Losangelesblade.com, Volume 4, Issue 36, September 4, 2020

!"#$%&'(&)&'*

! " # $ " % & " ' () * + (, ) , ) (- (. / 0 1 % " () * (- (2 ! ! 1 " (3 4 (- (5 % " ' 2 6 5 7 ! (0 8 & $ 9 (: " ; ! (! / 1 ' 6 " (- (0 / ! 5 : 8 " 0 " ! & 0 5 < " = 6 / %

!"#$"%&%'"%#()*+',-$--'."#/.)0-$ 1.0#&"2."$#34.#3&"+-#+.#%&'"#&# !"#$"%&%'"%#()*+',-$--'."#/.)0-$ !"#$"%&%'"%#()*+',-$--'."#/.)0-$ 5$$6$0#)"5$0-+&"5'"%#.1#7$3'-4#*'1$8# 1.0#&"2."$#34.#3&"+-#+.#%&'"#&# 1.0#&"2."$#34.#3&"+-#+.#%&'"#&# 9'-/.:$0#34&+#/.)*5#;$#($&"'"%1)*# 5$$6$0#)"5$0-+&"5'"%#.1#7$3'-4#*'1$8# 5$$6$0#)"5$0-+&"5'"%#.1#7$3'-4#*'1$8# +.#2.)#'"#*';$0&*#7)5&'-(8 9'-/.:$0#34&+#/.)*5#;$#($&"'"%1)*# 9'-/.:$0#34&+#/.)*5#;$#($&"'"%1)*# !"#$"%&%'"%#()*+',-$--'."#/.)0-$ +.#2.)#'"#*';$0&*#7)5&'-(8 =11)#'$#1'9)#'%7#'4&/>'79).0()?"'7&/$07).%'):'14$8'@ +.#2.)#'"#*';$0&*#7)5&'-(8

1.0#&"2."$#34.#3&"+-#+.#%&'"#&# =11)#'$#1'9)#'%7#'4&/>'79).0()?"'7&/$07).%'):'14$8'@ =11)#'$#1'9)#'%7#'4&/>'79).0()?"'7&/$07).%'):'14$8'@ 5$$6$0#)"5$0-+&"5'"%#.1#7$3'-4#*'1$8# 9'-/.:$0#34&+#/.)*5#;$#($&"'"%1)*# !"##$%&'()*+)&,')-.&/$0.1)2'0&'%)&$)304$"%.5')6"(./789):,/4,) +.#2.)#'"#*';$0&*#7)5&'-(8 ;"0(7)#%$5%.87)&,.&):'14$8')#'$#1')0':)&$)6"(./78< !"##$%&'()*+)&,')-.&/$0.1)2'0&'%)&$)304$"%.5')6"(./789):,/4,) !"##$%&'()*+)&,')-.&/$0.1)2'0&'%)&$)304$"%.5')6"(./789):,/4,) ;"0(7)#%$5%.87)&,.&):'14$8')#'$#1')0':)&$)6"(./78< ;"0(7)#%$5%.87)&,.&):'14$8')#'$#1')0':)&$)6"(./78<

=11)#'$#1'9)#'%7#'4&/>'79).0()?"'7&/$07).%'):'14$8'@

2=.32

!"#$%&'(")#*+&#))&*,)%&-./*0#$1)*234)%*2)5*(#)%$1)2& !-&!"#$%&'()(*+,( !"#$%&#'()#*+$,-$."&('+,%"#&$/+&##+$0#'+123$4&()#5$6'+#78*$9,*+#:8;,&$"8'$ 9,*+#:8;,&

*01"#234"125'62&!"#72&&&

6/*7"3#8)%*&5'*$2*9'::;5''1*3&&37<*'2*&#32%*5'4)2

(89:&;<=9&$>??@&(A<BC8C&8*)$+<,$-&(#*)'$

!"#$%&'()(*+,( .=+/>?@.@+A./6@B!=C*D*+@0E@CA@F*GHI*JGJG*D*./

066789:;!<=6676!8=>?@!6:=A7!?B!.2(&C!:7DE6:=AE?F #$%#&'()%*+,+-./+% !"#$"%&'()*

+,-./.0/*123452620./270

)8/*#.-297502.*!/./:*

-0122%345657%8;<!.0*=5.042347

5/1&G1H$#!/1!%02$!*I

!"!"!!#$%&$'($)!*+,!-*-*!"!./#012$.$#(.03$45/'

JOIN OUR VIRTUAL

Honoring

e t a t S n e d l Go

A Netflix Original Documentary

EQUALITY TRAILBLAZER AWARD

Sunday, September 13

Online at 6:00PM PST

Purchase tickets today:

eqcaawards.org

A Virtuaatilon Celebr

Special Guest

HON. NANCY PELOSI Speaker of the House

2020 LEADERSHIP SPONSORS

Hosted By

ANGELICA ROSS

EQUALITY VISIBILITY AWARD

Musical Performances By

ALEX NEWELL

2 0 2 0 S TAT E W I D E S P O N S O R S

MELISSA ETHERIDGE

BETTY WHO

ROBIN S

SHEA DIAMOND

2020 PRESENTING SPONSORS

Sara Jacobs OFFICIAL WINE SPONSOR

OFFICIAL AIRLINE PARTNER

OFFICIAL RIDESHARE PARTNER

OFFICIAL VODKA SPONSOR

5/1&617$3!8)/'!%02$!*9

!"#$%&'$('") *$(*+*(,#-%.) /#"0*1,-#"-2) 0"#$%&'$('") 345'$.) #"') #0) 5,16) &"'#0'") "*%7) 84") %'9,#-) +*10*5*:#0*4$) #$() 406'") 84"5%) 48) #%%#,-0) 4") 6#"#%%5'$0) *$)14""'10*4$#-)8#1*-*0*'%.)'%/'1*#--2)36'$)64,%'()*$)8#1*-*0*'%)$40)14$%*%0'$0)3*06) 06'*")&'$('")*('$0*02;)!6*%)480'$)-'#(%)04)06'5)<'*$&)"'54+'()8"45)06')&'$'"#-) /"4+*('%)-*5*0'()4")$4)#11'%%)04)%'"+*1'%; =!6*%) <*--) *%) #) $'1'%%#"2) #$() -4$&) 4+'"(,') 6#"5) "'(,10*4$) 5'#%,"') 06#0) 3*--) #--43) 4,") 0"#$%) 8#5*-2) 04) %''7) %#8'") %*0,#0*4$%) 36*-') *$1#"1'"#0'(.>) ?6#3$) *%)%643*$&)06#0)4,")&4+'"$5'$0%)1#$)#$()5,%0)#-%4)0#7')*55'(*#0')*$0'"5'(*#"2) %0'/%)04)*$1"'#%')#&'$12)#$()/"'+'$0)%45')48)06')34"%0)+*4-'$1')4,")*$1#"1'"#0'()

06')6'#-06)"'%4,"1'%)#$()%,//4"0)06'2)$''(; ?0#0'%)04)"'A,*"')6'#-061#"')/"4+*('"%)04)14--'10)%'9,#-)4"*'$0#0*4$)#$()&'$('")

06'"';>

#$()/#"0$'"%6*/%)3*06)64%/*0#-%.)6'#-06)1#"')1-*$*1%.)#$()406'")5'(*1#-)/"4+*('"%) -*8')#$()(*%#<*-*02)*$145')*$%,"#$1')14+'"#&';> (*%1"*5*$#0*4$) 36'$) *0) 145'%) 04) #11'%%*$&) -*8') #$() (*%#<*-*02) *$145') *$%,"#$1')

=@4) 4$') %64,-() <') ('$*'() 06') %'1,"*02) 48) -*8') 4") (*%#<*-*02) *$145') *$%,"#$1')

84")6'#-06)1#"')/"4+*('"%; !6') '9*%0*$&) -#3) '%0#<-*%6'%) 5'064(%) 84") #-*&$*$&) %0#0') "'%4,"1'%.) ('1*%*4$) 5#7*$&.)#$()/"4&"#5%)04)#1145/-*%6)1'"0#*$)&4#-%)"'-#0'()04)6'#-06)'A,*02)#$()

#$()'06$*1)1455,$*0*'%.)345'$.)/'"%4$%)3*06)(*%#<*-*0*'%.)#$()06')-'%<*#$.)&#2.)

