LA TRIBUNA 11-04-2014 by Diario La Tribuna

(13) CRÓNICA

(3) CRÓNICA

“Pérez y Pérez”: del plano local a la espera del liderazgo nacional

Orquesta de Cámara de Chile se presentó en Los Ángeles

Un inédito escenario podría configurarse, de resultar elegidos ambos parlamentarios de Bío Bío como presidentes de sus partidos.

LOS ÁNGELES, CHILE

AÑO LVI

Nº 16.773 VIERNES 11 DE ABRIL DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Mayo será crucial para conocer destino de ruta Nahuelbuta (7) CRÓNICA

Postergada carretera que unirá Los Ángeles con Angol podría licitarse en fecha próxima, según anticipó el jefe de Concesiones del MOP, tras reunirse con senador Harboe y alcaldes de Biobío.

SAN MARTÍN SINDICA A COLEGIO MÉDICO POR SU SALIDA DEL HOSPITAL

(8) CRÓNICA

(9) CRÓNICA

Ministro de Economía restituiría Zonas de Interés Turístico Luego que los Saltos del Laja y el lago Laja perdieran dicha condición.

(13) CRÓNICA

Se inauguró sendero y mirador Huequecura de parque Angostura (4) CRÓNICA

Apresan a menor que robó en tres locales céntricos HOY Nublado y chubascos variando a nubosidad parcial

MIN 4°

MAX 16°

MAÑANA Directivo (en la foto, de pie) realizó sus descargos en la cuenta pública del mayor recinto asistencial de Biobío.

Gremio médico replicó afirmaciones del profesional y le criticaron su gestión.

EXIJA HOY

Nublado variando a despejado

MIN 3°

MAX °20

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

www.diariolatribuna.cl

EDUARDO BORGOÑO Y PATRICIO BADILLA CRITICARON CONCENTRACIÓN DE ATRIBUCIONES EN LA CAPITAL REGIONAL

Cores de la UDI y RN están molestos con sus pares de la Nueva Mayoría Por Salomón Bobadilla González prensa@diariolatribuna.cl

l acuerdo previo para lo que fue la elección del primer consejero regional como presidente del CORE en Bío Bío no dejó a todos contentos. Específicamente, los integrantes del Consejo Regional pertenecientes a la Alianza por Chile expresaron su molestia con sus socios de la Nueva Mayoría, criticando la concentración de atribuciones en la capital regional. Así lo dieron a conocer a LA TRIBUNA Eduardo Borgoño (UDI) y Patricio Badilla (RN), consejeros regionales de la provincia de Bío Bío. En el caso de Borgoño, advirtió que “es preocupante no darle poder a las provincias. Este gobierno hace pocos días nombró personas encargadas de la regionalización, para darle mayor impulso”. No obstante, sostuvo que la reciente elección de Eduardo Muñoz como presidente del CORE –un consejero de Concepción perteneciente a la DC- contradice este discurso. Más todavía. Borgoño apuntó sus dardos a la Democracia Cristiana: “Tenemos al

Asimismo, los dos representantes de la provincia de Bío Bío advirtieron que los consejeros del oficialismo están “acomodando a su medida” el reglamento interno del Consejo Regional, situación que ya los tiene cansados. intendente regional de la DC, que es de Concepción; el alcalde de Concepción es DC; y hoy día el presidente del CORE es de Concepción y es DC. Entonces, con qué cara van a salir hablando la Nueva Mayoría que quieren descentralizar la región”. Asimismo, el ex alcalde de Los Ángeles se quejó por “tener que viajar a Concepción única y exclusivamente para dedicarnos a reformar el reglamento interno cada vez que se le ocurre a los partidos políticos de la Nueva Mayoría”. Añadió que solicitará que “de una vez por todas tomen el reglamento y le hagan todos los cambios; lo acomoden, porque aquí claramente están acomodando el reglamento interno a los intereses políticos. Esto me molesta, porque yo fui elegido consejero regional de la provincia de Bío Bío para analizar los grandes proyectos de la provincia, y hasta aquí, no hemos visto nada”.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl

Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna

Coronas de Caridad en:

Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba

Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120

F. 2362164 F. 2233343 F. 2311040 F. 2362382

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Valdivia Nº 1179 Fono: 533200 Mesa Central Fax: 533207

“UNA SASTRERÍA” Igual de molesto se mostró el consejero regional de Renovación Nacional Patricio Badilla, quien derechamente denominó al actual CORE como “una sastrería”. Badilla indicó que “nos damos cuenta que esto, más que un consejo, es una sastrería, porque la Nueva Mayoría está armando el reglamento de acuerdo a la talla de ellos. Si se dan cuenta que no pueden llegar a un acuerdo, van y modifican y tratan de arreglar el reglamento interno y, lamentablemente, tienen los

Patricio Badilla y Eduardo Borgoño no están contentos con el trabajo desarrollado hasta la fecha al interior del Consejo Regional.

votos para hacerlo”. El consejero de RN subrayó que “estamos súper complicados porque no tenemos ninguna ventaja sobre ellos, y ellos se dan cuenta. Llaman a

una reunión secreta entre los partidos y toman acuerdos, y ante eso nosotros somos solamente meros espectadores”. Tanto Borgoño como Badilla esperan que este es-

cenario cambie al más breve plazo, de manera tal de privilegiar un trabajo por el bien de las provincias y no motivado por intereses partidistas.

ANDRÉS CASTILLO CANDIA

Ex Dideco de Los Ángeles asume como nuevo director regional de Indap El ex director de Desarrollo Comunitario de la municipalidad de Los Ángeles, Andrés Castillo Candia, asumió ayer como nuevo director regional del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) en Bío Bío. Castillo, quien renunció a la Dideco en noviembre del año pasado –produciendo el primer remezón en la gestión alcaldicia de Esteban Krause-, asumió sus nuevas funciones en el marco de una reunión formal con todos los funcionarios de la entidad. En la ocasión, fue presentado oficialmente por el seremi de Agricultura, Rodrigo García Hurtado, y el jefe de la Unidad Regional Jurídica de Indap, Patricio Jana Sáenz. También estuvieron presentes los jefes de unidades, la directiva de la Asociación Nacional de Funcionarios y los delegados de las 13 áreas de Indap Bío Bío. El seremi García destacó que “el nombramiento

Andrés Castillo, quien renunció a la Dideco Los Ángeles en noviembre del año pasado, asumió ayer como nuevo director regional de Indap Bío Bío.

de Andrés Castillo viene a ratificar el compromiso del Gobierno con el desarrollo de la pequeña agricultura y organizaciones campesinas”. En tanto, el nuevo director de Indap agradeció la confianza otorgada. “En lo personal, es un orgullo y una gran responsabilidad asumir la conducción de Indap Bío Bío, una de las regiones con mayor cantidad de agricultores y con una gran dotación de funcionarios”. Andrés Castillo agregó que

“los nuevos énfasis que se plasmarán en el plan estratégico 2014-2018, tienen relación con el apoyo que se le entregará a la agricultura familiar campesina, generando una mayor inclusión social, especialmente este 2014, que es cuando se celebra el Año Internacional de la Agricultura Familiar”. La nueva autoridad es médico veterinario de la Universidad de Concepción, fue seremi de Agricultura del Biobío en dos periodos,

2008-2010 y 2002-2006, así como director regional de Indap Araucanía entre el 2006 y 2008. Hoy, el organismo que le corresponderá encabezar cuenta con un presupuesto de 24 mil millones de pesos para inversión en sus diferentes líneas de acción, los cuales están en un buen nivel de ejecución.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

www.diariolatribuna.cl

UN INÉDITO ESCENARIO PODRÍA CONFIGURARSE, DE RESULTAR ELEGIDOS AMBOS PARLAMENTARIOS DE BÍO BÍO COMO PRESIDENTES DE SUS PARTIDOS

"Pérez y Pérez": del plano local a la espera del liderazgo nacional Tanto el senador de la UDI Víctor Pérez Varela, como el diputado radical José Pérez Arriagada, aspiran a convertirse en presidentes nacionales de sus respectivas colectividades. De llegar a buen puerto, sería la primera vez que políticos de la provincia de Bío Bío encabecen el destino de dos importantes partidos. Eso sí, desde diferentes veredas. Por Salomón Bobadilla G. prensa@diariolatribuna.cl

o es la denominación de una nueva sociedad comercial o algo parecido. En el escenario actual, "Pérez y Pérez" representan las aspiraciones políticas locales que podrían trasuntarse a un liderazgo nacional. ¿Sus protagonistas? El senador de la Unión Demócrata Independiente (UDI), Víctor Pérez Varela (59), y el diputado del Partido Radical Socialdemócrata (PRSD), José Pérez Arriagada (74). En lo que podría configurarse como un inédito escenario, ambos parlamentarios que representan a la provincia de Bío Bío aspiran a convertirse en presidentes nacionales de sus respectivas colectividades. De llegar esta travesía a buen puerto, sería la primera vez que políticos de esta zona encabecen el destino de dos importantes partidos. Eso sí, desde diferentes veredas. Asimismo, marcarían la pauta en cuanto a arrebatar un espacio de liderazgo que históricamente ha sido esquivo para las regiones, las que han debido conformarse con un papel secundario, siendo sólo meras observadoras de la conducción partidaria llevada a cabo por políticos del nivel central, más específicamente, de la región metropolitana. Por cierto, en su trayectoria política ambos legisladores registran un desempeño en directivas locales de sus partidos, en diversos cargos durante distintos periodos; pero también han figurado como parte de directivas naciona-

les: Víctor Pérez como secretario general y José Pérez como tesorero. De este modo, y tal como lo ha informado oportunamente LA TRIBUNA, "Pérez y Pérez" han especificado con claridad sus pretensiones de presidir la UDI y el PRSD. En este contexto, ambos han reconocido lo inusual que sería contar con un presidente nacional de un partido situado en una región del centro sur de Chile; pero con la misma fuerza, han defendido esta opción, cumpliendo con sus respectivas agendas y a la espera de las etapas que aún deben cumplirse.

