANo coN SFUMATUrE DA 24 KArATi. 1. PEr lo SGUArDo: l’oréAl PAriS lES oMBrES color richE QUAD, NUDE liNGEriE. 2. E 6. Di lANcÔME: lo SMAlTo GliTTEr lE VErNiS, PUrE GolD. PEr il ViSo c’è il FoNDoTiNTA Più corrETTorE TEiNT ViSioNNAirE, BEiGE DiAPhANE. 3. E 7. Di YVES SAiNT lAUrENT: Y FAcETTES PAlETTE collEcTor coN 4 oMBrETTi-PETAlo PErFETTi SUllE BioNDE. PEr chi AMA lE SFUMATUrE Più hoT: oMBrES 5 lUMièrES, FAUVE. 4. è cool: ESSiE For ProFESSioNAl SErVicE, TEA AND crUMPETS. 5. l’oréAl roFESSioNNEl SériE ExPErT chroMA cArE, GolD: è UN TrATTAMENTo colorANTE chE ricAricA Di lUcE i cAPElli DorATi. 8. MYThic oil ShAMPoo Di l’oréAl ProFESSioNNEl NUTrE coN olio Di crUScA Di riSo E Di ArGAN.

7

8

7

Hair: brookS & brookS art teaM. PHoto: Jenny HandS. Make-uP: niCky weir. Styling: nina walbeCq

Hair: toboHiro kobayaSHi & aSaMi toyoda for. PHoto: alexander neuMann. Make uP: Sergio CorvaCHo

Onde biOnde da femme fatale O un tagliO cOrtO mOltO luminOsO: capelli d’OrO uguale sensualità.

Hair: angela lowery for y Salon. PHoto: Montana lowery. Make-uP: Julie PattinSon

una tendenza forte in fatto di colorazione? si chiama Ombre o degradé e prevede radici più scure e lunghezze più chiare di uno o due tonalità. un gioco di contrasti che solo il parrucchiere sa fare e che dona profondità alla capigliatura. per ottenere questi effetti si usano in sinergia inOa e dialight di l’Oréal professionnel, tutte colorazioni trattanti e senza ammoniaca, da provare solo nei saloni.

9

Hair: Pascual segura and sonia Perez. PHoto: alexander neumann. make uP: sergio corvacHo

dalle nuance più calde, MielOSe e aMbrate, a Quelle Fredde,

lunare: i toni chiari giocano con le temperature. poche hanno la fortuna di nascere bionde, le altre possono affdarsi ai trattamenti di l’Oréal professionnel come infnie platine che schiarisce fno a otto tonalità, lasciando i capelli super lucidi. la bionditudine su misura, soprattutto per chi parte da una base scura, è facile da ottenere affdandosi ad un professionista. più radiose e sicure diventa infatti l’investimento migliore per non appesantire i tratti del viso.

10

Hair: sam Burnett for rusH Hair. PHoto: ram sHergill. make-uP: adam Burrell. styling: m.n.k

cHe eMananO una radiOSitÀ

Hair: Brooks & Brooks art team. PHoto: Jenny Hands. make-uP: nicky Weir. styling: nina WalBecq

CLASSIC

BROWN declinabile in cento sfumature, il castano caldo è un tono rassicurante e molto chic. anche se predilige i capelli lunghi, Veste bene tutte le lunghezze ed è Versatilissimo: a seconda delle stagioni, infatti, si può rinnoVare e riaVViare con piccoli tocchi di luce.

1 2

3

4

imaxtree.com/matteo volta. sfilata les copains

5

il beauty case perfetto per le ladies castano addict.

1. per la manicure la tonalità over the edge dello smalto essie for professional services.

2. e 3. carnagione setosa con glambronze e per levigare la zona occhi c’è il correttore lumi magique di l’oreal paris.

4. e 6. per le labbra: rouge voluptÉ shine, rose infinite. sugli zigomi la texture soffice di crème de blush, rouge agathe, di yves saint laurent.

5. sullo sguardo: color riche quad, infiniment bronze, l’orÉal paris.

