www.lostiempos.com
ESPECIAL
LA ATENCIÓN DE LAS PAULINAS SE DIRIGE A LA FAMILIA
PILAR PEDRAZA PRESENTA SU NUEVO LIBRO
Librería Paulinas oferta publicaciones sobre la familia.
"La ruta olvidada” es una compilación de 38 cuentos.
PÁG. 4
PÁG. 3
EDICIÓN ESPECIAL • Cochabamba, viernes 7 de noviembre de 2014 • 4 páginas Foto: Hernán Andia
Tercer aporte a la
ciudadanía Los Tiempos junto al Centro de Estudios de la Realidad Económica (Ceres) y Ciudadanía presentó una tercera publicación con investigaciones sobre política y la vida cotidiana
RESULTADOS DEL FORO REGIONAL PRESENTACIÓN DE LIBROS
La Novela Histórica de Escritoras Bolivianas
Willy Óscar Muñoz La publicación del escritor y crítico boliviano fue presentado anoche en la FILC 2014 por PEN-Bolivia. Muñoz también es autor de Polifonía de la marginalidad: La narrativa de escritoras latinoamericanas (1999).
Sueños y Esperanzas
Efraín Muyurico Alaka El autor imprime en el libro situaciones del diario vivir en diferentes regiones del país, siempre en acuerdo con la naturaleza donde se entrelazan seres vivos con el entorno natural y fenómenos que ocurren por efecto del clima.
Mi frenético universo
Jhulians Rubens Hinojosa El autor es estudiante del colegio Constantino I, la presentación del libro se realizó ayer junto a la revista institucional “Espacio investigativo” y el libro “Pequeña cajita de recuerdos” de Fernanda Ortuño.
02
Cochabamba | Viernes 7 de Noviembre, 2014
Especial Feria del Libro PUBLICACIÓN
12 estudios sobre la vida cotidiana de los cochabambinos E
l Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social (Ceres), Ciudadanía y Los Tiempos, presentaron anoche en la FILC la tercera publicación del proyecto que llevan adelante, con el objetivo de promover la reflexión y el debate sobre los problemas sociales y económicos que afectan a la gente
"Cochabamba: Política, dereENSAYOS chos y vida cotidiana" es una publicación que reúne 12 estudios "Cochabamba: política, derechos y realizados a partir de la Encuesvida cotidiana” contiene 12 ensayos ta Metropolitana levantada entre de diferentes autores. el 29 de noviembre y el 12 de diEntre ellos se pueden encontrar ciembre de 2013 por Ciudadanía, “Posicionamiento político y demoComunidad de Estudios Sociales cracia” de Gonzalo Vargas que y Acción Pública para el Foro Regional, confor mado por Los indaga acerca de la comprensión Tiempos, Ciudadanía y el Centro sobre democracia y los valores políde Estudios de la Realidad Ecoticos con los que se asocian. nómica y Social (Ceres), Otro ensayo es “Tensiones de la La publicación fue presentada democracia” de María Teresa anoche, dentro las actividades Zegada, en el que la politóloga programadas en la Feria Internamuestra que en la ciudadanía (de la cional del Libro de Cochabamba región metropolitana de (FIC), por el director de Los TiemCochabamba) existe una aceptación pos, Juan Cristobal Soruco, el diy propensión a la democracia como rector del Ceres, Roberto Laserna, y uno de los investigadores inrespeto a la institucionalidad. vitados, Marcelo Gonzales Yaksic. Por su parte, “Opinión pública sobre En la oportunidad, el director la libertad” de Lizandro Coca plandel periódico cochabambino destea contrastar una definición genéritacó que se trata de una tercera ca de libertad con las percepciones publicación, resultado de un prode los cochabambinos respecto de yecto impulsado por las tres insdiferentes acciones que se pudieran tituciones, e informó que se está plantear en torno a la libertad. trabajando en un cuarto foro, cuyos resultados también serán publicados. El objetivo del foro es obtener informaprende el levantación confiable sobre Lo que estamos miento de la inforla vida cultural, polímación original -dihaciendo es tica y social de Colevantar sistemá- re c t a m e n t e d e l a chabamba y difungente-, trata de estiticamente infordirla a través de esmular investigaciomación nueva y tudios, a fin de prones a partir de esos tratar de impulmover la reflexión y datos, promover nueel debate sobre la vos debates y difunsar investigaciorealidad re gional, dir todo este matenes nuevas, para ver cómo estarial a través de pureflexión y debamos y qué queremos de Los te, sobre diferen- blicaciones los cochabambinos y Tiempos, para devoltes temas las cochabambinas. verle a la ciudadanía Laser na, por su la información. parte, manifestó que Gonzales agradeRoberto Laserna se trata de un imporció la oportunidad Ceres tante desafió, asumide ser parte de este do por las tres instiproyecto, como anatuciones, en el que se ha invertilista e investigador, en este caso do mucho esfuerzo. sobre el Estado de derecho y la Explicó que el proyecto comjusticia comunitaria, dos temas
