ORGANIZAN BIENVENIDA A PILOTO COCHABAMBINO DANNY NOGALES
UNA FAMILIA ESPAÑOLA COMPITE EN LA CARRERA MÁS DURA DEL PLANETA
Pág. 6
Pág. 7
LOS TIEMPOS | COCHABAMBA | AÑO 2016 | SÁBADO | 16 DE ENERO
El piloto boliviano se ubicó segundo en la duodécima etapa, a nueve segundos del líder Marcos Patronelli Pág. 3
Nosiglia,
espectacular autos Hirvonen triunfa y Peterhansel roza su duodécimo título
motos Rodrígues gana la etapa; Pág. 2
Pág. 2
COCHABAMBA | SÁBADO 16 DE ENERO, 2016
2
Hirvonen y Rodrígues fueron los más veloces
2016
DUODÉCIMA ETAPA El francés Peterhansel y el australiano Price administraron sus ventajas en la clasificación general y se encaminan a lograr el título de esta octava edición mientras que el argentino Kevin Benavides (Honda) arribó en la tercera posición a 4:55 del vencedor. Tras estos resultados, Price mantiene un cómodo liderato en la clasificación general con 37:39 minutos sobre el eslovaco Stefan Svitko, que ayer fue cuarto, mientras que el chileno Pablo Quintanilla (Husqvarna) se subió al tercer peldaño del podio para evitar un triplete de KTM. En la lucha por el último lugar del podio, Quintanilla le ha sacado 4:19 al argentino Kevin Benavides, mientras que el portugués Helder Rodrígues se ubica un segundo detrás, en una disputa de la que ha quedado virtualmente fuera el francés Antoine Meo (KTM), tras su accidente de ayer.
l francés Stephane Peterhansel (Peugeot) en coches y el australiano Toby Price (KTM) en motos administraron sus respectivas ventajas ayer en esta penúltima etapa y se encaminan hacia la coronación en esta octava edición sudamericana del Dakar. En coches, el finlandés Mikko Hirvonen (Mini) consiguió su primer triunfo en el Dakar, en la penúltima jornada de una competencia que unió las ciudades de San Juan y Villa Carlos Paz. Con apenas nueve segundos de ventaja sobre el catarí Nasser Al Attiyah (Mini), el delante finlandés se estrenó en triunfos en el Dakar con el francés Michel Perin como navegante, el ex QUADS copiloto del español Nani Roma. En la categoría de quads, el vencedor Ésta es la tercera victoria de fue el argentino Marcos Mini en la competencia y Patronelli (Yamaha), nueve la primera que no consipor delante del Versión 2017 segundos gue Nasser Al Attiyah, boliviano Walter el campeón defensor Nosiglia (Honda) y a El director de la empresa Amaury Sports del título. 49 segundos del ruso El tercer y cuarto Organization (ASO), el francés Etienne La- Sergei Karyakin lugar le correspon- vigne, confirmó ayer que la próxima edición (Yamaha). del Dakar 2017 se realizará en varios países dieron a los sudafricaCon una etapa por de Sudamérica y que la competencia no nos de Toyota, Leeroy disputarse, Marcos tiene previsto regresar a África en Poulter y Giniel De Patronelli estiró a 4:23 un corto plazo. Villiers, mientras que la minutos la diferencia quinta plaza fue para el sobre su hermano español Nani Roma (Mini). Alejandro y se encamina hacia Tras esta penúltima etapa, y con tan su tercer título luego de los conseguisólo 180 kilómetros cronometrados en dos en 2010 y 2013. el día de hoy, Stephane Peterhansel es el virtual ganador de la prueba con CAMIONES 40:59 minutos de ventaja sobre Al Por último, en camiones la victoria Attiyah y 1:07:16 sobre De Villiers. fue del holandés Pieter Versluis (Man), seguido por el argentino Federico MOTOS Villagra (Iveco) a 3:14 minutos y el En tanto, en motos el portugués holandés Hans Stacey (Man) apenas Helder Rodrígues (Yamaha) se impuso cuatro segundos detrás. en la penúltima etapa del Dakar, con el El también holandés Gerard De australiano Toby Price (KTM) en Rooy (Iveco), que fue quinto en la segundo lugar y virtual ganador entre etapa, administró su ventaja y es virtual las motos. ganador ya que llega a la última espeHelder Rodrígues, pese a que le cial con una ventaja de más de una sumaron tres minutos por una salida hora sobre el Kamaz del ruso Airat anticipada tras el repostaje de combus- Mardeev, mientras que el argentino tible, se adjudicó su primera etapa de Villagra ocupó el tercer puesto. esta edición 2016 que determinó la primera conquista de Yamaha desde la ÚLTIMA ETAPA duodécima especial de 2014, cuando el Hoy la etapa total será de 699 kilófrancés Cyril Despres consiguió su últi- metros hasta la meta en Rosario, pero ma victoria en dos ruedas. con tan sólo una especial de 180 kilóEl luso Rodrígues se impuso con una metros entre Villa Carlos Paz y la tamventaja de 4:32 minutos sobre Price, bién ciudad rosarina de Río Cuarto.
