LA TRIBUNA 06-02-2014 by Diario La Tribuna

(2) CRÓNICA

(7) CRÓNICA

Danza de nombres para puesto de gobernador en Biobío

Saltos del Laja obtuvo un 82,9% de ocupabilidad en enero

Colectividades de la Nueva Mayoría han comenzado a lanzar nombres al ruedo para ocupar dicho cargo.

Preocupación por futuro de Casa de la Cultura LOS ÁNGELES, CHILE

(5) CRÓNICA

AÑO LVI

Nº 16.719 JUEVES 6 DE FEBRERO DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Agrupaciones angelinas se mostraron sorprendidas por proyecto que habilitaría el tradicional edificio en un salón de uso múltiple.

UNA ODISEA VIAL

(4) CRÓNICA

Incidente involucra a comunidad Los Michales Hubo lesionado, pero no se formalizó denuncia por los hechos. (3) CRÓNICA

Alcalde de Negrete asegura que no existen fechas para la ruta Nabuelbuta Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl (9) CRÓNICA

En marzo se retomarían de manera definitiva los trabajos de construcción del paso sobre nivel del cruce Antuco. En tanto, conductores hacen ‘malabares’ para circular por este sector que, con banderistas, busca agilizar el tránsito.

HOY

MAÑANA

Despejado variando a nubosidad parcial

Nubosidad parcial variando a nublado

MIN 9°

MAX 24°

MAX °24

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Comenzó danza de nombres para puesto de gobernador en Biobío Por Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl

Ahora que el conglomerado opositor retoma las riendas del Gobierno a partir del 11 de marzo próximo, las colectividades de la Nueva Mayoría han comenzado a lanzar nombres al ruedo para ocupar dicho cargo, el que, aunque con escasas atribuciones, tiene la particular de representar al Jefe de Estado.

l puesto de gobernador provincial ha sido una de las principales vitrinas para que sus ocasionales ocupantes puedan aspirar a cargos de representación popular, como diputaciones, alcaldías o concejalías. Ya sucedió con Julio Stark, Juan Carlos Coronata, Myriam Quezada y Esteban Krause, todos ellos actuales integrantes de la Nueva Mayoría, quienes, con distinta suerte, postularon a cargos de elección pública. Ahora que el conglomerado opositor retoma las riendas del Gobierno a partir del 11 de marzo próximo, tras el categórico triunfo de Michelle Bachelet en la segunda vuelta presidencial, las colectividades han comenzado a lanzar nombres al ruedo para ocupar dicho cargo, el que, aunque con escasas atribuciones, tiene la particular de representar al Jefe de Estado. El proceso se aceleró aún más después de que se defi-

nieran los nombres de los intendentes regionales, donde, en el caso de la región del Biobío, se designó a Rodrigo Díaz Woerner, militante de la Democracia Cristiana, quien ya tiene experiencia en cargos regionales en la administración de Ricardo Lagos. Justamente la DC ha reivindicado el cupo a gobernador en la provincia de Biobío, tomando en cuenta que en la década del ’90 tuvieron a militantes de sus filas en dicho cargo. Por lo pronto, aunque han sonado algunos nombres de actuales alcaldes y concejales (Claudio Solar, jefe comunal de Antuco, y los concejales Teresa Stark y Víctor Salazar), dichas opciones se descartarían para dar paso a figuras como Marcelo Urru-

tia y Juan Francisco de la Jara (ambos pre-candidatos a diputados el año pasado). Sin embargo, los demás partidos integrantes de la Nueva Mayoría no se han quedado atrás. De hecho, dirigentes del Partido Socialista (PS) reclaman que tienen el derecho a llevar a un hombre de sus filas. Es así como ya tienen varios nombres circulando hace varias semanas, donde destacan los de los ex alcaldes Edwin von Jentschyck (de Negrete) y Gerardo Montes (Nacimiento), quienes habrían enviado su currículum para la consideración de su correligionaria Michelle Bachelet. No obstante, el Partido por la Democracia, colectividad que tomó un reimpulso

La gobernación de Biobío es un cargo apreciado por las colectividades que integran la Nueva Mayoría.

luego de que Felipe Harboe consiguiera la senaturía para esa colectividad, también tiene sus alternativas. Una de las más fuertes es la del consejero regional Daniel Cuevas, quien no pudo ser reelecto en el cargo. Sin embargo, el Partido Radical Socialdemócrata no se queda atrás. La colectividad tuvo a militantes de sus filas en la gobernación de Biobío en la década pasada, gracias a la influencia del diputado José Pérez Arriaga-

da. Sería justamente el legislador quien está interesado en levantar a algunos de sus cercanos para dicha función, donde “suena” con fuerza el nombre de Andrés Castillo, con una vasta experiencia en la administración pública. De hecho, Castillo fue ex seremi de Agricultura y ex director regional del Indap, además de desempeñarse hace poco como director de Desarrollo Comunitario en la Municipalidad de Los Ángeles. Sin embargo, otra facción del

PRSD, que lidera Eduardo Vivanco (presidente regional del radicalismo), también baraja un hombre cercano a su opción, aunque aún existe hermetismo respecto a quién están postulando. En todo caso, el misterio debiera resolverse en la última semana de febrero, cuando, desde el comando de Michelle Bachelet, se entregué la nómina de los 52 gobernadores provinciales, entre los cuales estará el representante para la provincia de Biobío.

SENADOR UDI, VÍCTOR PÉREZ VARELA

“Es preocupante la falta de prolijidad del futuro gobierno”

Víctor Pérez, senador.

“La falta de prolijidad del futuro gobierno preocupa, ya que, antes de que asuma, hay una subsecretaria renunciada y otro cuestionado moralmente para asumir el cargo”, afirmó el senador de la UDI Víctor Pérez Varela. En particular, se refirió a la dimisión de Claudia Peirano a su designación como subsecretaria de Educación, nombrándose en su lugar a Valentina Quiroga. También está el caso del subsecretario de Bienes Nacionales, Miguel Moreno, quien fue

condenado por “ofensas al pudor” en 2011. En ese marco, el legislador emplazó a Claudia Pascual, la ministra de Sernam designada, a “pronunciarse sobre esta situación, porque el silencio que ha mantenido hasta ahora denota un doble estándar que no es aceptable”. Pérez Varela dijo que “en el caso del designado subsecretario de Bienes Nacionales, no hay mucho que analizar, porque él fue condenado por una agresión contra una mujer en un lugar

público, como es el Metro de Santiago”. El senador de la UDI recalcó que “ese tipo de conductas son inaceptables para una autoridad, pero lo más preocupante es que quienes han trabajado en la selección de ministros y subsecretarios hayan omitido este tipo de antecedentes”. Expresó que “hay una falta de prolijidad que preocupa, porque si este es el nivel de decisiones que toman antes de asumir el gobierno, qué nos espera cuando estén administrando el país”.

Aseguró que “lo mismo ocurre a nivel de autoridades regionales, donde se nombró a un intendente cuestionado por hechos de probidad, lo que, claramente, nos recuerda los escándalos a que nos acostumbró la Concertación en sus anteriores gobiernos”. Pérez Varela advirtió que “como oposición, este tipo de hechos no los vamos a tolerar y vamos a estar muy atentos, porque vamos a resguardar los intereses de los chilenos en todos los ámbitos”.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

www.diariolatribuna.cl

JAVIER MELO, ALCALDE DE NEGRETE

"No existen fechas para la construcción de la ruta Nahuelbuta" El edil dijo que están esperando que asuma el nuevo gobierno para darle un nuevo impulso a la construcción de esta importante ruta que une a la octava y la novena regiones. Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

fines de marzo del presente año se volvería a retomar con fuerza el tema de la ruta Nahuelbuta (ruta Q-180) y reorganizarse con las distintas posturas de los municipios involucrados, así lo manifestó el alcalde de Negrete, Javier Melo, quien señaló que éste es un tema muy sentido por parte de los habitantes de su comuna. El jefe comunal expresó que el tema del mejoramiento de esta ruta ya tiene alrededor de cinco años dando vueltas, que hoy en día el proyecto está casi terminado y que, actualmente, se encuentra en un proceso de consulta a las comunidades indígenas que colindan con la mencionada ruta, lo cual -dijo- ya debería estar resuelto, gestión que fue solicitada por el Mi-

nisterio de Obras Públicas y que, de acuerdo al edil, sería una de las últimas novedades que han tenido acerca de la iniciativa. La máxima autoridad comunal de Negrete indicó que, afortunadamente, se está tomando con mayor conciencia y responsabilidad esta obra vial, ya que es necesario entregar las soluciones necesarias sobre ella. El alcalde Melo expresó que el mejoramiento de esta ruta es imperioso, ya que dicha vía de comunicación -que une a Los Ángeles, Nacimiento, Negrete, Angol y Renaicotiene un gran estigma, que es su denominación como "Ruta de la Muerte" y debe convertirse en una carretera segura, aunque eso implique que los municipios deban desembolsar fondos destinados a ello, porque la vida de los ciudadanos no tiene precio y es obligación de las autoridades

