Especial
en la Cochabamba | Año 2015 | JUEVES | 30 de abril
feria
artesanales y didácticos
variedad de juguetes y juegos Pág. 18
artículos para los coches
Lápices reparadores de pintura Pág. 4
Rueda de Negocios mercado inmobiliario
Proyectos urbanísticos cruceños Pág. 24
supera metas Durante los dos días de encuentros empresariales, se concertaron intenciones de negocios por 65 millones de dólares, 8 millones más que el pasado año.
2
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria
una comitiva de 42 empresas llega para explorar mercados
empresarios de la can
Foto: Hernan Andia
Jenny Cartagena T.
Un comitiva empresarial de la Comunidad Andina, compuesta por representantes de 42 empresas -5 de España, 9 de Perú, 14 de Ecuador y 15 de Colombia- llegarán el próximo viernes 1 de mayo para participar, dentro la 32 Feria Internacional de Cochabamba (FIC), de un Show Room y Net Working (Rueda de Negocios) organizada por las cuatro cámaras empresariales de Cochabamba: Industria, Comercio, Exportación y de la Pequeña y Mediana Empresa. El evento está programado para las 9:00 a 12:00 en el Centro Internacional de Negocios del recinto ferial de la laguna Alalay. La misión empresarial Andina que se encuentra en Santa Cruz participando de negociaciones con empresarios de esa región, está compuesta por pequeños y grandes empresarios de diferentes rubros, quienes presenciarán este viernes en Cochabamba primero una pequeña presentación de los productos nacionales y locales que son de su interés y luego sostendrán encuentros de negocios con sus pares de los cuatro sectores empresariales de Cochabamba. Estos empresarios anticiparon su interés sobre todo en la producción nacional
de alimentos, construcción (materiales de madera, cemento, cerámica, y otros), cueros y textiles. No obstante su inclinación no es únicamente conocer la oferta nacional en estos rubros con fines de exportación, sino también dar a conocer las ofertas que ellos tienen para la venta de sus productos y servicios, informó Daniel Guzmán, de la oficina de Relaciones Públicas y Comunicación de la Cámara de Industria de Cochabamba. Guzmán destacó que es la primera vez que se lleva adelante un encuentro de este tipo, con una misión empresarial tan numerosa, en el marco de la feria exposición que se realiza en el campo de la laguna Alalay y fuera de la Rueda Internacional de Negocios que anualmente se organiza. "Será una importante oportunidad para lograr un acercamiento con este grupo de empresarios y que estos tengan contacto con los diferentes sectores empresariales cochabambinos", resaltó Guzmán. De la Cámara de Industria de Cochabamba participarán de la feria y de la rueda de negocios 42 empresas, de las otras tres cámaras, también estarán presentes delegaciones de empresarios.
14
empresas de Ecuador integran la comitiva de la Comunidad Andina que llega el viernes.
9:30 horas
se iniciará la rueda de negocios entre los empresarios de la Comunidad Andina y los nacionales.
EMPRESAS PERUANAS Con la finalidad de explorar más oportunidades en el mercado boliviano, pequeños y medianos empresarios peruanos participan de la 32 Feria Internacional de Cochabamba, informó la Asociación de Exportadores (Adex) de Perú. El gerente de ese gremio exportador, Roberto Molero, manifestó que 16 empresas del rubro Pequeña y Mediana Empresa (Pyme) de su país también participan de las ruedas de negocios con potenciales compradores y vendedores.
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
3
4
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria AGENDA
IMAGEN DEL DÍA Foto: Noé Portugal
Gente en el ingreso al recinto ferial de Alalay, que aguarda impaciente la apertura las puertas para visitar los estands, ayer.
Jueves 30/04/2015
12:00
Apertura del campo ferial de Alalay al público.
17:00-21:00
Exhibición de Autos Tuning organizado por Club Tuning Cochabamba. Teatro al Aire Libre
18:00-19:00
Exposición informativa: Prevención de problemas renales en el paciente diabético, organiza Mi Salud y Belleza
19:30
Distinción de Expositores a cargo de FEICOBOL en el Centro Internacional de Negocios.
20:00
STAFF
Cóctel Inauguración del estand de Amaszonas, en el Stand Amaszonas. • Director: Juan Cristóbal Soruco • Jefa de Redacción: Elizabeth Arrázola • Jefa de Informaciones: María Julia Osorio • Coordinadora de Suplementos: Jenny Cartagena• Periodistas: Ibeth Carvajal, Yvonne León y Rafael Prada • Jefe de Diseño Gráfico: Ramiro Moncada Averanga • Fotografías: Daniel James, Fernando Balderrama y Hernán Andia • Gerente General: Gerardo Tórrez Ossio • Gerente Comercial: Mariel Arce • Jefe de Marketing: Jorge Campuzano • Jefa Comercial: Wenddy Paco
LA FERIA EN LAS REDES SOCIALES @calzartbolivia
@AmaszonasSA
Elmer Hermosa, voz principal de los Kjarkas visitó nuestro stand en la FEICOBOL y nos expresó: "La verdad es que...
¿Ya nos visitaste en la #FEICOBOL? ¡No esperes más y ven a conocer nuestras promociones especiales! #Amaszonas ...
@BEBYCANDIA
@cristhiantejada
Seguimos en la FEICOBOL y seguimos anunciando nuestras ofertas de propiedades en Miami!!. Gracias Cochabamba por...
@CasaCulturaCbba
PROGRAMA STAND GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA FEICOBOL 2015
metas
La Cámara de Comercio de Cochabamba que organiza todos los años la Rueda Internacional de Negocios, se llevó un nuevo punto, al superar una vez más, las metas que se propuso.
FEICOBOL - Presenta a NINEL CONDE Sábado 2 de Mayo - Recinto Ferial Alalay - Teatro al Aire Libre Bolivia http://fb.me/3fPp9MqO7
LA CIFRA
42
empresas integran la misión de la Comunidad Andina que llega para participar de encuentros de negocios.
