DESARROLLO: ALREDEDOR DE 1.500 EMPRESAS DE 42 PAÍSES PARTICIPARÁN EN LA 33ª
4
VERSIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DE COCHABAMBA (FIC)
COCHABAMBA | JUEVES | 28 DE ABRIL Daniel James
FOTO 1 26X17
LA FIC 2016
12
arranca con todo Esta versión promete varias novedades. El Banco Prodem instaló es su estand un simulador virtual de juegos 9D. Toyosa expone cuatro vehículos modelos 2016. El Banco Mercantil Santa Cruz presenta Banca Joven BANX. Desde hoy, a las 19:30, se abre oficialmente las puertas del campo ferial de Alalay.
PREPARATIVOS
NUEVAS EMPRESAS La feria exposición contará este año con la presencia, por primera vez, de muchas empresas y el retorno, después de años, de otras. Pero existen algunas que no participarán.
8
ORDEN Y SEGURIDAD La Feicobol, organizadora de la feria, junto a la Alcaldía realizaron mejoras en el campo ferial y en el área externa del recinto para darle mayor realce al evento.
10
NUEVO PABELLÓN El alcalde José María Leyes comprometió la construcción de un nuevo pabellón dentro el recinto ferial, para que sea inaugurado en 2017.
14
2 ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
Feria Internacional de
COCHABAMBA
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
33º
8
Viernes Sábado Domingo
INTENSA ACTIVIDAD
El movimiento de personas en el recinto ferial de la laguna Alalay fue intenso, a horas de la apertura oficial de la 33ª versión de la Feria Internacional de Cochabamba (FIC). Todos terminaban de armar sus estands e instalar sus productos.
PARA SABER El campo ferial se abrirá al público de lunes a viernes a las 17:00: el sábado, domingo y feriado, 12:00. 18:00 Apertura del estand del Banco Unión. 18:00 Viva inaugura su estand. 19:30 Inauguración de la FIC. 19:30 Cóctel de apertura Pio Rico.
LAFERIAENLASREDESSOCIALES SMS
@Miguel Angel
@ SMS SMS
@
SMS
@
@
Felicidades por todos los logros, avances y proyecciones futuras.... aunque espero este año puedan planificar mejor el plan vial.
@Castellón Peredo
La entrada sera Bs 40. Y al concierto... ???? Podría aclarar eso... O debemos de pagar otra entrada para ver a Gente de Zona.
@Penny Mer
Una pregunta, ¿Están haciendo algo con los parqueos de afuera? Es increíble como lucran con el precio de los parqueos afuera.
@Mauricio Olmos
PARA SU SEGURIDAD EVITE LLEVAR OBJETOS DE VALOR CUANDO VISITE LA FERIA. EN EL RECORRIDO CUIDE SUS PERTENENCIAS: CARTERAS, BOLSOS Y CELULARES, A PESAR DE QUE HAYA CÁMARAS Y GUARDIAS QUE VIGILARÁN
20:00 Inauguración de la Cámara de la Industria Farmacéutica Boliviana.
CONSEJOS
La cancioncita me trae recuerdos... jeje... buena onda.... pero no pensaron en regrabarla con un estilo mas moderno....???
CIERRE DE VÍAS
Debido a los trabajos de asfaltado que se realizan en las calles de acceso al campo ferial y del Circuito Bolivia, estas vías no podían ser utilizadas por los expositores para llegar al recinto, tuvieron que usar rutas alternas.
EJEMPLAR
Varias empresas rompieron la mala costumbre de dejar todo para último momento, se anticiparon a la inauguración, abrieron sus estands anoche y presentaron sus novedades.
Eunice Achá, gerente de Feicobol
"El sector automotriz, inmobiliario que vienen de Santa Cruz y el rubro de construcción (...) son sectores con crecimiento en la feria industria.
ABRIL
mayo
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
33º COCHABAMBA Feria Internacional de
3
4
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
Martes Miércoles Jueves
LA FERIA MÁS ORGANIZADA Y CON METAS MÁS ALTAS ELIZABETH LEYVA A diferencia de otras gestiones, la Feria Internacional de Cochabamba (FIC) se encuentra más organizada, con la ubicación de los estands por rubros, tanto en el área externa como dentro de los pabellones. Sectores como el automotriz se encuentran distribuidos en lugares específicos, al igual que las empresas inmobiliarias, construcción y alimentos. Esta distribución fue realizada con la finalidad de que los visitantes puedan encontrar una variedad de empresas del mismo rubro en un sólo sector. La gerente de Feicobol, Eunice Achá, señaló que existen 64 mil metros de exposición en esta versión ferial, en diferentes áreas, con ocho pabellones, además de las áreas externas. Este año, señaló Achá, se pretende superar el número de visitantes que se logró la gestión pasada, que alcanzó a las 350 mil personas, en cuanto a intenciones de negocios se quiere llegar a más de 155 millones de dólares, sin mencionar las relaciones comerciales de las empresas que participan de la Rueda de Negocios, donde, además, se resaltará la promoción de los productos "Hecho en Bolivia". La gerente destacó la participación de un 35 por ciento de empresas internacionales, mientras que la Cámara de Industria señaló que también un 30 por ciento de los participantes corresponden al sector industrial. Personal de la Defensoría de la Niñez y del Hospital Univalle, se ubicará en el área externa para la atención de los visitantes. Por su parte, la Policía también cuenta con un pequeño estand para informar a la población sobre el trabajo que desarrolla la institución a través de sus diferentes unidades, sin mencionar el control de los efectivos en áreas internas y externas del recinto ferial. Las puertas del recinto ferial se abrirán al público de lunes a viernes desde las 17:00 horas hasta la media noche; los fines de semana y el feriado desde el medio día Para esta gestión el costo de las entradas se mantuvo en Bs 30 bolivianos entre semana para personas adultas, los dos sábados será Bs 40, para niños Bs 10. Para personas de la tercera edad el ingreso es gratuito, pero deberán recoger un pase de las boleterías. El martes 3, se realizará la visita de estudiantes. La Policía también controlará, a través de la unidad de Tránsito, el cierre de una de las vías del Circuito Bolivia para el ingreso al recinto ferial, en los horarios de apertura de las puertas de la feria, para garantizar la fluidez del tránsito vehicular durante los 11 días.