7. ombre scolpite per le palpebre con hypnÔse palette, kaki chic, di lancÔme. 8. riavvia il tono dei capelli sÉrie expert chroma care, cuivrÉ, di l’orÉal professionnel.

6

7

8

13

Hair: kariNe JacksoN. PHoto: claire GreeNway. Make-uP: Nadira V Persaud. styliNG: daNielle fox

Hair: Nick MaleNko aNd asHley JaMes GaMble for roystoN blytHe. PHoto: ricHard Miles

MORBIDI E PIù O MENO MOSSI, IL CASTANO CALDO è UN TONO CHE SI ESPRIME SOPRATTUTTO SULLE MAXI LUNGHEZZE. Se si parla di marrone, non bisogna temere effetti uniformi, perché si possono mescolare diverse nuances (vedi a sinistra), come per esempio le sfumature del tè ben si armonizzano con quelle del caffè.

IL CASTANO è IL COLORE PIù

direzioNe artistica: Marc PeNfoMis. Hair: dessaNGe Paris. PHoto: Nicolas Valois. colore: cHarlotte catHeriN

DIffICILE DA “RIPRODURRE”: PER MANTENERE AL TOP LA SUA NATURALEZZA sulla capigliatura qui a sinistra sono state utilizzate due diverse nuances di marroni dorati di INOA. Poi per dare luce sono stati aggiunti dei veli schiariti e tonalizzati con Dialight. Il risultato è: una chioma lucente e tridimensionale.

15

accendere il tono di mille riflessi dorati: è il trend in ascesa del 2013. un gioco di contrasti che si ottiene con la miscelazione sapiente di due tonalità di dia richesse

Hair: MicHel derVyn. PHoto: laurence laBorie

di l’oréal Professionnel.

Hair: Ken Picton. PHoto: andrew o’toole. MaKe-uP: lara cHaMPion, Victoria Baron. Styling: SHyla HaSSan

lunghezze over e ciuffo

Hair: célio Faria. PHoto: alexander neuMann. MaKe uP: Sergio corVacHo

con riga laterale per un hair-look molto bon ton ma sapientemente valorizzato da un mix di luce e colore. È stato creato un degradé di tre diversi colori, dal più scuro in radice al più chiaro sulle punte.

direzione artiStica: Marc PenFoMiS. Hair: deSSange PariS. PHoto: nicolaS ValoiS.colore: cHarlotte catHerin

non basta una valutazione del colore giusto, occorre pensare la posizione della tonalità: se sulla radice o sulla lunghezza perché il vero hair-artist è anche architetto del fascino, e una colorazione, come per esempio inoa, può davvero aggiungere un plus e valorizzare molto il viso.

18

Hair: Ken Picton. PHoto: andrew o’toole. MaKe-uP: lara cHaMPion and Victoria Baron. Styling: SHyla HaSSan

DARK

BROWN ottima alternativa al nero, il castano freddo, più fresco & giovane, mantiene alto il tasso di seduzione. ma non solo. È molto delicato ed elegante. addolcisce i lineamenti e le carnagioni più olivastre e aggiunge personalità ai tagli minimal e/o scalati.

1

2

3

imaxtree.com/matteo volta. sfilata les copains

4

Toni più profondi. 1. E 2. closE-up sullo sguardo con hypnÔsE palETTE, TErrE d’ivoirE E il mascara hypnosE sTar, black, di lancÔmE. 3. sui capElli sÉriE ExpErT chroma carE, marron chaud, di l’orÉal profEssionnEl. 4. 6. E 8. il kiT pEr labbra E occhi?

TuTTo di yvEs sainT laurEnT: rougE pur couTurE vErnis à lèvrEs, brun cachEmirE. purE chromaTics, pErsian bluE. rougE volupTÉ shinE, bEigE insTincT. 5. E 9. ridisEgna lE sopracciglia: color richE lE sourcil, dEEp brown. carnagionE luminosa E sETosa con il fondoTinTa lumi magiquE, gold linEd, di l’orÉal paris.

7. manicurE gourmand con il Tono chocolaT dEllo smalTo EssiE for profEssional sErvicE.

