www.lostiempos.com
ESPECIAL
200 títulos de autores bolivianos
Los tiempos presente en la filc
Es la meta del proyecto de la Biblioteca del Bicentenario
El periódico prepara para el cierre un coloquio
PÁG. 4
PÁG. 2
EDICIÓN ESPECIAL • Cochabamba, Lunes 3 de noviembre de 2014 • 4 páginas
En un encuentro diferente, un grupo de escritores compartió anoche en la FILC sus preferencias literarias y qué les llevó a interesarse por la lectura
Además de autores,
lectores
EScritores comparten su otra faceta PRESENTACIÓN DE LIBROS
Mi pecado 2 y el Juego Geralpolio
Geraldine Suárez Romero Presentó ayer dos de sus nuevas obras, publicadas por Justo Juez. La primera obra, “Mi pecado”, cuenta su autobiografía donde narrasus penurias como las injusticias sociales y la violencia contra la mujer.
Tres al tren
Colectivo de poesía La publicación, presentada ayer por Yerba Mala Cartonera en la feria, reúne los poemarios: Ave no chao, de Pamela Romano; Tuca de Fabián Casas (reedición) y Cadáveres personales de Yamil Escaffi.
Luzmar y la sombra de los espejos
Vanessa Giacoman La escritora boliviana en los géneros de terror y narrativa fantástica presentó sus recientes obras que acaba de editar, un segundo volumen de la saga Luznar. Este libro muestra la rica imaginación creativa de Vanessa.
02
Cochabamba | Lunes 3 de Noviembre, 2014
Especial Feria del Libro novedades
Periódico Los Tiempos en la VIII Feria del Libro M
añana y el viernes Los Tiempos proyecta una entrevista a Julio Cortázar y una película basada en uno de sus cuentos en la que el escritor aparece fugazmente. El jueves presenta un estudio sobre la realidad de Cochabamba y el último día de la feria organiza un coloquio
Literatura del s. xxi
Con un coloquio con Adolfo Cáceres e Iván Prado se iniciará hoy el análisis y debate sobre las nuevas tendencias en la literatura. Evento organizado por PEN-Bolivia
Cafetería Durante su paseo por la FILC puede degustar de diferentes tipos de café ofrecidos por “Caffeina”.
José Rocha
Las azafatas del estand que el periódico Los Tiempos tiene en la Feria del Libro de Cochabamba. Hernan Andia
Las personas que visiten el esUniversidad Mayor de San Simón. tand de Los Tiempos en la VIII FePara el viernes 7, a las 17:30 en ria Internacional del Libro de Coel salón Dante Alighieri, se tiene chabamba, podrán encontrar la prevista la exhibición de la pelícuexposición de portadas históricas, la “Blow Up” de Michelangelo Anademás de adquirir colecciones de tonioni y basada en el cuento “Las material especial. balas del diablo” de Julio CortáMomentos como la muerte del zar. El ingreso es libre a ambas Che o la llegada del Papa Juan Paproyecciones. blo II al país quedaron plasmadas en las portadas del periódico, que Presentación de libro “demuestra un poco la trayectoria La publicación “Cochabamba: de Los Tiempos en la historia de Política, derechos y vida cotidiaBolivia y Cochabamba principalna”, un estudio coordinado y commente”, apuntó el jefe de Markepilado por Roberto Laserna y editing de la Editorial Canelas S.A, tado por el Centro de Estudios de Jorge Campuzano. la Realidad Económica y Social “Tuvimos los libros (CERES), Los Tiemde la hemeroteca (en pos y Ciudadanía, seHarold Olmos la FILC 2013), igual de rá presentada el jueediciones antiguas, ves 6 de noviembre, a (columnista en históricas y eso ha silas 19:00 en el salón varios periódicos), Werner Guttentag y do un elemento que ha causado interés de contará con la preJuan Carlos Salala población y es por sencia de Laserna y zar del Barrio eso que este año heJuan Cristóbal Sorumos decidido sacar (director del matu- co, director de Los las portadas históritino paceño Página Tiempos. cas este año”, explicó Siete) y Ramón Campuzano. Libertad de expreLa población podrá sión Rocha Monroy adquirir en el estand Para el último día (escritor y columlas colecciones de la feria, el domin“Mundiales de fútgo 9 de noviembre a nista) participan bol”, que tiene 11 tolas 19:30, el periódico de un coloquio. mos a un precio de Bs Los Tiempos ha pre200, y también la coparado un coloquio lección “Grandes ideas grandes sobre la "Libertad de expresión negocios”, compuesta por 12 ejemdesde el periodismo". plares, cada uno a 150 bolivianos. Para tratar este tema se ha elegido a tres reconocidos periodisCentenario de Julio Cortázar tas y escritores del país, tal el caso Siguiendo con las