Lorraine Magazine #189

Du 24/05 au 06/06/2022 • GRATUIT • #189

Qu’est-ce qui est né à Pam il y a

450ans ?

NOMBREUSES AT I O N S MANIFEST À VENIR S P E C TAC L E I M M E R S I F, CONFÉRENCES,

EXPOSITIONS,

J A R D I N B O TA N I Q U E

ville-pont-a-mousson.fr

Ne jetez plus votre argent par les fenêtres,

changez-les !

Contactez-nous, nous fabriquons vos fenêtres de qualité à Neuves-Maisons, près de Nancy.

Fenêtres • Portes d’entrée • Volets • Portes de garage • Stores • Pergolas • Portails Particuliers et professionnels 110 rue Marcelin Berthelot 54230 Neuves-Maisons 03 83 47 00 36 • contact@conceptpvc.fr www.conceptpvc.fr

@conceptpvc54 conceptpvc54230

SOMMAIRE

6

450 ans de son université !



GRAND ANGLE

6 Pont-à-Mousson

célèbre les



REPORTAGE À LA UNE

10 La

Foire Expo revient !

SORTIES

HABITAT & DÉCO

16 Célébrons ensemble la Boucle de la

34 Revêtement de sol de terrasse,

20 Faites du vélo !

38 Puis-je installer une yourte dans mon jardin ?

Moselle !

22 L es festivals de musiques annoncent l'été

23 Les Rencontres de l’énergie,

l’atout chic de vos extérieurs

40 Les tapis et moquette prennent l'air

10 16

première !

24 Liverdun en plein Moyen-Âge

ART & CULTURE 26 Jouez avec Lupin !

28 Pleins feux sur les Samouraïs et la culture nippone

30 Art'Stom, l’art au sommet 33 Artisanat d’art au Moulin de Givrauval

100.5 Nancy

42 Notre sélection ciné 44 Jeux

26

46 Recettes 48 Horoscope 48 Silence, on bouquine !

50 A voir, à faire

34

 facebook.com/LorraineMagazine

#189 Du 24/05 au 6/06/2022 ± Prochaine parution le 7 juin /// Retrouvez tous nos anciens numéros sur lorrainemag.com Lorraine Magazine est une publication de SCPP N°ISSN : 2265-9919 • Directeur de la publication Philippe Poirot 06 49 35 04 30 • philippe@lorrainemag.com • Directric­e de la publicité Sylvie Courtin 06 14 12 54 38 • sylvie@lorrainemag.com • Réalisation graphique Compso Graphisme / Chloé De Menech • chloe.demenech@gmail.com • Journalistes Cécile Mouton cecile. mouton@yahoo.fr • V.B, M.K, Julie Polizzi • Crédits photos Couverture : Ville de Pont-à-Mousson • Intérieur : © DR • Distribution Distri-mag • 06 77 06 97 06 • Pour nous écrire Lorraine Magazine - SCPP 224 rue des Brasseries 54320 Maxéville - lorrainemag.com/contact - Tirage : 30 000 exemplaires • Dépôt légal n°1741 • Imprimé par BLG Toul sur papier PEFC - La reproduction intégrale ou partielle de ce magazine est interdite sauf accord écrit de Lorraine Magazine.

LorraineMagazine

3

La Fête des fraises, l’événement entièrement gratuit !

Et si vous rameniez votre fraise à Maxéville du 2 au 5 juin pour célébrer ce délicieux petit fruit ?

A

u programme de cette grande fête entièrement gratuite : concerts, spectacles, théâtre de rue, vide

grenier, jeux & ateliers pour tous et pour les gourmands et gourmets un marché de producteurs. La fraise sera présente à l’état brut et sous toutes ses formes : en tartes et pâtisseries , à consommer sans modération !

Le coup d’envoi sera donné, le jeudi 2 juin à 19h au marché de producteurs sur le site des Brasseries de Maxéville. Un lancement des festivités avec en ouverture, un RDV musical décalé donné par « les fils de flûte ».

Puis le vendredi 3 juin dès 19h au parc Léo Lagrange, aura lieu un grand concert orchestre suivi d'un spectacle de feu « Envol » qui invite le public à un véritable voyage poétique.

Samedi 4 juin, la balade de la fête des fraises fera son grand retour à partir de 15h30 avec des animations dans le parc de la Mairie dès 14h. À 18h : Grands concerts entièrement Girl Power avec Mist Side, Cécilia Cara, Priscilla Betti et Magali Ripoll !

Enfin pour finir en beauté, une journée bien chargée vous attend le dimanche 5 juin dans le parc de la Mairie. Videgrenier, marché des producteurs, et autres animations en tout genre : théâtre de rue, ateliers, lectures… pour tous les goûts et tous les âges !



Programme détaillé sur : www.maxeville.fr

Maxéville

Édito L’EFFET YOYO On vit une drôle de période. Il y a eu ces deux ans de frustration, de rendez-vous annulés, d’élans à ravaler, de spontanéité à mettre sous cloche. Suivis par des mois d’hésitation, d’ « allez j’y vais ! Oh et puis non », d’élans contrariés. Et puis récemment, venait l’heure des retrouvailles, celles déculpabilisées car libérées de toute contrainte, et avec elles, le besoin instinctif de trop et trop souvent, de partage et de parade, encore et encore.

Les nutritionnistes de la fête parleraient sans doute d’effet yoyo.

L’effet yoyo démontre à lui seul l’inefficacité des régimes. C’est la vengeance d’un corps privé sur la durée, qui fait que quand l’hypervigilance s’en va, les kilos ré-emménagent, en invitant des copains au passage. En parvenant à ne pas manger ce gâteau tentateur, à éviter de regarder cette frite qui te faisait de l’œil, tu avais multiplié les victoires sur toi-même… Et voilà que ces mini fiertés accumulées reviennent, comme agglomérées, réduire à néant tes perspectives de changement.

En cette fin de printemps ensoleillée, tu passerais volontiers ta vie dehors, à voir et à faire des choses, juste pour te prouver que la vie d’avant a un avenir. Mais dans la vie, il faut choisir ! Et si le programme présenté dans les pages suivantes n’est pas exhaustif (loin de là !), il a le mérite de l’éclectisme, et d’allier nourriture du corps… à celle de l’esprit. Foire Expo, 450 ans de l’université mussipontaine, artisanat d’art au Moulin de Givrauval, Exposition Samouraïs aux Prémontrés, Boucle de la Moselle en fête, Fête du vélo, Fête médiévale de Liverdun, Rencontres de l’Énergie…

Où nous verrons-nous ? ± Cécile Mouton LorraineMagazine

5

REPORTAGE

± À LA UNE

 SIMUL - Eglise Saint Martin, Pont à Mousson - Babylone Gothique © Damien Fontaine

 SIMUL - Eglise Saint Martin, Pont à Mousson - Végétale Automnale © Damien Fontaine

Pont-à-Mousson

célèbre les 450 ans de son université !

Les habitants de Pont-à-Mousson ont plus d’une raison d’être fiers. En plus d’être présente dans le monde entier via les canalisations et plaques d’égouts siglées « Saint-Gobain PAM », leur cité fut le siège d’une université jésuite de renommée européenne. Un héritage demi-millénaire qui a marqué de son empreinte le patrimoine architectural de la ville, et qui sera au cœur des festivités à venir !

6

LorraineMagazine

 SIMUL - Eglise Saint Martin, Pont à Mousson © Damien Fontaine

 SIMUL - Eglise Saint Martin, Pont à Mousson - Babylone © Damien Fontaine

V

ille médiévale, Pont-à-Mousson acquiert une renommée

Cet anniversaire donnera lieu à différents événements : une

internationale au XVI siècle, avec la Renaissance. Afin de

exposition temporaire sur le jardin botanique de l’université,

s’opposer à « l’hérésie protestante » qui gagne alors du terrain

un cycle de conférences en partenariat avec l’université de

en terre catholique, le duc Charles III et le cardinal Charles de

Lorraine et le jardin botanique de Villers-lès-Nancy, et un

Lorraine demandent au pape Grégoire XIII d’intercéder pour

spectacle son et lumière original et immersif sur les origines

eux en érigeant l’université de Pont-à-Mousson. Ce dernier

et le développement de l’université de Pont-à-Mousson.

e

fondera alors, par la bulle In Supereminenti, le 5 décembre 1572, le collège et l’université de Pont-à-Mousson. Confiée aux jésuites, l’université devient l’un des bastions puissants de la Contre-Réforme, et la ville, un centre intellectuel et religieux de premier ordre.

UNE UNIVERSITÉ, UN HÉRITAGE En novembre 1574 s’ouvrent les premières classes ; elles accueillent une soixantaine d’étudiants. Les facultés de PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © DAMIEN FONTAINE, DR

théologie et des arts s’implantent sur la rive droite de la Moselle. L’engouement est tel que très vite, il faut agrandir les lieux et de nouveaux corps de bâtiments sont construits autour d’une cour d’honneur (l’actuel lycée JacquesMarquette) à la fin du XVIe siècle. Deux autres facultés (de droit et de médecine) s’installent sur la rive gauche. Rapidement, l’université mussipontaine voit sa notoriété dépasser les limites de la Lorraine ducale, et de 320 étudiants en 1574, l’effectif passe à 2 100 en 1616 !

Eglise Saint Martin © DR

Dès lors, et jusqu’au transfert de l’université à Nancy en 1768 (sur ordre de Louis XV), Pont-à-Mousson attire l’élite des étudiants venus de toute l’Europe. L’imprimerie se développe et, bénéficiant d’un certain essor économique, la ville

Le circuit « Renaissance »

s’embellit.

En passant par la maison des « Sept Péchés

C’est à cette ère faste et très importante de l’histoire de

Capitaux », les arcades de la place Duroc, l’église

la commune que l’équipe municipale a décidé de rendre

Saint-Laurent, l’université…, visitez Pont-à-Mousson

hommage : « Nous avions à cœur de célébrer cette période

sous l’angle Renaissance grâce à un circuit dédié !

de l’histoire de Pont-à-Mousson, qui a apporté une grande

Il vous emmènera à la découverte des témoignages

richesse à la ville en lui permettant de se doter d’un patrimoine

architecturaux

architectural qui perdure », ajoute Laurence Ferrero, première

période.

remarquables

hérités

de

cette

adjointe au Maire, en charge de la Culture et de l’animation.

LorraineMagazine

7

Envoyez le son et la lumière !

Projet-phare de cet anniversaire, un son et lumière immersif en l’église Saint-Martin ! À voir et à revoir gratuitement du 15 juillet au 18 septembre.

Q

uoi de mieux, pour faire connaître et comprendre son histoire, que d’en faire un récit mêlant histoire et grand

spectacle ? Raconter l’histoire de l’université de la ville de Pont-à-Mousson, et, si possible, marquer les esprits, telle était l’ambition de la ville mussipontaine lors de l’appel à projets passé en début d’année. En y répondant, Damien Fontaine s’engageait à s’immerger dans l’histoire de la cité

3 questions à Damien

Fontaine

Metteur en scène,

pour en faire un matériau de création. Résultat ? Un spectacle

scénographe, scénariste et

immersif réunissant les dernières techniques de pointe du

compositeur de spectacles

mapping, et qui sera proposé tout l’été en l’église SaintMartin, monument historique édifié au XIII siècle et attribué

© DR

e

en 1574 aux jésuites lors de la création de l’université.

Comment l’aventure a-t-elle débuté ?

Je sortais d’un spectacle conçu pour la cathédrale Saint-Jean à Lyon, expérience hyper enthousiasmante, qui avait réveillé certains acquis. J’avais très envie d’investir ce lieu singulier qu’est l’église Saint-Martin, sorte de petite cathédrale à l’univers gothique, aux grands volumes. J’ignorais tout de l’histoire de l’université de Pont-à-Mousson, mais je savais qu’il y avait quelque chose à raconter.

De quel matériau partez-vous ?

J’essaie de recueillir le maximum d’éléments historiques auprès de chercheurs, d’historiens, d’experts, afin de  SIMUL - Eglise Saint Martin, Pont à Mousson - Végétale Hivernale © Damien Fontaine

construire un spectacle captivant, intéressant. En l’occurrence, j’ai voulu imaginer la vie d’un collégien à l’université. Sur la forme, concevoir un spectacle en immersion dans une église

Au cours de ce spectacle sans précédent de 40 mn porté par

est singulier ! Il fallait trouver une osmose entre l’image, les

un scénario, une musique et des textes originaux, ainsi que la

volumes d’une église gothique, la lumière, et surprendre les

voix de comédiens prestigieux, l’intérieur de l’église sera mis

spectateurs, jeunes comme adultes.

en images par des projections monumentales en illusions d’optique. La mise en scène, impressionnante, mêlant petite

Tout ce que l’on verra a-t-il existé ?

et grande histoire, sera composée d’une dizaine de tableaux,

Pas tout, non. Mais je me suis appuyé sur les croquis

qui amèneront le spectateur à se fondre parmi les premiers étudiants arrivant à Pont-à-Mousson en cette fin du XVIe siècle.

Ils découvriront la cité de l’époque, puis la façade de l’université, restituée en illusions d’optique, et sa grande bibliothèque. Ils assisteront à des joutes verbales jubilatoires entre étudiants de la rive gauche et ceux de la rive droite, suivront les élèves dans les tavernes, refuges festifs d’après-cours…

retrouvés. J’ai également visité la bibliothèque municipale de Nancy, où ont été transférées, en même temps que l’université, les boiseries de l’ancienne bibliothèque de l’université mussipontaine.