5

6

7

8

9

21

lungo scalato Bon ton o corto sfilato. per accendere di riflessi i toni scuri. grazie alla professionalità dell’acconciatore anche i colori scuri/freddi possono arricchirsi di sfumature. in questo caso, la scelta è stata una colorazione senza ammoniaca come inoa: partendo da una radice più scura per arrivare a

Hair: treVor SorBie artiStic teaM. PHoto: andrew o’toole. MaKe-uP: Maria coMParetto. StyliSt: Peter Breen

punte armoniosamente più chiare.

Hair: Ken Picton. PHoto: andrew o’toole. MaKe-uP: lara cHaMPion and Victoria Baron. Styling: SHyla HaSSan

Anche le cromie più scure nellA loro intensità devono Hair: brooks & brooks art team. pHoto: Jenny Hands. make-up: niCky Weir. stylinG: nina WalbeCq

essere sfAccettAte con effetti 3d. l’ideale ed essenziale è sempre affdarsi alle mani di un esperto, che sia in grado di applicare alla perfezione i prodotti professionali più giusti. tra questi il nuovo l’oréal dia richesse, la colorazione senza ammoniaca che promette di coprire ùno al 70% di capelli bianchi e nel frattempo

Hair: traCey HuGHes for mieka HaidressinG. pHoto: amber toms. make-up: sue marsHall. stylist: elaine marsHall

garantisce i rifessi desiderati.

lunghezze piene per ciocche sAuvAge o onde scolpite AllA perfezione. un effetto che si ottiene con una colorazione very advanced: si chiama dia light di l’oréal professionnel. ideale anche per capelli fragili e sensibilizzati, si esegue solo in salone, ed è molto rapida perché richiede al massimo 20 minuti di posa.

24

Hair: asHley James Gamble per royston blytHe. pHoto: raGdolls. make-up: Justine Collins

SENtIRSI uNIchE cON uN cOLORE Su mISuRA IN uN LuOgO SpEcIALE. EffEttO bENESSERE. dA SpERImENtARE cON vERI pROfESSIONIStI

RELAX IN SALONE appuntamento con la bellezza essere sperimentatrici e cambiare colore per dare

il colore degli occhi e la morfologia del viso, stile di vita e look compresi. e soprattutto utilizzando

un twist al look preferito, oppure scegliere un mix di rifessi che esaltino la luce e diano nuovo vigore al tono naturale: c’è una sfumatura perfetta per ogni donna, scoprire quale diventa un’esperienza polisensoriale da vivere in salone. protagonisti sono: la grande esperienza dell’hairstylist, la sua consulenza, la scelta tra diverse formule d’avanguardia nate dalla ricerca l’oréal, e ovviamente il proprio gusto personale. perché il colore perfetto è come un abito couture: la fbra deve mantenere un’alta qualità, è cucito seguendo le singole proporzioni femminili, cogliendone tutte le sfumature (non solo cromatiche, ma anche caratteriali) ed è creato con fantasia e cura assoluta dei dettagli. oggi il parrucchiere è il sarto dei capelli ed è l’unico in grado di ideare una colorazione dalle sfaccettature così personalizzate. Ma come? Valutando nel suo atelier molteplici elementi: l’incarnato,

una tecnica unica grazie alla quale è in grado di mixare, in linea con le tendenze più attuali, le formule innovative delle colorazioni l’oréal professionnel, e di tenere in considerazione la differenza tra i punti da trattare (radice e lunghezze). Solo così si conquisterà il tono ad hoc, rispettando struttura e benessere dei capelli. un risultato diffcile da ottenere con scelte fai-da-te: quante volte la “tinta” ha virato verso sfumature inaspettate con un risultato piatto o con improbabili effetti? e che fatica improvvisare posizioni da contorsionista o implorare l’aiuto di qualche malcapitato! l’applicazione corretta, la nuance giusta e soprattutto effettuata nei punti giusti fanno quella differenza che solo il parrucchiere è in grado di garantire. Sentirsi speciali affdandosi allle attenzioni di professionisti è davvero irrinunciabile: non rimane che scegliere la colorazione più adatta.