5
MEJOR ORGANIZACIÓN Y MÁS ESPACIOS PARA LA EXPOSICIÓN DE LAS EMPRESAS NACIONALES E INTERNACIONALES DESTACAN EN ESTA 33ª VERSIÓN DE LA FERIA EXPOSICIÓN, QUE COMENZARÁ ESTE 28 DE ABRIL Y SE EXTENDERÁ HASTA EL 8 DE MAYO
64
mil metros cuadrados de exposición hay en todo el recinto ferial de la laguna Alalay
35
por ciento de las empresas que participan este año son internacionales.
30
por ciento de las empresas, que corresponden al sector industrial, participan de este evento ferial.
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
MEJORAS
CARLOS FLORES (FEICOBOL) Para esta nueva versión ferial se ha mejorado no sólo los espacios para exposición, sino se han enfatizado mejoras en aspectos de preservación de la salud, pero sobre todo en cuanto a seguridad integral para tranquilidad de las personas que asistan a la Feria. Todo ese personal –de salud, vigilancia y otros– trabajará día y noche los 11 días de desarrollo de la feria para garantizar que el máximo evento de la ciudad se desarrolle en completa normalidad. PARTICIPACIÓN
Los estands se encuentran organizados por rubros. | Fotos: Daniel James
EUNICE ACHÁ (FEICOBOL) Trabajos en la importadora Nibol que presentará maquinaria y vehículos livianos | Danxcv
Lo que sucede en esta feria, 90 días antes y después, es que genera un movimiento económico importante que promueve el desarrollo de Cochabamba". Coboce cuenta con dos estands dentro el recinto ferial.
Carlos Flores, presidente de la Fundación Feicobol
Estamos hablando de 1.500 empresas que participarán este año en la Feria. Destaca la participación de un 35 por ciento de empresas internacionales con diferentes productos. Existen 64 mil metros de exposición ferial, con ocho pabellones, 11 accesos, además de áreas recreativas, una plaza de comidas, áreas de parqueo, servicios básicos, seguridad dentro y fuera del recinto ferial, además, mayor cantidad de baterías de baños.
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
33º COCHABAMBA
EMPRESAS ALIADAS INVIERTEN PARA IMPULSAR LA FERIA
integral médica de emergencia, de forma gratuita, a quienes lo necesiten mientras estén en el recinto. "Fieles al compromiso de precautelar la salud de la población cochabambina y boliviana, el Hospital Univalle y la Fundación para la Feria Internacional de Cochabamba GERALDINE CORRALES (Feicobol) firmaron un convenio de apoyo médico para situaciones de emergencias en anco Ganadero, la Cervecería la FIC 2016", informa un boletín de prensa Boliviana Nacional (CBN) y el de la universidad. Hospital Univalle son las empreDetalla que el Hospital Univalle, que parsas que figuran como los aliados ticipa por primera vez en la Feria Internaciode esta 33ª versión de la Feria Internacional nal de Cochabamba, se situará con una posCochabamba (FIC) y están apoyando directa médica a la altura de la Puerta 3, en el tamente, cada uno en su rubro y de acuerfrontis del Campo Ferial cerca del Circuito do a las necesidades prioritarias del evento Bolivia, para brindar atención prehospitalamultisectorial, en la organización y el realce ria al público asistente al evento ferial. del evento. Además, contará con un centro La CBN apoya en la organizaseñalética de emergencias médicas y servicio ción de los eventos de entretenide una ambulancia totalmente El Banco miento, durante los dos fines de equipada para cualquier tipo de Ganadero semana, en el escenario principal contingencias referidas a la salud. dotará de la FIC. La directora del Hospital Univamás de un Este año, Gente de Zona y Alkicentenar de lle, Pilar Ruiz Ostria, afirmó que el lados son los grupos internacionaservicio que brindará este centro letreros les que se encargarán de amenizar será gratuito y que estará orientael evento ferial. do para la atención de los casos El espectáculo del sábado 30 de que sean considerados sólo de abril estará a cargo de la banda emergencias; es decir, este centro cubana Gente de Zona, que acomde emergencia no atenderá patopañó en varios temas a Marc Anthony y Enlogías médicas que requieren una mayor urrique Iglesias, además de ser galardonado gencia y sólo se remitirán a aquellas que escon premios internacionales como Grammy, tán consideradas como primeros auxilios. Billboard y Lo Nuestro. Mientras que Alkilados, estará en el escenario el sábado 7 de mayo. El grupo colombiano interpreta reggaetón, pop y reggae. Asimismo, el Banco Ganadero instalará la señalética integral, con el colocado de más de un centenar de letreros luminosos con información de vías, pabellones, estacionamientos, servicios higiénicos y áreas de comida. La entidad bancaria entregará, también, indumentaria de trabajo para el personal de la feria y así ayudar a la fácil identificación para los visitantes. Banco Ganadero se hará cargo de la administración de la boletería y el resguardo del dinero en efectivo. El gerente de Marketing del Banco Ganadero, Edgardo Cuéllar, señaló que el compromiso de la entidad es seguir apoyando este evento.