06#0)34,-()"'A,*"')&"'#0'")(*+'"%*02)4$)14"/4"#0')<4#"(%)*$)06')%0#0'.)%#2*$&)06') (*%'#%'%;

#//"4+'()#)5'#%,"')06#0)34,-()"'A,*"')/,<-*1-2)6'-()14"/4"#0*4$%)6'#(A,#"0'"'()

34,-()%*&$)*0;)

!"!"!!#$%&$'($)!*+,!-*-*!"!./#012$.$#(.03$45/'

!"#$%&'$!(% )'#%*+,*,'$ *-./%01%2134%456437054%14%87970 :-071:-.;3-4<=61>?6-=

AM2>A

(67896:!.0!;<=>=6!;8?@<=>8=! ;A<B>CD!=66:E!<!@<F F>CI$50,1#+$,$/-&(&/,0$-)0#$&4$("#$#,-0&#%($ +,1%$)*$("#$>NOI$/-&%&% #$%#&'()%*+,+-./+ !"#$%&'"($)*$("#$+,-.$/",-/),0$'-#1$2"-1%0#-$3,4$5,-.&4'$)6($("#$*-)4($)*$("#&-$ -#%&+#4/#$7,%$,$7#0/)8#$%&'"($*)-$,9)6($:;<==$506%$>4'#0#4)%$5#-$8)4("$7")$ -#01$)4$,%%&%(,4/#$()$*##+$("#&-$9#0)?#+$*6--1$/,4&4#$/)85,4&)4%@ A,%($B-&+,1;$>6'6%($<:$")7#?#-;$("#-#$7,%$,4$,9-65($+&%-65(&)4$()$("#$+#0&?#-1$ )*$("#$4##+#+$*))+$,4+$)("#-$%6550&#%$7"#4$("#$?,4$7,%$&4?)0?#+$&4$,$/-,%"$ 4#,-$ 3#4&/#$ ,4+$ C,%"&4'()4$ &4$ C#%($ A)%$ >4'#0#%@$ !"#$ <==D$ !)74$ E$ 2)64(-1$ 7,%$ ()(,0#+$ ,//)-+&4'$ ()$ F,8#0,$ G,'#((#;$ ("#$ #H#/6(&?#$ +&-#/()-$ )*$ F#(%$ >-#$ C)4+#-*60$I655)-(JA)%$>4'#0#%;$9#((#-$.4)74$91$&(%$,/-)418$F>CIKA>@ LM6-$ ?,4$ 7,%$ ,$ ?&(,0$ 0&*#0&4#$ ()$ ("#$ "64+-#+%$ )*$ ")8#K9)64+$ /0&#4(%$ 7")$ -#01$ )4$ 6%$ *)-$ *))+$ *)-$ ("#&-$ 9#0)?#+$ 5#(%$ #?#-1$ 8)4("@$ N4$ 0&'"($ )*$ 2M3NOK:P;$ )6-$ ,9&0&(1$ ()$ -#,/"$ )6-$ /0&#4(%$ 7&00$ 9#$ #%5#/&,001$ &85,/(#+$ 7&(")6($ ,$ ?#"&/0#;Q$ G,'#((#$()0+$("#$R0,+#$("&%$7##.$&4$,$5")4#$&4(#-?&#7@ !"#$/)-)4,?&-6%$5,4+#8&/$",%$5-#%#4(#+$("#$/",-&(1$7&("$64&S6#$/",00#4'#%$ 5-&4/&5,0$8#,4%$()$,//)850&%"$F>CIKA>T%$+#0&?#-&#%@$!"#$?,4;$7"&/"$",+$9##4$ +)4,(#+$ ,$ *#7$ 1#,-%$ ,');$ 7,%$ +-&?#4$ 91$ F>CIKA>$ ?)064(##-$ /))-+&4,()-$ U)"4$ G##.%;$7")$7,%$4)($&4V6-#+$&4$("#$/)00&%&)4$7"&/"$",+$9##4$*)-/#*60$#4)6'"$()$ +#50)1$("#$?,4T%$,&-9,'$-#%(-,&4($%1%(#8$G,'#((#$%,&+@ >0(")6'"$ ("#$ /",-&(1T%$ &4%6-,4/#$ ",%$ (#85)-,-&01$ 5-)?&+#+$ ,$ -#4(,0$ ?#"&/0#;$ ("#$/",00#4'#$4)7$%,1%$G,'#((#$&%$()$-,&%#$("#$*64+%$()$56-/",%#$,$-#50,/#8#4(@ F>CIJA>$ 7,%$ *)64+#+$ )?#-$ W:$ 1#,-%$ ,')$ 91$ C#%($ X)0017))+$ -#%&+#4($ ,4+$ /)8864&(1$,/(&?&%($Y,+&,$I6(()4$7")$,0%)$%#-?#+$)4$("#$C#%($X)0017))+$Z,1$ ,4+$A#%9&,4$>+?&%)-1$R),-+K$,4+$,$*)64+&4'$9),-+$8#89#-$)*$!"#$A,?#4+#-$ #%5#/&,001$&4$I)6("#-4$2,0&*)-4&,@ *-)8$XN3K>NOI@$N($",%$%&4/#$#H5,4+#+$()$&4/06+#$I#4&)-%;$3#(#-,4%;$,4+$+&%,90#+$ L!"#-#$ ,-#$ (")%#$ )*$ 6%$ 7")$ 7&00$ 4#?#-$ *)-'#($ ("#$ #,-01$ +,1%$ )*$ ("#$ >NOI$ #5&+#8&/@$!"#$(#--)-;$("#$64/#-(,&4(1;$,4+$("#$5,&4$)*$0)%&4'$%)$8,41$0)?#+$)4#%$ 7"&0#$7)4+#-&4'$&*$("#-#$7)60+$#?#-$9#$,$(-#,(8#4(;$0#($,0)4#$,$/6-#;Q$G,'#((#$ %,&+@$LN($7,%$,$(&8#$8,-.#+$91$,$%#4%#$)*$5)7#-0#%%4#%%$,4+$"#,-(9-#,.;$,4+$ 4)($ ,($ ,00$ +&%%&8&0,-$ ()$ 7",($ 7#$ ,-#$ #H5#-&#4/&4'$ ()+,1$ 7&("$ ("#$ 2M3NOK:P$ 5,4+#8&/@Q !"#$/",-&(1T%$9,%&/$(#4,4($&%$(",($4)$5#-%)4$%")60+$#?#-$9#$%#5,-,(#+$*-)8$ ("#&-$9#0)?#+$5#($,4+$7&("$("#$"#05$)*$,4$,-81$)*$(")6%,4+%$)*$?)064(##-%$)?#-$ ("#$5,%($("-##$+#/,+#%;$&($",%$7)-.#+$()$#4%6-#$(",($&(%$(#4%$)*$(")6%,4+%$)*$ /0&#4(%$",?#$*-##$5#($*))+;$5#($%6550&#%;$?#(#-&4,-1$/,-#;$,4+$'-))8&4'$%#-?&/#%@ B)-$8,41$)*$("#$/",-&(1T%$/0&#4(%;$("#&-$5#($&%$("#$)401$%)6-/#$)*$")5#;$/)8*)-(;$ ,4+$/)85,4&)4%"&5$("#1$",?#@$2M3NOK:P$",%$8,+#$("#&-$0&?#%$#?#4$",-+#-$,4+$ 8)-#$&%)0,(#+;$96($F>CIJA>T%$7)-.$#4%6-#%$(",($("#$%5#/&,0$9)4+$7&("$("#&-$5#($ -#8,&4%$649-).#4@ !"#$2M3NOK:P$5,4+#8&/$",%$0#*($(")6%,4+%$,/-)%%$("#$I)6("0,4+$64#850)1#+$ ,4+$ &4$ 8,41$ /,%#%$ S6,-,4(&4#+;$ "#4/#$ ("#$ 4##+$ *)-$ ("#$ 7)-.$ )*$ F>CIJA>$ &%$

!"!"!#$%&$'($)!*+,!-*-*!"!./#012$.$#(.03$45/'

F>CIKA>$3,4$,*(#-$>6'6%($<:$,//&+#4(@ [F")()'-,5"$/)6-(#%1$)*$F>CIKA>\

("#$'-#,(#%($&(T%$#?#-$9##4$*)-$%655)-($*)-$("#&-$5#($*))+$9,4.$,4+$?#(#-&4,-1$ %#-?&/#%@ Y)7$ ("#-#T%$ ,$ /-&(&/,001$ 4##+#+$ %655)-($ *)-$ ,$ 4#7$ +#0&?#-1$ ?,4@$ F0#,%#$ "#05$ F>CIJA>$ &*$ 1)6$ /,4@$ >*(#-$ W:$ 1#,-%;$ ("#&-$ /)88&(8#4($ ()$ >4'#0#4)%$ -#8,&4%$ 64+&8&4&%"#+@ N*$ 1)6$ 7)60+$ 0&.#$ ()$ "#05;$ 50#,%#$ ')$ ()$ ("#&-$ 7#9%&(#$ ,($ 777@5,7%0,@)-'$ ()$ /)4(-&96(#@

$89:;)<=98>?)+,-$@)A=>B8?6)C?)CDA=<C>B?);9?E)FC<G "#$%&'()$*+&,)+,$!$-./012/13452067589:-/;

!"#$%&'()*&)*$&+,-./&#"./"(0123&"))$./)&")&456+7&8-),$"#*&

9

3"(%&9 9

9

9 9 '()*& ()3& .(33(81& 9

9

9 9 9 9;$&,$3/81%$%&)8&)*")&"3&()&

94(",:&4(",:

9

9 ),"130$1%$,& '8.$1:& '*(#*& *$& 3"(%& (312)& #813(3)$1)& '()*& )*$&

!"#$%#&'()*$)+"(*#,'+'(-+*.'/!"0 +"(*#,'+'(-+*.'/!"0)1)('2$'0-'3)456)7474)1 !!