Efe
E
VILLA CARLOS PAZ, ARGENTINA | EFE
EN ARGENTINA El piloto finlandés Mikko Hirvonen en la etapa disputada, ayer.
Es muy importante haber logrado esta victoria en mi primer año en el Dakar. El coche respondió siendo más rápido que los demás
MIKKO HIRVONEN Piloto finlandés
Ha sido un bonito día para mí. En términos generales, la segunda semana me ha ido mucho mejor que la primera. Ya estoy mejor del hombro que me lesioné HELDER RODRÍGUES Piloto portugués
COCHABAMBA | SÁBADO 16 DE ENERO, 2016
3
Nosiglia es segundo en la etapa 12
2016
RALLY DAKAR El piloto chuquisaqueño hace historia al quedar a tan solo nueve segundos de Marcos Patronelli (ARG), ganador de la etapa
AUTOS Para Marco Bulacia (Toyota), el objetivo está casi cumplido. Ayer llegó en la posición 26 (06:12:08) y se mantiene en el 21 de la general. Por su parte, Rodrigo Gutiérrez (Toyota) quedó en el escalón 44 de la etapa (07:25:23), pero trepó un lugar en la general (44).
CAÍDA El cruceño Juan Carlos Salvatierra cae en la ruta.
RODRIGO GUTIÉRREZ Piloto boliviano
Gracias a Dios etapa superada, 480 kilómetros de especial de mucha técnica. Sólo quedan 180 km en la última etapa
AL FRENTE El piloto Walter Nosiglia, en la etapa de ayer.
DESTACADO El piloto oriental Marco Bulacia.
Foto: Prensa Fabricio Fuentes
Efe
CUADRICICLOS Lo de Nosiglia es simplemente la nota destacada de la jornada. A pesar de los inconvenientes, el piloto de Honda concluyó la etapa con un tiempo de 6 horas 48 minutos y 55 segundos (06:48:55). En la general, Walter se mantiene en el puesto 7, lejos del líder Marcos Patronelli. Mientras, el cruceño Leonardo
MOTOS Juan Carlos "Chavo" Salvatierra (KTM) sufrió una caída en la etapa pero llegó a la meta en el puesto 19 con un tiempo de 06:29:40. En la general ascendió al lugar 21. Mientras, el chaqueño Fabricio Fuentes (KTM) arribó en la posición 36 (06:52:14) y trepó a la casilla 39 de la general. Foto: prensa Walter Nosiglia
l piloto chuquisaqueño Walter Nosiglia (Honda) cumplió ayer la mejor campaña histórica de un competidor boliviano en el Rally Dakar. Al cabo de la duodécima etapa entre San Juan-Villa Carlos Paz, el "Lobo del Desierto" se quedó con el segundo lugar de jornada en cuadriciclos, a tan solo nueve segundos del argentino Marcos Patronelli (Yamaha). Mientras, los restantes sobrevivientes del equipo Bolivia tuvieron una faena importante y continúan subiendo posiciones en la general.
WALTER NOSIGLIA Piloto boliviano
Estamos en la recta final de este Rally Dakar que se nos complicó en las últimas etapas. Vamos por la meta en Rosario
Martínez (CAN-AM) llegó en la posición 14 con un crono de 07:55:48 y subió en la general hasta el peldaño 12. No obstante, la buena noticia para Martínez es que hoy se subirá al podio en la categoría 4x4 hasta 900 cc, ya que en el peor de los casos podría quedar segundo por detrás del argentino Lucas Innocente.
Foto. Prensa Bulacia
E
GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ
A toda la gente en Bolivia muchas gracias por ese apoyo, no he podido hacer un Dakar de lo mejor pero tenemos una tremenda etapa
FABRICIO FUENTES Piloto boliviano
CONSTANTE Fabricio Fuentes, en carrera.