actividades de Harold Olmos (columnista que por el centenario del nacimiento publica en varios periódicos del del escritor argentino Julio Cortápaís), Juan Carlos Salazar del Bazar, que Los Tiempos inició en rrio (director del matutino paceño agosto pasado, en la Feria del LiPágina Siete) y Ramón Rocha bro exhibirá la reveladora entreMonroy (escritor y columnista), vista lograda con el escritor por el quienes hablarán de la influencia periodista español Joaquín Soler, en el periodismo boliviano de los el año 1977. Este video de dos hopersonajes Huáscar Cajías, José ras de duración, será proyectado Gramunt de Moragas y Carlos Camañana a las 17:00 en el salón nelas. Werner Guttentag del coliseo de la
“Cochabamba: Política, derechos y vida cotidiana”, reúne 12 estudios realizados a partir de la Encuesta Metropolitana levantada por Ciudadanía para el Foro Regional entre el 29 de noviembre y el 12 de diciembre de 2013.
Asistentes a la primera proyección de una magnífica entrevista hecha al escritor argentino Julio Cortázar, en agosto en Los Tiempos.
Para atraer y entretener Diferentes estands ofrecieron show de títeres durante el fin de semana, entre ellos la Biblioteca Municipal.
03 encuentros Especial Feria del Libro Cochabamba | Lunes 3 de Noviembre, 2014
Escritores coinciden en algunos gustos literarios E
l Encuentro con Lectores, organizado por primera vez en el marco de la FILC 2014, logró convocar a 12 autores locales, quienes compartieron entre ellos y con el público asistente a la feria sus preferencias literarias y cómo empezaron a motivarse por la lectura
Yvonne León
génesis del amor
“La Chaskañawi” de Carlos MeLa familia está presente en sus pridinacelli, “Sangre de Mestizos” de Augusto Céspedes, “Madame Bomeros contactos con la lectura de vary” escrita por Gustave Flaubert, los escritores. “Metamorfosis” de Franz Kafka, y el infaltable “Don Quijote de la La autora más joven del encuentro, Mancha” escrita hace casi 400 años Sisinia Anze, manifestó que comenpor Miguel de Cervantes son algunos de los títulos coincidentes que zó a leer hace unos ocho años, los escritores, que participaron en cuando su papá, un hombre al que el Primer Encuentro con Lectores, señalaron haber leído. veía leer todos los días, enfermó En una experiencia novedosa, orperdiendo la visión. Situación que la ganizada por primera vez en el marco de la FILC 2014, anoche 12 escriconmovió, por lo que se ofreció para tores que viven en Cochabamba se leerle libros. sentaron en un círculo, para compartir entre ellos y con el público, Amalia Decker dijo que descubrió la no su faceta de novelistas ni cuenlectura gracias a las historias que tistas, sino de lectores: sus gustos en literatura y cómo fue que comensu papá le contaba. zaron a leer. El escritor Homero Carvalho dijo que Inicialmente estaba prevista la participación de seis autores, pero se inició en la lectura, averiguando este número se duplicó anoche. el por qué de su nombre. Esa incog“Conocer (las lecturas) de Gaby Vallejo, de Amalia Decker, de Gigia nita le llevó a leer a su primer libro Talarico, de Sisinia Anze y Gonzalo la “Ilíada” de Homero. Lema, creo que de alguna manera nos comunican que en la literatura bolido”, expresó Vallejo. viana hay una cierAdemás, recomendó Los escritores ta homogeneidad, leer dos obras del celebré decimos que es respecto a los autoescritor boliviano Franz más gustoso leer res que nos gustan, Tamayo: “La Prometheida que escribir (…) a las tendencias que o las oceánides” y “Creanos gustan y a lo Leer me parece un ción de la pedagogía nacioque proyectamos la escritora consideacto más civiliza- nal”, también en nuestra ra que Tamayo es un audo, que lo otro. Al tor que “no está estudialiteratura”, manifestó el escritor Hodo” y que sus obras son escribir puedes mero Carvalho. una muestra de que se ganar o perder. Gaby Vallejo conpuede alcanzar dimensioPero con la lectura nes y profundidades insossidera a la escritora ganamos siempre. pechables. cubana-francesa, Anaïs Nin, como A su turno el escritor una mujer sin igual. Gonzalo Lema, confesó Gonzalo Lema “No conozco a que la obra que lo conmouna escritora tan vió fue “Madame Boaguerrida, tan valiente, tan decidivary”, y reveló que su libro “El da, que además escribe precioso Mar, el Sol y Marisol” está dedicado (…) me fascinó, me sigue fascinana este personaje literario.