GREMIALISMO La inscripción definitiva de la Unión Demócrata Independiente (UDI) se produjo a comienzos de 1989 en doce regiones del país. El 3 de mayo de 1989 se constituyó su primera directiva, encabezada por Jaime Guzmán Errázuriz. Luego desempeñarían este mismo cargo Julio Dittborn, Jovino Novoa, Pablo Longueira, Hernán Larraín, Juan Antonio Coloma y Patricio Melero. De esta manera, de convertirse en próximo presidente nacional de la UDI, el senador Víctor Pérez Varela se transformaría en el primer político representante de regiones en asumir dicho cargo, con la figuración cada vez mayor que ha ido adquiriendo esta responsabilidad. Semanas atrás, Pérez Varela señaló a LA TRIBUNA que "la UDI tiene que mirar el país desde regiones; el gran adversario para derrotar la pobreza y la desigualdad es el centralismo. Voy a encabezar una lista. Estamos trabajando básicamente escuchando a nuestros dirigentes de base en todo el país. Yo tomé la decisión (de competir) en el mes de enero. Con-

versando con muchos dirigentes, me pidieron que la UDI tenía que volver a tener una visión de partido popular y una mirada a regiones. Ahí tuve la resolución de competir y de jugármela por el liderazgo de la UDI; por lo tanto, estamos en esa tarea". El 10 de mayo se realizará el Consejo General de la UDI, instancia en la cual se debatirá y discutirá el liderazgo al interior de la colectividad. En tanto, hoy y mañana tendrá lugar una Convención Política para establecer las bases de lo que será el ideario político del partido.

RADICALES La historia registra el 6 de agosto de 1994 como la fecha en que el tradicional Partido Radical se fusionó con el Partido Social Democracia de Chile, dando paso al Partido Radical Socialdemócrata (PRSD), luego de superar las discrepancias que antes los separaron. La unión de ambas colectividades obedeció a la necesidad de sobrevivir dentro del sistema de partidos políticos imperante en la época, pues ninguno de los dos había logrado por sí solo el 5% de respaldo en las regiones en las cuales se encontraban legalmente inscritos. Es así como en las distin-

tas directivas nacionales figuran como presidentes del radicalismo Anselmo Sule Candia, Augusto Parra Muñoz, Patricio Tombolini Vélez, Orlando Cantuarias, Enrique Silva Cimma, Fernando Meza y José Antonio Gómez. Considerando lo anterior, desde 1994 ningún representante de Bío Bío ha encabezado el PRSD a nivel nacional. José Pérez Arriagada se

podría convertir, entonces, en el primer presidente de la colectividad con raíces en la ciudad de Los Ángeles. Días atrás, el diputado manifestó a LA TRIBUNA que "las regiones a nivel nacional son tremendamente importantes para el Partido Radical y, de hecho, siempre los representantes que ha tenido, por ejemplo en el Parlamento, son de las distintas regiones del país, pero nunca

de Santiago". Más todavía, José Pérez recordó que "los presidentes de la República que ha tenido el partido son todos de regiones: Pedro Aguirre Cerda, Juan Antonio Ríos, Gabriel González Videla. Tenemos que seguir arando la tierra allí donde hemos tenido una buena producción, y por eso creo que hay que reconocer y repotenciar el trabajo que se hace en regiones".

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

www.diariolatribuna.cl

ROBÓ TRES LOCALES DE CÉNTRICA GALERÍA ANGELINA

Detienen a menor que mantenía medida cautelar de arresto domiciliario Entre 2013 y lo que va de 2014, M.J.G.G. acumula 31 detenciones por distintos delitos. Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

a oportuna denuncia a carabineros permitió la detención de un menor de 17 años, autor del robo de tres locales comerciales ubicados en una céntrica galería de la comuna de Los Ángeles. El hecho se produjo la madrugada de ayer cuando el adolescente habría ingresado a dependencias de la galería Valdivia a eso de las 4:30 de la mañana. M.J.G.G. habría saltado una reja de unos dos metros de altura para entrar al lugar; “como en la galería no hay vigilancia privada, comenzó a forzar algunas puertas y –en uno de los locales– quebró un vidrio y sustrajo diversas especies de tres locales”, relató el comisario de carabineros de Los Ángeles, mayor Juan Antonio Muñoz Montero.

La actividad fue encabezada por el director regional de Gendarmería, coronel Pablo Toro Fernández.

CENTRO DE REINSERCIÓN SOCIAL (CRS) DE LOS ÁNGELES

Sólo un notebook logró decomisar Carabineros, luego que un menor ingresara a una céntrica galería angelina y robara tres locales.

Luego de eso, guardó las cosas en una mochila y se fue; en un comienzo, el menor fue detenido por el delito de receptación tras ser sorprendido caminando en la vía pública con un computador sustraído de uno de los locales. En este caso, fueron las cámaras de seguridad de la galería las que permitieron

–además– sindicarlo como el autor del delito. Además, el joven mantiene la medida cautelar de arresto domiciliario total que no cumplió, cometiendo el delito de desacato. Entre 2013 y lo que va de 2014, M.J.G.G. acumula 31 detenciones por distintos delitos. El menor fue puesto a disposición del Ministerio Público, mientras que todos los antecedentes fueron entregados a la Fiscalía local de Los Ángeles.

Lanzan programa nacional de intervención Pilsa El Programa de Intermediación Laboral del Sistema Abierto se ha instalado en 28 CRS del país, y se espera, según metas exploratorias de la institución, que llegue a 36 en 2015. En la comuna de Los Ángeles se realizó el lanzamiento nacional del Programa de Intermediación Laboral del Sistema Abierto (PILSA), que funciona como una herramienta de intervención y diagnóstico para fortalecer la ley 20.603

sobre penas sustitutivas a la privación de libertad. Actualmente, Pilsa opera en 28 Centros de Reinserción Social (CRS) del país En la actividad participaron empresarios, entidades de fomento productivo, representantes del mundo académico, asociaciones de

la producción y el comercio, acompañados del director regional de Gendarmería, coronel Pablo Toro Fernández; en ella, comprometieron apoyos con esta red de asistencia público-privada, enfocada a la capacitación técnica y empleabilidad de aquellas personas infractoras de ley que cumplan condenas como libertad vigilada, libertad vigilada intensiva y remisión condicional. El Pilsa pretende – desde 2013- generar más de 2 mil cupos en todo el país y no menos de 300 en la región del Biobío los que serán administrados por los CRS de Los Ángeles, Concepción, Cañete y Chillán. El objetivo de disminuir los índices de reincidencia delictual. El Pilsa se ha instalado en la oferta de 28 CRS del país y se espera, según metas exploratorias de la Institución, que llegue a 36 en 2015.

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

EN SECTOR CÉNTRICO DE LOS ÁNGELES

Dos detenidos dejan patrullajes preventivos de Carabineros Ambos sujetos, que mantenían un amplio prontuario policial; quedaron a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención en el Juzgado de Garantía. Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

os detenidos es el saldo que dejaron distintos patrullajes preventivos efectuados por personal de la Patrulla de Focalización Delictual de la primera comisaría de Carabineros en la comuna de Los Ángeles. El primer procedimiento ocurrió en el sector de la Vega Techada, cuando un hombre fue sorprendido in-

tentando vender una radio de vehículo robada. R.D.R.C., de 28 años, y con domicilio en el sector poniente de la ciudad, fue arrestado al interior del terminal de buses Islajaacop, emplazado en la intersección de calle Rengo con Villagrán. Fueron comerciantes del sector quienes alertaron de la presencia del individuo en las inmediaciones del recinto y quienes hicieron la denuncia correspondiente y sostuvieron –además– que el joven se dedicaría a vender objetos robados en el sector de la vega. Al momento de su detención, R.D.R.C. se encontraba ofreciendo una radio, marca Clarión, color negra con lector de CD y su respectivo panel. Al ser consultado, el menor no logró responder satisfactoriamente respecto de

la procedencia del objeto. R.D.R.C. quedó a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles; mantiene un amplio prontuario policial por diferentes delitos. CENTRO DE LOS ÁNGELES En un segundo procedimiento policial, efectivos policiales detuvieron a un menor de 16 años, luego que sustrajera una casaca de una céntrica tienda angelina. Se trata de J.J.D.N., quien fue sorprendido por efectivos policiales mientras salía de la tienda comercial Foxs, emplazada en calle Colón al llegar a Tucapel. En su mano, J.J.D.N. sujetaba una prenda y, al ver la

Volcamiento deja a mujer con heridas de mediana gravedad Una mujer resultó con heridas de mediana gravedad tras volcar el automóvil que conducía por la ruta Q-34, que conecta las localidades de Los Ángeles y Laja. La víctima, quien conducía en normal estado de temperancia –viajaba sola–

en dirección a Los Ángeles cuando al enfrentar una curva a la altura del kilómetro 34,5 perdió el control del móvil, volcándose a un costado del camino. Producto de ello, explicó el subcomisario de Carabineros de Laja, teniente Rodrigo

Vera Seguin, la mujer resultó con una fractura en su clavícula derecha y un TEC leve, lesiones catalogadas de mediana gravedad. Hasta el lugar concurrió personal de Carabineros y del Servicio de Atención Médica de Urgencia (Samu); en primera instancia, la mujer fue trasladada hasta el hospital de Laja para –posteriormente– ser derivada al Complejo Asistencial “Dr. Víctor Ríos Ruiz” de Los Ángeles debido a la gravedad de las lesiones.

presencia de Carabineros, se dio a la fuga haciendo caso omiso a las advertencias de los efectivos policiales; es así como se inició una persecución por el sector céntrico de la ciudad. Carabineros logró darle alcance en la intersección de calle Tucapel con Almagro; lo que el sujeto llevaba en sus manos era una casaca avaluada en 40 mil pesos, la que habría sido hurtada desde esa tienda comercial. El adolescente quedó a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles. Pese a que tiene recién 16 años, J.J.D.N. mantiene un amplio prontuario policial tras cometer diferentes delitos.