LA FRASE
@prismarsrl1
Aprovecha en Prisma los precios promocionales de Feicobol con BOA!! ** Contáctenos para mas información ! AGENCIA... http://fb.me/3ItNbqqIP
Inseguridad
No faltan personas, que se dedican a robar, que están aprovechando la masiva asistencia de gente al campo ferial para apoderarse de lo que no les pertenece.
Los visitantes podrán participar de una experiencia diferente, con el simulador de vuelo. Leonardo Vargas INAC
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
5
06
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria
La Dirección de Aeronáutica Civil instaló un simulador de vuelo
INSTITUTO BUSCA PILOTOS Ibeth Carvajal Cornejo
La Dirección General de Aeronáutica (DGCA) y el Instituto Nacional de Aviación Civil (INAC) instalaron un simulador de torre de control para atraer a las personas al estand de ambas instituciones que está ubicado frente a la Plaza de Comidas. Es la primera vez, que estas entidades participan de la 32 Feria Internacional de Cochabamba (FIC). “Estamos con el simulador de torre de control más moderno que hay en Latinoamérica. Es un controlador de tránsito aéreo cuya función es ordenar e instruir el tránsito aéreo de los aviones tanto en despegue, aterrizaje y ruta”, explicó el capitán Leonardo Vargas, encargado académico del INAC.
100
ESTUDIANTES Están inscritos en las diferentes carreras del INAC.
Mientras expositores entregan trípticos de información sobre las carreras del INAC, decenas de jóvenes esperan su turno para vivir la experiencia de estar en una torre de control. El INAC asiste al Estado a través de la DGCA, con la formación, capacitación y entrenamiento de profesionales en las diferentes áreas especializadas de aeronáutica civil. La proyección del instituto es convertirse en la nueva Universidad Técnica del Aire de Bolivia. Vargas comentó que se presentan en la FIC, para dar a conocer que los profesionales que trabajan en aviación son un personal muy especializado.
Según el instructor de vuelo, los profesionales en aeronáutica necesitan tener un entrenamiento especial.
“Necesitamos seleccionar al personal. Hay muy poca gente que conoce y actualmente, no hay mucha opción de seleccionar de entre los 100 estudiantes que tenemos en las diferentes carreras”, comentó Vargas.
Vargas recordó que antes se simulaba los vuelos en las aulas con maquetas de avión y se explicaba a los estudiantes lo que pasaba. Ahora, realizan la misma práctica con una base de datos que se tiene en el simulador.
El instructor de vuelo reiteró que para hacer una selección rigurosa, necesitan una mayor cantidad de postulantes. De entre las carreras que ofertan, la más demandada por los estudiantes son las carreras de piloto privado y comercial.
AUTORIDAD AERONÁUTICA La Dirección General de Aeronáutica (DGCA) es la única entidad en el país que tiene la atribución de otorgar el "permiso de operaciones" a las empresas de transporte aéreo, según detalla su tríptico institucional. Dicho documento muestra que la línea aérea y sus aeronaves cumplen con todos los requisitos necesarios para realizar vuelos seguros.
LA FRASE “Estamos con el simulador de torre de control más moderno que hay en Latinoamérica. Es un controlador de tránsito aéreo... Leonardo Vargas INSTRUCTOR DE VUELO
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
7
08
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria
colchones de última tecnología para todos los gustos y necesidades
para un sueño reparador rafael prada
Un sueño cómodo y reparador, es el que garantizan y ofrecen las empresas de colchones presentes en el 32ª Feria Internacional de Cochabamba (FIC), que llegaron para esta versión ferial con nuevas propuestas que todavía no están en el mercado local. Pullman afirma que hasta la fecha tuvo importantes resultados en la FIC, sus productos innovadores como los colchones y almohadas viscoelásticas y con gel que ayudan a las personas que no transpiren en ambientes calurosos, lograron una gran aceptación. Ofrece somieres y bases metálicas para sus colchones, además de almohadas, todos los productos con un 20 por ciento de descuento. Cuentan con dos clases de resortes bonell o pocket que son de última tecnología ya que si existe movimiento en un lado del colchón, no se propaga al otro lado, además de colchones latex antialérgicos, antibacterianos y sin químicos.
Esta empresa tiene más de 50 años en el mercado nacional, trabaja con materia prima importada, pero con mano de obra nacional. Tiene sedes en La Paz y Santa Cruz.
ra, también están las almohadas de todo tipo de sensación: blandas, suaves, rígidas, masajeadoras, antiácaros, 100 por ciento algodón y de industria brasileña. Presenta, la línea de oro con los dos colchones antes descritos y la línea blanca con productos americanos ensamblados en Bolivia.
Por otro lado, está Diches, una empresa que tiene 30 años y se caracteriza por tener los mejores colchones del país. Para esta ocasión presenta productos para todo tipo de per- Harmony, es otra empresa especiasonas en especial para aquellas que lizada en camas y colchones, para tienen problemas de esesta versión ferial oferta el palda. Dentro de sus colchón Pocket, hecho de catres ofertas más destacadas un material americano que Harmony están los colchones orse amolda al cuerpo y ayuofrece catopédicos, colchones da a personas con probletres elaborasuaves y sistemas anmas de espalda. Cuenta con dos con cuero tiestrés y que a la vez diferentes tamaños, resortes ecológico y son muy útiles para la entrelazados, esponjas y coen diferentes alineación del cuerpo. bertores. diseños. Oferta colchones que son usados en hoteles de 5 estrellas, el Diches B4H32 tiene un resorte pocket individualizado y el sistema viscoelástico. El otro producto destacado es que tiene base semiortopédica con microresortes que sirven para corregir la postu-
Además, está el Confort extra top que tiene un sobrepuesto delgado de 2 centímetros y cubierta con tres capas de fibra y el Pocket sencillo que reafirma la espalda y postura. Tiene descuentos en toda la línea de colchones y novedades en diseños infantiles.