Mon propos est de raconter l’ambiance, l’atmosphère d’une époque toujours très pieuse, mais où beaucoup de choses s’inventent, de savoirs se découvrent. ± Propos recueillis par Cécile Mouton

 Du 15 juillet au 18 septembre, à raison de 2 représentations tous les vendredis et samedis soirs à 22 h et 23 h • Gratuit.

8

LorraineMagazine

Une exposition, des conférences Les festivités débuteront le 11 juin avec une exposition dédiée au Jardin botanique de Pont-à-Mousson… Parallèlement, un cycle de conférences permettra d’approfondir différents sujets étroitement liés à l’histoire de la ville.

 Cour d'Honneur © DR

LE JARDIN BOTANIQUE MUSSIPONTAIN S’EXPOSE !

Le musée municipal « Au fil du papier » accueillera, à compter du samedi 11 juin et jusqu’au 30 septembre, « Le jardin botanique de Pont-à-Mousson, de 1606 à 1768 », exposition temporaire consacrée au jardin botanique de l’université

PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © DAMIEN FONTAINE, DR

mussipontaine. Créé en 1606 sur l’actuelle place Saint-Antoine,

 Macaron été © DR

UN CYCLE DE CONFÉRENCES

troisième jardin de ce type créé en France après ceux de Paris

En parallèle, un cycle de conférences, organisé en partenariat

et de Montpellier, il est l’un des plus importants à l’époque,

avec l’université de Lorraine et le jardin botanique de Villers-

rassemblant 1 500 espèces en lien avec la pharmacopée et

lès-Nancy, fera intervenir des scientifiques et des spécialistes

l’université de médecine toute proche ! Il fut réorganisé entre

sur des sujets historiques et de botanique.

1705 et 1708, et transféré, en 1719, avec la faculté de médecine,

Vendredi 17 juin, Frédéric Pautz, directeur du jardin botanique

au sein du vieux château urbain.

de Villers-lès-Nancy, partagera ses connaissances sur un sujet

Cette exposition est construite en deux parties. Celle à

qui lui est cher : le jardin botanique !

l’intérieur du musée présente, à travers divers objets et

Vendredi 16 septembre, Jean-Pierre Legois, chargé de la

documents, l’histoire du jardin botanique et de la faculté de

valorisation de la recherche au sein du labo EMA (CY Cergy/

médecine. L’autre, installée dans la cour du musée, prend la

Inspé/Gennevilliers) & co-président de la Cité des mémoires

forme d’une reconstitution d’un jardin botanique, à travers des

étudiantes, abordera, avec Loânna Kasapi, co-présidente chez

plantes cultivées dans le jardin botanique mussipontain. Une

Cité des mémoires étudiantes, le thème de la vie étudiante.

scénographie attractive et ludique intégrant des panneaux

Vendredi 7 octobre, Julien Lapointe, professeur d’histoire du

explicatifs permettra aux visiteurs d’apprendre le maximum

droit et des institutions, approfondira un thème lié au droit.

de choses sur les plantes cultivées et exposées !

Vendredi 21 octobre, ce sera au tour d’Arnaud Fischer, enseignant-chercheur de l'UL très engagé dans des actions

 Du 11 juin au 30 septembre 2022 • Le musée « Au fil du papier » est situé 13 rue

d'histoire des sciences et de vulgarisation, de prendre la parole.

Magot de Rogéville à Pont-à-Mousson. Il est ouvert tous les jours (sauf le mardi) de 14H à 18H • Tel. 03 83 87 80 14

 Les conférences auront lieu à 19h30 à l’Hôtel de Ville de Pont-à-Mousson.

LorraineMagazine

9

EXPO

GRAND ANGLE

± FOIRE

© Gaillard Décors

© Gaillard Décors

La Foire Expo revient !

Après deux éditions qui n’ont pu avoir lieu, c’est une Foire Expo plus dense et redimensionnée qui se tiendra du 4 au 12 juin au Parc Expo de Nancy. Un événement incontournable qui signera les retrouvailles tant attendues entre une grande diversité d’exposants et un public impatient… Amateurs de shopping, de bons plans et d’animations variées, vous avez donc 9 jours !

10

LorraineMagazine

© Nicolas Dohr

© Nicolas Dohr

A chaque envie son univers Temple, s’il en est, du commerce de proximité, la Foire Expo a la particularité de réunir en son sein des dizaines de métiers différents, et autant de propositions. À la clé, pour le public, l’assurance de trouver chaussure à son pied !

D

ans le Hall A, espace intitulé « Tout pour la maison », vous retrouverez tout ce qui participe à être bien chez soi. C’est

donc une offre complète pour votre intérieur et votre jardin, incluant mobilier, décoration, tapis, aménagement et rénovation de l’habitat, construction, terrasses, spas, fermetures… Les professionnels présents prendront le temps de vous conseiller et de vous présenter les toutes dernières tendances.

Au sein du Hall B, prenez le temps de la découverte ! Vous ne pourrez que difficilement échapper aux diverses tentations ici présentes : des produits du terroir proposés dans le cadre de dégustations et autres propositions à la gourmandise assumée délivrées par des professionnels du secteur de la gastronomie.

Quel plaisir de savoir que nous allons nous retrouver, exposants, visiteurs, partenaires pour 9 jours de festivités, mais aussi de reprise économique après deux années difficiles.

L’ambiance qui caractérise cette Foire Expo, il était également important pour nous de la faire découvrir aux générations futures, c’est pourquoi elle sera gratuite pour les étudiants. La Foire Expo s’adresse à tous, et les équipes ont travaillé dur pour proposer une offre et un programme qui répond aux envies de toutes et tous !

La Chambre de Commerce Italienne pour la France de Marseille,

François Werner, président du Conseil d'administration de

en collaboration avec le Consulat Général d’Italie à Metz, vous

DESTINATION NANCY et vice-président de la Métropole

fera voyager grâce à un pôle Italie et son restaurant maîtrisant à la perfection différentes spécialités de la péninsule italienne…

PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © GAILLARD DÉCORS, NICOLAS DOHR, DR

mais également des accessoires de mode et de maroquinerie.

Un autre pôle Passion Grand Est, regroupant les institutionnels et les acteurs du territoire, vous proposera de mieux connaître un territoire particulièrement innovant… Le Grand Est ! Enfin, du village de l’artisanat émanera un doux mélange de savoirfaire et de passion… et de la bien nommée place du Bagout, la voix, assurée, des représentants du Syndicat National des Démonstrateurs ventant leurs produits malins.

© Nicolas Dohr Le Hall C sera, lui, consacré au « Voyage et au bien-être », avec l’exposition-événement « Irlande, terre de Légendes » et un espace mode, santé, bien-être et artisans du monde, qui vous offrira tout à la fois relaxation et mise en beauté, bijoux, accessoires, décoration et prêt-à-porter.

LorraineMagazine

11

Béatrice CUIF-MATHIEU. Directrice Générale Centre de Congrès Prouvé & Parc Expo & Convention Bureau & Office de Tourisme

Au sein du Hall D, place au divertissement et à de joyeux événements

Le Hall G accueillera l’Association des Chambre d’Agriculture de

éphémères ! Avec, en heureux voisins de circonstance, l’espace

Commerce et d’Industrie, d’Artisanat et de Métiers, et à travers elle, le

boutique-ateliers LEGO® et la Caverne du Gobelin.

terroir dans toutes ses dimensions ! Un village des artisans y côtoiera

Vous y retrouverez une boutique et des personnages à taille humaine,

les espaces « Les Fous de terroir » et « Bienvenue à la ferme ». Au

dioramas et ateliers pour petits et grands. Autre incontournable des

programme, dégustations et démonstrations ! Autre inratable de

familles et amateurs de jeux modernes et originaux : La Caverne du

ces lieux, la mini-ferme pédagogique mise en œuvre par l’Écurie du

Gobelin ! Fidèle à son concept à succès, il vous proposera de tester le

Vermois.

jeu repéré, puis de l’acheter au sein de son espace boutique.

Le Hall E sera dédié aux concerts et spectacles qui animeront les

À côté de ces différents halls, des terrasses, une allée gourmande,

soirées nocturnes, ainsi qu’aux showcases programmés tout au long

un espace détente, un village de la mobilité et un village de la

de la Foire.

solidarité complèteront l’expérience.

I N F OS P RATIQUE S Tous les jours de 10h à 20h ; Fermeture des restaurants à 22h.

NOCTURNES jusque 22h : Samedi 4 juin, mercredi 8 juin et samedi 11 juin ; Fermeture des restaurants à minuit

TARIFS Plein tarif : 5 € • Billetterie en ligne : 4 € Entrée offerte : PMR, moins de 18 ans, étudiants* Tarif réduit : 2 € Accompagnants PMR, demandeurs d’emploi (*sur présentation d’un justificatif en caisse)

Journée découverte à 1€ pour tous : Vendredi 10 juin Journée des familles (2 adultes + 2 enfants : 8 €) : Dimanche 12 juin

NOUVEAUTÉ Cette année, l’entrée est offerte à tous les étudiants & dès 18h à tous les visiteurs ! (20h pour les soirs de nocturne).

À L’OCCASION DES JOURNÉES THÉMATIQUES, DESTINATION NANCY VOUS OFFRE VOTRE ENTRÉE : Samedi 4 juin : Journées des Contes & Légendes – Entrée offerte pour toute personne costumée Lundi 6 juin : Journée de l’homme Mardi 7 et jeudi 9 juin : Journées des séniors Mercredi 8 juin : Journée de la femme

ACCÈS Parc des Expositions, Vandoeuvre-lès-Nancy. Parking : 1€ www.foireexpo-nancy.com 12

‘‘

‘‘

DEPUIS L’ÉDITION 2019, NOUS AVONS EU LE TEMPS DE TRAVAILLER SUR LE MODÈLE DE LA FOIRE POUR PROPOSER AUX VISITEURS UN ÉVÈNEMENT REPENSÉ TANT SUR LE FOND QUE SUR LA FORME, AVEC DES NOUVEAUTÉS MAIS TOUJOURS AVEC CETTE VOLONTÉ D’ÊTRE AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU RAYONNEMENT DU TERRITOIRE. JE DIRAIS MÊME QU’IL ÉTAIT PRIMORDIAL POUR NOUS D’AXER CETTE ÉDITION SUR LE « LOCAL » ET AVEC CETTE THÉMATIQUE DES RETROUVAILLES, D’INTENSIFIER LA COHÉSION SOCIALE ET LE VIVRE ENSEMBLE

LorraineMagazine

De l’Irlande… à Nancy Terre de légendes, de mythes et de magie, l’Irlande fait l’objet d’une expositionévénement présentée au sein du Hall C ! Plusieurs stands seront également consacrés à l’Office du tourisme métropolitain.

IRLANDE, TERRE DE LÉGENDES Sur plus de 1 200 m2 d’un parcours inattendu, vous multiplierez les découvertes et animations à l’époque des Celtes. Au gré de sessions musicales en live, vous traverserez la forêt des rêves à la découverte de la fée Morgane et de Merlin l’enchanteur… Vous découvrirez, au sein du château des légendes, les chevaliers de la Table ronde en quête du Graal, plongé en plein monde

© Gaillard Décors

arthurien, univers littéraire romanesque et légendaire…

Une fois entré dans le cloître du château, vous ferez PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © HÉLIX, GAILLARD DÉCORS, DR

face à la banshee, créature maléfique et mythique au

Innovation, plaisirs sucrés et métiers d’art

cri dévastateur, au cavalier sans tête ou « dullahan » (ou druide), personnage clé de la civilisation celte.

DESTINATION NANCY – Office de tourisme présentera 3

Arrivé place des maléfices, vous tomberez nez à nez

stands :

avec les sorcières en pleine fabrication de breuvages maison (élixir de Jouvence, sang des sorcières, potion des druides…). Installez-vous, et laissez-vous conter des histoires hantées ! Au bout du chemin, O’Connell street, ses boutiques typiques et son pub traditionnel vous réserveront des moments riches en découvertes et en convivialité.

ß Un stand Innovation immersif présentant 3 espaces

distincts. VisitNancy360, permettra de découvrir une cinquantaine de panoramas à 360° sur l’ensemble de la Métropole. Une webapplication crée par Monolithe Studio, start-up locale, à l’occasion de la foire, proposant un parcours immersif art nouveau en 6 films, avec pour fil conducteur Henri, jeune ébéniste, qui rencontre les différents acteurs de l’Ecole de Nancy à la veille de la création officielle de l’association en 1901. Dans le dernier espace sera diffusé un film de la reconstitution virtuelle de l’Exposition Internationale de L’Est de la France, qui avait réuni en 1909 sur le site de l’actuel Parc Sainte-Marie et de Nancy Thermal, 2 millions de visiteurs. ß Un

stand Nancy Passions Sucrées.

Celui-ci

présentera les spécialités de la marque. Cet espace rendra hommage aux artisans et fabricants dans le domaine des gourmandises sucrées, héritiers d’un savoir-faire ancien inscrit durablement dans le patrimoine gastronomique de Nancy et participant à son rayonnement. Animations, dégustations prévues ! ß Un stand consacré aux Métiers d’art et à ceux qui

les font, axe fort de la stratégie métropolitaine et de © Hélix

DESTINATION NANCY en faveur de ceux-ci.

LorraineMagazine

13

9 jours… animés !

Venir à la Foire Expo, c’est allier l’utile à l’agréable en ajoutant à l’expérience shopping des animations de qualité !