R.D.R.C. se encontraba ofreciendo una radio marca Clarión negra, con su lector de CD y su respectivo panel.

Senda inicia charlas preventivas en establecimientos Senda Previene, de la municipalidad de Los Ángeles, en conjunto con efectivos del OS-7 de Carabineros, comenzó con una serie de talleres preventivos en diferentes establecimientos educacionales de la comuna. Se trata de charlas educativas dirigidas tanto a docentes como apoderados y alumnos, sobre la prevención de drogas que debe existir al interior de escuelas y liceos municipales. El primero de ellos se realizó en el Colegio Santo Tomás de Aquino, emplazado en el sector sur de la ciudad; en dicha oportunidad, los docentes recibieron orientación y herramientas

para fomentar la prevención y enfrentar el problema de las drogas por parte de un equipo profesional del Senda y del OS-7.

A dicho establecimiento se suman el San Nicolás, el Liceo Comercial Diego Portales Palazuelos, 21 de Mayo y Curamávida.

Importante empresa del rubro veterinario - inseminacion artificial requiere

SUBGERENTE DE VENTAS Requisitos :

Veterinario, ingeniero agrónomo o perito agrícola Experiencia 2 años venta de productos veterinarios Disponibilidad de viaje nacional - internacional Capacidad de liderazgo Manejo de inglés Oportunidades de crecimiento profesional Enviar C.V. a jorgerobertomoralesvaldebenito@gmail.com con pretensiones de sueldo (Fotografía gentileza de Lajatv Chiletvcable)

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

Nueva ambulancia mejorará labor de SAPU de Los Ángeles

El vehículo, que tuvo un costo de $26 millones con equipamiento incluido, fue comprado con recursos reasignados por el Servicio de Salud Bío Bío, tras la solicitud que le efectuó la municipalidad de Los Ángeles.

os tres Servicios de Atención Primaria de Urgencia (SAPU) en pleno funcionamiento en la comuna -además del Dos de Septiembre, pronto a ser inaugurado y el ya proyectado Nuevo Horizonte- son los recintos favorecidos con la entrada en operaciones de una ambulancia destinada para estos centros por la municipalidad de Los Ángeles y su Dirección de Salud.

Misa In memoriam Para este domingo, a las 13:30 horas, se realizará la misa In memoriam de Jady Hans Álvarez Muñoz, a raíz del cumplimiento del sexto año de su fallecimiento. Álvarez era cabo 2º del Regimiento Reforzado Nº 17 Los Ángeles cuando protagonizó un accidente que le costó la vida. El funcionario militar, que había salvado de morir en la tragedia de Antuco, tenía 30 años de edad, era casado y tenía dos hijos. La misa en su recuerdo será en el cementerio Parque del Sur, ubicado en el camino a María Dolores, razón por la cual se está invitando a familiares, amistades y conocidos de Jady Hans Álvarez Muñoz.

Este miércoles, en el Cesfam Nororiente, el alcalde Esteban Krause junto a autoridades de Salud y edilicias, representantes de la comunidad y funcionarios del área, dieron el vamos a este nuevo servicio, coincidiendo en que su puesta en marcha significará un importante beneficio para la comunidad y un incremento de la resolutividad que ofrece actualmente el nivel primario de atención. “Muchas veces venían pacientes con alguna situación que iba más allá de lo que nosotros podíamos resolver y era necesario trasladarlo. Aquí vamos a tener una ambulancia que va a operar principalmente para el radio urbano y eso va a permitir entregar mejores atenciones, mejor resolución, más tranquilidad a nuestros vecinos. Ésta es una ambulancia que va a tener una atención de todos los Cesfam. Está ubicado, localizado su centro de operaciones en este Cesfam, pero va a tener una atención del radio urbano, esperamos seguir aumentando, vamos a ver cómo se comporta, cuál es el uso que hay, cuál es el requerimiento, para así determinar el aumento de estos medios de movilización”, sostuvo el alcalde. El vehículo, que tuvo un costo de $26 millones con equipamiento incluido, fue comprado con recursos reasignados por el Servicio de

Salud Bío Bío, tras la solicitud que le efectuó la municipalidad de Los Ángeles. Esa relación, productiva y continua, es la que el municipio angelino espera mantener y perfeccionar, aspiración compartida por la nueva directora (S) de esta entidad, Marta Caro: “Hasta el momento ha sido muy buena y queremos fortalecerla aún más, para que la comuna de Los Ángeles pueda recibir todos los proyectos y propuestas que tiene este gobierno y que van en directo beneficio de la comunidad. Por eso el acceso a la atención es una de las prioridades de la Presidenta y de la Ministra, por lo cual a nosotros, con mayor

razón, nos alegra seguir trabajando en esta red de urgencia”. ATENCIÓN OPORTUNA Myriam Quezada, concejala presidenta de la Comisión Salud, también valoró positivamente esta entrega, argumentando que, “indudablemente, es un equipamiento que complementa el entregar en forma oportuna una atención en caso de traslado a los servicios de Urgencia o al hospital. Así que se evaluará, en el futuro, si es necesario que cada centro de salud pudiera contar con una ambulancia o ver la forma cómo se va a coordinar con uno o dos vehículos para la comuna. Yo

creo que es un gran paso y nos alegramos de poder estar resolviendo y mejorando el servicio a la comunidad de Los Ángeles”. En cuanto a lo técnico, Álex Navarro, médico coordinador de este sistema, explicó cómo laborará el vehículo, cuya base y central de comunicaciones estará en el SAPU Nororiente, clarificando que “es una ambulancia de transporte básico, el cual el médico de turno va a discernir qué paciente es el que tiene que ser trasladado al nivel secundario. Esta ambulancia está implementada con un chofer y un técnico paramédico, por ende, el paciente que va a ser trasladado debe

ser un paciente estable, significa que no esté con signos de gravedad o de riesgo vital. Los pacientes con riesgo vital o que estén con una enfermedad que amerite un cuidado avanzado sigue funcionando a través de la red SAMU de la provincia”. Algunos ejemplos de pacientes “estables” son aquellos que, por su condición clínica, necesiten observación y tratamiento por un periodo mayor de 6 horas; o que ameriten estudio de laboratorio y/o imágenes urgentes; o que por su estado deban evaluarse para una eventual hospitalización; o quienes, pese al manejo inicial realizado en el SAPU, no mejoran su condición.

Haga su aporte al patrimonio de la ciudad La Municipalidad de Los Ángeles, Diario La Tribuna y Editorial Camino del Ciego hacen un llamado a la comunidad para participar del proyecto bibliográfico Álbum de la memoria, Fotografías patrimoniales angelinas. Quienes deseen colaborar lo pueden hacer enviando sus fotografías en distintas categorías: - Fotografías antiguas: Familiares, grupales, retratos, etc. Sean estas escenas formales (grupos de curso, desfiles, actos.) o bien informales (fiestas, personajes, lúdicas y coloquiales). - Fotografías de la ciudad, antiguas y actuales: Patrimoniales, arquitectónicas y urbanas. Las fotografías seleccionadas serán escaneadas y devueltas a sus propietarios, quienes serán nominados en el libro, además de recibir a cambio un ejemplar del mismo. Las imágenes se recepcionarán en las oficinas del Diario La Tribuna, Colo Colo 464 entre el lunes 31 de marzo y el viernes 11 de abril. El libro será financiado y producido por la Municipalidad de Los Ángeles, a través de su Departamento de Extensión y Cultura. Gentileza:

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

www.diariolatribuna.cl

Mayo será crucial para conocer destino de Autopista Nahuelbuta Por Juvenal Rivera Sanhueza prensa@diariolatribuna.cl

l próximo mes podría ser crucial para saber el futuro del postergado proyecto de la Autopista Nahuelbuta, que considera la construcción una carretera de cuatro pistas para unir las ciudades de Los Ángeles y Angol. Así fue expuesto por Erik Martin, coordinador de la Unidad de Concesiones del Ministerio de Obras Públicas (MOP), luego de reunirse con los alcaldes de Los Ángeles, Nacimiento y Negrete, en una cita gestionada por el senador Felipe Harboe. La idea del encuentro era conocer el estado en que se encuentra el proyecto que unirá las capitales provinciales de Biobío y Malleco, en un trazado de 64 kilómetros,

cuyos estudios de ingeniería se encuentran concluidos hace más de cinco años. Sin embargo, los cambios de prioridades y las obligaciones de última hora para llevar a cabo estudios ambientales y consultas a las comunidades mapuches de Renaico, dejaron en espera el proceso de licitación de manera indefinida. Según el senador Harboe, en el encuentro con Martin, "le pedimos que ojalá pusiera (el proyecto) dentro de la programación de inversiones de concesiones. Esperamos tener una buena decisión y esa decisión probablemente se tomará en un mes más". Más cauto fue el coordinador de la Unidad de Concesiones del MOP, quien reconoció que la iniciativa "ha tenido algunos traspiés" pero que "los temas ambientales e indígenas han ido superándose con la participación de to-

