C-Idea by lorenzo belluccini

LA LINEA ACCESSORI

*VSVYL L HYTVUPH ULSSH [\H *HZH

*VSV\Y HUK OHYTVU` HYL PU[YVK\JLK PU `V\Y OVTL

3H [\H JHZH YHJJVU[H X\HSJVZH KP [L P [\VP N\Z[P SL [\L WHZZPVUP SL [\L [LUKLUaL , X\HUKV JHTIP JHTIPH [\[[V PU[VYUV H [L +P]LY[P[P H KHYL U\V]H ]P[H HP [\VP ZWHaP JVU Sยป\S[PTH JVSSLaPVUL HJJLZZVYP 0KLH /VTL *YLH[P]P[` 0Uร UP[L ZVS\aPVUP PU SPULH JVU [L L PS [\V Z[PSL 8\HSZPHZP JHTIPHTLU[V KLJPKP KP MHYL JYLKPHTV [\ HIIPH IPZVNUV KP \Uยป 0KLH

@V\Y /V\ZL [LSSZ H Z[VY` HIV\[ `V\ `V\Y [HZ[L `V\Y WHZZPVUZ `V\Y [LUKLUJPLZ (UK ^OLU `V\ JOHUNL L]LY`[OPUN HYV\UK `V\ JOHUNLZ /H]L M\U NP]PUN UL^ SPML [V `V\Y OVTL ^P[O [OL UL^ HJJLZZVY` JVSSLJ[PVU 0KLH /VTL *YLH[P]P[` ,UKSLZZ ZVS\[PVUZ [OH[ TH[JO `V\ HUK `V\Y Z[`SL (U` JOHUNL `V\ KLJPKL [V THRL ^L [OPUR [OH[ HU 0KLH TPNO[ IL ULLKLK

[HWWL[P WHN SHTWHKL WHN ZVWYHTTVIPSP WHN JVTWSLTLU[P WHN ^HSS KLJVYH[PVU WHN [LZZPSL WHN

JHYWL[Z WHN SHTWZ WHN VYUHTLU[Z WHN HJJLZZVYPLZ WHN ^HSS KLJVYH[PVUZ WHN [L_[PSL WHN

;\[[L SL TPZ\YL YPWVY[H[L HSSยปPU[LYUV KLS SPZ[PUV ZVUV LZWYLZZL PU JLU[PTL[YP

(SS TLHZ\YLTLU[Z PU [OL WYPJL SPZ[ HYL PU JLU[PTL[YLZ

*VTL ZP SLNNVUV P WYLaaP KLP UVZ[YP WYVKV[[P! 0 WYLaaP ZVUV ZLTWYL ]PZPIPSP HSSยปPU[LYUV KLS UVZ[YV JVKPJL HY[PJVSV KVWV SH SL[[LYH ยธ?ยน ,Z! 7HN ! 13 7? (IH[ QV\Y 9H[PVUHS PS WYLaaV u WHYP H ร

/V^ [V YLHK [OL WYPJLZ VM V\Y WYVK\J[Z! ;OL WYPJLZ HYL HS^H`Z ]PZPISL ^P[OPU [OL HY[PJSL JVKL HM[LY [OL SL[[LY ?

0S JVKPJL u JVZ[P[\P[V KHSSL SL[[LYL L SL JPMYL JOL WYLJLKVUV SH SL[[LYH ยธ?ยน LK PKLU[Pร JH VNUP ZPUNVSV HY[PJVSV ,Z! (IH[ QV\Y 9H[PVUHS JVK ! 13 7

;OL JVKLZ HYL [OL SL[[LYZ HUK U\TILYZ [OH[ WYVJLLK [OL SL[[LY ? HUK [OLZL PKLU[PM` L]LY` ZPUNSL HY[PJSL ,_ 9H[PVUHS 5PNO[ SHTW JVKL! 13 7

,_! 7HNL ! 13 7? 9H[PVUHS 5PNO[ SHTW [OL WYPJL PZ ร

tappeti carpets

Un tappeto crea un forte senso d’appartenenza all’ambiente che ti circonda. Il suo calore, le sue forme, la sua morbidezza, arredano e rendono unica ed accogliente la tua casa.

WHN

9LHS

WHN

.YVV]L

WHN

4PUPTHS

*OPJ

WHN

,SLNHUJL

/HYTVU`

:WYPU[

/P [LJO

WHN

,ZZLU[PHS

,HZ`

16 WHN WHN

14 24

*\YS

18 WHN

26 7YL[[`

[HWWL[P JHYWL[Z

A carpet creates a strong sense of belonging to your surrounding environment. its warmth, its shapes , its softness, decorate and make your home feel both unique and welcoming.

WHN

Groove *VTWVZPaPVUL! 7VSPHTTPKL (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! [LZZPSL :WLZZVYL [V[HSL! JT

*VTWVZP[PVU! 7VS`HTPKL (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! [L_[PSL ;V[HS [OPJRULZZ! JT

JVSVYL JVSVY! )LPNL )YV^U

7\YWSL )SHJR

1; =? _ JT

1; )? _ JT

.YHWOP[L )SHJR

)LPNL 0]VY`

1; 7? _ JT

1; /? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

)LPNL )YV^U

Real *VTWVZPaPVUL! 7VSPWYVWPSLUL (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! [LZZPSL :WLZZVYL [V[HSL! JT

*VTWVZP[PVU! 7VS`WYVW`SLUL (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! [L_[PSL ;V[HS [OPJRULZZ! JT

JVSVYL JVSVY! )S\ +LUPT

)LPNL :HIIPH

1; 9? _ JT

1; 2? _ JT

9VZZV -\VJV

.YPNPV 7LYSH

1; +? _ JT

1; @? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

)S\ +LUPT

Minimal *VTWVZPaPVUL! 7VSPWYVWPSLUL HU[PTHJJOPH (ZWL[[V! JVYKH PU[YLJJPH[H -VUKV! SH[[PJL :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV

*VTWVZP[PVU! Z[HPU YLZPZ[HU[ 7VS`WYVW`SLUL (ZWLJ[! [LPZ[LK JVYK )HJRPUN! SH[L_ ;V[HS [OPJRULZZ! JT :[YPUN LKNLK

JVSVYL JVSVY! .YPNPV ;VWV

.YPNPV ;VWV 1; @? _ JT

1; *? _ JT

)LPNL ;VY[VYH 1; 9? _ JT

1; >? _ JT

)LPNL 4HKYLWLYSH 1; 2? _ JT

1; 8? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

Chic *VTWVZPaPVUL! 7VSPHTTPKL (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! [LZZPSL :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV

*VTWVZP[PVU! 7VS`HTPKL (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! [L_[PSL ;V[HS [OPJRULZZ! JT :[YPUN ,KNLK

JVSVYL JVSVY! .YPNPV 7LYSH

*HWW\JJPUV

1; )? _ JT

1; 8? _ JT

:HIIPH

;\YJOLZL

1; /? _ JT

1; >? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

.YPNPV 7LYSH

Elegance *VTWVZPaPVUL! 7VSPWYVWPSLUL (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! [LZZPSL :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV

*VTWVZP[PVU! 7VS`WYVW`SLUL (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! [L_[PSL ;V[HS [OPJRULZZ! JT :[YPUN LKNLK

JVSVYL JVSVY! .YPNPV (U[YHJP[L

.YPNPV (U[YHJP[L 1; 3? _ JT

.YPNPV ;VY[VYH 1; A? _ JT

)LPNL 9VZH[V 1; :? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

Harmony *VTWVZPaPVUL! 7VSPWYVWPSLUL (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! [LZZPSL :WLZZVYL [V[HSL! JT

*VTWVZP[PVU! 7VS`WYVW`SLUL (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! [L_[PSL ;V[HS [OPJRULZZ! JT

JVSVYL JVSVY! .YPNPV 7LYSH

)LPNL *HTLS

1; <? _ JT

1; 5? _ JT

9HTL )YV^U

)LPNL (]VYPV

1; .? _ JT

1; (? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

.YPNPV 7LYSH

Sprint *VTWVZPaPVUL! 7VSPHTTPKL (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! Q\[H ZPU[L[PJH :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV

*VTWVZP[PVU! 7VS`HTPKL (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! Z`U[OL[PJ Q\[L ;V[HS [OPJRULZZ! JT :[YPUN LKNLK

JVSVYL JVSVY! 4HYYVUL

:HIIPH

1; <? _ JT

1; (? _ JT

=PUHJJPH

.YPNPV 7LYSH

1; 5? _ JT

1; -? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

4HYYVUL

Hi-Tech *VTWVZPaPVUL! 7=* MPIYH WVSPL[PSLUPJH (ZWL[[V! Z[\VPH -VUKV! SH[[PJL :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV ZPU[L[PJV

*VTWVZP[PVU! 7=* 7VS`L[O`SLUL MPILY (ZWLJ[! TH[ )HJRPUN! SH[L_ ;V[HS [OPJRULZZ! JT :`U[OL[PJ Z[YPUN LKNLK

JVSVYL JVSVY! )YV^U

)YV^U 1; ,? _ JT

5H[\YHS 6SP]L 1; 4? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

Essential *VTWVZPaPVUL! 7VSPWYVWPSLUL HU[PTHJJOPH (ZWL[[V! JVYKH PU[YLJJPH[H -VUKV! SH[[PJL :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV

*VTWVZP[PVU! 7VS`WYVW`SLUL Z[HPU ZHML (ZWLJ[! ^V]LU JVYK )HJRPUN! SH[L_ ;V[HS [OPJRULZZ! JT :[YPUN LKNLK

JVSVYL JVSVY! .YPNPV 4LSHUNL

.YPNPV 4LSHUNL 1; ,? _ JT

1; 3? _ JT

4HYYVUL 4LSHUNL 1; 4? _ JT

1; :? _ JT

7HNSPH L -PLUV 1; A? _ JT

1; +? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

Easy *VTWVZPaPVUL! 5`SVU )HTIVV (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! [LZZPSL :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV

*VTWVZP[PVU! 5`SVU )HTIVV (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! [L_[PSL ;V[HS [OPJRULZZ! JT :[YPUN LKNLK

JVSVYL JVSVY! 9VZH (U[PJV

9VZH (U[PJV

)S\ (]PVU

1; +? _ JT

1; 3? _ JT

7HUUH

.YPNPV (U[YHJP[L

1; :? _ JT

1; @? _ JT

=LYKL :HS]PH 1; A? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

Curl *VTWVZP[PVU! 7VS`WYVW`SLUL (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! ZPU[OL[PJ Q\[L ;V[HS [OPJRULZZ! JT :[YPUN LKNLK

(aa\YYV

-\JZPH 1 A? Â¥ JT

1 >? Â¥ JT

1 5? Â¥ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

1 ,? Â¥ JT

1 8? Â¥ JT

1 .? Â¥ JT

)S\ 5V[[L

9VZZV

1 )? Â¥ JT

=LYKL

(YHUJPV 1 3? Â¥ JT

1 3? Â¥ JT

1 4? Â¥ JT

1 <? Â¥ JT

1 9? Â¥ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

*VTWVZPaPVUL! 7VSPWYVWPSLUL (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! Q\[H ZPU[L[PJH :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV

Pretty

[HWWL[P JHYWL[Z

*VTWVZP[PVU! 7VS`WYVW`SLUL (ZWLJ[! J\[ WPSL )HJRPUN! [L_[PSL ;V[HS [OPJRULZZ! JT :[YPUN LKNLK

=LYKL

=PVSH

5LYV

1; (? _ JT

1; A? _ JT

1; 7? _ JT

(aa\YYV *PLSV

9VZZV *VYHSSV

.YPNPV

1; ;? _ JT

1; <? _ JT

1; =? _ JT

.SPJPUL

-\JZPH

:HIIPH

1; 5? _ JT

1; -? _ JT

1; .? _ JT

[HWWL[P JHYWL[Z

*VTWVZPaPVUL! 7VSPWYVWPSLUL (ZWL[[V! WLSVZV -VUKV! [LZZPSL :WLZZVYL [V[HSL! JT )VYKH[V H MPSV

3L SHTWHKPUL UVU ZVUV PUJS\ZL ;\[[L SL UVZ[YL SHTWHKL ZVUV ZVSV WLY \ZV PU[LYUV L KV[H[L KP THYJOPV 3PNO[ I\SIZ HYL UV[ PUJS\KLK (SS V\Y SHTWZ HYL MVY PU[LYUHS \ZL VUS` HUK HYL IYHUKLK

WHN

3PSP\T

WHN

6MÄJL :[`SL

WHN

3`KPH

(YYPNV

WHN

*VJVVU

WHN

2HYVS

0THNV

-S`IL

WHN

,KNL

)SPZZ

;^LL[`

4\SHU

+HP MVYTH HSSH S\JL -H[[P JVUX\PZ[HYL KHSSL U\TLYVZL SHTWHKL KH [LYYH L KH [H]VSV KHSSL J\Y]L KHP JVSVYP L TH[LYPHSP KP]LYZP 4VKLYUL L KP KLZPNU JSHZZPJOL LK LSLNHU[P PU ]L[YV HJJPHPV [LZZ\[V V W]J PSS\TPUHUV P [\VP KLZPKLYP .P]L ZOHWL [V SPNO[ )L JVUX\LYLK I` [OL U\TLYV\Z ÅVVY SHTWZ HUK [HISLZ I` [OL J\Y]LZ [OL JVSV\YZ HUK [OL KP]LYZL TH[LYPHSZ \ZLK 4VKLYU HUK VM KLZPNU IV[O JSHZZPJ HUK LSLNHU[ PU NSHZZ Z[LLS MHIYPJ VY W]J [OL` ^PSS SPNO[ \W `V\Y KYLHTZ SHTWHKL SHTWZ

37 44

33 41 45 SHTWHKL SHTWZ

lampade lamps

Lilium JVK 13 )? 7PHU[HUH HK HYJV Â¸3PSP\TÂ¹ PU HJJPHPV ZH[PUH[V / JT _ 3 JT JVU WHYHS\TL [VUKV MVYH[V Â¥ JT _ / JT 3\JL! ?, >H[[ Â¸3PSP\TÂ¹ (YJ -SVVY SHTW PU ZH[PU MPUPZOLK Z[LLS / JT _ > JT ^P[O YV\UK WLYMVYH[LK ZOHKL Â¥ JT _ / JT 3PNO[! ?, >H[[

1 :? 1 .? 1 7?

SHTWHKL SHTWZ

7PHU[HUH YLNVSHIPSL Â¸6MMPJL :[`SLÂ¹ PU HJJPHPV JYVTH[V S\JPKV / JT Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ 7PHU[HUH HK HYJV Â¸(SHTVÂ¹ IHZL PU THYTV L Z[LSV PU HJJPHPV JYVTH[V / JT _ 3 JT L WHYHS\TL PU W]J IPHUJV 3\JL! ?, >H[[ 7PHU[HUH YLNVSHIPSL Â¸6MMPJL :[`SLÂ¹ PU TL[HSSV ]LYUPJPH[V IPHUJV / JT Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[

1 :? 1 .? 1 7?

