INDEX / / /
RIMINI
PARIGI
4
p.
10 /
NE
p.
VELA p.16 /
CUBIKA p.2 2 /
/
/
KARIN KEY
28 / PA S S p.35 /
/
LUNA /
/ /
IS O
p.
ERGO
ARTIDE
p.
PIS
p.
39
40 /
D A MA
6
p.
/
M OD E N A p.8
12 / M E T A L p.14 - L p.18 / TORINO p.20 p.24 / RUBIK p.26 p.30 / A MALF I p.34 A p.36 / VERNA p.38 / G I G L I O p.40 RIV E S T I ME N T I p.44 T
p.
4
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
RIMINI FAMIGLIA DI POLTRONE TESTATE DI STILE CLASSICO E IMPORTANTE, DISPONIBILI NELLA VERSIONE ALTA, MEDIA E VISITATORE. _ SERIES OF CERTIFIED CLASSIC EXECUTIVE CHAIRS, AVAILABLE IN HIGH BACK, LOW BACK AND VISITOR. SÉRIE DE FAUTEUILS CLASSIQUES CERTIFIÉS, DISPONIBLES EN VERSION HAUT DOSSIER, MOYEN DOSSIER ET VISITEUR.
RI M I N I
RIMINI P27ZB2
RIMINI D27ZB2
RIMINI V27BS4
RIMINI P e D cert. UNI EN 1335 part 1/2/3 113 123
47 57 64
122 132
47 57 64
RIMINI V cert. UNI EN 13761
116 50 64
5
6
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
DAMA
SERIE DI POLTRONE SINCRONIZZATE ELEGANTI E MINIMALI, CON BRACCIOLI REGOLABILI. _ SERIES OF SYNCHRONIZED SMOOTH AND ELEGANT EXECUTIVE CHAIRS, PROPOSED WITH HIGH ADJUSTABLE ARMRESTS. _ SÉRIE DE FAUTEUILS SYNCHRONES ÉLÉGANTE ET MINIMALE, OFFERTE AVEC ACCOUDOIRS RÉGLABLES.
D A M A
DAMA P132JB2
117 127
DAMA D132JB2
45 55 55
97 107
45 55 55
7
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
MODENA
8
M O D E N A
MODENA
POLTRONA ECO RIVESTITA IN MORBIDO POLIURETANO, BASE E DETTAGLI IN METALLO CROMATO E MECCANISMO MULTIBLOCK. _ EXECUTIVE ECO CHAIR UPHOLSTERED IN FINE BLACK PU, BASE AND DETAILS IN CHROMED METAL, MULTILOCK TILTING MECHANISM. _ FAUTEUIL ECO RÉVÊTU EN DOUX PU NOIR, PIÉTEMENT ET DÉTAILS SONT EN MÉTAL CHROMÉ, MÉCANISME BASCULANTE AVEC MULTI BLOCAGE.
120 128
48 56 63
9
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
PARIGI
10
P ARI G I
PARIGI
POLTRONA ECO RIVESTITA IN PELLE NERA, SEMPLICE MA CON OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO. _ EXECUTIVE ECO CHAIR IN BLACK LEATHER, SIMPLE FINISHINGS BUT GREAT PRICE/QUALITY RANGE. _ FAUTEUIL ECO RÉVÊTU EN CUIR NOIR, SIMPLE MAIS AVEC UN TRÈS BON RAPPORT QUALITÉ /PRIX.
110 123
48 61 55
11
12
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
NET
N E T
NET PU1
POLTRONA ECO MODERNA E STILIZZATA, SUPPORTO LOMBARE REGOLABILE E FINITURE CROMATE. _ MODERN AND STYLISH EXECUTIVE ECO CHAIR WITH ADJUSTABLE LUMBAR SUPPORT, CHROMED FINISHINGS. _ FAUTEUIL ECO MODERNE ET STYLISÉ AVEC SUPPORT LUMBAIRE RÉGLABLE, FINISSIONS CHROMÉES.
