La creatività , le contaminazioni e l’eleganza
Creativtiy, cross-over influences and elegance 3
IERI&OGGI Senza dimenticare il valore dell’artigianalità, legato alla sua tradizione e a ciò che l’ha fatta grande, CModonutti ha saputo crescere negli anni ed innovarsi grazie al continuo aggiornamento delle tecnologie, alla sperimentazione e all’ingegno, seguendo l’evoluzione del mercato per offrire oggi, la massima personalizzazione dei suoi prodotti. Il classico rivisitato in chiave moderna, il gusto di alcune forme intramontabili, ma anche la stravaganza, l’eccentricità, l’estro.
YESTERDAY&TODAY Without ever forgetting the value of artisan skill, which is linked to its history and the backbone of its success, CModonutti has managed to grow over the years thanks to updating its technologies, knowing how to experiment and increasing its know-how, and by following market trends so that it can offer its customers bespoke, personalised pieces. A unique interpretation of classic pieces with a modern touch, the demand for timeless shapes with an added flair for extravagance, eccentricity and creativity. Artigianalità e innovazione: un legame infallibile.
Artisan skill and innovation: an infallible combination. 9
Non solo un’etichetta o un’espressione effimera, ma un vero stile di gestione aziendale, quello di CModonutti: dall’approvvigionamento di tutti i materiali alla produzione della sedia, il Made in Italy si trasforma in maestria artigianale unita alle più moderne tecnologie, per il massimo livello qualitativo.
MADE IN ITALY This is more than just a label or a fleeting statement; it is a real method of corporate management, which is what characterises CModonutti: from sourcing materials right through to manufacturing processes, Made in Italy combines artisan skill with modern technologies to ensure the highest possible quality.
11
VERSATILITÀ ED ELEGANZA La possibilità di mixare stili, tessuti, rifiniture: è questo che fa di CModonutti un brand in grado di realizzare sedute per ogni tipologia di ambiente. L’artigianalità, la creatività e la sperimentazione, entrano in gioco per concepire e forgiare prodotti unici. CModonutti infatti, vanta la completa autonomia nella produzione delle sedute in legno con centinaia di varianti, materiali e tinte, per infinite possibilità creative.
VERSATILITY AND ELEGANCE The possibility of mixing styles, materials and finishings: that is what makes CModonutti a brand able to create a broad range of chairs for all types of interiors. Artisan skill, creativity and experimentation all come into play when the unique products are devised and manufactured. CModonutti is able to boast an entirely autonomous production line of wooden chairs with over a hundred variants, materials and colours meaning unlimited creative possibilities. Personalizzare è d’obbligo.
Tailor made is a must. 13
ECCELLENZA SENZA CONFINI CModonutti gira il mondo. Lo fa col suo prodotto, scelto per arredare i pi첫 prestigiosi ambienti pubblici e privati. Lo fa con la sua immagine, presentata nelle maggiori fiere internazionali del settore. Lo fa attraverso la testimonianza di chi ogni giorno sceglie CModonutti per rendere uno spazio esclusivo, originale ed elegante.
EXCELLENCE WITHOUT LIMITS CModonutti is present worldwide. It does it thanks to its products, chosen to furnish some of the most prestigious public and private locations in the world. It does it thanks to its reputation, on view at the major international sector exhibitions. It does it thanks to who every day chooses CModonutti to make their locations exclusive, original and elegant. Impluso cosmopolita.
Cosmopolitan impulse. 15
CREATIVITÀ E MATERIA La capacità di estrema personalizzazione di prodotto della CModonutti, spinge l’azienda ogni giorno ad una continua ricerca sui trend e gli stili più in voga. Dai tessuti, alle pelli, alle rifiniture e lavorazioni: il valore progettuale della sedia, si arricchisce attraverso la massima adattabilità alle esigenze e ai gusti del cliente. “Idea” e “necessità” si fondono e prendono vita infatti, nei materiali più sofisticati: dalle texture ai colori più vibranti, fino a soluzioni e motivi più formali e canonici. Sartorialità ed accuratezza nella scelta della qualità, accompagnano ogni fase della produzione e della confezione del “vestito”, tocco finale al prodotto di design.
CREATIVITY AND MATERIALS The ability to totally tailor make its products, pushes CModonutti to seek out every day the most sought-after trends and styles in fashion. From materials, leathers, right through to finishings and workmanship: the design value behind the chairs is enriched by adapting to meet clients’ needs and tastes. “Ideas” and “needs” are based and thrived on the most sophisticated materials: from vibrant textures and colours through to more formal and standard solutions and designs. Sartorial skill and precision in choosing quality are always there throughout all the production stages and the “upholstering”, the final touch of the design product.
