EDICIÓN ESPECIAL • Cochabamba, Jueves 7 de noviembre de 2013 • 4 páginas
www.lostiempos.com
investigación william herrera
entretenimiento Presentan juego evopolio
Diagnóstico sobre la mala administración de justicia
Relaciona la distracción con la realidad boliviana
PÁG. 4
PÁG. 3
Séptima Feria Internacional del Libro de Cochabamba
Libreros anuncian ofertas y
Desde hoy ya se pueden encontrar libros al precio de uno por tres
Rebajas Foto: Diego Cartagena
Oferta de libros en editorial La Hoguera
una historia real sobre el che
02
Cochabamba | Jueves 7 de Noviembre, 2013
Especial Feria del Libro ofertas de libreros
Rebajas y "combos" en la Feria del Libro varias editoriales han preparado paquetes de libros para atraer a los lectores Fotos: Diego Cartagena
recta final Al inicio de lasegunda mitad de la feria del libro, emergen las promociones y rebajas de libros con el objetivo de agotar stock y llegar a mayor cantidad de lectores
Varias editoriales han dispuesto descuentos en su material de hasta 50 por ciento; otras han preparado colecciones por autores o por temas, también con rebaja
Karen Carrillo
P
ara los últimos días de la VII Feria Internacional del Libro (FILC), algunos libreros preparan descuentos especiales y “combos” para lograr que las obras lleguen a más público y a menor costo. Varios stands ya ofrecen a los visitantes colecciones de obras completas de varios autores con descuetos. Es el caso del Grupo editorial La Hoguera, que cuenta con descuentos desde el 50 por ciento, y “combos especiales”. Por ejemplo, la colección de obras de Alcides Parejas Moreno: “La reliquia”, “Santa Cruz en una fiesta”, “La cultura chiquitana”, “La francesita”, “El inicio de lo cruceño”, “Mi nombre es Clotilde”, “El artífice” y “Car naval cruceño”, cuenta con el 25 por ciento de descuento, llegando a costar las ocho obras 349 bolivianos. “Son combos que preparamos para que la gente pueda acceder a los libros; también hay descuentos del 10 por ciento”, manifestó el ejecutivo de ventas, José Luis Morales. La editorial Gisbert y Cia. S.A. también ofrece el descuento en tres tomos de la “Historia del Arte en Bolivia” en el periodo republicano, virreinal y prehispánico, escrita por Teresa Gisbert y José Mesa, con un precio de 530 bolivianos, lo que antes costaba 890, puntualizó en encargado de ventas, Witman Escóbar. La Editorial Kipus, también cuenta con el descuento del 10 por ciento; además de un descuento especial a profesores e instituciones del 20 por ciento en sus libros, afirmó la jefa de ventas, Janeth Campos, quien recalcó que la Editorial ofrece la Colección de Mariano Baptista, de los departamentos de Sucre, Cochabamba, Potosí, La Paz y Tarija hasta en 500 bolivianos. La editorial Santillana brinda descuentos en packs completos de Las Cartas de Cortázar, tomos 1 al 5, que individual-
mente tenían un costo de 183 bolivianos, ahora los cinco tomos cuestan 726 bolivianos. La saga de “Monster High”, un pack de cinco tomos; cuatro tomos indistintos de Vargas Llosa, tienen el descuento del 20 por ciento. El pack de dos ejemplares de los “Dark Lords”, entre el 10 y 20 por ciento de descuento; y rebajas adicionales del 10 y 30 por ciento en los premios de novela nacional, informó la encargada nacional de fondos generales en Santillana, Patricia Valdich. El Programa de Investigación Estratégica en Bolivia (PIEB) ofrece descuentos en las novedades, como la colección “Nuevas élites económicas”, una colección de cinco libros que cuesta 180 bolivianos. Estados de investigación de La Paz, Cochabamba y Sucre, que tenían precios regulares de 80 bolivianos, pero ahora están en 40. “Nuestra oferta de libros de bolsillo, antes cada uno costaba 20 bolivianos, pero damos la posibilidad de llevar tres en 30 bolivianos. Los libros en Investigación Regional, que tienen un costo de individual de 25 bolivianos, si te llevas tres damos hasta en 60”, afirmó Joshset Hidalgo, responsable de comercialización del PIEB. Entre los más baratos del PIEB están los documentos de trabajo de La Paz y Cochabamba y la revista “T'inkazos”, los tomos del 2 al 19, cada uno en 5 bolivianos. La Librería Full Mat, representantes de la editorial Don Bosco en Cochabamba y distribuidores de Tiluchi, anunció que los últimos dos días de Feria “se tendrá el 10 por ciento de descuento en todos los materiales, principalmente en agendas ejecutivas y juveniles, y algunos cuentos”. La editorial Verbo Divino realizará descuentos del 50 y el 25 por ciento. “Todos los libros que no sean editados por la editorial Verbo Divino tendrán rebaja del 50 por ciento; los otros estarán con el 25 por ciento de descuento los últimos dos días de Feria”, aclaró el encargado de marketing, Nardín Padilla.