“
Literatura infantil
En el marco de la VIII Feria del Libro de Cochabamba, la Editorial 3600 presenta dos nuevas obras, entre ellos "En el país de los grandes" de Víctor H. Romero.
Descuento del 5% El Centro de Documentación e Información Bolivia (CEDIB) ofrece una rebaja del 5 por ciento en sus productos.
La cita de escritores "lectores" tuvo una convocatoria mayor a la esperada por los organizadores, la DISU-UMSS, la Fundación BCB y la Cámara Departamental del Libro. Lema también dijo que su novela “Los días vacíos del Raspa Ríos” está dedicada a la “Chaskañawi”, obra de Medinacelli, autor que considera es extraordinario. Así mismo, destaco el libro “Sangre de Mestizos” y consideró que la Guerra del Chaco es la guerra más recordada en términos “románticos”, ambas obras también las destacó Carvalho. “Los escritores decimos que es más gustoso leer que escribir (…) al escribir puedes ganar o perder. Pero con la lectura ganamos siempre”, expresó Lema. Carvalho, destacó a autores como Homero y Gabriel García Márquez. Y enfatizó la “magia de la literatura” de obras como “Metamorfosis” y “Don Quijote de la Mancha”, un libro -dijo“que se lee, antes de leerlo”.
Algunos de los escritores que participaron anoche del Primer Encuentro de Lectores, realizado en el marco de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba.
Rosalba Guzmán "Es el mejor sitio (el coliseo de la UMSS) porque la universidad es una institución por esencia cultural y académica”.
04
Cochabamba | Lunes 3 de Noviembre, 2014
Especial Feria del Libro actividades
Presentan la Biblioteca del Bicentenario
L
a Vicepresidencia del Estado Plurinacional presentará en la FILC 2014 el proyecto de la “Biblioteca del Bicentenario de Bolivia” y ocho investigaciones publicadas sobre temas sociales
La Vicepresidencia del Estado a los asistentes sobre la metodoloPlurinacional participa de la VIII gía de la selección y los avances Feria Internacional del Libro de del proyecto. Cochabamba (FILC) con la preLa Biblioteca del Bicentenario sentación del proyecto “Biblioteca de Bolivia estará conformada por del Bicentenario de Bolivia” y la 200 obras divididas en tres áreas divulgación de ocho temáticas: Historia y La Biblioteca del investigaciones realigeografía, Ciencias zadas por el Centro Sociales y Literatura Bicentenario de de Investigaciones y artes. Boliviase pretende Sociales (CIS). A partir de este La “Biblioteca del proyecto se pretende aportar a la investiBicentenario de Boliaportar a la investigación y reflexión via” es un proyecto gación y reflexión de que pretende reunir la realidad nacional, de la realidad 200 de las obras más nacional,facilitando "bajo la premisa de representativas del que tener al alcance el acceso a los libros lo mejor de la producpaís para publicarlos periódicamente hasta ción intelectual boliel 2025, año que Boliviana y sobre Bolivia, via festejará 200 años de vida indepermite a las actuales y futuras pendiente. generaciones encarar con mejores Para la presentación del proyecperspectivas su trayectoria profeto, este miércoles 5 a las 19:00 en el sional y, de esta manera, contriauditorio Guttentag, llegará de buir en mayor proporción a la soAmaro Villanueva, director de esciedad y el Estado". señalan sus te Centro de Investigaciones Soimpulsores. ciales, informó la encargada del Las ocho investigaciones realiestand de la Vicepresidencia y de zadas por la CIS fueron presentala Biblioteca y Archivo Histórico das ayer, los libros están disponide la Asamblea Legislativa Pluribles en el estand de la Vicepresinacional, Carla Nina. dencia, a precios que varian entre Además de la presentación un Bs 25 y 60. "Se están promocionancoloquio con Mariano Baptista do a precios de costo (…) para que Gumucio y Ramón Rocha Montodos puedan acceder a estos liroy, dos de los 35 integrantes del bros, puedan leerlos, puedan disComité Editorial -entre escritores cutirlos, puedan criticarlos consy especialistas- que se encarga de tructivamente y pues todos se vala selección de obras. yan con un libro en la mano de la Gumucio y Monroy informarán Feria”, indicó Nina.