“
”
HOMENAJE A TABOADA En un acto especial, Editorial Kipus realizará un homenaje especial al escritor Néstor Taboada Terán, en el salón Werner Guttentag de la FILC, a las 19:00
Roberto Laserna, representante del Ceres, explica los alcances del proyecto Foro Regional. Junto a él, Juan Cristobal Soruco, director de Los Tiempos, y el investigador Marcelo Gonzalés. centrales en el debate cotidiano y sobre los que concluye que la justicia "por mano propia" no es justicia indígena, sino es un delito. Agregó que este proyecto, así como la publicación, tiene no sólo la virtud de reunir a connotados profesionales de diferentes áreas sino de hacer partícipe a la ciudadanía del mismo. La publicación en sus 12 capítulos presenta el análisis de diferentes profesionales. Se abordan La portada de temas relacionados a la demola publicación cracia, la libertad, la construc"Cochabamba; ción de un mapa ideológico de Política, dereCochabamba, opiniones sobre el chos y vida cotiGobierno, la orientación políti- diana", presenca de los cochabambinos. En el tada anoche en ámbito de servicios y vivienda, el salón Werner recoge datos sobre los servicios Guttentag de la Feria del Libro. urbanos.
ESTRATEGIAS DE LECTURA
VIDEO HOMENAJE
Estudiantes de secundaria participaron del encuentro “Leer descubriendo” organizado por el Centro Patiño.
“Ahora y entonces", video sobre la vida y obra del poeta Antonio Terán, se proyectó ayer en la FILC.
03 NOVEDADES Especial Feria del Libro Cochabamba | Viernes 7 de Noviembre, 2014
La Biblia, un libro que nunca pasa de moda B
iblias ilustradas y con referencias, en diferentes presentaciones y tamaños, además de una gran variedad de publicaciones con contenido espiritual y religioso, a precios accesibles, son las principales ofertas de editorial Verbo Divino en la VIII FILC
pa dura está a un costo de Bs 250 y la con tapa rustica está a Bs 130. Pese a los años que tiene, la BiDentro de la línea de edición blia es un libro que no pasa de que tiene Verbo Divino, también moda, es siempre buscado y reofrece en su estand una variedad querido por los visitantes a las fede libros de educación y catequerias, razón por la sis para niños. cual esta publicación “Están viniendo a no podía faltar en el Por la compra de ver (libros sobre) vaestand de Editorial material de catelores, después libros Verbo Divino en la de enseñanza inicial VIII Feria Interna- quesis y teología y también para kíncional del Libro de mayor a Bs 60, der", agregó García, Cochabamba (FILC). al destacar el inteofrece un "combo Para esta versión res de muchos profede la feria, la editora pastoral", además sores por los libros tiene ofertas especia- de 10% de descuende enseñanza sobre les y como novedad to en libros de catetodo de lectura y esla Biblia Latinoamecritura. ricana, con amplifi- quesis, teología y “Didáctica de los caciones y referen- pastoral, y 20% en valores un nivel inicias, a un precio de libros de pedagogía cial”, “Enseñar y Bs 40, destacó la enaprender a leer”, cargada de comercio y textos escolares. “Currículo abierto y de la Editorial, Edith propuestas didáctiGarcía cas en educación inExplicó que la “Biblia Católica fantil” y “Proyectos en literatura” de la Familia” tiene pasajes con son algunos de los títulos que la reflexiones que explican variedad editorial expone en su estand code temas y cuentan con ilustraciomo novedades importadas de la nes y oraciones. La edición con taempresa argentina Noveduc. Yvonne León
En cuanto a ofertas de precios para los días de feria, la editorial tiene publicaciones, por ejemplo, para catecismo desde 4 bolivianos y otros libros de hasta 637 bolivianos, como el "Misal Romano", un libro litúrgico que contiene todas las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de la misa. “Casi todo está en oferta (en el estand)", destacó García. La editorial ofrece sorpresas por cualquier compra realizada y por la compra de material infantil mayor a Bs 60, un "paquetito mágico para niños". En el marco de esta octava vesión de la FILC, Verbo Divino Cochabamba presentó en días pasados dos nuevas publicaciones: "El Derecho Humano a la Comunicación y su extensión como derecho ciudadano a la comunicación política” de Fernando Andrade Ruíz, y “Los Ángeles Caídos: Espejo eurocéntrico de la politología Boliviana (1990-2008)" de Yuri F. Tórrez. Ambos libros se pueden encontrar en el estand a Bs 70 y Bs 80, respectivamente.