E

nvie de changer de point de vue sur la Foire ? Visitez-la en calèche ! Une expérience originale accessible à tout âge

au tarif de 2€ par personne. Les plus jeunes pourront faire un baptême poney ou monter sur l’ânesse Souris, goûter autour d’un tipi ou d’une roulotte bohème.

Ou profitez en famille des manèges, structures gonflables et stands de confiserie de Festy Park. Amusement garanti ! Autres points de rendez-vous des familles : l’escape game Jaymini&Co, le village de la sécurité routière, mené par l’association Roule, ainsi que l’espace dédié à Color’i, qui proposera diverses animations et activités libres tous les jours du salon.

© Gaillard Décors

Le Centre de formation aux métiers du Drone vous proposera différentes animations ludiques, en plus de conseils sur vos projets de formation, et découverte de leurs offres d’initiations et prestations de nettoyage.

Batucada © DR

Présente tous les jours à l’entrée du Parc Expo, la Fédération des Artisans Boulangers-Pâtissiers

se

livrera

à

des

démonstrations quotidiennes ainsi qu’à d’époustouflants concours professionnels (du mardi au dimanche).

Tentez de remporter les lots mis en jeu quotidiennement par la Française des jeux ou Inter CEA, autres partenaires fidèles de l’événement !

L’association Emmaüs 54 promouvra quant à elle au sein du village de la solidarité, le modèle de communauté Emmaüs à Cabaret Iloa © DR

travers un magasin éphémère, un défilé, une conférence, ou encore un homme-orchestre…

Toujours présent lors de la Foire Expo : France Bleu Sud Lorraine, qui proposera des émissions en direct tous les jours de 16h à 19h.

Signalons qu’en marge de l’exposition « Irlande, Terre de légendes », se tiendront diverses animations irlandaises : Initiations au céilí (bal irlandais), initiation à l’enluminure et aux claquettes irlandaises, cornemuse en déambulation…

Pat Patrouille © Nicolas Dohr 14

LorraineMagazine

Mots d’ordre ? Dépaysement et évasion !

Du grand spectacle !

Les fidèles de la Foire Expo le savent : ils se préparent à quelques moments d’anthologie avec, en tête de proue, des nocturnes synonymes de grand spectacle.

L

a rumeur est confirmée : Kyo est attendu samedi 4 juin à 20h30 sur la scène de la Foire Expo ! Une programmation

parfaitement en phase avec la thématique générale de cette édition de la manifestation, placée sous le signe des retrouvailles…

En effet, ce 6e album en 20 ans d’existence signe, pour Kyo, son

grand retour ! L’occasion, pour les spectateurs, de constater qu’ils n’ont rien perdu de ce qui fait leur identité : leur connexion avec l’époque, leurs accents rock et leur liberté sur scène.

Mercredi 8 juin, la soirée débutera à 19h30 par un show Chippendales… Elle se poursuivra au son des années 80 du DJ Jérôme Masslin de l’agence 7COM ! Son ambition est claire : vous faire revivre les tubes les plus marquants de cette génération.

Samedi 11 juin, Johnny Vegas viendra, bien entouré, vous faire PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © NICOLAS DOHR, MÉLANIE LHOTE, KARIM SIARI, CÉDRIC JACQUOT, DR

partager sa passion pour le rock and roll et pour son mentor trop tôt disparu : Johnny Hallyday.

 Kyo © Mélanie L'hote

Les invités de la Foire et de L’Est Républicain M Dimanche 5 juin : Ado Pharaon - Street hypnotiseur ; Gilles Verdez M Lundi 6 juin : showcase de talents de The Voice M Mardi 7 juin : conférence de Louis Bodin M Jeudi 9 juin : démonstrations et conseils culinaires par Michel Roth M Dimanche 12 juin : Les mascottes de la Pat Patrouille (déambulation et spectacle) ; puis showcase de Jérôme Anthony & Lisa Dann

MAIS AUSSI… DES ÉVÉNEMENTS DANS L’ÉVÉNEMENT POUR MULTIPLIER LES DÉCOUVERTES !

Les Jeux du Stan, du 4 au 6 juin : 1er salon du jeu de société de Nancy, 3 jours d’activités et de tournois pour se construire, en famille ou entre amis, des souvenirs inoubliables !

En haut à gauche : Ado Pharaon © Karim Siari En haut à droite : Jérôme Anthony © Cédric Jacquot En bas à gauche : Louis Bodin © DR

Le Salon des Jeuniors, du 7 au 9 juin : accompagner les jeunes de plus de 50 ans à travers sept thématiques : voyage, bricolage, jardinage, santé, famille, sport et loisirs, technologies, cuisine et alimentation (par DESTINATION Nancy et EBRA Events) Before Vandoeuvre in game, les 11 et 12 juin : du jeu vidéo sous toutes ses formes… Bonne humeur garantie !

LorraineMagazine

15

SORTIES

± DÉCOUVERTES

16

LorraineMagazine

Célébrons ensemble la Boucle de la Moselle !

Elle fait le bonheur des cyclistes amateurs et chevronnés et des familles en goguette… Du 28 mai au 5 juin, La Boucle de la Moselle deviendra La Boucle en fête ! Et accueillera, tout au long de son parcours habituel, des animations variées.

 Base nautique de Messein © DR

F

aire des habitants des ambassadeurs de leur territoire, telle est l’ambition, louable,

de la Boucle en fête, événement qui multiplie les animations tout au long du parcours de la Boucle de la Moselle.

Temps fort inaugural du programme, le « Village de la Boucle en Fête » réunira, samedi 28 mai

 Canal Marne au Rhin © Arnaud Codazzi

de 10h à 18h, sur le parvis de la cathédrale de Toul, producteurs locaux, animations, acteurs et partenaires de la Boucle de la Moselle. L’objectif ?

Vous informer de manière festive ! La journée sera ponctuée d’interludes musicaux signés « Fils de flûte », duo décadent et décalé qui vous réconciliera définitivement avec la flûte à bec.

PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © ARNAUD CODAZZI, UTTN, BASSIN DE POMPEY, DR

Des vacances en Meurthe-et-Moselle Avec ses 85 km de pistes cyclables, son circuit adapté aux enfants dès 10 ans en toute sécurité, ses étapes chargées d’histoire et ses panoramas remarquables, la Boucle de Moselle fait figure de sortie familiale idéale ! Mais votre séjour pourra facilement s’étendre sur plusieurs jours afin de profiter à fond d’un circuit fait de ville et de nature, de produits du terroir et d’hébergements

 UTTN © UTTN

à tous les prix en camping, hôtel ou chambre d’hôte. Au parcours principal reliant Nancy à Liverdun s’ajoutent 3 circuits thématiques autour de Toul et sa cathédrale 800enaire, de Liverdun, au charme médiéval, de Neuves-Maisons à la découverte de la spectaculaire Mine du Val de Fer et de Nancy, capitale des ducs de Lorraine dont la place Stanislas est partie d’un ensemble UNESCO. Envie de dépaysement ? De reconnexion avec la nature ? Ou d’heures énergisantes ? La Boucle de la Moselle vous offre tout cela à la fois !

 Cité Médiévale © Bassin de Pompey

LorraineMagazine

17

LE VÉLO EN FÊTE

ENTRE CULTURE ET HISTOIRE

Dimanche 29 mai de 14h à 17h, le club de kayak de Toul

Au sport, La Boucle en Fête associe la culture ! L’occasion de

vous proposera une « découverte environnementale

rendre hommage aux étapes patrimoniales et historiques

de la Moselle ». Encadré par un éducateur sportif, en

ponctuant La Boucle de la Moselle.

kayak simple, biplace ou paddle, vous vous familiariserez

Ainsi samedi 4 juin de 10h30 à 11h, vous aurez rendez-vous

avec l'environnement fluvial et ses corollaires brûlants :

pour une visite unique de l’ensemble UNESCO à Nancy en

l’écoresponsabilité, la protection de l’environnement,

compagnie de l’artiste rappeur LOBO El, champion du monde

le partage du site et la navigation professionnelle…

en titre d’improvisation ! Des séquences d’interprétation et

L’immersion s’annonce totale !

d’interaction avec le public rythmeront le texte qu’il aura

 Gratuit, places limitées. • Plus d’infos au 06.73.02.04.48

écrit pour l’occasion…  Gratuit, inscription obligatoire. • Plus d’infos sur .visites.nancy-tourisme.fr

Et durant toute la manifestation, le vélo sera évidemment au centre de toutes les attentions ! Ainsi samedi 4 juin,

Dimanche 5 juin, Liverdun sera le théâtre d’une journée

à l’occasion de la Fête du vélo, une balade de 12 km au

médiévale. Des marchands ambulants dresseront leur

départ de la place Stanislas emmènera ses participants à

tente au sein de la ville haute, laquelle verra se croiser

la découverte des nouveaux aménagements cyclables de la

troubadours et chevaliers sur fond de théâtre de rue, de

métropole. Un moment collectif organisé par la Maison du

musique, de jeux, d’animations, d’un marché et d’un repas

Vélo du Grand Nancy.

médiéval.  Gratuit pour les personnes costumées, parkings et navettes gratuits.

Dimanche 5 juin, c’est à une découverte des rives du canal, de la Moselle jusqu’à Neuves-Maisons, que se prêteront les

Samedi 28 mai de 14h à 17h, Chaligny célèbrera la Fête

participants au circuit vélo Nancy-mine du Val de Fer, de

mondiale du jeu ! Pour l’occasion, la ludothèque de

13h30 à 17h. Au programme : visite commentée de la mine

Moselle-et-Madon déploiera des jeux de plateau, jeux

de Neuves-Maisons et pause gourmande au Domaine de

d’adresse et jeux d’extérieur… Une manifestation qui ravira

Montaigu à Jarville-la-Malgrange/ Laneuveville-devant-Nancy.

le jeune public et ceux, plus âgés, ayant gardé leur âme

 Gratuit, inscription obligatoire. Location de vélo électrique possible (10€).

d’enfant.

Plus d’infos sur nancy-tourisme.fr

 Base nautique de Messein © DR 18

LorraineMagazine

 ENS Pixérecourt © L'Atelier Vert - mare

PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © ARNAUD CODAZZI, MICHÈLE LICHTE, L'ATELIER VERT, DR

 Mine Val de Fer Neuves-Maisons © DR

 Art nouveau à vélo © Arnaud Codazzi

 Rives du Canal à Nancy © Michèle Lichte

100% NATURE Enfin, tout un panel d’animations nature et de découverte

Enfin à Pont-Saint-Vincent, l’animation « Les oiseaux

du patrimoine naturel ravira les amoureux de nature belle et

du plateau Sainte Barbe » conviera ses participants à

préservée…

une découverte des oiseaux nicheurs de l’espace naturel

Samedi 4 juin de 9h30 à 12h, une balade commentée par l'Atelier

sensible du Plateau Sainte Barbe. Parmi les merveilles à

vert sur l’Espace Naturel Sensible de Pixérécourt emmènera les

capturer pour ne plus jamais les oublier : le chant fluté de

promeneurs à la découverte de la biodiversité des zones humides

l’Alouette lulu, le masque noir de la Pie-grièche écorcheur

de l’ENS ainsi que du patrimoine et de l’histoire de Pixérécourt.

et une vue imprenable sur la vallée de la Moselle…  Places limitées, à partir de 8 ans. • Réservation obligatoire au 03.83.26.45.00

Au même moment, à Tomblaine, ceux invités par le CPIE NancyChampenoux à la balade découverte des bords de Meurthe navigueront, eux, entre loisirs, canalisation et préservation de la biodiversité.

Retrouvez tout le programme des animations sur boucledelamoselle.fr

 Gratuit, places limitées et inscription obligatoire. • Plus d’infos sur visites.nancy-tourisme.fr

du

28 mai au

5 juin

ANIMATIONS BALADES À VÉLO RANDONNÉES RALLYES DÉCOUVERTE VISITES

TEMPS FORT

Samedi 28 mai à partir de 10h Parvis de la cathédrale de Toul

Liverdun

Événement organisé par la Boucle de la Moselle, programme complet sur :

Nancy Toul

www.boucledelamoselle.fr Neuves-Maisons

LorraineMagazine

19

Faites du vélo !

Manifestation nationale à déclinaisons locales, la Fête du vélo fêtera cette année sa 20e édition ! Elle reprendra, à Nancy, des codes immuables et populaires : un village-départ installé Place Stanislas et une boucle de 12 km ouverte à tous ceux qui voudront rouler.

Et pour optimiser la logistique, deux points d’étape (Grande Halle Boulevard d’Austrasie et Cours Léopold) permettront au peloton de se resserrer. Précisons que si le trajet a été volontairement centré sur Nancy pour éviter les pentes trop raides et les distances trop longues, les 19 communes du territoire métropolitain ont été invitées à organiser un départ groupé ! Le tout étant d’arriver Place Stanislas à l’heure dite…

Une heure et demie à

L E J OUR J

deux heures plus tard, les

A

près deux ans de report pour cause de pandémie mondiale, la Fête du vélo fera son grand retour le 4 juin

prochain ! Particulièrement central, le lieu du rendez-vous n’a

14h : ouverture du village départ

Place Stanislas pour un

15h : départ de la boucle

moment d’échange et de

16h30/17h : retour du cortège

convivialité.

18h : Fermeture du village, départ

 maisonduvelo.grand-nancy.org

de la boucle à 15h, retour à 16h30-17h max.

pas changé : il s’agit de la Place Stanislas, transformée pour l’occasion en véritable village-départ. Autour de la statue royale et d’un podium central, sur fond de percussions jouées par la Batucada, des stands, respectivement occupés par la Maison du Vélo et ses partenaires associatifs, proposeront animations,

conseils,

informations,

démonstrations…

Une manière, ludique et festive, de vous sensibiliser aux innombrables bienfaits du vélo.