25
3
por ciento
años
de descuento en todos su productos ofrece la empresa Diches.
de garantía en colchones oferta la empresa Harmony.
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
9
10
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria Foto: Noé Portugal
LA FRASE "Apostamos por Bolivia porque está en crecimiento y cada vez suma más estándares internacionales... Lisandro Mónaco
empresario argentino
204
Empresas participaron de la XXII Rueda Internacional de Negocios.
participaron de la rueda de negocios 204 empresas de 11 países
Se superó los $us 65 millones Ibeth Carvajal Cornejo
La XXII Rueda Internacional de Negocios superó la meta fijada, cerró ayer con 65 millones de dólares en intenciones de negocios, un millón más que el año pasado, luego de dos jornadas de encuentros, en las que participaron 204 empresas de 11 países: Perú, Chile, Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay, Venezuela, Holanda, Estados Unidos, Panamá y Bolivia. El evento, que se realizó en el marco de la 32 Feria Internacional de Cochabamba (FIC), según los reportes que se dieron al final de la última jornada, anoche, superó los resultados alcanzados en la versión del año pasado y las metas fijadas para este 2015 en cuanto a número de participantes, de citas e intenciones de negocio. De esta vigésima segunda rueda participaron 456 empresarios, quienes durante las dos jornadas sostuvieron en total 4.920 citas de negocios, 20 por ciento más de las que se registraron el año pasado. La expectativa en intenciones de negocio, era superar los 57,2 millones de dólares de 2014, pero esta cifra se superó notablemente, habiéndose logrado 65 millones de dólares. De las 204 empresas participantes, 27 eran internacionales y las restantes nacionales y locales.
Los rubros de mayor interés y en los que se concretaron acuerdos Experiencias de compra y venta fueron en aliEn medio de papeles y agotado, mentos y bebidas, servicios em- Lisandro Mónaco, empresario presariales y almacenamiento y argentino de Projet Human Redistribución, en ese orsources, dijo estar conden de importancia. tento con los resultados PAÍSES Participaron BoDurante la clausura obtenidos en la rueda. livia, Perú, Chidel encuentro, el gerenSu empresa es una conle, Argentina, te general de la Cámasultora que realiza proBrasil, Colomra de Comercio y Servicesos de transformabia, Uruguay, ción organizacional. cios Cochabamba (CaVenezuela, Panamá, Holanda "Apostamos por Bolideco), Fernando Alday EEUU. via porque está en crecizosa, resaltó la presenmiento y cada vez suma cia de las 204 empresas a más estándares intery conglomerados que participaron de las casi 5 mil ci- nacionales", resaltó Mónaco. El objetivo de la rueda es intetas de negocios, mil más que en la rrelacionar empresarios y forjar anterior versión. La presencia de empresas na- oportunidades de negocios. Al cionales marcó las dos jornadas respecto, Khalil Mamani, jefe de de la rueda, participaron ejecuti- producción de la pequeña y mevos de los departamentos de San- diana empresa de quinua, Quikuta Cruz, Potosí, La Paz, Sucre y va, comentó que vinieron con poca expectativa, pero, al final tuOruro.
vieron muchas citas de negocio. "Hemos visto mercados internos y hasta internacionales. Nos hemos dado cuenta que el merca olque, propietario de la Consultora de Estándares Internacionales, comentó que a diferencia de la gestión pasada le fue "excelente". De las 24 citas de negocios que tuvo, el último día (ayer) aseguró negocios con el 80 por ciento de las empresas interesadas. Señaló que en 2014, de las 18 citas de negocio concertadas, sólo dos empresas se interesaron en su servicio. La empresa cruceña participa por tercer año consecutivo en esta actividad. "La Rueda de Negocios ha mejorado en función a los dos últimos años. La organización desde el principio conectó a los interesados de forma fácil", dijo Colque.
APOYO TÉCNICO Tras dos jornadas de encuentros empresariales, los ejecutivos terminan agotados. El segundo día hubo menos cantidad de citas de negocio. A diferencia del año pasado, en esta versión de la Rueda Internacional de Negocios se dispuso de mayor personal de apoyo. También se instaló 4 pantallas touch para verificar agendas de contactos y disponibilidad de las empresas. Los servicios de business center, la agenda de reuniones, el asesoramiento y el apoyo durante la realización de la rueda fueron posible a través de una plataforma tecnológica.
Foto: Noé Portugal
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
11
12
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria Foto: Hernan Andia
Seguridad privada y limpieza Al menos 16 guardias de seguridad privada resguardan el interior y exterior del pabellón Bolivia, informó Percy Revilla, director comercial de marketing de la Fundación Feicobol. Para la limpieza se contrató a una empresa privada. Alrededor de 10 personas, divididas en dos turnos, se encargan de mantener limpios los pasillos del pabellón. Otra de las mejoras dentro el pabellón es la señalética fluorescente y el incremento de cámaras de vigilancia para dar seguridad a los expositores y también al público que recorre el pabellón.
Salidas de emergencia y más baños El pabellón Bolivia es uno de los más visitados por su ubicación, está al principio del recinto ferial. Hasta hace tres años, tenia una sola puerta, hoy cuenta también con dos salidas de emergencias. Sigue siendo uno de los pabellones con más movimiento, señaló Percy Revilla, director comercial de marketing de la Fundación Feicobol. En el pabellón se aumentó las baterías de baño a 8 para mujeres y a 4 para varones. También se optimizó la distribución de energía eléctrica con al sectorización y entubación del cableado, dijo la gerente general de la Feicobol, Eunice Achá.
51 empresas, la mayoría nacionales, están ubicadas dentro ese ambiente
El pabellón Bolivia se Remoza Foto: Noé Portugal
Ibeth Carvajal
invitados a degustar los diferentes bocaditos preparados con sus productos. La empresa Sofía, por su lado, habilitó en su estand un espacio de juego para los niños y niñas, donde además pueden saborear unas deliciosas pipocas de pechugas de pollo, uno de los novedosos productos de la avícola boliviana.