VFE!hVF\

R%&)#)'1-&-#eJ#*1?#(+)#^18&" 7&""&823#,+)-&#?+-&#1"# ,'--'.%/-&$$-#0)1*')2

!,-.#%&?0&8#)'1-&#eJ#*1??1+"#(+)#6+&#^18&"#'$#'"#\]^E_#(/"8)'1-&)#$%1-# =&&B5#9D%+$+#P2#,'.%'8+#R1.'?'g#.+/)$&-2#$%&#7')0&?#])+/0<

T@+#'-B#2+/)-&?(3#8+#2+/#P&?1&C&#1"#?1(&#'($&)#E)/*0cU E%'$#='-#$%&#X/&-$1+"#'-B&8#P2#R%&)3#0')'0%)'-1">#$%&#$1$?&#+(# %&)#1.+"1.#-+">3#'$#$%&#C1)$/'?#\]^E_#(/"8)'1-&)#-%&#%&'8?1"&8# (+)#6+&#^18&"#+"#,+"8'2#&C&"1">3#'..+)81">#$+#'#0++?#)&0+)$5 TY13#1$Q-#*&3U#R%&)#-'18#'$#$%&#&"8#+(#$%&#MH;*1"/$&#(/"8)'1-&)# +"#-.)&&"#=&')1">#'#P?'.B#?&'$%&)#P1B&)#d'.B&$5#TW+/)#0+-$&)#>1)?# -1".&# !# ='-# K# 2&')-# +?85# !# ='?B&8# 1"$+# +/)# ?1C1"># )++*# '"8# *&$# $=+#+(#$%&#*+-$#'8+)'P?&#>'2#%'1)8)&--&)-#&C&)5U F?-+# '00&')1"># '$# $%&# &C&"$# ='-# 4&05# :'C18# R1.1??1"&# 9:;45!5<3# $%&# *+-$# -&"1+)# +0&"?2# >'2# *&*P&)# +(# R+">)&--3# ?&-P1'"# @&"5# E'**2#^'?8=1"#9:;Z1-5<#'"8#D&$&#^/$$1>1&>3#=%+#*'8&#%1-$+)2# 1"#$%&#:&*+.)'$1.#0)1*')2#'-#'#>'2#0)&-18&"$1'?#.'"818'$&5 R1.1??1"&#-'18#'$#$%&#P&>1""1">#+(#$%&#&C&"$#$%'$#1$#%'8#)'1-&8# "&')?2#eJ#*1??1+"3#-/)0'--1">#1$-#+)1>1"'?#>+'?5#E%&#.'*0'1>"#-'18# $%&)&#=&)&#LHH#'$$&"8&&-#+"#$%&#f++*#.'??5 R%&)#-'18#-%&#%'8#B"+="#^18&"#-1".&#JHHO#=%&"#-%&#1"C1$&8#

-0&&.%5U :)'=1"># '# 81-$1".$1+"# P&$=&&"# ^18&"# '"8# E)/*03# R%&)# -'183# T6+&# 1-# -*')$# &"+/>%3# %&Q-# B1"8# &"+/>%3# %&Q-# -$)+"># &"+/>%5# !# '?-+# B"+=# $%'$# $%&# 0&)-+"3# =+*'"3# *'"3# .'*&)'3# E`3# 1"# $%&# Z%1$&#Y+/-&#1-#'"#181+$5#!#*&'"#1$5#V+3#$%&#>/2#1-#)&'??2#'"#181+$5U ^18&"#d+1"&8#$%&#.'??#'"8#)&.+**1$$&8#%1*-&?(#$+#-1>"1">#$%&# AX/'?1$2# F.$# 1"$+# ?'=# =1$%1"# GHH# 8'2-# '-# 0)&-18&"$3# ?'*&"$1"># @&"'$&#,'d+)1$2#\&'8&)#,1$.%#,.R+""&??#94;725<#%'-#)&(/-&8#$+# P)1">#/0#$%&#?&>1-?'$1+"#(+)#'#C+$&5 TZ%&"# !Q*# 0)&-18&"$3# $%'$# .%'">&-5# !Q??# *'B&# -1>"1"># $%&# -'183# '881"># %&Q8# -&&B# $+# TP/1?8# '# "'$1+"# =%&)&# &C&)2P+823# '-#=&??5U

!"#$%&'(")%()

!"# $%&# '($&)*'$%# +(# $%&# ,'--'.%/-&$$-# 0)1*')23# 4&05# 6+-&0%# 7&""&82# !!!# 9:;,'--5<3# =%+# %'-# *'8&# '# "'*&# '-# '# .)/-'8&)# (+)# $%&# $)'"->&"8&)# .+**/"1$23# .'*&# /0# -%+)$# 1"# %1-# 4&05#6+-&0%#7&""&82#!!!#.'*&#/0#-%+)$#1"#%1-#0)1*')2#P185# .%'??&">&#'>'1"-$#@&"5#A8#,')B&2#9:;,'--5<#1"#'# )&-/?$#-&&"#'-#'#C1.$+)2#(+)#$%&#?&($#=1">#+(#$%&# :&*+.)'$1.#D')$25 E%&#F--+.1'$&8#D)&--#.'??&8#$%&#0)1*')2#E/&-8'2#"1>%$#1"#('C+)#+(#,')B&2#'$#GHIJK#AE5#F..+)81">#$+#&')?2# )&-/?$-3#,')B&2#.?'1*&8#LM5K#0&).&"$#+(#$%&#C+$&3#.+*0')&8#$+#$%&#NO5GG#0&).&"$#=+"#P2#7&""&823#=%+Q-# .%'1)#+(#$%&#R+">)&--1+"'?#E)'"->&"8&)#E'-B#S+).&5 7&""&823# $%'"B1"># -/00+)$&)-3# -'18# %&# .'??&8# ,')B&2# $+# .+".&8&3# $&??1"># %1*# %&Q-# '# T>++8# *'"U# '"8# '--&)$1">#T2+/#%'C&#"&C&)#%&')8#*&#-'2#+$%&)=1-&3U#'..+)81">#$+#$%&#V&=#W+)B#E1*&-5 TV+#*'$$&)#$%&#)&-/?$-#$+"1>%$3#!#=+/?8#8+#$%1-#'>'1"#=1$%#'??#+(#2+/#1"#'#%&')$P&'$3U#7&""&82#='-#X/+$&8# '-#-'21">5 !"# )&?'$&8# "&=-3# 4&05# 41.%')8# V&'?# 9:;,'--5<# .%'1)# +(# $%&# 0+=&)(/?# Y+/-&# Z'2-# [# ,&'"-# R+**1$$&&3# ,+)-&3#=%+Q-#>'23#='-#'?-+#&"8+)-&8#P2#$%&#\]^E_#`1.$+)2#S/"85 F..+)81">#$+#&')?2#)&-/?$-3#V&'?#%'8#LK5L#0&).&"$#+(#$%&#C+$&3#.+*0')&8#$+#$%&#NH5O#0&).&"$#.?'1*&8#P2# ,+)-&#$+#)&0)&-&"$#,'--'.%/-&$$-Q#G-$#.+">)&--1+"'?#81-$)1.$5 E%&#0)1*')2#>+$#/>?2#=%&"#R+??&>&#:&*+.)'$-#+(#,'--'.%/-&$$-#0/P?1-%&8#'#?&$$&)#'--&)$1">#%&#/-&8#T%1-# $%'"#Ga#'"8#%&#P)+B&#"+#)/?&#'-#'"#1"-$)/.$+)5 E%&# ?&$$&)3# =%1.%# %1-# -/00+)$&)-# .)1$1.1b&8# '-# '# %+*+0%+P1.# -*&')3# .+-$# %1*# $%&# &"8+)-&*&"$# +(# $%&# @/")1-&#,+C&*&"$3#P/$#$%&#\]^E_#`1.$+)2#S/"8#-$++8#P2#%1*5#6+/)"'?1-$#]?&""#])&&"='?8#=)+$&#$%'$#$%&# !"#$%&'(")%()

Z%1$&#Y+/-&#8&(&"8-#8&"21">#.1$1b&"-%10# $+#B18-#P+)"#C1'#-/))+>'$& Z%1$&#Y+/-&#D)&--#@&.)&$')2#7'2?&1>%#,.A"'"23#/"8&)#X/&-$1+"1">#()+*#$%&#^?'8&3#8&(&"8&8#+"#,+"8'2# .%1?8)&"#P+)"#C1'#-/))+>'.25 ,.A"'"23#'-B&8#%+=#$%&#'8*1"1-$)'$1+"#.'"#.?'1*#$+#-/00+)$#\]^E_#0&+0?&#i#=%1.%#-%&#%'-#0)&C1+/-?2# -'18# i# =%&"# 1$# $'B&-# $%1-# ?1$1>'$1+"# 0+-1$1+"3# -'18# $%&# 0+-1$1+"# +(# $%&# E)/*0# '8*1"1-$)'$1+"# 1-# P'-&8# +"# =%+#$%&"#)&'8#$%)+/>%#%&)#?1-$#+(#1$&*-#-%&#%'-#-'18#8&*+"-$)'$&-#E)/*0#1-#0)+;\]^E_5 TE%1-#'8*1"1-$)'$1+"#'"8#0)&-18&"$#=1??#0)+/8?2#-$'"8#+"#'#)&.+)8#+(#'.%1&C&*&"$-3#?1B&#?&'81">#'#>?+P'?#

d/8>&-#$+#)/?&#'>'1"-$#$%&#@$'$&#:&0')$*&"$#1"#8&"21">#.1$1b&"-%10#$+#$%&#B18-#+(#$%&-&#.+/0?&-3#8&$&)*1"1"># $%&#'8*1"1-$)'$1+"#='-#1".+))&.$?2#1"$&)0)&$'$1+"5

!"#$%&'(")%()

*+&*&%+,-+./+#&012&3030&*&4(%5)6+4+%/457+8!(.