5
Feria Internacional de
14
familias, ecorecolectores, apoyaron el pasado año a la feria, con la recolección diferenciada de la basura.
LA FUNDACIÓN FEICOBOL FIRMÓ CONVENIOS CON VARIAS EMPRESAS Y ENTIDADES INTERESADAS EN CONTRIBUIR AL REALCE DE LA FERIA
B
Univalle se suma Esta nueva versión de la FIC, el Hospital Univalle se suma a la iniciativa con atención
Convenio con la CBN.
el servicio que brindará este centro será gratuito y estará orientado para la atención de los casos que sean considerados sólo de emergencias". Pilar Ruiz Ostria, Directora del Hospital Univalle
Firma del acuerdo con Univalle.
El representante del Banco Ganadero y el presidente de la Feicobol ratifican la alianza.
6
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
LA FERIA EXPOSICIÓN NACIÓ EN 1970
UNA INICIATIVA QUE CRECE 100 CON EL EMPUJE EMPRESARIAL
por ciento de crecimiento en expositores tuvo la Feria en las últimas 10 versiones.
La Fundación para la Feria Internacional de Cochabamba es una entidad sin fines de lucro, cuyo objetivo es la generación de espacios de intercambio, posibilitando la concreción de negocios a corto y largo plazo". Feicobol
nos para emplazar el recinto ferial (10 hectáreas) donadas por la familia Salazar y 5,5 hectáreas expropiadas por la Alcaldía, además de la construcción del camino (circuito Bolivia), el diseño del recinto ferial y el financiamiento para su construcción. REDACCIÓN CENTRAL La Alcaldía, propietaria de los predios, a iniciativa de la FEPC, obtuvo a Feria Internacional de un crédito de Argentina para la Cochabamba (FIC) nació construcción de las instalaciones, en como una iniciativa em- aquella época. El camino de acceso presarial cochabambina, al recinto ferial fue construido por en 1971, y que hasta la fecha conti- iniciativa del Automóvil Club Bolivianúa vigente, en constante crecimien- no con apoyo de la empresa Bartos. to como escenario de negocios y viA partir de estas acciones, el eventrina para las empresas en to ferial se consolidó y los diferentes rubros. Este continuó en un permanenRecinto año se desarrollará la 33 te ascenso. versión. La gestión 1991, por teEl campo La primera feria, como mas de descentralización, ferial está un primer ensayo, se realiemplazado el municipio de Cercado sobre zó en el Estado Mayor, ortransfirió el recinto ferial a 165.273 m2 la FEPC y la entidad creó ganizado y apoyado por la (16.5 ha) Cámara de Comercio de en 1992 la Fundación FeiCochabamba. cobol. Desde 1993 se orgaEn 1973 se conformó el niza la Feria de forma conComité Impulsor del IV tinua, en aquella época se Centenario de la Fundadesarrollaba entre octubre ción de Cochabamba, integrado por y noviembre, durante 15 días. la Federación de Empresarios Privados de Cochabamba (FEPC) y la Al- En renovación caldía Municipal de Cercado. Este El interés de la FIC es renovarse comité conformó un subcomité, de para responder a las exigencias del "Cultura y de Ferias Exposiciones", el público visitante, es por esa razón cual creó el proyecto de la Feria Ex- que la organización del evento ferial posición de Cochabamba en 1974. tiende a remozar, cada año, sus esEn ese contexto, este subcomité fue tands en los que prima la novedad a el responsable de gestionar: los terre- nivel de productos y servicios, sin
690 empresas participaron como expositores en la feria realizada en la década pasada.
EL EVENTO FERIAL DE COCHABAMBA SE HA CONVERTIDO EN EL MAYOR ENCUENTRO MULTISECTORIAL
L
Federico Diaz de Medina, Carlos Flores y José María Leyes. | Carlos López
dejar de lado la presentación de los mismos. Hoy, la feria empresarial es considerada como uno de los eventos de negocios más importantes en la región, por el constante incremento de expositores, visitantes y genera-
ción de empleos directos e indirectos. Sin olvidar, el movimiento económico que se genera en el evento ferial y en la Rueda de Negocios, de más de 150 millones de dólares en intenciones de negocios, que fue lo que se alcanzó el pasado año.