Multisectorial y con sello nacional, son las características que le dan al pabellón Bolivia las 51 empresas que están presentes con sus estands en este espacio de la 32 Feria Internacional de Cochabamba (FIC). En esta nueva versión ferial, la cantidad de empresas nuevas aumentó alrededor de un 10 por La más antigua ciento, pero lo que destaca es la Con más de 12 años continuos ampliación y mejor presentación de cada uno de los estands, seña- en la feria, la óptica Rochester es ló Percy Revilla, director comer- una de las empresas más antiguas cial de marketing de la Fundación del pabellón que en esta versión oferta lentes orgánicos de hasta Feicobol. 100 bolivianos. Acompañado de su “Ofrecemos producnovia, Jonny Blanco, superficie tos de calidad, 100 por comenta que recorría el El pabellón ciento originales”, mapabellón para distraerBolivia tiene se y en busca de alguna nifestó Clementina Meuna superficie novedad en lentes. dina, gerente propietaútil de 2.337 ria de la óptica. Dentro el pabellón metros cuaMuchos visitantes se Bolivia existe una vadrados. acercan al estand a proriedad de ópticas, mabarse los diferentes morroquinería, embutidos, insumos médicos, prodelos de lentes de la líductos farmacéuticos, nea Acetato, con armaservicios de hospedaje, bebidas y zones livianos y flexibles. Para otros gustos, también están los alimentos. Revilla explicó que a diferen- lentes de la línea Essilor de marcia de gestiones pasadas, las em- ca alemana. “Cuando nuestros clientes compresas cuentan con mayor espacio y un mejor manejo de su imagen pran los lentes pueden estar segucorporativa. Cambiaron las tradi- ros que les estamos dando un procionales mesitas y manteles por ducto original”, destacó Medina. A una semana del inicio de la innovadores paneles que llaman la atención de los visitantes. feria, las azafatas de Rochester El estand de IMBA, por ejem- comentan que la gente compra y plo, simula una cocina donde los pregunta más por los armazones visitantes que se aproximan son orgánicos.
“Para nosotros el tema de ventas no es tan importante, nuestra presencia en la feria es para seguir a la vanguardia en óptica”, recalcó la propietaria. Ubicada al ingreso del pabellón Bolivia, el estand de Rochester simula una casa con su chimenea llena de muchos colores. El concepto que manejaron los diseñadores es invitar al público a ver los colores de la vida con sus productos. Primera vez La imagen con alto relieve de un avión de más de cinco metros resalta en el estand de Transporte Aéreo Boliviano (TAB), que este año se presenta por primera vez en la feria. Las azafatas obsequian a los visitantes lapiceros y agendas con la marca de la empresa estatal, que ofrece los servicios de transporte de carga, correo y otras relacionadas a la aeronáutica comercial a nivel nacional. “No sabía que había empresas que sólo llevaban carga, pensé que todas las líneas aéreas trabajaban con pasajeros”, comentó Lucía Ávila, que junto a su hija se informaban sobre los costos de los servicios de TAB. La gerente general de la Feicobol, Eunice Achá, señaló que para esta versión se reparó las cubiertas del pabellón Bolivia para brindar mayor comodidad a los expositores y a los más de 400 mil visitantes que se esperan en estos 11 días de feria.
Foto: Noé Portugal
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
13
14
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
15
16
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria
Cuero ecológico, redes antitranspirantes y sillones a pedido
sillas "antiestrés" Yvonne León
Según los datos de la Organización Mundial de la Salud los trastornos del aparato locomotor (entre ellos el dolor de espalda) son una de las principales causas del absentismo laboral y entrañan un costo considerable para el sistema de salud pública. Estar sentado frente a una computadora durante varias horas es algo que muchas personas no pueden evitar debido a su trabajo. La mala posición del cuerpo o usar una asiento no adecuado, con el tiempo, generan problemas en la columna vertebral y extremidades. Por lo que considerar la altura de la persona y los materiales son aspectos que deben tomarse en cuenta al momento de comprar una silla, elemento primordial en la actividad humana tanto de descanso como laboral. En la 32º Feria Internacional de Cochabamba (FIC), que se desarrollará hasta este domingo, se puede encontrar una variedad de ofertas para adquirir una silla de escritorio acorde a las necesidades y gustos. Cuero ecológico, redes antitranspirantes y sillones hechos a pedido son algunas de las ofertas que se pueden encontrar en la Zoom Ofic-
ce SRL, que cuenta con su estand en mientras que una semiejecutiva, en el pabellón Bicentenario. Es una em- 670 bolivianos. presa que se dedica a la importación de sillas ejecutivas, semiejecutivas, Personalizados secretariales y ejecutivas, de indusAdemás de tener un asiento cómotria taiwanesa. do y bonito se debe tomar en cuenta “Una silla cómoda necesariamen- que una silla debe ajustarse a la mete tiene que ser giratoria, regulable la dida del cuerpo de quien la va usar, altura, regulable los brazos y que ten- recomienda Blanco, al señalar que ga rodapiés”, explica el responsable entre las características que se toman del estand, René Blanco. en cuenta al diseñar los Además de considerar sillones son: altura, procomodidad la altura, se debe considefundidad y anchura del Las emprerar que el forro del asienasiento, altura de respalsas importo y que los respaldares no do y apoyabrazos, y setadoras de mobiliario sean demasiados calientes paración. de escritoo fríos. La empresa Santiago, rio ofrecen Blanco comentó que que tiene su estand en el variedad de las personas se preocupan pabellón en Bicentenario, sillas. mucho más de este aspecto ofrece muebles a pedido, y que la tendencia entre los fabricados con madera de consumidores cochabamroble, mara y cedro. binos es el de buscar sillas con ma“Contamos con técnicos especiallas antitranspirantes. Otro material lizados quienes hacen el diseño y que es muy buscado por su bajo pre- pruebas correspondientes que dan cio y por valor de preservación de la como resultado un escritorio cómofauna es el símil de cuero o imitación do, en el cual la persona que lo vaya a de cuero. Aunque también están los usar no va a golpearse los pies y para forros de lona y tela de tapices. que la persona pueda trabajar más de Respecto a precios, una silla ejecu- ocho horas”, aseguró el gerente genetiva con base de aluminio, hidráulica ral de Muebles Santiago, José Ángel y reclinable está en 1.300 bolivianos Pacheco.