119 127
47 57 63
13
14
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
METAL
M E T A L
METAL A132JB2
DATTILO CON SCHIENALE REGOLABILE IN RETE E SEDILE RIVESTITO, 3 TIPI DI BRACCIOLI E 2 TIPI DI BASE A SCELTA. 6 COLORI DIVERSI DI RETE A DISPOSIZIONE. _ ADJUSTABLE MESH BACKREST OPERATIVE CHAIR WITH UPHOLSTERED SEAT, AVAILABLE IN 3 DIFFERENT TYPES OF ARMRESTS, 2 DIFFERENT TYPES OF BASES AND 6 COLORS OF MESH. _
CHAISE OPÉRATEUR AVEC DOSSIER RÉGLABLE EN RÉSILLE, DISPONIBLE EN 3 TYPES DIFFÉRENTS D’ ACCOUDOIRS, 2 TYPES DIFFÉRENTS DE PIÉTEMENT ET 6 COLORIS DE RÉSILLE.
METAL A131JB35
cert. UNI EN 1335 part 1/2/3 102 105
44 57 58
15
16
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
VELA
V E L A
DATTILO CON PLASTICHE E RETE GRIGIA DISPONIBILE CON MECCASNISMO SINCRO, PIASTRA FISSA E VISITATORE. _
OPERATIVE CHAIR IN GREY PLASTICS AND GREY MESH, AVAILABLE WITH SYNCHRONIZED MECHANISM, STANDARD GAS LIFT AND CANTILEVER VERSION. _ CHAISE OPÉRATEUR AVEC PLASTIQUE ET RÉSILLE GRISES, DISPONIBLE AVEC MÉCHANISME SYNCHRONE, LIFT À GAZ ET PIÉTEMENT LUGE.
VELA M161TB26
VELA M161JB26
90 103
42 55 57
94
VELA VBS102
42 55 57
94 46 57
17
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
KARIN-L
18
K ARI N - L
KARIN-L ATB55
SERIE OPERATIVA COMPLETA, DISPONIBILE CON CONTATTO PERMANENTE, SINCRO E A-SINCRO, DISPONIBILE CON BRACCIOLI FISSI O REGOLABILI. _
KARIN-L A151MB55
COMPLETE OPERATIVE CHAIR SERIES WITH PERMANENT CONTACT, SYNCHRONIEZ MEC ANS A-SYNCHRONIZED MEC, AVAILABLE WITH FIXED OR ADJUSTABLE ARMRESTS. _ SÉRIE COMPLÈTE DE CHAISES OPÉRATIVES AVEC CONTACT PERMANENT, MECHANISME SYNCHRONE ET A-SYNCHRONE, DISPONIBLE AVEC ACCOUDOIRS FIXES OU RÉGLABLES.
KARIN-L A132JB55
KARIN-L CP certi. UNI EN 1335 part 1/2/3 99 112
43 56 60
19
20
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
TORINO SERIE OPERATIVA ECO, CONTATTO PERMANENTE CON O SENZA BRACCIOLI E VERSIONE A 4 GAMBE. _ ECO OPERATIVE SERIES, PERMANENT CONTACT WITH OR WITHOUT ARMRESTS AND 4 LEGGED VERSION. _ SÉRIE OPÉRATIVE ECO, CONTACT PERMANENT, AVEC OU SANS ACCOUDOIRS ET VERSION À 4 PIEDS.
T O RI N O
TORINO A85TB7
93 106
TORINO VBS59
43 56 60
85 48 58
21
22
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
CUBIKA
C U B I K A
POLTRONCINA VISITATORE DISPONIBILE IN TUTTE LE FINITURE, PIEDINI ANTIRIBALTAMENTO INCLUSI. _ VISITOR ARMCHAIR AVAILABLE IN ALL FINISHINGS, ANTI TILT GLIDERS. _ FAUTEUIL VISITEUR DISPONIBLE EN TOUS FINISSIONS, PATINS ANTI RABATTEMENT.
