JULIO 2016
CITIES
Top 10 ciudades sostenibles en el mundo
Frankfurt Elegida como la ciudad más sostenible en el mundo
Perú: Programa
Nacional de Ciudades Sostenibles y Cambio Climático
Entrevista Elkin Velásquez- Director de ONU Habitat para América Latina y Caribe Arquitectura y Tecnología Sostenible ECO CITIES 1
2 ECO CITIES
CONTENIDO
EDITORIAL
ÍNDICE 3/ Editorial 4/Top 10 ciudades sostenibles en el mundo 5/ Europa vs América Latina 6/ Aspectos de una ciudad sostenible Transporte, Reciclaje, Energía 8/Entrevista 9/Tecnologías para generar energía 10/ Perú Distritos sostenibles en Lima: Miraflores
¿Qué es una Ciudad Sostenible? Una ciudad sostenible se entiende como aquella que ofrece una alta calidad de vida a sus habitantes, que reduce sus impactos sobre el medio natural y que cuenta con un gobierno local con capacidad fiscal y administrativo para mantener su crecimiento económico y para llevar a cabo sus funciones urbanas con una amplia participación ciudadana. A partir de esta orientación, una ciudad sostenible debe sobresalir en cuatro dimensiones: primero, una dimensión de sostenibilidad ambiental y cambio climático; segundo, una dimensión de desarrollo urbano sostenible; tercero, una dimensión de sostenibilidad económica y social y cuarto, una dimensión de sostenibilidad fiscal y gobernabilidad. En cuanto a la dimensión de sostenibilidad ambiental y cambio climático, una ciudad sostenible debe atender de manera prioritaria el manejo de los recursos naturales, la mitigación de gases efecto invernadero y otras formas de contaminación. También debe atender la mitigación y adaptación a los efectos de cambio climático. En cuanto a la dimensión de desarrollo urbano sostenible, una ciudad sostenible debe controlar su crecimiento y promover la provisión de un hábitat adecuado para sus ciudadanos, además de promover el transporte y la movilidad urbana sostenible. En cuanto a la dimensión de sostenibilidad económica y social, una ciudad sostenible debe promover un desarrollo económico local y el suministro de servicios sociales de calidad. Asimismo, la ciudad debe promover niveles adecuados de seguridad ciudadana. Finalmente, en materia de la dimensión fiscal debe avanzar en la aplicación de mecanismos adecuados de buen gobierno, de manejo adecuado de sus ingresos y del gasto público, así como de manejo adecuado de la deuda y otras obligaciones fiscales.
DIRECTORA: Loretta Labrín REDACCIÓN: Loretta Labrín EDITORA: Loretta Labrín
ARTE: Loretta Labrín FOTOGRAFÍA: Loretta Labrín PRODUCCIÓN: Loretta Labrín
ECO CITIES 3
TOP 10 CIUDADES SOSTENIBLES EN EL MUNDO Las ciudades está dando un salto importante creando entornos sostenibles Londres ha sido nombrada la segunda ciudad importante más sostenible en el mundo por un nuevo informe, superado sólo por Frankfurt. Por Santiago Cruz
Frankfurt
E
l Índice de Ciudades Sostenibles (Sustainable Cities Index) evaluó 50 áreas urbanas de todo el mundo sobre la base de su economía, personas y las características ambientales. En un mundo en rápida urbanización, la forma en que se planifican, construyen, operaran y redefinen las ciudades, tiene un enorme impacto social , ambiental y económico . Ranking TOP 10
1. Frankfurt 2. Londres 3. Copenhague 4. Ámsterdam 5. Rotterdam
6. Berlín 7. Seúl 8. Hong Kong 9. Madrid 10. Singapur
• Beneficio: el rendimiento del negocio, la infraestructura de transporte, facilidad de hacer negocios, importancia de la ciudad en las redes económicas globales, de propiedad y costos de vida, el PIB per cápita y la eficiencia energética.