You’ll be ready when your dream home is With a SureStart Pre-approval , you’ll benefit from: ®

1

• Confidence throughout your home search • A competitive advantage over other homebuyers without a pre-approval • The ability to act quickly with a complimentary pre-approval letter

Ask us how you can get ahead in the home buying process.

Brent Zambon Lending Manager 858-652-8879 brent.zambon@citi.com citi.com/brentzambon NMLS# 406514

Donna Forman Home Lending Officer 619-405-5589 donna.forman@citi.com citi.com/donnaforman NMLS# 447990

Andrew Ranacis Home Lending Officer 310-795-2967 andrew.ranacis@citi.com citi.com/andrewranacis NMLS# 454325

Terms, conditions and fees for accounts, programs, products and services are subject to change. This is not a commitment to lend. All loans are subject to credit and property approval. Certain restrictions may apply on all programs.

This offer contains information about U.S. domestic financial services provided by Citibank, N.A. and is intended for use domestically in the U.S. Final commitment is subject to verification of information, receipt of a satisfactory sales contract on the home you wish to purchase, appraisal and title report, and meeting our customary closing conditions. There is no charge to receive a SureStart Pre-approval. However, standard application and commitment fees will apply for the mortgage loan application.

1

©2020 Citibank, N.A. NMLS# 412915. Member FDIC and Equal Housing Lender. Citi, Citi and Arc Design and other marks used herein are service marks of Citigroup Inc. or its affiliates, used and registered throughout the world.

289701 - LA Blade Ad - Campbell.indd 1

8/18/2020 3:41:35 PM

&6789!:;8<=<>?6:?<@=!?:6AB?>!

C@8BDB>>!?6:=>!08B6<E:=>

Z:>1AC'48.;1:6>5'26D1'35'A8/15/'8//8=K'6.'#\[P]'<16<A1 34*$%05*6%..(7%$*8%9'1.*

*.' /01' 2345/' 67' 8' 96:51.3.;' <8.4123=' 8.4' 93/0' :1=6:4' .>2?1:5' 67' @21:3=8.5' >.12<A6B14C' /01' <:15341./' 8.4' 035' 8423.35/:8/36.' 08D1' 76=>514' /013:' 8//1./36.' 6.' 5621/03.;' 1A51' 1./3:1AB' E' ;3D3.;' 7141:8AAB' 7>.414' 501A/1:5' 8' A3=1.51' /6' 435=:323.8/1'8;83.5/'/:8.5;1.41:'<16<A1F' $.41:' /01' "?828' 8423.35/:8/36.C' /01' G1<8:/21./' 67' H6>53.;' 8.4' $:?8.' G1D1A6<21./' IH$GJ' 32<A121./14' 8.4' 5/:1.;/01.14' 8' <6A3=B' K.69.' 85' /01' &L>8A' @==155' M>A1' /6' ;>8:8./11' /08/' H$GN7>.414' 501A/1:5' 8:1' 6<1.' /6' 8AA' /:8.5' 3.43D34>8A5' =8.' 511K' 8==622648/36.5' /08/' =6::15<6.4' /6'/013:';1.41:'341./3/BF O69C' 8/' 8' /321' 901.' 8==155' /6' 5871' 06>53.;' 35' 8?56A>/1AB' D3/8AC' H$G' 35' 84D8.=3.;' 8' :>A1' =08.;1' /08/' 96>A4' 1.50:3.1' 8./3N/:8.5'435=:323.8/36.'3.'7141:8A':1;>A8/36.5F'P035'51.51A155' <6A3=B' .114A155AB' <>/5' A3D15' 8/' :35KC' 8.4' 3/Q5' =:3/3=8A' /08/' /01' @21:3=8.' <16<A1' 5<18K' 6>/' 8?6>/' 90B' /035' :>A1' =08.;1' 35' 48.;1:6>5'8.4'=6./:8:B'/6'6>:'D8A>15F' ".' R>AB' S)C' H$G' <>?A35014' 3/5' <:6<6514' :>A1' =08.;1' 8.4' 3.3/38/14' 8' <>?A3=' =6221./' <1:364' /08/' 93AA' :>.' /0:6>;0' +1</F' SSF' *.' 8.' 8..6>.=121./' 2841' 6.' R>AB' TC' H$G' =A8325C' :1A3;36>5'?1A3175'67'501A/1:'<:6D341:5FU'H$G' =3/15'.6'1D341.=1' /08/'/01'1V35/3.;':>A1'35'<A8=3.;'8.'>.4>1'?>:41.'6.'783/0N?8514' 501A/1:'<:6D341:5F'*.':15<6.51'/6'8'W:11462'67'*.76:28/36.'@=/' :1L>15/' 3.' S(TXC' H$G' 985' >.8?A1' /6' A6=8/1' 8.B' :1L>15/5' 76:' 983D1:5' 6:' 8==622648/36.5' 6:' =62<A83./5' 2841' 903A1' /01' "?828N1:8'&L>8A'@==155'M>A1'<:6/1=/36.5'91:1'3.'<A8=1F H$G' 085' 3.43=8/14' /08/' 3/' 93AA' .6/' :1=6;.3Y1' /01' :1=1./' A8.428:K' $F+F' +><:121' Z6>:/' :>A3.;' 3.' [65/6=K' DF' ZA8B/6.' <:6/1=/5' /01' #\[P]' =622>.3/B' 7:62' 435=:323.8/36.' ?8514' 6.' ;1.41:' 341./3/B' 8.4' 51V>8A' 6:31./8/36.C' 8.4' 35' <:1553.;' 76:98:4'93/0'/035'435=:323.8/6:B':>A1F H$G' 085' 8A56' <1:<1/>8/14' /01' 48.;1:6>5' 2B/0' /08/' <:6/1=/3.;' /:8.5;1.41:' <16<A1Q5' 8==155' /6' 8==622648/36.5' =3/3.;' 8' 50:14' 67' 1D341.=1F' *.' /01' /1V/' 67' /01' <:6<6514' :>A1' 3/51A7C'H$G'8423/5'/08/'3/'35'.6/'898:1'67'8.B'48/8'5>;;15/3.;' /08/'/:8.5;1.41:'3.43D34>8A5'<651'8.'3.01:1./':35K'/6'?36A6;3=8A' 9621.F'O6.435=:323.8/36.'<:6/1=/36.5'08D1'?11.'3.'<A8=1'76:' B18:5'3.'26:1'/08.'S('5/8/15'8.4',(('A6=8A3/315'93/0'.6'3.=:1851' 3.' <>?A3=' 5871/B' 355>15F' *.' 78=/C' 26:1' /08.' ,((' 51V>8A' 8558>A/'

.6'6.1'5871:F' P0151'8:1'532<AB'?84'783/0'8:;>21./5'?B'H$G'+1=:1/8:B'[1.'

Z8:56.C' 56216.1' 906' 085' 6<1.AB' 41.3;:8/14' /:8.5;1.41:'

!"##$%"&'(")*+#&B1&-&,3,43*&+C&DE3&F6G6&H+I13&+C&!3J*313.D-DBK31&C+*& 'B*2B.B-L1&9:DE&MB1D*B7D6&N+00+O&E3*&+.&)OBDD3*P&/!3JQ3RD+.6

/01'<0B53=8A'=08:8=/1:35/3=5'67'/0651'511K3.;'51:D3=15'/6'41=341' 67' D3/:36A' /698:4' /01' #\[P]' =622>.3/B' 8.4' 41/1:23.8/36.' /6' <:155' 76:98:4' 93/0' /035' 411<AB' 8./3N/:8.5' <6A3=B' 35' 8' /6/8A' 41<8:/>:1' 7:62' /01' 235536.' 67' H$GC' ^/6' =:18/1' 5/:6.;C' 06215'76:'8AAFU P01' :3;0/' /6' 5871' 06>53.;' 506>A4' .1D1:' ?1' 6?5/:>=/14' ?B' /01' <6A3/3=8A' 6:' 56=38A' ?1A3175' 67' 6/01:5F' [>/' 1D1.' 96:51C' /035' 8./3N/:8.5;1.41:' <:6<658A' 43:1=/AB' /8:;1/5' 8' ;:6><' /08/' 08:4503<5' 67' 0621A155.155F' @==6:43.;' /6' /01' S(T_' $F+F' P:8.5;1.41:' +>:D1BC' .18:AB' 6.1N/03:4' 67' /:8.5;1.41:' <16<A1' 1V<1:31.=1'0621A155.155'8/'5621'<63./'3.'/013:'A3D15'8.4'X(' <1:=1./':1<6:/14'235/:18/21./'3.'501A/1:'4>1'/6'/013:';1.41:' 341./3/BF' M126D3.;'/0151'<:6/1=/36.5'<>/5'3.43D34>8A5'A3D3.;'3.'5/8/15' 93/06>/' <:6/1=/36.5' 8/' :35K' 67' ?13.;' A17/' 6.' /01' 5/:11/5F' P01' =6.51L>1.=15'8:1'67/1.'43:1'901.'8'/:8.5;1.41:'3.43D34>8A'35' />:.14'898B'7:62'8.'121:;1.=B'501A/1:F `03A1'*'08D1'3./:64>=14'A1;35A8/36.'3.'/01'H6>51'/6'?A6=K'/035' :>A1C'/01'265/'3221438/1'5/1<'91'=8.'8AA'/8K1'35'/6'5<18K'6>/' 8;83.5/'/035'48.;1:6>5'8.4'435=:323.8/6:B'<6A3=BF' */' 35' =:3/3=8A' /08/' /01' <>?A3=' 5>?23/' =6221./5' E903=0' B6>' =8.' 46' 8/' 06>53.;58D15A3D15F6:;' E' >:;3.;' /01' P:>2<Na1.=1' `03/1' H6>51' 8.4' H$G' /6' 8?8.46.' /035' :1=KA155' <:6<6514' :1;>A8/36.F'*.'@>;>5/C'*'A14'T))'67'2B'=6AA18;>15'3.'/01'H6>51' 8.4' +1.8/1' 3.' 8' <>?A3=' =6221./' A1//1:' /6' +1=:1/8:B' Z8:56.'