CUBIKA
85 44 58
23
24
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
KEY
K EY
KEY VBS120
POLTRONCINA VISITATORE A 4 GAMBE CROMATE DISPONIBILE CON SCHIENALE IN RETE A 6 COLORI O TUTTA TAPPEZZATA. _ 4 LEGGED VISITOR ARMCHAIR AVAILABLE IN 6 COLOR MESH BACKREST OR UPHOLSTERED BACKREST. _ FAUTEUIL VISITEUR À 4 PIEDS DISPONIBLE AVEC DOSSIER EN 6 COLORIS DE RÉSILLE OU DOSSIER TAPISSÉ.
KEY RVBS120
82
46 60
25
26
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
RUBIK
R U B I K
RUBIK 1P
RUBIK 2P
RUBIK 3P
serie di divanetti squadrati e moderni disponibili in tutte le finiture. _ series of squared armchair and sofas available in all finishes. _ sÉrie de chauffeuse et canapés carrés disponibles en tous finissions.
71
45 60
71
125
175
27
28
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
LUNA
L U N A
SERIE DI DIVANETTI TONDI ADATTI A NUMEROSI AMBIENTI E DISPONIBILI IN TUTTE LE FINITURE. _
SERIES OF ROUNDED ARMCHAIR AND 2 SEATER SOFA SUITABLE FOR MULTI PURPOSE AND AVAILABLE IN ALL FINISHES. _ sÉrie DE CHAUFFEUSE ET CANAPÉ 2 PLACES RONDES ADAPTE AU MULTI USAGE ET DISPONIBLE EN TOUS FINISSIONS.
LUNA 1P
LUNA 2P
70
44 64
74
126
29
30
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
ISO SEDIA VISITATORE IMBOTTITA, DISPONIBILE CON BRACCIOLI E CON TAVOLETTA, STRUTTURA NERA, CROMATA O ALLUMINIO. _ PADDED VISITOR CHAIR, AVAILABLE WITH ARMRESTS AND WRITING TABLET, BLACK, CHROMED OR ALUMINUM FRAME. _ chaise visiteur tapissée, disponible avec accoudoirs, tablette écritoire et structure noire, chromée ou ALUMINIUM.
80 46 54
ISO
IS O
sedia visitatore in legno verniciato naturale o in plastica, disponibile con braccioli e con tavoletta, struttura nera, cromata o ALLUMINIO. _
plywood or plastic visitor chair, available with armrests and writing tablet, black, chromed or aluminum frame. _
chaise visiteur bois hêtre ou plastique, disponible avec accoudoirs, tablette écritoire et structure noire, chromée ou aluminium.
ISO LG
ISO PX
PX 22 NERO
PX 33 BLUE
LG
faggio-beech-hêtre
PX 24 ROSSO
80 46 54
31
32
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
ISO PANCA PANCA IMBOTTITA, DA 2 FINO A 5 POSTI, DISPONIBILE ANCHE CON TAVOLINO PORTARIVISTE. _ PADDED BEAM SEATING, FROM 2 TO 5 SEATS, ALSO AVAILABLE WITH TABLE. _ POUTRE TAPISSÉE DE 2 À 5 PLACES, DISPONIBLE AUSSI AVEC TABLE BASSE.
ISO PANCA
81
46 60
296 -5p. | 234 -4p. | 178 -3p. | 121 -2p.
IS O P A N C A
PANCA IN LEGNO VERNICIATO NATURALE O IN PLASTICA A VISTA, DA 2 FINO A 5 POSTI, DISPONIBILE ANCHE CON TAVOLINO PORTARIVISTE. _ BEECH WOOD OR PLASTIC BEAM, FROM 2 TO 5 SEATS, ALSO AVAILABLE WITH TABLE. _ POUTRE BOIS HÊTRE OU EN PLASTIQUE, DE 2 À 5 PLACES, DISPONIBLE AUSSI AVEC TABLE BASSE.
ISO PANCA LG
LG
faggio-beech-hêtre
PX 22 PLASTIC NERO
81
46 60
296 -5p. | 234 -4p. | 178 -3p. | 121 -2p.