Alcaldes plantearon inseguridad de carretera actual En la cita con el jefe de la Unidad de Concesiones del MOP, los alcaldes de Los Ángeles, Negrete y Nacimiento coincidieron en apurar la construcción de la Autopista Nahuelbuta, como una manera de mejorar su seguridad vial. De hecho, el camino ha sido bautizado como "Ruta de la Muerte" por la alta tasa de accidentes de tránsito, varios de ellos con consecuencias fatales. Según el jefe comunal angelino, Esteban Krause, concretar la carretera de cuatro pistas es una necesidad, "tomando en cuenta que debemos entregar seguridad y calidad de vida a las personas que se trasladan a y desde Los Ángeles hacia las comunas vecinas". "Va a seguir avanzándose en los pasos necesarios para resolver una ruta tan anhelada por la gente de Biobío y, en particular, por las comunas que nos vemos afectadas por las limitaciones que tiene ahora la vía". A su turno, el alcalde de Negrete, Francisco Melo, dijo confiar "en una respuesta de parte de la autoridad para nuestros vecinos, que son todas las comunas aledañas a la capital provincial. No podemos seguir esperando que ocurra la cantidad de accidente a la cual estamos habituados. Normalmente escuchamos o somos testigos de accidentes. Eso lo dejamos muy claro, el sentir de la zona con respecto a este gran proyecto". El edil de Nacimiento, Hugo Inostroza, insistió en que la carretera se concesione "de manera urgente, dada la cantidad de accidentes, muchos de ellos fatales. Es una decisión que se ha postergado hace muchos años y le pedimos la urgente necesidad que esto se apure, que sea lo antes posible y cumplir un sueño muy anhelado, evitando los accidentes que son muy frecuentes". Por lo pronto, se espera que en una próxima reunión con la Unidad de Concesiones se cuente con la presencia de los cinco alcaldes directamente involucrados en el proyecto de la autopista Nahuelbuta, además de los respectivos gobernadores de Biobío y Malleco, a fin de conocer los últimos avances de la iniciativa.

dos los actores". El funcionario afirmó que ahora el proyecto "va avanzando en forma adecuada. Estamos empezando a ver buenas luces en cuanto a su definición en términos de licitar pronto. Fechas no le puedo dar porque hay que resolver temas administrativos pero, efectivamente, va por muy buen camino". En este caso, la fórmula que explora el Ministerio de Obras Públicas considera la licitación internacional de la concesión para la construcción y explotación de la Autopista Nahuelbuta, lo cual generó críticas de las comunidades afectadas. Sin embargo, finalmente se privilegió esa opción en que la empresa adjudicataria tendrá el retorno de la inversión, mediante el cobro de peajes troncales en dos puntos de la ruta y de peajes laterales. La carretera unirá a Los Ángeles con Angol, favoreciendo, además, a las comunas de Laja, Negrete, Nacimiento y Renaico, que están dentro de su área de influencia.

La alta tasa de accidentes de tránsito es el principal argumento para pedir que se apure la licitación de la Autopista Nahuelbuta.

GUÍA PROFESIONAL

MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE-PERITO JUDICIAL Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center

Dr. Francisco Lama Dacaret

Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos

Centro Médico Central Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513

ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ COLO COLO 464

2311040 ó 2325533

(12 AVISOS MENSUALES)

GUÍA DE SERVICIOS PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 / 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

LUIS SAN MARTÍN, DIRECTOR DEL HOSPITAL DE LOS ÁNGELES

“El presidente del colegio médico es el principal responsable de mi salida” El directivo dijo que la solicitud de renuncia es por motivos poco claros, ya que no serían de gestión ni políticos.

COLEGIO MÉDICO

Luis San Martín dijo que estaba orgulloso de dirigir este centro asistencial.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

omo lamentable calificó el director del hospital Víctor Ríos Ruiz -hasta fines de abril- Luis San Martín, que le solicitaran la renuncia a su cargo, ya que ésta fue por

motivos que calificó de poco claros, pues, desde su punto de vista, no existen motivos de gestión ni políticos. En el marco de su cuenta pública, San Martín dijo que fue la directora (s) del Servicio de Salud, Marta Caro, quien le hizo la solicitud y que no es efectivo que todos los gremios quisieran su salida, como se dijo desde el Colegio Médico, agregando que le duele mucho la situación en la que actualmente se

encuentra y adujo que esto se debe a factores personales, ya que sostuvo que cuando se toca el bolsillo de las personas, lamentablemente, ocurre esto. El profesional mencionó directamente al presidente del Colegio Médico, Miguel Sepúlveda, sobre quien expresó que es el principal responsable de su salida, por fines de poder fundamentalmente. Además, dijo que manipuló al Servicio de Salud

Desde el Colegio Médico y a través de un comunicado, respondieron a los dichos de Luis San Martín, sosteniendo que el Consejo Regional Los Ángeles del Colegio Médico de Chile no tiene injerencia alguna en la designación ni cambios de directivos ni del Servicio de Salud Bío Bío ni del Complejo Hospitalario Dr. Víctor Ríos Ruiz. Se añade que la salida del director del complejo obedece a una decisión legítima de la nueva autoridad, a quien le corresponde designar a los directivos que deben cumplir los programas de salud que el Ministerio se ha impuesto. “Efectivamente, el Colegio Médico estima que durante la gestión del señor San Martín se intentó mantener el presupuesto con deuda cero, lo que llevó a que los profesionales y funcionarios que trabajan en el

establecimiento no contaran con los implementos necesarios para cumplir con su labor, poniendo en riesgo la atención de los pacientes”. “Sabido es que en nuestro país los hospitales que más realizan acciones con los usuarios, más se endeudan, puesto que el reembolso que hace Fonasa con las devoluciones es inferior a lo gastado. Por lo tanto, jactarse de tener deuda cero es sinónimo de trabajar menos o trabajar en forma deficiente”. El comunicado también advierte que “San Martín durante su administración trajo directivos desde fuera de Los Ángeles que claramente no tuvieron la capacidad de gestión que la institución necesita, provocando incluso que el propio director tuviera que removerlos. Durante su mandato, se nombró en cargos relevantes a dedo, sin el concurso debido como lo señala estrictamente lo correcto, desde el punto de vista administrativo. Su administración se caracterizó

por la ambigüedad ante la toma de decisiones importantes, reflejando una baja capacidad de gestión y liderazgo”. En la última parte, el documento manifiesta que el “Sr. San Martín mostró gran debilidad al aceptar que se inaugurara el edificio nuevo del Complejo sin que éste estuviese adecuado para operar y atender satisfactoriamente a los pacientes. No funcionaban allí ni los ascensores ni el agua caliente, poniendo en riesgo nuevamente a los pacientes y funcionarios”. Finalmente, reconocieron en él, tal como él mismo lo ha expresado, que trabajó con mucho corazón y mejorando el clima laboral del hospital, “pero eso no es suficiente para conducir los destinos de un establecimiento tan importante como el Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz”.

para pedir su renuncia. San Martín advirtió que esto ocurre principalmente por dos razones: la instalación de un sistema denominado Gestión de los Cuidados, que dependía de la subdirección médica y ahora depende del director; y por el recorte de una compra de servicios, que dependía directamente de la especialidad de urología, al presidente del Colegio Médico. Sobre los más de dos años que estuvo en el cargo, San Martín expresó estar orgulloso de haber dirigido este centro asistencial con grandes personas, médicos y profesionales, ya que más allá de las cifras, de los edificios y los instrumentos, lo importante es recuperar el sentido humano de las personas.

fondo político en la salida del director, sino que los énfasis existentes desde el ministerio de Salud buscan reforzar el aspecto sanitario y para ello se tomó esta medida. Caro expresó que le solicitó a Juan Reyes asumir el cargo hasta que se llame a concurso, y dijo que este profesional tiene una vasta experiencia ya que fue director de este y otros centros asistenciales, y tiene la competencia suficiente sobre lo que se requiere para desarrollar las estrategias de salud que demanda el Ministerio. La directora señaló que se le entregaron plenas facultades a Reyes para que conforme su equipo de trabajo y recalcó que actualmente no hay otras peticiones de renuncia consideradas.

DIRECTORA DEL SERVICIO DE SALUD Marta Caro, directora (s) del Servicio de Salud Bío Bío, reafirmó que no existe un tras-

GREMIOS Mariano Mosqueira, presidente de la Federación Nacional de Asociaciones de Funcionarios Técnicos de los

Servicios de Salud (Fentess) del Hospital de Los Ángeles, dijo que no comparten la opinión del Colegio Médico y que le llama la atención que el presidente de esta organización diga que todos los gremios estaban de acuerdo con la salida del director. Mosqueira desmintió esta información, pues nunca quisieron eso y no hicieron ninguna gestión para remover de su cargo a San Martín. El dirigente dijo que se comunicó con sus símiles de la Federación Nacional de Trabajadores de la Salud (Fenats), quienes le corroboraron que tampoco tuvieron reuniones con el presidente del Colegio Médico y también estaban sorprendidos de que se les involucrara en este tema. Mosqueira dijo que con la salida de San Martín se corta un trabajo que llevaban realizando hace más de dos años, que ya estaba muy avanzado y le parece que quedó inconcluso.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

LOS SALTOS DEL LAJA Y EL LAGO LAJA PERDIERON DICHA CONDICIÓN

Ministro de Economía buscará restituir Zonas de Interés Turístico Junto a la subsecretaria de Turismo convocarán al comité de ministros del área para revocar el decreto que le quitó esta condición a 18 zonas de todo el país.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

urante la jornada de ayer el ministro de Economía, Luis Céspedes, junto a la subsecretaria de Turismo, Javiera Montes, informaron que convocarán al comité de ministros del Turismo a fin de proponer la revocación del decreto Nº 140 que deroga la declaración de casi una veintena de zonas de interés turístico, entre las cuales se encuentran los Saltos del Laja y el lago del mismo nombre. Esta gestión de parte del ministro nace de la solicitud que el senador por Bío Bío Cordillera, Felipe Harboe, junto a su homólogo, Alfonso de Urresti, realizaron en el Congreso, donde presentaron un proyecto de acuerdo para solicitar a la presidenta Michelle Bachelet que instruyera al ministro para que tomara dicha acción. Cabe recordar que el pasado 10 de marzo se firmó el Decreto Exento N° 140, publicado en el Diario Oficial el 17 de marzo que derogó 18 de las 24 Zonas de Interés Turístico (ZOIT) que existían en el país. A través de un comunicado, desde Sernatur expresaron que esta decisión la adoptó el Comité de Ministros del Turismo del gobierno anterior, y que fue la administración de Sebastián Piñera la que dictó el reglamento que establece el procedimiento que faculta la revocación de las ZOIT, procedimiento que no fue incluido en la Ley de Fomento al Turismo promulgada el 4 de febrero de 2010. Desde la institución de turismo sostuvieron que dicho reglamento buscó actualizar las ZOIT existentes. Sin embargo, según argumentan las comunidades locales y los municipios, el proceso de actualización se realizó en un plazo muy acotado (6 meses) y sin considerar adecuados mecanismos de información y participación. Desde la Subsecretaría de COLOR 2014.p65

Turismo informaron que no comparten el proceso de actualización de Zonas de Interés Turístico (ZOIT) descrito, al estimar que no se desarrolló en forma participativa e informada con las comunidades involucradas.