(KQ\Z[HISL Â¸6MMPJL :[`SLÂ¹ -SVVY 3HTW PU NSVZZ` JOYVTLK Z[LLS / JT Â¥ JT 3PNO[ ?, >H[[ Â¸(SHTVÂ¹ (YJ -SVVY SHTW ^P[O THYISL IHZL HUK Z[Y\J[\YL PU JOYVTLK Z[LLS / JT _ > JT :OHKL PU ^OP[L W]J Â¶ 3PNO[ ?, >H[[ (KQ\Z[HISL Â¸6MMPJL :[`SLÂ¹ -SVVY 3HTW PU ^OP[L ]HYUPZOLK TL[HS / JT Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

Lydia 13 8? 7PHU[HUH WPLKP Â¸3`KPHÂ¹ JVU WHYHS\TL JVUPJV PU [LZZ\[V ILPNL Â¥ JT L IHZL PU MLYYV / JT _ ) Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ Â¸3`KPHÂ¹ ;YPWVK -SVVY SHTW ^P[O JVUL ZOHKL PU ILPNL MHIYPJ Â¥ JT HUK PYVU IHZL JT _ ) Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[

1 +?

SHTWHKL SHTWZ

7PHU[HUH Â¸)YPNP[[LÂ¹ WHYHS\TL WSPZZt PU [LZZ\[V ILPNL Â¥ JT L IHZL PU HJJPHPV JYVTH[V 9LNVSHIPSL PU HS[LaaH TH_ / JT _ ) Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ 1 @? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸)YPNP[[LÂ¹ WHYHS\TL WSPZZt Â¥ JT PU [LZZ\[V ILPNL L IHZL PU HJJPHPV JYVTH[V 9LNVSHIPSL PU HS[LaaH TH_ / JT _ ) Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ 1 ;? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸(YYPNVÂ¹ JVU IHZL PU JLYHTPJH L WHYHS\TL Â¥ JT PU [LZZ\[V ULYV / JT 3\JL! ?, >H[[ 13 )? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸9VTHU[PJHÂ¹ JVU IHZL PU WPL[YH NYLaaH L WHYHS\TL Â¥ JT PU SPUV JVSVYL WHUUH / JT 3\JL! ?, >H[[

1 +?

Â¸)YPNP[[LÂ¹ -SVVY SHTW ^P[O ZOHKL Â¥ JT PU ILPNL WSLH[LK MHIYPJ HUK JOYVTLK Z[LLS IHZL (KQ\Z[HISL PU OLPNO[ TH_ / JT _ ) Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[ 1 @? Â¸)YPNP[[LÂ¹ ;HISL SHTW ^P[O ILPNL WSLH[LK MHIYPJ ZOHKL Â¥ JT HUK IHZL PU JOYVTLK Z[LLS (KQ\Z[HISL PU OLPNO[ TH_ / JT _ ) Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ 1 ;? Â¸(YYPNVÂ¹ ;HISL SHTW ^P[O JLYHTPJ IHZL HUK ZOHKL Â¥ JT PU ISHJR MHIYPJ / JT 3PNO[! ?, >H[[ 13 )? Â¸9VTHU[PJHÂ¹ ;HISL SHTW ^P[O \UYLMPULK Z[VUL IHZL HUK JYLHT JVSV\Y SPULU Â¥ JT ZOHKL / JT Â¶ 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

Sottili espressioni di luce :\I[SL L_WYLZZPVUZ VM SPNO[

1 <? 1 >?

SHTWHKL SHTWZ

7PHU[HUH Â¸*VJVVUÂ¹ PU TL[HSSV ]LYUPJPH[V IPHUJV JVU WHYHS\TL Â¥ JT TVIPSL KPYLaPVUHIPSL / JT 3\JL! ?, >H[[ 9PZWHYTPV LULYNL[PJV 7PHU[HUH Â¸*YVTH[Â¹ PU HJJPHPV JYVTH[V JVU JPUX\L W\U[P S\JL KPYLaPVUHIPSP / JT _ 3 JT 3\JL! ?, >H[[

1 <? 1 >?

Â¸*VJVVUÂ¹ -SVVY SHTW PU ^OP[L ]HYUPZOLK TL[HS HUK KPYLJ[PVUHS Z^P]LS ZOHKL Â¥ JT / JT 3PNO[! ?, >H[[ Â¸*YVTH[Â¹ JOYVTLK Z[LLS -SVVY SHTW ^P[O KPYLJ[PVUHS SPNO[Z / JT _ > JT Â¶ 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

Karol 13 /?

Â¸2HYVSÂ¹ 9LHKPUN -SVVY SHTW ^P[O THYISL IHZL Â¥ JT HUK KPYLJ[PVUHS Z^P]LS ZOHKL Â¥ JT / JT 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

1 4? 1 @?

3HTWHKH KH JVTVKPUV Â¸4PYPHTÂ¹ WPLKP PU TL[HSSV L WHYHS\TL Â¥ JT PU :PS]LY 3\YL_ / JT 3\JL! ?, >H[[ 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸(TILYÂ¹ IHZL PU TL[HSSV L WHYHS\TL Â¥ JT PU :PS]LY 3\YL_ / JT 3\JL! ?, >H[[ 1 5? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸0THNVÂ¹ PU ]L[YV IPHUJV ZH[PUH[V Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ 13 5? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸(ZTH[Â¹ PU TL[HSSV ]LYUPJPH[V ULYV L WHYHS\TL Â¥ JT PU [LZZ\[V / JT _ 3 JT 3\JL! ?, >H[[ 13 *? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸*YL[HÂ¹ PU TL[HSSV ]LYUPJPH[V ULYV L WHYHS\TL Â¥ JT PU [LZZ\[V / JT 3\JL! ?, >H[[

1 4? 1 @?

Â¸4PYPHTÂ¹ TL[HS ;YPWVK )LKZPKL [HISL SHTW ^P[O ZOHKL Â¥ JT PU :PS]LY 3\YL_ / JT 3PNO[! ?, >H[[ Â¸(TILYÂ¹ ;HISL SHTW ^P[O TL[HS IHZL HUK ZOHKL Â¥ JT PU :PS]LY 3\YL_ / JT 3PNO[! ?, >H[[ 1 5? Â¸0THNVÂ¹ ;HISL SHTW PU ZH[PU ^OP[L NSHZZ Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[ 13 5? Â¸(ZTH[Â¹ ;HISL SHTW PU ISHJR ]HYUPZOLK TL[HS HUK MHIYPJ ZOHKL Â¥ JT / JT _ > JT 3PNO[! ?, >H[[ 13 *? Â¸*YL[HÂ¹ ;HISL SHTW PU ISHJR ]HYUPZOLK TL[HS HUK MHIYPJ ZOHKL Â¥ JT / JT 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

7PHU[HUH KH SL[[\YH Â¸2HYVSÂ¹ JVU IHZL Â¥ JT PU THYTV L WHYHS\TL Â¥ JT TVIPSL KPYLaPVUHIPSL / JT 3\JL! ?, >H[[

Zafra 1 @? 7PHU[HUH Â¸AHMYHÂ¹ HK HYJV PU HJJPHPV JYVTH[V IHZL PU THYTV L WHYHS\TL Â¥ JT PU [LZZ\[V IPHUJV / JT _ 3 JT 3\JL! ?, >H[[ Â¸AHMYHÂ¹ (YJ -SVVY SHTW PU JOYVTLK Z[LLS THYISL IHZL HUK ^OP[L MHIYPJ ZOHKL Â¥ JT / JT _ > JT 3PNO[! ?, >H[[

1 @? 1 8?

SHTWHKL SHTWZ

7PHU[HU[H Â¸3VSHÂ¹ PU TL[HSSV ]LYUPJPH[V ULYV L WHYHS\TL Â¥ JT PU [LZZ\[V ULYV / JT 3\JL! ?, >H[[ 7PHU[HUH Â¸AHMYHÂ¹ HK HYJV PU HJJPHPV JYVTH[V L WHYHS\TL Â¥ JT PU [LZZ\[V ULYV / JT 3 JT 3\JL! ?, >H[[

1 @? 1 8?

Â¸3VSHÂ¹ -SVVY SHTW PU ISHJR ]HYUPZOLK TL[HS HUK ISHJR MHIYPJ ZOHKL Â¥ JT / JT 3PNO[! ?, >H[[ Â¸AHMYHÂ¹ (YJ -SVVY SHTW PU JOYVTLK Z[LLS HUK ISHJR MHIYPJ ZOHKL Â¥ JT / JT > JT 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

Calda atmosfera dal design innovativo >HYT H[TVZWOLYL VM PUUV]H[P]L KLZPNU

13 /? 13 7?

SHTWHKL SHTWZ

3HTWHKH KH [H]VSV Â¸9H[PVUHSÂ¹ PU TL[HSSV JYVTH[V JVU WHYHS\TL PU [LZZ\[V WHUUH / JT _ 3 JT _ 7 JT 3\JL! ?, >H[[ (IH[ 1V\Y Â¸9H[PVUHSÂ¹ PU TL[HSSV JYVTH[V JVU WHYHS\TL PU [LZZ\[V WHUUH / JT _ 3 JT _ 7 JT 3\JL! ?, >H[[

13 /? 13 7?

Â¸9H[PVUHSÂ¹ JOYVTLK TL[HS ;HISL 3HTW ^P[O ZOHKL PU JYLHT MHIYPJ / JT _ > JT _ +W[ JT 3PNO[! ?, >H[[ Â¸9H[PVUHSÂ¹ JOYVTLK TL[HS 5PNO[ SHTW ^P[O ZOHKL PU JYLHT MHIYPJ / JT _ > JT _ +W[ JT 3PNO[! ?, >H[[

13 =? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸-S`ILÂ¹ PU TL[HSSV IY\UP[V / JT _ ) Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ 1 5? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸:HPRVÂ¹ PU TL[HSSV JYVTH[V THY[LSSH[V L WHYHS\TL Â¥ JT PU [LZZ\[V ULYV / JT 3\JL! ?, >H[[ 1 9? 3HTWHKH KH [H]VSV Â¸4P[PJÂ¹ PU TL[HSSV JYVTH[V JVU WHYHS\TL PU [LZZ\[V ULYV / JT _ 3 JT _ 7 JT 3\JL! ?, >H[[

13 =? Â¸-S`ILÂ¹ I\YUPZOLK TL[HS ;HISL 3HTW / JT _ ) Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[ 1 5? Â¸:HPRVÂ¹ ;HISL 3HTW PU JOYVTLK OHTTLYLK TL[HS HUK ZOHKL Â¥ JT PU ISHJR MHIYPJ / JT 3PNO[! ?, >H[[ 1 9? Â¸4P[PJÂ¹ JOYVTLK TL[HS ;HISL 3HTW ^P[O ZOHKL PU ISHJR MHIYPJ / JT _ > JT _ +W[ JT 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

Bliss

13 >? 3HTWHKH KH [H]VSV ยธ)SPZZยน PU SLNUV UH[\YHSL L WHYHS\TL ยฅ JT PU [LZZ\[V WHUUH / JT _ 3 JT 3\JL! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

3HTWHKH KH [H]VSV ยธ,KNLยน ]LY[PJHSL JVU WHYHS\TL PU SPUV ULYV L IHZL PU SLNUV ^LUNOt / JT _ 3 JT _ 7 JT 3\JL! ?, >H[[ 3HTWHKH KH [H]VSV ยธ,KNLยน VYPaaVU[HSL JVU WHYHS\TL PU SPUV ULYV L IHZL PU SLNUV ^LUNOt / JT _ 3 JT _ 7 JT 3\JL! ?, >H[[ 13 <? 3HTWHKH KH [H]VSV ยธ,KNLยน VYPaaVU[HSL JVU WHYHS\TL PU SPUV WHUUH L IHZL PU SLNUV IPHUJV / JT _ 3 JT _ 7 JT 3\JL! ?, >H[[ 1 7? 3HTWHKH KH [H]VSV ยธ,KNLยน ]LY[PJHSL JVU WHYHS\TL PU SPUV WHUUH L IHZL PU SLNUV IPHUJV / JT _ 3 JT _ 7 JT 3\JL! ?, >H[[

1 ;? 1 -?

ยธ,KNLยน =LY[PJHS ;HISL 3HTW ^P[O ISHJR SPULU ZOHKL HUK ÔLUNOt ^VVK IHZL / JT _ > JT _ +W[ JT 3PNO[! ?, >H[[ ยธ,KNLยน /VYPaVU[HS ;HISL 3HTW ^P[O ISHJR SPULU ZOHKL HUK ÔLUNOt ^VVK IHZL / JT _ > JT _ +W[ JT 3PNO[! ?, >H[[ 13 <? ยธ,KNLยน /VYPaVU[HS ;HISL 3HTW ^P[O JYLHT SPULU ZOHKL HUK ÔP[L ^VVK IHZL / JT _ > JT _ +W[ JT 3PNO[! ?, >H[[ 1 7? ยธ,KNLยน =LY[PJHS ;HISL 3HTW ^P[O JYLHT SPULU ZOHKL HUK ÔP[L ^VVK IHZL / JT _ > JT _ +W[ JT 3PNO[! ?, >H[[

ยธ)SPZZยน ;HISL SHTW PU UH[\YHS ^VVK HUK ZOHKL ยฅ JT PU JYLHT MHIYPJ / JT _ > JT 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

1 ;? 1 -?

3HTWHKH KH JHTLYL[[H Â¸;^LL[`Â¹ PU MLYYV ]LYUPJPH[V / JT Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ Â¸;^LL[`Â¹ )LKYVVT SHTW PU ]HYUPZOLK PYVU / JT Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[

13 9? 13 2? 13 8?

SHTWHKL SHTWZ

(IH[ QV\Y KH JHTLYL[[H Â¸4\SHUÂ¹ TL[HSSV ]LYUPJPH[V IPHUJV / JT Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ (IH[ QV\Y KH JHTLYL[[H Â¸4\SHUÂ¹ PU TL[HSSV ]LYUPJPH[V SPSSH / JT Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[ 3HTWHKH KH ZJYP]HUPH Â¸(YPLSÂ¹ PU W]J ]LYUPJPH[V / JT Â¥ JT 3\JL! ?, >H[[

13 9? 13 2? 13 8?