El campo ferial cobrará vida durante 11 días. | Carlos López
MÁS DE DOS DÉCADAS DE TRABAJO
Feicobol, el motor Feicobol nace el 11 de febrero de 1992, con la misión de situar a la Feria de Cochabamba en niveles competitivos en el mercado internacional de Ferias, impulsando su concepto principal de ser un instrumento de desarrollo empresarial. Asimismo, lograr la expansión de mercados y el intercambio de experiencias comerciales y técnicas por parte de los diferentes agentes económicos, bajo el objetivo de constituir a la Feria en un instrumento que divulgue el avance tecnológico nacional e internacional; coadyuve al crecimiento económico del país.
ABRIL
mayo
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
33º COCHABAMBA Feria Internacional de
7
8
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
Inauguración del estand de Toyosa en la Feicobol, ayer. | Daniel James
A HORAS DE LA INAUGURACIÓN DEL EVENTO FERIAL
Prodem inaguró su estand con tecnología 9 D.
NUEVAS EMPRESAS SE SUMAN A LA FIC 2016 300
mil dólares es la inversión aproximada realizada por Nibol en la construcción y decorado de su estand.
42
países estarán presentes en la feria, representados de forma directa e indirecta, por empresas.
Lamentamos indudablemente (su ausencia), son empresas importantes en ese escenario empresarial regional como es la FIC". Carlos Flores, presidente Fundación Feicobol
ELIZABETH LEYVA
V
arias empresas conocidas del sector de telefonía, entidades financieras y de la construcción serán las grandes ausentes en esta 33ª versión de la Feria Internacional de Cochabamba (FIC), en contrapartida muchas otras empresas, entre ellas de importación de vehículos, se sumaron al evento y acaparan mayores espacios dentro del recinto ferial. El presidente de la Fundación Feicobol, Carlos Flores, anunció que en esta versión ferial no se contará con la participación de empresas que en gestiones pasadas captaron la atención de los visitantes con estands llamativos que, además, recibieron distinciones por su presencia, decorado y originalidad, como son: la telefónica Tigo, el Banco Nacional de Bolivia (BNB), Cristembo, Duralit e Incerpaz. “Yo creo que son decisiones empresariales que por muchos motivos, obviamente, tomaron la decisión de no participar en la feria, lo cual lamentamos indudablemente, son empresas importantes en el escenario empresarial regional”, dijo. A pesar de ello, manifestó que existen empresas automotrices que destacan este año, que contarán con espacios amplios para la exposición de marcas reconocidas en vehículos livianos y pesados.
EMPRESAS RECONOCIDAS NO PARTICIPARÁN DE LA 33ª VERSIÓN DE LA FERIA; SIN EMBARGO, EL EVENTO SE VE FORTALECIDO CON EL INGRESO DE OTRAS EMPRESAS, ENTRE ELLAS MUCHAS IMPORTADORAS DE VEHÍCULOS E INMOBILIARIAS QUE ANTICIPAN IMPORTANTES OFERTAS. Una de las empresas en que ahora cuenta con ma12 mil este rubro, que cuenta con yor espacio para los expouna de las mayores inversiositores. metros nes en el recinto ferial, es la En esta versión, emprecuadrados importadora Nibol, que se ampliaron sas inmobiliarias también construyó una infraestructuocupan un espacio destapara los ra que demandó más de 300 expositores cado dentro del recinto femil dólares, para la exposirial, con la oferta de terreción de vehículos livianos y nos, en su mayoría, en Sanpesados. ta Cruz. Asimismo, el visitante poDe esta manera, otro de drá observar otras reconocilos rubros que tienen madas marcas de vehículos que se ex- yor participación dentro de la Feicobol pondrán dentro y fuera del pabellón es el de la construcción, con empresas de la Unión Europea, como Volkswa- como Campero, Faboce, Monopol, Piegen, Renault, VMW, Audi, entre otros. drabol, Famequi, entre otras. Empresas Sin dejar de lado a Toyosa S.A., con la como Agimex Muebles y decoración exposición de marcas como Toyota, también invirtieron en mejorar su esLexus, Hino, Volvo, Daihatsu y Yamaha. tands. A esto se suma la exposición de auSi se habla de alimentos, algunas tos tunning que acaparan la atención novedades que serán presentadas de los "amantes de los motores", que en esta versión son los productos de se desarrollará en el teatro al aire libre, Tarwix con enlatados de tarwi, emorganizada como todos los años por el butido de huevo con sabores de jaTeam Cochabamba. món y verduras que será lanzado al Flores aseguró que por la demanda mercado cochabambino por Avícola de las empresas e instituciones esta Rolón, miel de abeja producida por gestión se amplió en 12 mil metros apicultores de comunidades indígecuadrados los sitios de exposición, en- nas del trópico, además de la empretre ellos destacó la ampliación en sa Coronilla con BIO XXI. Empresas 2.500 metros cuadrados de los am- como PIL, Coca Cola, Bolhispania, bientes del Pabellón Cochabamba, Pio Rico, Pavos San Nicólas, Proinpa,
Imba, Sofia, Industrias Copacabana, El Ceibo, además de varias empresas que industrializan la quinua, serán el deleite de los visitantes. Pequeñas y medianas empresas también ocuparán espacios amplios dentro de este evento ferial con la exposición de artesanía, orfebrería, bisutería, ropa, marroquinería y una variedad de alimentos y bebidas orgánicas. Instituciones públicas y estatales no se quedan atrás en este importante espacio ferial, como el Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, el Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Aduanas, Ministerio de Comunicación, Boliviana de Aviación (BOA), Impuestos Nacionales, Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), Autoridad de Juegos (AJ), Transporte Aéreo Militar (TAM). También están presentes las universidades e institutos de educación. Esta versión cuenta con la presencia de 42 países de cuatro continentes, entre ellos Argentina, Brasil, Chile, Perú, Cuba, Alemania, España, Corea, China, India, Estados Unidos, Inglaterra, entre otros.