Daniel James
LITERATURA
Obras de autores bolivianos, que forman parte de la Biblioteca Plurinacional, en exposición en el estand del Ministerio de Culturas.
José Rocha
AGENDA CULTURAL 8ª FILC Hora: 15:30 Actividad: Foro Literatura antes, durante y después de la Guerra del Pacífico y Jornada de anime Autor: Colegio Constantino I Lugar: Salón Dante Alighieri Hora: 17:00 Actividad: Presentación de libro Autor: María Nieves Espada Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo Lugar: Salón Werner Guttentag Hora: 17:30 Actividad: Foro El comic, anime, Historieta en la actualidad Autor: Colegio Constantino I Lugar: Salón Dante Alighieri Hora: 18:00 Actividad: Coloquio Adolfo Cáceres e Iván Prado Literatura del Siglo XXI Autor: PEN-Bolivia Lugar: Salón Werner Guttentag Hora: 18:30 Actividad: Foro Industrialización y cambios climáticos (Tratado de Kioto) Autor: Colegio Constantino I Lugar: Salón Dante Alighieri Hora: 18:00 Actividad: Concurso de Dibujo Autor: Art Kids Lugar: Tarima
Títulos de obras nacionales en exposición en el estand de la Vicepresidencia del Estado en la FILC 2014.
“Biblioteca Plurinacional”
Obras clásicas nacionales a precios bajos
En el estand del Mimedes de Pereyra. Los ocho libros de nisterio de Culturas y “Además tenemos en Turismo se pueden enla “Biblioteca Pluri- exposición las Quince contrar los libros de la Novelas Fundamentanacional” pueden selección de la “Biblioles de Bolivia, que ha ser adquiridos teca Plurinacional” tenido un proceso de hasta en Bs 13, conformada por ocho selección desde el año libros, a precios accesi2009”, explicó la rescada uno. bles. ponsable del estand del “La Casa Solariega” Ministerio de Culturas de Armando Chirveches, “Siringa” y Turismo, Máxima Roque. de Juan B. Coimbra, y “Tierra Son parte de la colección "La Adentro” del escritor Enrique FiChaskañawi", de Carlos Medinaceli not son tres de estas ocho obras. y "Los deshabitados" de Marcelo Los precios van desde los Bs 13 Quiroga Santa Cruz, con “Ensayos escogidos” de CarLa totalidad de las obras vienen los Medinacelli, hasta los Bs 24 en una caja especial, que por la fecomo “El valle del sol” de Diória tiene un costo de Bs 390.
Hora: 19:00 Actividad: Presentación de libro Autor: Yuri F. Torrez/Fernando Andrade Ruiz. Los Ángeles Caídos/El Derecho Humano a la Comunicación Editorial Verbo Divino Lugar: Salón Werner Guttentag Hora: 19:30 Actividad: Presentación de libro Autor: Roberto Rivera Jiménez Trucos para Escribir Historias Satisfactorias Lugar: Salón Dante Alighieri Hora: 20:00 Actividad: Presentación de libro Autor: Sociedad Científica de Doctores en Eduación Revista "Pedagogía 2 y 3" Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo Lugar: Salón Werner Guttentag Hora: 20:30 Actividad: Presentación de libro Autor: Juan Clavijo Roman Vida y Obra del Lic. Juan Polo de Ondegardo Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo Lugar: Salón Dante Alighieri Hora: 21:00 Actividad: Presentación de libro Autor: Alex Nieve Tu Silencio es Mi voz Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo Lugar: Salón Werner Guttentag