, a j i l r i t a T fér a r r it e
Los Tiempos | Cochabamba | Año 2014 | Martes | 15 de Abril
7 9 1 n o l c s e u a s a i r c e n b s d e e e l d o d e n t a c e n d p i e o l i e t a d m i n i n c i e c n e m e u a r t s t c o r rio de or el os y p a p e d Elaniversapuesta productiv unaseactores p
Foto: José Rocha
Tarija
Tarija
Cochabamba | Martes 15 de Abril, 2014
E2
Independencia:
a 197 años de la Batalla de la Tablada Mijhail F. Calle Ruiz
E
n el contexto histórico de la guerra por la independencia, el 15 de abril de 1817 se sostuvo una batalla en La Tablada de Tolomosa, en la que los guerrilleros tarijeños obtuvieron la victoria de su disputa más significativa contra el Ejército Realista, por lo que actualmente y desde hace 197 años, esta fecha es reconocida como aniversario departamental. El historiador Miguel Molina, en una entrevista en el diario La Razón, explicó que la batalla de La Tablada fue una de las guerras unificadoras en Tarija, pues el departamento era una tierra de combates en la que argentinos de Buenos Aires, Salta o Tucumán podían subir y enfrentarse contra españoles que descendían de Potosí, Sucre, La Paz o Lima. Sin embargo, aquella fecha de independencia es cuando a la cabeza del comandante Eustaquio "Moto" Méndez, los “montoneros” derrotaron al Ejército Realista. Los “montoneros” eran grupos que según el director del Archivo Histórico de Tarija, Elias Vacaflor Dorakis, "peleaban más por su tierra que por la patria", y es en aquel detalle en que se fundamentaría su fuerte sentido por la independencia, manifestada en aquella batalla. Los historiadores concuerdan en que Eustaquio "Moto" Méndez fue un hombre controvertido con una gran influencia en la decisión de que Tarija pertenezca a Bolivia, pero documentos indican que algunas veces servía a las armas del rey y otras a la independencia, a lo que Molina indica: “me imagino que ello respondió a un sentido de sobrevivencia (…) porque él amaba a Argentina, pero dejó de amar a Argentina por amar a Bolivia”. Molina indica que Tarija eligió pertenecer a Argentina o Bolivia, y que decidió por lo segundo porque existían grupos de élite muy vinculados a las minas de Potosí que terminaron influyendo en las decisiones políticas.
Previamente, según la tesis del intelectual y miembro de la Academia Boliviana de Historia, Eduardo Trigo O`Connor D`Arlach, Tarija fue fundada el 4 de julio de 1574, con el nombre de Villa de San Bernardo de la Frontera de Tarixa, con el fin de crear un mejor sitio, “cómodo para la salud y conservación de las personas que allí fueren a vivir y morar”, según la provisión enviada por Luis de Fuentes y Vargas al virrey Francisco de Toledo, porque existían “daños, muertes y robos que los indios chiriguanos han hecho a los vasallos de Su Majestad”. El departamento inició su historia como núcleo de poder político y administrativo y fue integrante de la Audiencia de Charcas que dependía del virreinato de Lima. Según O`Connor, Tarija se convirtió en un importante centro de producción agrícola, ganadera y forestal para el abasteci-
miento de la Villa Imperial y los centros mineros de su jurisdicción, pues se consolidaba en el territorio de cruce entre Tucumán y Potosí. En ese sentido, Cochabamba y Tarija habrían sido los importantes centros de abastecimiento que entonces poseían. Por otro lado, se debe recordar el aporte de las mujeres, de las que según los historiadores no existen muchas investigaciones, pero de las más emblemáticas fue la Tuna Velarde, una guerrillera difícil de atrapar que tomó la plaza principal y plantó el Árbol de la Libertad en 1824. Los historiadores coinciden en que Tarija fue un punto de inflexión para la ruta que unía Argentina con Bolivia, pero que la Batalla de La Tablada sirvió para reconocer la identidad y libertad de sus habitantes, lo que terminó con la decisión de pertenecer a Bolivia.