El tema del mejoramiento de esta ruta ya tiene alrededor de cinco años de espera. (Foto de Referencia)

cuidar de su integridad. El edil dijo que hace unas cuantas semanas se reunieron con representantes de una de las empresas que podría tomar la concesión de esta vía, ocasión en que, junto a los alcaldes de Nacimiento (Hugo Inostroza) y Los Ángeles (Esteban Krause), revisaron todas las posibilidades y avances sobre esta carretera y cuáles son los procedimientos a seguir, con el objetivo de empoderarse de esta situación a la espera de que asuma el próximo gobierno, a fin de tener la claridad para poner el asunto nuevamente dentro de la agenda de las autoridades, entregarle un nuevo impulso y darle la ve-

locidad que necesita. Agregó que también se han reunido con los alcaldes de Angol y Renaico, quienes comparten esta misma ruta. El jefe comunal indicó que no existen fechas estimativas y que están pujando para que esto se materialice a la brevedad, esperando que a fines de 2014 o principios de 2015 este tema esté caminando finalmente. Recordemos que el proyecto de la Ruta Nahuelbuta fue presentado por el Ministerio de Obras Públicas en enero del año 2012, donde hasta la fecha no se ha realizado ninguna obra vial relacionada a esta vía. La denominación de la

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione

El jefe comunal espera que a fines de 2014 y principios de 2015 el tema esté caminando.

ruta Q-180 como "Ruta de la Muerte" viene de la gran cantidad de accidentes con resultado de muerte que han ocurrido en ella, razón por la cual las autoridades de las comu-

nas que comparten la ruta desean que ésta se convierta en una vía que tenga mayores estándares de seguridad, para no tener que seguir lamentando pérdida de vidas.

PROYECTO El proyecto (Ruta Q-180) permitirá la conectividad directa entre Negrete, Nacimiento y Los Ángeles, en la Región del Biobío, y las comunas de Angol y Renaico, en la Región de La Araucanía. La obra considera la ampliación a doble calzada de la actual ruta, en una extensión de 56 kilómetros, mejorando su estándar a través de cruces con la vialidad transversal a distinto nivel, el mejoramiento de las condiciones de seguridad, iluminación y señalética.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en:

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT.

Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

EN SANTA BÁRBARA

Incidente involucra a comunidad Los Michales Hubo lesionados, pero no se formalizó denuncia por los hechos.

Por Juvenal Rivera. prensa@diariolatribuna.cl

n confuso incidente, que incluso dejó personas heridas, remeció a la comunidad pehuenche de Los Michales, ubicada en la zona precordillerana de Santa Bárbara, a unos 20 kilómetros de esa localidad. Aunque no hubo denuncia formal de los hechos ocurridos en la jornada del martes último, fuentes cercanas admitieron que una reunión entre profesionales del Prodesal de Santa Bárbara y dirigentes de dicha comunidad indígena terminó de manera vio-

lenta. La información extraoficial señala que en la jornada se convocó a una reunión para tratar la situación del mejoramiento del sistema de riego en la comunidad, situación demandada hace tiempo por los habitantes de ese territorio. Hasta el lugar de trasladó una delegación de funcionarios del Programa de Desarrollo Local (Prodesal) quienes sugirieron alternativas que no conformaron a los líderes pehuenches. Eso desató la ira de parte de los asistentes que las emprendieron a golpes en contra de dichos empleados, algunos de los cuales resultaron con lesiones de diversa consideración, tras ser evaluados en el hospital de Santa Bárbara.

Sin embargo, pese a que hubo heridos, los hechos no fueron denunciados a Carabineros, cuyos efectivos igualmente se trasladaron a la zona para verificar la gravedad de lo ocurrido al término de dicha reunión. Respecto al incidente, no fue posible obtener una versión oficial de parte de las autoridades involucradas. La comunidad Los Michales está formada por pehuenches de la zona de Malla Malla que fueron relocalizados hace una década desde Alto Biobío. Sin embargo, en el último tiempo reclaman por no ser considerados dentro del área de desarrollo indígena que se reactivó en la zona Alto Biobío y han exigido una serie de compensaciones, principalmente por la falta de

CARABINEROS REALIZA PUERTA A PUERTA

Aumento de delitos obliga campaña en parque Sor Vicenta Debido al incremento de robos en las viviendas del parque Sor Vicenta, Carabineros de los cuadrantes 1 y 2 realizaron una campaña preventiva en dicha población. El suboficial Gerardo Baeza y el sargento 1º Héctor Godoy, ambos de la Primera Comisaria de Los Ángeles,

visitaron este sector residencial y se entrevistaron con los vecinos, realizando un puerta a puerta para entregar recomendaciones respecto a las medidas de seguridad que deben adoptar en sus casas. La actividad, se indicó, tiene por objetivo evitar que las personas sean víctimas de

estos ilícitos, recomendando mantener las rejas de acceso con llave, evitar dejar bicicletas y otros juguetes en el antejardín; si salen de vacaciones, dejar la casa encargada con los vecinos, entre otras medidas. En la ocasión, se realizó entrega de material de difusión con el número del celular del cuadrante, "instando a los vecinos a denunciar de manera oportuna, ya que se focaliza el delito y se planifican los servicios de acuerdo a ello", indicó Carabineros.

Carabineros realizó trabajo en terreno con vecinos del sector Sor Vicenta.

La comunidad Los Michales está formada por pehuenches de la zona de Malla Malla que fueron relocalizados hace una década desde Alto Biobío. (Foto de Referencia)

agua en la comunidad. El último hecho los involucró en un incidente con

un contratista de la empresa forestal Mininco, con acusaciones recíprocas de agresio-

nes al término de una reunión, las cuales ahora se ventilan en los tribunales de justicia.

Prefecto de Carabineros se reúne con alcalde de Santa Bárbara El prefecto de Carabineros, Juan Carlos Badilla, acompañado de su plana de oficiales de la cuarta comisaría, se reunió con el alcalde de Santa Bárbara, Daniel Salamanca Pérez, oportunidad en la que ambos dialogaron temas relacionados con seguridad ciudadana, la falta de funcionarios y la reposición de la unidad policial del retén de Villucura. Este destacamento, según se indicó desde el municipio, se encuentra en regulares condiciones de habitabilidad, por lo antigua de su construcción, y por los efectos que también dejó el terremoto del 2010 en su estructura, especialmente para los fun-

cionarios que cumplen labores en el sector rural de la comuna, distante a unos 20 kilómetros del radio urbano. Al respecto, el prefecto indicó que están en antecedentes de estas falencias y que se trabaja en un anteproyecto para reponer varias unidades policiales en el país, y especialmente en la región y la provincia de Bío Bío. Durante la conversación, el alto mando e Carabineros recordó que es originario de la ciudad de Los Ángeles y que conoce muy bien la zona, por sus destinaciones que ha tenido durante su trayectoria profesional.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

PROYECTO

www.diariolatribuna.cl

Preocupación existe por futuro de la Casa de la Cultura Agrupaciones angelinas se mostraron sorprendidas por proyecto que habilitaría el tradicional edificio en un salón de uso múltiple, lo que cambiaría completamente su actual estructura.

Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

isconformes se mostraron gestores culturales de Los Ángeles, al ser consultados sobre la situación actual de la Casa de la Cultura angelina, la que, según como se informó desde La Secretaría Comunal de Planificación (Secplan), busca la habilitación como “Salón de Uso Múltiple de Actividades Municipales”, proyecto que hoy está ingresado al Ministerio de Desarrollo Social y en etapa de revisión. Según se detalló en la minuta presentada y dada a conocer por el director de dicha entidad, Pedro Parra, el proyecto consulta el desarrollo del diseño de arquitectura, ingeniería y especialidades del edificio Casa de la Cultura, para su habilitación como “Salón de Uso Múltiple de Actividades Municipales”, lo que contempla una inversión de más de 18 millones de pesos, lo que será aportado por la Municipalidad de Los Ángeles, y se realizará a través de los consultores Marsino Arquitectos Asociados, diseño que contempla tres niveles. DETALLES DEL DISEÑO • Primer nivel: Portería, Auditorio principal, oficina administración, bodega, vestidores damas y varones, servicios higiénicos público,

kitchenette, hall y circulaciones. • Segundo nivel: Cinco salas para distintas capacidades con la circulación respectiva. • Tercer nivel: Una sala, una sala de proyección, bodega y circulación. Todo lo anterior, en una superficie de 1.306 m2. En relación a los plazos, se informó que una vez obtenida la aprobación técnica, se postula el financiamiento de esta iniciativa. REACCIONES Ante esto, Miguel Rivera, uno de los principales gestores de la iniciativa, que hace unos años atrás buscó evitar la demolición de la Casa de la Cultura, señaló que es un proyecto que lo sorprende, ya que no era lo que ellos esperaban: “Nosotros no estamos al tanto del proyecto. Pero, lo que se había considerado anteriormente, en la etapa en que era alcalde Eduardo Borgoño, fue conseguir el financiamiento para hacer las reparaciones estructurales que permitieran mantener la estructura actual del edificio, porque éste es un monumento nacional. Pero todos sabemos que es un edificio que, independiente de esto, cumple con características patrimoniales. Por lo tanto, es uno de los pocos edificios propios de la comuna”. Junto a la Agrupación de Músicos Angelinos realizaron una fuerte campaña: “No estamos de acuerdo con esto. Por lo menos con el grupo de músicos angelinos, ya que lo que nosotros queremos es

Estado actual del interior de la Casa de la Cultura.