Esta empresa maneja tres líneas de muebles: para oficina clásica, que está destinada a secretarias y auxiliares; la semiejecutiva y la ejecutiva. En esta última línea el trabajo se lo realiza a medida del usuario. Pacheco detalló que lo primero que Muebles Santiago hace es ver la altura del escritorio de manera que la persona que se agache no haga esfuerzo al escribir cuando está sentado. En cuanto a los asientos, dice que se verifica la profundidad porque si ésta es excesiva se produce una compresión en la cara inferior de los muslos, con la consecuente sensación de incomodidad y eventual perturbación de la circulación sanguínea. Por el contrario, una profundidad de asiento demasiado pequeña provoca una desagradable situación al usuario, que tiene la sensación de caerse de bruces. Además que se toma en cuenta el nivel de reclinación del espaldar y la altura de los apoyabrazos. Un sillón de la línea ejecutiva hecho a medida ronda alrededor de los 3.500 dólares, pero el precio depende del modelo del mueble.
otras opciones Modelos y diseños estilizados y de lujo La empresa Evolutión Desing, ubicada en el pabellón Bicentenario, ofrece sillas para escritorios más estilizadas y con la consideración respectiva en cuanto a medidas del cuerpo del usuario y la belleza del mueble. “En lo que nosotros nos basamos es en la calidad y en la eficiencia de nuestro trabajo, tomamos en cuenta todos esos aspectos”, señala la encargada de la empresa, Liz Fernández. Ofrece muebles hechos en base a melanina chilena y ecuatoriana, “son las más caras, pero las mejores del mercado”, puntualiza Fernández. La melanina es una clase de resina que resiste a los arañones y abrasivos. Las sillas de melanina al ser de un material más rígido en comparación de las que tienen un sistema hidráulico resisten más. Invertir en un mueble de escritorio es parte de cuidar la salud de la espalda, sin embargo hay prácticas que ayudan a prevenir dolores como: cambiar de postura (cada 15 minutos máximo), realizar estiramientos cada dos horas, relajarse mediante técnicas respiratorias y colocar el monitor alto y a la altura de los ojos (evita curvaturas).
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
17
18
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria
variedad de productos artesanales e importados
un mundo de juegos y juguetes rafael prada
Una variedad de juguetes se encuentra en la 32 Feria Internacional de Cochabamba (FIC). Los expositores ofrecen para esta ocasión juguetes de marcas reconocidas, creaciones propias en diferentes formas y materiales, tanto para niños como para jóvenes y adultos.
cesorios de las muñecas Monsters High y de los personajes de Avengers en diferentes modelos y precios. Entre otros de sus productos estrella están las muñecas con luz y sonido, los nuevos modelos de muñecos en un material antialérgico y más resistente.
Juguetes artesanales Munay Tambo es una iniciativa Representaciones R y R ofre- familiar que piensa en los niños ce juguetes y otros artículos de y su formación. En esta oportunipersonajes animes desde posters, dad tiene juegos en madera para llaveros, muñecos. Y para colec- aprender a sumar, restar y multicionistas recibe pedidos para ad- plicar y también elabora otros en quirir personajes conocidos como forma de animales caracterísNaruto, Caballeros del Zodiaco y ticos de Bolivia como la llama. otros clásicos de este género. To- Sus productos se caracterizan por dos los juguetes están elaborados el uso de madera reciclada y pinturas no tóxicas, todos en porcelana y goma. son creados en Cochacreativos bamba y trabajados de Dentro de la AsociaSe exhiben forma artesanal. ción de Artesanos Bijuguetes artesanales, dicentenario que se enseñados para 3MTOYS ofrece juecuentra en la FIC en dispromover la gos dinámicos en matintos estands, varios creatividad y dera inspirados en el de sus afiliados ofrela inteligencia psicólogo Jean Piaget, cen a los visitantes juede los niños. que desarrolló la integos, la mayoría importaligencia de los niños a dos de China, entre los través de algunas teoque están los ya populares Monopolio, Uno y cartas. rías. Los productos están diseñaTambién hay una amplia gama de juegos didácticos para motivar la dos para poder leer, escribir y armar, todos con un trabajo de colomotricidad y audición. res que lo identifican, la mayoría Otra empresa, oferta Legos de de sus productos son de calidad, diferentes personajes como los además de ser útiles para niños y Simpsons y Barbie, cartas de adultos. Dragon Ball, borradores de dibuAdemás, hay una variedad de jos de Disney, llaveros y monederos. Estos artículos son diseñados propuestas de juegos orientados a desarrollar las capacidades menen el país. Dinomar es una empresa arte- tales de las personas. sanal de Tarija que elabora jugueMundo del Dinosaurio, por su tes en madera, entre ellos rompecabezas, juegos de memoria para lago, oferta muñecos, llaveros, que los niños puedan oxigenar el huevitos, fichas de inteligencia y cerebro, además de otros menta- otros productos basados en dinoles para jóvenes y adultos. Todos saurios. Lo más llamativo, dentro sus productos son creados por un las ofertas de esta empresa, son grupo de personas que recibe ca- sus productos artesanales elaborados en fibra de vidrio, goma, pacitación permanente. En otro sector de la feria se en- resina, goma latex y otros matecuentra Triple J que se caracteriza riales. Además, oferta cursos papor tener juguetes de marcas re- ra que las personas interesadas conocidas e importadas. Se consi- aprendan a hacer dinosaurios en dera como la única en esta versión los materiales mencionados. Cada empresa ofrece a los viferial en cuanto a juguetes modernos, entre sus productos estrella sitantes a la feria precios promotiene la colección completa y ac- cionales.