Tarija
Cochabamba | Martes 15 de Abril, 2014
E3
Foto: Carlos López
No sólo vino y gas, también gastronomía y turismo
Gran potencial tarijeño Redacción Central
T
arija es tradicionalmente un departamento vinculado a los hidrocarburos y el vino. Sin embargo, algunos historiadores, artistas y empresarios indican que la región es mucho más diversa y debe ser vista así. El escritor Gonzalo Lema, por ejemplo, dice que Tarija posee fuertes vínculos con la tradición de danza clásica, música folklórica, poesía y que la guitarra es uno de los instrumentos más utilizados en el departamento, “prácticamente está en todas las casas”, señaló. Además cuenta con escritores e intelectuales célebres como Édgar Ávila Echazú, Eduardo Trigo O'Connor D'Arlach y Fernando Campero Paz, explica el tarijeño. La prestigiosa sommelier Laura Malbec también indica que efectivamente Tarija es un lugar de vino, pero que no es lo único que la identifica, sino “también su gastronomía, como ejemplo particular”. La comida tarijeña se basa en los picantes y
preparados con carnes sazonadas acompañadas de tubérculos y cereales. Los platos más conocidos son el saice, la ranga ranga y el chancao, así como los panecillos, rosquetes y masitas. Por otro lado, el representante de la Asociación Nacional de Industriales Vitivinícolas, Ricardo Ortuño, se refiriere al valor del singani, una bebida propia y única de Bolivia. Señala que se busca un mejor posicionamiento de este producto por su destilado de calidad que en diferentes concursos internacionales ha sido motivo de premios, pero que, “lamentablemente en nuestro país, por la falsificación y producción ilegal (productos a base de alcohol) el singani no es reconocido”. El valle central de Tarija es único en el mundo entre las regiones de cultivo de la viña, debido a la altura. A más de 1.900 metros sobre el nivel del mar, la uva recibe rayos solares ultravioletas más intensos que en otras regiones donde se cultiva la uva. Esto hace que se desarrolle una mayor riqueza aromática en la fruta, por lo
que el sabor y la calidad son distintivos tanto en vinos como en singanis. Cultura y turismo El literato tarijeño Pablo Pizarro, escritor y editor de varios libros referidos al vino, dice que “construir y revalorizar el ser tarijeño se convierte en un desafío permanente. Por ese motivo, el arte es uno de los principales conductores para reforzar la identidad”. Sobre el tema, el director de la Casa de la Cultura de Tarija, Nils Puerta, dice que la institución se encuentra haciendo un esfuerzo por fomentar la cultura del departamento desde coloquios de investigación, danza, pintura, teatro, música barroca, fotografía, títeres y demás. Sobre el turismo, la oferta de Tarija se caracteriza por la “Ruta del Vino”, que incluso es parte de la campaña “Bolivia te espera” del Gobierno. Los paquetes incluyen extensos recorridos que comprenden hasta tres días y dos noches.
Tarija
Cochabamba | Martes 15 de Abril, 2014
E4
La población de Tarija aumentó en un 23,3%
Región que crece
Ibeth Carvajal Cornejo
INGRESO PER CÁPITA DE TARIJA AÑOS 2005 - 2012 7,000
6,649
6,000
5,366
Bolivia Tarija
5,000
4,083
4,000 3,000
2,845 2,332
2,000 1,000
4,225
3,920
3,529
1,010
1,683
2008 (p)
2009 (p)
2,480
2,237
1,870
1,651
1,363
1,182
0 2005
2006 (p)
2007 (p)
2010 (p)
2011 (p)
2012(p)
FUENTE: elaboración propia en base a datos del Instituto Nacional de Estadística.
VARIACIÓN DEL PIB TARIJEÑO POR SECTOR ECONÓMICO AÑO 2012 Impuestos
17.1
Petróleo crudo y gas natural
11.3
Electricidad, gas y agua
10.6
Establecimientos financieros
9.6
Construcción
8.0
Servicios de la administración pública Industrias manufactureras
6.9 3.3
0
5
10
15
20
PORCENTAJE
FUENTE: elaboración propia en base a datos del Instituto Nacional de Estadística.
EVOLUCIÓN DEL PIB TARIJEÑO AÑOS 1989 - 2012
30
25.4
Tarija Promedio 89-05 Promedio 06-12
25 20 15 10
9.5
8.3 6.0
5 0
2012(p)
2011 (p)
2010 (p)
2008 (p)
2007 (p)
2006 (p)
2003
2005
2004
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
2009 (p)
(1.2)
(5)
1989
PORCENTAJE
Sistema bancario En comparación a 2012, el total de la cartera en Tarija creció en 379 millones de bolivianos. Los principales destinos del crédito y mayores variaciones absolutas se concentraron en los sectores de comercio, en ventas al por mayor y menor con 148,5 millones de bolivianos, servicios inmobiliarios con 135,1 millones y la construcción con 57,2 millones. Se mantuvo la tendencia en los últimos años, en los que la cartera superó a los depósitos de la gente. En ambos casos, el crecimiento fue mayor al 20 por ciento, según cifras oficiales.