Nuevo proyecto contempla tres niveles.

tal cual se encuentra en este minuto. No necesitamos un edificio nuevo, moderno, no es lo que queremos la gente vinculada a la cultura, menos un auditórium”. Por su parte, Mariela Belmar, quien pertenece a la agrupación artística de Perfiles y Siluetas, señaló que siempre esperaron se conservara todo tal cual está, sobre todo lo referido a la acústica: “Según la última conversa-

ción, eso cuando estaba el alcalde Eduardo Borgoño, se conservaba la estructura de un teatro pequeño, el bajo nivel en picada y todo eso, eso se iba a proponer para el estudio”. Además, agregó: “Con esto se pierde mucho, ya que nosotros teníamos la mejor sala de teatro del sur de Chile, en cuanto a la acústica, al tamaño, la calidad, antigüedad. Era una gran sala de teatro y de las artes escénicas, ya que no necesita grandes amplificaciones, y es parte del patrimonio de la ciudad, uno de los pocos que nos está quedando, por lo que estoy en total desacuerdo, ya que no puede terminar siendo una salita de auditórium, como miles de otras que no sirven para nada más que para una simple charla, estamos llenos de esos con un escenario pequeño, sin amplificación”. Según la última información que se manejaba, Belmar puntualizó que “se sabe que se iba a remodelar y se partiría por el edificio O’Higgins. Esa fue la última respuesta oficial que yo tuve, pero luego escuche que venía ya implícito con un auditórium, bastante simple y nadie nos ha hecho una presentación más acabada de lo que será eso”.

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

SE DESCARTAN AMBOS CASOS SOSPECHOSOS

Hanta virus: Sin contagiados en la provincia de Bío Bío Ayer, el Instituto de Salud Pública descartó que el menor de 10 años que permanecía internado en el hospital de Los Ángeles portara el temido virus hanta, como se sospechaba. El día anterior, también se había declinado la presencia de hanta en una joven de 15 años, quedando –hasta ahora- en cero los contagios en la provincia de Bío Bío. Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

inalmente, ayer, y tal como ocurrió el martes con una joven de 15 años, el Instituto de Salud Pública (ISP) descartó que el menor de 10 años que permanecía internado en el Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz de Los Ángeles estuviera contagiado con el virus hanta. Los exámenes preliminares lo mantenían como caso sospechoso del virus, no obstante, el organismo descartó

ayer la enfermedad. Recordemos que el niño, oriundo de Los Ángeles, fue trasladado desde la región de la Araucanía, lugar donde se presumía que había contraído el virus, lo que fue desestimado. Con estos resultados, la provincia de Bío Bío se mantiene sin casos de contagiados por hanta en lo que va de este año, mientras que, a nivel regional, las cifras indican que desde septiembre de 2013 a la fecha son 3 los casos, de los cuales tres fallecieron (sólo uno durante el 2014). En tanto, en el mismo periodo entre 2012 y 2013 se registraron 7 casos y tres de ellos con resultado fatal, también a nivel regional. No obstante estas cifras,

la Seremi de Salud mantiene una alerta sanitaria por el tema, reforzando las medidas de prevención, principalmente en sectores rurales y zonas turísticas. En este sentido, el veterinario de la Delegación Provincial de Salud, Dr. Edgardo Hormazábal, señaló que en la provincia de Biobío, hasta la fecha, no se han registrado casos en donde el contagio se haya producido en alguna de las catorce comunas; no obstante, hay que continuar atentos e implementar las normas preventivas que se han establecido para evitar el contagio. Fue así como explicó que “la época de primavera y verano es propicia para la en-

El virus es transmitido por el denominado ratón colilargo. A la fecha, y pese a situaciones de sospecha, no se registran casos en Bío Bío. (Foto de Referencia)

fermedad debido a la mayor circulación de visitantes en campos y bosques. De hecho, el 70 % de los casos surge entre noviembre y marzo”. Dentro de las medidas de prevención entregas por la autoridad de Salud, se indicó

Avanza proyecto de saneamiento sanitario en Villa Génesis Iniciativa, que alcanza una inversión de $1800 millones, presenta un 80% de avance y beneficiará a más de 500 familias. En el marco de un concejo extraordinario, la mañana de ayer, Rodrigo Ríos, profesional de la Secretaría de Planificación Municipal, explicó a los concejales de Los Ángeles los avances del proyecto de agua potable y alcantarillado que se desarrollará en el sector de villa Génesis, financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Regional, alcanzando los 1800 millones de pesos. La iniciativa, que ya presenta un 80% de avance, beneficia a más de quinientas familias que habitan en este sector -exceptuando el loteo Keblar por no contar con las autorizaciones correspon-

dientes-. El proyecto contempla 10.862 metros de alcantarillado de aguas servidas en PVC, más 13.769 metros de red de agua potable, 21 grifos, 425 arranques de agua potable y uniones domiciliarias, 97 casetas sanitarias de albañilería para baño y cocina, informó la municipalidad. “De los 1013 lotes habitacionales, existen 781 lotes con viviendas, de los cuales 455 lotes se encuentran regularizados en Bienes Nacionales o en vías de regularización de sus escrituras de terreno”, se explicó. Actualmente, el municipio trabaja en un segundo

Más de 500 familias de villa Génesis serán beneficiadas con proyecto de saneamiento sanitario.

proyecto para postular a financiamiento externo, a fin de dar solución sanitaria a las familias del loteo Keblar y los Sectores El Aromo 1 y El Aromo 2, como, asimis-

mo, se contratará con recursos municipales el diseño de ingeniería para la pavimentación y aguas lluvia de la Villa Génesis, indica la información.

que, en el caso de la población que vive en zonas rurales, las normas preventivas indican que es importante ventilar por 30 minutos antes de entrar a lugares cerrados por largo tiempo, para, posteriormente, rociar el suelo y

superficies con agua y cloro. Asimismo, es trascendental mantener el exterior de casas y bodegas libres de maleza y basura; mantener las bodegas ventiladas y ordenadas, sin materiales de desechos, entre otras medidas.

Mejoras en escuela Pata de Gallina A objeto de verificar el avance de la construcción de un nuevo pabellón en la escuela Guillermo Marín Carmona, del sector Pata de Gallina, el director comunal de Educación, Marcelo Torres, realizó una visita en compañía de profesionales del área de Obras de esta repartición municipal. En la oportunidad, el director pudo constatar el nivel de avances y confirmar con los profesionales a cargo, que, hasta ahora, se estaría cumpliendo el plazo proyectado de entrega para el mes de abril. Las obras consisten en la construcción de tres salas, un laboratorio de computación y una biblioteca; todo ello en remplazo de un pabellón antiguo que fue dañado por el terremoto. El costo de las obras suma poco más de 180 millones de pesos, financiados por el Ministerio de Educación y un 10% de aporte de la Dirección de Educación Municipal.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

www.diariolatribuna.cl

SEGÚN SONDEO DE SERNATUR NACIONAL

Saltos del Laja obtuvo un 82,9% de ocupabilidad en enero Destino regional obtuvo más de un 80% de ocupabilidad, siendo uno de los más visitados a nivel regional.

on el recambio de turistas en pleno proceso, la dirección central del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) realizó un balance del movimiento turístico de enero, con el objeto de conocer las cifras de cómo va la temporada estival. En el trabajo, se tomó una muestra de 40 destinos a nivel país, registrando un 65.6% en la tasa de ocupación y 5 de los 40 analizados alcanzaron más de 80% de ocupabilidad. Dentro de estos cinco destinos que sobresalieron en el estudio, se desprende que Saltos del Laja, puerta de entrada al sur del país, contó con un 82.9% de ocupación en enero, con lo cual se augura un gran inicio de febrero que es cuando más turistas llegan a los destinos de la región. Otros de los destinos destacados fueron Punta Arenas y Estrecho de Magallanes (89,3%), La Serena y Coquimbo (84,4%), el Parque Nacional Pan de Azúcar y Bahía Inglesa (82,1%), e Iquique (80,8%). Los datos de los Saltos del Laja están en la misma línea de lo manifestado por dirigentes del turismo del sector, quienes confirmaron el alto nivel de ocupación de los hoteles, cabañas y campings. En cuanto a estimación de esta temporada estival, Katherine Echaíz, directora regional de Sernatur Biobío, comentó que "para este año

Los Saltos del Laja es uno de los destinos turísticos de mayor ocupabilidad en la región del Biobío.

esperamos un crecimiento de un 5% en las visitas, lo que se traduce en 200 mil turistas en lo que dure la temporada estival". Dentro de los principales destinos se destaca todo el borde costero, con Tomé y Dichato a la cabeza, así como Saltos del Laja que, como vimos, obtuvo una gran tasa de ocupación, al igual que los destinos de Valle las Trancas y Cobquecura. Echaíz agregó que "con los datos recién levantados por Sernatur Nacional podemos augurar una gran temporada estival y con buenas tasas de ocupación en el mes de febrero, ya que esperamos que se traspasen estos buenas cifras del mes de enero".