COCHABAMBA | SÁBADO 16 DE ENERO, 2016
4
Decimotercera etapa: Villa Carlos Paz-Rosario
2016
MOTOS
QUADS
AUTOS
CAMIONES
CLASIFICACIÓN DECIMOTERCERA ETAPA CLASIFICACIÓN DECIMOTERCERA ETAPA CLASIFICACIÓN DECIMOTERCERA ETAPA CLASIFICACIÓN DECIMOTERCERA ETAPA Nombre 1. Helder Rodrigues 2. Toby Price 3. Kevin Benavides 4. Stefan Svitko 5. Van Beveren 6. Pablo Quintanilla 7. Gerard Farres 8. Armand Monleon 19. Juan C. Salvatierra 36. Fabricio Fuentes
País Tiempo Portugal 06:00:24 Australia 06:04:56 Argentina 06:05:19 Eslovenia 06:07:12 Francia 06:07:52 Chile 06:12:47 España 06:17:28 España 06:17:39 Bolivia 06:29:40 Bolivia 06:52:14
MOTOS
CLASIFICACIÓN GENERAL Nombre 1. Toby Price 2. Stefan Svitko 3. Pablo Quintanilla 4. Kevin Benavides 5. Helder Rodrigues 6. Antoine Meo 7. Van Beveren 8. Gerard Farres 21. Juan C. Salvatierra 39. Fabricio Fuentes
País Tiempo Australia 46:13:26 Eslovenia 46:51:05 Chile 47:06:36 Argentina 47:10:54 Portugal 47:10:55 Francia 47:28:16 Francia 47:50:08 España 48:07:56 Bolivia 51:53:07 Bolivia 57:37:36
Nombre 1. Marcos Patronelli 2. Walter Nosiglia 3. Sergei Karyakin 4. Jeremías Gonzalez 5. Alejandro Patronelli 6. Brian Baragwanath 7. Alexis Hernández 8. Giuliano Giordana 9. Sebastián Palma 14. Leonardo Martínez
País Tiempo Argentina 06:48:46 Bolivia 06:48:55 Rusia 06:49:35 Argentina 06:52:33 Argentina 06:53:01 Sudáfrica 07:05:01 Perú 07:06:56 Argentina 07:07:46 Chile 07:09:48 Bolivia 07:55:48
QUADS
CLASIFICACIÓN GENERAL Nombre 1. Marcos Patronelli 2. Alejandro Patronelli 3. Sergei Karyakin 4. Brian Baragwanath 5. Jeremías Gonzalez 6. Nelson Sanabria 7. Walter Nosiglia 8. Alexis Hernández 9. Sebastián Palma 12. Leonardo Martínez
País Tiempo Argentina 56:24:46 Argentina 56:29:09 Rusia 58:16:53 Sudáfrica 58:22:16 Argentina 58:30:46 Paraguay 60:05:56 Bolivia 60:53:50 Perú 62:55:12 Chile 64:35:34 Bolivia 68:02:13
Nombre 1. Mikko Hirvonen 2. Nasser Al-Attiyath 3. Leeroy Poulter 4. Giniel De Villiers 5. Nani Roma 6. Vladimir Vasilyev 7. Orlando Terranova 8. Sebastien Loeb 26. Marco Bulacia 44. Rodrigo Gutiérrez
País Tiempo Finlandia 05:34:17 Qatar 05:34:26 Sudáfrica 05:35:02 Sudáfrica 05:35:14 España 05:37:26 Rusia 05:38:40 Argentino 05:40:17 Francia 05:42:50 Bolivia 06:12:08 Bolivia 07:25:23
AUTOS
CLASIFICACIÓN GENERAL Nombre 1. Stephane Peterhansel 2. Nasser Al-Attiyath 3. Giniel De Villiers 4. Mikko Hirvonen 5. Leeroy Poulter 6. Nani Roma 7. Cyril Despres 8. Vladimir Vasilyev 21. Marco Bulacia 44. Rodrigo Gutiérrez
País Francia Qatar Sudáfrica Finlandia Sudáfrica España Francia Rusia Bolivia Bolivia
Tiempo 43:27:42 44:08:41 44:34:58 44:39:24 45:03:58 45:14:20 45:22:47 45:32:31 52:23:45 67:54:52
Nombre 1. Pieter Versluis 2. Federico Villagra 3. Hans Stacey 4. Jaroslav Valtr 5. Gerard De Rooy 6. Pascal De Baar 7. Artur Ardavichus 8. Eduar Nikolaev 9. Martin Kolomy 10. Airat Mardeev
País Tiempo Holanda 03:14:06 Argentina 03:17:20 Holanda 03:17:24 Rep. Checa 03:19:07 Holanda 03:19:30 Holanda 03:20:26 Kazajistán 03:20:26 Rusia 03:21:10 Rep. Checa 03:22:55 Rusia 03:23:19
CAMIONES CLASIFICACIÓN GENERAL