Â¸4\SHUÂ¹ )LKYVVT 5PNO[ SHTW PU ^OP[L ]HYUPZOLK TL[HS / JT Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[ Â¸4\SHUÂ¹ )LKYVVT 5PNO[ SHTW PU SPSHJ ]HYUPZOLK TL[HS / JT Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[ Â¸(YPLSÂ¹ +LZR 3HTW PU ]HYUPZOLK W]J / JT Â¥ JT 3PNO[! ?, >H[[

SHTWHKL SHTWZ

Tweety

1 8?

soprammobili ornaments

3L [YHZWHYLUaL KLS ]L[YV SH S\JLU[LaaH KLS TL[HSSV SV Z[PSL PUJVUMVUKPIPSL KLSSH JLYHTPJH ULSSH TVS[LWSPJP[n KLSSL Z\L MVYTL L SH MVYaH KLSSH WPL[YH ,ZWYPTP[P ZJLNSPLUKV JP~ JOL WP [P WPHJL L JHTIPH Z[PSL VNUP ]VS[H JOL UL OHP ]VNSPH

WHN

*V\U[Y`

WHN

>LI

*Y\L[Z

*SLV

WHN

4PUPTHS

WHN

)QVYR

6UKH

4L[PZZH

WHN

/LSP_

*HSVZ

0]VY`

+YLHT

59 63

54 60 64

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

;OL [YHUZWHYLUJ` VM NSHZZ [OL IYPNO[ULZZ VM TL[HS [OL \UTPZ[HRHISL Z[`SL VM JLYHTPJ PU P[Z T\S[P[\KL VM ZOHWLZ HUK ^P[O [OL Z[YLUN[O VM Z[VUL ,_WYLZZ `V\YZLSM I` JOVVZPUN ^OH[ `V\ SPRL HUK JOHUNPUN `V\Y Z[`SL ^OLUL]LY `V\ KLZPYL

WHN

Colora la tua Idea *VSV\Y `V\Y PKLH

:L[ ]HZP PU ]L[YV Â¸:VSPMSL\YÂ¹ HUUVKH[P [YH SVYV / JT _ 3 JT :L[ ]HZP HS[P Â¸*V\U[Y`Â¹ PU ]L[YV JVSVYH[V / JT Â¥ JT :L[ ]HZP [VUKP Â¸*V\U[Y`Â¹ PU ]L[YV JVSVYH[V / JT Â¥ JT )VYZPUH IPHUJH PU JHU]HZ WLY JVTWVZPaPVUP MSVYLHSP / JT _ 3 JT :L[ KP JLZ[PUP WVY[H]HZP PU JHU]HZ JVSVYP HZZVY[P[P / JT Â¥ JT

12 5? 12 ;? 12 A? 12 A? 12 .?

:L[ Â¸:VSPMSL\YÂ¹ .SHZZ =HZLZ [PLK [VNL[OLY / JT _ > JT :L[ Â¸*V\U[Y`Â¹ ;HSS =HZLZ PU JVSV\YLK NSHZZ / JT Â¥ JT :L[ Â¸*V\U[Y`Â¹ 9V\UK =HZLZ PU JVSV\YLK NSHZZ / JT Â¥ JT >OP[L *HU]HZ :OVWWLY MVY MSVYHS JVTWVZP[PVUZ / JT ? > JT :L[ *HU]HZ =HZL /VSKLYZ PU HZZVY[LK JVSV\YZ / JT Â¥ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

12 5? 12 ;? 12 A? 12 A? 12 .?

:L[ K\L MLYTHSPIYP SHYNL Â¸4LSH 7LYHÂ¹ PU WPL[YH NYLaaH / JT Â¥ JT :L[ K\L MLYTHJHY[L ZTHSS Â¸4LSH 7LYHÂ¹ PU WPL[YH NYLaaH / JT Â¥ JT :L[ [YL JHUKLSPUL WPHU[PUL NYHZZL / JT _ 3 JT *LU[YV[H]VSH Â¸>LIÂ¹ WPH[[V [VUKV PU MPSV MLYYV NYPNPV / JT Â¥ JT *LU[YV[H]VSH Â¸>LIÂ¹ WPH[[V [VUKV PU MPSV MLYYV IPHUJV / JT Â¥ JT -Y\[[PLYH Â¸>LIÂ¹ V]HSL PU MPSV MLYYV NYPNPV / JT Â¥ JT -Y\[[PLYH Â¸>LIÂ¹ V]HSL PU MPSV MLYYV IPHUJV / JT Â¥ JT =HZV Â¸>LIÂ¹ PU MPSV MLYYV IPHUJV / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV Â¸>LIÂ¹ PU MPSV MLYYV [VY[VYH / JT _ 3 JT _ 7 JT

12 A? 12 -? 1 ,? 1 +? 1 5? 1 3? 1 ;? 1 ,? 1 .?

:L[ Â¸4LSH 7LYHÂ¹ SHYNL )VVRLUKZ PU \UYLMPULK Z[VUL / JT Â¥ JT :L[ Â¸4LSH 7LYHÂ¹ ZTHSS )VVRLUKZ PU \UYLMPULK Z[VUL / JT Â¥ JT :L[ Z\JJ\SLU[ WSHU[ JHUKSLZ / JT _ > JT Â¸>LIÂ¹ 9V\UK *LU[YL WPLJL PU NYL` TL[HS ^PYL / JT Â¥ JT Â¸>LIÂ¹ 9V\UK *LU[YL WPLJL PU ÔP[L TL[HS ^PYL / JT Â¥ JT Â¸>LIÂ¹ 6]HS -Y\P[ IV^S PU NYL` TL[HS ^PYL / JT Â¥ JT Â¸>LIÂ¹ 6]HS -Y\P[ IV^S PU ÔP[L TL[HS ^PYL / JT Â¥ JT Â¸>LIÂ¹ =HZL PU ÔP[L TL[HS ^PYL / JT _ > JT _ +W[ JT Â¸>LIÂ¹ =HZL PU [VY[VYH TL[HS ^PYL / JT _ > JT _ +W[ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

12 A? 12 -? 1 ,? 1 +? 1 5? 1 3? 1 ;? 1 ,? 1 .?

Intimo come il legno, trasparente come lโ acqua ;OL ^HYT[O VM ^VVK HUK [OL [YHUZWHYLUJ` VM ^H[LY

12 <?

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

12 =? 12 -? 12 )?

:L[ HTWVSSL ยธ*Y\L[Zยน PU ]L[YV JVU IHZL SLNUV / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV ยธ*\IVยน KP SLNUV L ]L[YV / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV ยธ:VSPMSL\Yยน PU ISVJJV KP SLNUV L ]L[YV / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV ยธ-SVYLHSยน PU ISVJJV KP SLNUV L ]L[YV / JT _ 3 JT _ 7 JT

12 <? 12 =? 12 -? 12 )?

:L[ ยธ*Y\L[Zยน NSHZZ IV^SZ ^P[O ^VVKLU IHZL / JT _ > JT _ +W[ JT ยธ*\IVยน ^VVK HUK NSHZZ ]HZL / JT _ > JT _ +W[ JT ยธ:VSPMSL\Yยน ^VVK HUK NSHZZ ISVJR ]HZL / JT _ > JT _ +W[ JT ยธ-SVYLHSยน P^VVK HUK NSHZZ ISVJR ]HZL / JT _ > JT _ +W[ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

12 7?

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

12 ;?

=HZV Â¸/VSS` *YLHT`Â¹ / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV Â¸/VSS` .YLLUÂ¹ / JT _ 3 JT _ 7 JT 7PHU[PUH Â¸+LJVYÂ¹ PU ]HZV / Â¥ JT =HZV Â¸*SLVÂ¹ PU JLYHTPJH KVYH[V / JT Â¥ JT =HZV Â¸*SLVÂ¹ PU JLYHTPJH KVYH[V / JT Â¥ JT =HZV Â¸*SLVÂ¹ PU JLYHTPJH KVYH[V / JT Â¥ JT *LU[YV [H]VSH YL[[HUNVSHYL Â¸7HYPZÂ¹ HJJPHPV UPJOLSH[V / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV ZX\HKYH[V Â¸7HYPZÂ¹ PU HJJPHPV UPJOLSH[V / JT _ 3 JT _ 7 JT *PV[VSH V]HSL Â¸7HYPZÂ¹ PU HJJPHPV UPJOLSH[V / JT Â¥ JT

12 5? 12 <? 1 -? 1 /? 1 <? 1 7? 12 -? 12 7? 12 ;?

Â¸/VSS` *YLHT`Â¹ =HZL / JT _ > JT _ +W[ JT Â¸/VSS` .YLLUÂ¹ =HZL / JT _ > JT _ +W[ JT Â¸+LJVYÂ¹ ZTHSS WSHU[ ^P[O ]HZL / Â¥ JT Â¸*SLVÂ¹ NVSK *LYHTPJ =HZL / JT Â¥ JT Â¸*SLVÂ¹ NVSK *LYHTPJ =HZL / JT Â¥ JT Â¸*SLVÂ¹ NVSK *LYHTPJ =HZL / JT Â¥ JT Â¸7HYPZÂ¹ YLJ[HUN\SHY JLU[YL WPLJL PU UPJRLS WSH[LK Z[LLS / JT _ > JT _ +W[ JT Â¸7HYPZÂ¹ :X\HYL =HZL PU UPJRLS WSH[LK Z[LLS / JT _ > JT _ +W[ JT Â¸7HYPZÂ¹ 6]HS IV^S PU UPJRSL WSH[LK Z[LLS / JT Â¥ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

12 5? 12 <? 1 -? 1 /? 1 <? 1 7? 12 -?

12 (? 12 4? 12 ,? 1 (? 1 =?

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

1 4?

=HZV Â¸4PUPTHSÂ¹ HS[V PU WPL[YH NYLaaH / JT Â¥ JT =HZV Â¸4PUPTHSÂ¹ SHYNL PU WPL[YH NYLaaH / JT Â¥ JT =HZV Â¸4PUPTHSÂ¹ ZTHSS PU WPL[YH NYLaaH / JT Â¥ JT =HZV X\HKYH[V PU JLYHTPJH NYPNPV JVU YPZ]VS[V ILPNL / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV X\HKYH[V PU JLYHTPJH NYPNPV JVU YPZ]VS[V ILPNL / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV [VUKV PU JLYHTPJH NYPNPV JVU YPZ]VS[V ILPNL / JT Â¥ JT

12 (? 12 4? 12 ,? 1 (? 1 =? 1 4?

Â¸4PUPTHSÂ¹ ;HSS =HZL PU \UYLMPULK Z[VUL / JT Â¥ JT Â¸4PUPTHSÂ¹ 3HYNL =HZL PU \UYLMPULK Z[VUL / JT Â¥ JT Â¸4PUPTHSÂ¹ :THSS =HZL PU \UYLMPULK Z[VUL / JT Â¥ JT :X\HYL NYL` JLYHTPJ =HZL ^P[O ILPNL J\MM / JT _ > JT _ +W[ JT :X\HYL NYL` JLYHTPJ =HZL ^P[O ILPNL J\MM / JT _ > JT _ +W[ JT 9V\UK NYL` JLYHTPJ =HZL ^P[O ILPNL J\MM / JT Â¥ JT

1 -? 1 +?

=HZV [VUKV PU JLYHTPJH NYPNPV JVU YPZ]VS[V ILPNL / JT Â¥ JT =HZV ZX\HKYH[V SHYNL JVU THUPJP PU JLYHTPJH / JT _ 3 JT _ 7 JT 1 @? =HZV ZX\HKYH[V ZTHSS JVU THUPJP PU JLYHTPJH / JT _ 3 JT _ 7 JT 12 (? :L[ ]HZP Â¸:VSPMSL\YÂ¹ / JT Â¥ JT 1 :? :L[ ]HZP IPN Â¸)QVYRÂ¹ IPHUJOP PU JLYHTPJH / JT Â¥ JT 1 4? :L[ ]HZP ZTHSS Â¸)QVYRÂ¹ IPHUJOP PU JLYHTPJH / JT Â¥ JT

1 -? 1 +?

9V\UK NYL` JLYHTPJ =HZL ^P[O ILPNL J\MM / JT Â¥ JT 3HYNL :X\HYL *LYHTPJ =HZL ^P[O OHUKSLZ / JT _ > JT _ +W[ JT 1 @? :THSS :X\HYL *LYHTPJ =HZL ^P[O OHUKSLZ / JT _ > JT _ +W[ JT 12 (? :L[ Â¸:VSPMSL\YÂ¹ ]HZLZ / JT Â¥ JT 1 :? :L[ Â¸)QVYRÂ¹ IPN ^OP[L JLYHTPJ ]HZLZ / JT Â¥ JT 1 4? :L[ Â¸)QVYRÂ¹ ZTHSS ^OP[L JLYHTPJ ]HZLZ / JT Â¥ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

Riflessi di eleganza

9LMSLJ[PVUZ VM LSLNHUJL

1 -? 1 8? 1 =? 1 (? 1 .? 1 )?

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

1 )? 1 .?

=HZZVPV V]HSL Â¸-S`Â¹ JVU THUPJP PU HJJPHPV THY[LSSH[V / JT Â¥ JT )YVJJH JVU THUPJV Â¸-S`Â¹ PU HJJPHPV THY[LSSH[V / JT Â¥ JT =HZZVPV [VUKV Â¸9H`Â¹ HJJPHPV / JT Â¥ JT =HZZVPV V]HSL Â¸)YVVRÂ¹ PU HJJPHPV S\JPKV THY[LSSH[V / JT Â¥ JT *HUKLSPLYL Â¸=LYZHPSSLZÂ¹ JVU IYHJJPH L WLUKLU[P ZPTPS Z^HYV]ZR` / JT Â¥ JT *HUKLSPLYL Â¸=LYZHPSSLZÂ¹ JVU WLUKLU[P H NVJJL ZPTPS Z^HYV]ZR` / JT Â¥ JT =HZV Â¸6UKHÂ¹ [VUKV PU HJJPHPV / JT Â¥ JT =HZV Â¸6UKHÂ¹ V]HSL PU HJJPHPV / JT _ 3 JT _ 7 JT

1 -? 1 8? 1 =? 1 (? 1 .? 1 )? 1 )? 1 .?

Â¸-S`Â¹ 6]HS ;YH` ^P[O OHUKSLZ PU OHTTLYLK Z[LLS / JT Â¥ JT Â¸-S`Â¹ 1\N ^P[O OHUKSL PU OHTTLYLK Z[LLS / JT Â¥ JT Â¸9H`Â¹ 9V\UK ;YH` PU Z[LLS / JT Â¥ JT Â¸)YVVRÂ¹ 6]HS ;YH` PU NSVZZ` OHTTLYLK Z[LLS / JT Â¥ JT Â¸=LYZHPSSLZÂ¹ IYHUJO *HUKSLZ[PJR ^P[O :^HYV]ZR` [`WL WLUKHU[Z / JT Â¥ JT Â¸=LYZHPSSLZÂ¹ *HUKSLZ[PJR ^P[O :^HYV]ZR` [`WL [LHYKYVW WLUKHU[Z / JT Â¥ JT Â¸6UKHÂ¹ 9V\UK Z[LLS =HZL / JT Â¥ JT Â¸6UKHÂ¹ 6]HS Z[LLS =HZL / JT _ > JT _ +W[ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

1 ,? 1 A?

=HZV Â¸)VYZL[[H 9VTHU[PJVÂ¹ PU JLYHTPJH / JT _ 3 JT _ 7 JT =HZV Â¸4L[PZZHÂ¹ NYPNPV IS\ PU JLYHTPJH / JT _ 3 JT _ 7 JT

1 ,? 1 A?