Datos sobre TARIJA
FUENTE: elaboración propia en base a datos del Instituto Nacional de Estadística.
5,000
PRINCIPALES DESTINOS DE LAS EXPORTACIONES TARIJEÑAS AÑOS 2005 - 2013
4,500 4,000
MILLONES DE DÓLARES
Ingresos La población cuenta con un ingreso laboral mensual promedio para Tarija de 1.619 bolivianos superando al nacional de 1.617, según la Encuesta de Hogares de 2011. Del total de la población ocupada, un 35,5 por ciento son trabajadores por cuenta propia, 23,4 por ciento, empleados y 23,3 por ciento trabajadores familiares o aprendices sin remuneración. Las principales categorías de trabajo son: el rubro de servicio y vendedores con 22,8 por ciento; agricultura representa un 22,1 por ciento; no calificados, 15,9 por ciento; y construcción, industria manufacturera y otros, un 13,9 por ciento. Resalta el hecho de que gran parte del mercado de trabajo tarijeño es familiar representado con un 58,9 por ciento del total. Al respecto, el informe de la Fundación Milenio indica que en 2012 el ingreso per cápita del departamento cre-
ció en 23,9 por ciento en comparación a 2011 y llegó a los 6.649 dólares, por encima de los 2.480 dólares promedio de Bolivia. Entre las cifras también resaltan las del Producto Interno Bruto (PIB) tarijeño. Del 1,2 por ciento registrado en 2009 en 2012 se llegó a un 9,5 por ciento de crecimiento. Un análisis de un periodo más extenso muestra que entre 1989 y 2005 el incremento del PIB fue de 8,3 por ciento, mayor al 6,0 por ciento del periodo 2006-2012. Esto se debe a que desde 2000 hasta 2005 se registraron las mayores tasas de crecimiento del departamento. En 2012, los sectores que más crecieron en comparación a 2011 fueron petróleo crudo y gas natural en 11,3 por ciento; y electricidad, gas y agua en 10,6 por ciento. Son los hidrocarburos el sector más importante con un 40,3 por ciento de participación en el total del PIB regional.
DÓLARES
C
on un aumento del 23,3 por ciento, Tarija pasó de tener 391.226 habitantes en 2001 a 482.196 en 2012, de acuerdo con los datos del último censo. Asimismo, su participación total en el país pasó de 4,7 por ciento en 2001 a 4,8 por ciento en 2012. La educación también mejoró porque la tasa de alfabetismo, comparada con la registrada en el Censo 2001, llegó a 94,4 por ciento el año pasado, con una menor diferencia entre hombres y mujeres, de 5,1 por ciento, según un informe de la Fundación Milenio. En relación a los servicios básicos, un 81,5 por ciento de los hogares tarijeños cuenta con agua de cañería de red, un 89,4 por ciento con energía eléctrica y el 81,8 por ciento con servicio sanitario.
1,396
Argen na
3,500
1,087
Brasil
3,000 2,500
204
2,000 1,500 2,403
1,000
2,894
3,162
500 0 2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
FUENTE: elaboración propia en base a datos del Ins tuto Nacional de Estadís ca.