CÁMARA DE COMERCIO Desde la Cámara de Comercio de Los Ángeles lamentaron la decisión del ministerio de Economía del periodo anterior de quitar el decreto de Zona de Interés Turística a los Saltos del Laja y al lago Laja, además de otras 16 zonas. El presidente de esta asociación, Rolando Merino, dijo que es lamentable que la puerta de entrada al turismo de la zona sur, como es el Salto del Laja y el embalse natural Lago Laja, estén en esta condición. Merino aprovechó la oportunidad para reclamar por el estado deplorable en el cual están estos dos importantes puntos turísticos de la provincia, pues al recuperar su condición de Zona de Interés es primordial acabar con el uso indiscriminado de las aguas del lago Laja por parte de Endesa, que han hecho perder valor a estos importan-

El decreto que derogaba las ZOIT se firmó el 10 de marzo, un día antes del fin del gobierno de Sebastián Piñera.

tes puntos de interés turístico. El dirigente reclamó y exigió "la pronta solución a esta penosa realidad a los que nos vemos enfrentados los ciudadanos de la provincia del Bío Bío, razón por la cual hoy, más que nunca, dado la realidad del lago y los efectos que está causando sobre el turismo, la agricultura y el medioambiente, apelamos a la modificación del convenio de 1958 que el estado de Chile tiene firmado con Endesa".

LA VERSIÓN DEL EX MINISTRO El ex ministro de Economía, Fomento y Turismo, Félix de Vicente, en declaración a Radio Cooperativa aseguró que la decisión se debió a la falta de cumplimiento de los requisitos estipulados en la nueva normativa de Turismo. Agregó que los municipios no presentaron la solicitud que incluía la ubicación geográfica, los fundamentos para adquirir la condición de ZOIT y los objetivos generales y específicos de cada uno de sus proyectos. De Vicente explicó que la decisión es reversible y que los municipios "lo pueden hacer hoy día, no es que vayan a cambiar las condiciones y nunca más vayan a solicitarlo. Era sólo una opción de presentar estos estudios adicionales, que más que nada es la coordinación de los actores con foco en trabajar el turismo". Sobre la fecha en que se firmó el decreto, el ex ministro dijo que todos los gobiernos cuando terminan tratan de dejar todos los decretos comprometidos de los trabajos previos terminados, por lo que "es natural que muchos decretos salgan los últimos días del gobierno para cumplir con los compromisos del trabajo que uno tiene", recalcó.

10/04/2014, 21:17

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

www.diariolatribuna.cl

REDACCIÓN

ALGO MÁS QUE PALABRAS

Al ser humano en el espacio hay que darle continuidad

l camino de la exploración nos ha llevado a la presencia de personas en el espacio, uno de los grandes logros de la humanidad, cuya celebración fue proclamada por Naciones Unidos (12 de abril), evocando la figura del ciudadano soviético nacido en Rusia, Yuri Gagarin, que realizó el primer vuelo espacial tripulado en 1961, un evento histórico de primera magnitud que bien vale la pena recordar, por su importancia investigadora para la familia humana. A mi juicio, pienso que tan importante como reservar este territorio aéreo a fines pacíficos, es que podamos reafirmarnos en la grandeza de este conocimiento científico y tecnológico. Aún en tiempo de dificultad, con las finanzas públicas en situación espinosa mientras las economías luchan por volver a los niveles de crecimiento económico previo a la crisis, tenemos que generar nuevas ilusiones con el haber de un objetivo claro, la de mantener el orbe como patrimonio de toda la especie. Indudablemente, al ser humano en el espacio hay que darle continuidad para poder explorar universos comunes

que son inagotables en sus maravillas; además cuando pensamos haber llegado a la cúspide, nos encontramos que estamos en el principio. Reconocerlo es ya un paso significativo. Cuando uno se adentra en los grandes científicos de la era espacial también nos recuerdan que el verdadero conocimiento germina de una sabiduría profunda, en base a sus muchas horas de trabajo continuo y de reflexión permanente, de muchas miradas más allá del ojo de la mente y de muchas escuchas más allá de la simple percepción. Uno tiene que encontrarse con el espíritu del asombro y con la realidad de la vivencia. Considero vital, pues, alentar este entusiasmo por la ciencia, pero también les pedimos una apertura, para comunicar la buena nueva de las maravillas del éter, de las bellezas con las que vivimos rodeados, y que tantas veces se nos pasan desapercibidas. Naturalmente, los programas siderales no pueden decrecer. Sí fundamental es la cooperación internacional en la divulgación y la educación sobre el vacío, no menos esencial es continuar avanzando en esa exploración (no

explotación) por el cosmos, para cuando menos intentar controlar el entorno en el que vivimos. Es cierto que no podemos poner en la ciencia y en la tecnología, respuesta a todos nuestros interrogantes, que son muchos y variados; hay temas que nos trascienden, que necesitan de la filosofía o de las creencias, de ahí la necesidad de indagar con valentía y prudencia, con la mente abierta y desde el respeto a otras ramas del conocimiento humano. Por otra parte, no debemos olvidar, aunque vivamos en una era de reestructuración, que el espacio es patrimonio de todos y por ello, debe ser objeto de cooperación y acuerdo internacional. Estamos ante una empresa verdaderamente global. Junto a esta consideración, hemos de subrayar el trascendental avance en el desarrollo de la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones que ha permitido al ser humano examinar el universo, y los extraordinarios logros en las actividades llevadas a cabo en los últimos años, incluido el conocimiento cada vez más profundo del sistema planetario y del sol e inclusive del propio planeta Tierra. Por mucho co-

nocimiento adquirido, siempre hay una sorpresa que nos acecha. Sin duda, debemos dejarnos sorprender y admirar por el lenguaje del cielo, por el vuelo de las emociones, por la sensación de infinito, aunque sólo sea para la expansión de nuestra mentalidad a través de tantas imágenes fantásticas. Como ya he dicho, en el océano del universo cuando todo parece conquistado surgen nuevas dimensiones que nos dejan perplejos, lo que nos hace reivindicar la necesidad de que prosiga la secuencia investigadora siempre. Nos alegra, en consecuencia, que al mismo tiempo exista una sensibilidad creciente en nuestros días de la preservación de lo armónico entre la humanidad y el firmamento. Aún son muchos los retos, pero la motivación está ahí, siempre lo estuvo, y no debemos poner cerrojos a este apasionado sueño para que, juntos y entre todos, reencontremos la clave para seguir avanzando en temas de salud, de asistencia, de seguridad, de vida en definitiva acorde con la inmensidad. Por Víctor Corcoba Herrero Escritor corcoba@telefonica.net

Foto ciudadana

¿Tala autorizada? En calle Juan Antonio Coloma, frente al número 275, a pocos metros del inicio de avenida Alemania, se está instalando una escuela de conductores. Aparentemente, para acceder en mejor forma al patio del local, derribaron un frondoso y antiguo árbol de los que dan sombra y adornan el sector. Martín Vera Ferrada, nuestro habitual colaborador en la sección Foto Ciudadana, se pregunta si el corte del árbol cuenta con alguna autorización o si se hace a voluntad de quien necesita mejorar accesos a sus instalaciones. La foto muestra a dos operarios que tratan de eliminar los últimos vestigios del grueso tronco de este árbol con grandes sierras eléctricas. * Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl

A tres años de la muerte de Juan Lobos Señor Director: Se cumplen 3 años de la muerte de nuestro diputado y aún su recuerdo se mantiene con mucha fuerza, sobre todo en nosotros, la Juventud de la UDI. El doctor Lobos no era un filósofo e ideólogo al cual obligatoriamente se debía admirar. Para la Juventud de la UDI, Juan era uno más. Humilde, sencillo, amable, muy generoso y preocupado de cada uno. Juan Lobos para la Juventud era su amigo y ese espacio de confianza y cercanía no se ha podido llenar. Con la misma generosidad que operaba, muchas veces de forma gratuita y anónima, salía a recorrer los campamentos y los campos con su Juventud. No podía estar lejos de los jóvenes, admiraba su energía, compromiso e, incluso, a veces, su rebeldía. De la misma forma como nosotros admirábamos su absoluta entrega a los más necesitados. Juan Lobos era el diputado de la juventud. Alegre, de buen humor, un hombre feliz que encontró en el Servicio Público el espacio para sentirse pleno. Hoy viernes 11 de abril vamos a recordar a Juan como a él le hubiese gustado: con respeto, pero con alegría, con generosidad, disfrutando de los buenos amigos, saludando siempre con una sonrisa y con un fuerte abrazo. Esa mística, ese estilo de hacer política, de frente y valiente, mantiene el recuerdo, en quienes lo conocimos, de que la política puede ser menos grave y ceremoniosa y más amable y feliz, sin perder ni el respeto ni la responsabilidad. A 3 años de su partida diputado, la Juventud de la UDI lo recuerda con cariño y amistad. Christián Obreque Sanhueza