Londres
Copenhague
• Las personas: las infraestructuras de transporte, de salud, de educación, la desigualdad de ingresos, el equilibrio entre la vida laboral, la tasa de dependencia y espacios verdes. • Planeta: el consumo de energía y las energías renovables acción, las tasas de reciclaje, las emisiones de gases de efecto invernadero, el riesgo de catástrofes naturales, el agua potable, el saneamiento y la contaminación del aire.
FRANKFURT: El autoproclamado “Ciudad Verde Frankfurt
“ tiene un largo historial tomando medidas pro activamente para mejorar su sostenibilidad. Hace 25 años, la ciudad creó su propia agencia de energía y es un miembro de la Alianza del Clima de las ciudades europeas fundada en 1990, comprometiéndosepara reducir continuamente sus emisiones de CO2 en un 10 % cada cinco años , lo que resulta enun 50 % de reducción en 2030. Desde 1990 Frankfurt ya ha disminuido sus emisiones per cápita de CO2 en un 15 % al tiempo que aumenta su poder económico en un 50 % y el espacio de oficinas en un 80 %.
4 ECO CITIES
“El desarrollo de la tecnología, el crecimiento demográfico y la aparición de una economía verdaderamente global significan que la noción de las fronteras nacionales es cada vez menos relevante. En cambio, vemos el concepto de la “ciudad global” “tomando el control”, dice John Batten, director de las ciudades globales de ARCADIS
EUROPA VS AMÉRICA LATINA
Medida y planificación del emisiones de carbono: Copenhague (Dinamarca) El Plan del Clima 2025 de Copenhague pone esta ciudad en el camino de ser la primera capital neutra en emisiones de carbono. Este plan incluye el objetivo de disminuir el consumo de energía en edificios comerciales en un 20%, en viviendas un 10% y en edificios públicos en un 40%. 2025.
Infraestructuras ecointeligentes: Barcelona, España Este proyecto presenta una nueva arquitectura TIC (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) que proporciona una única plataforma que interconecta la ciudad entera. Permite a Barcelona gestionar eficientemente los recursos y reducir el impacto de la infraestructura urbana sobre el medio ambiente.
Energía verde: Múnich (Alemania) La compañía de suministros Stadtwerke München (SWM), propiedad de la ciudad, ha puesto el foco en proyectos de eficiencia y en ser autosostenibles.Agua, geotermia, solar, biomasa y eólica jugarán su baza en la estrategia deSWM.
Comunidades sostenibles: Río de Janeiro (Brasil) Un censo de 2010 reveló que un 22% de la población de Río vive en asentamientos precarios llamados favelas. Y la mayor parte de esta población, carece de saneamiento adecuado o de normas de edificación. El programa de la ciudad, Morar Carioca, persigue proporcionar un desarrollo integrado y servicios para incorporar estas áreas dentro de las comunidades que normalmente rodean.
EUROPA vs AMÉRICA LATINA
Las ciudades están dando un salto importante, alejándose de la lenta burocracia de los gobiernos nacionales, y creando más entornos para una vida sostenible.
Con el transmilenio se redujo unas 350.000 toneladas anuales de emisiones de CO2.
Transporte Colombia
Urbano: Bogotá,
Transmilemio o Autobús de Tránsito Rápido, fue lanzado en el año 2000 para transportar a más del 70% de la población de Bogotá. Ha dado como resultado la reducción anual de unas 350.000 toneladas de emisiones de CO2. Bogotá también ha lanzado un proyecto piloto de taxis eléctricos y se ha comprometido en convertir el 50% de sus taxis en los próximos 10 años.
Calidad del aire: México D.F. (México) Una serie de planes denominados ProAire han ayudado a la ciudad a frenar su siempre presente niebla de polución y a reducir sus emisiones de carbono en 7,7 millones de toneladas entre 2008 y 2012.