2012
2013
Tarija
Cochabamba | Martes 15 de Abril, 2014
E5
El departamento vende gas, vino, soya y azúcar
Tarija exportadora
Ibeth Carvajal Cornejo
T
arija es conocida por ser una zona hidrocarburífera, pero también exporta otros productos, por ejemplo bebidas que generan anualmente 56 millones de dólares, según un informe de la Fundación Milenio. El 90 por ciento de la producción de vino y singani se va al mercado nacional y el restante 10 por ciento se destina a las exportaciones a China y Estados Unidos, informó Ricardo Ortuño, representante de la Asociación Nacional de Industriales Vitivinícolas, quien además dijo que se analiza la posibilidad de exportar en 2015 a Holanda. Otro producto es la soya que registró 4,5 millones de dólares en 2013, año en el que Bolivia tuvo un récord en el volumen de exportación de ese alimento y derivados porque acumularon 2,1 millones de toneladas en ventas, de acuerdo con datos estadísticos. Mientras que con la exportación de azúcar el valor alcanzó a 1,4 millones de dólares con un
mayor auge entre 2006 y 2009, cuando se tuvo un crecimiento de 10,6 millones de dólares. En 2010 el monto cayó hasta los 3,1 millones de dólares. Son cifras relevantes. En un boletín informativo, el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) señala que el valor de las exportaciones de azúcar, alcohol y derivados creció 143,1 por ciento en la gestión 2013, hasta llegar a 141 millones de dólares, es decir, 83 millones más que los 58 millones de dólares acumulados en 2012. Sin embargo, los hidrocarburos se llevan la gloria con un 99,8 por ciento del total exportado. Cifras alcanzadas con los años, ya que en 2001 el sector apenas representaba el 3,9 por ciento del total exportado por Bolivia, pero en 2013 registró el 37,9 por ciento. Los principales destinos de exportación son Brasil y Argentina. Un total de 4.568,7 millones de dólares es el valor de las exportaciones de Tarija, con una variación relativa de 14,6 por ciento respecto a 2012, indica el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Inflación Tarija fue la ciudad con el nivel de precios de alimentos más alto de Bolivia la pasada gestión porque el grupo de alimentos y bebidas no alcohólicas presentó la inflación más elevada con 14,3 por ciento, en segundo lugar estaban restaurantes y hoteles con 10,4 por ciento. Sumados estos dos grupos se obtiene un aproximado de la inflación total de alimentos y bebidas en el año que habría superado el 20 por ciento, haciendo "más cara la vida" en el departamento. Según explicó a los medios el expresidente del Colegio de Economistas de Bolivia, Víctor Hugo Figueroa, representante de los sectores económicos sienten que en el mercado local los precios de algunos servicios se incrementaron. “Estamos viviendo una economía inflacionaria, una economía demasiado sobrevaluada para la gente", manifestó Figueroa, además de comentar que debe existir inversión pública y privada para generar empleos en la región.
Tarija
Cochabamba | Martes 15 de Abril, 2014
E6
Tarija produce el 70% del hidrocarburo
Gran reservorio de gas Ibeth Carvajal Cornejo
T
arija es el mayor departamento productor de hidrocarburos de Bolivia. La región acoge la producción de los megacampos de Margarita, Sábalo y San Alberto que en conjunto generan un 70 por ciento de producción del gas boliviano, dice el vicepresidente de Administración, Contratos y Fiscalización de YPFB, Luis Alberto Sánchez. También está el megacampo Huacaya que Tarija comparte con Chuquisaca. De los 11 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas con los que cuenta el país, unos 8 a 9 TCF están en Tarija, indica el geólogo Daniel Centeno Sánchez. Tarija posee el 70 por ciento de reservas de petróleo en Bolivia y, según la tesis del experto, las grandes reservas de gas y petróleo en el departamento son de 100 TCF y 2 mil millones de barriles de petróleo liviano. "Con las reservas consumidas, reservas probadas y las probables, sobrepasamos los
15 TCF", explica el geólogo e indica que además de los tres megacampos, restan 13 megaestructuras por explorar. Exploración Asimismo, Centeno dice que recién se da inicio al trabajo de exploración en Bolivia debido a que las zonas hidrocarburíferas se extienden hasta otros departamentos como Beni y Pando. Pero en relación a Tarija, el especialista señala que con los 16 TCF de Margarita, 19 TCF de San Alberto y Sábalo, se llega 25 TCF de reservas de hidrocarburos, las más grandes del país. "Hay mucho por desarrollar en estas tres megaestructuras, teniendo como prueba el hecho de que actualmente se amplió la capacidad de procesamiento y producción de las mismas (...) alcanzando 30 mil barriles al día", agrega Centeno. En este contexto y con el objetivo de incre-
mentar la producción de gas, 40 áreas están disponibles para el proceso de exploración hasta 2017. Se prevé descubrir otros 10 megacampos en el país, señala Sánchez. Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) ha iniciado una fuerte campaña para captar inversiones. Exportaciones A nivel nacional, las exportaciones de gas natural sumaron 5.605 millones de dólares entre enero y noviembre de 2013, monto que se incrementó en un 13 por ciento comparado con el mismo periodo del año 2012, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). Las exportaciones de hidrocarburos líquidos subieron en 7 por ciento y equivalen a 25,8 millones de dólares, el crecimiento fue de 355,61 millones a 381,41 millones de dólares. Es así que la exportación de gas natural subió en 656,5 millones de dólares, según el reporte del INE.