OTROS DESTINOS Por otra parte, entre los destinos que presentaron un mayor crecimiento en relación al año pasado, destacan

Cajón del Maipo con un 15.4% de incremento, Litoral de Los Poetas con 14.9%, Parque Nacional Torres del Paine y Puerto Natales con 9%, Punta Arenas y Estrecho de Magallanes con 8.6%, Pichilemu con 6.3%, Antofagasta con 3.5%, Cuenca del Lago Ranco con 2.6%, Iquique con 2.1%, y Chiloé con 1.5% de aumento. Javier Vergara, director nacional de Sernatur, expresó: "Entre el 1º y el 28 de enero hemos recibido en Chile 446.000 visitas de turistas extranjeros, lo que significa alrededor de 2.500 visitas más que el mismo periodo en el 2013, y un crecimiento del orden del 0.6%". Agregó que "Argentina, Bolivia y Brasil siguen siendo los principales mercados que nos visitan en con un 49%, 10% y un 7%, respectivamente, del total de llega-

das durante este mes, y Uruguay es uno de los mercados que destaca con un incremento de un 25% en sus visitas". Respecto a los argenti-

nos, especificó que "este mercado creció un 2% con 3.841 visitas más que el mismo periodo del año pasado. Al 28 de enero recibimos

217.713 llegadas desde este país, cifra muy similar a la del mismo periodo del año pasado que recibimos 213.872, aproximadamente".

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

www.diariolatribuna.cl

COMUNIDAD

Las juntas de vecinos y su importante rol organizacional Organización que va más allá de los organismos tradicionales es la que se viene realizando a través de las juntas vecinales de Los Ángeles, las que están concretando importantes eventos, consolidando un trabajo en conjunto entre los propios vecinos. Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl

as juntas de vecinos son parte de las organizaciones más importantes de la comunidad y, poder contar con instancias de colaboración entre ellos y sacar adelante proyectos como ferias costumbristas u otras, son muestra de gran sacrificio y eso es algo que, últimamente, en la comuna de Los Ángeles, se ha venido realizando y reactivando. El fin de semana pasado se llevó a cabo la feria costumbrista del sector El Peral, la que significó un evento de gran nivel organizacional, lo que es ratificado, además, con los resultados económicos para quienes ponen todas sus fuerzas en esto. Así lo señaló la presidenta

de la junta de vecinos de este sector, Elsa Cartes, quien destacó la importancia de lo realizado: “La importancia es que nuestro sector se sienta cada vez con más participación, solucionando muchos problemas que acá la gente de escasos recursos tiene, en la parte social, lo que a ellos les generan muchas veces recursos para viajar, a quienes necesitan tratamientos médicos, por ejemplo, lo que, como dirigente, nos deja muy satisfechos”. Estos eventos surgen como una oportunidad para agrupaciones y artesanos, que pueden en estas instancias sacar dividendos económicos. “Hay casos sociales que van en beneficio propio, y así también se apoyan unos con otros, y así también organizaciones y artesanos, quienes también tienen la oportunidad de ofrecer sus productos, ya que sabemos que en el verano pueden generar más recursos en este tipo de instancias”, manifestó la dirigenta. Pero, sin duda, la tarea de di-

rigir grupos vecinales no es algo fácil, más cuando éstas son tan numerosas y activas. “Es difícil, porque son distintos caracteres, así y todo, siempre llegamos a un buen puerto. Es un trabajo duro, pero por eso esta es una tarea que hay que querer y respetar, porque cuando uno es dirigente, debe estar dispuesta a todo esto y eso es lo que tratamos de hacer como directiva y junta de vecino”, resaltó Elsa Cartes, quien actualmente preside una junta vecinal con más de 80 socios activos, los que participan actualmente en reuniones mensuales. LA FERIA El alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause, señaló que el sector El Peral tiene un gran potencial por su gente, sus paisajes y su acceso. Por tanto, se comprometió a continuar apoyando las iniciativas que impulsen los vecinos. “Estamos trabajando para que poco a poco podamos ir mejorando las condiciones

Con gran convocatoria se desarrolló la feria costumbrista de El Peral.

de esta feria. Nosotros, lo que hacemos es apoyar a las organizaciones sociales. No nos gusta llegar al lugar e incorporar algo que no sientan propio. Hemos ido mejoran-

do y avanzando en la medida que los vecinos se han ido afirmando”, planteó. En el lugar, bajo una mega carpa se instalaron cerca de 15 stands habilitados para

MUSEO ALTA FRONTERA

Exhibirán platería mapuche y textiles El museo contiene –entre sus mayores valores- una muestra de platería araucana de los siglos XVIII y XIX, perteneciente a la colección del destacado angelino Raúl Morris Von Bennewitz. Por primera vez, luego del terremoto del 27F, se presentará en Los Ángeles la muestra del museo de Alta Frontera, actividad que será inaugurada hoy jueves 6 de febrero a las 20 horas en la sala de exposiciones del mall Plaza. Gladys González, directora del Departamento de Extensión y Cultura de la municipalidad de Los Ángeles, invitó a la ciudadanía a disfrutar de esta valiosa muestra, la que considerará colecciones tales como: Platería Mapuche, Textiles, Santería, Maderas y Líticos, entre otros. “Por primera vez después del 27F se muestra a la comunidad lo que fue el museo de Alta Frontera, que formaba parte del Departamento de Extensión Cultural y Turismo de la época. Se ha hecho en dos ocasiones muestras de la platería mapuche que son

parte de este museo, en Mall Plaza y el Hotel Four Points. Pero es primera vez que se hace una muestra del museo en su totalidad”, manifestó. Recordemos que el año 1989, Los Ángeles cumplió 250 años y, en conmemoración, la municipalidad recicló su viejo edificio para transformarlo en el primer centro cultural de la ciudad. Con el nombre de Centro Cultural Libertador Bernardo O´Higgins, comenzó a funcionar en el año 1990 el museo de la Alta Frontera, dedicado a mostrar al público en general exposiciones permanentes de las más conocidas tradiciones y manifestaciones de la cultura mapuche. CARACTERÍSTICA El museo contiene –entre sus mayores valores- una muestra de platería araucana de los siglos XVIII y XIX, pertene-

ciente a la colección del destacado angelino Raúl Morris Von Bennewitz, que permite al visitante apreciar no sólo una variada cantidad de piezas únicas, sino también una forma distinta de pensar el arte. Por otra parte, se cuenta con una colección de cestería que también es ampliamente admirada por el público en general. Además, estarán presentes en la exposición distintas obras en madera y cuero, colecciones de santos e imágenes religiosas, piezas textiles como mantas, alfombras, chamales y diferentes trarihues de variadas formas, tamaños y colores. Tras la inauguración, la muestra permanecerá abierta a toda la comunidad angelina durante el mes de febrero, de lunes a domingo, en horario de mall.