tra uN appuNtaMeNto e l’altro, il Colore Creato iN SaloNe CoN iNoa Si può MaNteNere BrillaNte aNChe a CaSa CoN la MaSChera della liNea iNoa Color Care di l’oréal profeSSioNNel. ha uNa texture foNdeNte Che CoNtieNe olio di argaN e tè Verde per proteggere i Capelli, Nutrire la fiBra Capillare ed eSaltare texture e toNo. 26

Copyright Claudia hehr

il Bello di preNderSi del teMpo e rifugiarSi iN uN aNgolo della Città doVe eSSere aCColti e CoCColati: gli aSpetti poSitiVi di aNdare dal parruCChiere SoNo daVVero taNti. il Migliore è uSCire CoN uNa teSta illuMiNata, Che riSpeCChi la propria perSoNalità

inoa di l’oréal professionnel dediCato a: chi desidera un colore diverso, dalla sfumatura profonda, accessoriato di riùessi luminosi e che copra totalmente i capelli bianchi. di CoSa Si tratta: una rivoluzione nel mondo della colorazione professionale. Super richiesta in

(il mitico oil delivery System a base di oli, un’esclusiva innovazione della ricerca l’oréal), un’effcacia al quadrato che potenzia il sistema di colorazione. l’odS2 infatti veicola e favorisce la penetrazione degli agenti coloranti all’interno della fbra capillare, rivestendola e aiutandola così a preservare lo

salone, è famosa per la sua formula senza ammoniaca che rende l’applicazione un piacere sensoriale da provare. Non ha alcun odore e dona comfort al cuoio capelluto attenuando quella fastidiosa sensazione di pizzicore. e poi affdarsi al colorist l’oréal professionnel ha risvolti molto piacevoli: dopo aver scelto tra una gamma di oltre 80 nuance vibranti, il colore (unico o il risultato di un mix) viene applicato con una gestualità unica, grazie a pennelli, sforamenti e movimenti-carezze. Bastano 35 minuti di posa (perché non approfttarne per concedersi una manicure?) e il rituale si conclude con un’emulsione rilassante accompagnata da un delicato ma profondo massaggio. un vero e proprio momento di piacere che nello stesso tempo regala ai capelli eccellenti coccole cosmetiche.

CoMe agiSCe: inoa è la colorazione permanente che racchiude la tecnologia d’avanguardia odS2

strato naturale protettivo del capello. riSultato: a prima vista (effetto che dura a lungo) il colore appare incredibilmente radioso, ed è proprio quello desiderato da tempo. al tatto basta passare la mano tra i capelli, anche prima della piega, per sentirli subito più corposi e morbidi. in più offre il 100 per cento di copertura dei capelli bianchi, sei settimane di super idratazione, nutrizione intensa e una luminosità da sogno. plus di inoa: applicazione dopo applicazione, la fbra capillare è sempre più protetta. replicare le sensazioni vissute in salone è impossibile ma, tra un appuntamento e l’altro dal parrucchiere, si può prolungare la perfezione del colore grazie a trattamenti specifci che agiscono in sinergia: come la linea da usare a casa inoa Color Care di l’oréal professionnel composta da Shampoo, Conditioner e Maschera, con tè verde e olio di argan. ➻

a SiNiStra. l’oréal profeSSioNNel Série expert ChroMa Care, aCajou, è uNo ShaMpoo ColoraNte CoN olio di alBiCoCCa Che raVViVa il MogaNo e aMMorBidiSCe i Capelli. a deStra. l’oréal profeSSioNNel MythiC oil, oil Bar, è uN trattaMeNto CoNCeNtrato eSCluSiVo iN SaloNe Che Si CoMBiNa alla MaSChera per uN effetto protettiVo extra.