ECO CITIES 5
DISEÑANDO CIUDADES SOSTENIBLES
Una ciudad sostenible, o eco-ciudad (también “ecociudad”) es una ciudad diseñada con la consideración de impacto ambiental, habitado por personas dedicadas a la reducción al mínimo de los insumos necesarios de energía, agua y alimentos, y la producción de residuos de calor, contaminación atmosférica CO2 , metano, y la contaminación del agua. Se estima que más del 50% de la población mundial vive en ciudades y zonas urbanas. Estas comunidades proporcionan grandes desafíos y oportunidades para los desarrolladores con conciencia ambiental, y hay claras ventajas para definir con más precisión y trabajando hacia los objetivos de ciudades sostenibles. Con la gente y los recursos situados tan cerca uno del otro, es posible ahorrar energía para los sistemas de transporte y de tránsito de masas, y recursos como los alimentos. Por último, las ciudades benefician a la economía mediante la localización de capital humano en un área geográfica relativamente pequeña, donde se pueden generar ideas.
6 ECO CITIES
TRANSPORTE Ciudad libre de autos Con amplias áreas peatonales es a menudo parte del diseño de una ciudad sostenible. Énfasis en la proximidad Requiere que las ciudades se construirán y añadan la densidad de población y punto de referencia adecuado para que los destinos se alcancen con una reducción del tiempo en el tránsito. Esto permite la reducción en gasto de combustible y abre la puerta a los medios alternativos de transporte como montar en bicicleta y caminar.
S
PLANEACIÓN URBANA ESTRATÉGICA
4) SÍNTESIS EDIFICIOS SOSTENIBLES
5) SÍNTESIS ENERGÍA RENOVABLE
Las ventajas incluyen un aumento de la gobernabilidad y la cooperación de los gobiernos locales en el establecimiento de la gestión basada en el rendimiento.
RECICLAJE
Loretta Labrín 517
Al desperdiciar menos las ciudades están marcando el rumbo hacia soluciones para el manejo de residuos. Como la conversión de desechos en recursos. El biogás, la calefacción urbana, la composta, los fertilizantes, y los materiales reciclados provienen de desperdicios y aguas residuales. Al generar estos recursos también se generan empleos.
ARQUITECTURA Los edificios proporcionan la infraestructura para una ciudad funcional. . Un compromiso con la arquitectura sostenible abarca todas las fases de la construcción, la planificación, y reestructuración. Eco-parque industrial El propósito es conectar un número de empresas y organizaciones a trabajar juntos para disminuir su impacto ambiental. Los componentes para la construcción de un parque eco-industrial incluyen sistemas naturales, un uso más eficiente de la energía, material más eficiente y flujos de agua.
EDIFICIOS INDIVIDUALES (LEED) Loretta Labrín 517
LEED o Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental, es un sistema de certificación de edificios verdes reconocido internacionalmente. LEED reconoce el diseño sostenible todo el edificio mediante la identificación de áreas clave de la excelencia lugares sostenible, eficiencia de agua, energía y atmósfera; materiales y recursos, calidad ambiental interior, por ubicación y vínculos, sensibilización y educación e innovación en el diseño.