Tarija
Cochabamba | Martes 15 de Abril, 2014
E7 yalo cuellar Cantante y compositor
“Costó integrar mi región al escenario folklórico nacional” La música chaqueña no estaba muy difundida y no era considerada del todo boliviana. Aquí es donde se nota el valor que tiene ser tarijeño, existe una necesidad en el boliviano de expresar y recibir alegría y el tarijeño lo sabe hacer naturalmente, esto le gusta a la gente y se predispone a tener un contacto ameno. Creo que esto influyó mucho en mi carrera. Los encuentros con mi público en la mayoría de los casos son de interacción y con seguridad el hecho de ser tarijeño tiene que ver con ese eslabón que une al espectador con el escenario. Las influencias tarijeñas que tengo en mis obras musicales se pueden notar en la forma que tengo de escribir mis experiencias, contando lo que es mi gente, los lugares que habita, la forma de hablar, el humor que se maneja, porque el tarijeño se ríe mucho de sí mismo y esto es un buen ejercicio para el alma. Siempre trato de que mi lazo departamental con mi canto sea fuerte y es así que grabé muchas canciones del valle y del chaco reflejadas en cuecas, chacareras y tonadas. Bueno, prácticamente un 80 por ciento de mis canciones
Gonzalo Lema Escritor tiene que ver con todo el departamento de Tarija, algunos versos referidos a esta tierra querida son: - "Gran Chaco bendita tierra, mis ojos te imaginan cuando voy por otras huellas soñando volver un día. Nada hay como el pago de uno, eso aprendí en esta vida" - “Tarija: hermoso valle, viña y cantores; linda tierra del vino y de mis amores"
Enriqueta Ulloa Cantante y compositora
"El tarijeño cae bien en todas partes" Mucho influye ser tarijeño porque el tarijeño cae siempre bien en todas partes, me ha traído varias bellezas. Siempre me han tratado de la chapaquita. Sin embargo, Cochabamba me ha dado este trabajo artístico porque me presenté al festival Lauro vestida de chapaquita y cantando música tarijeña, luego salí cuatro años consecutivos como reina de la canción boliviana. Entonces ser tarijeña me ha contribuido mucho en mi carrera. La gente del pueblo tarijeño resulta ser una influencia, los profesores de música por ejemplo. Recuerdo a una Gloria Basber, Gema Michael, a la madre Gregoria y obviamente a la gente que poblaba la tierra, la que infelizmente ya no está, pero yo escuchaba lo que cantaban de manera natural y aquello regocijaba el alma. En realidad llegué a convertirme como una de las que salió de Tarija con su trabajo artístico. Antes no habían solistas, ni hombres ni mujeres, pero pude hacerlo. Básicamente, haber nacido en un pueblito, como esta calle que está a 50 kilómetros de la capital, y haberme criado en todo lo que significa la naturaleza es definitivamente bello. Son momentos que obviamente han cambiado muchísimo,
Mi familia paterna es tarijeña. Yo también nací en Tarija aunque me vine a Cochabamba a los dos años con mi mamá y mi hermana. Sin embargo, a partir de los nueve años comencé a visitar la ciudad y Entre Ríos, en el verano. No he perdido esa costumbre hasta ahora. De esa manera, me pongo al tanto de mí mismo. Mi influencia está esencialmente en Entre Ríos. Mis vacaciones se caracterizan, desde entonces por: la familia ocurrente, divertida y afectuosa; el pueblo, que fue la retaguardia de la guerra del 32; el río y los caballos, el calor y el paisaje extraordinario... Mi padre está enterrado allí, por otra parte. Yo soy tarijeño y soy cochabambino, tengo con certeza esas dos pertenencias de identidad. Mi personalidad reacciona a partir de esa constatación y me siento bien. En Tarija soy colla y en Cochabamba soy chapaco. En realidad, todos lo saben, soy ambas posibilidades al mismo tiempo. Mi primera novela: "Este lado del mundo", que figura entre los premios Guttentag, está dedicada, en gran parte, a Entre Ríos, Tarija y Cochabamba. Mi segundo libro de cuentos: "Anota que soy un hombre", de igual manera; luego viene la novela: "Ahora que es entonces". Y, con un carácter muy especial, mi novela "La huella es el olvido", basada en la biografía de Francisco Burdett O'Connor, tiene cuatro ediciones (5.500 ejemplares) agotadas. La nostalgia y evocación de Tarija y Entre Ríos me genera poderosos impulsos literarios.
pero han tenido mucha influencia en mi personalidad. Tarija, siempre hace que broten los sentimientos en la copla, la tonada y los cantos. “Le canto a mi churra Tarija con el centenario en el corazón (…) mamitay Chaguaya, tatitay San Roque, denme por favor la gracia de morir en Padcaya y en paz descansar”. Es mi última composición dedicada a Tarija.