27

A SInISTRA. L’ORéAL PROfESSIOnnEL SéRIE ExPERT PRO-kERATIn REfILL ShAMPOO E MASChERA SOnO IL DUO PERfETTO PER COMPEnSARE E RISTRUTTURARE I CAPELLI. A DESTRA. Un TRAGUARDO TECnOLOGICO: LA fORMULA DI InOA. SI COMPOnE DI Un COnCEnTRATO DI COLORE E IL RIvELATORE In CREMA: MIxATI fORMAnO Un DELICATO COMPOSTO GOURMAnD.

solo in salone Quelli frmati L’Oréal Professionnel offrono una molteplicità di servizi per tutte le esigenze di colorazione e non solo. Per questo oltre alla colorazione classica, sono state messe a punto palette di colori semi-permanenti ispirate ai trend del 2013. Trattasi di un doppio sistema di colore tono su tono, molto apprezzato dalle gio-

mance, la fbra risulta nuovamente compatta e il colore perfetto. Inoltre con Dialight è possibile il Colormatching: l’hairstylist può usare una colorazione a ossidazione più adatta alla copertura dei capelli bianchi, come Inoa, sulle radici, e una tono su tono sulle lunghezze per un effetto lucidante.

RISULTATO: i capelli hanno un sorprendente ri-

vani, e perfetto per chi desidera cambiare spesso l’hair-look, ravvivare il proprio stile e/o semplicemente aggiungere radiosità al colore naturale. Bastano dai 5 ai 20 minuti di posa per vedersi diverse. ≠Qui di seguito le due proposte.

fesso specchiato e il colore è sublimato.

dialight DI l’oréal professionnel DEDICATO A: chi ha i capelli fragili o colorati e desidera una nuova brillantezza vinilica, evitando l’effetto ricrescita (non schiarisce), con un servizio colore semplice e veloce. Solo in salone.

DI COSA SI TRATTA: è la rivoluzione della tecnologia a ph acido che rinforza la fbra capillare.

COME AGISCE: un capello sensibilizzato è più diffcile da colorare perché ha le squame aperte e con una qualunque colorazione il colore rischierebbe di risultare non uniforme. Dialight è in grado di richiudere le squame e, grazie a questa perfor-

dia richesse DI l’oréal professionnel DEDICATO A: chi ha una base naturale e vuole una colorazione che sfumi i primi capelli bianchi.

DI COSA SI TRATTA: una formula versatile in grado di creare rifessi ricchi. È la colorazione semipermanente, la reinvenzione della tecnologia tono su tono che colora senza ammoniaca.

COME AGISCE: grazie a due ossidanti che permettono di ottenere una copertura e una intesità variabile del rifesso desiderato.

RISULTATO: il 50 per cento di copertura di capelli bianchi e una chioma super morbida dalle nuances intense. Alla fne, qualunque sia il trattamento più adatto, lo specchio rimanda l’immagine desiderata: il colore è taumaturgico. Se è eseguito alla perfezione, fa sentire davvero più belle.

MInIMALISTA O DAL DESIGn PIù ECCEnTRICO: I SALOnI DI L’ORéAL PROfESSIOnnEL OffROnO SERvIZI UnICI E UnA GRAnDE fLESSIBILITà DI PROPOSTE In GRADO DI SODDISfARE AL MEGLIO LE ESIGEnZE DI OGnI DOnnA. 28

indispensabile hair-consultant, diVenta l’architetto del colore e dello stile

cinque buoni

Motivi per andare

dal parrucchiere

1 2

Una bella “testa” dipende sempre da un BUON TAGLIO, che deve tenere in considerazione non solo le proporzioni del viso, ma soprattutto altezza e corporatura. E sempre

considerare anche lo stile di vita e i gusti della persona. Un taglio di capelli ben calibrato e assestato da un professionista ha quindi molti plus: se da un lato dona modernità, dall’altro facilita il brushing.

I capelli sono ormai un ACCESSORIO MODA imprescindibile.

Quindi possono realmente aggiungere fascino e stile alla personalità di una donna. Con queste premesse le tendenze 2013 acquistano valore solo se c’è un professionista che, fra tante proposte, sceglie quella più adatta a ciascuna di noi, interpretandola su misura. Il parrucchiere, in questi casi, diventa un indispensabile hair-consultant.