Â¸)VYZL[[H 9VTHU[PJVÂ¹ JLYHTPJ =HZL / JT _ > JT _ +W[ JT Â¸4L[PZZHÂ¹ NYL` IS\L JLYHTPJ =HZL / JT _ > JT _ +W[ JT

1 ,? 1 3? 1 8? 12 A? 1 2?

=HZV JPSPUKYPJV Â¸3V[\ZÂ¹ IPHUJV / JT Â¥ JT =HZV [VUKV Â¸3V[\ZÂ¹ IPHUJV / JT Â¥ JT =HZV Â¸9LTÂ¹ PU ]L[YV ZTHS[H[V IS\ / JT Â¥ JT =HZV Â¸(YPHUUHÂ¹ PU JLYHTPJH WHUUH / JT Â¥ JT =HZV Â¸/LSP_Â¹ PU JLYHTPJH / JT Â¥ JT

1 ,? 1 3? 1 8? 12 A? 1 2?

Â¸3V[\ZÂ¹ J`SPUKYPJHS ^OP[L ]HZL / JT Â¥ JT Â¸3V[\ZÂ¹ YV\UK ^OP[L ]HZL / JT Â¥ JT Â¸9LTÂ¹ IS\L LUHTLSLK NSHZZ ]HZL / JT Â¥ JT Â¸(YPHUUHÂ¹ JYLHT JLYHTPJ ]HZL / JT Â¥ JT Â¸/LSP_Â¹ JLYHTPJ ]HZL / JT Â¥ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

Classe senza tempo

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

1 2? 1 .? 1 A? 1 5? 1 +? 1 )? 1 ;? 1 <?

=HZV Â¸*HSVZÂ¹ PU ]L[YV / JT Â¥ JT )YVJJH KLJVYH[P]H Â¸)\IISLÂ¹ PU ]L[YV THYYVUL / JT Â¥ JT (UMVYH Â¸)\IISLÂ¹ PU ]L[YV THYYVUL / JT Â¥ JT )YVJJH KLJVYH[P]H Â¸)\IISLÂ¹ PU ]L[YV NYPNPV / JT Â¥ JT =HZV KLJVYH[P]V Â¸)\IISLÂ¹ PU ]L[YV NYPNPV / JT Â¥ JT )YVJJH KLJVYH[P]H Â¸)\IISLÂ¹ PU ]L[YV IPHUJV / JT Â¥ JT =HZV KLJVYH[P]V Â¸)\IISLÂ¹ PU ]L[YV IPHUJV / JT Â¥ JT (UMVYH Â¸)\IISLÂ¹ PU ]L[YV IPHUJV / JT Â¥ JT

1 2? 1 .? 1 A? 1 5? 1 +? 1 )? 1 ;? 1 <?

;PTLSLZZ JSHZZ

Â¸*HSVZÂ¹ NSHZZ =HZL / JT Â¥ JT Â¸)\IISLÂ¹ KLJVYH[P]L 1\N PU IYVÛ NSHZZ / JT Â¥ JT Â¸)\IISLÂ¹ (TWOVYH PU IYVÛ NSHZZ / JT Â¥ JT Â¸)\IISLÂ¹ KLJVYH[P]L 1\N PU NYL` NSHZZ / JT Â¥ JT Â¸)\IISLÂ¹ KLJVYH[P]L =HZL PU NYL` NSHZZ / JT Â¥ JT Â¸)\IISLÂ¹ KLJVYH[P]L 1\N PU ÔP[L NSHZZ / JT Â¥ JT Â¸)\IISLÂ¹ KLJVYH[P]L =HZL PU ÔP[L NSHZZ / JT Â¥ JT Â¸)\IISLÂ¹ (TWOVYH PU ÔP[L NSHZZ / JT Â¥ JT

12 (? 7VY[H *HUKLSH SHYNL 0=69@ Z\ IHZHTLU[V )PHUJV L ]L[YV ZLYPNYHMH[V / JT Â¥ JT 12 .? 7VY[H *HUKLSH ZTHSS 0=69@ Z\ IHZHTLU[V )PHUJV L ]L[YV ZLYPNYHMH[V / JT Â¥ JT 12 4? *HUKLSHIYV 0=69@ PU TL[HSSV ]LYUPJPH[V / JT Â¥ JT

12 (? 3HYNL 0=69@ WYPU[LK NSHZZ *HUKSL OVSKLY ^P[O ^OP[L IHZL / JT Â¥ JT 12 .? :THSS 0=69@ WYPU[LK NSHZZ *HUKSL OVSKLY ^P[O ^OP[L IHZL / JT Â¥ JT 12 4? 0=69@ *HUKSLZ[PJR PU ]HYUPZOLK TL[HS / JT Â¥ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

1 .? =HZV ยธ)YPJRยน 3\TPUVZV PU JLYHTPJH / JT _ 3 JT _ 7 JT 3\JL! ?, >H[[ 1 @? :L[ MLYTHSPIYP ยธ7SHULยน PU TL[HSSV JYVTH[V / JT _ 3 JT _ 7 JT 1 :? :L[ SL[[LYL KLJVY ยธ3VM[ยน PU SLNUV L TL[HSSV / JT _ 3 JT _ 7 JT 1 ;? :L[ MLYTHSPIYP ยธ*HYZยน PU TL[HSSV JYVTH[V / JT _ 3 JT _ 7 JT 1 4? :L[ SL[[LYL KLJVY ยธ+YLHTยน PU SLNUV L TL[HSSV / JT _ 3 JT _ 7 JT

1 .? ยธ)YPJRยน *LYHTPJ S\TPUV\Z =HZL / JT _ > JT _ +W[ JT 3PNO[! ?, >H[[ 1 @? :L[ ยธ7SHULยน )VVRLUKZ PU JOYVTLK TL[HS / JT _ > JT _ +W[ JT 1 :? :L[ ยธ3VM[ยน +LJVY SL[[LYZ PU ^VVK HUK TL[HS / JT _ > JT _ +W[ JT 1 ;? :L[ ยธ*HYZยน )VVRLUKZ PU JOYVTLK TL[HS / JT _ > JT _ +W[ JT 1 4? :L[ ยธ+YLHTยน +LJVY SL[[LYZ PU ^VVK HUK TL[HS / JT _ > JT _ +W[ JT

ZVWYHTTVIPSP VYUHTLU[Z

complementi accessories

9PVYNHUPaaH NSP ZWHaP ZMY\[[HUKV SL TVS[LWSPJP WV[LUaPHSP[n KLP UVZ[YP JVTWSLTLU[P! [H]VSPUP JOL ZP [YHZMVYTHUV PU WYH[PJP WVY[HYP]PZ[L VWW\YL JOL HSS»VJJVYYLUaH KP]LU[HUV ]HZZVP WVY[H]P]HUKL L JVTVKP ZNHILSSP 6NUP VNNL[[V W\~ H]LYL \UH V WP\ ]P[L ZJLNSP [\ X\HSL

WHN

*YHI

WHN

*\IV

=PYUH

*OPVJJPVSH

WHN

6YPVU

WHN

-VYLZ[

WHN

0YSHUKH

,ZZL

WHN

;HISL[

9PJOTVUK

3PULHY

-YLHR

73 74 79

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

9LHYYHUNL `V\Y ZWHJL I` [HRPUN HK]HU[HNL VM V\Y HJJLZZVYPLZ» OPNO WV[LU[PHS! *VMMLL [HISLZ [OH[ [YHUZMVYT PU[V WYHJ[PJHS THNHaPUL OVSKLYZ OHUK` MVVK [YH`Z VY JVTMVY[HISL Z[VVSZ ,]LY` VIQLJ[ JHU OH]L H T\S[P[\KL VM \ZLZ `V\ JOVVZL ^OPJO VUL

WHN

Crab: irregolarità, stravaganza e colore *YHI! PYYLN\SHYP[` L_[YH]HNHUJL HUK JVSV\Y

1* :? 1* A? 1* ,? 1* <? 1* .? 1* (?

;H]VSPUV YVZZV [VUKV / JT ¥ JT ;H]VSPUV IS\ WL[YVSPV [VUKV / JT ¥ JT ;H]VSPUV ILPNL [VY[VYH [VUKV / JT ¥ JT ;H]VSPUV ULYV MVYTH PYYLNVSHYL 3 _ 7 _ / JT ;H]VSPUV IPHUJV MVYTH PYYLNVSHYL 3 _ 7 _ / JT ;H]VSPUV ILPNL [VY[VYH MVYTH PYYLNVSHYL 3 _ 7 _ / JT

1* :? 1* A? 1* ,? 1* <? 1* .? 1* (?

9V\UK YLK *VMMLL [HISL / JT ¥ JT 9V\UK WL[YVS IS\L *VMMLL [HISL / JT ¥ JT 9V\UK ILPNL [VY[VYH *VMMLL [HISL / JT ¥ JT 0YYLN\SHY ZOHWLK ISHJR *VMMLL [HISL > _ +W[ _ / JT 0YYLN\SHY ZOHWLK ^OP[L *VMMLL [HISL > _ +W[ _ / JT 0YYLN\SHY ZOHWLK ILPNL [VY[VYH *VMMLL [HISL > _ +W[ _ / JT

-LYYV SH]VYH[V L ]LYUPJPH[V HY[PNPHUHSTLU[L /HUK ^VYRLK HUK ]HYUPZOLK PYVU

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

Cubo 1* A? :L[ [H]VSPUP ยธ*\IVยน PU MLYYV JVSVYL ILPNL [VY[VYH ]HYPL TPZ\YL ZV]YHWWVUPIPSP _ JT _ JT _ JT :L[ ยธ*\IVยน Z[HJRHISL ILPNL [VY[VYH PYVU *VMMLL [HISLZ PU ]HYPV\Z KPTLUZPVUZ _ JT _ JT _ JT

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

1* 5? :L[ [H]VSPUP ยธ*\IVยน PU MLYYV JVSVY ULYV ]HYPL TPZ\YL ZV]YHWWVUPIPSP _ JT _ JT _ JT 1* -? :L[ [H]VSPUP ยธ*\IVยน PU MLYYV JVSVYL JLULYL ]HYPL TPZ\YL ZV]YHWWVUPIPSP _ JT _ JT _ JT

1* 5? :L[ ยธ*\IVยน Z[HJRHISL ISHJR PYVU *VMMLL [HISLZ PU ]HYPV\Z KPTLUZPVUZ _ JT _ JT _ JT 1* -? :L[ ยธ*\IVยน Z[HJRHISL HZO PYVU *VMMLL [HISLZ PU ]HYPV\Z KPTLUZPVUZ _ JT _ JT _ JT

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

Virna

1* <? ;H]VSPUV Â¸=PYUHÂ¹ JVU M\UaPVUL WVY[HYP]PZ[L :[Y\[[\YH PU MLYYV ]LYUPJPH[V L ]HZZVPV YLTV]PIPSL PU SLNUV ]LYUPJPH[V NYPNPV / JT Â¥ JT Â¸=PYUHÂ¹ *VMMLL [HISL 4HNHaPUL OVSKLY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ]HYUPZOLK TL[HS HUK YLTV]HISL [YH` PU NYL` ]HYUPZOLK ^VVK / JT Â¥ JT

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

1* 5? ;H]VSPUV Â¸=PYUHÂ¹ JVU M\UaPVUL WVY[HYP]PZ[L :[Y\[[\YH PU MLYYV ]LYUPJPH[V L ]HZZVPV YLTV]PIPSL PU SLNUV ]LYUPJPH[V IPHUJV / JT Â¥ JT 1* 9? ;H]VSPUV Â¸=PYUHÂ¹ JVU M\UaPVUL WVY[HYP]PZ[L :[Y\[[\YH PU MLYYV ]LYUPJPH[V L ]HZZVPV YLTV]PIPSL PU SLNUV UH[\YHS / JT Â¥ JT 1* @? ;H]VSPUV Â¸=PYUHÂ¹ JVU M\UaPVUL WVY[HYP]PZ[L :[Y\[[\YH PU MLYYV ]LYUPJPH[V L ]HZZVPV YLTV]PIPSL PU SLNUV ]LYUPJPH[V ULYV / JT Â¥ JT

1* 5? Â¸=PYUHÂ¹ *VMMLL [HISL 4HNHaPUL OVSKLY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ]HYUPZOLK TL[HS HUK YLTV]HISL [YH` PU ^OP[L ]HYUPZOLK ^VVK / JT Â¥ JT 1* 9? Â¸=PYUHÂ¹ *VMMLL [HISL 4HNHaPUL OVSKLY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ]HYUPZOLK TL[HS HUK YLTV]HISL [YH` PU UH[\YHS ^VVK / JT Â¥ JT 1* @? Â¸=PYUHÂ¹ *VMMLL [HISL 4HNHaPUL OVSKLY ^P[O Z[Y\J[\YL PU ]HYUPZOLK TL[HS HUK YLTV]HISL [YH` PU ISHJR ]HYUPZOLK ^VVK / JT Â¥ JT

1* ;?

7VY[H YP]PZ[L Â¸*OPVJJPVSHÂ¹ PU TL[HSSV ]LYUPJPH[V JVSVY WHUUH / JT _ 3 JT _ 7 JT 1* 4? 7VY[HYP]PZ[L HK PUJHZ[YV Â¸:WPKLYÂ¹ PU 4+- SHJJH[V IPHUJV / JT _ 3 JT _ 7 JT 1* ,? 7VY[HYP]PZ[L PU [LSH JHU]HZ JVU THUPJP / JT _ 3 JT _ 7 JT 1 )? 7VY[H YP]PZ[L HK PUJHZ[YV Â¸-VYLZ[Â¹ PU SLNUV UH[\YHS / JT _ 3 JT

1* ;?

Â¸*OPVJJPVSHÂ¹ 4HNHaPUL OVSKLY PU JYLHT JVSV\YLK ]HYUPZOLK TL[HS / JT _ > JT _ +W[ JT 1* 4? Â¸:WPKLYÂ¹ 4HNHaPUL /VSKLY PU ^OP[L SHJX\LYLK 4+- / JT _ > JT _ +W[ JT 1* ,? *HU]HZ 4HNHaPUL OVSKLY ^P[O OHUKSLZ / JT _ > JT _ +W[ JT 1 )? Â¸-VYLZ[Â¹ 4HNHaPUL OVSKLY PU UH[\YHS ^VVK / JT _ > JT

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

1 4?

1 2?

;H]VSPUV Â¸,ZZLÂ¹ JVU M\UaPVUL KP WVY[H YP]PZ[L PU TKM SHJJH[V IPHUJV / JT _ 3 JT _ 7 JT :L[ [H]VSPUP YL[[HUNVSHYP Â¸6YPVUÂ¹ ]HYPL TPZ\YL PUZLYPIPSP \UV KLU[YV SÂ»HS[YV / JT _ 3 JT / JT _ 3 JT / JT _ 3 JT 7 JT 1* 4? ;H]VSPUV Â¸0YSHUKHÂ¹ JVU IHZHTLU[V [YLWPLKP PU HJJPHPV JYVTH[V L WPHUV PU ]L[YV / JT Â¥ JT

Â¸,ZZLÂ¹ *VMMLL [HISL 4HNHaPUL /VSKLY PU ^OP[L SHJX\LYLK 4+- / JT _ > JT _ +W[ JT :L[ Â¸6YPVUÂ¹ YLJ[HUN\SHY *VMMLL [HISLZ PU ]HYPV\Z KPTLUZPVUZ [OH[ MP[ PUZPKL LHJO V[OLY / JT _ > JT / JT _ > JT / JT _ > JT +W[ JT 1* 4? Â¸0YSHUKHÂ¹ *VMMLL [HISL ^P[O JOYVTLK Z[LLS [YPWVK IHZL HUK NSHZZ [VW / JT Â¥ JT

1* ;?