Piezas únicas se exhibirán en Los Ángeles.

que los asistentes pudieran disfrutar de los ricos platos típicos, además de visitar una zona de artesanía y recrearse con la música folclórica, ranchera y popular.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

Una odisea vial Por Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

n marzo se retomarían de manera definitiva los trabajos de construcción del paso sobre nivel del cruce Antuco, obras que se mantienen paralizadas desde mediados del mes de octubre de 2013, luego de que la empresa a cargo del megaproyecto se declarara en quiebra, dejando el material abandonado en el lugar y retirando a sus trabajadores. Las autoridades locales han manifestado su preocupación por la situación, mientras que el seremi de vivienda –en conversación con LA TRIBUNA- detalló que se trabaja aceleradamente para concretar un nuevo contrato con otra empresa, que permita retomar las obras y culminarlas. En tanto, Cla-

ro Vicuña Valenzuela asumió los trabajos a nivel de emergencia, pero solamente para evitar complicaciones viales y robos de material. Sin embargo, y pese a los esfuerzos que se estarían realizando para llevar adelante el proyecto definitivo, claramente, los que más sufren con la situación son los transeúntes y conductores que diariamente circulan por esta vía. LA TRIBUNA estuvo ayer en el lugar, entre las 10 y 12 horas, captando los ‘malabares’ que deben hacer los automovilistas para desplazarse. Cabe indicar que, sumado a estas obras, se ejecutan trabajos similares en avenida Gabriela Mistral, las que se realizan de acuerdo a los plazos, pero que, igualmente, generan molestias entre los conductores. En ambos casos, los plazos de entrega están fijados para finales de este año o comienzos de 2015. (Fotografías Manuel Diocares)

www.diariolatribuna.cl

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

Amor y aprendizaje

uando hablamos de aprendizaje, necesariamente hablamos de transformación. Esta transformación se relaciona, entre otras cosas, con los cambios que se producen cuando reflexionamos, cuando nos hacemos preguntas que implican la modificación de nuestros esquemas de percepción y actuación. Aprendemos cuando se produce un cambio en el sentir, actuar y ver el mundo, cuando modificamos nuestros esquemas y armamos otros nuevos, que también son modificables. En esta línea, surge la posibilidad de vivir el aprendizaje como un proceso más que como un objeto, donde adquieren más importancia los procedimientos que los contenidos. El foco está puesto en el hacer, en el 'aprender a aprender', saber actuar en nuevas situaciones y prever posibles dificultades. Cobra valor la experiencia personal y la de otros, el aprendizaje colectivo y las vivencias diarias. El aprendizaje se amplía. Sin embargo, ¿dónde se dan estos aprendizajes? Parece ser que en general en nuestra sociedad y más específicamente en nuestra educación formal, el foco está puesto preferentemente en el saber entendido como retención de información, saber

Cuando hablamos de aprender y de transformarnos, decimos que debe ser en el contexto del amor, que incluya las formas, los modos y el hacer desde el amor, que no es otra cosa que un entorno modelado por el vínculo y la validación del otro. contenidos para rendir el SIMCE, la PSU e ingresar a la Educación Superior, donde también los contenidos cobran un papel preponderante. Entonces, ¿existen espacios que posibiliten aprendizajes transformadores? En Portas, la experiencia plantea un diseño que apunta a que los jóvenes y quienes trabajan en la Organización experimenten este tipo de aprendizaje. La apuesta de Fundación Portas apunta a que los jóvenes construyan un proyecto vital integral, terminen sus estudios superiores, crezcan en lo personal y relacional, desplieguen sus potencialidades y, en definitiva, logren tener la vida que han soñado. Sin embargo, esta mirada considera relevante la revisión de las estructuras tradicionales. Como plantea Humberto Maturana, el foco debe estar puesto en el hacer,

en preguntarnos cómo hacemos lo que hacemos. Esta pregunta proyecta un cambio de mirada radical y nos instala en la perspectiva de reflexionar sobre nuestro actuar, poniendo énfasis en los modos, los gestos, la manera de manifestar nuestras acciones, pero también en nuestras acciones en sí mismas. Desde esta discusión, surge un elemento que Portas considera relevante para definir los espacios de relación con otros y con nosotros mismos y que, además, creemos que es fundamental para que se den los aprendizajes transformadores, este elemento es el amor. No entendido éste como amor romántico, sino como el establecimiento de relaciones vinculantes, cercanas, basadas en la confianza y el respeto, pero, por sobre todo, cimentadas en la valoración total y absoluta del otro como un ser válido. Si-

*Recogido del artículo El Aprendizaje en contexto vincular publicado en Juventudes en Movimiento. Participación y Vínculo (Página 50) de Viviana Salvo Solari y Carlos Sánchez Pacheco.

guiendo a Maturana, hablamos de amor cuando observamos a otro y éste aparece como legítimo. Al reconocer la validez del otro, inmediatamente abrimos la posibilidad para que ese otro exista en plenitud, valoramos su experiencia, su contexto, su diferencia, su historia y sus formas de ver y percibir la realidad, además de generar el espacio para que pueda manifestar sus miedos y aprehensiones. Cuando hablamos de aprender y de transformarnos, decimos que debe ser en el contexto del amor, que incluya las formas, los modos y el hacer desde el amor, que no es otra cosa que un entorno modelado por el vínculo y la validación del otro. En este espacio tenemos mayor disposición al cambio, pues las acciones que debamos corregir están entendidas dentro de un lugar de sentido, que tiene un enraizamiento profundo con lo que somos y con lo que deseamos.

Foto ciudadana

Pasado y presente

En medio de las modernas construcciones, se yergue la figura tradicional de la capilla San Sebastián, ubicada en uno de los patios interiores del hospital de Los Ángeles. Monumento histórico nacional desde 1989, la edificación fue duramente dañada por el terremoto de hace cuatro años. Parecía herida de muerte, sin embargo, resistió y ahí está, esperando ser reparada para volver a su magnificencia de antes.

* Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl

Casa digna Señor Director: En escritos de hace bastante tiempo ya había criticado a las tan discutidas mediaguas y, lo reitero nuevamente, no son dignas para nadie, a pesar de la tremenda emergencia que estamos viviendo a causa del terremoto/ maremoto. Si la hicieran forradas, con ventanas, más grandes y que tuvieran baños, aceptaría que son de emergencia. Pero, como lo hemos visto en cada desastre que tenemos, ellas siguen subsistiendo por la poca capacidad de mejorarlas en su construcción para que nuestros compatriotas afectados vivan con más dignidad. Pues, aparte de vivir el dolor por lo que perdieron, tienen que vivir en una mediagua que no cuenta con sus necesidades básicas, lo que los hace sentirse más miserables. Me gustaría que aquellos que defienden con tanta soberbia a dichas mediaguas se fueran a vivir a ellas por unos días, sobre todo en el invierno sureño. Les resulta fácil hablar, pero no comparten realmente la necesidad de quienes la sufren. Aquellos que dicen defender a los pobres, sólo los defienden en sus ambiguos discursos, pero, ¡por favor, que los pobres ni por nada del mundo vayan a acercarse a ellos! Lo mejor que hubieran hecho estos "defensores sociales" es haber acogido en sus casas a los compatriotas que perdieron sus hogares, así serían consecuentes con lo que dicen. Pero, como lo hemos visto, tantos discursos y actividades para celebrar el Bicentenario de nuestra Independencia, discutiéndose como cual país desarrollado, qué televisión digital deberíamos tener, sin antes haber aprendido la lección de cómo estar preparados para las continuas desgracias que vivimos los chilenos. Todo ello es a causa de esa brutal soberbia partidista que, no importando que se esté en un desastre, se prefiere primero su conciencia política que ir en ayuda oportuna de sus compatriotas. Históricamente, uno de los peores errores es no entregar los recursos necesarios y, por ende, una oficina propia de emergencia a las municipalidades. Cuando es realmente a la primera institución pública en donde acuden los afectados para recibir la ayuda que necesitan y no la pueden recibir porque no cuentan con ella y, aprovechándose de esta ineficiencia, no faltan los facinerosos de siempre que le echan toda la culpa a las municipalidades, si ellas no pueden hacer más. Bastante hacen sus funcionarios que, a pesar que también están afectados por el desastre, igual tienen que trabajar varias horas más de su horario habitual e igual reciben los insultos de quienes están todo el día sentados en sus oficinas o vehículos, en vez de salir de ellos y arremangarse las mangas e ir con las herramientas necesarias a ayudar en las emergencias de sus coterráneos. Por todo ello, es de esperar que de una vez por toda se mejore nuestro desastre institucional. Pues, él agravó mucho más el desastre natural, el cual, aunque no lo queramos, nos acompañará de por vida. Tan sólo hay que pensar que las soluciones tienen que ser lo más pronto posible. Pues, aparte de la atención médica y alimenticia que necesitan, todos(as) los(as) chilenos(as) son dignos(as) de vivir en una casa digna. Con mi recuerdo fraternal para mis compatriotas de las regiones afectadas por el terremoto/maremoto al cumplirse cuatro años de esta catástrofe. Vaya también mi recuerdo fraternal para Renaico, donde nací; para Angol, donde viví y para Nacimiento, donde vivo. Narcisa Lezano Barriga