3

CAPITOLO COLORE. Richiede accorgimenti tecnici elevati. La colorazione “perfetta” riesce non solo a un sapiente alchimista delle tonalità, ma anche a un bravo architetto del colore. In questo caso, l’hair-stylist non è semplicemente un esecutore, i suoi consigli sono fondamenta-

li per ricreare effetti e tonalità personalizzati.

Quindi non si limita a miscelare le nuances ma le ricostruisce intorno al viso. Usato e dosato bene il colore diventa il miglior alleato per dare unicità e aggiungere personalità.

4

Se mai ci dovessero essere PROBLEMI, l’SOS deve scattare subito. Le piccole défaillances estetiche di capelli e cuoio capelluto si possono tranquillamente risolvere in salone, dove sono stati messi a punto trattamenti sempre più mirati. Solo se il disturbo non diventa cronico, infatti, il parrucchiere è un valido consulente, soprattutto in caso di lunghezze fragili, capelli tropo sottili, irritazioni del cuoi capelluto, forfora in eccesso, ecc.

5

PAUSA RELAX. I saloni, sempre più accoglienti e inter-disciplinari, sono luoghi di relax e piacere, dove si approftta di uno shampoo per sperimentare rituali di ogni tipo/genere. Qui tanti professionisti della bellezza (dal colorist all’estetista, passando per l’hair-stylist) possono dispensare consigli utili per farci sentire più belle e per farci stare bene. Talvolta bastano un massaggio al cuoio capelluto o alle mani mentre il colore è in posa per cancellare tensioni e stress.

29

SIMPLY

RED da “riservato a poche”, il rosso in tutte le sue infinite cromie, ha il destino segnato. grandi successi lo attendono. saturo o più sfumato, scenografico o intimista, diventerà il codice colore della sensualità pura. serve carattere e appeal per indossarlo con classe

30

3 1

2

4

IMAXTREE:COM/MATTEO VOLTA. SFILATA MILA SCHON.

8

5

1. 2. 3. 4. e 6. sono tutti di lancÔme: per il make-up occhi le crayon khÔl, france in a glance. uniforma e illumina la carnagione il fondotinta teint miracle, beige ivoire. manicure preziosa con le vernis, pure gold. è un concentrato di ottimismo eau de parfum la vie est belle, un mix di assoluta di assoluta di gelsomino, sambac e fiori d’arancio, più essenza di patchouli. dona al viso un tocco estivo la poudre star bronzer. 5. sulle labbra il gloss shine caresse, princess, di l’orÉal paris.

7. steam pod kit capelli di l’orÉal professionnel.

8. sugli zigomi un tocco di crème de blush, orange audacieux, yves saint laurent. 9. mani in primo piano con lo smalto essie for professional services, nella nuance geranium.

6

7

9

31

e precisione. non è solo una questione di taglio, ma anche di tocchi di luce e colore che si ottengono con il nauncier inoA. 32

Hair: Pascal del natale. PHoto: FaBrice HauWel. make-uP: natHalie decnyF. styling: les Jardins d’amarante

forme design con rigore

Hair: Brooks & Brooks art team. PHoto: Jenny Hands. make-uP: nicky Weir. styling: nina WalBecq

cArAttere e personAlità. il merito è anche di nuance accesa e vibrante (come quella di questa pagina) che crea effetti speciali simili al brushing. l’uso del colore è una costruzione architettonica firmAtA dAll’eXpertise del pArrUccHiere.

33

e chiome libere e sauvage su una base di due tonalità rosse ben distinte, si accendono gli effetti luce che il parrucchiere modula con dialight di l’oréal professionnel, la colorazione tono su tono che rende tridimensionale e multisfaccettato il colore di base.

34

HAIR: NICK MAlENKO ANd ASHlEy JAMES GAMBlE FOR ROySTON BlyTHE. PHOTO: RICHARd MIlES

fiammate di passione

35

IN QUESTA PAGINA E IN COPERTINA. HAIR: KEN PICTON. PHOTO: ANdREw O’TOOlE. MAKE-UP: lARA CHAMPION ANd VICTORIA BARON. STylING: EMIly FRAzER-MANN.

onde come volant: una cornice per il viso. merito di un guru dello styling che lavora le ciocche con la piastra, dopo averle

Hair: leo baNcroft. PHoto: desMoNd Murray. Make-uP: Jo suGar

valorizzate con toni pi첫 chiari.