=HZZVPV Â¸;HISL[Â¹ WLY WJ WVY[H[PSL IHZL JVSVYL IVYKLH\_ MVUKV PTIV[[P[V / JT _ 3 JT _ 7 JT 1* 4? =HZZVPV Â¸;HISL[Â¹ WLY WJ WVY[H[PSL IHZL JVSVYL IPHUJV MVUKV PTIV[[P[V / JT _ 3 JT _ 7 JT

1* ;?

Â¸;HISL[Â¹ ;YH` MVY SHW[VW ^P[O I\YN\UK` IHZL HUK WHKKLK IV[[VT / JT _ > JT _ +W[ JT 1* 4? Â¸;HISL[Â¹ ;YH` MVY SHW[VW ^P[O ^OP[L IHZL HUK WHKKLK IV[[VT / JT _ > JT _ +W[ JT

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

Tablet

Chi lo ha detto che non posso avere un albero in casa? >OV ZH`Z `V\ JHUÂ»[ OH]L H [YLL PUZPKL [OL OV\ZL&

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

1* ,?

1* A?

(WWLUKPHIP[P KH T\YV Â¸9PJOTVUKÂ¹ SLNUV ]LYUPJPH[V ULYV / JT _ 3 JT _ 7 JT (WWLUKPHIP[P KH T\YV Â¸9PJOTVUKÂ¹ SLNUV ]LYUPJPH[V IPHUJV / JT _ 3 JT _ 7 JT 1* A? ;H]VSPUV :NHILSSV Â¸3PULHYÂ¹ TL[HSSV ]LYUPJPH[V IPHUJV / JT Â¥ JT 1 (? (WWLUKPHIP[P Â¸;YLLÂ¹ TL[HSSV ]LYUPJPH[V IPHUJV VWHJV / JT Â¥ JT

Â¸9PJOTVUKÂ¹ ^HSS TV\U[LK *VH[ 9HJR PU ISHJR ]HYUPZOLK ^VVK / JT _ > JT _ +W[ JT Â¸9PJOTVUKÂ¹ ^HSS TV\U[LK *VH[ 9HJR PU ÔP[L ]HYUPZOLK ^VVK / JT _ > JT _ +W[ JT 1* A? Â¸3PULHYÂ¹ *VMMLL [HISL :[VVS PU ÔP[L ]HYUPZOLK TL[HS / JT Â¥ JT 1 (? Â¸;YLLÂ¹ *VH[ Z[HUK PU TH[[ ÔP[L ]HYUPZOLK TL[HS / JT Â¥ JT

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

1* -? Â¸-YLHRÂ¹ *VMMLL [HISL ^P[O NSVZZ` ^OP[L SHJX\LYLK [VW HUK ^LUNOt JVSV\YLK ^VVK MLL[ / JT Â¥ JT 1* ;? Â¸-YLHRÂ¹ *VMMLL [HISL ^P[O NSVZZ` ^OP[L SHJX\LYLK [VW HUK ^LUNOt JVSV\YLK ^VVK MLL[ / JT Â¥ JT

JVTWSLTLU[P HJJLZZVYPLZ

1* -? ;H]VSPUV Â¸-YLHRÂ¹ JVU WPHUV SHJJH[V IPHUJV S\JPKV L WPLKP PU SLNUV JVSVYL ^LUNOt / JT Â¥ JT 1* ;? ;H]VSPUV Â¸-YLHRÂ¹ JVU WPHUV SHJJH[V IPHUJV S\JPKV L WPLKP PU SLNUV JVSVYL ^LUNOt / JT Â¥ JT

3L KPTLUZPVUP YPWVY[H[L YPMLYP[L HNSP Z[PJRLYZ ZVUV PUKPJH[P]L KLNSP PTIHSSP JOL SP JVU[LUNVUV ;OL PUKPJH[LK TLHZ\YLTLU[Z PU YLMLYLUJL [V [OL Z[PJRLYZ HYL PUKPJH[P]L VM [OL WHJRHNPUN [OH[ JVU[HPU [OLT

wall decorations

WHN

7L[HSP

WHN

4HUKVYSV PU ÄVYL

;YHTVU[V YVTHU[PJV

;YHMÄJ SPNO[

WHN

/HPY JVSVY

WHN

7YL[[` NPYSZ

WHN

.VJJL K»HJX\H

3PIYP

WHN

(ULTVUL

3H 7YPTH]LYH

>HS[ +0ZUL` 4PUUPL

:[PJRLYZ 3H]HNUH

85 97

,JJV \UH I\VUH VJJHZPVUL WLY YPUUV]HYL VNUP HUNVSV KLSSH [\H JHZH WHY[LUKV KHSSL WHYL[P ZLUaH KV]LYSL ULJLZZHYPHTLU[L YP[PU[LNNPHYL <UH ]HZ[H NHTTH KP Z[PJRLYZ L X\HKYP WLY KHYL ]P[H HSSH [\H JYLH[P]P[n 7V[YHP ZJLNSPLYL [YH Z[HTWL KLJVYH[P]L V TVUVJYVTH[PJOL YLHSPaaH[L PU [LJUPJH TPZ[H Z\ [LSH JHU]HZ V JHY[H WSHZ[PÄJH[H

100 104 107

^HSS KLJVYH[PVU

/LYL PZ H NYLH[ VWWVY[\UP[` [V JVTWSL[LS` YLUV]H[L `V\Y OVTL Z[HY[PUN MYVT [OL ^HSSZ ^P[OV\[ ULJLZZHYPS` YLWHPU[PUN ( ^PKL YHUNL VM Z[PJRLYZ HUK WHPU[PUNZ [OH[ HTWSPM` `V\Y JYLH[P]P[` @V\ JHU JOVVZL IL[^LLU KLJVYH[P]L VY TVUVJOYVTH[PJ WYPU[Z JYLH[LK ^P[O TP_LK [LJOUPX\LZ VU JSV[O JHU]HZ VY SHTPUH[LK WHWLY

^HSS KLJVYH[PVU

1> -? 1> 5? 1> 3? 1 .? 1 /? 1> 2? 1> 3? 1> 9? 1> +?

ยธ7L[HSPยน _ JT Z\ JHU]HZ ยธ3H 9VZHยน _ JT Z\ JHU]HZ ยธ-PVYL Z[PSPaaH[Vยน _ JT Z\ JHU]HZ ยธ7\YLaaH PU MPVYLยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ3L 6YJOPKLLยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ+YVWยน _ JT Z\ JHU]HZ ยธ)VJJPVSP PU MPVYLยน _ JT Z\ JHU]HZ ยธ+LJVY MSV\LYZยน _ JT Z\ JHU]HZ ยธ4HUKVYSV PU MPVYLยน _ JT Z\ JHU]HZ

1> -? 1> 5? 1> 3? 1 .? 1 /? 1> 2? 1> 3? 1> 9? 1> +?

ยธ7L[HSPยน _ JT VU JHU]HZ ยธ3H 9VZHยน _ JT VU JHU]HZ ยธ-PVYL Z[PSPaaH[Vยน _ JT VU JHU]HZ ยธ7\YLaaH PU MPVYLยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ3L 6YJOPKLLยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ+YVWยน _ JT VU JHU]HZ ยธ)VJJPVSP PU MPVYLยน _ JT VU JHU]HZ ยธ+LJVY MSV\LYZยน _ JT VU JHU]HZ ยธ4HUKVYSV PU MPVYLยน _ JT VU JHU]HZ

Flower ^HSS KLJVYH[PVU

^HSS KLJVYH[PVU

1 3? 1> 8? 1 @? 1> +?

Â¸9V_` UPNO[Â¹ Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT Â¸3L S\JP KLSSÂ»HSIHÂ¹ Z\ JHU]HZ _ JT Â¸;YHMMPJ SPNO[Â¹ Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H ? JT Â¸;YHTVU[V YVTHU[PJVÂ¹ Z\ JHU]HZ ? JT

1 3? 1> 8? 1 @? 1> +?

Â¸9V_` UPNO[Â¹ VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT Â¸3L S\JP KLSSÂ»HSIHÂ¹ VU JHU]HZ _ JT Â¸;YHMMPJ SPNO[Â¹ VU SHTPUH[LK WHWLY ? JT Â¸;YHTVU[V YVTHU[PJVÂ¹ VU JHU]HZ ? JT

^HSS KLJVYH[PVU

Metropolitan

Young

^HSS KLJVYH[PVU

1> :? 1> ;? 1> A? 1> 4? 1> @? 1> 3? 1 <? 1 7?

ยธ9HNHaaH PUUHTVYH[Hยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ7YL[[` NPYSZยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ.\P[HYยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ3H[ยปZ WSH` T\ZPJยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ9LK MVYK ; ยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ9L[Y~ *HYยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ=LZWH 7VWยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ(\[V 7VW HUUP ยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT

1> :? 1> ;? 1> A? 1> 4? 1> @? 1> 3? 1 <? 1 7?

ยธ9HNHaaH PUUHTVYH[Hยน VU JHU]HZ _ JT ยธ7YL[[` NPYSZยน VU JHU]HZ _ JT ยธ.\P[HYยน VU JHU]HZ _ JT ยธ3H[ยปZ WSH` T\ZPJยน VU JHU]HZ _ JT ยธ9LK MVYK ; ยน VU JHU]HZ _ JT ยธ9L[Y~ *HYยน VU JHU]HZ _ JT ยธ=LZWH 7VWยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ(\[V 7VW HUUP ยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

Kids ^HSS KLJVYH[PVU

1> A? 1> ,? 1> =? 1 4? 1 *?

ยธ/HWW` RPKZยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ*SV^UZยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธALIYHยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ3L YHULยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ4\JJH KHUJLยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT

1> A? 1> ,? 1> =? 1 4? 1 *?

ยธ/HWW` RPKZยน VU JHU]HZ _ JT ยธ*SV^UZยน VU JHU]HZ _ JT ยธALIYHยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ3L YHULยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ4\JJH KHUJLยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

1> A? 1 ;? 1 ,? 1 A? 1> 4? 1> >? 1> ;? 1> *?

ยธ/HPY JVSVYยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ2PTVUVยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ:LH ]PL^ยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ(SIH TL[YVWVSP[HUHยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ*HZVSHYL KP JHTWHNUHยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ9HNHaaH JOL Z\VUHยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ3HN\UH KP =LULaPHยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ0S -HYVยน Z\ JHU]HZ _ JT

1> A? 1 ;? 1 ,? 1 A? 1> 4? 1> >? 1> ;? 1> *?

ยธ/HPY JVSVYยน VU JHU]HZ _ JT ยธ2PTVUVยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ:LH ]PL^ยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ(SIH TL[YVWVSP[HUHยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ*HZVSHYL KP JHTWHNUHยน VU JHU]HZ _ JT ยธ9HNHaaH JOL Z\VUHยน VU JHU]HZ _ JT ยธ3HN\UH KP =LULaPHยน VU JHU]HZ _ JT ยธ0S -HYVยน VU JHU]HZ _ JT

Paint ^HSS KLJVYH[PVU

Abstract ^HSS KLJVYH[PVU

1 )? 1> )? 1 9? 1 >? 1> ,? 1> :? 1> @? 1> 2? 1> 9?

ยธ*VTIVยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ*YHa`ยน Z\ JHU]HZ JVU YPWVY[P PU MVNSPH VYV _ JT ยธ7PUR JVTWVZP[ยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ9\TIHยน Z\ JHY[H WSHZ[PMPJH[H _ JT ยธ:[YLL[ SPMLยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ7LU[HNYHTTH T\ZPJHSLยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ:V\UK T\ZPJยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ:LYLUV KVWV SH [LTWLZ[Hยน Z\ JHU]HZ _ JT ยธ(YJV KP [YPVUMVยน Z\ JHU]HZ _ JT

1 )? 1> )? 1 9? 1 >? 1> ,? 1> :? 1> @? 1> 2? 1> 9?

ยธ*VTIVยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ*YHa`ยน VU JHU]HZ ^P[O [V\JOLZ VM NVSK SLHM _ JT ยธ7PUR JVTWVZP[ยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ9\TIHยน VU SHTPUH[LK WHWLY _ JT ยธ:[YLL[ SPMLยน VU JHU]HZ _ JT ยธ7LU[HNYHTTH T\ZPJHSLยน VU JHU]HZ _ JT ยธ:V\UK T\ZPJยน VU JHU]HZ _ JT ยธ:LYLUV KVWV SH [LTWLZ[Hยน VU JHU]HZ _ JT ยธ(YJV KP [YPVUMVยน VU JHU]HZ _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

Gocce dโ acqua 1> A? ยธ.VJJL KยปHJX\Hยน Z[PJRLYZ + PU NVTTH HKLZP]H YLTV]PIPSL KPT _ JT ยธ.VJJL KยปHJX\Hยน + YLTV]HISL Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L Y\IILY KPT _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

1> (? 1 /?

ยธ(TVYL uยน Z[PJRLYZ WVY[H MV[V PU W]J HKLZP]V ]LSS\[H[V _ JT ยธ)VSSLยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H YLTV]PIPSL _ JT

1> (? 1 /?

ยธ(TVYL uยน WPJ[\YL MYHTL Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L ]LS]L[ W]J _ JT ยธ)VSSLยน YLTV]HISL SHTPUH[L WHWLY Z[PJRLYZ _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

Happiness 1> ;? ยธ/HWWPULZZยน Z[PJRLYZ PU W]J TL[HSSPJV HKLZP]V _ JT ยธ/HWWPULZZยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L TL[HSSPJ W]J _ JT

:[PJRLYZ 3H]HNUH WLY SHZJPHYNSP \U WLUZPLYV

^HSS KLJVYH[PVU

:[PJRLYZ )SHJRIVHYK ยฏ [V SLH]L H TLZZHNL

1> ;? 1> 4? 1> -? 1> :? 1> 5?

ยธ.H[[P Z[PSPaaH[Pยน Z[PJRLYZ PU W]J HKLZP]V ]LSS\[H[V L YLTV]PIPSL _ JT ยธ)PJPJSL[[H Z[PSPaaH[Hยน Z[PJRLYZ PU W]J HKLZP]V _ JT ยธ3PIYPยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT ยธ3L -LTTLยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT ยธ8\HKYP SH]HNUHยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT

1> ;? 1> 4? 1> -? 1> :? 1> 5?