El proyecto de Boric y Jackson Señor Director: Los diputados Gabriel Boric y Giorgio Jackson acaban de presentar un proyecto en la Cámara de Diputados para que se rebaje el sueldo de los parlamentarios. La idea es que un parlamentario no gane más de 20 veces el equivalente al sueldo mínimo. Es decir, que de 8 millones 600 mil pesos el sueldo de los parlamentarios baje a 4 millones 200 mil pesos. El sueldo mínimo en Chile es de 210 mil pesos. La reacción de la mayoría de los diputados fue de repudio al proyecto, pero para qué repetir las opiniones de rechazo emitidas por tal o cual parlamentario PPD, UDI, DC, PS, RN, etcétera. Lo que hay que destacar es la consecuencia y dignidad de Boric y Jackson que, más allá de que se apruebe o no el proyecto, ponen en el debate público un tema que aterroriza a la élite política: que desenmascaren sus bolsillos, privilegiados gracias al dinero de todos los chilenos. La política chilena es oligárquica desde sus inicios. Por otro lado, se inician ataques personales contra los dos diputados, especialmente contra Gabriel Boric, criticándolo incluso por su forma de vestir. Esto me recuerda un ensayo del poeta Pablo de Rokha titulado "Importación y exportación de imbéciles". Lo que me da la idea de que, si Chile exportara diputados como los que critican a Boric y Jackson, tendríamos más ingresos que los que nos da el cobre. Alejandro Lavquén

NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo de unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

www.diariolatribuna.cl

Parque industrial de Apialán

omo se reseñaba en la nota de la edi- dió que la idea que rondaba en el aire tomara forma terreno en una zona urbana, las altas exigencias de urción de ayer de LA TRIBUNA, la idea en un proyecto que podía hacerse realidad. De esta banización estancaron el proyecto por varios años. De de habilitar un parque industrial para manera, dicho parque industrial se convertiría en el pri- hecho, se necesitaban unos 3 millones de dólares para Los Ángeles no es nueva, pero ha te- mero de su tipo que se planifica y no es producto del que el terreno cuente con agua potable, alcantarillado nido una larga historia de demoras desarrollo espontáneo, como lo que acontece con la y pavimento en sus calles. Ese monto era imposible de que la han postergado de manera avenida Las Industrias. asumir para los socios, por lo que el proyecto durmió el increíble, pese a su importancia para resolver el proRecursos de la Corfo financiaron los estudios de ar- sueño de los justos. blema ocasionado por procesos productivos en lugares quitectura e ingeniería. Después de explorar algunas Sin embargo, la propuesta tuvo un revitalizador impoblados y, más relevante aún, para la creación pulso en las últimas semanas, luego de que la de un foco de desarrollo y su consecuente impacmunicipalidad de Los Ángeles, a través de la DiCon el parque industrial, varios procesos productivos se rección de Obras Municipales, abriera la posibito en la generación de puestos de trabajo. trasladarían a un lugar relativamente apartado, dejando lidad de rebajar las exigencias de urbanización. De hecho, ahora, en la capital provincial hay atrás posibles inconvenientes para los vecinos, como ruidos Ello implica una inversión mucho menor, que varias actividades, principalmente del rubro manufacturero, que están dentro del radio urbano molestos, emisiones contaminantes, ingreso y salida de ca- –en todo caso– supedita la urbanización para de la ciudad. Aunque en un principio estaban miones de alto tonelaje, por mencionar algunos problemas. una etapa posterior. apartadas de los lugares poblados, el crecimienLo cierto es que de prosperar las gestiones to de la ciudad las envolvió. Con el parque indusrecientes, finalmente en octubre se podrá echar trial, varios procesos productivos se trasladarían a un alternativas, se compró un terreno de 40 hectáreas en a andar el parque industrial de una buena vez, con lo lugar relativamente apartado, dejando atrás posibles el sector La Suerte, unos 20 kilómetros al poniente de que se pone término a estas dos décadas de espera. inconvenientes para los vecinos, como ruidos molestos, Los Ángeles, por el camino a Nacimiento. También se Así, Los Ángeles va a tener un espacio que dé resemisiones contaminantes, ingreso y salida de camiones conformó la sociedad que daría vida al parque indus- puesta a las necesidades de los empresarios de salir de alto tonelaje, por mencionar algunos problemas. de la ciudad, antes que las exigencias ambientales y trial, compuesta por 27 integrantes de Apialán. En este caso, la historia nos remonta a unos 20 años Aunque se salvaron varios inconvenientes iniciales la presión de la ciudadanía los obligue a retirarse del atrás, cuando la Asociación de Prestadores de Servicios en el proceso, incluida la necesidad de que la muni- área urbana. Industriales y Artesanos de Los Ángeles (Apialán) deci- cipalidad realizara un plan seccional para convertir el

¡C

¿Somos un país bilingüe?

ómo ha cambiado el país! Se nota en el lenguaje totalmente extranjerizante que usamos; que ya no sólo es propio de los jóvenes, sino que se ha masificado. No es nada nuevo. Esto de la siutiquería viene “de tiempos inmemoriales”, diría Violeta Parra. Y ha sido enfatizado en la literatura: “Mon ami Martin” (del afrancesado joven Agustín Encina en la novela “Martín Rivas”, de Alberto Blest Gana); “Je suis Pierre, le peluquier” en “La Pérgola de la Flores”, de la dramaturga Isidora Aguirre. Incluso existe un libro al respecto (“Siútico”, ensayo escrito por Oscar

Ño Panta

Contardo), muy recomendable leerlo, porque es una crónica histórica sobre el arribismo tan nuestro. Este preámbulo y esta columna son motivados por un “e-mail” (perdón, un correo electrónico) que me llegó hace unos días, que revela lo “ingleses” que estamos actualmente los chilenos. En cuanto lo leí, me dije: lo usaré en la radio (Radio Sur, 92.1, de 19 a 20 horas) y en el diario (La Tribuna, en mi columna de los viernes). No resisto la tentación. Transcribo algunos ejemplos y vale la pena agregar otras “joyitas”. No es copiar y pegar. Lea usted: A las insignias les llamamos “pins”, a los autoadhesivos, “stickers”; en vez de decir mercadeo decimos “merchandising”. Los empresarios antes hacían negocios, mientras que ahora hacen “business”. ¿Se ha dado cuenta que antes leíamos revistas de historietas? Los niños de ahora leen “comics”. Ya no usan el monopatín; ellos andan en “scooter”. Las fiestas ahora se denominan “parties”. Los carteles son “posters”. Los ejercicios se hacían en un gimnasio, mientras que ahora usted va al “gym” a hacer “aerobic” para estar “fitness” (¡A otro nivel!). Ahora hacemos “footing”, “trekking” y “running”. En el colegio existían los casilleros que ahora son diferentes, porque son “lockers”. Antes nos hacían clases los profesores, que llamábamos señor, señora o señorita con su respectivo apellido. Luego los niños se acostumbraron a decirles “tía” o tío”. Ahora la profesora es la “Miss”, aunque no necesariamente sea de inglés. Todo lo hacemos a “full”. En el trabajo hacíamos un popular y muy chileno “aro”, un breve descanso; ahora un “break”. (Hace años, en un acto anuncié un intermedio para servirnos un café y la autoridad se molestó por no haber dicho “coffee break”. Definitivamente, no era lo mismo ¿?) Ya no vamos a comprar a la tienda, salimos de “shopping” al “mall”, porque hay ventas “for sale”, donde los varones no compramos calzoncillos sino “boxers”. Después de la jornada laboral (“la pega”) nos relajamos en el “happy hours” del ”pub”. Allí nos juntamos con los amigos, con quienes tenemos “feelings”, más que sentimientos y nos comemos un “sandwich” con una “chelita ale”. En el cine comemos “popcorn”, no las populares y olorosas Diario

- Oiga, Ño Panta, supe que usted también estuvo a punto de asumir como director del hospital. - Si, compadre, es que me dijeron que yo también era bueno para arrastrar el poncho.

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

Por Zenón “Cheno” Jorquera

“cabritas”. Hacemos “camping” en la playa o en un balneario. Los medios influyen mucho, especialmente la publicidad en televisión, utilizando muchas palabras que tienen su similar en español, pero que suenan más atractivas, parece, como “delivery”, por entrega a domicilio. Sin duda el inglés es un idioma universal y cada día es más necesario aprenderlo bien, pero usar vocablos extranjeros en nuestro riquísimo idioma español es una pésima costumbre (a lo menos una torpeza) que deberíamos evitar, ¿no cree usted? ¿Cómo podemos llamar a esta moda de usar tantos anglicismos? ¿Somos muy acomplejados y queremos ser diferentes? ¿O somos siúticos? Quizás esta columna no le ha sido interesante. “Sorry”. Tal vez me he desperfilado. Espero que mi señora (ella es la primera en leerla, antes de enviarla al diario) no se moleste por mi falta de originalidad (el “mail” circula en internet) y exclame: “Oh My God!” Realmente, Chile es un país moderno.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Juvenal Rivera Sanhueza JEFE DE INFORMACIONES (s): Salomón Bobadilla González DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

Entrega de útiles escolares

NUESTRA GENTE

Este miércoles, en las dependencias de la escuela D-953, se realizó la entrega de un completo set de útiles escolares a 404 estudiantes vulnerables de la comuna, por parte de la municipalidad de Los Ángeles. La ceremonia fue encabezada por el alcalde Esteban Krause en conjunto con el director de Desarrollo Comunitario, Norman Garrido. Gladys Contreras, directora escuela D953 José Manso; Esteban Krause, alcalde de Los Ángeles; Norman Garrido, director Dideco.

Cecilia Müller, Elizabeth Rivera y Carolina Pedraza.