José Rocha
Cuentos
Estand de Editorial Verbo Divino en el coliseo de la UMSS, donde se realiza la Feria del Libro.
Publicación
“La ruta olvidada” de Pilar Pedraza “La ruta olvidada” es una complicación de 38 cuentos, que la escritora Pilar Pedraza escribió en varias etapas de su vida. “Algunos cuentos recuperan su propia vida, como escritora, como mujer plena en su desinhibición, en su conquista del mundo y la escritura. Otros, sobre lo nimio, lo pequeño, lo que parece no tener voz”, escribe Gaby Vallejo en el prólogo del libro, cuya segunda edición será presentada el domingo 9 a las 16:45 en VIII Feria Internacional del Libro de Cochabamba. La autora explicó, en entrevis-
BIBLIA EN BRAILE
La Sociedad Bíblica Boliviana tiene en exposición en su estand una primera parte del Evangelio de San Lucas, de la Biblia, escrita en braile para personas no videntes.
ta con Los Tiempos, que las personas fueron quienes escogieron los cuentos que forman parte de su obra. La primera edición del libro fue publicada por la Editorial Alexandria Librery de Estados Unidos, y está a la venta por Amazon, en formato físico y digital. El Grupo Editorial Kipus tiene a cargo la segunda edición, de 500 ejemplares para su distribución en Bolivia. “El (libro) de Kipus está mejorado”, afirmó Pedraza. La escritora adelantó que tiene preparada una sorpresa para los
asistentes a la presentación de su libro el próximo domingo. Escribir por desamor Pedraza comenzó a escribir desde 1997 por “una decepción amorosa muy grande (…) tenía tanta bronca contenida”, confesó la escritora. “Fue una terapia que acabo muy bien. Yo le agradezco mucho a esta persona porque si no hubiera sido eso nunca me hubiera dedicado a la escritura”, compartió. En esa etapa de catarsis nació “La Pasión de J. Antonio” y desde entonces ha publicado 10 libros.
DEJA SABOR A POCO
PRESENTACIÓN DE REVISTA
En el estand de Ministerio de Culturas, uno de los más amplios de la Feria, se exhiben tan solo un par de libros.
La agrupación juvenil Supay Sombras presentó su revista “Por la salud del instrumento político MAS – IPSP”.
04
Cochabamba | Viernes 7 de Noviembre, 2014
Especial Feria del Libro ACTIVIDADES
Librería Paulinas apuesta por la familia A La Librería Paulinas aprovecha la obra se puede encontrar “prela diversidad de público que agluguntitas para que el que acompatina la feria para promocionar sus ña el cuento pueda conocer el libros dirigidos a reforzar el vínmundo interior del niño y las preculo familiar. guntitas van a poner en práctica “Estamos enfatizando todo lo el valor que han leído (en el cuenque es la familia. Ento)”, indicó. “Estamos enfatizantonces la familia no Entre la literatura está compuesta sólo do todo lo que es la escrita para el públipor los papás, sólo familia. Entonces la co juvenil, la librería por los hijos, sino por promociona los texfamilia no está ambos”, explicó la tos “El arte y la macompuesta sólo por nera de ser un chico responsable del estand de la Librería genial” y “El arte y los papás, sólo por Paulinas, Gisela Gala manera de ser una los hijos, sino por larza. chica genial”, cada ambos” En su propuesta palibro tiene un precio ra generar comunicade Bs 55. ción entre padres e Gisela Galarza La línea gráfica del hijos, la editorial prolibro se asemeja a la pone el libro “Relación padres-hide una revista, contiene cómics, jos, juntos creciendo en valores” tips y test que “dan muchas paude la religiosa estadounidense Datas de cómo (los adolescentes puenielle Connolly. den) mejorar sus relaciones interEste texto es el resultado de tapersonales. Desde la forma de veslleres que Connolly llevó a cabo en tirse, de actuar, de presentar a las el país. El libro, además, contiene personas mayores y presentarse ejemplos prácticos, dibujos y esdelante de las personas”, señaló la quemas para “lograr tener una encargada de estand. mejor comunicación con nuestros hijos”, refirió la expositora. Libros desde Bs 1 El libro de Connolly, que lleva “Las historias bíblicas” y “Orar párrafos ilustrados, se puede encon los cinco dedos”, del papa contrar en Bs 20. Francisco son los libritos que la liEntre otras de sus ofertas, la librería ofrece a Bs 1. brería Paulinas tiene el libro inLos libros más costosos del esfantil “¿Quieres leer un cuento?”, tand son las enciclopedias de psicon un precio de Bs 155. cología y los diccionarios de queEl libro presenta cuentos cortos chua, que tienen precios por encipara cada día del año. Al finalizar ma de los Bs 560.