ยธ.H[[P Z[PSPaaH[Pยน YLTV]HISL Z[PJRLYZ PU ]LS]L[ HKOLZP]L W]J _ JT ยธ)PJPJSL[[H Z[PSPaaH[Hยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L W]J _ JT ยธ3PIYPยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT ยธ3L -LTTLยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT ยธ8\HKYP SH]HNUHยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

Magnolia 1> A? Â¸4HNUVSPHÂ¹ Z[PJRLYZ MSVYLHSL PU W]J HKLZP]V _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

Â¸+HSPL PU MPVYLÂ¹ Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT Â¸3Â»(ULTVULÂ¹ Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT Â¸-SV^LYZÂ¹ Z[PJRLYZ + PU NVTTH HKLZP]H _ JT

1 .? 1 (? 1 .?

Â¸+HSPL PU MPVYLÂ¹ Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT Â¸3Â»(ULTVULÂ¹ Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT Â¸-SV^LYZÂ¹ Z[PJRLYZ + PU HKOLZP]L Y\IILY _ JT ^HSS KLJVYH[PVU

1 .? 1 (? 1 .?

Â¸4HNUVSPHÂ¹ MSVYHS Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L W]J _ JT

Three

1> ,? (SILYV Z[PJRLYZ + PU NVTTH HKLZP]H _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

1 )? 1 =? 1 @? 1> A? 1 5?

ยธ3H 7YPTH]LYHยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT ยธ3H .OPYSHUKH 7Y\NUHยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT ยธ;\SPWHUP YVZZPยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT ยธ(SILYV PU MPVYLยน Z[PJRLYZ + PU NVTTH HKLZP]H _ JT ยธ7HWH]LYPยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT

1 )? 1 =? 1 @? 1> A? 1 5?

ยธ3H 7YPTH]LYHยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT ยธ3H .OPYSHUKH 7Y\NUHยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT ยธ;\SPWHUP YVZZPยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT ยธ(SILYV PU MPVYLยน + Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L Y\IILY _ JT ยธ7HWH]LYPยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

+ [YLL Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L Y\IILY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

1> ,? ยธ9HTV KP WLZJV PU MPVYLยน Z[PJRLYZ PU W]J HKLZP]V _ JT 1 7? ยธ-PVYP KP WLZJVยน Z[PJRLYZ PU W]J HKLZP]V _ JT 1> <? ยธ0 =HZP PU MPVYLยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT

1> ,? ยธ9HTV KP WLZJV PU MPVYLยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L W]J _ JT 1 7? ยธ-PVYP KP WLZJVยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L W]J _ JT 1> <? ยธ0 =HZP PU MPVYLยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

Fiori di pesco

^HSS KLJVYH[PVU

1> *? ยธ>HS[ +PZUL` 4PUUPLยน Z[PJRLYZ PU W]J HKLZP]V _ JT 1> 2? ยธ>HS[ +PZUL` 3L 7YPUJPWLZZLยน Z[PJRLYZ PU W]J HKLZP]V _ JT 1> 9? ยธ>HS[ +PZUL` >PUUPL 7VVOยน Z[PJRLYZ PU W]J HKLZP]V _ JT

1> *? ยธ>HS[ +PZUL` 4PUUPLยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L W]J _ JT 1> 2? ยธ>HS[ +PZUL` 3L 7YPUJPWLZZLยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L W]J _ JT 1> 9? ยธ>HS[ +PZUL` >PUUPL 7VVOยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L W]J _ JT

1> +? ยธ3H :WPHNNPHยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT 1 +? ยธ3L -H[PULยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT 1> 3? ยธ3L *VJJPULSSLยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT

1> +? ยธ3H :WPHNNPHยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT 1 +? ยธ3L -H[PULยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT 1> 3? ยธ3L *VJJPULSSLยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

1 2? 1 @? 1 (?

ยธ.PHYKPUV ALUยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT ยธ0S *PYJVยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT ยธ3L 4HJJOPUPULยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT

1 2? 1 @? 1 (?

ยธ.PHYKPUV ALUยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT ยธ0S *PYJVยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT ยธ3L 4HJJOPUPULยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT

1> @? ยธ3H 4VUNVSMPLYHยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT 1 4? ยธ3H 4\JJH :\Iยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT 1 7? ยธ.SP (UPTHSP KLS )VZJVยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT

1> @? ยธ3H 4VUNVSMPLYHยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT 1 4? ยธ3H 4\JJH :\Iยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT 1 7? ยธ.SP (UPTHSP KLS )VZJVยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

1 )? ยธ4HYPWVZHยน Z[PJRLYZ + PU NVTTH HKLZP]H _ JT 1> A? ยธ:[LSSPUL KP UV[[Lยน Z[PJRLYZ + PU NVTTH HKLZP]H _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

1 )? ยธ4HYPWVZHยน + Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L Y\IILY _ JT 1> A? ยธ:[LSSPUL KP UV[[Lยน + Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L Y\IILY _ JT

1> -? ยธ>HS[ +PZUL` *HYZยน Z[PJRLYZ PU W]J HKLZP]V _ JT 1> 4? ยธ9VJR HUK 9VSSยน Z[PJRLYZ PU W]J NSP[[LYH[V _ JT 1 ;? ยธ3H ;VYYL KP 3VUKYHยน Z[PJRLYZ PU JHY[H HKLZP]H _ JT

1> -? ยธ>HS[ +PZUL` *HYZยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L W]J _ JT 1> 4? ยธ9VJR HUK 9VSSยน Z[PJRLYZ PU NSP[[LYLK W]J _ JT 1 ;? ยธ3H ;VYYL KP 3VUKYHยน Z[PJRLYZ PU HKOLZP]L WHWLY _ JT

^HSS KLJVYH[PVU

tessile textile Pouf e cuscini rendono più intimo l’ ambiente, ti fanno sentire a casa. Divertiti a sommergere il tuo divano di tanti cuscini colorati dalle forme e tessuti diversi. Li puoi abbinare ai comodi pouf o scegliere la tua personale combinazione.

[LZZPSL [L_[PSL

Poufs and cushions make your room more intimate, make you feel at home. Enjoy submerging your sofa with colorful cushions in various shapes and fabrics. You can match them to the comfortable poufs or choose different combinations.

Forme essenziali per ottimizzare i tuoi spazi ,ZZLU[PHS ZOHWLZ [V VW[PTPaL `V\Y ZWHJL

7V\M :LSLUL 17 4 JVU 9P]LYZ[PTLU[V *\TPUV *4 ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V *\TPUV *4 ? *\ZJPUV 7LNHZV 15 > JVU YP]LZ[PTLU[V *\TPUV *4 ? *\ZJPUV ;HYHZ 15 * JVU 9P]LZ[PTLU[V *\TPUV *4 ? 7V\M 7VZLPKVUL 17 A JVU 9P]LZ[PTLU[V )YHUKV )9 ? *\ZJPUV ;HYHZ 15 * JVU YP]LZ[PTLU[V )YHUKV )9 ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V 0[HJH 0; ? *\ZJPUV 7LNHZV 15 > JVU 9P]LZ[PTLU[V )YHUKV )9 ? *\ZJPUV 7LNHZV 15 > JVU 9P]LZ[PTLU[V 0[HJH 0; ?

[LZZPSL [L_[PSL

:LSLUL 17 4 7V\M ^P[O *\TPUV *4 ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O *\TPUV *4 ? JV]LYPUN 7LNHZV 15 > *\ZOPVU ^P[O *\TPUV *4 ? JV]LYPUN ;HYHZ 15 * *\ZOPVU ^P[O *\TPUV *4 ? JV]LYPUN 7VZLPKVUL 17 A 7V\M ^P[O )YHUKV )9 ? JV]LYPUN ;HYHZ 15 * *\ZOPVU ^P[O )YHUKV )9 ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O 0[HJH 0; ? JV]LYPUN 7LNHZV 15 > *\ZOPVU ^P[O )YHUKV )9 ? JV]LYPUN 7LNHZV 15 > *\ZOPVU ^P[O 0[HJH 0; ? JV]LYPUN

7V\M ([OLUH 17 - JVU 9P]LZ[PTLU[V 3VYLU 39 ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V 3VYLU 39 ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V 0[HJH 0; ?

[LZZPSL [L_[PSL

([OLUH 17 - 7V\M ^P[O 3VYLU 39 ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O 3VYLU 39 ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O 0[HJH 0; ? JV]LYPUN

Soffici tessuti di gusto e colore :[`SPZO HUK JVSV\YM\S ZVM[ MHIYPJZ

[LZZPSL [L_[PSL

(YLZ 17 A 7V\M ^P[O 0[HJH 0; ? JV]LYPUN *HSSPVWL 17 : 7V\M ^P[O 0[HJH 0; ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O 5PSV 53 ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O 5PSV 53 ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O 5PSV 53 ? JV]LYPUN ,YTLZ 17 , 7V\M ^P[O +L 5PYV +5 ? JV]LYPUN ;HYHZ 15 * *\ZOPVU ^P[O 5PSV 53 ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O +L 5PYV +5 ? JV]LYPUN

[LZZPSL [L_[PSL

7V\M (YLZ 17 A JVU 9P]LZ[PTLU[V 0[HJH 0; ? 7V\M *HSSPVWL 17 : JVU 9P]LZ[PTLU[V 0[HJH 0; ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V 5PSV 53 ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V 5PSV 53 ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V 5PSV 53 ? 7V\M ,YTLZ 17 , JVU 9P]LZ[PTLU[V +L 5PYV +5 ? *\ZJPUV ;HYHZ 15 * JVU 9P]LZ[PTLU[V 5PSV 53 ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V +L 5PYV +5 ?

7V\M AL\Z 17 ; JVU 9P]LZ[PTLU[V .HYKLUPH .( ? *\ZJPUV ;HYHZ 15 * JVU 9P]LZ[PTLU[V .HYKLUPH .( ? *\ZJPUV (U[LV 15 8 JVU 9P]LZ[PTLU[V +L 5PYV +5 ? *\ZJPUV ;HYHZ 15 * JVU 9P]LZ[PTLU[V +L 5PYV +5 ?

[LZZPSL [L_[PSL

AL\Z 17 ; 7V\M ^P[O .HYKLUPH .( ? JV]LYPUN ;HYHZ 15 * *\ZOPVU ^P[O .HYKLUPH .( ? JV]LYPUN (U[LV 15 8 *\ZOPVU ^P[O +L 5PYV +5 ? JV]LYPUN ;HYHZ 15 * *\ZOPVU ^P[O +L 5PYV +5 ? JV]LYPUN

76<-: , *<:*050 76<-: (5+ *<:/065:

;,::<;0 -()90*: *(;,.690( ( *(;,.69@ (

76:,0+65,

(;/,5(

KPTLUZPVUP ZPaL JT _ O JT

JH[ ( 17 A? JH[ ) 17 A? JH[ * 17 A?

JH[ ( 17 -? JH[ ) 17 -? JH[ * 17 -?

17 -

A,<:

(9,:

KPTLUZPVUP ZPaL JT _ O JT

KPTLUZPVUP ZPaL Â¥ JT O JT

JH[ ( 17 ;? JH[ ) 17 ;? JH[ * 17 ;?

JH[ ( 17 A? JH[ ) 17 A? JH[ * 17 A?

17 ;

5PSV

17 A

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,! *VTWVZPaPVUL! =0 73 *6 30 (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

:,3,5,

*(33067,

KPTLUZPVUP ZPaL JT _ O JT

KPTLUZPVUP ZPaL Â¥ JT O JT

JH[ ( 17 4? JH[ ) 17 4? JH[ * 17 4?

JH[ ( 17 :? JH[ ) 17 :? JH[ * 17 :?

,94,:

7,.(:6

KPTLUZPVUP ZPaL _ JT O JT

KPTLUZPVUP ZPaL _ JT

JH[ ( 17 ,? JH[ ) 17 ,? JH[ * 17 ,?

JH[ ( 15 >? JH[ ) 15 >? JH[ * 15 >?

;(9(:

(5;,6

KPTLUZPVUP ZPaL _ JT

JH[ ( 15 *? JH[ ) 15 *? JH[ * 15 *?

JH[ ( 15 8? JH[ ) 15 8? JH[ * 15 8?

17 ,

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

(5;04(**/0( :;(05 9,:0:;(5;

17 :

15 >

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,!

*VTWVZPaPVUL! 73 (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

*VTWVZP[PVU! 73 .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

[LZZPSL [L_[PSL

15 8

[LZZPSL [L_[PSL

15 *

*VTWVZP[PVU! =0 73 *6 30 .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

:V\UK

17 4

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

;,::<;0 -()90*:

0[HJH

+L 5PYV

*(;,.690( ) *(;,.69@ )

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,!

*VTWVZPaPVUL! 73 *6 7( 7* (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

*VTWVZP[PVU! 73 *6 7( 7* .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,!

)YHUKV

*VTWVZPaPVUL! =0 *6 73 (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,!

*VTWVZPaPVUL! 73 *6 7( 7* (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

*VTWVZP[PVU! 73 *6 7( 7* .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

*VTWVZP[PVU! =0 *6 73 .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

,NP[[V

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,!

+LSVU

*VTWVZPaPVUL! =0 73 *6 30 (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

*VTWVZP[PVU! =0 73 *6 30 .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

(5;04(**/0( :;(05 9,:0:;(5;

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,!

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

[LZZPSL [L_[PSL

*VTWVZP[PVU! 73 *6 7( 7* .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

[LZZPSL [L_[PSL

*VTWVZPaPVUL! 73 *6 7( 7* (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

;,::<;0 -()90*:

*(;,.690( * *(;,.69@ *

05+0*(A0650 7,9 796*,+,9, (33ยป69+05, +,0 *<:*050 , +,0 76<-! 0UKPJHYL PS JVKPJL KLSSยปHY[PJVSV WYLZJLS[V LZLTWPV!

*\TPUV

7V\M 7VZLPKVUL ยธ17 Aยน :LN\P[V KH [YH[[PUV ยธ ยน :LN\P[V KHS JVKPJL [LZZ\[V ยธ53 ยน 0S JVKPJL JVTWSL[V ZHYn WLY[HU[V! 17 A 53 0S JVZ[V KP X\LZ[V HY[PJVSV u KH[V KHSSH ZLSLaPVUL KLSSH [PWVSVNPH KP [LZZ\[V WYLZJLS[H &0

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,!

*VTWVZPaPVUL! *6 =0 30 (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

*VTWVZP[PVU! *6 =0 30 .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

0U X\LZ[V ZPUNVSV JHZV SH [PWVSVNPH KP ;LZZ\[V WYLZJLS[V u Z[H[V PS 5036 JOL HWWHY[PLUL HSSH JH[LNVYPH ยธ(ยน L WLY[HU[V PS JVZ[V KLSSยปHY[PJVSV u WHYP H ร JH[ ( 17 A? JH[ ) 17 A? JH[ * 17 A?

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

5,,+,+ 05-694(;065 >/,5 69+,905. *<:/065: 69 76<-:!

3VYLU

0UKPJH[L [OL JVKL VM [OL JOVZLU HY[PJSL L_HTWSL! 7V\M 7VZLPKVUL ยธ17 Aยน -VSSV^LK I` H O`WOLU ยธ ยน -VSSV^LK I` [OL JVKL VM [OL JOVZLU MHIYPJ ยธ53 ยน /5

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,!