L ES ASSOC I AT I ON S PART EN AI RES ß L’atelier des Provinces ß L’atelier Vélo de Maxéville ß Cycle Minus ß La Banque alimentaire de Nancy

PARCOURS ACCESSIBLE

ß DDT

Puis déjà, viendra l’heure du temps fort de la journée : le

ß Du Sport Plein la Vue

départ d’un parcours cyclable et citadin que parcourront, en

ß Dynamo

rangs serrés, les 400 à 800 volontaires qui se présenteront Place Stanislas à l’heure prévue (15h). Dessiné par la Maison du Vélo, le parcours d’une douzaine de kilomètres a été dessiné pour être accessible au plus grand nombre. Il amènera les participants à emprunter des routes habituellement destinées aux voitures, et à découvrir les réalisations récentes

ß Les (é)collecteurs ß EDEN ß Garobiclous ß Géovélo ß Laxou ça roule

ou prochaines en matière de pistes cyclables à Nancy.

ß L’Office du Tourisme

Les participants seront encadrés par des policiers municipaux,

ß Vélo Mobilités Actives Grand Est

lesquels se chargeront de bloquer, au fur et à mesure de

ß VéloStanLib’

l’avancée du cortège, le flux de circulation, avec le concours de membres, à rollers, de l’association Rollver. Aucune fermeture d’accès ou restriction de stationnement n’aura donc lieu !

ß VTT Fun Club ß VTT Evasion de Ludres

(liste non exhaustive)

20

LorraineMagazine

PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © MATHIEU CUGNOT / MÉTROPOLE, DR

© Mathieu Cugnot / Métropole

cyclistes seront de retour

n i u j 4 i d e Sam

Éd it i

on

20 2 2 Départ

à 15 h s a l s i n a t Place S 0

PENSEZ À VOTRE GOURDE !

Objectif zéro déchet : aucune bouteille d’eau distribuée

6h3 1 s r e v r u reto

Conception graphique : Direction de la communication Métropole du Grand Nancy / CChambre

PORT DU CASQUE OBLIGATOIRE pour les enfants de moins de 12 ans

Samedi 4 juin, stands présents Place Stanislas de 14h à 17h › › › ›

L’atelier des Provinces L’atelier Vélo de Maxéville CycleMinus La banque Alimentaire de Nancy

› › › › › ›

DDT Du Sport Plein la Vue Dynamo Les (é)collecteurs EDEN Garobiclous

› › › › › ›

Laxou ça roule L’office de tourisme Vélo Mobilités Actives Grand Est VélOstan’lib VTT Fun Club VTT Evasion de Ludres

Plus d’infos sur

grandnancy.eu

LorraineMagazine

21

Les festivals de musiques annoncent l’été Ils sont bel et bien de retour aux quatre coins de l'Hexagone et ici en Lorraine.

Chaque été, ils accueillent des milliers de spectateurs, amateurs de musique live et de belles découvertes sonores. 2022 marque le grand retour de ces festivals et de la musique live en plein air !

LE JARDIN DU MICHEL, ON THE ROAD AGAIN ! À peine après avoir fermé les portes de la Limited Edition, Le Michel’s Crew repart sur la route. Une première pour nous tous : vivre 2 éditions du festival en l’espace de 9 mois. C’est notamment à ce leitmotiv que rend hommage l’identité visuelle du JDM2022. Une seule route, un même objectif : faire la fête au fond du Jardin du Michel.

Cette année repart sur une édition comme nous les aimons : sans limitation de jauge et debout ! La Scène du Michel sera revêtue de son habit de lumière, « le dôme », et le Corner sera remplacé par la Garden, scène qui accueillera les artistes montants. Coté programmation ca envoie du lourd - Ska-P, Roméo Elvis, Gaël Faye, Deluxe, Bakermat… Une chose est sûre, vous allez vous déhancher sur la pelouse du Michel cette année, ambiance garantie !

Le camping sera quant à lui marqué par le retour de son chapiteau, de ses animations et nouveautés, comme le village tipi qui propose un espace sécurisé, une équipe d’accueil présente toute la journée pour s’assurer que tout le monde passe un bon séjour, des prises électriques pour recharger votre téléphone, des tentes en coton naturel pour deux, quatre ou cinq personnes avec matelas en mousse de 10cm d’épaisseur et une lampe. Vous pourrez aussi réserver un kit “dodo” (duvet + oreiller et taie) ou un kit “confort” (couette + oreiller + draps) et même un petit déj’ ! Alors, vous êtes prêts à danser ?? Rendez-vous les 3, 4 et 5 juin 2022 à Toul !  Billeterie : www.jardin-du-michel.fr/billetterie

3 JOURS DE MUSIQUE AU COEUR DE LA PLAINE DES VOSGES !

Porté par les premiers jours d’été, le Festival Les 3 sources, situé au cœur des Vosges à Vittel, s’offre sa première édition les 30 juin, 1er et 2 juillet 2022 !

Après un long voyage, les trois sources de Vittel - la Grande source, la Bonne source et la source Hépar - font étape à la plaine des Vosges pour former une ressourçante bulle d’oxygène où l’on se laisse porter par les artistes des musiques actuelles qui dessinent le paysage musical d’aujourd’hui.Un événement plein de fraîcheur pour petits et grands !

Pour cette première édition, ce sont 3 jours de musique qui vous attendent. 3 jours de joyeuse fête pour se retrouver ensemble, partager et vivre une expérience humaine et culturelle unique. Côté programmation, l’équipe du festival a puisé dans les ressources des musiques actuelles pour faire jaillir une programmation solaire !

M Jeudi 30 juin : Vianney + Brö + Emma Peters M Vendredi 1er juillet : Jérémy Frérot + Aldebert + Céphaz + Pihpoh M Samedi 2 juillet : Bigflo et Oli ont carte blanche ! Avec Laucarré, Olympe, Tioma, Kikesa et Maxence Le festival Les 3 sources s’annonce d’ores et déjà comme un rendez-vous plein de promesses ! Prêt.e.s à vous embarquer dans cette folle aventure pour un flot de beaux souvenirs ?  RDV du 30 juin au 2 juillet 2022 au Stade Municipal Jean Bouloumié -1009 Av.Georges Clemenceau D229 à Vittel • Inscription,billetterie ou réservation : www.3sourcesfestival.fr/copie-de-la-billetterie

22

LorraineMagazine

Les Rencontres de l’énergie, première !

Samedi 11 juin, l’Espace EuropaCourcelles de Montigny-lès-Metz accueillera les Rencontres de l’énergie, événement consacré à la transition énergétique. Acteurs présents ? Tous ceux du secteur. Public attendu ? Vous !

PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © MAIRIE DE MONTIGNY LES METZ, DR

© Mairie de Montigny-les-Metz

F

aire le plein de conseils et d’informations, voilà qui est tentant. Et c’est précisément ce que proposent Les

Rencontres de l’énergie à tous ceux en quête d’information sur le sujet crucial de la transition énergétique. Réunissant tous les professionnels et acteurs incontournables du secteur, cette manifestation vise à sensibiliser le public, des enfants aux seniors, aux nombreux enjeux de la transition énergétique, avec un focus tout particulier sur les changements de pratiques et les sources d’énergies renouvelables.

A visée informative autant que pratique, l’événement mettra en face des nombreuses questions qui ne manqueront pas d’émerger, des réponses concrètes, grâce aux experts présents.

Accompagnement à la rénovation, aides mobilisables pour la rénovation de son habitat, maîtrise de sa consommation énergétique… Ces thématiques feront l’objet d’animations, d’ateliers

ludiques…

En

outre,

de

courtes

conférences

ponctueront la journée ! Parmi les angles choisis, « les écogestes », « comment mieux vivre dans son logement en été », « les nouveaux équipements à économie d’énergie pour plus de sobriété énergétique », « l’électromobilité »… Autres animations accessibles à tous, le Gaz’truck GRDF et l’exposition « L’avenir a un futur », par Les Petits Débrouillards.  De 10h à 18h à l’Espace Europa-Courcelles de Montigny-lès-Metz • Les visites de la centrale à Biomasse (16h30 et 17h30) et l’escape game (14h30) sont soumis à inscription préalable sur atelierdejeanmarie.montigny-les-metz.fr LorraineMagazine

23

Liverdun en plein Moyen-Âge « Vous êtes à Liverdun un jour de foire, au Moyen-Âge ». Le pitch est clair : c’est à un voyage dans le temps que vous convie l’Office municipal d’animation de Liverdun dimanche 5 juin, pour la 21e édition de la médiévale de Liverdun.

3 questions à

Sébastien Dosé Maire de Liverdun

Pour Liverdun, quels sont les enjeux d’une telle manifestation ?

P

moments les plus symboliques de la vie de la Cité. Elle est complètement ancrée dans le quotidien de la ville, et

lusieurs éléments concourent au

représente un moment de fête, d’engagement, un temps où

succès de la journée médiévale

chacun des 6 000 habitants (auxquels s’ajoutent, les bonnes

de Liverdun. D’abord la beauté du

années, 6 000 spectateurs) se réapproprie le patrimoine,

cadre, une cité médiévale juchée sur

le redécouvre, le célèbre. Après deux années de report,

un éperon rocheux surplombant la

l’ impatience est grande !

Boucle de la Moselle, une porte-haute recouvrant son blason d’antan, des

Qui est derrière cette fête d’ampleur ?

rues recouvertes de paille… Ensuite

L’organisation est assurée par une centaine de bénévoles

ses centaines de personnes costumées

en renouvellement constant. L’enthousiasme est donc bien

arpentant les rues pavées comme si

là ! Quant à la manifestation, elle a été inventée par Michel

de rien n’était. Mais aussi les dizaines

Geoffroy et Alain Lépine, rejoints par d’autres liverdunois

d’animations et spectacles à l’affiche

engagés. Elle est aujourd’hui portée par l’Office municipal

mêlant prouesses techniques, humour, théâtre de rue et

d’animation, et représente un budget de 60 000 euros,

musique médiévale. Citons encore la capacité des organisateurs

supporté par la Ville avec ses deux partenaires, Conseil

à se renouveler, garant des traditions tout en se positionnant

départemental et Communauté de communes du bassin de

en acteur de son temps. Enfin et surtout, la passion et le

Pompey.

© Ville de Liverdun

dévouement d’une équipe de bénévoles passionnés.

Durant cette journée extraordinaire, vous assisterez, en famille,

Comment faire évoluer une telle institution ?

à des spectacles de jonglerie, de dressage, d’escrime, de

Pérenniser cette fête suppose précisément de la faire

théâtre ou de feu… découvrirez des lieux patrimoniaux ouverts au public pour l’occasion… assisterez à des reconstitutions à l’authenticité avérée… vous initierez à des techniques artistiques ancestrales… et dégusterez des plats préparés à partir de produits locaux en utilisant une vaisselle 100% recyclable. Mais avant toute chose, costumez-vous !  Dimanche 5 juin • Animations de 10h à 18h • Cité médiévale, Liverdun (A31 sortie 22) • Tarifs : 6 euros, gratuit pour les – de 12 ans, Réduit : 3 euros (appliqué à toute personne en costume médiéval) • Parking et navettes gratuits • OMA Liverdun : 03 83 24 46 76 • www.oma-liverdun.fr/médiévale • Instagram : medievaleliverdun 24

Si Liverdun ne se résume pas à cette fête, c’est l’un des

LorraineMagazine

évoluer ! Elle est devenue écoresponsable (avec l’utilisation de filières courtes, de cups réutilisables, la mise en place du traitement des déchets), et nous avons mis en place un système de navettes facilitant l’accès au site. Pour le reste, l’ identité, l’éthique de cette fête est inchangée : il s’agit de rendre hommage au Moyen-Âge de la manière la plus sincère possible. ± Propos recueillis par Cécile Moutin

PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © VILLE DE LIVERDUN, DR

© Ville de Liverdun

OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION

de Liverdun

Liverdun 1 rue du Tir – 54460 Liverdun

47_300a 150x70 liverdun.indd 2

04/12/2018 14:29

Asso. Loi 1901 - siret 809 560 493 00011 Licence entrepreneur de spectacles N°3-1088239

ART

± CULTURE

Jouez avec Lupin !

Un escape game géant autour d’Arsène Lupin en plein cœur de Nancy accessible dès l’âge de 10 ans… Qui dit mieux ?

Rendez-vous samedi 18 juin !

26

LorraineMagazine

© Franck Georgeon Videographer - Créanim'

© Franck Georgeon Videographer - Créanim'

L

’escape game géant « Lupin dans la ville », jeu d'énigmes familial à variations locales créé par Créanim’, débarque

à Nancy ! Avec, pour l’occasion, un scénario inédit. L’occasion de (re)découvrir votre ville de manière ludique, en famille ou entre amis ! Choisissez votre camp et vivez une aventure exaltante, parsemée d’embûches, que vous résoudrez (nous en sommes certains) grâce à votre logique, votre sang-froid, vos talents de déduction et de coopération. Pour cela, vous devrez parcourir la ville et relever des défis d’observation, de logique et de dextérité.