Ofertas en La Hoguera
Rebajas en el PIEB
Promoción en editorial Gisbert
Santillana también tiene rebajas
03 juegos de mesa Especial Feria del Libro Cochabamba | Jueves 7 de Noviembre, 2013
El juego Evopolio resume la vida de los bolivianos una propuesta de la editorial cosmopolitana Juliana Rojas
Claudia Gonzales
"Este juego ha sido creado con la finalidad de que todo el pueblo boliviano conozca los lugares turísticos del país. Evopolio refleja nuestra historia, lo que somos y nuestra cultura". Boris Vargas
¿
Quiere saber qué se siente avasallar o ser avasallado, bloquear o ser bloqueado, recibir los bonos Juancito Pinto y Juana Azurduy o la Renta Dignidad, o participar en el Rally Dakar 2014? Si la respuesta es sí, todas esas experiencias y muchas otras las puede vivir jugando el Evopolio, una creación de Boris Vargas que ha sido presentada ayer en la VII Feria Internacional del Libro de Cochabamba. "Este juego ha sido creado con la finalidad de que todo el pueblo boliviano conozca los lugares turísticos del país. Evopolio refleja nuestra historia, lo que somos y nuestra cultura", asegura Vargas en una entrevista. Esta propuesta de la empresa Cosmopolitana, tiene absolutamente todo lo que pasa actualmente en el país. "El Plan Chachapuma es para las personas que no están haciendo las cosas como corresponde, tenemos también regalías" y hasta piedras para bloquear.
The Walking Dead llega a la ciudad el cómic ya se imprime en bolivia En la feria, esta revista se puede encontrar en el stand de Pseudo Gente y Yerba Mala Cartonera y, fuera de la feria, en los supermercados América, varios kioskos y librerías.
T
u Kiosko Editorial (La Paz, Bolivia) ha comprado los derechos para imprimir en el país el ya famoso cómic The Walking Dead (Los muertos andantes o Los muertos vivientes), una serie de historietas estadounidense, que se publica mensualmente y ya va por el número 116 y que se ha convertido en un éxito mundial gracias a la serie televisiva del mismo nombre.
Un grupo de jóvenes juega el Evopolio.
El precio de venta de este juego es de 90 bolivianos, pero en la feria está a 60 Bs. Hace media década que Boris Vargas tuvo la idea de crear el Evopolio y, además, es resultado de un estudio de mercado donde la idea era producir un juego que tenga todo lo que tiene nuestro país. "Notros tenemos la empresa Cosmopolitana, una editorial compuesta por cinco unidades estratégicas de negocios. Una de ellas es la editorial (que imprime libros especializados para
universitarios) y nos sentamos en una mesa de negocios y vimos que todas las editoriales en el país hacen generalmente libros y nada más, y empezamos a ver el abanico de posibilidades que habían y este juego es personalmente un sueño que tenía desde los ocho años y 30 años después es una realidad". "La mayoría de los jue gos --asegura Vargas-- lo único que hacen en realidad es copiar del extranjero, lo traducen al español y creen que es un juego na-
Con la compra de los derechos de impresión, esta publicación de llamativos dibujos en negro y varios tonos de gris, se presenta en Bolivia desde el primer número y ya van tres historias que se han puesto a consideración de los jóvenes --el principal mercado de este cómic--, con bastante éxito en las ciudades de Santa Cruz y La Paz, donde ya se han vendido varios miles de ejemplares. En Cochabamba, los tres primeros números The Walking Dead se presentaron en la VII Feria Internacional del Libro, el pasado martes. Esta publicación que se imprime en Bolivia a un precio accesible (15 bolivianos), sale cada dos semanas. "La compra de la licencia nos permite hacer modificaciones en el lenguaje y utilizamos por ahora un lengua que se denomina 'latino neutro'", explica Rocío Delgadillo, encargada de comercializar este cómic en Cochabamba. En la feria esta revista se puede encontrar en el stand de Pseudo
Gente y Yerba Mala Cartonera y, fuera de la feria, en los supermercados América, la tienda de Pseudo Gente en el pasaje Fidel Anze y varios kioskos y librerías. Walking Dead fue creado por Robert Kirkman, que además escribe las historias. El artista Tony Moore es el encargado de los lápices, tintas y tonos grises de los dibujos y Cliff Rathburn es responsable de los tonos grises adicionales. Curiosamente, este cómic --pese a sus escasos 10 años-- ha tenido más suerte que otras historias como Superman o Batman, que han sido popularizadas gracias a películas o series televisivas.
cional. Pero en realidad éste es nacional porque tiene todos los condimentos que tiene nuestro país". En la producción final han intervenido unas 40 personas aportando con una serie de ideas. Cosmopolitana es una empresa cochabambina que además de la imprenta tiene una división que se dedica a la importación de impresos de diverso orden y un multicentro de impresiones gráficas.