4128.43.;'/08/'/035':>A1'?1':15=3.414F

!"#$%&''()''*++$&'',!""#$%% 5455 Wilshire Blvd, 21st Floor, Los Angeles, CA 90036 &'()$ 310-230-5266 $*+!,-.tmasters@losangelesblade.com ,)/$#)$/.losangelesblade.com &01-,%'$".12.Los Angeles Blade, LLC &01-,%'$# TROY MASTERS tmasters@losangelesblade.com 310-230-5266 x8080 (o), 917-406-1619 (c) %!-$%.3.+!#4$/,)5 %!-$%.$6$70/,8$ !"#$%&%$'$!!())( *+,-./0+1-.2303140-5367+, 89:;<8=;8:>> &!-+.%&#,)5%.!77(0)/.$6$7 BRAD FUHR, 760-813-2020. brad@gaydesertguide.com )!/,()!-.!"8$#/,%,)5 RIVENDELL MEDIA sales@rivendellmedia.com, 212-242-6863 +!#4$/,)5.",#$7/(# STEPHEN RUTGERS srutgers@washblade.com, 202-747-2077 x8077 $",/(#,!7()/#,10/,)5.9#,/$# KAREN OCAMB karenocamb@losangelesblade.com )!/,()!-.$",/(# KEVIN NAFF knaff@washblade.com, 202-747-2077 x8088 ,)/$#)!/,()!-.$",/(# MICHAEL K. LAVERS mlavers@washblade.com 7()/#,10/(#%

CHRISTOPHER KANE, AUSTIN MENDOZA, JOHN PAUL KING, JOEY

DIGUGLIELMO, CHRIS JOHNSON, LOU CHIBBARO JR., MARIAH COOPER, REBEKAH SAGER, JON DAVIDSON, SUSAN HORNIK, CHANNING SARGENT, SAMSON AMORE, CHRISTOPHER CAPPIELLO, MICHAEL JORTNER, DAN ALLEN, SEAN SHEALY, SCOTT STIFFLER

#$%&'()%*+%,(-./0$1+2#'(1. $?(!@!($)A'(6@"# ",%/#,10/,() CHRISTOPHER JACKSON, 562-826-6602 All material in the Los Angeles Blade is protected by federal copyright law and may not be reproduced without the written consent of the Los Angeles Blade. The sexual orientation of advertisers, photographers, writers and cartoonists published herein is neither inferred nor implied. The appearance of names or pictorial representation does not necessarily indicate the sexual orientation of that person or persons. Although the Los Angeles Blade is supported by many fine advertisers, we cannot accept responsibility for claims made by advertisers.

Unsolicited editorial material is accepted by the Los Angeles Blade, but the paper cannot take responsibility for its return. The editors reserve the right to accept, reject or edit any submission. A single copy of the Los Angeles Blade is available from authorized distribution points, to any individual within a 50-mile radius of Los Angeles, CA. Multiple copies are available from the Los Angeles Blade office only. Call for rates. If you are unable to get to a convenient free distribution point, you may receive a 26-week mailed subscription for $195 per year or $5.00 per single issue. Checks or credit card orders can be sent to Phil Rockstroh at prockstroh@washblade.com. Postmaster: Send address changes to the Los Angeles Blade, PO BOX 53352 Washington, DC 20009. The Los Angeles Blade is published bi-weekly, on Friday, by Los Angeles Blade, LLC. Rates for businesses/institutions are $450 per year. Periodical postage paid at Los Angeles, CA., and additional mailing offices. Editorial positions of the Los Angeles Blade are expressed in editorials and in editors’ notes as determined by the paper’s editors. Other opinions are those of the writers and do not necessarily represent the opinion of the Los Angeles Blade or its staff. To submit a letter or commentary: Letters should be fewer than 400 words; commentaries should be fewer than 750 words. Submissions may be edited for content and length, and must include a name, address and phone number for verification. Send submissions by e-mail to tmasters@losangelesblade.com.

?1=8>51'/01B'46F' !"!"!#$%&$'($)!*+,!-*-*!"!./#012$.$#(.03$45/'

:;<;<.-(%.!)5$-$%.1-!"$=.--7>

067-89:;<=->7?<=<@ABC7BB-@D-E9?F7??GB->@FCD9?? #$%&'()*%*+,,

!"##$%&'()"((%!#*+,%-.)/0'((%12,3%4'$%5"%36"%./($%7..-%368/7%3.%9.4"%.0%:;:;%,.%0'#*% <'/-,.4"%=..(%5.$%>8'/9'#(.%>#'/-'%.23(8/"-%36"%,'('98.2,%-"3'8(,%.0%68,%$"'#,?

&',3%0.#)'#-%3.%:;:;%'/-%36'3%4'/+,%,./%8,%/.)%.23%.0%'%1.5%'/-%-8,7#'9"-%'03"#% '4./7% 36"% 4.,3% 6.,38("% 3.% @2""#% ,32-"/3,*% A6"% ,96..(+,% 6./.#% 9.-"%

-'../%,+01'002%-.3%%%

7'$%2/-"#3./",* >#'/-'% -",9#85",% &'()"((% !#*% ',%

585(89'(($%.#-'8/"-%4'##8'7"%5"3)""/% '% /'32#'(?5.#/% 4'/% '/-% '% /'32#'(?

5.#/% ).4'/% '#"% /.3% ="#48,,85("% '3% '99.#-8/7%3.%>#'/-'* >#'/-'% ('3"#% )"/3% 8/3.% 52,8/",,%

3.% 36"% 8/9(2,8./% .0% 7'$% ,9.23,%

-"'(% 3.% 6"(=% >#'/-'% .="/% '% B7'$?

!"#$%&'!'#(!$)'*+",-.-#'/0',('1-234-5252-.-!"

IB!B#1)=.,C#(-&''%.<%"#-&,/%9A# I%,#,-%#?&,,'%#?%<+. /%*)/,#-&,%#(/+:%" !"#$%!#&'()%* !"#$%#&''#()*%#$+,-#,-%#().",&.,#",/%""%"#,-&,#%.0%')*#,-%#12345678#*&.9%:+(;#/&<+.<# 9+"&",/)="#%0%.,"#",%::+.<#>/):#<')?&'#$&/:+.<;#%().):+(#(/+"+"#&.9#),-%/#$)%";#,-%# %:%/<%.(%#)>#&#').<#%@+",+.<#+''#-&"#(/%*,#+.,)#,-%#!:%/+(&.#%@*%/+%.(%A#-&,/%9B# 4,#+"#.),#.%$;#?=,#-&,/%9#+"#%.,%/+.<#&#.%$#&.9#*),%.,+&''C#'%,-&'#%/&B#2.#,-%#).%#-&.9;# +,#-&"#?%%.#(&''%9#)=,#+.#=.*/%(%9%.,%9#$&C"#+.#:)0%:%.,"#>/):#DE%F))#,)#G'&(H#I+0%"# E&,,%/;#$-%/%#?%-&0+)/"#).(%#)0%/'))H%9#&/%#,)'%/&,%9#.)#:)/%B#2.#,-%#),-%/#-&.9;#,-%# 9%:).+J&,+).#)>#,&/<%,%9#</)=*"#+"#-+<-'C#+.#0)<=%B#K-%,-%/#,-%#</)=*#+"#9%"+<.&,%9#?C# &#*%/(%+0%9#*)'+,+(&'#&''%<+&.(%;#/&(%;#/%'+<+).;#"%@=&'#)/+%.,&,+).;#<%.9%/#)/#&<%#+9%.,+,+%";# ,-%C#&/%#:+.+:+J%9;#/%9=(%9#,)#&#:+"(-&/&(,%/+J&,+).#&.9#')&,-%9B )># ,-+"# >%&/# &.9# ')&,-+.<B# L%# -&"# .)/:&'+J%9# ,-)"%# $-)# -)'9# &.<%/# &.9# )=,/&<%# .%&/# *&""+)."B # M20%/# ,-%# '&",# >)=/# C%&/";# $%# -&0%# $&,(-%9# &"# &# >%$# */):+.%.,# !:%/+(&."# -&0%# /%*%&,%9'C# ().9).%9# -&,%# "*%%(-# &.9# 0+)'%.(%# &<&+.",# ),-%/";N# "&+9# IB!B# O=*%/0+")/# O-%+'&#P=%-'B !#9)J%.#C%&/"#&<);#Q/)>%"")/#O%:+/#R%H+#)>#S.+0%/"+,C#1)''%<%#I).9).#'%9#&#*=?'+"-%9# ",=9C#).#,-%#*-C"+)')<+(&'#.&,=/%#)>#-&,/%9B#F-%#",=9C#>)=.9#,-&,#,-%#-=:&.#-&,%#(+/(=+,# +.#,-%#?/&+.#+.('=9%"#*&/,"#)#(&''%9#,-%#*=,&:%.#&.9#,-%#+."='&;#&.9#,-%"%#(/%&,%#+.,%."+,C# &.9#+//&,+).&'#?%-&0+)/"#$-%.#,-%#"=?T%(,#%.()=.,%/"#,-%#)?T%(,#)>#-+"#)/#-%/#')&,-+.<B M4.,%/%",+.<'C;# ,-%# &(,+0+,C# )># "):%# )># ,-%"%# ",/=(,=/%"# +.# /%"*)."%# ,)# &# -&,%9# >&(%# +"# */)*)/,+).&'# +.# ",/%.<,-# ,)# ,-%# 9%('&/%9# +.,%."+,C# )># -&,%;# ,-="# &'')$+.<# ,-%# "=?T%(,+0%# <)#=.(-%(H%9#+.#:&.C#+.9+0+9=&'";#,-%+/#)$.#.%=/)')<C#:&H%"#,-%:#$&'H+.<#,+:%#?):?"B F-)"%#,+:%6?):?"#$+''#?%#9%>="%9#+>#,-%#(+,C#)>#I)"#!.<%'%"#-&"#+,"#$&CB# 5%*&/,:%.,# )># K)/H>)/(%# 5%0%')*:%.,;# !<+.<# &.9# 1)::=.+,C# O%/0+(%"# UK5!1OV;# &.9# ,-%#1)::+""+).#).#L=:&.#W%'&,+)."#'&=.(-%9#MIB!B#0%/"="#L&,%NB MF-%#IB!B#0"#L&,%#+.+,+&,+0%#*/)0+9%"#%0%/C#!.<%'%.)#$+,-#,&.<+?'%#&(,+)."#,)#=.9%/,&H%#+># ,-%C#$+,.%""#)/#&/%#0+(,+:+J%9#?C#&#-&,%#(/+:%#)/#?+&"6:),+0&,%9#+.(+9%.,;N#"&+9#O=*%/0+")/# E&/H#W+9'%C6F-):&"B 2.%#)>#,-%#",/&,%<+%"#,)#/%&(-#,-%#-&,%#(+/(=+,/C#+.#,-%#:+.9"#)>#,-%#&.</C;#+"#&.#&**%&'# ,-/)=<-#,-%#&%",-%,+(B#MIB!B#0"#L&,%N#",&/,"#$+,-#&/,B !/,+","#&/%#+.0+,%9#,)#(/%&,%#&#,-)=<-,#+.,%/0%.,+).#?C#?/+.<+.<#,-%#*/+.(+*'%"#)>#MIB!B#0"# L&,%N#,)#'+>%B#X&(-#&/,#():*)"+,+).#+"#&=,-%.,+(#&.9#:%&.+.<>='B