Très concrètement, il vous sera demandé de vous regrouper

© Franck Georgeon Videographer - Créanim'

CHOISISSEZ VOTRE CAMP !

en équipe et de partir à l’aventure, muni de votre smarphone

Le scénario ? Lupin affronte le flamboyant Mage Cagliostro

et d’un livret de jeu, résoudre les énigmes dispersées dans le

pendant le carnaval. Dissimulé derrière son masque, le gentleman

centre-ville de la cité ducale !

cambrioleur parviendra-t-il à subtiliser l’énorme rubis du roi de

PHOTOS © FRANCK GEORGEON VIDEOGRAPHER - CRÉANIM', DR

l’illusion ? Et vous, choisirez-vous de rejoindre le plus célèbre des cambrioleurs pour l’assister dans son méfait ? Ou préférerez-vous vivre cette aventure dans la peau du grand Magicien Cagliostro, toujours en quête de notoriété ? Car attention, pas question de manger à tous les râteliers : vous devrez choisir votre camp, au moins le temps du jeu !

L’escape game durera autour de 2 heures et partira du centre-ville de Nancy (lieu à préciser).

Des sessions de départ sont réalisées toutes les 10 minutes, avec un nombre de places limité par session. Pensez-donc bien à réserver votre/vos © Franck Georgeon Videographer - Créanim'

place(s), possibilité qui vous sera offerte jusqu’à 23h la veille de l’événement !

Le jour J, venez équipé d’un smartphone (un par

Modalités d'inscription

équipe suffira) avec connexion internet et batterie bien chargée afin de pouvoir accéder sans difficulté au site mobile du jeu…

Inscription obligatoire, à effectuer en ligne avant

Précisons enfin qu’il est tout à fait possible de jouer seul, ou en

vendredi 17 juin à 23h00.

duo, mais qu’une équipe de 3 à 5 joueurs permet une expérience

Les personnes d'un même groupe peuvent s'inscrire

de jeu optimale ! Si besoin, il pourra vous être proposé de

individuellement ou par petits groupes. Un nom

rejoindre une équipe déjà constituée.

d'équipe vous sera demandé… il suffit à chaque membre du groupe d'indiquer le même pour que vous puissiez jouer ensemble !

 Tarifs : 16,50€ à partir de 16 ans, 10€ de 10 à 15 ans. Gratuit pour les moins de 10 ans accompagnants. Les billets sont à acheter sur billetweb.fr/lupin-dans-la-ville-nancyescape • www.lupindanslaville.net • Pour toute question, evenement@creanim.net

LorraineMagazine

27

Pleins feux sur les Samouraïs et la culture nippone C’est à une plongée inédite en Lorraine au cœur de la culture japonaise que vous invite le Centre culturel de l’Abbaye des Prémontrés à travers l’exposition « Samouraïs, mythe, culte et culture »… visible jusqu’au 16 octobre prochain !

H

LES ARTS

abituée à créer l’événement, l’Abbaye des Prémontrés rend, cette fois-ci, hommage

A la fin du 16e siècle et de la période

aux Samouraïs, ces éminents membres de

Sengoku, les samouraïs deviennent une

la classe guerrière qui ont dirigé le Japon

élite intellectuelle dévouée aux arts.

durant près de 700 ans jusqu’en 1877. A

Nourris de spiritualité et d’esthétisme,

l’occasion d’une exposition magistrale

ils recherchent l’harmonie du corps et

plus de 200 chefs d’œuvres du Japon

de l’esprit dans la calligraphie, le thé,

féodal, elle fait appréhender au public

l’encens… Les éléments de costumes du

toute la complexité de ces personnages

théâtre nô et instruments de musique

mythiques empruntant à la fois au

sont convoqués le temps de mises en

combat, à l’art et à la spiritualité.

scène chantées et dansées.

Théières, bouilloires, jarres et célèbres

ARMEMENT, SPIRITUALITÉ

bols raku… L’art de la voie du thé, étroitement

À travers des pièces exceptionnelles allant de la période Kamakura (1185-1333) à l’avènement

lié aux samouraïs, révèle un univers empreint  Armure © David Benhaim

de la période Meiji (1868), le parcours conduira le visiteur à découvrir les origines des samouraïs

de philosophie et de bouddhisme zen au sein duquel se côtoient le beau et la simplicité, la

sobriété et le symbolisme.

et l’évolution de leur condition au cours de l’histoire japonais, guerriers accomplis devenus élite intellectuelle au début du 17e siècle jusqu’à leur disparition en 1877. Un panorama extrêmement riche d’œuvres liées à l’armement, la spiritualité, la pratique artistique, viendra soutenir la démonstration !

Parmi les pièces remarquables illustrant le prestige de ces seigneurs de guerre, de somptueuses armures et des kawari kabuto, casques aux formes spectaculaires et insolites figurent en bonne place. Lame remarquable du 13e siècle, fusil à mèche du 18e… Les visiteurs approcheront également les évolutions techniques de l’équipement des armées japonaises et l’influence étrangère (avec l’importation d’armes à feu dès 1543). Ces parures défensives laissent transparaître l’imprégnation spirituelle de ces guerriers conduits par les sept vertus du Bushido : l’honnêteté,

 Bol raku © J.Peiffer

le courage, la bonté, le respect, la sincérité, l’honneur, la loyauté.

Parallèlement, un programme d’animations exceptionnel sera proposé dans et hors les murs ! Immersion au cœur de la culture japonaise, initiation à la calligraphie, à l’ikebana, au raku, démonstrations d’arts martiaux, mais aussi mangas, jeux vidéo, cinéma japonais contemporain… Jeunes et moins jeunes, Japonophiles et simples curieux, tous les publics y trouveront leur compte.  Sabres © David Benhaim

 De 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Exposition ouverte tous les jours sauf le mardi Plein tarif : 10€, tarif réduit : 6€

28

LorraineMagazine

ANIMATIONS JEUNE PUBLIC ß Sam. 9, 16 et 23 juillet, 13 et 20 août de 10h à 12h,

«Jouons au Japon», animations et activités à la découverte de la culture japonaise (enfants dès 7 ans accompagnés d’un adulte, sans suppl. au tarif d’entrée, sur réservation). ß Samedi 4 juin à 14h, création d’impressions végétales

à l’aide de la technique ancestrale tataki-zomé (6-12 ans, 6€, sur réservation) ß Samedi 11 juin à 10h, initiation au Shodo, calligraphie

japonaise (adultes et enfants dès 6 ans, sur réservation, 35€ comprenant le droit d’entrée de l’exposition) ß Mercredi 15 et 22 juin à 14h, initiation à la linogravure

(dès 7 ans, 6€) ß Samedi 2 juillet de 10h à 11h30 : atelier d’initiation à

l’origami (dès 8 ans, 15€)

ANIMATIONS ADULTES ß Samedi 4 juin à 18h, démonstration d’Ikebana, art

traditionnel japonais reposant sur la composition florale (23€, sur réservation) ß Samedi 11 juin à 10h, initiation au Shodo, calligraphie

japonaise (adultes et enfants dès 6 ans, sur réservation, PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © J.PEIFFER, DAVID BENHAIM, DR

35€ comprenant le droit d’entrée de l’exposition) ß Samedi 11 juin à 13h30 : atelier d’initiation au sumié,

technique traditionnelle qui repose sur le dessin à l’encre noire (tarif : 40€ comprenant le droit d’entrée à l’expo et l’accès à la visite guidée à 16h30, sur réservation) ß Mercredi 15 et 22 juin à 14h, initiation à la linogravure

(6€, sur réservation) ß Vendredi 17 juin à 18h30, découvrez l’exposition

autour d’un apéritif composé de sushis et de pièces cocktail plus traditionnelles (23€, sur réservation) ß Dimanche 19 juin de 15 à 16h : balade botanique au

Japon et conférence-dégustation (16€, sur réservation) ß Dimanche

26 juin après-midi (entrée libre) :

démonstrations et initiations aux arts martiaux par le club mussipontain Aikipam, en l’église abbatiale. ß Samedi 2 juillet de 14h à 15h30 : atelier d’initiation à

l’origami (15€, sur réservation).

9 rue Saint-Martin - Pont-à-Mousson Tél.: 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com

 Le programme complet est à retrouver sur www.abbaye-premontres.com Tél. : 03 83 81 10 32 • Email : animations@abbayepremontres.com LorraineMagazine

29

Art'Stom, l’art au sommet La 127ème édition du Salon de l’association des Artistes Lorrains intitulée Art'Stom aura lieu du 11 au 26 juin sur le site Alstom de Nancy.

L

’année

2022,

l’Année

les différentes activités qu’elle propose en exposant les

édition

travaux de ses élèves. Pendant ces 15 jours d’exposition,

de Art’Stom 2022 offrira aux œuvres exposées une

plusieurs temps forts et animations seront proposés et

scénographie, aux dimensions artistiques exceptionnelles,

le public pourra assister à des performances données

Internationale

réalisée

par

ayant du

été

Verre,

nouvelle

Semelet,

par différents artistes, participer à des

Commissaire d’Exposition avec le

conférences et des démonstrations…A

soutien de l’Atelier Bassinot-Hervé

noté que des stages sont également

Frères.

programmés durant les quinze jours de

Lieu artistique « branché » de Nancy,

cette exceptionnelle exposition.

la friche industrielle d'Alstom, avec 4

A

000 m2, accueillera la plus importante

Lorrains ne cessent de se renouveler

exposition

de

Claude

proclamée

cette

plasticiens

de

Alstom, chaque année les

Artistes

la

en proposant l’une des plus grandes

région Grand Est. En effet, lors de la

expositions du genre dans la région

dernière exposition, 700 œuvres ont

Grand Est.

muséal et une scénographie mettant

 Du 11 au 26 juin sur le site Alstom 50 rue Oberlin à

en valeur l’éclectisme des productions

Nancy • Exposition ouverte tous les jours et le weekend

artistiques originales. Plus de 5000

de 14h30 à 19h. • associationdesartisteslorrains.com

visiteurs ont été́ accueillis pendant ces quinze jours.

Cette année, le public découvrira les œuvres d’artistes hors du commun telle que, sculpteurs, dessinateurs, peintres, céramistes, graveurs et graphistes…, parmi lesquelles celles de Brigitte Bourdon, Jean-Marie Cherruault, Donna Acheson-Juillet, Céline Laurent-Desor et Arman Tadevosyan. Un espace sera réservé pour les réalisations des Ateliers du 101 et des stages de l’Académie du 101.

L’objectif de Art’Stom, est de faire cohabiter des amateurs et des artistes professionnels reconnus. C’est aussi l’occasion de faire connaître l’association des Artistes Lorrains et

30

LorraineMagazine

PHOTOS © DR

été́ présentées avec un accrochage

FABRICATION SUR MESURE SUR TOUTES NOS TABLES JUSQU’AU 11 JUIN 255780500

+ 70

DE TABLES EXPOSÉES

AND CHOIX

S GR UN DES PLU

N E

DE

SSIFS A M S E L B MEU

E

IN A R R O L N E

À DÉCOUVRIR ENSMAG ASIN ET CUISINES

RELOOKING MEUBLE

ÉGALEMENT RELOOKING

SANS LE COÛT D’UN MEUBLE NEUF !

PONÇAGE complet pour revenir au bois brut sans utiliser de produits type décapant FINITIONS par nos ébénistes avec nombreuses teintes au choix laissant apparaître la veine du bois, y compris à l’intérieur des meubles ASPECT NATUREL (aucun produit de type sous-couche donnant un aspect peinture)

APRÈS

AVANT

POSSIBILITÉ de modifier vos meubles en atelier (changement de pieds, incrustation de verre laqué, changement de ferrures,...)

•R ty •F (a u •F te d •M (c m •G

Ouverture : Le lundi de 14h à 18h30 ; Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 FABRICATION SUR MESURE

LES COLLECTIONS

RELOOKING

DÉCO

CANAPÉS

AVANT

COIN DES AFFAIRES

ATELIER 3.500 m2 APRÈS & EXPOSITION

GPS  54210 VILLE EN VERMOIS RUE DE ST NICOLAS DE PORT

03 83 46 55 66

maison-du-massif.fr LorraineMagazine

31

1

ère

radio à Nancy

*

Merci de votre confiance !

Source : Médiamétrie, Médialocales, Sept 2019 – Juin 2020, Ensemble des 13 ans et +, Lundi-Vendredi 5h-24h,agglomération de Nancy, Audience cumulée

Artisanat d’art au Moulin de Givrauval Dans un cadre exceptionnel d’authenticité, celui du Moulin de Givrauval, 80 artisans d’art se réuniront les 4, 5 et 6 juin prochains… A ne pas manquer !

L

’exposition d’art

du

d’artisanat de

durant tout le week-end de la Pentecôte. Le samedi et le lundi,

Givrauval célèbre, cette année,

le public assistera à des démonstrations de débardage de bois

sa 36e édition. Les fidèles de

par un cheval de trait. Le samedi et le dimanche à 17h, il aura

la manifestation retrouveront

rendez-vous pour un défilé de mode. Quant au jeune public, il

leurs repères : des artistes

profitera d’ateliers gratuits modelage, peinture et grimage, et

unis par une même passion

de promenades en poney ! Signalons également la présence,

et une même exigence, venus

en nombre, de produits de terroir et d’un espace restauration/

partager

buvette accessible toute la journée.

leur

Moulin

distillera son jazz New Orléans teinté de swing et de charleston

savoir-faire.