Nombre 1. Gerard De Rooy 2. Airat Mardeev 3. Federico Villagra 4. Ton Van Genugten 5. Hans Stacey 6. Pascal De Baar 7. Eduar Nikolaev 8. Jaroslav Valtr 9. Pieter Versluis 10. Pep Vila Roca
País Tiempo Holanda 42:29:59 Rusia 43:43:09 Argentina 44:13:34 Holanda 44:47:09 Holanda 44:58:56 Holanda 45:28:03 Rusia 46:13:10 Rep. Checa 46:23:09 Holanda 46:32:02 España 47:08:54
COCHABAMBA | SÁBADO 16 DE ENERO, 2016
6
2016
Vinto prepara una fiesta para recibir a Nogales
Daniel James
a reciente participación del piloto cochabambino Danny Nogales en el Rally Dakar 2016 trajo consigo un inusitado fenómeno de muestras de apoyo y respaldo, a tal punto que el municipio de Vinto alista una gran fiesta para recibir mañana (10:00) a uno de sus hijos predilectos. A finales de diciembre de 2015, Danny partió a Buenos Aires vía terrestre acompañado de su papá Simón y su hermano Jimmy, llevando consigo el cariño de su mamá Silvia y sus hermanas Jenny y Meybel. Al margen del respaldo de algunos amigos y familiares, Danny no recibió apoyo alguno de las autoridades municipales y departamentales, empero hoy todos se suman a respaldar al competidor valluno. "Al principio nadie ayudó a Danny, pero ahora se adhirieron las OTB, Control Social y la Alcaldía de Vinto. Todo ese reconocimiento se agradece, venga de donde venga", dijo Silvia Copa, mamá del gallardo competidor vinteño. A miles de kilómetros de distancia, Silvia Copa fue testigo de los logros de su hijo y la emotiva llegada a Uyuni el pasado jueves 7 de enero. Hoy, junto a sus
hijas y familiares alista el arribo de Danny, aquel que en su momento golpeó puertas pero fue ignorado por casi todos. "Mi sobrina Flavia sugirió hacer algo para recibir a Danny. Se sumaron los vecinos y ahora la Alcaldía de Vinto que armará una tarima", apuntó Silvia. La alcaldesa de Vinto, Patricia Arce, será una de las responsables de recibir al corredor cochabambino en puertas de la Alcaldía. Además, los vecinos organizarán una kermesse solidaria donde venderán platos típicos cochabambinos. Todo lo recaudado irá a favor del piloto valluno. Mientras, en la tarima habrán números musicales: Sonetto y Cumbianderos, grupos que amenizarán la fiesta. Además, la familia tiene una gran sorpresa de recibimiento para Danny. Otras organizaciones de la ciudad y otros municipios anunciaron que se presentarán en Vinto para saludar al primer cochabambino en el Dakar. "Estoy muy orgullosa de mi hijo", concluyó Silvia. En cuanto al apoyo económico, todos los interesados podrán aportar en la cuenta abierta por el municipio: 10000020704503 Banco Unión, o la cuenta personal de Danny: 2520221 de Banco Fassil. Nogales invirtió alrededor de 80.000 dólares para el Dakar.
APOYO La familia de Danny Nogales, que siempre estuvo al lado del competidor.
Mauricio Rocabado
L
GABRIEL CAERO RODRÍGUEZ
Daniel James
BIENVENIDA Las OTB, Control Social, Alcaldía de Vinto y la familia Nogales Copa alista un recibimiento para el primer piloto cochabambino que participó en el Rally Dakar
VALLUNO El piloto cochabambino Danny Nogales, en competencia.
DISTINCIÓN René Quispe, de la OTB 6 de Agosto, apoya a Nogales.