PX 33 PLASTIC BLUE
PX 24 PLASTIC ROSSO
33
34
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
AMALFI sedia conferenza con struttura cromata, disponibile anche con gancio e con tavoletta scrittoio. _ conference chair with chromed frame, available also with linking device and writing tablet. _ CHAISE CONFERENCE AVEC STRUCTURE chroméE DISPONIBLE AUSSI AVEC CROCHETS d’alignément ET TABLETTE écritoire.
AMALFI AMALFI TAV
PXA 03 NERO
81 46 53
PXA 11 BLUE
PXA 14 ROSSO
A M A L F I - P ASS
PASS
PASS VBS119
sedia polivalente CON 4 GAMBE VERNICIATE NERE, imbottita con e senza braccioli. _ CONFERENCE CHAIR WITH 4 BLACK METAL LEGS, AVAILABLE WITH OR WITHOUT ARMRESTS. _ CHAISE POLYVALENTE A 4 PIEDS EN METAL NOIR, DISPONIBLE AVEC OU SANS ACCOUDOIRS.
PASS 160BS119
83
83
47
47 52
59
35
36
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
PISA
P ISA
CARRELLO CRL2
PISA g40
sedia pieghevole in plastica leggera e compatta, 6 x cartone. _ lightweight and COMPACT plastic folding chair, 6 x carton. _ chaise pliante en plastique lÊgère et compacte, 6 x carton.
78
46 6-45
PXP 03
PXP 04
PXP 06
PXP 08
37
38
e a s y
s e r i e s
2 0 1 2
VERNA SEDIA POLIVALENTE CON SEDILE, SCHIENALE E BRACCIOLI IN CUOIO RIGENERATO NERO. _ MULTIPURPOSE CHAIR WITH SEAT, BACKREST AND ARMREST PADS IN BLACK RECONSTITUTED LEATHER. _ CHAISE POLYVALENTE AVEC ASSISE, DOSSIER ET MANCHETTES ACCOUDOIRS EN CUIR RÉCONSTITUÉ NOIR.
CU2
VERC31CR
80 46 52
cuoio rigenerato reconstituted leather cuir reconstitué
V ER N A - ER G O
ERGO
SGABELLO ERGONOMICO IN LEGNO CON RUOTE, DISPONIBILE NEI COLORI BLUE, NERO E GRIGIO. _
WOODEN FRAME ERGONOMIC STOOL WITH CASTORS, AVAILABLE IN BLUE, BLACK AND GREY COLORS. _ TABOURET ERGONOMIC EN BOIS AVEC ROULETTES, DISPONIBLE EN BLEU, NOIR ET GRIS.
ERGO
48
45 65
39
40
G I G L I O - AR T I D E
GIGLIO ARTIDE GIGLIO
180
ARTIDE
178
35
58
ABBINAMENTI C O N S I G L I A T I
42
EASY
SERIES
2 0 1 2
MODENA + CUBIKA
METAL + KEY rete
A B B I N A M E N T I
C O N SI G L IA T I
KARIN-L + PASS
DAMA + CUBIKA
DAMA + PASS
43
R I V E S T I M E N T I
RI V ES T I M E N T I
MD TESSUTO FABRIC / TISSU
RV RETE MESH / RESILLE
100% PP CLASSE 1 EN 1021 1/2
MD 502 ROSSO
MD 514 GRIGIO
100% PET
MD 501 BLUE
RV 651 NERO
RV 999 BIANCO
RV 301 BLUE
RV 451 VERDE
RV 601 GRIGIO
RV 101 ARANCIO
CO 03 NERO
CO 08 BLUE
MD 511 NERO
CO SKAI VYNILE / VYNIL 100% PVC
TS2 Vedi cartella colori Milani See Milani fabric swatch Consulter le nuancier Milani
PL17 PELLE NERA+SKAI BLACK LEATHER HIDE CURI NOIR + PVC
PL 17 NERO
45
46
47