Javiera Díaz, Camila Ramos, Paz Higueras y Catalina Bustamante.

Alicia Centeno, Janet Quintana y Silvia Sepúlveda. Mariela Bustamante, Antonio Rojas y Evelyn Escobar.

COLOR 2014.p65

Pilar Paine, Claudia Crisosto y Ursula Álvarez.

Emilia Valenzuela, Soledad Erices, Victoria Valenzuela e Isabel Seguel.

Ana Cifuentes, Enrique Maass, Lady Mora y Jazmín Sánchez.

Gabriela Cifuentes, Felisa Figueroa y Jéssica Ortega.

10/04/2014, 21:18

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

CRÓNICA

Se inauguró sendero y mirador Huequecura de Parque Angostura Nuevo destino Angostura del Biobío suma a su oferta el Sendero y Mirador Huequecura, un circuito de 400 metros de extensión que permitirá apreciar más de 15 especies nativas y, además, disfrutar de una panorámica vista al embalse.

on la presencia de autoridades locales y provinciales de turismo, ejecutivos de la empresa Colbún y representantes de la comunidad fue inaugurado el Sendero y Mirador Huequecura, un nuevo atractivo dentro del parque Angostura, proyecto turístico concebido y desarrollado por Colbún y la comunidad de Santa Bárbara y Quilaco, con miras a potenciar el turismo aprovechando las oportunidades que ofrece el nuevo espejo de agua de 641 hectáreas. El nuevo sendero comprende un recorrido de 400 metros donde se pueden apreciar especies nativas como coigües, raulíes, copihues y laureles. En su antesala fueron instalados cuatro módulos de ventas, dos de ellos operativos al día de hoy, don-

de se podrá adquirir artesanía, alimentación, souvenirs y productos de desarrollo local. Estos locales son administrados por emprendedores de la zona. Inserto en medio de la vegetación se encuentra, además, el mirador, detención infaltable en el recorrido, desde donde es posible apreciar una panorámica vista al embalse de la central hidroeléctrica Angostura. La visita completa puede tomar un tiempo aproximado de 30 minutos. El lugar cuenta con baños y acceso para minusválidos. El jefe de Asuntos Públicos Colbún Cordillera, José Miguel Trabucco, destacó el fruto que ha rendido el trabajo de la Mesa de Turismo, que conforman representantes de los municipios, juntas de vecinos, Sernatur, emprendedores locales y de la empresa, y que desde 2011 ha trabajado

El alcalde de Santa Bárbara, Daniel Salamanca; el gerente de Asuntos Públicos de Colbún, Pedro Vial; José Miguel Trabucco, jefe de Asuntos Públicos, y el alcalde Quilaco, Rolando Tirapegui, observan desde el mirador.

para definir lo que hoy es el parque Angostura: "Quiero resaltar el trabajo que se ha realizado con la Mesa, que representa a la comunidad local. En ese trabajo conjunto se ha logrado avanzar mucho, y nos tiene hoy inaugurando este sendero y mirador Huequecura". Sobre la nueva atracción turística inaugurada ayer, el

ejecutivo agregó que "se trata de un diseño bonito, afín al entorno, que tiene maderas que son integradoras al ambiente natural, al bosque na-

Orquesta de Cámara de Chile en Los Ángeles Con una función dirigida a los estudiantes de Los Angeles, la Orquesta de Cámara de Chile inició ayer sus presentaciones en la ciudad, que se cerrado con una gala en el teatro municipal. Se trató de una presentación con músicos de primer nivel y absolutamente gratuita, que apunta a desarrollar el gusto por esta manifestación

COLOR 2014.p65

artística. La actividad, organizada por el Departamento de Extensión Cultural y Turismo de la corporación edilicia local, tuvo una alta acogida de público El repertorio incluyó obras de connotados maestros, como Franz Joseph Haydn (a quien se le reconoce como el padre de la sinfo-

nía) o Félix Mendelsohn, gran investigador de la obra de Johann Sebastián Bach. Destaca también la obra "Geografía del desastre" del compositor chileno Sebastián Errázuriz, que tiene como trasfondo el desolador impacto del terremoto y tsunami del 27 de febrero de 2010 ocurrido en Chile.

10/04/2014, 21:18

tivo. Es un ambiente familiar, donde los visitantes pasarán un rato agradable también interactuando con emprendedores locales".

www.diariolatribuna.cl

Tributo a Pink Floyd La banda Brain Damage se presentará por segunda vez en la ciudad de Los Ángeles tras un exitoso concierto el año 2013, show que maravilló a los más de 500 asistentes al teatro municipal con una gran puesta en escena y calidad musical. El recibimiento del público angelino fue el motivo por el cual vuelven con su show lleno de clásicos de la banda británica Pink Floyd. Este evento imperdible se realizará el próximo 11 de Abril a las 20:30 hrs. en el Teatro Municipal y las entradas se encuentran a la venta vía online por sistema www.ticketek.cl y en Servicio al Cliente de tienda Falabella ubicado en el tercer piso del mall Plaza de Los Ángeles y cuyos valores son $7.000 Platea baja y $5.000 Platea alta. Brain Damage cumple 13 años realizando giras y conciertos a lo largo del país y extranjero, destacando principales escenarios como: Teatro Pablo Tobón Uribe de Medellín, Teatro independencia de Mendoza, Arena Movistar Santiago, Teatro Caupolicán, Teatro Oriente, Teatro Universidad de Concepción, casinos, entre muchos otros.

www.diariolatribuna.cl

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

EN SANTA BÁRBARA

Inician fiscalización en venta de productos del mar

na charla de carácter informativa sobre el expendio de productos del mar a raíz de la proximidad de la Semana Santa, ofreció la municipalidad de Santa Bárbara, conjuntamente con el Servicio de Salud Bío Bío y la Unidad Fiscalizadora de Sanidad del Medio Ambiente, en la persona del profesional Jorge Soto-Aguilar Saavedra, y que contó, además, con la presencia de un representante de Carabineros de la cuarta comisaría de Santa Bárbara, y algunos comerciantes de este rubro. El encuentro se realizó en dependencias del hogar indígena Remigio Gubaro de Santa Bárbara, donde los

Ya comenzaron con la información requerida e importante sobre la manipulación de estos productos, su procedencia, condiciones sanitarias, entre otras, para la venta y consumo en semana santa.

asistentes recibieron información sobre la manipulación de estos productos, sobre su procedencia, las condiciones sanitarias para el consumo humano, y la cadena de frío que deben poseer, sobre todo cuando vienen desde la zona sur o si son comprados en el litoral de nuestra región. La venta de pescados y mariscos se inicia el día jueves 17 de abril, en la mañana, y finalizará el día domingo

20, al mediodía. La fiscalización estará a cargo de personal municipal de Inspección de la Oficina de Rentas y Patentes, apoyada por funcionarios policiales de la cuarta comisaría. Sólo se autoriza a los comerciantes establecidos para su venta, de forma de favorecer a los comerciantes de la comuna y prevenir problemas mayores de salud en la población de consumidores.

EN LAJA

El estadio ya tiene terreno para su construcción El polideportivo de Laja sigue potenciándose. A la construcción de la primera parte de éste, que se levanta en el acceso norte de laja, pronto se podrá sumar una segunda etapa, donde se emplazará el anhelado estadio para la comuna y, posteriormente, una piscina olímpica. Esto es posible gracias a la compra del terreno colindante con la primera parte del polideportivo, el cual era propiedad de CMPC, siendo adquirido por el municipio lajino. La firma de la escritura que oficializó el traspaso de las seis hectáreas se efectuó el pasado martes 8 en la alcaldía lajina, ceremonia en que intervino representando a CMPC su gerente general, Washington Williams, y, por el municipio, el alcalde José Pinto. La transacción alcanzó la suma los 111 millones de pesos, lo que permitirá retomar el proyecto original, para levantar en ese sector el estadio. El alcalde Pinto se mostró satisfecho por esta compra, lo que permitirá completar el polideportivo como originalmente se había planificado. Agregó que el proyecto está listo. Se le harán ahora algunas modificaciones, las

cuales serán costeadas por la municipalidad y, teniendo esto listo, se postulará a los fondos para su construcción. Esto será por etapas. Ahora el estadio y posteriormente la piscina. El edil agradeció a CMPC por permitir llegar a un acuerdo económico muy favorable para la municipalidad, ya que lo pagado no tiene ninguna relación con el valor real de la propiedad, aclaró además el Alcalde que desgraciadamente la ley como en este el caso, no permite a la empresa transferir o donar, por lo que se llegó a una venta, la cual fue muy propicia para la comuna. Por su parte, el representante de CMPC, Washington Williams, explicó la importancia que tiene para ellos

haber podido colaborar en la adquisición del predio, considerando que la empresa es parte de Laja, es una manera de colaborar con la comuna para que se cumpla el importante anhelo de tener un centro deportivo. Aclaró el ejecutivo que la intención de ellos siempre fue donar el terreno, pero la ley no permite esta acción entre un privado y un municipio, por tanto, se buscó la forma de realizar una venta de la manera más asequible para la municipalidad. Así se retoma la idea del alcalde José Pinto, de que Laja posea un espacio que albergue a los deportistas de la comuna en variadas disciplinas, contando con instalaciones óptimas para las prácticas deportivas.