ABRIL
mayo
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
33º COCHABAMBA Feria Internacional de
9
10
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
SE REALIZARON TRABAJOS EN LAS ÁREAS INTERNAS Y EXTERNAS
FEICOBOL AFINA DETALLES PARA LA APERTURA DE LA FIC 2016 ELIZABETH LEIVA
E
n una carrera contra el tiempo, trabajadores y expositores ultimaban ayer los detalles del armado de los estands, además del arreglo de las áreas de descanso y los jardines dentro el recinto ferial, asimismo, el trabajo de señalización y recarpeteo en las áreas externas a los ambientes de la Feria Internacional de Cochabamba (FIC), que esta noche abrirá oficialmente sus puertas y se desarrollará hasta el domingo 8 de mayo. Según el presidente de la Fundación Feicobol, Carlos Flores, los trabajos en el recinto ferial se completaron en el 100 por ciento. La apertura oficial de la FIC 2016 se realizará hoy a las 19:30 horas con la presencia de autoridades nacionales y locales; no obstante, algunas empresas decidieron anticiparse, ser las primeras, en la apertura de sus estands. La importadora Toyosa presentó anoche sus vehículos último modelo, que exhibirá durante los 11 días de feria, el Banco Mercantil Santa Cruz lanzó su Banca Joven y Prodem, su nuevo servicio digital Prodemnet. Hoy, previa a la inauguración del evento ferial, Viva, Pio Rico, la Cámara de la Industria Farmacéutica Boliviana y otras abrirán sus estands. Este año, participan de la feria 1.500 expositores de todos los rubros, 100 más que el pasado año. Mejoras “Se renovaron los pisos de los pabellones, creó que vamos en una mejora continua, se ha cambiado el sistema eléctrico, el tema de agua, nuevos pozos, seguridad, hay un importante desarrollo tecnológico en todo lo que significan los sistemas operativos: cámaras de seguridad. Hemos firmado un convenio institucional con Univalle para garantizar la salud de los visitantes”, destacó Flores, entre algunas de las mejoras que se realizaron para esta versión. En seguridad, para este año, se incrementó a 200 el número de cámaras de vigilancia dentro el recinto ferial, la mayor parte de ellas tienen una visión de 360 grados, las restantes son fijas, están dentro los estands, y tres permiten contar con una visión aérea. También se aumentó el número de guardias y efectivos policiales que garantizarán la seguridad de los visitantes, además, se realizaron mejoras en los 11 ingresos al campo ferial y en los parqueos. En el área externa, la Alcaldía de Cercado realizó el recarpeteo del Circuito Bolivia y de las calles adyacentes al campo ferial; se cambiaron más de 150 luminarias en el sector.
LA TRIGÉSIMA VERSIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DE COCHABAMBA CUENTA CON MEJORAS EN INFRAESTRUCTURA, SERVICIOS BÁSICOS, SEGURIDAD Y UN MAYOR NÚMERO DE PARTICIPANTES CON RELACIÓN AL PASADO AÑO
350
mil personas se prevé que visitarán este año la feria exposición durante los 11 días.
30
mil metros de vías se asfaltaron del circuito Bolivia y las calles de acceso al campo ferial.
360
grados de visión tienen la mayoría de las cámaras de vigilancia que se instalaron en el recinto ferial.
Expositores agilizan trabajos en sus estand en el pabellon Internacional, ayer. | Fotos: Daniel James
Trabajos de recarpetado en el Circuito Bolivia. | Dxzxzes
Vamos en una mejora continua en servicios básicos; se renovó el sistema eléctrico, nuevos pozos y se incremento la seguridad con efectivos y cámaras". La Alcaldía realizó la señalización de accesos dentro el recinto ferial. | Dxzxzs
Carlos Flores, Presidente Fundación Feicobol.