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

*VTWVZP[PVU! *6 .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

0U [OPZ JHZL [OL -HIYPJ JOVZLU ^HZ 5036 [OH[ PZ WHY[ VM [OL ยธ(ยน *H[LNVY` ZV [OL ร UHS JVZ[ VM [OL HY[PJSL PZ ร JH[ ( 17 A? JH[ ) 17 A? JH[ * 17 A?

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

.HYKLUPH

*VTWVZPaPVUL! *6 (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

;OL JVTWSL[L JVKL ^PSS IL! 17 A 53 ;OL ร UHS JVZ[ VM [OL HY[PJSL PZ NP]LU I` [OL ZLSLJ[LK [`WL VM JV]LYPUN

[LZZPSL [L_[PSL

4(;,90(3 :7,*0-0*(;065:!

*VTWVZP[PVU! 73 *6 7* =0 7( .\HYHU[LLK TPUPT\T OLPNO[! JT >LPNO[! N T 4HY[PUKHSL %

05+0*(A0650 7,9 03 3(=(..06 >(:/05. 05:;9<*;065:

[LZZPSL [L_[PSL

:7,*0-0*/, 4(;,90(3,! *VTWVZPaPVUL! 73 *6 7* =0 7( (S[LaaH TPUPTH NHYHU[P[H! JT 7LZV! N T 4HY[PUKHSL %

*65+0A0650 .,5,9(30 +0 =,5+0;( 69+050 :P HJJL[[HUV VYKPUP \UPJHTLU[L ZL [YHZTLZZP WLY ]PH [LSLTH[PJH \[PSPaaHUKV PS ZVM[^HYL PU KV[HaPVUL VWW\YL [YHTP[L MH_ \[PSPaaHUKV PS UVZ[YV TVK\SV VYKPUP ZLJVUKV SL JHYH[[LYPZ[PJOL [LJUPJOL YPWVY[H[L ULS WYLZLU[L SPZ[PUV 3»HJJL[[HaPVUL KLNSP VYKPUP u ZLTWYL Z\IVYKPUH[H HSS»HWWYV]HaPVUL KLSSH *VSVTIPUP : W ( ;,94050 +0 *65:,.5( 0S [LYTPUL KP JVUZLNUH u ZLTWYL PUKPJH[P]V L UVU JVZ[P[\PZJL PTWLNUV 0U JHZV KP YP[HYKV UVU W\~ KHY S\VNV H WLUHSP[n V HUU\SSHTLU[V KLSS»VYKPUL (55<33(4,5;6 , =(90(A0650 69+050 3H YPJOPLZ[H KP HUU\SSHTLU[V V ]HYPHaPVUL KLSS»VYKPUL u WYP]H KP LMÄJHJPH X\HSVYH SH *VSVTIPUP : W ( HIIPH NPn KH[V PUPaPV HSS»LZLJ\aPVUL KLSS»VYKPUL 9,:0 +0 4,9*, 0 YLZP WLY TLYJL KL]VUV LZZLYL WYL]LU[P]HTLU[L H\[VYPaaH[P KHSSH *VSVTIPUP : W ( TLKPHU[L UV[H KP YP[PYV WLY PS ]L[[VYL 3H TLYJL KL]L LZZLYL YPJVUZLNUH[H HSSH *VSVTIPUP LU[YV NPVYUP KHSS»LTPZZPVUL KLSSH UV[H KP YP[PYV 3H *VSVTIPUP : W ( ZP YPZLY]H KP ]LYPÄJHYL SH TLYJL KPML[[VZH YPLU[YH[H ZL PS KPML[[V YPLU[YH ULSSL JVUKPaPVUP KP NHYHUaPH ]PLUL HJJYLKP[H[H HSSV Z[LZZV PTWVY[V PUKPJH[V PU MH[[\YH HS TVTLU[V KLSS»HJX\PZ[V KLKV[[L SL ZWLZL KP [YHZWVY[V KP PTIHSSV UVUJOt L]LU[\HSP WHY[P KH ]VP KHUULNNPH[L =PLUL KLJSPUH[H VNUP YLZWVUZHIPSP[n WLY LYYVYL V KH HUVTHSPL ULS TVU[HNNPV KLP UVZ[YP WYVKV[[P *65+0A0650 +0 *65:,.5( 0 WYLaaP PUKPJH[P Z\S WYLZLU[L SPZ[PUV ZVUV LZJS\ZP KP 0=( TLU[YL u JVTWYLZV PS [YHZWVY[V MYHUJV KLZ[PUV ZWVUKH JHTPVU WLY PS ZVSV [LYYP[VYPV UHaPVUHSL P[HSPHUV 9,*3(40 7,9 +(550 +0 ;9(:769;6 3H TLYJL ]PHNNPH H YPZJOPV L WLYPJVSV KLS JVTTP[[LU[L HUJOL ZL ]LUK\[H MYHUJV KLZ[PUV ZVSV WLY PS [LYYP[VYPV UHaPVUHSL P[HSPHUV 0 YLJSHTP ZHYHUUV ]HSPKP ZVSV ZL ZVSSL]H[P WLY PZJYP[[V LU[YV NPVYUP KHSSH KH[H KP JVUZLNUH 0 YLJSHTP WLY L]LU[\HSP JVSSP THUJHU[P KV]YHUUV LZZLYL JVT\UPJH[P HS [YHZWVY[H[VYL HS TVTLU[V KLSSV ZJHYPJV 7(.(4,5;0 :P YPJVUVZJVUV ]HSPKP ZVSV P WHNHTLU[P LMML[[\H[P KPYL[[HTLU[L HSSH *VSVTIPUP : W ( 46+0-0*/, , +,*699,5A( 0 KH[P [LJUPJP LZWVZ[P ULS WYLZLU[L SPZ[PUV ZVUV PUKPJH[P]P L UVU PTWLNUH[P]P 3H *VSVTIPUP : W ( ZP YPZLY]H SH MHJVS[n KP HWWVY[HYL PU X\HSZPHZP TVTLU[V L ZLUaH HSJ\U WYLH]]PZV [\[[L SL TVKPÄJOL JOL YP[LYYn VWWVY[\UL 0S WYLZLU[L SPZ[PUV ZVZ[P[\PZJL LK HUU\SSH [\[[P P WYLJLKLU[P *VU PS ÄUL KP HZZPJ\YHYL \U I\VU SP]LSSV KP ZLY]PaPV L ULS YPZWL[[V KLSSL [LTWPZ[PJOL SH *VSVTIPUP : W ( ZP YPZLY]H PS KPYP[[V KP HWWVY[HYL L]LU[\HSP ]HYPHaPVUP HSS»VNNL[[PZ[PJH JOL WV[YLIIL UVU LZZLYL WP KPZWVUPIPSL L WV[YLIIL ISVJJHYL SL JVUZLNUL KLNSP VYKPUP ZVZ[P[\LUKV NSP HY[PJVSP JVU HS[YP KLSSH Z[LZZH JH[LNVYPH *65;96=,9:0, 7LY X\HSZPHZP JVU[YV]LYZPH HUJOL PU JHZV KP JOPHTH[H PU NHYHUaPH PS MVYV JVTWL[LU[L LZJS\ZP]V u X\LSSV KLSSH 9LW\IISPJH KP :HU 4HYPUV JVUZPKLYH[V KHSSL WHY[P MVYV JVTWL[LU[L *65-6940;± (3 *(47065, 5VU KL]L PU[LUKLYZP PU ZLUZV [HZZH[P]V WVPJOt Z\ZZPZ[VUV THYNPUP KP [VSSLYHUaH KV]\[P H ]HYPHaPVUP JVSVYP TH[LYPHSP TPZ\YL JH\ZH[L KH MH[[VYP HTIPLU[HSP S\JL \TPKP[n LJJ 0 WYLaaP KLS WYLZLU[L SPZ[PUV ZVUV PUKPJH[P PU L\YV

.,5,9(3 :(3, *65+0;065: 69+,9: 6YKLYZ HYL HJJLW[LK VUS` PM [OL` HYL ZLU[ ]PH LSLJ[YVUPJ [YHUZTPZZPVU \ZPUN [OL Z\WWSPLK ZVM[^HYL VY [OYV\NO MH_ \ZPUN V\Y VYKLY TVK\SL HJJVYKPUN [V [OL [LJOUPJHS JOHYHJ[LYPZ[PJZ PUKPJH[LK PU [OPZ SPZ[ 6YKLYZ HJJLW[HUJL PZ HS^H`Z Z\IQLJ[ [V *VSVTIPUP : W ( HWWYV]HS ;,94: 6- +,30=,9@ ;OL [LYTZ VM KLSP]LY` HYL PUKPJH[P]L VUS` HUK HYL UV[ IPUKPUN 5V WLUHS[` TH` IL HWWSPLK UVY VYKLYZ JHUJLSSLK K\L [V SH[L KLSP]LY` *(5*,33(;065 (5+ 46+0-0*(;065 6- 69+,9: ;OL YLX\LZ[ VM JHUJLSSH[PVU VY ]HYPH[PVU VM [OL VYKLY PZ UV[ LMMLJ[P]L PM *VSVTIPUP : W ( OHZ HSYLHK` Z[HY[LK [OL L_LJ\[PVU VM [OL VYKLY 9,;<95 6- .66+: ;OL YL[\YU VM NVVKZ PZ Z\IQLJ[ [V WYPVY H\[OVYPZH[PVU MYVT *VSVTIPUP : W ( PU [OL MVYT VM H WPJR \W YLX\LZ[ UV[L MVY [OL JHYYPLY .VVKZ T\Z[ IL YL[\YULK [V *VSVTIPUP ^P[OPU KH`Z VM PZZ\L VM [OL WPJR \W YLX\LZ[ UV[L *VSVTIPUP : W ( YLZLY]LZ [OL YPNO[ [V PUZWLJ[ HSS YL[\YULK NVVKZ \WVU YLJLPW[ 0M [OL KLMLJ[ PZ JV]LYLK I` [OL [LYTZ VM [OL N\HYHU[LL `V\ ^PSS IL JYLKP[LK ^P[O [OL Z\T PU]VPJLK H[ [OL [PTL VM W\YJOHZL TPU\Z [YHUZWVY[ HUK WHJRPUN JVZ[Z HUK TPU\Z [OL JVZ[ MVY HU` WHY[Z KHTHNLK I` `V\ *VSVTIPUP : W ( JHUUV[ IL OLSK SPHISL PU [OL L]LU[ VM PUJVYYLJ[ VY PUHWWYVWYPH[L HZZLTIS` VM P[Z WYVK\J[Z ;,94: 6- +,30=,9@ ;OL WYPJLZ PUKPJH[LK PU [OPZ JH[HSVN\L HYL L_JS\ZP]L VM =(; HUK PUJS\ZP]L VM [YHUZWVY[ -6; ^P[OPU 0[HS` VUS` *3(04: -69 ;9(5:769; +(4(., .VVKZ [YH]LS H[ [OL YPZR VM [OL JSPLU[ L]LU PM ZVSK -6; HWWSPJHISL ^P[OPU 0[HS` VUS` *SHPTZ TH` VUS` IL HJJLW[LK PM Z\ITP[[LK PU ^YP[PUN ^P[OPU KH`Z VM [OL KH[L VM KLSP]LY` *SHPTZ MVY TPZZPUN IV_LZ JYH[LZ T\Z[ IL JVTT\UPJH[LK [V [OL JHYYPLY \WVU \USVHKPUN 7(@4,5; 6US` WH`TLU[Z THKL KPYLJ[S` [V *VSVTIPUP : W ( ^PSS IL YLJVNUPZLK 46+0-0*(;065: (5+ =(30+0;@ ;OL [LJOUPJHS ZWLJPÄJH[PVUZ NP]LU PU [OPZ JH[HSVN\L HYL PUKPJH[P]L VUS` HUK HYL UV[ IPUKPUN *VSVTIPUP : W ( YLZLY]LZ [OL YPNO[ [V PTWSLTLU[ HU` TVKPÄJH[PVU P[ KLLTZ ULJLZZHY` H[ HU` [PTL HUK ^P[OV\[ WYPVY UV[PÄJH[PVU ;OPZ JH[HSVN\L YLWSHJLZ HUK HUU\SZ HU` MVYTLY JH[HSVN\L >P[O [OL HPT VM LUZ\YPUN NVVK ZLY]PJL HUK [V YLZWLJ[ HU` [PTL YLZ[YHPU[Z *VSVTIPUP : W ( YLZLY]LZ [OL YPNO[ [V THRL HU` ULLKLK JOHUNLZ [V [OL HY[PJSLZ [OH[ TH` UV SVUNLY IL H]HPSHISL HUK TH` ISVJR [OL KLSP]LY` VM [OL VYKLYZ I` Z\IZ[P[\[PUN [OL HY[PJSLZ ^P[O V[OLYZ VM [OL ZHTL JSHZZ +0:7<;,: -VY HSS KPZW\[LZ PUJS\KPUN HU` WLY[HPUPUN [V N\HYHU[LL JSHPTZ IV[O WHY[PLZ ^PSS YLJVNUPZL [OL ;YPI\UHS VM [OL 9LW\ISPJ VM :HU 4HYPUV HZ [OL ZVSL JV\Y[ VM JVTWL[LU[ Q\YPZKPJ[PVU *65-6940;@ >0;/ :(473,: (IZVS\[L JVUMVYTP[` ^P[O ZHTWSLZ JHUUV[ IL N\HYHU[LLK HZ WYVK\J[PVU PZ Z\IQLJ[ [V JLY[HPU THYNPUZ VM [VSLYHUJL PU [LYTZ VM JVSV\YZ TH[LYPHSZ HUK KPTLUZPVUZ K\L [V LU]PYVUTLU[HS MHJ[VYZ SPNO[ O\TPKP[` L[J ;OL WYPJLZ NP]LU PU [OPZ JH[HSVN\L HYL PUKPJH[LK HZ ^OVSL ,\YV ]HS\LZ