Hernán Andia
Investigación
Presentación del libro "Incertidumbres tácticas. Ensayos sobre democracia, populismo y ciudadanía", anoche.
José Rocha
demás de ofrecer libros sobre filosofía y religión, la librería tiene en su estand un importante stock de materiales dirigidos a la vida familiar, de orientación para que los todos los integrantes logren comunicarse
AGENDA CULTURAL 8ª FILC Hora: 11:00 y 15:00 Actividad: Encuentro Gaby Vallejo Jornadas de literatura infantil y lectura Autor: IBBY-BOLIVIA y la Cámara Departamental del Libro Cochabamba Lugar: Salón Werner Guttentag
Hora: 15:30 Actividad: Encuentro con el autor Fernando Canedo Autor: Grupo Editorial La Hoguera Lugar: Salón Dante Alighieri
Hora: 16:30 Actividad: Encuentro con el autor Cesar Verduguez Autor: Grupo Editorial La Hoguera Lugar: Salón Dante Alighieri
Hora: 17:30 Actividad: Proyección de película basada en cuento de Julio Cortázar "Blow Up de Michelangelo Antonioni" Autor: Los Tiempos Lugar: Salón Dante Alighieri
Hora: 19:00 Actividad: Homenaje al escritor Néstor Taboada Terán Autor: Editorial Kipus Lugar: Salón Werner Guttentag
Publicaciones expuestas en el estand de la Librería Paulinas en la Feria Internacional del Libro de Cochabamba.
Presentación de libro
Incertidumbres tácticas, 10 años de trabajo
“Incertidumbres tácfestó que el libro “se Este nuevo libro del concreta en un período ticas. Ensayos sobre democracia, populismo y investigador y soció- (histórico) que todavía ciudadanía” es una inha sido poco estudiado logo Fernando vestigación realizada (…), es decir sobre la repor el sociólogo FernanMayorga fue publi- configuración del país do Mayorga. La publicaluego de la Asamblea cado por Plural ción de la misma fue Constituyente, sobre la presentada anoche en el dramática transformaEditores. marco de actividades de ción de las relaciones la VIII Feria Internacional de Libro entre el Estado y los pueblos indígede Cochabamba (FILC). nas, sobre el curioso proceso de au“El viaje que uno hace es de lo todestrucción de las fuerzas opositomás tranquilo y lo más ordenado ras en el Gobierno” (…) En este libro nos metemos en el El libro es el quinto de una serie proceso político de hoy”, expresó la de investigaciones realizadas en 10 investigadora Vivian Schwarz, duaños de trabajo. “Avatares”, “Encrurante la presentación del libro. cijadas”, “Dimonías” y “Dilemas”, El filósofo Andrés Laguna, manison parte de esta colección.
Hora: 19:30 Actividad: Conferencia sobre Elementos de Cultura Italiana Autor: País invitado Italia Lugar: Salón Dante Alighieri
Hora: 20:00 Actividad: Presentación de libro Autor: Delio Alcaraz Masias Cochabamba, tradiciones, leyendas, mitos y cuentos populares. Editorial Kipus Lugar: Salón Werner Guttentag
Hora: 20:30 Actividad: Presentación de libro Autor: Efraín Muyurico Alaka La hacienda de don Pedro Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo Lugar: Salón Dante Alighieri