Tres números en la Feria del Libro Rocío Delgadillo representante
04
Cochabamba | Jueves 7 de Noviembre, 2013
Especial Feria del Libro entrevista
Estudio cuestiona las reformas judiciales william herrera concluye que el gobierno manipula la justicia te pero, ahora está peor. -¿Y qué factores influyen para El estado de la justicia que esté tan mal? - La retardación de justicia, el boliviana", del Estado Republicano al Estado acceso o la cobertura judicial. Hemos establecido en la invesPlurinacional, es el título de la investigación tigación de que a más del 50 a cargo del abogado y analista por ciento de la población del país no llega la administración William Herrera Añez. El libro fue presentado ayer por de justicia. Otro factor es la corrupción.En Editorial Kipus en el marco base a una encuesta realizada de la Feria Internacional del en La Paz, Santa Cruz, CochaLibro de Cochabamba. bamba y Sucre, el 96 por ciento El autor dialogó con Los reconoce que hay corrupción. Tiempos sobre este ensayo, Todo esto nos lleva a la con"recién salido del horno",clusión de que las reformas como dijo el propio William judiciales no funcionan, menos Herrera. la elección de magistrados por - ¿Y cuál es el diágnóstico voto directo. -¿Además del sobre la justicia boliviana? - Se trata de un trabajo tran- diágnóstico, tiene alguna propuesta para mejorar la justicia? versal sobre la administra-El primer paso es que la admición de justicia, porque está nistración de justicia tiene que realizado por miradas que lograr su autonomía económivienen desde la sociología, desde la economía y desde el ca. Y lo más importante , el derecho. Hemos hecho una Gobierno tiene que dejar de radiografía actualizada del sistema judicial y de por qué invervenir y manipular la administración de justicia para su está tan mal la justicia boliviana. Nunca estuvo excelen- propio beneficio. Debe respetar la independencia. Michel Zelada C.
"
AGENDA CULTURAL 7ª FILC Hora: De 20:30 a 21:30 Actividad: Presentación de libro Autor: Ciudadanía, Ceres, Los Tiempos Título: Nueve estudios sobre Cochabamba Lugar: Salón Werner Guttentag Hora: De 15:30 a 16:30 Actividad: Encuentro de autores con estudiantes Autor: Velia Calvimontes Lugar: Salón Werner Guttentag
William Herrera Añez es abogado y doctor en derecho por la Univeridad de Valencia -España. Actualmente profesor en la U. Gabriel René Moreno en Santa Cruz
Novela cuenta la historia de un niño y el Che
Hora: De 16:00 a 17:00 Actividad: Encuentro autor con estudiantes Autor: Fernando Canedo Lugar: Salón Augusto Roa Bastos Hora: De 17:00 a 18:00 Actividad: Presentación de libro Autor: Velia Calvimontes Título: Babirusa en busca de sus raíces Lugar: Salón Augusto Roa Bastos Hora: De 18:00 a 19:00 Actividad: Presentación de libro Título: Memoria foro de escritores Autor: Centro Patiño Lugar: Salón Augusto Roa Bastos Hora: De 19:00 a 20:00 Actividad: Presentación de libro Autor: Ediciones Grafisol Título: Textos escolares Lugar: Salón Augusto Roa Bastos Hora: De 19:30 a 20:30 Actividad:Presentación de Libro Autor: Luis Antezana Ergueta Título: Carlos Montenegro Lugar: Salón Werner Guttentag Hora: De 18:30 a 19:30 Actividad: Presentación de libro Autor: Gustavo Rodríguez Título: Publicaciones Cuarto Intermedio Lugar: Salón Werner Guttentag
la vida del "chingolo" En el stand de José Antonio Gil Quiroga se encuentra una “historia apasionante, no inventada”, denominada “Chingolo: el niño que derrotó al Che Guevara”, que da cuenta del descubrimiento de un depósito lleno de documentos de la guerrilla de Ernesto Che Guevara. Según cuenta el autor de la
obra, Óscar Angulo Tor mé, quien entonces era teniente del Centro de Instrucción de Tropas Especiales (Cite), el “chingolo” era un joven de 16 años que reclutan en La Paz para trabajar, en la misión de buscar los depósitos del Che Guevara. “El Chingolo conocía los depósitos y en uno de ellos se descu-
bre toda la documentación de la Guerrilla”, explicó Angulo. El autor aclaró que la motivación para escribir el libro es que finalmente “se sepa la verdad”, pero contada desde una perspectiva diferente, de alguien quien vivió en carne propia esa experiencia. “Después de 45 años doy la res-
puesta de que Hugo Choque Silva, alias el ‘Chingolo’, ha contribuido a derrotar la guerrilla al ubicar los depósitos del Che Guevara, en la que había la lista de los armamentos, vituallas, munición y guerrilleros, haciendo que pierda el contacto con la red urbana”, comentó el autor de la obra.
Hora: De 20:00 a 21:00 Actividad: Taller Autor: Sandrine Mayer y Edwin Corrales Título: Escribir desde temprana edad Lugar: Salón Augusto Roa Bastos