Juguetes de acero Así como hay juguetes importados de otros países, también se puede encontrar una gran variedad de elaborados a mano y con materiales muy interesantes. Es el caso de Kuper una empresa de la ciudad de El Alto que se presenta cada feria con juguetes coleccionables y realizados en acero. Son trabajados con materiales reutilizables de los repuestos automotrices en desuso. Se considera como una empresa con una visión de llegar a un nivel internacional y ofrecer al cliente juguetes muy diferentes que no afectan al medioambiente. Entre sus juguetes más económicos están las camionetas a 150 bolivianos y el más costoso está en 4.200 bolivianos. Esta empresa está destinada a un público que aprecia los trabajos minuciosos, cada una de las partes de los autos: cajas, volantes, llantas, resortes, parabrisas y otros componentes, está trabajada al mínimo detalle para que su producto se asemeje a los vehículos reales.
10
empresas ofertan jueguetes y juegos en los distintos espacios de la FIC
5
bolivianos es el juguete más barato que se puede encontrar en algunos estands.
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
19
20
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria Fotos: Hernan Andia
MULTAS POR INCUMPLIMIENTO Todas las Personas Naturales o Jurídicas deben cumplir las obligaciones establecidas en el Código Tributario y demás normativas tributarias -más conocidas como deberes formales- caso contrario pueden ser pasibles a multas y sanciones, recomienda el personal del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) a los visitantes de su estand en el campo ferial. Además, en su explicación hacen énfasis en que el principal deber formal es el cumplimiento correcto y oportuno de aquellas obligaciones tributarias que tienen las Personas Naturales y Jurídicas.
PADRÓN BIOMÉTRICO DIGITAL En este sector, habilitado en su estand, se da a conocer sobre el sistema de registro de los contribuyentes que permite incrementar la seguridad en el proceso de inscripción para brindar mayores y mejores servicios. Los visitantes pueden observar una demostración de cómo a través de los equipos digitales se puede ingresar a las plataformas virtuales de la entidad tributaria para hacer el registro y crear una cuenta para acceder al formulario correspondiente. Además, como el contribuyente puede obtener a través de este medio el número de trámite que le corresponde y la fecha límite que tiene para presentarse a la Plataforma de Atención al Contribuyente.
El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) está en un nuevo estand en la feria
inculcar cultura tributariA
cumplimientos, padrón biométrico digital, Régimen TributaA través de juegos para los ni- rio Simplificado, retenciones y la ñas y niños, porque considera que atención virtual. la cultura tributaria se la debe inEl personal especializado de culcar desde pequeños, el Ser- la Administración Tributaria por vicio de Impuestos Nacionales otra parte está orientando a los (SIN) capta la atención de los vi- visitantes sobre el destino de los sitantes de la 32 Feria Internacio- impuestos, el cumplimiento de las nal de Cochabamba (FIC) y da a obligaciones tributarias y las faciconocer información sobre la en- lidades que brinda la Oficina Virtidad, el trabajo que desarrolla, tual, poniendo énfasis en la campero por sobre todo brinda orien- paña “Exija factura y emita factutación acerca de las obligaciones ra”, destinada a crear conciencia y tributarias y el cumplimiento de cultura tributaria en vendedores y compradores. estas por los ciudadanos. La entidad tributaria, presenEn el estand, ubicado en el pate en la feria en un nuevo estand, bellón Bicentenario, también se instalaron pantallas de distribuyó su espacio en televisión donde muesvarios sectores: de serobjetivo tran algunos videos corvicios, un quiosco triLa entidad porativos y se atiende butario y cultura tribuestatal busca taria para niños en un consultas ciudadanas y disminuir la formato de juego y para comerciales en torno al evasión y la tipo de impuestos que se mayores en diferentes mora tributadeben pagar al Estado. medios de información, ria e inculcar El estand brinda además de una ventaniuna cultura orientación tributaria lla donde los visitantes tributaria. pueden realizar trámisobre las distintas fortes a través de los equimas de facturación, obtención del Número de Identifipos habilitados. El concepto y la finalidad del cación Tributaria (NIT), requisiestand del SIN en la feria, señalan tos para la actualización en el Palos responsables, es inculcar e in- drón Biométrico Digital (PDB), centivar la cultura tributaria, pro- posibles sanciones por incumpliporcionar información a los visi- miento de deberes, Facilidades tantes y organizar concursos pa- de Pago (FAP), Impuesto al Vara niños y jóvenes que los visitan. lor Agregado (IVA), Impuesto a Según una de las expositoras, las Transacciones (IT), Impuestos se está proporcionando a los vi- a las Utilidades de las Empresas sitantes información bastante es- (IUE), Régimen Tributario Simpecífica, a través de trípticos que plificado (RTS), impuesto por alse les entrega, en temas como in- quileres y formas de presentar los rafael prada
estados financieros, entre otros. Al estand acuden incluso empresas que participan en la FIC para preguntar si están facturando bien o qué requisitos necesitan para hacerlo adecuadamente y no ser multados por incumplimiento. La finalidad de la participación del SIN en la feria es que el público tenga conocimiento sobre el sistema tributario del país, además de proyectarse como institución "respetable y transparente, innovadora con valores, con compromiso e interés social". Mucha información Muchas personas no saben qué es el Régimen Tributario Simplificado, por lo que gran parte del material informativo que es distribuido en el estand está destinado a despejar esas dudas y otras, cómo cuando son "personas naturales" y cómo catalogar las actividades como artesanales o empresariales. La plataforma virtual es otro de los servicios importantes que presenta la institución en la feria para dar a conocer cómo funciona. Este servicio en línea implementando por la SIN está disponible en la página web de la misma. En este espacio, los contribuyentes pueden realizar una serie de trámites como el Registro al Padrón Biométrico, el envío de declaraciones juradas, las consultas tributarias, la dosificación de facturas, extracto tributario, certificaciones y otros servicios más.