17
REFERENZE Bill e Hillary Clinton alla Casa Bianca, i Capi di Stato al G8 del 2006 a San Pietroburgo, la sede dell’Onu a New York. E ancora: il Gran Hotel Villa d’ Este a Cernobbio sul Lago di Como, l’Hotel Bellagio a Las Vegas, il Four Seasons - Sheraton a Milano e il Rome Mariott Park Hotel a Roma. Sono solo alcuni dei luoghi e dei personaggi che, grazie allo stile delle sedute CModonutti, hanno reso straordinari spazi e momenti celebri e prestigiosi.
REFERENCES Bill and Hillary Clinton at the Whitehouse, heads of government at the G8 in 2006 in St. Petersburg, the UN headquarters in New York. And even more: the Gran Hotel Villa d’ Este in Cernobbio on Lake Como, Hotel Bellagio in Las Vegas, the Four Seasons - Sheraton in Milan and the Rome Marriott Park Hotel in Rome. Those are just a few examples of well-known places and individuals where, thanks to CModonutti stylish chairs, the location and the occasion has been made even more famous and prestigious.
19
Bill & Hillary Clinton - Tronchetti Provera & Gianni Agnelli - Prince Charles at the Russian Parliament
21 5
Hotel Norica - Bad Hofgastein - Austria
23
The CModonutti tradition has over the years created a long series of prestigious chairs, both in terms of style and turnover. This collection - Heritage – brings together the historical collection of timeless pieces, pieces which are part of history. And they continue to be. The Heritage collection gives life to a real anthology of beauty, which valorises the complexity and the authentic value of each piece.
La tradizione CModonutti ha realizzato, nel corso degli anni, un lunga serie di sedute di pregio, nello stile e nella fattura. Questa collezione - l’Heritage - riunisce, appunto, un vero archivio di prodotti intramontabili, quelli che hanno fatto storia. E continuano a farla. La collezione Heritage prende vita in questa antologia del bello, che ne valorizza la complessità e l’autentico valore.
HERITAGE
25
La storicità, il valore e la complessità dei prodotti contenuti nel presente catalogo, ci impone di realizzare preventivi ad hoc, in base al numero richiesto. Per ciascun modello esiste, infatti, un quantitativo d’ordine in termini di numero minimo di pezzi che dovrà essere valutato di volta in volta, per ciascun modello.
MINIMUM ORDER Given the historicity, value and complexity of the items included in the catalogue, means we have to provide ad hoc estimates on the basis of the numbers requested. For each model there is a minimum order of pieces which is generally evaluated on a case by case basis for each model.
27
OPTIONAL DI PRODOTTO Tutti i prodotti presenti nel catalogo possono essere richiesti con caratteristiche opzionali rispetto a quanto ritratto nelle immagini, in base al seguente elenco:
LEGENDA ICONE sedia
ICON LEGEND
CHAIR
braccioli
ARMS
rinforzo
REINFORCEMENT
ruote
WHEELS
sgabello
STOOL
GIREVOLE
SWIVEL
sgabello senza SCHIENALE metacrilato
BACKLESS STOOL
METHACRYLATE
canna d’india
INDIAN TUBING
SEDILE IN LEGNO
impilabiLITà
WOODEN SEAT
105
STACKABLE
altezza
HEIGHT
61
larghezza
PRODUCT OPTIONALS All the products shown in the catalogue can be ordered with optionals over the products in the photos, in accordance with the list below:
DIVANO A 2 POSTI
2 SEAT SOFA
DIVANO A 3 POSTI
3 SEAT SOFA