Répartis autour de l’île, sous

 Grandgi © DR

des stands et même au sein

 Site accessible samedi 4 juin de 14h à 19h ; dimanche 5 et lundi 6 juin de 10h

du moulin à eau du 19e siècle,

à 19h • Entrée : 5 € (valable les trois jours). Gratuit pour les moins de 16 ans. •

ils se prêteront volontiers à

Le Moulin de GIVRAUVAL (Meuse) se situe à 3 km au sud de Ligny en Barrois, à

la rencontre et aux échanges

50 mn de Nancy sur la RN 4, direction Paris. • Renseignements 06 82 00 54 03,

avec

didier.goudot@orange.fr • Facebook : moulin de GIVRAUVAL

les

visiteurs

de

la

manifestation, attendus en nombre.

DES PIÈCES UNIQUES Objet décoratif, utilitaire et/ou artistique… Dans ce cadre champêtre prêtant à l’évasion, les artistes présents réaliseront, sous l’œil attentif (et admiratif) des visiteurs présents, une œuvre originale. Des pièces uniques qui complèteront la collection d’objets présents, et issus de diverses spécialités : céramique, bijoux, jouets, vannerie, verre filé, sculptures, peintures, maroquinerie, création de vêtements, marqueterie, PUBLIREPORTAGE - PHOTOS © DR

verrerie, ferronnerie, tournage sur bois, coutellerie…

A chaque année son thème ! Et c’est sous le signe de « la Terre » que cette édition sera placée. Comptons sur chaque artisan et artiste présent pour nous livrer son interprétation toute personnelle de cette thématique intemporelle… Les visiteurs profiteront, à cette occasion, de la présence de Pascal Le Bonhomme, invité d’honneur de cette 36e édition, qui ne viendra pas seul, mais accompagné de ses globes terrestres célestes et planétaires ! Autre artiste lui aussi présent, Grandgi, qui réussit à faire émerger de tôles d’acier l’esthétisme, la douceur et la tendresse…

UN PANEL D’A NIMATIONS La manifestation se complètera de différentes animations festives et gourmandes. L’orchestre « Blue Dixie Band »

LorraineMagazine

33

HABITAT

± DÉCO

34

LorraineMagazine

Dalles acacia huilé Truffaut © Truffaut

Revêtement de sol de terrasse, l’atout chic de vos extérieurs Vous rêvez d'aménager un coin terrasse agréable mais vous disposez d'un budget restreint ? Zoom sur quelques matériaux à la fois esthétiques et abordables. 

Pour une terrasse canon à moindre coût, optez pour des matériaux à la fois chics et pas chers. © iStock

A

vec les beaux jours vient l'envie de profiter agréablement de son extérieur. Si vous souhaitez

créer ou refaire votre terrasse, sachez que le revêtement de sol participe grandement au style et l'atmosphère du lieu. Et, bonne nouvelle, même avec un budget travaux serré, il est possible de créer une jolie terrasse pleine de cachet !

LE BOIS, UN INDÉMODABLE À la fois tendance et pas très cher, le bois est l'un des matériaux les plus appréciés dans l'aménagement d'une terrasse. Authentique et chaleureux, il apporte ce charme intemporel et naturel à n'importe quel extérieur et permet de créer plusieurs styles (bohème, champêtre, cosy ou tropical…). Se présentant sous plusieurs formes (dalles à clipser, lames, caillebotis…), il peut être posé selon différentes méthodes. Évidemment, le coût varie selon le type et l'essence de bois. Ainsi, le prix d'entrée peut aller d'environ 15 € le m2 (pour les bois européens PHOTOS © TRUFFAUT, ISTOCK, DR

comme l'acacia ou le pin) à presque 100 € le m2 (pour certains bois exotiques). En outre, gardez en tête que le bois nécessite un entretien régulier.

L'ALTERNATIVE COMPOSITE Composé en partie de fibres de bois, le composite imite l'aspect du bois naturel, ses inconvénients en moins. S'il ne possède pas tout le charme de l'original, il a en effet pour avantage de nécessiter beaucoup moins d'entretien et de s'adapter à tout type de terrasse et de look. On en trouve généralement à partir de 25 € le m2.

Dalles gazon confort Truffaut © Truffaut LorraineMagazine

35

© iStock

LE CARRELAGE, POUR UN CHOIX LARGE

FOCUS : LA PIERRE RECONSTITUÉE

À la fois esthétique et facile à entretenir, le carrelage est très souvent utilisé pour l'aménagement d'une terrasse. Ce matériau classique offre un très grand choix de design, de

Si la pierre naturelle se veut particulièrement chic et

couleurs, de matières et de prix. On peut en trouver aux

élégante sur une terrasse, elle reste assez onéreuse.

alentours de 10 € le m2, mais là encore, le coût dépend du

Il existe néanmoins des versions reconstituées et

type de carrelage choisi. Résistant et durable, ce matériau est

donc moins chères. Fabriqué à partir de pierres

un investissement économique plutôt judicieux sur le long

naturelles concassées et liées par du ciment, ce

terme.

matériau est moins authentique mais aussi plus

LE BÉTON POUR UNE TERRASSE CANON

résistant.

Très utilisé en construction, le béton décoratif est un matériau facile et rapide à poser, qui crée un effet propre et soigné.

Design, bien lisse, résistant aux chocs, aux intempéries et au temps, il est proposé en plusieurs coloris et finitions (imprimé, désactivé, drainant, lisse…) et présente un rapport qualité/prix très intéressant.

LE GAZON SYNTHÉTIQUE DONNE L'ILLUSION Idéal pour les petits budgets qui rêvent de créer un espace de verdure, ce revêtement de sol synthétique allie prix accessible et facilité d'installation. Généralement présenté sous forme PHOTOS © ISTOCK, DR

de rouleaux (à poser sur une dalle en béton), il entend imiter le rendu d'une belle pelouse. Attention toutefois aux produits d'entrée de gamme qui peuvent rapidement se détériorer.

L'OPTION GRAVILLONS Aménager son coin terrasse avec des petits graviers peut également être une solution peu onéreuse. Proposés en diverses couleurs (blanc, gris, rose ou encore jaune…), les gravillons permettent de créer des motifs et des espaces délimités. Pour que l'installation dure dans le temps, prévoyez de poser en dessous un feutre géotextile et d'ajouter des graviers de temps en temps pour ajuster le niveau. Pour une terrasse agréable et originale, à vous de faire travailler votre imagination et votre créativité ! ± V.B

© iStock 36

LorraineMagazine

à découvrir dans nos expos

TOUL Boulevard de Pinteville Tél.: 03.83.43.07.18

LANEUVEVILLEDEVANT-NANCY 18, rue Lucien Galtier Tél.: 03.83.51.56.72

LUNÉVILLE 41, avenue de Gerbéviller Tél.: 03.83.766.766 LorraineMagazine

37

Puis-je installer une yourte dans mon jardin ?

Pour vivre simplement et au plus près de la nature, certains optent pour des habitations atypiques telles que la yourte. Où peut-on l'installer ? À quelles conditions ? Est-on soumis à des taxes locales ? On fait le point.

peut notamment être au sein d'un village de vacances, d'un terrain de camping ou d'un parc résidentiel de loisirs. Il est également possible de la monter sur une parcelle privée, sous réserve d'avoir l'accord de son propriétaire et que le plan local d'urbanisme ne l'interdise pas. © Shutterstock

'habitat alternatif est à la mode, yourte en tête !

Cette tente circulaire d'origine mongole fleurit un

PHOTOS ©SHUTTERSTOCK, DR

L

peu partout sur le territoire national pour y accueillir des touristes en mal d'exotisme, des particuliers souhaitant prendre l'air quelques mois par an ou d'autres ayant carrément décidé d'en faire leur maison à l'année. Face à l'engouement général, la loi Alur de 2014 a pris les choses en main en réglementant l'implantation de ces logements atypiques.

COMME DU CA MP ING La yourte traditionnelle, qui s'apparente à une simple tente circulaire en toile démontable et transportable facilement et n'abritant aucun bloc sanitaire ou cuisine, est en principe classée dans les habitations légères de loisirs (HLL). En tant que tel, cet habitat à vocation temporaire ou saisonnière (moins de trois mois) fait moins de 35 m2, ne comporte pas de fondation et n'est raccordé à aucun réseau collectif.

Tout comme un mobile-home ou une caravane, cette yourte

peut

donc

être

installée

sans

autorisation

particulière partout où le camping n'est pas prohibé. Cela © Shutterstock 38

LorraineMagazine

Pépinières

KOENIG C’est le moment de planter !

UN HA BI TAT DURAB L E Mais de plus en plus de particuliers font de leur yourte leur résidence principale. La loi Alur leur a donc donné un statut juridique, aujourd'hui codifié à l'article R111-51 du Code

VENTE DIRECTE au détail

PRODUCTEUR

de l'urbanisme : « Sont regardées comme des résidences démontables constituant l'habitat permanent de leurs utilisateurs les installations sans fondation disposant d'équipements intérieurs ou extérieurs et pouvant être autonomes vis-à-vis des réseaux publics. » Pour une utilisation à l'année (au moins huit mois par an), il faut alors monter sa yourte sur un terrain situé en zone constructible et en passer par une autorisation administrative. En dessous de 40 m2 de surface, une déclaration préalable suffit. En revanche, un permis

OU UV VERT O RT 7 jouErs /7 w Arbustes à fleurs, fruitiers, rosiers 7 en jou mrs ars/7 et plantes diverses et avril w Service créations espaces verts w Service à la personne, travaux de jardinage (crédit d’impôt)

d'aménager est nécessaire dès lors qu'il s'agit d'installer au moins deux résidences démontables créant une surface de plancher totale supérieure à 40 m2.

Sachez par ailleurs que, si vous optez pour une yourte contemporaine impliquant des fondations, des fenêtres ou des équipements sanitaires ou de cuisine à demeure, vous serez soumis au droit commun des constructions impliquant un permis de construire.

UN E RÉS I DEN CE TAXAB L E Dès lors que vous vivez toute l'année dans votre yourte, cette dernière est soumise à la taxe d'habitation ( jusqu'à sa suppression définitive en 2023), comme n'importe quel domicile. La jurisprudence est constante en la matière : même les habitations légères de loisirs, simplement posées sur le sol et qui ne sont pas susceptibles d'être déplacées à tout moment, telles que des yourtes meublées affectées au logement, sont soumises à cet impôt local.

Mais qu'en est-il pour la taxe foncière sur les propriétés bâties ? Une réponse ministérielle d'avril 2017 précise que cette taxation concerne les habitations fixées au sol à perpétuelle demeure. Les yourtes n'entrent alors dans cette catégorie que si elles sont posées ou fixées sur des socles en béton plantés au sol et sont raccordées aux réseaux publics de distribution d'eau, d'assainissement ou d'électricité.

En toute logique, une yourte répondant à la définition de la loi Alur échappe donc à la taxe foncière sur les propriétés bâties… mais pas à celle sur les propriétés non bâties, au titre du terrain sur lequel elle est posée !

± Julie Polizzi

Entre Damelevières et Rosières à BARBONVILLE (au lieu dit “Le Nil”) De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h

03 83 75 70 71

www.pepinieres-koenig.clicpro.frr

➚ LorraineMagazine

39

Les TAPIS et MOQUETTE PRENNENT L’AIR Cet Eté, les tapis et moquettes s'aventurent sur nos terrasses et balcons.

Gros plan sur ces nouveaux matériaux textiles.

S

alons, miroirs, meubles de cuisine, poufs, fauteuils, canapés, tous ont désormais leur version « de jardin » ou

de « terrasse », conçue dans des matériaux particulièrement résistants et capables de faire face aux aléas du ciel. À l’atmosphère cosy de ces extérieurs nouvelle génération, ne manquait plus que la surface accueillante de quelques tapis et moquettes pour parfaire le tableau. Grâce aux nouveaux matériaux textiles mis au point pour résister aux UV comme

© Saint-Maclou

© Maisons du monde

EN AVANT LA MOQUETTE Les moquettes, elles aussi, ont décidé de pointer le bout de leurs bouclettes dehors.

40

Fabriqués en polypropylène ou en velours

LES TAPIS OUTDOORS SORTENT LE GRAND JEU

polyamide, ces nouveaux revêtements résistent aux UV

On trouve tout d’abord des modèles en PVC tressé qui,

et à la pluie, tout en bénéficiant le plus souvent d’un

avec leur surface lisse et ultrarésistante, sont très faciles

classement antifeu et antigel. Si les modèles imitation

d’entretien et se nettoient tout simplement avec de l’eau

gazon sont bien connus, la gamme de couleurs et d’aspects

javellisée. D’autres ont emprunté au gazon synthétique

s’est considérablement enrichie. Gris, taupe, prune, blanc,

son aspect molletonné mais se déclinent désormais en de

noir, ivoire ou bleu outremer… Les coloris unis se déclinent

nombreux coloris et motifs, pour des gammes adaptables

désormais sur une large palette qui offre de nombreuses

à toutes les envies déco. Confectionnés en fibres de

possibilités déco. On trouve également chez certains

polypropylène ou en nylon, leurs poils, plus ou moins longs

fabricants une grande variété de lés à motifs pour un rendu

selon l’effet recherché, offrent un toucher relativement

des plus originaux. Quant à l’usage de ces moquettes, il

doux et un bel aspect cossu. Adaptés, aux terrasses,

est loin d’être réservé aux abords de la maison : berges

balcons, toits terrasses et autres patios, ils habillent vos

d’un bassin, cuisine d’extérieur, allée de jardin ou terrasse

extérieurs avec élégance et peuvent même être placés à

bénéficieront de l’aspect chaleureux et graphique apporté

côté d’un jacuzzi ou d’une piscine.

par ce revêtement qui se prête particulièrement bien aux

LorraineMagazine

jeux de matières et de couleurs. ± M.K

PHOTOS ©MAISONS DU MONDE, SAINT-MACLOU, DR

à l’humidité, c’est désormais chose faite !

pour l’achat de 50

m

2

de

dalles céramique ép. 20 mm LANEUVEVILLEDEVANT-NANCY 18, rue Lucien Galtier Tél.: 03.83.51.56.72 LUNÉVILLE 41, avenue de Gerbéviller Tél.: 03.83.766.766 BACCARAT Route de la Chapelle Tél.: 03.83.761.761

VILLE-EN-VERMOIS 4, route de Saint Nicolas Tél.: 03.83.46.91.91 TOUL Boulevard de Pinteville Tél.: 03.83.43.07.18 SAINT-DIÉ-SAINTEMARGUERITE Rue de la Gare Tél.: 03.83.556.556

© REFLET Communication - www.refletcommunication.com

CONSEIL ET DEVIS GRATUIT

NOS MAGASINS

*Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31/10/2 022 sur produits signalés en magasin sur la gamme de dalles céramique ép. 20 mm.