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
21
22
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria
EN EL ESTAND DE LA ALCALDÍA HAY PRESENTACIONES TODAS LAS NOCHES
aRTE Y cULTURA EN LA FIC Jenny Cartagena T.
En la 32 Feria Internacional de Cochabamba (FIC) no todo es comercio e industria, también hay arte, música, teatro y títres para mostrar lo que la región tiene en cuanto a expresiones artísticas y culturales, dijo el director de la Oficilía Mayor de Cultura del Gobierno Municipal de Cochabamba, Uvaldo Romero. Todas las noches, en el escenario que está armado frente al estand que ocupa el gobierno municipal en el campo ferial, hay presentaciones artísticas, de artistas de los diferentes géneros muchos de ellos invitados y otros contratados por la Alcaldía. Romero señaló que el Gobierno Municipal está presente en la FIC 2015 como institución con sus diferentes direcciones y áreas, para mostrar a la gente el trabajo que desarrollan y los proyectos que ejecutan, una de ellas señaló es la Oficilía Mayor de Cultura, que está allí para mostrar lo que se tiene en arte y cultura y realzar la producción artística regional, que es parte de nuestra identidad, a los visitantes. Señaló que están participando de los espectáculos que se realizan cada noche, músicos de los diferentes género, grupos de tea-
18:30 horas
Se inicia todas las noches el espectáculo artístico en el estand de la Alcaldía de Cochabamba. Foto: Hernan Andia
tro y títeres, grupos de danza y baile, igualmente de todos los géneros. "Son 10 días de show, que duran aproximadamente cuatro a cinco horas, de puro arte y cultura", resaltó Romero. Señaló que para la selección de los artistasque se están presentando, se realizó una invitación a todos en general y gran parte de ellos aceptó ser parte de este programa y presentó propuestas para realzar aún más esta iniciativa. Agregó que hasta el momento todos los shows han tenido una importante aceptación de los visitantes a la feria y muy buenos comentarios sobre este enfoque diferente: artístico, que se le ha dado en esta versión a la participación municipal en el evento ferial. Los espectáculos han concitado la atención de los visitantes a la feria, quienes aprovechan para recorrer el estand del Gobierno Municipal y ver lo que se expone. Romero anticipó que esta noche, con motivo de la celebración del Día Mundial de la Danza se dará un espacio especial a esta expresión artística, en todos sus géneros: folklórica, clásica, moderna y otras con la presencia de grupos locales.
Programa para hoy jueves Presentaciones en el estand del Gobierno Municipal de Cochabamba en la Feria Internacional 18:30 Grupo Musical Casanova - Casa de la Juventud 19:00 Ballet Municipal 19:30 Jarana 20:00 Enrique Paredes 21:00 Yaku 22:00 HIIP HOP, ARTE DE CALLE
LA FRASE "En esta versión ferial, se ha querido dar también un enfoque artístico y cultural a la presencia de la Alcaldía Uvaldo Romero
Oficial de cultura de la Alcaldía
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
23
24
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria Foto: Noé Portugal
90 mil metros cuadrados es la extensión de una de las lagunas artificiales del Puerto Santa Cruz.
60
Dólares mensuales es la cuota de los terrenos en urbanizaciones.
los proyectos de urbanización incluyen lagunas y extensas áreas verdes
condominios cruceños Playa motacú
Yvonne León
La venta de terrenos y departamentos en urbanizaciones cerradas, con grandes lagunas, extensas áreas verdes, ríos y parques, la mayoría ubicadas en el departamento de Santa Cruz, en el municipio de Urubó, sobresalen entre las ofertas de proyectos habitacionales en la 32 Feria Internacional de Cochabamba (FIC), que quieren captar compradores cochabambinos. Uno de esos proyectos es Playa Turquesa, presente en el estand del pabellón Americano con la oferta de terrenos desde 350 metros cuadrados hasta 1.400 metros cuadrados de superficie, a precios que van desde los 95 dólares hasta los 400 dólares el metro cuadrado, dependiendo de la ubicación. El proyecto urbanístico además de vivienda contempla una laguna de aguas cristalinas, parques, campos deportivos para una variedad de disciplinas, áreas verdes, piscinas, entre algunas. Puerto Esmeralda, es otro proyecto que está ofertando terrenos y viviendas, los departamentos según el gerente Subregional de este proyecto, David Holguín, van desde los 78 mil dólares, hasta los 230 mil dólares, lo que incluye la baulera y el parqueo. Este proyecto ofrece crédito directo para el 60 por ciento del valor total del lote. Puerto Santa Cruz, ubicado en el pabellón Europeo, es otro proyecto urbanístico cerrado en Santa Cruz, allí los precios de los terrenos de 350 metros cuadrados se pueden encontrar desde los 8 mil dólares. Como promoción por la feria, ofrece una motocicleta a un dólar por la compra de un terreno al contado, además de descuentos de hasta 20 por ciento por compras al contado. Además la empresa cuenta con la opción de créditos directos, para la compra de sus terrenos.
Esta urbanización, proyectada por la Constructora Urubó, ofrece 57 hectáreas de playa natural, 148 hectáreas de calles, 53 hectáreas de centros educativos y deportivos. Además de servicios educativos, comerciales, recreativos, deportivos, institucionales entre otros. En total se ofrece 820 hectáreas para disfrutar. Se encuentra en la zona de Urubó. El plan habitacional está en fase de preventa de los terrenos. Por la futura urbanización atravesará un río y en sus riberas se colocará arena blanca. Contará además con varios servicios para que los propietarios tengan todo a su alcance. El precio de los terrenos oscila entre 13 dólares y 28 dólares el metro cuadrado.