Pablo Pizarro Escritor y editor
Daniela Segovia (Grupo EnCanto) CAntante
"Vivir en esta tierra se convierte en una musa permanente" Construir y revalorizar el ser tarijeño se convierte en un desafío permanente. Por ese motivo, el arte es uno de los principales conductores para reforzar la identidad. En ese sentido, la literatura nos transporta al imaginario tarijeño. Con las letras podemos profundizar en las costumbres, tradiciones e historia; la novela, el cuento y la poesía ayudan a reconfigurar la razón del ser tarijeño. Sin duda cabe que Tarija y su medio tiene un don especial. Vivir en esta tierra se convierte en una musa permanente. Su gente, las calles, las costumbres, las fiestas y todo lo que la rodea inspira a producir arte y en este caso literatura. Ahora mismo, concluimos otro libro denominado "Terruño, vino y tradiciones de Tarija", un libro que narra a partir de las cuatro estaciones del año las vivencias y costumbres de su gente, que viaja por su naturaleza, historia, tradiciones y creencias que hacen a su identidad. Asimismo, cuenta la magia de una tierra bendecida que ofrenda los frutos de la vida que se convierten luego en vino. Este libro fue auspiciado por la empresa Bodega
"En tarija me pongo al tanto de mí mismo"
"Creo que de por sí, el tarijeño tiene el talento de cantar y animar a la gente"
Aranjuez. En el marco del XXIV Festival de la Cultura Abril en Tarija, presentaré otro libro, como editor, "Voces al aire", una publicación que selecciona lo más conspicuo de la poesía tarijeña: Jorge Campero, Julio Barriga, Marcelo Arduz, Roberto Echazú, Edgar Avila y Jesús Urzagasti.
Hace poco hicimos un videoclip que se llama “Renacer” y lo subimos a Internet en nuestro canal de Youtube. En el video la idea es mostrar al tarijeño que migra al exterior, trabajando en la miseria, la tragedia del chapaco. Es una historia basada en las ideas de Óscar Alfaro. El tema es con Esther Marisol y es exclusivamente para Tarija. Nuestras influencias más significativas son Óscar Alfaro, Nilo Soruco, Eduardo Farfán y toda esta idea del “Chapaco Alzao” que con sus obras identifican al tarijeño. Creo que de por sí el tarijeño tiene un talento. El tarijeño sabe cantar y sabe levantar el ánimo de la gente. En nuestro grupo, por ejemplo, nadie ha estudiado, pero nuestra formación es la costumbre de guitarrear en nuestras casas y barrios. Yo quisiera que todos aprecien lo que tenemos, porque tenemos diversidad en todo. Felicidades querida Tarija. “Un día te dejé sin saber que volverías, te dejé mi juventud, mi canto, mi pasión y mi historia te dejé. Sin saber que volverías, sin saber que volverías. Como un ave que se va y la sonrisa del río, se quedó mi corazón, mi alma se quedó atrapada en el llanto del dolor sin saber si volverías. He vuelto Tarija con el corazón, he vuelto tierra mía con el alma. He vuelto y nunca más podré dejar de ver tu río, tu cielo (…)”. (Fragmento de la canción Renacer)
Tarija
Fotos: Ruth Marquez
E8
Encanto tarijeño: paisajes, rutas y costumbres
T
Cochabamba | Martes 15 de Abril, 2014
arija presume de tener mucho que ofrecer al turista. En la ciudad cuenta con museos, templos y reliquias arquitec-
tónicas e históricas que son patrimonio. En el campo, lugares como Tomatitas y San Lorenzo son los preferidos por la gente. Sus balnearios permiten disfrutar del clima, de la naturaleza y de una variada gastronomía. La ruta del vino es uno de los mayores atractivos de la región.