YV#)/<&.+J&,+).#"%,#=*#,)#9%'+0%/#"*%(+&'+J%9#-),6'+.%#&.9#"%/0+(%#.&0+<&,+).#,)#/%")=/(%"# U4:&<%"#1)=/,%"C#IB!B#1)=.,C#MIB!B#0"#L&,%N#+.+,+&,+0%V

+,!"!#$%&'()#)%*#&+),-$.!"!%)/0).*)1!234!5252

!"#$%&'!'#(!$)'*+",-.-#'/0',('1-234-5252-.-!"

^Z!A

Z%&(#D,$0[#0&$60)"#;,$%#KF6(0()$,)&#F6&&)L#H&("3)#I2 9,$%#(#.,$$.&#%&.'#503+#!0,(*)&#A&$$7 #$%&'()%*+,-%./)0 T<&)#$%36/%#$%&#"$0&(+,)/#530+($#+,/%$#%(<&#"&&+&*#.,?&#(#.,(8,.,$71#,$#$60)&*#36$#$3#%(<&# !"# $%&# '()*&+,-# .,)/&0"1# ,$2"# %(0*# )3$# $3# +,""# $%&# &4-,$&+&)$1# $%&# 56)1# ()*# $%&# "&)"&# 35# -3++6),$7#355&0&*#87#9&%32"#.&/&)*(07#),/%$.,5&#:#86$#;%,.&#,$"#"%6$*3;)#+(7#%(<&#+()7# (*<()$(/&"1#$33=#C$#(..3;&*#530#$%&#,)<3.<&+&)$#35#(#;%3.&#%3"$#35#3$%&0#F6&&)"#()*#3$%&0# 35#6"#"655&0,)/#503+#;,"$56.#)3"$(./,(1#530#$%3"&#;%3#*&'&)*#3)#,$#530#$%&,0#.,<&.,%33*"1#,$2"#()# '&0530+&0"#;%3#+,/%$#3$%&0;,"&#%(<&#8&&)#6)(8.&#$3#'(0$,-,'($&= EC$2"#,)-0&*,8.&1#8&-(6"&#736#?)3;#C#833?#"%3;"#,)#D3"#!)/&.&"1#()*#736#-()#3).7#/&$#-&0$(,)# 3)/3,)/#&4,"$&)$,(.#-0,","= >%,"#,"#'(0$,-6.(0.7#$06&#530#$%&#-,$72"#+()7#*0(/#'&0530+&0"1#;%3"&#;30?#,"#8&"$#"&0<&*#6'#,)# /,0."#,5#$%&720&#(<(,.(8.&#:#,5#$%&720&#,)#$3;)1G#D,$0[#"%(0&"=#EO6$#)3;1#$%&7#-()#8&#()7;%&0&1#(..# '&0"3)1#'0&5&0(8.7#,)#(#033+#56..#35#-3-?$(,.@,)56"&*#5()"#&(/&0#$3#"%3;#$%&,0#(''0&-,($,3)#;,$%# 3<&0#$%&#;30.*1#()*#C2<&#%(*#'&3'.&#'&0530+,)/#503+#!6"$0(.,(1#503+#$%&#de1#503+#P()(*(#:#,$2"# "3#(+(\,)/#$3#"&&1#,)$&0)($,3)(.#530+"#35#*0(/#(..#/&$$,)/#$3/&$%&0#,)#$%&#"(+&#"%3;1#()*#M6"$# $%&,0#-%&&0"1#.(6/%"1#()*#(''.(6"&#:#()*#;,$%#$%&,0#;(..&$"= >%($2"#3)&#35#$%&#8,/#0&("3)"#;%7#$%&#!0,(*)&#A&$$7#B36)*($,3)#,"#$%0,..&*#$3#8&#'0&"&)$,)/#$%&# "'0&(*,)/#&N6(.,$7#$%036/%#$%&#(0$#35#*0(/=G 9%&)#$%&#"%3;#;&)$#3)#%,($6"#$;3#+3)$%"#(/31#D,$0[#5(-&*#(#*,.&++(= "&-3)*#"&("3)#35#$%&#"+("%#%,$#C)"$(/0(+#D,<&#*0(/#"%3;1#EF6(0()$,)&#F6&&)1G#;%,-%#*&86$&*# EC# ;("# 0&(..7# -3)$&+'.($,)/# ;%&$%&0# 30# 3)#9&*)&"*(71#H&'$&+8&0#I1#($#J'+= )3$#$3#*3#$%,"#(/(,)=#C$#$(?&"#(#.3$#35#;30?1#(# EKF6(0()$,)&#F6&&)L#H&("3)#I2#,"#'03<,*,)/# .3$#35#'0&'(0($,3)=#C#;("#/3,)/#$%036/%#(#.3$# +30&# $%()# M6"$# &)$&0$(,)+&)$1# ,$2"# '03<,*,)/# 35# '&0"3)(.# %(0*"%,'"1# $07,)/# $3# 5,/60&# 36$# (# -06-,(.# "360-&# 35# ,)-3+&# 530# *0(/# N6&&)"# %3;#C#;("#/3,)/#$3#/&$#;%($#C#)&&*&*#36$#35# ()*# 3$%&0# DAO>F# '&0530+&0"# ;%3# (0&# .,5&=#C#$%,)?#8&,)/#(#),/%$-.68#'&0"3)1#C#0&(..7# -600&)$.7#36$#35#;30?#8&-(6"&#35#$%&#P3<,*@QR# -3))&-$#;,$%#$%&#$36-%1#()*#$%&#5&&.,)/1#()*# '()*&+,-1G# "(7"# A&$$71# ;%3# "&0<&"# ("# $%&#-3)<&0"($,3)1#()*#"&&,)/#'&3'.&#,)#$%&,0# S0&",*&)$# ()*# PTU# 35# %&0# B36)*($,3)=# E>%&# &7&"1# ()*# "+,.,)/# ($# "3+&83*7# :# ()*# ;%&)# !0,(*)&#A&$$7#B36)*($,3)#V!ABW#,"#-3++,$$&*# $%($# ;("# $(?&)# (;(71# C# 5&.$# "6-%# (# "&)"&# 35# $3#"6''30$,)/#$%&#DAO>F#-3++6),$71#()*#87# ;30$%.&"")&""=#C#$%36/%$1#K9%($#C#;("#'6$#3)# "'3)"30,)/#EF6(0()$,)&#F6&&)L#H&("3)#IG#;&# $%,"#&(0$%#5301#C#-()2$#&<&)#*3#0,/%$#)3;#:#;%($# %3'&#$3#,)"',0&#3$%&0"#$3#*3#$%&#"(+&=G ,"#+7#'60'3"&]#9%7#(+#C#%&0&]2 >%&#"%3;1#;%,-%#8&/()#;,$%#(#5,0"$#"&("3)# >%($2"#;%&0&#!0,(*)&#A&$$7#-(+&#,)= ,)#X(0-%1#,"#$%&#80(,)-%,.*#35#9&"$#Y3..7;33*# E!0,(*)&# ,"# (# /0&($# 50,&)*# 35# +,)&1# ()*# *0(/# ,-3)# Z%&(# D,$0[1# ()*# )3$# 3).7# 80,)/"# "3+&3)&#$%($#C#.33?#6'#$3#<&07#+6-%1#;,$%#%&0# $3/&$%&0# *0(/# N6&&)"# '&0530+,)/# ,)# $%&,0# ;30?#$%036/%#dfCPTB#()*#AD!!^1G#"(7"#D,$0[=# 6),N6&# ()*# *(0,)/# &)"&+8.&"# ;,$%# (..# $%&,0# EH%&# ,"# .,$&0(..7# ()# ()/&.# 3)# $%,"# '.()&$1# ()*# /.,$\1# /.(+360# ()*# .3)/# .("%&"1# 86$# (."3# "%&#;("#(#%6/&#5()#35#KF6(0()$,)&#F6&&)=2# '03<,*&"#&(-%#35#$%&+#;,$%#(#-0,$,-(.#'.($530+# EH%&# -(..&*# +&1# "%&# ?)