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
5 MIL CITAS, EN LA MIRA LUZ MARINA CANELAS
LA FERIA SERÁ ESCENARIO DE LA XXIII RUEDA DE NEGOCIOS, QUE SE REALIZARÁ EL 4 Y 5 DE MAYO EN EL CENTRO INTERNACIONAL DE NEGOCIOS
A una semana de la apertura de la Rueda de Negocios, que se realizará en el marco de la Feria Internacional de Cochabamba, la cifra de inscritos supera las 200 empresas, informó ayer la tos acceden a un catálogo digital para manteCámara de Comercio. nerse informados respecto a los rubros ofertaParticiparán compañías y asociaciones de dos, demandas, reuniones, mesas de trabajo y Chile, Argentina, dos misiones de Pehorarios de los encuentros, además rú y de Cuba, además de delegacioinformación adicional. Inscripción deExisten nes de Estados Unidos y Europa. tres categorías de inscripTambién asistirán varias empreciones para los participantes, deEl registro sas del interior del país con delega- para participar pendiendo si pertenecen a alguna de la XXIII dos de Santa Cruz, La Paz, Sucre y de las cámaras o federaciones emRueda de Tarija, en los rubros de textiles, alipresariales. El registro, que estará Negocios se mentos y bebidas, servicios empreabierto hasta el 3 de mayo, tiene el cierra el 3 de costo de Bs 680 a Bs 995, previo el sariales, almacenamiento y distrimayo bución, construcción, telecomunillenado de un formulario. caciones, servicios financieros, El evento permitirá concertar netransporte y otros. gocios directos, incrementar ventas, De acuerdo a datos proporcionaestablecer contactos empresariales, dos por la ejecutiva de ventas de la optimizar recursos, programar inCámara de Comercio, Wenddy Aliaga, los inscriversiones y enlaces comerciales.
155
Cita em,presarial en la rueda de negocios de 2015. | C. López
millones de dólares es la cifra de intenciones de negocios esperada para la rueda de este año.
33º COCHABAMBA Feria Internacional de
11
12
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
mayo
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
Viernes Sábado Domingo
ENTREVISTA
carlos flores
Foto: Hernan Andia
Presidente de la feicobol
Pendiente de los últimos detalles para la apertura de la XXXIII versión de la Feria Internacional de Cochabamba, el presidente de la Fundación Feicobol expresa los avances y preocupaciones en torno al evento que arranca hoy, con un récord de 1.500 expositores y una proyección de 350 mil visitantes. Manifiesta también el reto de ingresar al circuito de la Asociación Global de la Industria Ferial (UFI).
LA FIC ESPERA CERTIFICACIÓN UFI
del 1 al 5 de mayo un perito visitará las instalaciones de la feria para calificar al evento y permitirle formar parte de las 630 exposiciones que aglutina la Asociación internacional en 85 países Luz Marina Canelas A.
A
Más allá de convertirse en una vitrina para exponer los productos que Cochabamba y el país tienen, la feria se ha convertido en un importante punto de encuentro familiar, social, de diversión, de cierre de negocios, y sobre todo en un motor generador de empleos. Calculamos que se genera un total de 28 mil empleos directos e indirectos previo al evento mismo, durante y post feria.
ntonio Brito será el especialista que podría otorgar el pase a la Feria Internacional de Cochabamba (FIC) para pertenecer a la Asociación Global de la Industria Ferial (UFI), entidad que aglutina a los principales operadores feriales a nivel mundial, dijo el presidente de la Feicobol, Carlos Flores. El auditor es portugués y recoEste año, hay grandes rrerá las instalaciones para califi- ausentes como Tigo, Incercar al evento bajo estrictos pará- paz, Banco Nacional, Crismetros internacionales que con- tembo, Duralit, Femenina ¿A templan aspectos como revisar qué se debe ese abandono? las características del recinto, Es cierto que hay varias empresas la cantidad de expositores que tradicionales que no están participarticipan, el número de visi- pando este año, eso se debe directantes que ingresan, tamente a decisiones la cifra de compracorporativas; sin embardores, estándares de go, en esta versión hay En cifras seguridad, imagen y Se imprimieron un récord de expositores otras, que emplea la para los que tuvimos que cerca de 350 UFI como metodolohabilitar 12 mil m2, y los mil entradas gía para certificar a estands que ocupaban y repartieron una feria. esas compañías están re8 mil Con este motivo, los novados con una nueva credenciales directores de la Feiimagen que sorprenderá cobol pulieron varios al público por las noveaspectos, tanto dendades. tro de los pabellones como en las áreas externas que ¿Qué encontrará el públilucen renovadas. co en esta versión ferial? "Este año se trabajó mucho en el Hemos hecho varias innovaciones, tema de alcantarillado, instala- especialmente agrupado por rubros ciones de agua, red eléctrica, ba- a los expositores, que pueden diviños y cámaras de vigilancia", re- dirse en grandes grupos como el de calcó Flores, respecto a algunas bienes raíces, alimentos y bebidas, interrogantes de la organización manufactura, industria, tecnología y del evento. automóviles. ¿Qué inversión se hizo hasta el momento? En estos últimos cinco años bordeamos los 3,5 millones de dólares invertidos en mejoras al recinto, pabellones nuevos, tanques y pozos de agua, etc. ¿Cuál es el impacto de la feria para la región?