Puerto Santa Cruz Puerto Santa Cruz Yacht Club Resort es una urbanización cerrada donde la convivencia armónica con el medio ambiente y los deportes son el sello distintivo. El proyecto contempla la realización de espacios para la práctica de deportes acuáticos y terrestres y seis club house temáticos para actividades sociales. También calles pavimentadas, luz, agua, wifi y vigilancia aérea perimetral. El lugar contará con cuatro lagunas, la más pequeña es de 20 mil metros cuadrados de superficie y la más extensa de 90 mil metros cuadrados. Además tendrá helipuertos y ciclovías.
Terreno urbanizaciones Terreno Urbanizaciones es una empresa con centro de operaciones en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y enfoca sus actividades en proporcionar acceso a lotes con diferentes precios. Esta empresa cuenta con terrenos de 300 metros cuadrados desde 2.980 dólares, los mismos que pueden ser pagados al contado o en cuotas mensuales, depositando una cuota inicial de 180 dólares. Se ofrece, dentro la urbanización, más de 15 mil metros cuadrados de espacios verdes.
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
25
26
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria Lo más buscado Soluciones para el polvo de la ciudad
reparadores del daño solar entre las novedades
artículos para su coche deja un acabado de encerado.
Yvonne León
La fórmula biodegradable con una tecnología que no permite que el polvo se asiente en el vehículo, siempre luzca como nuevo, y el lápiz reparador de rayones son los productos estrellas de la empresa Turtle Wix que participa de la 32º Feria Internacional de Cochabamba (FIC) con un estand en el pabellón Americano. Esta firma americana cuenta con alrededor de 180 productos diferentes con diversas cualidades. Entre las que están la verde y la Ice, que es de última tecnología con polímeros sintéticos. Este producto tiene la tecnología suficiente para que si el vehículo llega a empolvarse, el polvo se desprenda al momento de que el coche entre en movimiento.
Hasta 400 bolivanos es el costo de un conjunto de productos de cuidado para el coche.
Según asegura el responsable de ventas del estand, Cristian Delgadillo, el lápiz hace desaparecer las marcas en menos de 24 horas.
Los pasos y productos necesarios para mantener el buen aspecto de los vehículos son al menos cuatro.
El precio por tener un auto reluciente es de aproximadamente 400 bolivianos, con los productos de Turtle Wix.
El primero es lavar el auto para quitar el polvo y otras suciedades para lo cual la empresa Turtle ofrece un champú que no contiene agentes químicos y que
En cuanto a otras ofertas, la empresa vende el protector de tablero que tiene la cualidad de evitar que el tablero se rompa a causa de la resequedad provoca-
borra rayones
Reparación en menos de 24 horas y un ahorro económico del 50 por ciento, son las cualidades del reparador de rayones de vehículos de la marca Turtle
En este paso se puede escoger ceras ecológicas de origen vegetal que además cuentan con un sistema de fijación de color. El cuarto paso es el abrillantador de llantas en espuma y el limpiador de aros. Para reparar algún rayón, sin necesidad de ir a un taller mecánico, la empresa ofrece un lápiz reparador de rayones.
cubrimiento transparente.
Ahorra hasta el 50% de lo que se gasta en un taller mecánico
El segundo paso es el de reparar las superficies que sean necesarias, como los tableros y faroles desteñidos por el sol. El tercero consiste en encerarlo si se quiere dejar el vehículo como nuevo.
Cuidado
D ebido a que en la ciudad muchas de las calles no están asfaltadas y por el clima, que en ciertas épocas del año, hace que la tierra ensucie los vehículos, muchos conductores buscan productos que repelen el polvo. “Muchos dueños de automóviles quieren que el polvo no se asiente, hay muchos lugares en los que uno se parquea y ya está empolvado el coche”, manifestó el responsable del estand de Turtle Wix, Cristian Delgadillo, Por estas razones, el producto más buscado son los limpiadores repelentes de polvos y los de fácil aplicación, en especial el spray en cera, de aplicación sobre superficie húmeda, dice Delgadillo. Este producto tiene la ventaja de que inmediatamente después de lavar el auto, puede ser aplicado, ahorrando tiempo, explica. Además, no deja residuos de polvo y es perfecto para acabados de re-
da por los rayos ultravioletas. Todos estos productos hacen que el vehículo se mantenga como nuevo. Para los asientos de cuero que también se dañan por el sol con el tiempo, se encuentran los acondicionadores para asientos. En cuanto a los daños que causa el clima y la polución la parte más afectada es el motor del vehículo. Si este problema no se trata, el motor puede perder potencia y, en definitiva, tener una menor vida útil.
En la FIC 2015 también se pueden encontrar productos para tratar este problema. En el pabellón Internacional, Imserauto ofrece una variedad de aceites de la marca Castrol. Este aceite tiene la cualidad de que ha sido especialmente elaborado para evitar la nociva acumulación de depósitos, reducir los depósitos de aceite y proporcionar protección diaria al motor. La empresa ofrece precios especiales por los días de la feriales.
Wix. Con 320 bolivianos se puede adquirir el kit reparador de rayones o arañazos. Este contiene un lápiz de capa transparente de 10 ml para rellenar la capa transparente dañada, un compuesto clarificador de pintura de 118 ml para pulir y eliminar las abrasiones de la superficie; un lubricante en spray de 118 ml para lubricar las almohadillas y proteger la pintura; y almohadillas de restauración para eliminar los daños de la superficie y restaurar la claridad de la pintura. El kit incluye las ceras enriquecedoras de color, que ayudan a revivir el color inicial de vehículo con lo que se completa el cuidado del motorizado. Este producto es efectivo siempre y cuando el daño no haya traspasado la pintura del auto. Esta marca está especializada en productos para vehículos, todos son testeados en coches con diferentes esmaltes.
Especial
en la
feria
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
27
28
Cochabamba | Jueves 30 de Abril, 2015
Especial
en la
feria