WIDTH
53
profondità MISURA IN CM CODICE PRODOTTO
SIZE IN CM
48
PRODUCT CODE 69
P 701
altezza SEDILE altezza braccioli
DEPTH
CHAIR HEIGHT ARM REST HEIGHT
29
INDICE MODELLI INDEX OF MODELS
COD
PDT
PG
100
P
40
102
P
103
COD
PDT
PG
COD
PDT
PG
COD
PDT
PG
COD
PDT
PG
COD
PDT
PG
160
P
43
205
P
51
224/A P
63
231
S
73
255
P
87
40
190
S
44
206/L P
53
224/N P
63
233
S
77
257
S
88
P
40
190
P
44
207
S
56
225
S
66
234/I
S
78
257
P
88
106
P
41
194
S
44
207
P
57
225
P
66
234/I P
78
258
S
88
107
S
41
194
P
45
208
S
54
226
S
67
235/A S
80
258
P
89
109
P
34
195
S
45
208
P
55
226
P
67
235/A P
81
259
S
89
109
PF
34
195
P
45
214
S
58
226
D
69
236/A S
79
259
P
89
110
P
35
198
S
58
214
P
58
226
SG
68
236/A P
79
260
P
90
111
S
38
199
S
46
217
S
59
227
S
70
236
S
82
260
SG
91
111
P
37
199
P
46
217
P
59
227
P
71
236
P
83
265
P
93
112
S
38
201
S
47
217
SG
59
228
S
72
241
S
84
270
S
94
113
P
38
201
P
47
218
S
60
228
P
72
247/M S
84
270
P
94
115
S
39
202
S
48
218
P
61
229/L S
72
248/I S
85
270
SG
95
115
P
39
202
P
49
219/M S
62
229/A P
73
249
S
85
270/B SG
95
140
P
39
204
S
50
219/P S
62
229/L P
73
251
S
86
300
S
64
150
P
41
204
P
50
219
SG
62
230
S
74
251
P
86
305
S
96
151
P
42
205
S
51
224/N S
63
230
SG
75
255
S
87
305
P
97
31
COD
PDT
PG
315
S
64
316
S
325
COD
PDT
PG
COD
PDT
PG
COD
PDT
PG
COD
PDT
PG
COD
PDT
PG
350
P
108
390
P
118
520
S
126
667
S
134
750
P
145
64
351
S
109
390
SG
119
520
P
126
667
SG
135
755
S
148
S
65
351
P
109
401
S
119
600
S
128
671
SG
137
760
S
148
325
P
65
353
S
109
401
P
119
600
P
127
674
S
138
760
P
149
325
SG
65
355
S
110
404
SG
118
600/A P
129
674
P
139
765
S
149
330/A S
98
355
P
111
407/R S
120
600/A PF
129
701
S
140
777/I
S
146
330/A P
99
361
S
112
407/R P
120
600
SG
127
701
P
140
808
S
150
330
SG
101
361
P
113
415
S
121
610
S
130
705
S
142
808
P
150
333/I P
102
370
S
114
416
S
121
610
P
130
705/A S
143
809
S
151
336
S
104
370
P
114
420
P
122
610/A P
131
705
P
142
809
P
151
336
P
104
370
SG
114
440
P
124
620
P
131
705/A P
143
881
S
152
337
S
105
375
P
115
440
SG
124
660
S
132
708
S
141
911
S
153
338/I P
103
376
S
115
450
P
123
660
P
132
708
P
141
339
S
105
376
P
115
460
S
124
660
SG
132
710
S
144
340
P
107
379
P
116
460
P
125
661
P
133
710
P
144
345
S
108
382
S
117
515
S
125
664
S
133
736
S
147
350
S
108
390
S
118
515
P
125
664
P
133
750
S
145
33
90
80
75
45
45
70
55
45
58
P 109 PF 109
99
72
66
45
64
P 110 35
112
65
57
47
68
P 111 37
103
S 111
115
86
112
102
72
115
64
56
55
55
65
63
68
48
52
51
41
61
48
47
47
48
64
48
70
68
S 112
P 113
S 115
P 115
P 140
39
P 100
89
85
81
90
60
59
58
68
106
57
50
50
51
60
58
51
45
45
47
45
57
47
68
65
68
58
48
72
P 102
P 103
P 106
90
S 107
P 150 41
90
P 151
53
53
47
89
72
60
51
45
67
P 160 43
100
S 190
98
110
100
58
98
60
110
61
50
49
55
52
55
48
46
47
50
47
48
47
47
67
47
67
47
65
P 190
S 194
P 194
S 195
P 195
45
96
S 199
50
46
96
47
P 199
58
49
47
70
98
S 201
50
47
98
47
P 201
59
52
47
68
47
95
S 202
52
45
48
95
P 202
59
49
48
67
49
96
S 204
51
46
47
96
P 204
60
50
47
68
97
S 205
50
45
97
47
P 205
57
51
47
68
51
92
P 206/L
68
55
43
63
53
96
S 208
49
48
96
47
57
51
47
67
P 208 55
98
S 207
50
46
98
47
P 207
60
49
47
69
57
103
S 198
100
95
103
60
100
58
112
48
51
50
46
49
48
45
45
47
46
47
46
47
47
70
47
70
72
S 214
P 214
S 217
P 217
SG 217 59
102
S 218
47
46
46
102
P 218