¿Qué sucede con rubros como el agropecuario, que fue un punto de atención importante en el pasado y que hace algunas versiones no está presente? A nivel mundial sucede una transformación en las ferias multisectoriales como es la FIC. Hay una tendencia a especializar las ferias por
La seguridad de los visitantes es un tema que se toma en cuenta en esta versión ferial: 200 cámaras fueron instaladas en distintos puntos del recinto y habrá 300 efectivos". 60 cisternas contrataba Feicobol hasta hace unos años durante los días de exposición; hoy el campo ferial cuenta con cinco pozos y seis tanques de agua para abastecerse". rubros; en ese sentido, Feicobol presenta ya desde hace años diversas exposiciones temáticas. Hacemos la Feria de la Leche, Feria de la Construcción, Feria del Crédito, Feria Alimenticia, y otras que suman puntualmente 19 exposiciones, manteniendo el campo ferial ocupado prácticamente todo el año. En el caso de la exhibición de animales, las condiciones no son tan propicias para mantener al ganado durante tantos días de feria, fuera de sus granjas. Los expositores vieron que el tema de alimentación, el traslado y otras tareas son complicadas, así que es un reto que lo tomaremos más adelante.
16
hectáreas tiene el recinto ferial de Alalay y 17 mil metros de parqueos
11
puertas de ingreso, dos de ellas salidas de emergencias, se habilitaron
8
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
Empresas europeas en la FIC ELIZABETH LEIVA
L
a Unión Europea participará en la Feria Internacional de Cochabamba (FIC) con 48 empresas automotrices, de bebidas, alimentos y otros
EMPRESAS IMPORTADORAS DE VEHÍCULOS, BEBIDAS Y COSMÉTICOS PRESENTARÁN SUS NOVEDADES Y MEJORES OFERTAS
pabellón vamos a tener Porche, Yaguar que es productos. de Inglaterra", dijo. El director del Departamento de Ferias de la Otras marcas como la cerveza alemana PaulaCámara de Comercio e Industria Boliviano-Alena, además de cosméticos de varios países enmana, Dominik Klein, señaló que este año la tre otros productos a ser expuestos. La expectaparticipación de empresas que representan tiva de este tipo de eventos feriales es grande, productos y marcas de los países aseguró Klein, debido a que se espede la Unión europea es importante. ra dar a conocer y comercializar con vehículos éxito los productos y marcas que en "Ya participamos en la Feicobol desde hace seis años como Unión esta versión ferial se presentarán. Motorizados Europea y es el segundo año acá "Esperamos que los expositores de marcas en el pabellón Cochabamba, teneestén contentos, presenten con éxifabricadas mos 45 empresas dentro el estand to sus productos y novedades. Queen Francia y tres en el área externa", señaló. remos que todos puedan hacer e Inglaterra Klein señaló que en el área exterbuenas ventas durante los 10 días estarán en exposición na se presentarán las empresas del de la feria, debido a que los producrubro automotriz de Alemania. "Tetos y marcas que representan las nemos Volkswagen, Audi, VMW y empresas son muy buenos y tienen Renault, que es de Francia, en el bastante calidad", señaló.
48
Audi, uno de los modelos que se expondrá en la FIC.
empresas de la Unión Europea participan con estands en el pabellón Cochabamba
33º COCHABAMBA Feria Internacional de
13
14
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
Viernes Sábado Domingo
ENTREVISTA
JOSÉ MARÍA LEYES
Foto: Carlos López
ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA
En la última inspección realizada al recinto ferial, previa a la inauguración de la XXXIII versión de Feria Internacional de Cochabamba, el titular edil comprometió su palabra ante el presidente de la Fundación Feicobol, para iniciar en breve la construcción de un gran "pabellón multifuncional" en el recinto ferial, que demandará la inversión de más de medio millón de dólares y cerca de un año de trabajo
LEYES APRUEBA NUEVO PABELLÓN
EL OBJETIVO ES EXPANDIR LAS ZONAS CUBIERTAS PARA ALBERGAR A MÁS EXPOSITORES CON EL OBJETO DE PROMOCIONAR LA FERIA COCHABAMBINA COMO UNO DE LOS EVENTOS MÁS IMPORTANTES DE LA REGIÓN LUZ MARINA CANELAS A.