36

HAIR: NICK MALENKO AND ASHLEY JAMES GAMBLE FOR ROYSTON BLYTHE. PHOTO: RICHARD MILES

GIUSTO EQUILIBRIO FRA COLPO DI FORBICE E DI TONI ACCESI. La regola vale anche per le lunghezze mini: pi첫 scure le radici per dare enfasi a punte rosso pompeiano.

37

LADY MOGANO una nuance con una doppia anima per donne dal temperamento caliente. i capelli color mogano hanno un cuore castano con riflessi rossi. la variante piÚ incendiaria è sinonimo di trasgressione, mentre gli accordi gourmand di cioccolato trasmettono eleganza

1

2

3

4

imaxtree.com/matteo volta. sfilata krizia.

5

toni vinaccia e nuance porpora da abbinare ai capelli mogano.

1., 8. e 9. occhi languidi da truccare con super liner gel intenza o, in alternativa, con la matita color riche le kajal, più il mascara volume milioni di ciglia diamantissime. tutto l’oréal paris. 2. prolunga la nuance creata in salone: l’oréal professionnel inoa color care shampoo.

3. matita occhi yves saint laurent dessin du regard, 16. 4. labbra lucide con yves saint laurent vernis à lèvres, violet edition.

5. yves saint laurent ombre solo, nel tono magnetico, midnight black.

6. agisce in sinergia con la piastra a vapore: l’oréal professionnel steam pod siero specifico per punte. 7. smalto essie for professional services, nel tono sexy divide.

6

7

8

9

39

anDrogino, molto

SeXY, riScalDato Da

una nuance intenSa.

un tono in armonia

con le carnagioni rosate,

che esalta particolarmente

gli occhi chiari.

Hair deSign: Salvo Filetti per CoMpagnia della Bellezza e CdB artiStiC teaM. pHoto: antonio di Maria, Salvo FilettiMake-up: BarBara del Sarto, tereSa MuSarra StyliSt: angela MarCato

Scegliere un looK

un taglio geometrico va movimentato con contraSti Dai toni acceSi che donano carattere e

Hair: Seung-ki Baek. Styling: kay korSH. Make-up: katHryn HanraHan & Svetlana Sorokina

aggiungono mistero.

il tono mogano è versatile: si presta a ogni tipo di

Hair: DeniS Holbecq. PHoto: alexanDer neuMann. Make uP: Sergio corvacHo

taglio, dal più corto e minimal allo scalato lungo. si sposa sia con look dal sapore vintage sia con uno stile contemporaneo ultra sleek. rivela comunque una personalità decisa. in questo caso (nella foto a destra) è il risultato di due o più nuances miscelate della colorazione inoa.

è un colore-accessorio che si abbina a toni neutri o a una palette più decisa. spesso illuminato dai rifessi tono

Hair: giuSePPe e ciro cerella. PHoto: alexanDer neuMann. Make uP: Sergio corvacHo

su tono di dialight. sempre meglio però optare per un maquillage ad alta visibilità che crei contrasto con la pelle più chiara.

42

Hair: angela lowery for y Salon. PHoto: Montana lowery. Make-uP: Julie PattinSon

da 25 anni parla con passione alle donne italiane di una bellezza da vivere a 360째. un passaparola autorevole tra redazione e lettrice.

antepriMe le novitĂ cosmetiche e i lussi in edizione limitata per stimolare la curiositĂ delle lettrici. approFondiMenti le ultime ricerche scientiďŹ che con interviste, consigli degli esperti e fenomeni sociologici globali. interviste incontri esclusivi con testimonial e protagonisti delle migliori aziende. beautY sHoppinG selezione attenta dei prodotti per la cura di sĂŠ.

Prima c’era la colorazione. ora c’è inoa.

la colorazione Del FUTUro

nUoVo

22 BreVeTTi* Per

Un colore PiÙ Bello cHe mai.