Barbecue à charbon Compact Kettle Ø57 cm de la marque Weber offert d’une valeur de 174,99 TTC. Offre limitée à 1 barbecue par commande.

LorraineMagazine

41

 NOTRE SÉLECTION CINÉMA LES HOMMES AU BORD DE LA CRISE DE NERFS

• Sortie 25/05/22 • Durée 1h47 • Film Canado-franco-grec •

LES CRIMES DU FUTUR

• Sortie 25/05/22 • Film France • Genre Comédie • Réalisé

Genre Drame, Epouvante-horreur, Science Fiction • Réalisé par

par Audrey Dana • Avec Thierry Lhermitte, Ramzy Bedia,

David Cronenberg • Avec Viggo Mortensen, Scott Speedman,

François-Xavier Demaison • Synopsis Sept hommes, de 17

Léa Seydoux • Synopsis Alors que l’espèce humaine s’adapte

à 70 ans, que tout oppose, sinon d’être au bord de la crise

à un environnement de synthèse, le corps humain est l’objet de

de nerfs, se retrouvent embarqués dans une thérapie de

transformations et de mutations nouvelles. Avec la complicité

groupe en pleine nature sauvage. Ce stage mystérieux, «

de sa partenaire Caprice, Saul Tenser, célèbre artiste performer,

exclusivement réservé aux hommes », est censé faire des

met en scène la métamorphose de ses organes dans des

miracles.

spectacles d’avant-garde.

FIRESTARTER

COMPÉTITION OFFICIELLE

• Sortie 01/06/22 • Durée 1h34 • Film USA • Genre

• Sortie 01/06/22 • Durée 1h54 • Film

Thriller, Fantastique, Epouvante-horreur • Réalisé par

espagnol • Genre Comédie • Réalisé par Mariano

Keith Thomas (II) • Avec Zac Efron, Ryan Kiera Armstrong,

Cohn, Gastón Duprat • Avec Penélope Cruz, Antonio

Sydney Lemmon • Synopsis Depuis plus de dix ans, Andy

Banderas, Oscar Martinez • Synopsis Un homme d'affaires

et Vicky sont constamment entre deux déménagements

milliardaire décide de faire un film pour laisser une

pour échapper à une agence fédérale obscure qui cherche

empreinte dans l'Histoire. Il engage alors les meilleurs : la

à capturer leur fille Charlie. En effet, celle-ci dispose d’une

célèbre cinéaste Lola Cuevas, la star hollywoodienne Félix

faculté extraordinaire de pyrokinésie dont l’agence aimerait

Rivero et le comédien de théâtre radical Iván Torres. Mais si

se servir pour créer une arme de destruction massive…

leur talent est grand… leur ego l’est encore plus !

Argentino-

Coup de  de la quinzaine TOP GUN: MAVERICK • Sortie 25/05/22 • Durée 2h11• Film USA• Genre Action • Réalisé par Joseph Kosinski • Avec Tom Cruise, Miles Teller, Jennifer Connelly • Synopsis Après avoir été l’un des meilleurs pilotes de chasse de la Marine américaine pendant plus de trente ans, Pete “Maverick” Mitchell continue à repousser ses limites en tant que pilote d'essai. Il refuse de monter en grade, car cela l’obligerait à renoncer à voler. Il est chargé de former un détachement de jeunes diplômés de l’école Top Gun pour une mission spéciale qu’aucun pilote n'aurait jamais imaginée. Lors de cette mission, Maverick rencontre le lieutenant Bradley “Rooster” Bradshaw, le fils de son défunt ami, le navigateur Nick “Goose” Bradshaw. Face à un avenir incertain, hanté par ses fantômes, Maverick va devoir affronter ses pires cauchemars au cours d’une mission qui exigera les plus grands

JEU - CONCOURS



des sacrifices.

42

LorraineMagazine

En partenariat avec UGC ciné cité Ludres et Nancy

GAGNEZ VOS PLACES* pour :

« C’EST MAGNIFIQUE »

Mardi 31 mai • vers 20h à Ludres OÙ EST HERCULE** ? Ouvrez l’œil, il peut être caché n’importe où. Article, photo, pub, aucune cachette ne lui échappe et ne lui est interdite ! * Les gagnants seront sélectionnés parmi les bonnes réponses et avertis par email ** Indice : Hercule est un petit chien d' 1 cm2 qui enterre son os !

Jouez sur facebook/LorraineMagazine

ANS + DE 30 NCE AU IE R É P X D’E BITAT DE L’HA E IC V R SE

Contactez votre expert conseil

06.09.32.45.64

Des experts qualifiés pour vos travaux extérieur et intérieur Isolation par l’extérieur – Ravalement de façade

TRAVAUX EXTÉRIEUR ❱❭ Isolation thermique ❱❭ Ravalement

de façade

❱❭ Enduit décoratif ❱❭ Peinture ❱❭ Traitement

de fissures

❱❭ Traitement

de façades

Isolation par l’extérieur la solution 3 en 1 !

Isole, protège et embellit votre façade en même temps.

Offrez une seconde jeunesse à votre façade.

Fissures et infiltrations viennent mettre à mal votre habitation. Le ravalement permet de rétablir l’étanchéité de vos murs et offre une plus-value extérieure.

Travaux et rénovation intérieur

TRAVAUX INTÉRIEUR ❱❭ Isolation intérieur ❱❭ Peinture ❱❭ Rénovation ❱❭ Aménagement

de combles

❱❭ Carrelages Rénovation d’un local professionnel

Entreprise qualifiée

Rénovation : Dans l’ancien comme dans le neuf et pour toutes les pièces de votre habitation, nous proposons des offres de services étendus : isolation intérieure, peinture, carrelage, pose de plaques de plâtre, enduit décoratif, etc…

SNB : 16 rue Nicolas Gauvin BP 30038 - 54181 Heillecourt cedex Tél. 06.09.32.45.64 ou 09.84.00.86.49 – mail : snb@snb54.fr

LES AIDES ET SUBVENTIONS

Il existe de nombreuses aides, en ce qui concerne l’isolation thermique par l’extérieur et ravalement de façade, demandez conseil à nos experts ! Entreprise qualifiée RGE , l’assurance de notre savoir-faire.

LorraineMagazine

43

CRAVACHE DEAUVILLE ÉCURIE  JEUX ENGHIEN ENTRAÎNEUR

MONTE MORS OBSTACLE PESÉE PISTE

TURF VAN

LE MOT MYSTÈRE

MOT MYSTÈRE

Rayez dans la grille les mots de la MOT MYSTÈRE dont voici la défin « Cavalier professionnel » Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « Cavalier professionnel ».

Les mots peuvent être lus horiz Les mots peuvent être lus horizontalement, verticalement ou diagonalement, de droite à gauche, de gauche à droite, de haut en ment ou diagonalement, de droite bas et de bas en haut. Un conseil ! Rayez dʼabord les mots les plus longs. à droite, de haut en bas et de bas Un conseil ! Rayez dʼabord les mo

R

U

E

N

I

A

R

T

E

L

C

A

T

S

B

O

F

A

V

O

R

I

T

O

C

D

B

O

X

T

R

I

R

A

M

N

U

D

P

S

A

L

E

R

O

V

G

F

P

M

A

N

P

O

Y

C

I

N

R

P

H

T

V

E

N

G

H

I

E

E

S

A

Y

C

A

V

C

E

V

P

C

I

T

S

E

M

M

B

O

O

K

M

Q

U

A

R

T

E

E

E

ÉPREUVE AGEN EVRY ATTELÉ N E E E O D FAVORI BOOKMAKER HAIE BOX LE MOT MYSTÈRE M T L P RayezEdansE la grilleCAVALIÈRE les mots de la liste HIPPODROME pour découvrir CHEVAL MOT MYSTÈRE dont voici la définition LAD : MEETING COURSE» S L A R H professionnel A « Cavalier MONTE vertical Les mots peuvent CRAVACHE être lus horizontalement, MORS de gauch DEAUVILLE ment ou diagonalement, de droite à gauche, E E V E C U OBSTACLE à droite, de haut enÉCURIE bas et de bas en haut.

ENGHIEN Un conseil les mots lesPESÉE plus longs.

E S E U I !VRayez dʼabord PISTE ENTRAÎNEUR PMU AGEN ÉPREUVE R H V L I POULICHE EVRY ATTELÉ PRONOSTIC FAVORI BOOKMAKER QUARTÉ HAIE BOX U LE MOT U CMYSTÈRE E L HIPPODROME CAVALIÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le SELLE TIERCÉ LAD CHEVAL MOT MYSTÈRE voici : O H dont E Ola définition L TROT MEETING COURSE « Cavalier professionnel » MONTE verticale- TURF CRAVACHE Les mots peuvent être lus horizontalement, C T A P E MORS de gauche VAN DEAUVILLE ment ou diagonalement, de droite à gauche, OBSTACLE ÉCURIE à droite, de haut en bas et de bas en haut.

R U E N I A E N K O I les mots L lesPESÉE ENGHIEN Un conseil ! Rayez dʼabord plus longs.

PISTE ENTRAÎNEUR E L C A T S PMU AGEN ÉPREUVE A L I E R E POULICHE ATTELÉ EVRY F A V O R I PRONOSTIC FAVORI BOOKMAKER O N O R P T QUARTÉ BOX HAIE C D B O X T SELLE CAVALIÈRE HIPPODROME A K E R J T TIERCÉ CHEVAL LAD R A M N U D TROT COURSE MEETING I R U C E A TURF CRAVACHE MONTE A L E R O VAN DEAUVILLE MORS ÉCURIE OBSTACLE R U E N V I G A F R P T MN E ENGHIEN PESÉE PISTE ENTRAÎNEUR E L C A T S B O M T Solution : JOCKEY

A

Le mot à trouver est : ..............................................

Auteur : Paul Leveque

T U B A S

N

P

O

Y

F A V O C R I I N T RO P S L Comment aller de tubas à dîner en changeant chaque fois une lettre D'UNE LIGNEtout À L'AUTRE du mot précédent en gardant lʼordre des lettres ?

C D B O H X T T V R E I N E GE

Le Mot Mystère est :Comment JOCKEY aller de tubas à dîner en changeant chaque duU mot D R Afois une M lettre NE E SP AS YE CS précédent tout en gardant l’ordre des lettres ?

D I N E R

44

RÉPONSE : DʼUNE LIGNE À LʼAUTRE :

LorraineMagazine

R

U

E

E

L

C

F

A

V

C

D

B

R

A

M

A

L

E

R CO E V P C I R N V I GA F R P TE MN M EM EB EO O OUD A A T N S P B OO Q YM U TA LR PT EE O E O C R I I N T RO P S L A R H C A Solution :tubas - tubes - tunes - dunes - dînes - dîner

Auteur : Paul Leveque

O H X T T V R E I N E GE H V I E E C NU à trouver est : ...........

N E U E D S P ALe S mot Y E CS AE VU A I L V

 RECETTES

FONTAINEBLEAU AUX FRAISES ET SIROP DE CITRONNELLE

POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 15 MIN CUISSON : 10 MIN

INGRÉDIENTS 25 cl de crème fleurette entière, 250 g de brousse, 1 c. à c. rase de sucre glace, 30 cl d'eau, 200 g de sucre, 1 bâton de citronnelle, le jus d'1/2 citron, le zeste d'1/2 citron, 200 g de fraises, 1 c. à s. de brisures de pétales de roses cristallisés.

PRÉPARATION Égouttez la brousse, écrasez-la dans un grand bol et ajoutez le sucre glace. Commencez à fouetter au batteur électrique puis ajoutez peu à peu la crème fleurette entière. Le mélange doit s'unifier et avoir l'apparence d'une chantilly. Réservez au froid 1 h. Placez la crème obtenue dans une poche à douille large et répartissez dans des verres de présentation. Coupez le bâton de citronnelle en deux et écrasez les deux parties avec le plat d'une lame de couteau. Mettez l'eau et le sucre dans une casserole.

Ajoutez le jus et le zeste de citron avec le bâton de citronnelle.

Portez à ébullition et laissez cuire 10 min. Ôtez du feu, laissez refroidir, puis filtrez. Réservez. Rincez les fraises et égouttez-les. sur la crème dans les verres de présentation et arrosez de sirop à la citronnelle. Décorez de brisures de pétales de roses

© Elle & Vire

cristallisés. 