&;# C# ;("# /3,)/# 530# *3)($,3)@8("&*# ,)-3+&# *60,)/# $%&# $%036/%#(#%(0*#$,+&1#()*#"%&#"(,*1#KD,"$&)1#736# P3<,*@QR=# A6&"$"# *60,)/# $%&# *&86$# "&("3)# !"#$%&'(!) 6788!9:7;<!=>?!@?AB;C!@?D@B;!BE!FGHD:D;=7;?!GH??;4I!J:?@?;=?C!9K!=>?!&:7DC;?!(?==K! 80,)/#"3#+6-%#%('',)&""#$%036/%#7360#"%3;1# ,)-.6*&*#!*(+#D(+8&0$1#A,/,#A30/&36"1#()*# LBH;CD=7B;4!B;!M;@=D<:DN!#7O?!@=D:=7;<!%?J=,!5,!!!P/>B=B!9K!*7:C!#DN9:BQ .&$2"#'03*6-&#KF6(0()$,)&#F6&&)=2##g36#)&&*# >3*0,-?#Y(..= >(.?,)/#$3#$%&#O.(*&1#$%&#"%3;2"#-0&($30#"%(0&*#$%&#"$307#(836$#EF6(0()$,)&#F6&&)G#30,/,)(..7# $%,"#36$.&$#()*#C#;()$#$3#8&#(#'(0$#35#,$=2# EC$2"#.,?&#(#.,$&0(.#+($-%#+(*&#,)#%&(<&)1#!0,2"#.,?&#5(+,.7#$3#+&=#B30#%&0#$3#0&(-%#36$1#()*#"&&# -(+&#$3#8&= EC#;30?&*#,)#),/%$.,5&1G#D,$0[#"(7"=#EX7#M38#;("#$3#80,)/#("#+()7#'&3'.&#("#C#-36.*#$3#3)&#<&)6&=# $%($#C#;("#%60$,)/#()*#$%($#C#)&&*&*#()#36$.&$#:#C#?)&;#$%($#C#;("#.3<&*=#!)*#C#?)&;#$%($#C#%(*#$3# 9%&)#;&#;&0&#$3.*#$%&7#;&0&#/3,)/#$3#8&#-.3",)/#$%&#8(0"1#C#;("#.,?&1#K93;=#Y3;#(+#C#/3,)/#$3# *3#,$1#8&-(6"&#C#%(*#$3#/,<&#$%($#5&&.,)/#8(-?#$3#"3+&3)&#&."&1#()*#C#?)3;#KF6(0()$,)&#F6&&)2# ?&&'#"'0&(*,)/#(0$1#%3;#(+#C#/3,)/#$3#/,<&#*0(/#N6&&)"#(#'.($530+1#%3;#(+#C#/3,)/#$3#-3)$,)6&# *3&"#$%($=G A&$$71#;%3"&#.3)/$,+&#;30?#("#()#(..7#()*#(*<3-($&#35#$%&#DAO>Fh#-3++6),$7#,"#.&/&)*(071# *3,)/#$%&#$%,)/"#$%($#C#$%,)?#+(?&#+&#(6$%&)$,-(..7#+&]#Y3;#(+#C#)3$#/3,)/#$3#*3#*0(/]G ^&$&0+,)&*#)3$#$3#",+'.7#",$#($#%3+&#()*#*3#)3$%,)/1#D,$0[#*&-,*&*#$3#/&$#,)$3#(-$,3)1#()*# -3)-60"= E>%,"#,"#(#$,+&#$3#-&.&80($&#)3$#3).7#F6&&0#-0&($,<,$7#()*#&)$&0$(,)+&)$1G#"%&#"(7"=#EO6$1#+30&# -(+&#6'#;,$%#$%&#,*&(#$3#*3#(#.,<&#*0(/#"%3;#3).,)&#()*#/,<&#5()"#$%&#(8,.,$7#$3#+(?&#*3)($,3)"= E>%&#_&)+3#$%,)/#;("#(-$6(..7#(#M3?&1#C#;("#.,?&1#KC2..#'6$#,$#6'#()*#"&&#,5#C#-()#/&$#(#$,'=2#O6$# ,+'30$()$.71#;&#(0&1#.,$&0(..71#%&.',)/#$3#"6''30$#$%&"&#(0$,"$2"#.,<&.,%33*=#KF6(0()$,)&#F6&&)2#,"# ?&&',)/#$%&#-3++6),$7#-3))&-$&*#()*#"$03)/&0#$%()#&<&0#*60,)/#$%&"&#*,55,-6.$#$,+&"=G $%&)1#C#;("#$(.?,)/#$3#+7#","$&01#`1#3)#$%&#'%3)&1#()*#"%&#;("#.,?&1#KO,$-%1#$%($2"#(#$%,)/aG H%&#(**"1#ED(6/%1#&)M37#()*#>CSa#!)*1#*3)2$#530/&$#$3#_U>T#,)#f3<&+8&0aG C$#$60)"#36$#D,$0&2"#5&..3;#N6&&)#;()$&*#,)#3)#$%&#56)1#()*#$%&#$;3#M3,)&*#530-&"= >%&#)&;#"&("3)#35#D,$0[2"#(..@,)-.6",<&#*0(/#-3+'&$,$,3)#5&($60&"#6'@()*@-3+,)/#*0(/#"$(0"# EU)#X(0-%#Q`1#b'+#S(-,5,-#>,+&1#;&#/(<&#8,0$%#$3#$%&#5,0"$#*,/,$(.#*0(/#"%3;#35#,$"#?,)*1G#D,$0[# $&.."#6"1#'036*.7=#E>%&0&#%("#8&&)#*0(/#3).,)&#530#(#.3)/#$,+&1#86$#("#5(0#("#(#-3)-&'$6(.,\&*1# ("#;&..#("#5()#5(<30,$&"#("#$%&7#8($$.&#,$#36$#&(-%#;&&?1#,)-.6*,)/#"3+&#35#$%&#+3"$#0&)3;)&*# *0(/#N6&&)"#()*#DAO>F#'&0530+&0"#;%3#-3+'&$&#()*#&)$&0$(,)#(6*,&)-&"#;30.*;,*&=#!+3)/# '03*6-&*#"%3;1#$%($#%(*#)&<&0#8&&)#*3)&#8&530&=G $%&#+()7#/6&"$"#.,)&*#6'#"3#5(0#(0&#T60&?(#U2Y(0(#503+#YOU2"#E9&20&#Y&0&G#()*#EZ6S(6.2"#^0(/# >%&#0&"'3)"&#;("#%6/&= ES&3'.&2"#0&(-$,3)#;%&)#$%&7#"(;#$%,"#530#$%&#5,0"$#$,+&#:#,$#;("#.,?&#$%&#_X!"=#>%&7#;&0&#.,?&1# Z(-&G#;,))&0#!.("?(#>%6)*&05<-?=#C$#-()#8&#"&&)#&<&07#9&*)&"*(7#($#J'+#3)#C)"$(/0(+#D,<& KU%#+7#/3*1#;%($#,"#/3,)/#3)a2#C#%(*#(..#$%&#K9%32"#9%3"2#,)#9&"$#Y3..7;33*1#,)#$%&#033+1#(836$# V%$$'"Lii;;;=,)"$(/0(+=-3+iN6(0()$,)&N6&&)*0(/"%3;W= f3;#$%($#$%&#"%3;#,"#8(-?1#;&#("?&*#D,$0[#%3;#.3)/#;&#-()#&4'&-$#,$#$3#-3)$,)6&= ()#%360#8&530&#;&#;&)$#.,<&=#C#$&4$&*#(..#+7#50,&)*"1#C#"(,*1#KO,$-%1#*3#)3$#+,""#$%,"1#/&$#%&0&#($# EC#%(<&#)3#,*&(=#Y3)&"$.71#C#-36.*#?&&'#*3,)/#$%,"#6)$,.#C#-()2$#()7+30&=#!"#.3)/#("#C#-()#/3# b'+1#736#8&$$&0#"%3;#6'#:#()*#$%&7#*,*a E9&#&)*&*#6'#*3,)/#$%0&&#"%3;"#(#;&&?#:#X3)*(71#9&*)&"*(71#()*#B0,*(71#($#b'+#:#&<&07# .,<&#;,$%#'&3'.&1#()*#("#.3)/#("#$%&0&2"#$%&#,)$&0)&$1#!0,#()*#C#;,..#-3)$,)6&#KF6(0()$,)&#F6&&)=2G ;&&?1#6)$,.#c6.7=G !"!"!#$%&'()#)%*#&+),-$.!"!%)/0).*)1!234!5252