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

Saltos del Laja

as noticias en torno a los Saltos del Laja en el último lustro, no ha sido óbice para que los visitantes estimado que la capacidad de ocupabilidad supera el han girado en torno la falta de agua en sigan llegando en masa cada verano. Ya los empresarios 80%, una de las más altas a nivel país. Ese dato revela las cascadas principales. En los últimos de los Saltos del Laja lo indicaban. Las intensas lluvias en que, aunque el agua escasea, no es obstáculo para que años, buena parte de la información so- los destinos de más al sur del país, como Pucón o Puerto los veraneantes lo tengan presente como un destino para bre uno de los principales destinos turís- Varas, han causado que los veraneantes opten por ese disfrutar de la época estival. ticos de la Región del Biobío ha versado sector, cuya variada oferta de hoteles, cabañas y camAunque los Saltos del Laja debe mejorar una enormisobre la falta del vital elemento que ha menguado de pings permite precios para todos los bolsillos y gustos. dad su oferta turística para homologar a la de otros desmanera considerable la tradicional belleza natural tinos importantes del país, lo cierto es que los dade las caídas de agua que, durante años, han sido tos revelan que se marcha por el camino correcto, un verdadero imán para que los visitantes detenque se avanza hacia la consolidación del destino Aunque los Saltos del Laja debe mejorar una enormidad como uno de los más relevantes del país. Aunque gan su marcha –cuando viajan al norte o al sur– y su oferta turística para homologar a la de otros destinos a los actores del mundo privado les compete una hagan una parada para contemplar ese espectáimportantes del país, lo cierto es que los datos revelan responsabilidad importante, sin duda que los tres culo natural. que se marcha por el camino correcto, que se avan- municipios involucrados en ese territorio (Los ÁngeUna de las postales más características del za hacia la consolidación del destino como uno de los les, Cabrero y Yumbel) tienen una cuota importante país, similar a la Portada de Antofagasta, los más relevantes del país. moais de Isla de Pascua o los palafitos de Chiloé, de trabajo para afianzar y dar fuerza a lo que se está sumida en una profunda crisis debido a las viene en materia de oferta turística. intensivas extracciones de agua para sostener el Pese a que la naturaleza y la intervención humacomplejo energético instalado en el curso superior del río De hecho, los propios empresarios del sector han des- na no han sido generosas con las cascadas de los Saltos Laja. La consecuencia ha sido el lamentable espectáculo tacado que la temporada ha sido bastante auspiciosa en del Laja, los turistas siguen llegando, se siguen sumando a de presenciar sólo unos hilillos de agua que se precipitan enero y con proyecciones que en febrero sea aún mejor, la masa de personas que copa la oferta disponible. Claradesde un sector de la cascada, imagen muy lejana a la es decir, con una ocupación importante de la capacidad mente, eso revela que el atractivo no sólo está en la caída bullente caída de agua cuyo rugir estremecía al turista de hospedaje de los Saltos del Laja. de agua sino que en la variedad de oferta disponible. Eso, habitual u ocasional. El antecedente ha sido refrendado por los datos en- ciertamente, debe ser tomado en cuenta para que los SalSin embargo, esta situación, que se viene arrastrado tregados por la dirección nacional de Sernatur que ha tos del Laja sea la gran puerta al turismo del sur de Chile.

Deteriorada institucionalidad

a institucionalidad ambiental ha tenido numerosas fallas y debilidades, para garantizar con anticipación las reglas del juego y demostrar una independencia de los organismos del Estado y particularmente del Gobierno de turno, respecto a la evaluación de los distintos

Ño Panta

proyectos que se presentan al sistema. Por carecer de una Estrategia y Planificación Participativa, con base legal es que muchos de los proyectos no resultan convenientes por su ubicación o características respecto a otros potenciales o mejores alternativas que presenta nuestro extenso y diverso territorio nacional. Si esta planificación existiese como se ha avanzado con la Zonificación del Borde Costero, se facilitaría mucho la elaboración y presentación a evaluación de las distintas alternativas de actividades económicas, de servicios o conservación en nuestro país. En el caso del Proyecto de Hidroaysén hubo muchas anomalías a nivel regional en su calificación ambiental, en las que algunas en un proceso poco transparente no alcanzaron una convincente resolución, por el máximo tribunal del país en su oportunidad. No se ha logrado conocer en detalle y en profundidad los análisis y resultados respecto de la gran cantidad de observaciones y objeciones que se presentaron al Consejo de Ministros para la Sustentabilidad, muchos de ellos jefes directos de los subordinados que calificaron a nivel regional. Lo que sí se conoce es que se han solicitado estudios adicionales en cuanto a los impactos en las cuencas de los ríos más caudalosos del país, Baker y Pascua, en los glaciares del sector y los efectos que producen como es el caso del los vaciamientos bruscos del Lago Cachet y de los impactos sociales que podría provocar un proyecto de estas características. Este tipo de megaproyectos que pasan muchos costos a la sociedad, van quedando en el pasado de la ingeniería del Siglo XX. Las Energías Diario

- -

Iberia goleó a Colo Colo como nunca en su historia, Ño Panta. Que se cuiden los albos entonces. Que si no, les vamos a volar las plumas, compadre.

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

Por Antonio Horvath Kiss

Renovables No Convencionales, la Eficiencia Energética y la Cogeneración, resultan más atractivas y convenientes. Se ha pasado parte de esta instancia al próximo Gobierno que tiene el compromiso de no respaldar este tipo de proyectos, e impulsar la planificación participativa y las energías alternativas que generan círculos virtuosos en cada una de las regiones del país. Es más que saludable lograr garantías de una independencia de los distintos poderes del Estado respecto a proyectos que pueden producir daños irreversibles en las distintas regiones del país y ayudar a que se presenten mejores soluciones para el interés común.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

PANORAMAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

www.diariolatribuna.cl

EN NACIMIENTO

Tradición triguera revive en décima Trilla a Yegua Suelta

n una auténtica fiesta criolla se convirtió la Trilla a Yegua Suelta de Carrizal Maipo, evento que el fin de semana pasado llegó a su décima versión. La nueva edición de esta cita costumbrista fue organizada por la junta de vecinos y el club de huasos del sector, contando una vez más con el auspicio de la municipalidad de Nacimiento. Bajo un cielo completamente despejado, la jornada partió pasadas las 9 horas con la corta del trigo en un predio cercano a la escuela de esta comunidad rural, continuando con la emparvá y la trilla propiamente tal dentro de la era dispuesta para la ocasión. A la entrada de esta última se realizó el acto inaugural, presidido por el alcalde Hugo Inostroza junto a los máximos dirigentes de la junta de vecinos y del club de huasos de

Carrizal Maipo, Juan Toledo y Nelson Medina, respectivamente. Así fue como dieron la bienvenida oficial a los centenares de asistentes al evento, quienes tuvieron la posi-

bilidad de disfrutar también de la exquisita gastronomía típica y de un espectáculo artístico que comenzó con el esquinazo del conjunto folclórico Altura, procedente de Concepción.

Centenares de asistentes al evento,además de disfrutar del espectáculo artístico, tuvieron la posibilidad de deleitarse de una exquisita gastronomía típica.

CON LA PRESENCIA DE RECONOCIDOS ARTISTAS NACIONALES

Comenzó temporada de festivales en Tucapel

Felipe Caballero en el festival El Avellano de Polcura.

Huépil y Polcura fueron las localidades que el fin de semana recién pasado iniciaron las actividades festivaleras en la comuna. El pasado viernes 31 de enero se dio inicio a los festivales en la comuna de Tucapel, comenzado por el festival El Avellano de Polcura en su versión trigésima sexta. COLOR 2014.p65

En la oportunidad, además de la competencia estuvieron como números estelares la cantante María Jimena Pereyra y Felipe Caballero, ex líder del grupo Hechizo. 13

La actividad se realizó en el gimnasio de la mencionada localidad con una masiva asistencia de vecinos que disfrutaron de la jornada. Por otra parte, el sábado primero de febrero se efectuó la versión número 28 del festival Arcoíris de Huépil, el que se desarrolló en el gimnasio bicentenario de la capital comunal de Tucapel.

En la ocasión, y además de la competencia, el show estuvo animado por la cantante Daniela Castillo, el humor de Mauricio Flores con su personaje Tony Esbelt- y las canciones de Gondwana. El evento festivalero contó con una masiva presencia de público que se calcula en cerca de cinco mil, quienes vibraron con los números estelares. 05/02/2014, 21:15

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

ESTE 8 Y 9 DE FEBRERO

Tercera Fiesta del Conejo se realizará en Cabrero Festividad que revive las tradiciones se realizará en la cancha del club deportivo Huracán.

n la comuna de Cabrero ya está todo preparado y dispuesto para disfrutar este fin de semana 8 y 9 de febrero de la tercera versión de la Fiesta del Conejo que se realizará en el marco de las actividades de verano programadas por el municipio local.

Hoy jueves 6 de febrero, a las 12:30 horas, se realizará el lanzamiento oficial de esta atractiva y tradicional actividad, en el paseo peatonal del mall de Los Ángeles. Una gran festividad que revive las tradiciones y que se realizará en la cancha del club deportivo Huracán, en el sector de Chillancito, desde las 10:00 horas, reuniendo a

cabrerinos y visitantes, quienes podrán disfrutar de cocinerías, stands productivos y un entretenido espectáculo artístico. Sin duda, una fiesta pensada para toda la familia en esta época estival. Cabrero invita a toda la comunidad.

PARTE SEMANA NACIMENTANA

Al ritmo de cuecas, boleros y cumbias

Una variada oferta de actividades se contempla para todos estos días.