COCHABAMBA | SÁBADO 16 DE ENERO, 2016
2016
7
Un Rally Dakar en familia
AVENTURA Padre e hijo; marido y mujer. Cuatro españoles comparten una forma diferente de correr en la prueba más dura del planeta. Se apoyan, pero sufren el uno por el otro con el propósito de llegar a la meta
l Dakar es la aventura más grande que puede vivir un deportista, así que compartirlo con otro y que éste sea de tu sangre o tu media naranja es, sin duda, una historia para contar. Es el caso de Covadonga Fernández y Eduardo Marcos, marido y mujer que compiten en quads, y Domingo y Carlos Fernández, padre e hijo motoristas. Los cuatro están muy cerca de completar una hazaña familiar. Covadonga tenía en el Dakar uno de esos sueños imposibles, pero las casualidades de la vida quisieron que se acabara haciendo realidad. "Yo siempre tenía en la cabeza la mística del Dakar, me encantaba. Pero era algo impensable para mí. Imagínate, yo montaba a caballo por entonces", nos relata bajo la carpa de Pedregá, que les hace la asistencia. "Luego empezamos a rodar en quad y a hacer carreras de navegación, conocimos a pilotos del Team Venezuela -residen en ese país desde hace 40 años- y nos ofrecieron la posibilidad. Me encantó la idea". La asturiana tiene experiencia en moto... pero de agua: "Completamos la carrera más larga del mundo en moto de agua, 2.000 kilómetros, siete días de duración". Esa carrera también la hizo junto a su marido: "Yo con quien me divierto es con él". Así que le convenció para venir al Dakar.
"Cuando me lo dijo pensé que estaba loca", reconoce Eduardo. Pero aquí están, cerca de completar su último proyecto común: "Nuestro objetivo es acabar y hacerlo juntos". Si lo logran, sus hijos se les unirán para la celebración: "Están avisados de que si pasamos la etapa 12 tienen que salir pitando y coger un avión. Da igual que pierdan clases". EL DAKAR, DE LA MANO Domingo y Carlos Fernández hacen el Dakar 'de la mano' por segunda vez. La primera, en 2015, lograron llevarla a buen puerto yendo siempre juntos. En esta nueva intentona los problemas de Domingo, el patriarca, les ha hecho cambiar de táctica: "Me hice una pequeña fractura del dedo al intentar esquivar a un perro y voy justito desde entonces", relata mientras engulle junto a su hijo una carne argentina en el tórrido bivouac de San Juan. Con el padre mermado, Carlos, pletórico a sus 21 años, pidió 'volar solo': "A mitad de Dakar nos pidió poder ir a su ritmo. Nos lo pensamos mucho porque nos daba miedo, aunque es un chico con la cabeza muy bien amueblada", reconoce Domingo, que habla en plural porque fue una decisión consensuada con la tercera pata de la familia: Santi, madre, esposa del Team Fernández y mucho más que eso: "Hay días que llegan felices y otras que no se hablan, así que a mí me toca ser la mediadora y el paño de lágrimas de los dos", confiesa.
Fotos Marca
E
ARGENTINA | MARCA
UNIDOS Covadenga Fernández (izq.) y Eduardo Marcos, marido y mujer que compiten en la categoría de cuadriciclos.
Un padre y un hijo unidos por la pasión por las motos y que este año quieren repetir la hazaña del año pasado, en el que ambos consiguieron terminar en su primera participación. "Siempre hemos salido juntos en moto, yo le he enseñado, ha sufrido conmigo. Nuestro lazo de unión ha sido la moto", comenta Domingo, que está sufriendo mucho en este Dakar a causa de una caída que le provocó una pequeña rotura en un dedo del pie. "Se me cruzó un perro y por no atropellarlo me fui al suelo", pero una fractura no parece que vaya a detenerle, aunque no puede
accionar normalmente el cambio ni rodar de pie encima de la moto. "Mientras no le corten la pierna, seguirá", asegura Santi, madre, esposa sufridora y 'mediadora' entre los dos Fernández. Su plan inicial, como el año pasado, era correr juntos, apoyarse e ir tirando el uno del otro. "Yo, por ejemplo, navego mejor y ando bien en dunas, mientras que mi padre va mejor en ríos, así que nos lo habíamos planteado así, tirando el uno del otro", explica Carlos, un portento físico a sus 21 años. Sin embargo, la fuerza de la juventud se ha impuesto.
COCHABAMBA | SÁBADO 16 DE ENERO, 2016
8
2016
Efe
Afp
añol or esp . id t e p az El com rlos P VELOZ ia Villa Ca ac Mini h
ce su condu a m o Nani R
Efe
EN RUTA La gente apoya al piloto boliviano Salvatierra.
VÉRTIGO El río, en la británico Harr y Hunt (M duodécim ini) ven a etapa ce un , ayer. Afp
pa.
piloto checo
Martin
PROTAGO NISTA E l motoc Carlos S iclista b alvatier oliviano ra. Jua
Efe
n
enta os Ali ionad . ic f A LÍDER nsel, ayer ha Peter
e
han s Step
ancé n al fr
Afp
PAISAJE El
o en la eta ecimocuart
ubicó d Prokop se