54
51
46
72
61
S 219/M
92
92
97
94
121
92
57
57
44
41
48
57
50
48
47
43
45
50
47
47
48
48
73
47
68
68
S 219/P
SG 219
S 224/N
P 224/N
P 224/A
63
91
S 300
92
93
92
91
60
110
49
53
48
54
52
51
43
47
46
47
47
44
47
48
48
47
71
75
S 315
S 316
S 325
P 325
SG 325 65
103
S 225
52
48
48
103
P 225
60
53
48
67
S 226
88
50
45
48
P 226
88
57
50
48
65
67
112
SG 226
46
44
72
93
D 226
120
47
47
68
69
96
S 227
50
45
47
96
P 227
58
46
47
68
71
98
S 228
105
100
98
58
105
59
59
96
48
52
53
51
49
50
48
48
46
48
47
65
48
65
48
66
68
48
P 228
S 229/L
P 229/L
P 229/A
S 231 73
95
S 230
48
44
48
115
48
45
72
SG 230 75
100
51
59
48
S 233 77
S 234/I
94
52
45
46
P 234/I
94
52
45
46
67
103
S 236/A
55
48
50
103
63
55
50
74
P 236/A 79
S 235/A
100
54
50
47
P 235/A
100
60
50
47
68
81
S 236
104
54
48
104
47
P 236
66
56
47
74
83
S 241
87
38
39
51
S 247/M
84
41
39
48
82
S 248/I
42
35
45
88
42
38
48
S 249 85
95
S 251
50
46
47
95
P 251
58
50
47
67
88
S 255
58
47
47
88
P 255
58
47
47
62
87
97
S 257
98
105
97
53
105
59
98
60
53
60
53
50
60
54
60
48
47
46
54
47
48
64
46
66
47
65
P 257
S 258
P 258
S 259
P 259
89
84
P 260
56
50
48
68
115
56
51
81
SG 260 91
93
P 265
65
56
40
60
93
108
S 270
48
44
108
46
P 270
58
46
46
70
124
SG 270
46
43
113
75
46
43
63
SG 270/B 95
101
S 305
52
47
101
47
P 305
52
47
47
67
97
100
S 330/A
50
42
45
100
P 330/A
50
42
45
66
99
112
50
45
76
SG 330 101
88
P 333/I
55
47
45
67
88
P 338/I
55
47
45
67
103
99
S 336
48
41
47
99
P 336
50
46
47
67
99
S 337
48
41
47
102
47
44
46
S 339 105
105
P 340
60
53
48
66
107
90
S 345
93
106
90
55
93
55
90
50
46
48
46
48
48
50
43
47
43
47
46
46
47
65
47
65
47
S 350
P 350
S 351
P 351
S 353 109
102
S 355
57
51
47
102
57
51
47
64
P 355 111
S 361
94
51
48
48
94
P 361
51
48
48
73
113
90
S 370
90
105
90
62
120
59
105
55
50
52
50
52
55
52
46
47
46
47
52
45
47
68
77
66
45
67
P 370
SG 370
P 375
S 376
P 376
115
100
P 379
58
54
47
68
96
53
47
48
S 382 117
SG 404
92
110
88
120
92
56
52
89
58
48
50
50
45
50
58
46
50
47
72
54
49
75
47
65
88
49
66
S 390
P 390
SG 390
S 401
P 401
119
91
S 407/R
47
42
46
91
P 407/R
47
42
46
66
96
S 415
46
46
48
97
50
49
50
S 416 121
81
P 420
47
45
45
67
90
P 450
47
43
48
65
123
P 440
84
115
48
58
103
58
100
60
44
59
58
50
60
51
47
77
50
48
50
48
72
102
48
66
48
71
SG 440
103
S 460
P 460
100
S 515
P 515
125
119
S 520
59
53
47
119
P 520
67
57
47
75
109
P 600
61
55
47
74
114
46
43
72
SG 600 127
104
77
66
42
42
77
66
42
P 600/A S 600
109
55
51
47
67
PF 600/A 129
115
S 610
57
53
47
115
P 610
65
58
47
70
112
P 610/A
78
70
45
64
115
P 620
73
63
45
72
131
102
S 660
99
105
102
62
122
74
105
48
52
52
53
63
48
46
46
48
46
44
46
51
47
69
72
62
45
64
P 660
SG 660
P 661
S 664
P 664
133
92
S 667
50
45
48
114
50
45
73
SG 667 135
122
53
45
72
SG 671 137
S 674
97
57
52
47
97
P 674
64
53
47
67
139
105
S 701
51
45
105
48
P 701
61
53
48
69
105
S 708
50
44
47
105
59
51
47
68
P 708 141
98
S 705
52
45
48
98
P 705
57
47
48
101
65
S 705/A
57
50
48
101
57
50
48
64
P 705/A 143
106
S 710
53
48
47
P 710
106
58
49
47
68
97
S 750
47
46
47
P 750
97
47
46
47
64
145
S 777/I
93
47
45
97
50
49
45
47
S 736 147
102
S 755
51
47
49
100
S 760
47
46
47
108
P 760
66
53
40
60
106
55
49
48
S 765 149
101
S 808
50
50
46
101
P 808
50
50
46
96
66
S 809
55
49
47
96
60
53
47
67
P 809 151
113
S 881
55
52
48
S 911
92
46
56
48
153