Con la denominada Noche Guachaca se dio inicio este lunes a la Semana Nacimentana 2014, organizada por la municipalidad de Nacimiento y realizada en la cancha Coinac. La jornada inaugural del evento contó con la presencia del alcalde, Hugo Inostroza; cuatro de los seis concejales, invitados especiales y más de 2 mil espectadores, quienes disfrutaron de una velada con marcados aires de bohemia. De hecho, la apertura estuvo a cargo del club de cueca Trinar de Espuelas, agrupación local que presentó el cuadro titulado simplemente Valparaíso, dando paso a la actuación del Conjunto Folclórico Gualmapu, proce-

El folclore ha tenido una importante participación.

Multitudinaria asistencia

dente de Hualpén, cuyos integrantes llenaron el ambiente de gracia y picardía al ritmo de cuecas, correteados, valses y cumbias. Más nostálgica, pero no menos aplaudida, fue la presentación del legendario Trío Inspiración, que hizo suspirar a gran parte de los asistentes con un selecto repertorio de boleros, poniendo una importante cuota de romanticismo antes de la fiesta que armaron los jóvenes integrantes nacimentanos de Sentimien-

to Urbano, a base de grandes éxitos de la música tropical. El público también disfrutó de la oferta de emprendedores locales en 40 stands distribuidos alrededor de la cancha, donde encontraron principalmente productos gastronómicos típicos, además de artesanía de la zona.

Artistas para todos los gustos.

CRÓNICA

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

www.diariolatribuna.cl

VOLEIBOL

Trekan fue vice campeón en Castro Las angelinas, que ganaron tres compromisos, cayeron en la final frente a Concepción.

l pasado mes de enero, el club de voleibol Trekan participó en el primer campeonato organizado por la corporación municipal de Castro, evento que contó con la participación de Atila de Pudahuel, Cer de Concepción, Castro y Trekan. Y el comienzo las angelinas fue prometedor, ya que derrotaron a Concepción en dos sets consecutivos, luego dieron cuenta de las locales por dos sets a uno, en el tercer encuentro derrotaron a Atila por dos sets a cero y, en la finalísima, las angelinas sintieron el cansancio y terminaron cayendo por dos a uno ante las penquistas.

“Estos campeonatos sirven para llegar en buen nivel al campeonato nacional que comienza a fines de marzo”, señala el técnico Carlos Sepúlveda, quien contó que los días 21-22 y 23 de febrero participarán de otro torneo como invitados, esta vez en Cunco. El equipo angelino, que fue vice campeón en la isla, estuvo conformado por: María José Ugarte Daira Morales Lisette Wilckens Natalie Millar Florencia Hidalgo Florencia Zapata Kony Morales Rocío Boccaletti Isidora de la Maza Camila Maldonado Caterina Pocorobba

Las angelinas se preparan para, en marzo, comenzar su participación en el campeonato nacional.

EN EL MUNICIPAL

El domingo Iberia recibe a Valdivia Iberia continua trabajando de cara al compromiso que está fijado para este domingo a las 18:30 horas en el estadio municipal angelino, cuando deba recibir por la quinta fecha de la segunda rueda a Deportes Valdivia, equipo que le propinó la primera y única derrota que el plantel de Fuentes ha tenido en este campeonato. La coordinación del club señaló en un comunicado que las entradas se pondrán a la venta a contar de este sábado en supermercado Tamarugal de Villagrán 651 desde las 13:00 a 17:00 horas y el día del partido en las boleterías del estadio a contar de las 15:30 horas. Asimismo se informó que las

puertas del recinto se abrirán a las 17:15 horas. El valor de las entradas es: Galería General $ 2500, Galería Niños $ 1000, Tribuna General $ 5000, Tribuna Niños $ 2000. Además, se comunicó que, por disposición de Carabineros, no estará habilitado el ingreso de vehículos al estadio, quedando el ingreso del público de galería y tribuna por la entrada principal del estadio. Se recomienda comprar su ticket con anterioridad, para evitar aglomeraciones durante la hora del partido y, así, evitar que Carabineros proceda a interrumpir la venta de entradas hasta una hora antes de iniciado el partido.

Tras derrotar a Colo Colo por ocho a cero, los angelinos siguen trabajando para mantener el buen momento y derrotar a los del Torreón, que han sido el único equipo que ha derrotado a la azulgrana en este torneo.

COPA BÍO BÍO FEMENINA Tres partidos dieron vida a la tercera fecha de la copa Bío Bío femenina: Santa Bárbara y Negrete empataron a uno, Las Vegas y Diego Portales igualaron a dos y la goleada de la fecha corrió por cuenta de Luis Dávila, que apabulló por nueve a uno a Alto Bío Bío.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, 19 de diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, juevesjueves 6 de febrero de 2014 de 2013

www.diariolatribuna.cl

RUGBY

Buena presentación de Callaquén en Seven de Villarrica Por Ángelo Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com

emprano se abrieron los fuegos para Callaquén de Los Ángeles en el Tercer Campeonato Seven a Side Oxford Cup de Villarrica. Y es que a las 10:30 hacía frente al local Oxford Seven. El encuentro marcó un buen comienzo, ya que los angelinos se imponían 24 a 10 en un entretenido cotejo. Posteriormente, ganarían al exigente cuadro de Old Navy pertenecientes a la Armada chilena por 21 a 12. Para cerrar la jornada de la mañana, el Rino enfrentó en un histórico partido al Prince of Wales Country Club, equipo clásico de Santiago,

al cual comenzaba derrotando con un try de antología de Mario Godoy, anotación que, a la postre, sería elegida como la mejor del campeonato. Dura batalla presentó el siete angelino que cayó ya entrado el 2º tiempo, en donde los santiaguinos demostraron su poderío ganando por 31 a 7. Después de un par de horas de descanso, Callaquén enfrentaba a Old Johns (el mejor equipo chileno en el Seven Internacional de Viña del Mar) de Concepción, en donde cayó inapelablemente por 0 a 27. Con estos resultados, Callaquén clasificaba a la final por la copa de bronce contra un ya clásico rival en estas instancias, Old Saxons de Concepción. Los angelinos se ponían en ventaja con try de Piero Díaz, el cual, final-

Buen balance de la participación en el Seven de Villarrica hicieron los angelinos de Callaquén.

mente, no sería suficiente y caerían por 28 a 7. La final por la copa de oro se

jugó entre PWCC y los penquistas de Old Johns, partido ganado por los de Santiago por 28 a 7.

SALDO POSITIVO

“Hemos mejorado bastante, sobre todo en la parte física. Se aumentó el volumen de jugadores en los entrenamientos, por lo que la competencia interna por los puestos, lo que sumado a la posibilidad de enfrentar a rivales de gran envergadura, ha mejorado el nivel de todos los jugadores”, sostuvo Julián Rodríguez, capitán de Callaquén durante la competencia en Villarrica. Un meritorio cuarto lugar obtuvo el “Rino”.

Meritorio 4º lugar obtuvo el siete angelino de entre 10 equipos participantes de Chile y Argentina. El club angelino agradeció a la Oficina de Jóvenes de la municipalidad de Los Ángeles y al alcalde Esteban Krause “por la confianza depositada en el club y el apoyo que se ha recibido para esta actividad y para lo que se viene en términos competitivos para los angelinos, el campeonato de Primera División regional de

la Asociación de Rugby de Concepción, que comienza a mediados de marzo”. Los dirigidos por Patricio Lysner vuelven a los entrenamientos y a su exigente pretemporada esta misma semana, los días martes y jueves a las 18:30 horas, en el club de golf 7 Ríos, donde todos están invitados a ser parte del rugby angelino.

GRAN RODEO DEL CLUB SAN LORENZO Disfrute en familia de las más puras tradiciones criollas, en un ambiente acogedor y rodeado de un maravilloso paisaje.