<=)<>?4@).1)A4>@B7

!"#$% &'()*#% +,-."/$0% *#*($1% ,1% 2,.30*'($4% $'/1#% '*% 5''6/$0% -"*'(0"% ,% $#+% 1#*/#1% -'% 1##%

!"#$%&'"(!)$##%6789:!8;!<=>:>8;9?;@!A8:>!?;!B.C:,!&D7C?A8,E

7(-% +/-"% -"/1% +##3)1% .(*,-#4% .'88#.-/'$% '9% :(##*% -#8#;/1/'$% 1"'+1% 9*'6% -"#% 78,4#)1% ;,(8-1<% 1,;'*%-"#%+*/-/$0<%-"#%,.-/$0%,$4%-"#%4#1/0$%,$4% -'%4/1.(11%+",-%&'()*#%+,-."/$0%+/-"%9,6/8&%,$4% !"#$%&#'($)*(+,-%=>7?@%/1%,%*'88/.3/$0%A'*-*,/-% '9% B$$#% C/1-#*<% ,$% D$08/1"% 8,$4'+$#*% '9-#$% .,1"EA''*% 8,$4'+$#*<% C/1-#*% 4#./4#1% -",-% 1"#% $##41% ,% */."% +/9#% ,$4% 1#-1% "#*% 1/0"-1% '$% B$$% !,83#*<% ,% 8'.,8% "#/*#11% +"')1% 2##$% 4,558#4% 2&%

F,88&%!,/$+*/0"-%-",-%/1%.*,66#4%+/-"%,(-"#$-/.% 4#8/0"-9(88&% 1+,00#*/$0% F(*,$$,% G'$#1% 8#,41% ,%

M*#,-'*% Q,";/% !,88#*% #;#$E",$4#48&% .,A-(*#1% -"#% '21-,.8#1% 9,.#4% 2&% 2'-"% 1/4#1R% -"#% A#*1'$,8% ,$4%-"#%.",88#$0#1%'9%+'*3/$0%/$%.',8/-/'$%9,.#4% 78,$."#--%8#,41%,$%'(-1-,$4/$0%.,1-%-",-%/$.8(4#1% S5'%B4(2,%=F"/*8#&%M"/1"'86@<%P'1#%7*&$#%=T8'*/,% S886,$%=7#--&%J*/#4,$@<%L/#.&%L,1"%=J8'%U#$$#4&@<% !/-"% ,% A"#$'6#$,8% 1.*/A-% 2&% 2*/88/,$-% 0,&%

!7#(03) ($8) 7#(03-%=>7?@%/1%,%;/1/'$,*&%;'&,0#%/$-'%-"#%$#,*%

/$% VIHW% ,$4% 9'88'+1% -"#% Q#,.'$% 9,6/8&% ';#*% -"#% '9% *,A/4% -#."$'8'0/.,8<% A'8/-/.,8% ,$4% #.'$'6/.%

.'$-*/2(-/'$% -'% '(*% ($4#*1-,$4/$0% '9% "'+%

B% 6(."% 8#11% ,(-"#$-/.% 2(-% #:(,88&% 9,1./$,-/$0% ;/#+%'9%"/1-'*&%/1%'$%4/1A8,&%/$%>(8()1%!./#)"0#(%1-) ?;#*%-"#%.'(*1#%'9%HI%#A/1'4#1%-",-%+'$4#*9(88&% .'62/$#% +/--&% *#A,*-##<) D$8/0"-#$6#$-) A"/8'1'A"&<% .'(*-% /$-*/0(#<% A"&1/.,8% .'6#4&% ,$4% 2*(-,8% ;/'8#$.#<% D88#% J,$$/$0% -*,$19'*61% 9*'6% ,% $,K;#% B(1-*/,$% A*/$.#11% -'% -"#% *(-"8#11% D6A*#11% ,$4%L/."'8,1%>'(8-%08##9(88&%A'*-*,&1%"#*%/6A#*/,8%

1#,1'$<%2(-%M,-"#*/$#)1%.'(A%6,&%*#:(/*#%1'6#% N'+#*9(8% +'6#$% ,*#% ,-% -"#% .#$-#*% '9% !2031) 4'#05+(6-% =JO% '$% >(8(@<% ,% 9,1./$,-/$0% $/$#EA,*-% 1#*/#1% -",-% *#.*#,-#1% -"#% 2,--8#% ';#*% -"#% D:(,8% 2&%-"#%8#,4#*1%'9%-"#%+'6#$)1%6';#6#$-%,$4%-"#% /1% 'AA'1#4% 2&% 9*(1-*,-#4% "'(1#+/9#% N"&88/1% -",-% (8-/6,-#8&% 4#*,/81% A,11,0#% '9% -"#% DPB% ,$4%

:;!"!#$%&'()#)%*#&+),-$.!"!%)/0).*)1!234!5252

Q,;/#1% .*#,-#1% ,% 9,1./$,-/$0% 9(-(*#% -",-% 1#*;#1% ,1%,%;/2*,$-%2,.34*'A%9'*%-"#%.'6A#88/$0%9,6/8&% .,1-% /1% 1(A#*2% ,$4% Q,;/#1)% A/-."EA#*9#.-% .,1-/$0% Q/;#*1/-&%+,1%,81'%,%",886,*3%'9%!958(6-%+"/."%

B6#*/.,$% 1/1-#*1% =X#8/11,% 7,**#*,% ,$4% X/1"#8% N*,4,@% +"'% *#-(*$% -'% -"#/*% ."/84"''4% "'6#% /$%

-"#/*% 6'-"#*% +,1% 6,**/#4% -'% ,$'-"#*% +'6,$% =A8,&#4%2&%$'$E2/$,*&%,.-'*%F#*%B$5',-#0(/@%,$4% -",-%"#*%2(1/$#11<%,%A'A(8,*%$#/0"2'*"''4%2,*<%

*''6<% -"#% 1"'+% A(81,-#4% +/-"% ,% 0*/--&% ,$4%

.",*,.-#*1% '*% -"#% 1"/9-/$0% #.'$'6/.% -/4#1% '9% -"#/*% *,A/48&% 0#$-*/9&/$0% D,1-% C'1% B$0#8#1%

P16F)66'9#G166#1(#@1&$9#%G#,%%6#4%: 6/'6>??@'A9BCD4B !"# $%&'(# )*)+# ,-.(/+)# 012)# 31+41+1# 51+(61&$# $%77-)89(:6);<# =# 3-66:# >19()+9# )?,61-&9# (@1(# 5@+-9(%,@)+#A-.)#%&#3-66:#>19()+9#B"CD;# E+)#F)#+)166:#6-*-&7#-&#1#F%+6$#F@)+)#F)#1../9)#(@)#,+)9-$)&('9#9%&#%G#4)-&7#@-7@#%&#.%.1-&)# $/+-&7#1#.%&*)&(-%&#9,)).@H#"#(@%/7@(#(@)#F%+6$#@-(#1#6%F#F@)&#(@):#F)&(#1G()+#!"#$%#&'!$()*+),' 6758'9):#$'

-#../'0&$1#$$'-.2#"#,+),1+)$#1#+),%+(#%&#@-9#/&I-,,)$#)9.1,1$)#F))J9#17%K#4/(# F-(@#1#9.1&(-6:#.61$#F%21&#8#1#F%21&#F@%#F19#&%(#@-9#

-D44@'09?ED??,'-42###

'47;&7$<% 0+17#A1.)#E66#L(1+9<#1&$#!O&(/.J)$<#@1*)#4))&#,-.J)$# #3).1/9)#2%9(#&)(F%+J9#$%&'(#@1*)#)&%/7@#9@%F9# (%# 1-+K# 9%2)# ,+%7+129# G+%2# (@)# $-7-(16# ,61(G%+2# 1+)#

L@%+(6:#(@)+)1G()+K#(@)#D?)./(-*)#5%22-(())#%G#B-4)+(:# 1#F1:#(%#1-+#(@)#)1+6-)+#9)19%&9K#(@1(#F%/6$#169%#4)#1#

E&$#:)(K#(@):#$-$&'(#@1*)#1#,+%46)2#F-(@#619(#:)1+'9# 9(%+:#14%/(#(@)#,%%6#4%:#8#-G#1&:4%$:#MN#:)1+9#%G#17)#.1&#

1&#-&1,,+%,+-1()#,)+9%&16#+)61(-%&9@-,#F-(@#(@-9#,)+9%&K#

G+%2#(@)#-&9(-(/()#%G#@-7@)+#6)1+&-&7#4).1/9)#@)#$%)9&'(#F1&(#@-9#F-G)'9#41$#4)@1*-%+#(%#9/66:#(@)# $%#F@1()*)+#@)#F1&(9#2)#(%#$%#F-(@#@-9#,1.J17);# !".(%*+3"#.'4(5#

!"#$%&'!'#(!$)'*+",-.-#'/0',('1-234-5252-.-==