PUro. inTenSo. ViBranTe. eSclUSiVamenTe Dal VoSTro acconciaTore

TecnoloGia riVolUzionaria oDS2:

l’esclusiva tecnologia oDS2 si avvale del potere dell’olio per potenziare il sistema di colorazione. Utilizzata per la prima volta in una colorazione professionale permanente senza ammoniaca, la tecnologia oDS2 offre un rispetto ottimale dei capelli** e un colore dal potere infinito.

il VoSTro colore Si riVela nel cUore Della FiBra:

puro, intenso, ricco, con riflessi vibranti. Più bello che mai. Un colore fedele nel tempo, colorazione dopo colorazione. Un alto potere coprente fino al 100% di capelli bianchi. capelli più morbidi e più brillanti rispetto a prima della colorazione.

6 SeTTimane Di iDraTazione e nUTrimenTo inTenSi ***: ottimale del cuoio capelluto, rispetto ottimale dei capelli **.

www.scopriinoa.it

comfort

* Domande di brevetti depositate **Rispetta il capitale lipidico e gli amminoacidi presenti nel capello naturale *** Test strumentale

Senza ammoniaca Senza oDore

trovare un linguaggio comune

GLOSSARIO colorazione

Da quella diretta con soli pigmenti “pronti”, priva di ammoniaca e ossidante a quella a ossidazione che copre perfettamente i capelli bianchi e permette di trasformare il colore dei capelli. Basta parlare di tinta, oggi si parla solo di colorazione.

tonalizzare

Darsi un tono, nel senso, però, di apportare pigmento a un capello precedentemente schiarito.

Permette di creare giochi di luce e di enfatizzare i rifessi.

degradé Dimenticarsi l’effetto stinto delle chiome punk o il look simil Katy Perry. Si tratta di una tecnica di colorazione che prevede un risultato naturale.

Si ottiene applicando fno a quattro tonalità diverse, con una gradazione dal tono più scuro al più chiaro.

mascherare

Parliamo di capelli bianchi. Signifca rièessarli in modo superfciale con un pigmento diretto, che non contiene ammoniaca o sostanze ossidanti, in modo superfciale. Quando la tecnica del camuffare non basta, occorre coprire, cioè apportare un pigmento artifciale a un capello rimasto privo di quello naturale.

decap

Parola astrusa che indica la sottrazione del colore da una capigliatura corretta con colorazione permanente. Si utilizza ogni volta che si vuole cambiare radicalmente il tipo di colorazione utilizzata. La decolorazione agisce invece sul pigmento naturale.

nuances

mèches

In francese signifca “ciocche”, ma nel gergo dei parrucchieri vuol dire schiarire parzialmente i capelli. Spesso confuse con i colpi di sole, che sono invece più sottili.

shatush

Non è una tecnica di colorazione indiana a base di henné, ma un tipo di schiaritura localizzata soltanto su lunghezze e punte. L’effetto voluto è naturale, come quando torniamo dalle vacanze con il “sole” sui capelli.

Si fa presto a dire: biondo, castano, rosso. La gamma cromatica utilizzata dai parrucchieri è più ampia rispetto a quella usata nel linguaggio comune.

Si miscelano varie tonalità che danno vita a mille sfumature diverse. Occorre aggiornare il lessico.

48

TRUE COLORS with

Direzione Artistica a cura di Marie Claire Italia Distributore Esclusivo L’Oréal Professionnel Stampa Graf Art – Venaria (TO) Coordinamento editoriale Edizioni Esav Srl – Via Cavour, 50 10123 Torino

DISTRIBUITO IN ESCLUSIVA DA

LE IMMAGINI HAIRSTYLING E I RELATIVI CREDITI SONO STATI FORNITI ALL’EDITORE COSÌ COME PUBBLICATI. EVENTUALI INESATTEZZE/INCOMPLETEZZA DI INFORMAZIONI NON SONO DA IMPUTARE ALLA RESPONSABILITÀ DIRETTA DELL’EDITORE.

TRUE COLORS with

DISTRIBUITO IN ESCLUSIVA DA