Sábado 15 y domingo 16 de febrero Medialuna Hacienda San Lorenzo Invitan:

Club de Rodeo San Lorenzo

Las mejores colleras del país se dan cita en el rodeo con más tradición del sur de Chile. Además, un amplio casino y paraguas con comidas típicas, y la noche del sábado con una gran fiesta.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

www.diariolatribuna.cl

MISCELÁNEA

FOLKROCK

Chinoy sale a ampliar su público con disco rockero grabado en nuevo sello local El cantante abandonará la trova en Loco medieval, álbum que masterizará en Abbey Road. El título se editará por Sudamerican Records, firma que asegura mayor presencia en webs y radios. “Quien crea que Chinoy seguirá siendo un proyecto acústico se equivoca”. De entrada, Mauricio Castillo (31), el verdadero nombre del cantante, advierte que sus antecedentes artísticos más inmediatos transitan hacia el recambio: hace cerca de un año, su voz trémula y andrógina -perturbadora para algunos, carta de identidad para otros-, y el tosco rasgueo de su guitarra acústica ha dado paso en los shows a un sonido más amplificado y con más cuerpo, cortesía de su actual banda de músicos. Un giro que se materializará en su nuevo disco, el segundo de estudio tras Que salgan los dragones (2009) -que posicionó su irrupción en la nueva generación de cantautores- y que desde ya asoma como uno de los lanzamientos más sobresalientes para este semestre en el circuito local. “Será un álbum muy rockero. Todas las canciones han sido arregladas para guitarra, bajo, batería y teclados. Me gustaría que el sonido fuera

más bien crudo, sin tanta sutileza, que es lo que estamos haciendo en vivo. No sé muy bien con qué pudiera emparentarse, pero claramente no es con la etiqueta de trova que nos pusieron hace cinco años”, subraya el oriundo de San Antonio ante Loco medieval, trabajo de 13 canciones que verá la luz en junio y que se empezará a grabar a principios de marzo en los reputados Estudios del Sur. Además, la producción estará a cargo de Héctor “Tito” Astete, histórico ingeniero de sonido tras algunos títulos de Florcita Motuda, Luis Jara, Ariztía y Américo, y se masterizará en los legendarios estudios Abbey Road de Londres. Con la búsqueda de nuevas texturas y con una apuesta que sube su perfil, ¿es posible ampliar el público y proyectar un salto similar al de Gepe o Manuel García? “No trabajo mucho con las expectativas. El poder de lo que hacemos está en las canciones. Muchas de ellas han sido tomadas por la gente y hoy son parte de su vida, lo

que me gustaría que se repitiera”, zanja Chinoy, aunque luego admite: “Sí, queremos que mis temas lleguen a la mayor cantidad de gente posible”.

Disputa

Sitúa

Renderá

Ninfa

Neón

Nombre Masc. Nuevas

Cabra Montés Tostase Inv.

Delgado Vocal

Uranio Calcio Número Delta

Germán Fuentes

Ardid

Orate Inv.

Nítidos Río Egipcio Aquí

Entona Inv.

Cierto Au Galo

Vociferar

Mandato Dios Griego Caracteres

Aceite Inv.

Cons.

Entregar

Sablón Calabozo Convoy

Deidad

Oeste

Rey

Rucho

Diez Ingl. Aire Ingl.

Período Dativo Atomos Sodio Anónimo

Lodos

Adornas

Azoe Nave

MAYOR VITRINA Parte importante de esa misión recae en su reciente fichaje por Sudamerican Records, nuevo sello local inaugurado el año pasado y que convirtió al hombre de Sal fuera en una suerte de artista prioritario, invirtiendo en su grabación y posterior distribución. Por otro lado, la firma posee una alianza con Believe digital, la mayor distribuidora de música independiente de Europa a través de la web y con un catálogo que incluye a Prince, Björk y Goldfrapp. La sociedad permitirá que la nueva entrega de Chinoy esté disponible en 350 tiendas digitales de más de 200 países, con períodos de mayor visibilidad y que lo ayudarán a empujar el paulatino arribo a otros mercados, una de sus intenciones para la actual temporada. Además, potenciará su escalada en la web e incluso en las radios, donde su presencia es apenas relativa, ya que el cantautor ha concentrado gran parte de su carrera, iniciada a partir de 2005, en los shows y las presentaciones en los recintos más diversos. “Somos súper independientes

y densos, por lo que Sudamerican puede abrirnos otro tipo de puertas”, asegura el artista. “Su presencia en conciertos y en el universo más físico ya es súper fuerte, por lo que nuestra oferta va por el lado de que se puede mostrar y desarrollar en las redes. Ahí lo queremos potenciar”, apuesta Diego Sepúlveda, gerente comercial de Sudamerican Re-

cords, discográfica que también tiene entre sus nombres a Bárbara Muñoz (ex cantante de Rojo y ganadora del espacio Q’Viva!Thechosen, realizado por Jennifer López y Marc Anthony) y Ram y los Mixes (orquesta de soul integrada por ex integrantes de los desaparecidos Ramires!). (latercera.cl)

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6 de febrero de 2014

www.diariolatribuna.cl

Editan por primera vez la única novela de Charles Chaplin

Footlight, que sirvió de inspiración a su filme Candilejas, fue escrita en 1948 y permanecía en la Cinemateca de Bolonia.

a única novela de Charles Chaplin, Footlight, que sirvió de inspiración al filme Candilejas, se publica por primera vez, más de sesenta años después de que el actor y director de cine británico la escribiera en 1948. Las distintas partes de la obra, en forma de manuscritos y guiones mecanografiados, permanecían en los archivos Chaplin de la Cinemateca de Bolonia (Italia), encargados de digitalizar todos los trabajos del cineasta y que ahora publica esta novela, la que puede comprarse on line en la web http:// cinestore.cinetecadibologna. it/bookshop/primo_piano/ a 34 euros, y próximamente en Amazon. Compuesto por 34.000 palabras, Footlight ha sido reconstruido por el biógrafo de Chaplin, David Robinson, que lo ha incluido en un libro titulado TheWorld of Limelight (El mundo de Candilejas). Robinson incluye en ese libro un comentario suyo y

una descripción de la novela, inspiración de Candilejas (1952), considerada el mejor trabajo cinematográfico de Chaplin (1889-1977) por la sensibilidad de sus personajes y su originalidad. El actor escribió esta única novela en 1948, cuatro años antes de la película y antes de verse obligado a abandonar EEUU a principios de los años 50 por la implacable persecución de Edgar J. Hoover, el que fuera director de la Oficina Federal de Investigación (FBI), por considerarle simpatizante comunista. Según detalles divulgados en Londres por Robinson, la historia cuenta con personajes similares a los de Candilejas, el cómico alcohólico y mayor de edad, Calvero (Chaplin), y la bailarina Thereza (Claire Bloom) a la que salva del suicidio. La novela de Chaplin profundiza aún más en el estado emocional de estos dos personajes y ayuda a entender la personalidad del director de cine antes de su exilio en Europa. De acuerdo con el biógrafo, “Charlot” fue un “gran blanco” de Hoover, hasta el

La vida de Luciano

punto de que “una gran parte de la clase media de Estados Unidos se volvió contra él”. Esta situación le provocó una “gran conmoción”, haber sido “el hombre más querido del mundo durante treinta años”, agregó Robinson, en referencia al personaje “Charlot”, ese vagabundo con bastón, divertido, torpe y adorable popularizado a comienzos en el cine mudo de comienzos del siglo XX. Una de las directoras de los archivos Chaplin en Bolonia, Cecilia Cenciarelli, ha declarado al diario TheGuardian que la novela es la historia de un cómico que ha perdido contacto con su público, que tiene pesadillas y está “desencantado con su carrera”. Así, las emociones de Chaplin por aquel entonces pueden apreciarse en las palabras de Calvero en el libro. “Yo sé que soy gracioso pero los agentes piensan que mi tiempo ha pasado. ¡Dios! Sería fantástico conseguir que se tragaran sus palabras. Eso es lo que más odio de envejecer, el desprecio y la indiferencia que te demuestran. Piensan que no sirvo...Es

por ello que sería maravilloso volver... Quiero decir que sería sensacional, conseguir que se partieran de risa...”, relata Calvero. Robinson ha contado que el libro no fue escrito con la intención de ser publicado sino algo muy personal para Chaplin, un actor criado en un barrio pobre de Londres que dejó Inglaterra a principios del siglo XX para radicarse en EEUU. De acuerdo con el biógrafo, la novela muestra el lenguaje de un hombre autodidacta, que llevaba consigo siempre un diccionario y que se esforzaba por aprender una palabra nueva cada día, como traquetear, florecer o fanfarronada. “En cuanto tenía una palabra que le gustaba, la usaba, incluso si no era la correcta para esa situación. No obstante, escribe de manera increíble. Con sus películas, él trabajaba y trabajaba hasta que salían bien, y es lo mismo con este libro. Es una buena lectura. Es raro, pero bueno”, dijo Robinson. A lo largo de su vida, Chaplin -distinguido con la Orden del Imperio Británico

Compuesto por 34.000 palabras, Footlight ha sido reconstruido por el biógrafo de Chaplin, David Robinson, que lo ha incluido en un libro titulado TheWorld of Limelight (El mundo de Candilejas). en 1975- recibió numerosos reconocimientos, como el premio Oscar Honorífico en 1928 y 1972, además de ser

candidato al premio Nobel de la Paz en 1948. (latercera.cl)

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves 6LA deTRIBUNA, febrero de Los 2014Ángeles, martes 12 de abril 2011

Sembrando Canto en Laja Más de 7 mil personas se dieron cita en la ribera sur de la laguna La Señoraza en el marco del festival Sembrando Canto de Laja. El espectáculo reunió a diversos artistas de renombre. También convocó a cantantes de la zona y el resto del país, quienes se presentaron en la competencia. El plato fuerte del certamen fue la presentación de Los Vásquez, dúo nacional que deleitó al público asistente.