L
una avenida más amplia y segura, pero por ahora debemos conformarnos con el resellado", dijo Leyes, quien dejó abierta la posibilidad de insistir en el tema, debido a que la vía se ha convertido en una importante ruta que conecta el sur de la ciudad con el norte. Leyes se refirió también al estand que estrenará la Alcaldía, y conversó acerca de lo que representa la FIC para el municipio y departamento.
a creciente demanda de espacios de las empresas expositoras, de áreas cubiertas en la Feria Internacional de Cochabamba, lanza un nuevo reto: construir un pabellón de dimensiones considerables, esta vez impulsado por la Alcaldía. Ése es el acuerdo verbal al que llegó el alcalde José María Leyes con Carlos Flores, presidente de ¿Qué importancia tiene la Fundación Feicobol, en la ins- la FIC para la Alcaldía? pección al campo ferial, realizada Una importancia estratégica, debiel pasado lunes. do a que se presentarán cerca de "¡El pacto está sellado! Cocha- 1.500 empresas de 42 países de cuabamba necesita contro continentes. Se genesolidar espacios que rarán encuentros entre digeneren actividad diProyectos ferentes sectores, como el versa", aseveró Leyes, automotriz, telecomuniLa Alcaldía e indicó a Los Tiemcaciones, finanzas, así coexpone varios mo de la pequeña induspos que el acuerdo es proyectos en el tria artesanal. La feria un hecho y que la edirecinto ferial, ficación podría finalitambién se ha convertido en el exestand en un espacio social, que zarse para la inauguración de la próxima la población espera con del BNB versión, en 2017. ansias. Ambos líderes conversaron respecto al ¿Qué sitio, montos de inversión y carac- expectativas tiene la Alcaldía terísticas de la construcción. Defi- para esta versión de la Feria nieron también que se tratará de Internacional que arranca un "centro multifuncional" similar hoy? al Pabellón Cochabamba, muy Esperamos que sobrepasen todos versátil para cualquier actividad. los récords establecidos y que CochaEstablecieron que el nuevo salón bamba sea vista de nuevo como un de exposiciones se erigirá cerca al polo de desarrollo que atrae inversioCentro Internacional de Negocios nes. (zona este del recinto); demandará un costo de al menos medio ¿Cuál es el aporte de millón de dólares y se iniciará al la Alcaldía en este evento concluir la XXXIII feria. ferial? La entrega estimada será en 10 Hemos trabajado junto a la Fundameses, comentó Flores a Los ción Feicobol desde diferentes flanTiempos. cos, por ejemplo: el recarpetado de Por su parte, Leyes comprome- circuito Bolivia, bacheo, mantenitió su apoyo y el financiamiento, miento del alumbrado público y seademás de mejoras en la zona, ñalización dentro de los predios de la y lamentó el rechazo que reci- feria. Además, nuestra Empresa MUbieron para ampliar los carriles niciapal de Servicios de Aseo (EMSA) y el asfaltado del circuito Bolivia. estará recogiendo los residuos gene"Hoy estaríamos inaugurando rados todos los días.
Tenemos que impulsar la actividad ferial en Cochabamba, que es pionera en este rubro; La Paz y Tarija han incursionado en exposiciones que están creciendo y serán competencia". El evento muestra a los visitantes lo que es Cochabamba. Sus proyectos, sus servicios; promueve una visión de una ciudad moderna y sustentable, con un potencial muy alto".
11
espacios cerrados, entre pabellones y salones, tiene hoy la FIC.
500
mil dólares costaría la construcción del nuevo pabellón para la FIC.
8
ABRIL
MAYO
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo
Show musicales y tecnología ELIZABETH LEYVA
L
ESTA VERSIÓN DE LA FERIA SE CARACTERIZA POR CONTAR CON GRUPOS MUSICALES INTERNACIONALES Y TECNOLOGÍA DE PUNTA
a 33ª versión de la Feria Internacional de Cochabamba contará con shows internacionales que se presentarán los dos fines de semana en el teatro al aire libre del recinto ferial, así actividades que se desarrollarán todos los días como con tecnología y aplicaciones digitales de feria, en los diferentes estands, con la partipara el uso de los visitantes. cipación de grupos nacionales. La gerente de Feicobol, Eunice Achá, señaló La tecnología va de la mano de esta versión que los grupos musicales internacionales inviferial, se realizaron mejoras en la aplicación patados son reconocidos, fueron nominados a ra teléfonos móviles con sistema Android e premios Grammy y Billboard. El priIOS, que ahora cuenta con notificamer fin de semana se presentará la instantáneas para informar al Tecnología ciones banda cubana Gente de Zona de visitante sobre los últimos acontecigénero reguetón y merengue, mientos y eventos que se desarroExisten pantallas acompañada de Narella. llarán los días de la feria. digitales que El sábado 7, se presentará la Asimismo, la aplicación permite permiten ver agrupación colombiana Alkilados, al visitante conocer qué empresas la ubicación de se encuentran en los pabellones, que deleitará a los visitantes con cada estand temas del género pop, reggae y reorganizadas por rubros, además, guetón, además de la participación encontrarán videos, galerías de fodel grupo invitado Plan B y el Dj tos, un mapa del recinto e informaMatt. Asimismo, habrá varias otras ción sobre la Plaza de Comidas.
APP El grupo cubano Gente de Zona se presentará este fin de semana.| ElNuevoherald
La aplicación es gratuita y se puede descargar desde el Play Store del teléfono móvil.
33º COCHABAMBA Feria Internacional de
15
16
Feria Internacional de
COCHABAMBA
33º
ABRIL
mayo
28 29 30 1 Jueves
2
Viernes Sábado Domingo Lunes
3
4
5
Martes Miércoles Jueves
6
7
8
Viernes Sábado Domingo