ECO CITIES 7
TECNOLOGÍA
TECNOLOGÍAS para generar ENERGÍA ENERGÍA EÓLICA La energía eólica es la energía obtenida del viento. Es uno de los recursos energéticos más antiguos explotados por el ser humano y es a día de hoy la energía más madura y eficiente de todas las energías renovables. El término “eólico” proviene del latín “aeolicus”, perteneciente o relativo a Eolo, Dios de los vientos en la mitología griega. ¿CÓMO FUNCIONA? La energía eólica consiste en convertir la energía que produce el movimiento de las palas de un aerogenerador impulsadas por el viento en energía eléctrica. BENEFICIOS Es una fuente de energía renovable, no contamina, es inagotable y reduce el uso de combustibles fósiles, origen de las emisiones de efecto invernadero que causan el calentamiento global. ☼ Torre y cilindroparabólica, dos tecnologías para generar electricidad con el calor del sol La energía termosolar permite generar electricidad a partir del calor del sol. Para ello, distintos tipos de espejos concentran la radiación solar, calentando un fluido caloportador a muy altas temperaturas. Con este calor, se produce vapor de agua que acciona una turbina acoplada a un generador eléctrico, produciendo electricidad. La termosolar puede incorporar sistemas de almacenamiento térmico, produciendo electricidad tanto de día como de noche. ♣
Molinos eólicos en Castilla España
8 ECO CITIES
Tres lecciones para las ciudades en la revolución de energía limpia de Dinamarca
Por Justin Gerdes
Para encontrar los objetivos más agresivos del mundo para limpiar energía, no busque más que en Dinamarca. . 1 Dé rienda suelta a la creatividad de los empresarios del sector público Billund Vand es una empresa de servicios de agua local de propiedad del municipio de Billund, Dinamarca que ha mejorado constantemente su capacidad para hacer uso de un recurso renovable - aguas residuales - visto generalmente como un problema que puede ser gestionado. Utiliza algo llamado un biodigestor para convertir las aguas residuales y otros materiales orgánicos en abono, calor y electricidad. 2 Recoge las eficiencias de energía de los distritos. Sistemas de calefacción urbana como la de Dronninglund son un elemento indispensable de la transición energética de Dinamarca . Casi dos tercios de los hogares daneses están conectados a dichos sistemas ; en Copenhague , la mayor red de calefacción urbana del mundo sirve 98 por ciento de los edificios de la ciudad . 3 Dar a los ciudadanos una participación financiera en energía limpia Desde los primeros días de la transición energética de Dinamarca , las autoridades comprendieron la importancia de dar a los ciudadanos una participación en proyectos de energía limpia . Así cooperativas locales formaron , dar a los individuos y las familias la oportunidad de invertir en proyectos de energía eólica . En Dronninglund , el agua calentada con energía solar se almacena en un pozo aislado para utilizar para el calor más tarde.
Tuberías aisladas por debajo de Copenhague proporcionan calor a un 98 por ciento de los edificios de la ciudad .
ciudad sostenible reduce la “Una pobreza y las desigualdades ”
ENTREVISTA
El director de ONU Habitat para América Latina y Caribe cree que una mayor regulación ayudaría a que distintas clases socioeconómicas tuvieran acceso al mismo tipo de barrio. Por Alejandra Agudo
¿Cómo es para usted una ciudad ideal sostenible? Conectada e incluyente. Se construye o se recupera volviendo a lo básico, a los elementos del urbanismo social que implican tener suficiente suelo urbano para lo público, para los servicios colectivos, para las calles… La proporción ideal sería de 50-50 o 60-40 entre dedicación a suelo privado y al público. Otro criterio de sostenibilidad es promover los usos mixtos del suelo en torno a nuevos centros con una muy buena conexión gracias a sistemas de movilidad apropiados, privilegiando el transporte público frente al vehículo particular. Eso es lo que están haciendo algunas ciudades modernas y sostenibles. También se debe facilitar la diversidad cultural y grupal en los barrios. Sabemos que la homogeneidad social genera más conflictos. Estudios científicos ya lo han demostrado. Las ciudades sostenibles son, además, compactas. Hay que promover la densidad sostenible con edificaciones en altura y en torno a los nodos de transporte. Todo esto facilita la inclusión social y por ende, la disminución de las desigualdades sociales. En esas ciudades es en las que estamos seguros que va a haber más riqueza para redistribuir y los pobres van a tener más posibilidades de integrarse y ser incluidos.
¿Qué beneficios aporta invertir en este tipo de ciudades? Nuestros estudios e investigaciones sugieren que un buen desarrollo urbanís tico tiene un impacto económico directo favoreciendo el crecimiento y reduciendo las desigualdades y la pobreza. Toma tiempo reconcentrar las ciudades, así como recuperar barrios. Lo bonito de este proceso es que algunos barrios vulnerables hemos visto que con intervenciones apropiadas después de un tiempo se vuelven céntricos. Se corre el riesgo de que suba el precio del metro cuadrado del suelo, y algunas poblaciones se vean obligadas a trasladarse a otros barrios de un menor nivel de ingresos. Pero lo que se espera es que si el cambio se lleva a cabo incorporando a las comunidades, estas puedan quedarse allí y beneficiarse de nuevas oportunidades.