CRUMBLE À LA RHUBARBE ET FRAISES POUR 6 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN CUISSON : 30 MIN

PRÉPARATION Mélanger la farine, la cassonade et la poudre d'amandes. Ajouter le beurre Tendre Doux Elle & Vire coupé en dés et mélanger avec les doigts jusqu'à obtenir une pâte granu-

INGRÉDIENTS 125 g de farine de blé, 60 g de sucre roux, 50 g de poudre d'amande, 60 g de Beurre Tendre Plaquette doux, 30 g d'amandes effilées.

Préparation des fruits : 500 g de rhubarbe 500 g de fraises.

leuse avec morceaux. Ajouter les amandes effilées en continuant de mélanger. Placer au réfrigérateur. Préparation des fruits : éplucher les bâtons de rhubarbes. Les coupee en

© Elle & Vire

petits morceaux. Ajouter à la rhubarbe les fraises lavées, équeutées et découpées en morceaux. Répartir les fruits dans des ramequins ou dans des moules allant au four. Préparation du crumble : récupérer la pâte à crumble du réfrigérateur et la répartir à la surface du mélange rhubarbe/fraises. Préchauffer le four à 200 °C. Enfourner jusqu'à ce que le crumble prenne une belle couleur dorée environ 30 min. 

46

LorraineMagazine

PHOTOS ©ELLE&VIRE, DR

Équeutez-les et coupez-les en quarts. Répartissez les fraises

SALADE DE FRUITS ROUGES POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN

INGRÉDIENTS 1 kg de pastèque, 250 g de fraises, coupées en quatre, 150 g de framboises, 2 prunes moyennes, en tranches fines, 1 c. à s. de sucre en poudre, 80 ml

FRUITS LÉGUMES - VIANDES CHARCUTERIE - PRODUITS de kirsch.

MascarponeET au citron : 250 g de mascarpone, 2 c. à c.LAITIERS de zeste de citron finement râpé, 2 c. à c. de sucre en poudre, 1 c. à s. de jus de citron.

VOTRE MARCHÉ EN CIRCUIT COURT OU EN DIRECT PRÉPARATION

Retirez les pépins de la pastèque puis découpez de petites boules dans la

ÀavecLA FERME DESlesFRUITIERS les fraises, les framboises, prunes, le sucre et la liqueur. Remuez chair à l'aide d'une cuillère parisienne. Mettez-les dans un grand saladier

AUTO CUEILLETTE* DE MI-MAI À OCTOBRE

© DR

délicatement. Couvrez et conservez au réfrigérateur jusqu'au moment de

*Fraises, framboises, pommes, à Coyviller et à Laitre-sous-Amance.

servir.Mettez dans un bol le mascarpone, les zestes de citron, le sucre en

FRUITS ET LÉGUMES

poudre et le jus de citron puis fouettez le tout. Servez la salade de fruits Depuis 3 générations la Ferme des Fruitiers

accompagnée du mascarpone au citron.à ses  clients une grande variété de fruits propose et légumes produits sur plus de 40 ha.

Mais aussi des produits d’autres exploitations, en partenariat avec un réseau de cultivateurs, maraîchers et producteurs de fruits.

La

Vendus en circuit court ou en auto-cueillette, ils sont complétés pour rendre service aux clients, d’une gamme de produits venus d’ailleurs (non cultivables sous nos climats).

F ERME DES FRUITIERS depuis 1959

VOTRE MARCHÉ EN CIRCUIT COURT OU EN DIRECT FRUITS - LÉGUMES - VIANDES - CHARCUTERIES - VOLAILLES GIBIERS FROMAGES - VINS - ALCOOLS - JUS DE FRUITS

246824700

fraises et framboises de notre production

www.fermedesfruitiers.com @lafermedesfruitiers

COYVILLER

VANDOEUVRE 14 rue Roberval

rue de la grande ozeraille ZAC LA LOUVIERE

Tél. 03 83 46 74 55

Tél. 03 83 28 45 11

Tél. 03 83 31 02 33

RD 112 (croisement RD 74)

SEICHAMPS

NOU V MAG EAU ASIN

LorraineMagazine

47

 HOROSCOPE BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Amour : Célibataire, vous aurez tendance à vous emballer un peu facilement en amour. Travail-Argent : Vous aurez du mal à recevoir des ordres, ce qui peut vous réserver quelques difficultés si vous ne vous trouvez pas en haut de la hiérarchie. Santé : De nombreux questionnements sur votre vie personnelle et professionnelle viennent vous perturber et votre stress sera palpable.

TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Amour : Votre partenaire vous donnera une belle marque d'attachement. Vous n'avez pas de raison d'être inquiet pour l'avenir de votre couple. Travail-Argent : Ne cherchez pas la petite bête, les affaires vont plutôt bien. Santé : Redoublez de précautions contre les risques de chutes.

GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Amour : Vous régnerez en maître sur votre foyer, et il vous arrivera de prendre des décisions sans consulter votre partenaire. Travail-Argent : Vous êtes soumis à des influences planétaires contradictoires. Voilà pourquoi les espoirs et les déceptions se succéderont rapidement. Santé : Le tonus est là et vous faites un excellent usage de vos forces.

silence on bouquine !

LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ

CANCER (du 22 juin au 23 juillet) Amour : Vos amours vont évoluer dans un climat contrasté où positif et négatif vont se mêler. Travail-Argent : Certains de vos projets seront acceptés. Une tendance générale au changement est nettement perceptible. Santé : Vous êtes en forme.

LION (du 24 juillet au 23 août) Amour : La configuration de la semaine laisse craindre des hauts et des bas.

Travail-Argent : Les planètes vous encouragent à prendre des initiatives, à relever des défis. Alors, foncez ! Santé : N'imposez pas d'efforts excessifs à votre organisme.

VIERGE (du 24 août au 23 septembre) Amour : Vous ferez une rencontre surprenante ou insolite. Cela vous déstabilisera quelque peu mais aboutira à une relation positive. Travail-Argent : Les démarches que vous entreprendrez, les contacts sociaux que vous aurez, vous donneront entière satisfaction. Santé : Évitez les plats trop épicés et riches en graisse.

BALANCE (du 24 septembre au 23 octobre) Amour : Si vous êtes célibataire, vous aurez des chances de faire une rencontre prometteuse. Pour les autres, votre vie de couple sera au beau fixe. TravailArgent : Si vous travaillez en équipe, respectez le rythme de chacun. Tout le monde n'a pas votre résistance. Santé : Des nuits écourtées peuvent perturber votre équilibre. Ne faites pas d'excès.

le 15 juin. Découvrez les nouveaux mots de cet

SCORPION (du 24 octobre au 22 novembre) Amour : Vous n'aurez rien à redouter dans votre vie sentimentale. TravailArgent : Vous ferez preuve de combativité professionnelle et prendrez des mesures qui vous permettront de mieux vous organiser. Santé : Vous n'aurez guère le temps de vous préoccuper de votre santé.

Le plus de cette édition 2023 : une couverture moderne et

SAGITTAIRE (du 23 novembre au 21 décembre) Amour : Vos amours se porteront si bien qu'elles pourraient faire des envieux ! Travail-Argent : Vous vous investirez à fond dans vos nombreuses activités.

Santé : Vous devrez faire des efforts pour améliorer votre alimentation.

Découvrez plus de 63 800 mots, 125 000 sens et 20 000

CAPRICORNE (du 22 décembre au 20 janvier) Amour : Des remous agiteront votre vie familiale. Montrez-vous plus tolérant envers vos proches. Travail-Argent : Vous bénéficiez d'une période d'expansion plus personnelle que professionnelle. Santé : Mangez à heures fixes.

VERSEAU (du 21 janvier au 19 février) Amour : Célibataire, votre joie de vivre vous rend attirant. Vous n'aurez aucun mal à séduire. Travail-Argent : Vous aurez un tonus d'enfer qui vous aidera à atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés. Santé : Évitez les repas trop arrosés.

POISSONS (du 20 février au 20 mars) Amour : Vous n'avez besoin de rien si ce n'est de rester auprès de vos proches.

Travail-Argent : Vos tâches sont nombreuses. Ne vous laissez pas envahir par les dossiers. Santé : Une petite déprime passagère qui disparaîtra rapidement.

48

Il fête ses 170 ans cette année, l’édition 2023 paraîtra

LorraineMagazine

indispensable dictionnaire. raffinée. 150 nouveaux mots, sens et expressions et plus de 40 nouveaux noms propres. locutions et 28 000 noms propres. 1 500 remarques de langue ou d'orthographe ; 2 000 régionalismes et mots de la francophonie ; 4 500 compléments encyclopédiques ; 5 650 cartes, dessins, photographies, schémas et planches.

Avec une carte d'activation pour bénéficier d'un accès privilégié

au

Dictionnaire

Internet

Larousse

2023

contenant plus de 80 000 mots, 9 600 verbes conjugués et des dossiers encyclopédiques.  Collectif (Auteur) • Parution le 15 juin 2022 • Dictionnaire et encyclopédie (relié) • 32.95€

Coup de

 de la rédaction

111 Lieux en Lorraine à ne pas manquer Un guide idéal pour voir la Lorraine autrement Quel est le lien entre la Lorraine et la mission spatiale Apollo 11 ?

Pourquoi Saint-Dié-des-Vosges a-t-elle baptisé l’Amérique ? Et comment un peintre lorrain peut-il être à l’origine de la pâte feuilletée ?

Découvrez la Lorraine comme vous ne l’avez jamais vue, entre passé industriel et patrimoine artistique moderne, France et Allemagne et mirabelle et baba au rhum !  Le Fort aux Énigmes - Mont-lès-Neufchâteau

La Lorraine est une région particulière, coincée entre l’Alsace et la Champagne-



Ardenne et frontalière de trois pays, modelée au fil du temps par les annexions

Les Gîtes de RobinSon - Foulcrey

successives. La Lorraine, c’est aussi quatre départements typiques de la France, la Meurthe-et-Moselle, la Meuse, la Moselle et les Vosges, quatre territoires différents qui possèdent chacun leur singularité et qui donnent à ce territoire une diversité et une originalité à nulle autre pareille. Principalement connue pour ses grandes villes et pour son passé industriel, la région regorge de merveilles disséminées dans de petits villages charmants et authentiques aux histoires étonnantes qui ne demandent qu’à être découvertes.

Vous vous demandez quel compositeur célèbre a écrit l’une de ses musiques dans les Vosges ? Quelle confiture était appréciée de Hitchcock et de Churchill ? Pourquoi Victor Hugo a-t-il une statue à Thionville ? Ou quel objet des rues lorraines s’est exporté aux quatre coins du monde ?

Destiné aux habitants comme aux visiteurs de passage en Lorraine, ce guide pas comme les autres vous surprendra, vous passionnera et vous inspirera, pour continuer votre exploration de cette région si riche, qui a tant à offrir.  Jérôme Derèze (Auteur) • Éditions Emons • 240 pages • Parution le 9 juin 2022 • www.111lieux. com • Guide touristique insolite avec de nombreuses photographies.

ROC • ECLERC « C’est clair, c’est Roc Eclerc »

LorraineMagazine

49

À VOIR

± À FAIRE

EXPOSITION DE FRANÇOIS BOUCQ, AUTEUR DE BANDES DESSINÉES Jusqu'au 3 juin à l'hôtel du Département de Nancy  Infos www.villers-bd.com

Le Département 54, en partenariat avec l'association Villers BD et à l'occasion du 10ème anniversaire du festival de la BD de Villers les Nancy, accueille l'exposition de François Boucq , lauréat du grand prix de la ville d'Angoulême (1998). L'auteur présentera des extraits de ses séries Face de Lune et Bouncer .

FESTIVAL LE JARDIN DU MICHEL 17ÈME ÉDITION !

Les 3, 4 et 5 juin à Toul

 Infos www.jardin-du-michel.fr

C'est reparti pour une édition comme on les aime ! Au pied des remparts de Toul, la Scène du Michel sera revêtue de son habit de lumière, « le dôme », et le Corner sera remplacé par la Garden, scène qui accueillera les pépites de demain. Belle ambiance également au programme sur le camping avec le retour des animations au chapiteau !

Alors, vous êtes prêts à danser ?? C’est par ici la billetterie : www.jardin-du-michel.fr/billetterie

PREMIÈRE ÉDITION DU SALON ESSENCE & BOIS

Le vendredi 3 juin de 9h à 19h, site de la ferme de Braquemont à Poussay  Infos Page Facebook : @afpiaestnord

Découvrez la diversité et la richesse des métiers de la Forêt et du Bois !

Un secteur dynamique qui offre une multitude de débouchés.

Au programme : Échanges avec des professionnels de la filière - Présentation des formations/métiers - Démonstration de drones - Exposition exceptionnelle de nos machines

50

LorraineMagazine

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 19h30

RAYON BIO ACCEPTE LES TITRES RESTAURANT

Ouverture tous les lundi de 14 h à 19 h

*VALIDITÉ DE L’OFFRE DES 15 % SUR TOUT LE MAGASIN JUSQU’AU 6 JUIN 2022 - OFFRE VALABLE UNE SEULE FOIS PAR FOYER HORS PROMOTION ET CARTE FIDÉLITÉ.

BESOIN DE PRODUITS SANS GLUTEN ?

NE CHERCHEZ PLUS

RAYON BIO à LAXOU

LIBRE-SERVICE DE L’ALIMENTATION NATURELLE ET DIÉTÉTIQUE PRODUIT D’HYGIÈNE ET DE SOIN

RAYON BIO

BOOSTE VOTRE POUVOIR D’ACHAT !

Bénéficiez de

15%

de remise sur la totalité de votre caddie*

45, Av. de la Libération 54520 LAXOU • tél. 03 83 41 48 69 Fax 03 83 40 33 27 • rayonbio.com