+<9(;( , *65+0A0650 =(30+0;± +,33( .(9(5A0( 0 TVIPSP L P JVTWSLTLU[P K»HYYLKV KLSSH *VSVTIPUP : W ( ZVUV JVWLY[P KH \UH NHYHUaPH ZLJVUKV X\HU[V WYL]PZ[V KHSSH KPYL[[P]H L\YVWLH *, L KHS YLSH[P]V +LJYL[V 3LNPZSH[P]V KLSSH 9LW\IISPJH 0[HSPHUH KLS -LIIYHPV U 3L ZLN\LU[P JVUKPaPVUP YLSH[P]L HSSH .HYHUaPH JVU]LUaPVUHSL ZP H[[P]HUV H\[VTH[PJHTLU[L H WHY[PYL KHSSH KH[H KP JVUZLNUH L OHUUV \UH K\YH[H KP TLZP 0S JLY[PÄJH[V KP NHYHUaPH ZP YPMLYPZJL LZJS\ZP]HTLU[L HSSL JVUKPaPVUP KP NHYHUaPH JVU]LUaPVUHSL KLS 7YVK\[[VYL ULP JVUMYVU[P KLS JVUZ\TH[VYL LK u LTLZZV KH! *VSVTIPUP : W ( 0UK\Z[YPH TVIPSP Z[YHKH *H» =HSLU[PUV -HSJPHUV 9:4 8\LZ[V WYVKV[[V u NHYHU[P[V KH *VSVTIPUP : W ( WLY P KPML[[P KLYP]HU[P KHS WYVJLZZV KP MHIIYPJHaPVUL JVZ[Y\aPVUL V KLS TH[LYPHSL PU [\[[P P Z\VP JVTWVULU[P JOL WV[YLIILYV THUPMLZ[HYZP ULS JVYZV KP TLZP H WHY[PYL KHSSH KH[H KP JVUZLNUH KLS THU\MH[[V 7LY WV[LY \Z\MY\PYL KLSSH NHYHUaPH u ULJLZZHYPV YPZWL[[HYL P ZLN\LU[P W\U[P! 3H KH[H KP JVUZLNUH KL]L LZZLYL JVTWYV]H[H KH \U KVJ\TLU[V YPSHZJPH[V KHS ]LUKP[VYL V KH \U HS[YV KVJ\TLU[V WYVIHU[L LZ ZJVU[YPUV ÄZJHSL JOL YPWVY[P PS UVTPUH[P]V KLS ]LUKP[VYL SH KH[H KP JVUZLNUH KLS WYVKV[[V NSP LZ[YLTP PKLU[PÄJH[P]P KLSSV Z[LZZV [PWVSVNPH L TVKLSSV ;\[[L SL VWLYHaPVUP KP PUZ[HSSHaPVUL L TVU[HNNPV KLSS»HYYLKHTLU[V ZPHUV LMML[[\H[L ZLN\LUKV ZJY\WVSVZHTLU[L SL PUKPJHaPVUP YPWVY[H[L ULSSH KVJ\TLU[HaPVUL ¸ZJOLTP KP TVU[HNNPV¹ HSSLNH[H HS WYVKV[[V Z[LZZV ;\[[L SL VWLYHaPVUP KP \[PSPaaV KLS WYVKV[[V JVZP JVTL SH THU\[LUaPVUL H]]LUNHUV ZLJVUKV SL WYLZJYPaPVUP L PUKPJHaPVUP YPWVY[H[L ULS 4HU\HSL \ZV L THU\[LUaPVUL 8\HS\UX\L PU[LY]LU[V KP YPWHYHaPVUP ZPH LZLN\P[V KH WLYZVUHSL KLP W\U[P ]LUKP[H *VSVTIPUP L JOL P YPJHTIP \[PSPaaH[P ZPHUV LZJS\ZP]HTLU[L X\LSSP VYPNPUHSP :WLJPÄJOL KLSSH NHYHUaPH 3H NHYHUaPH JVU]LUaPVUHSL KLS WYVKV[[V JVWYL PS TVIPSL L P JVTWSLTLU[P K»HYYLKV PU [\[[P P SVYV JVTWVULU[P .SP HJJLZZVYP JVTWVULU[P L P TLJJHUPZTP PU TL[HSSV ZVUV NHYHU[P[P ZVSV ZL \[PSPaaH[P PU TVKV PKVULV HSSH SVYV M\UaPVUL 3H ]HSPKP[n KLSSH NHYHUaPH Z\P WYVKV[[P WYV]LUPLU[P KH LZWVZPaPVUP PU ULNVaP V ÄLYL ]PLUL JHSJVSH[H KHSSH KH[H KP JVUZLNUH KLSS»VYKPUL *SH\ZVSL KP LZJS\ZPVUL KLSSH NHYHUaPH 5VU ZVUV JVWLY[L KHSSH WYLZLU[L NHYHUaPH NSP PU[LY]LU[P L V YPWHYHaPVUP L V SL L]LU[\HSP WHY[P KP YPJHTIPV H JH\ZH KP! ,]LU[\HSP HS[LYHaPVUP ULSSH [VUHSP[n KLP JVSVYP JOL ZP WVZZVUV ]LYPÄJHYL H JH\ZH KP MH[[VYP HTIPLU[HSP V JVT\UX\L H JH\ZH KP MH[[VYP UVU PTW\[HIPSP H *VSVTIPUP : W ( 3L ]HYPHaPVUP KV]\[L HSS»LZWVZPaPVUL WYVS\UNH[H HSSH S\JL ZVSHYL KPYL[[H V HS [YH[[HTLU[V JVU KL[LYNLU[P UVU PKVULP 3H UVYTHSL \Z\YH 3H THUJH[H VZZLY]HaPVUL KLSSL PZ[Y\aPVUP WLY SH THU\[LUaPVUL L W\SPaPH YPWVY[H[L ULS 4HU\HSL \ZV L THU\[LUaPVUL 5LNSPNLUaH L [YHZJ\YH[LaaH K»\ZV ,YYH[H PUZ[HSSHaPVUL 4HU\[LUaPVUL V YPWHYHaPVUL VWLYH[H KH WLYZVUL UVU H\[VYPaaH[L L V \[PSPaaV KP YPJHTIP UVU VYPNPUHSP +HUUP KH [YHZWVY[V V KH JPYJVZ[HUaL L V L]LU[P JH\ZH[P KH MVYaH THNNPVYL JOL JVT\UX\L UVU WVZZVUV MHYZP YPZHSPYL H KPML[[P KP MHIIYPJHaPVUL KLS WYVKV[[V 3H NHYHUaPH KLJHKL V]L PS KPML[[V UVU ]LUNH ZLNUHSH[V LU[YV P NPVYUP KHSSH ZJVWLY[H KLSSV Z[LZZV 3PTP[HaPVUP HSSH YLZWVUZHIPSP[n KLS WYVK\[[VYL *VSVTIPUP : W ( KLJSPUH VNUP YLZWVUZHIPSP[n WLY L]LU[\HSP KHUUP JOL WVZZHUV KPYL[[HTLU[L V PUKPYL[[HTLU[L KLYP]HYL H WLYZVUL JVZL V HUPTHSP PU JVUZLN\LUaH KLSSH THUJH[H VZZLY]HUaH KP [\[[L SL WYLZJYPaPVUP PUKPJH[L ULS 4HU\HSL \ZV L THU\[LUaPVUL JVUJLYULU[P ZWLJPHSTLU[L X\LSSL PU [LTH KP PUZ[HSSHaPVUL \ZV L THU\[LUaPVUL 0TWLNUV WLY PS YPTLKPV HS KPML[[V +\YHU[L PS WLYPVKV KP ]HSPKP[n KLSSH NHYHUaPH ULS JHZV PU J\P ]LUNH HJJLY[H[H L YPJVUVZJP\[H SH THUJHUaH KP JVUMVYTP[n KLS ILUL KV]\[H H ]PaP KP MHIIYPJHaPVUL HK \U PUZPUKHJHIPSL NP\KPaPV KLSSH *VSVTIPUP : W ( S»HaPLUKH ZP PTWLNUH HK LSPTPUHYL PS KPML[[V H[[YH]LYZV SH YPWHYHaPVUL V SH ZVZ[P[\aPVUL KLS ZPUNVSV JVTWVULU[L KPML[[VZV YP]VSNLUKVZP WYLZZV PS YP]LUKP[VYL KV]L u Z[H[V LMML[[\H[V S»HJX\PZ[V 0S TH[LYPHSL ]LYYn MVYUP[V MYHUJV YP]LUKP[VYL

.<(9(5;,,»: =(30+0;@ (5+ *65+0;065: *VSVTIPUP : W ( M\YUP[\YL PZ JV]LYLK I` H ^HYYHU[` HJJVYKPUN [V ,\YVWLHU KPYLJ[P]L ,* HUK [V 3LNPZSH[P]L +LJYLL VM [OL 0[HSPHU 9LW\ISPJ VM -LIY\HY` UK 5V ;OL MVSSV^PUN [LYTZ VM [OL THU\MHJ[\YLY»Z N\HYHU[LL HYL LMMLJ[P]L MYVT [OL KH[L VM KLSP]LY` HUK HYL ]HSPK MVY H WLYPVK VM TVU[OZ ;OL N\HYHU[LL JLY[PÄJH[L HWWSPLZ ZVSLS` [V [OL [LYTZ VM [OL THU\MHJ[\YLY»Z N\HYHU[LL ^P[O YLNHYK [V [OL W\YJOHZLY HUK PZ PZZ\LK I`! *VSVTIPUP : W ( 0UK\Z[YPH TVIPSP Z[YHKH *H» =HSLU[PUV -HSJPHUV 9:4 ;OPZ WYVK\J[ PZ N\HYHU[LLK I` *VSVTIPUP : W ( MVY KLMLJ[Z KLYP]PUN MYVT [OL THU\MHJ[\YPUN WYVJLZZ VY TH[LYPHS PU HSS P[Z JVTWVULU[Z [OH[ TH` HWWLHY K\YPUN [OL TVU[OZ HM[LY [OL WYVK\J[ KLSP]LY` KH[L 0U VYKLY [V [HRL HK]HU[HNL VM [OL ^HYYHU[` P[ PZ ULJLZZHY` [V Z[YPJ[S` VIZLY]L [OL MVSSV^PUN WVPU[Z! ;OL KLSP]LY` KH[L T\Z[ IL H[[LZ[LK I` H KVJ\TLU[ PZZ\LK I` [OL ZLSSLY VY V[OLY JVU]PUJPUN KVJ\TLU[ L N [H_ YLJLPW[ ^P[O [OL ZLSSLY UHTL [OL WYVK\J[ KLSP]LY` KH[L [OL WYVK\J[ PKLU[PÄJH[PVU KH[H [`WL HUK TVKLS (SS [OL M\YUP[\YL PUZ[HSSH[PVU HUK HZZLTISPUN VWLYH[PVUZ HYL JHYYPLK V\[ HJJVYKPUN [V [OL PUZ[Y\J[PVUZ PUKPJH[LK PU [OL ºHZZLTIS` KPHNYHT» KVJ\TLU[Z H[[HJOLK [V [OL WYVK\J[ (SS [OL WYVK\J[ \ZL VWLYH[PVUZ HZ ^LSS HZ THPU[LUHUJL VWLYH[PVUZ T\Z[ IL JHYYPLK V\[ HJJVYKPUN [V [OL WYLZJYPW[PVU HUK PUZ[Y\J[PVUZ PUKPJH[LK PU [OL <ZL HUK 4HPU[LUHUJL THU\HS (U` YLWHPY PU[LY]LU[PVU T\Z[ IL JHYYPLK V\[ I` *VSVTIPUP WLYZVUULS HUK [OL ZWHYL WHY[Z \ZLK T\Z[ IL VUS` [OL VYPNPUHS VULZ >HYYHU[` ZWLJPÄJH[PVUZ ;OL WYVK\J[ JVU]LU[PVUHS ^HYYHU[` JV]LY [OL M\YUP[\YL PU HSS P[Z JVTWVULU[Z ;OL TL[HS HJJLZZVYPLZ JVTWVULU[Z HUK TLJOHUPZTZ HYL N\HYHU[LLK VUS` PM \ZLK PU H Z\P[HISL ^H` HJJVYKPUN [V [OLPY M\UJ[PVU ;OL ^HYYHU[` ]HSPKP[` VM [OL WYVK\J[Z MYVT L_OPIP[PVUZ PU Z[VYLZ VY MHPYZ PZ JHSJ\SH[LK MYVT [OL VYKLY KLSP]LY` >HYYHU[` L_JS\ZPVU JSH\ZL ;OPZ ^HYYHU[` KVLZ UV[ JV]LY [OL PU[LY]LU[PVUZ HUK VY YLWHPYZ HUK VY WVZZPISL ZWHYL WHY[Z K\L [V! 7VZZPISL HS[LYH[PVUZ PU [OL JVSV\YZ [VUL [OH[ TH` IL JH\ZLK I` LU]PYVUTLU[HS MHJ[VYZ VY K\L [V YLHZVUZ UVU H[[YPI\[HISL [V *VSVTIPUP : W ( *VSV\Y ]HYPH[PVU K\L [V WYVSVUNLK L_WVZ\YL [V Z\USPNO[ VY [YLH[TLU[ ^P[O \UZ\P[HISL KL[LYNLU[Z 5VYTHS ^LHY 5VU JVTWSPHUJL ^P[O [OL THPU[LUHUJL HUK JSLHUPUN PUZ[Y\J[PVUZ PUKPJH[LK PU [OL <ZL HUK 4HPU[LUHUJL THU\HS 5LNSPNLUJL VY PUHWWYVWYPH[L \ZL >YVUN PUZ[HSSH[PVU 4HPU[LUHUJL VY YLWHPY JHYYPLK V\[ I` UVU H\[OVYPZLK WLYZVUULS HUK VY \ZL VM UVU VYPNPUHS ZWHYL WHY[Z +HTHNLZ K\L [V [YHUZWVY[H[PVU JPYJ\TZ[HUJLZ HUK VY L]LU[Z IL`VUK JVU[YVS [OH[ JHUUV[ IL JVUZPKLYLK HZ WYVK\J[ THU\MHJ[\YPUN KLMLJ[Z ;OL ^HYYHU[` PZ ]VPK PM [OL KLMLJ[ PZ UV[ PUKPJH[LK ^P[OPU KH`Z HM[LY KPZJV]LYPUN P[ 3PTP[H[PVUZ VM [OL THU\MHJ[\YLY YLZWVUZPIPSP[` *VSVTIPUP : W ( KLUPLZ HU` YLZWVUZPIPSP[` MVY WVZZPISL KHTHNLZ [OH[ TH` KPYLJ[S` VY PUKPYLJ[S` HMMLJ[ WLVWSL VIQLJ[Z VY HUPTHSZ K\L [V UVU JVTWSPHUJL ^P[O HSS [OL PUZ[Y\J[PVUZ PUKPJH[LK PU [OL <ZL HUK 4HPU[LUHUJL THU\HS ZWLJPHSS` YLSH[LK [V PUZ[HSSH[PVU \ZL HUK THPU[LUHUJL *VTTP[TLU[ [V ZVS]L [OL KLMLJ[ +\YPUN [OL ^HYYHU[` ]HSPKP[` WLYPVK PU JHZL PU ^OPJO [OL SHJR VM JVUMVYTP[` VM [OL WYVK\J[ K\L [V THU\MHJ[\YPUN MH\S[Z ^P[O *VSVTIPUP : W ( PUJVU[LZ[HISL HZZLZZTLU[ PZ JOLJRLK HUK YLJVNUPZLK [OL JVTWHU` JVTTP[Z [V LSPTPUH[L [OL KLMLJ[ I` YLWHPYPUN VY YLWSHJPUN [OL MH\S[` JVTWVULU[ JVU[HJ[PUN [OL KLHSLY ^OLYL [OL WYVK\J[ ^HZ IV\NO[ ;OL TH[LYPHS ^PSS IL KLSP]LYLK [H_ MYLL [V [OL KLHSLY