Elkin Velasquez, director de ONU Habitat para America Latina y Caribe
¿Cómo se consigue esa integración frente al peligro de segregación? En América Latina las grandes urbes tienden a concentrar la desigualdad. Hay barrios de ricos y barrios de pobres claramente segregados. Para conseguir más integración debe haber tanta regulación del Estado como sea necesaria, junto a toda la dinámica del mercado que sea posible. Creo que en el mundo aprendió la lección en este sentido. La desregulación total conduce precisamente a ciudades segregadas; así que cuando proponemos planificación, regulación y legislación, estamos hablando de un Estado que juegue un papel importante.♣
ECO CITIES 9
PERÚ
Perú busca contar con un Programa Nacional de Ciudades Sostenibles y Cambio Climático “Desde Perú estamos desarrollando un Programa Nacional de Ciudades Sostenibles y Cambio Climático que creará una plataforma para articular, facilitar y potenciar acciones de autoridades y organismos”, afirmó Alberto Barandiarán, responsable del tema emblemático de Ciudades Sostenibles para la COP20 y asesor del Ministerio del Ambiente. CASOS EMBLEMÁTICOS DE CIUDADES SOSTENIBLES “Desde Lima Cómo Vamos estamos articulando Ocupa Tu Calle, una propuesta para hacer cambios tangibles desde el ciudadano que incluyan pequeñas intervenciones o la creación de espacios de reflexión
dentro de nuestra ciudad. Esto a través de elementos como los parklets, los parques de bolsillo o ciclo paraderos, entre otros”, indicó la coordinadora de Lima Como Vamos, María Del Carmen Tejada . Finalmente, Hebe Olivencia , Gerente de Comunicaciones e Imagen de la Municipalidad Distrital de San Borja, anunció la creación de un sistema interdistrital de ciclovías que, a partir del 2015, conectará los distritos de San Borja y Surquillo. “Se presentará el primer sistema interdistrital de bicicleta pública del Perú: “En Bici”, en el marco de la inauguración de la estación Metropolitano 1, que unirá en bicicleta el Metro de Lima y el Metropolitano”.
San Borja en Bici mejora el impacto y la reducción de la huella de carbono del distrito.“Una bicicleta cambia el mundo y transforma nuestras ciudades. En San Borja hemos reducido 220 toneladas de CO2 desde que comenzó el proyecto”, sentenció Olivencia.
We love Miraflores Miraflores participó en el concurso internacional We Love Cities, un certamen promovido por World Wildlife Fund (WWF), y que premiará en los próximos días a la ciudad más amada por sus iniciativas sostenibles. En esta competencia postularon cerca de 45 ciudades, de 21 países, que han demostrado una firme voluntad de transición hacia un futuro sostenible a través de la Hora del Planeta de WWF.
10 ECO CITIES
En Miraflores son diversas las acciones vinculadas a la importancia del reciclaje, la reducción de residuos y el cuidado del ambiente. Uno de sus principales programas es Basura que no es basura, una iniciativa implementada desde el año 2011, y hasta la fecha ha logrado recuperar más de 1700 toneladas de residuos sólidos reciclables. Del mismo modo, se realizan campañas como “Un día
sin auto al mes”, que tiene como objetivo promover formas alternativas de movilidad que permitan la reducción de emisiones de CO2 durante el desplazamiento de las personas a sus centros de labores o estudios.
La WWF es la mayor organización conservacionista independiente en el mundo. Su misión es detener la degradación del ambiente natural del planeta y construir un futuro en el que los seres humanos vivan en armonía con la naturaleza
ECO CITIES 11
12 ECO CITIES