EN QUILLECO

PDI realiza charla preventiva en liceo Francisco Bascuñán

En el liceo Francisco Bascuñán Guerrero de Quilleco se realizó una charla preventiva dictada por la Policía de Investigaciones de Los Ángeles, dirigida a los alumnos y alumnas del establecimiento. En la ocasión se dio a conocer los efectos perjudiciales del consumo de drogas ilícitas en el organismo de los niños y niñas, además de mostrar el trabajo que realiza la Policía de Investigaciones. El subinspector Sergio Aravena Pereira, oficial de la brigada antinarcóticos de Los Ángeles, indicó que estas charlas tienen una labor informativa y preventiva dentro de la comunidad educativa, en la cual se propone hacer

conciencia en los jóvenes, en cuanto a las consecuencias que el consumo y el tráfico acarrea, indicando, además, que la PDI siempre tiene un rol preventivo con la comunidad, por lo cual ofrece regularmente charlas en colegios e instituciones educacionales con el ánimo de evitar el consumo y, por ende, el tráfico de drogas, el que afecta a muchas personas en edad escolar y universitaria. Víctor Palavecino, director del establecimiento, explicó que esta charla está inmersa en la prevención del consumo de droga y alcoholismo, orientada a los jóvenes de séptimo a cuarto año medio,

además de sus profesores, mostrándoles los distintos caminos en que ésta se introduce en la juventud. La exposición fue acogida con mucho interés y entusiasmo por parte de los estudiantes, la cual tiene como fin enseñar a la comunidad escolar cómo prevenir oportunamente los delitos que conlleva el consumo de drogas y qué pasos se deben seguir al encontrarse en presencia de un ilícito cometido, ya sea por consumo o tráfico de drogas, al interior de un establecimiento educacional.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

www.diariolatribuna.cl

Más de 200 personas se han inscrito para corrida aniversario de Carabineros La cita deportiva se desarrollará el próximo domingo a las 10 de la mañana.

ás de 200 personas ya se han inscrito para participar de la “Primera Corrida Familiar 87º Aniversario de Carabineros de Chile”, que se desarrollará este domingo 13 de abril, organizada por la prefectura de Carabineros de Bío Bío Nº20. Las inscripciones - que son gratuitas- estarán abiertas hasta las 09:40 horas del día de la competencia, existiendo dos distancias: 3 y 5 kilómetros, estando programada la salida desde el frontis de la primera comisaría (calle Colón), hasta donde deben llegar los participantes a las 10 horas, para empezar la jornada con una clase de zumba y baile entretenido. Para la distancia de 3 kilómetros, la partida será a las 10:30 horas. El recorrido

proyectado incluye las calles Colón, Janequeo, Ercilla y avenida Ricardo Vicuña, para culminar en el punto de partida de calle Colón. Aquí se premiará a los tres primeros lugares en una sola categoría existente, que es Todo Competidor. El trayecto de los 5 kilómetros, que se iniciará a las 10:40, se llevará a cabo por las calles Colón, Janequeo, avenida Ercilla, avenida Ricardo Vicuña y Balmaceda, para volver por la avenida Ricardo Vicuña hasta Ercilla y regresar por Ricardo Vicuña hasta Colón. En esta carrera se distinguirá a los 3 primeros lugares en las categorías Juveniles (damas y varones 15 a 19 años); Adulto (damas y varones 20 y más años); Senior (35 a 49 años) y Master (damas y varones 50 y más). Asimismo, se destacará a

Más de 200 personas ya se han inscrito para la corrida.

colegios, familias, clubes deportivos, juntas de vecinos y distintas entidades o agrupaciones que presenten el mayor número de participantes.

Esta actividad es organizada por la prefectura de Carabineros de Bío Bío Nº20 y cuenta con la colaboración de la municipalidad de Los

Ángeles, Jumbo, Instituto AIEP, Coca Cola, Instituto ISEC, Cruz y Cía., además del gimnasio Lamont y la Oxford English Academy.

Los únicos vehículos autorizados para abrir el circuito son los vehículos oficiales del evento y Carabineros de Chile.

MEDIDAS A TENER EN CUENTA

Este el recorrido previsto para el domingo.

Seguridad. Se debe respetar a los banderilleros que señalizarán el recorrido de la competencia y el sector de carrera que estará debidamente señalizado y conificado. Respeto a los competidores. En todo momento los competidores deberán respetar a las otras personas que participan de la corrida con la finalidad de evitar accidentes, principalmente en la partida. Se debe tener presente que en la competencia participan menores de edad y mujeres. Recomendaciones. Se sugiere que antes de participar en la competencia, los participantes se efectúen un chequeo médico para evitar posibles complicaciones de salud durante el recorrido. Causal de descalificación. Todo aquel corredor que no cumpla con el trazado del recorrido o que utilice ayuda de terceros para acceder a la premiación será descalificado.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves de diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de19abril de 2014 de 2013

www.diariolatribuna.cl

DEPORTES IBERIA

Cuerpo técnico y plantel de jugadores se mantienen a la espera de futuras reuniones

Por Catherine Pincheira Baeza prensa@diariolatribuna.cl

Varios son los integrantes del plantel campeón que tendrían opciones de seguir.

pocos días de cumplirse dos semanas del ascenso de Deportes Iberia a la Primera

Franco Cabrera es uno de los que jugó los 22 partidos del campeonato y quien, además, suma la mayor cantidad de minutos.

El técnico Ronald Fuentes aún no sostiene la conversación que determinará su futuro. B, lo que se venía buscando por más de 21 años, y cuando la alegría aún se siente en los hinchas iberianos, ya se comienza a pensar en cómo será el futuro del club. En esa misma condición se encuentra lo que se viene, tanto para el plantel como para la ciudad, al estar en una división mayor. En este contexto, es natural la ambición de querer seguir dando pasos y, a la vez, consolidar lo logrado. Por eso, son muchos quienes hablan de armar un equipo competitivo, resaltando piezas claves de lo que debería ser el plantel iberiano. En este sentido, lo primero es la confirmación de continuación o no del técnico Ronald Fuentes, quien aún tiene la reunión pendiente con dirigentes. Ésta, según el coordinador de Deportes Iberia, Christian Montoya, aún no se agenda. A pesar de esto, entre la

hinchada azulgrana ya se ha comenzado a escuchar nombres de quiénes continuarían en el club. Es por esto que LA TRIBUNA quiso dar a conocer los rendimientos individuales de cada integrante del plantel 2013-2014.

PARTIDOS DISPUTADOS

*22 partidos: Franco Cabrera y Brayan Castillo. *21 partidos: Emerson Ayala. *20 partidos: Miguel Ángel Orellana. *18 partidos: Álvaro Torres, Fabián Torres, Lucas Volken, José Farías, Ronald De la Fuente. *17 partidos: José Carlos Prieto, José Salcedo. *16 partidos: Eduardo Navea. *14 partidos: Jorge Gálvez. *12 partidos: Abraham Vargas. *10 partidos: Jairo Pino. *9 partidos: Bastián Monroy, Bastián Arce. *7 partidos: Diego González. *5 partidos: Francisco Ayala. *1 partidos: Felipe Báez, Alexis Alarcón. *Sin partidos: Jonathan Salgado.

MINUTOS DISPUTADOS

*Franco Cabrera: 1980 minutos *Brayan Castillo: 1927 minutos *Emerson Ayala: 1869 minutos *Miguel Ángel Orellana: 1774 minutos *Ronald De la Fuente: 1571 minutos *Fabián Torres: 1501 minutos *José Carlos Prieto: 1317 minutos *José Salcedo: 1302 minutos *Álvaro Torres: 1292 minutos *Eduardo Navea: 1170 minutos *Lucas Volken: 914 minutos *José Miguel Farías: 872 minutos *Bastián Monroy: 703 minutos *Jorge Gálvez: 625 minutos *Bastián Arce: 606 minutos *Abraham Vargas: 540 minutos *Jairo Pino: 402 minutos *Diego González: 257 minutos *Francisco Ayala: 235 minutos *Alexis Alarcón: 45 minutos *Felipe Báez: 4 minutos

GOLES ANOTADOS

*Miguel Ángel Orellana: 22 goles *Eduardo Navea: 6 goles *Brayan Castillo, Álvaro Torres, Lucas Volken, Jorge Gálvez, Abraham Vargas: 4 goles *Emerson Ayala, Ronald De la Fuente, Fabián Torres, José Farías: 1 gol

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

MISCELÁNEA

Koke y “Polillita” Troncoso sorprenden en los premios de reyes Guachacas El rostro detrás de los videos de “Las 42 frases” se quedó con la corona tras vencer a Esteban Paredes, al obtener el 43% de los votos. Mientras que la actriz arrasó con un 54% de las preferencias.

l rostro de “Las 42 frases”, Koke Santa Ana, y la actriz de “Morandé con compañía”, Paola “Polillita” Troncoso, se convirtieron en los nuevos reyes Guachacas 2014. Tras una fuerte campaña por las redes sociales, el hombre detrás de los videos de Woki Toki logró imponerse con un 43% de los votos, dejando en segundo lugar al delantero de Colo Colo, Es-

teban Paredes, quien logró el 37% de las votaciones. Mientras que en el tercer puesto quedó el animador de “Mucho Gusto”, Luis Jara, quien no logró acercarse a los sus más grandes competidores, y sólo obtuvo un 13% de los votos. En cuarto, quinto y sexto lugar quedaron respectivamente Ramón Llao (5%), Iván Torres (2%) y Arturo Guerrero 1%. Mientras que en las mujeres, Polillita Troncoso arrasó con las votaciones, al obtener un 54% de las preferencias.

Dejando a la modelo y animadora Nataly Chilet en el segundo lugar con 16%. En tercer lugar quedó Francisca Undurraga con un 13%, dejando en cuarto puesto a Helhue Sukni con el 9% de los votos. En quinto y sexto puesto quedaron Carolina “Crespita” Rodríguez (7%) y la doctora María Luisa Cordero (2%). De esta forma, Koke Santa Ana y “Polillita” Troncoso suceden en el trono a Paulo “Polo” Ramírez y a Delfina Guzmán, los monarcas de 2013. (Emol)

Tambor

Sonidos

Prep.

Contará

Eleva

Ciudad Itala Nuevas

Deidad Adorará

Mes Hebreo

Rae

Interj.

Germán Fuentes

Encallar

Arar Magneto Nombre Fem.

Redil

Graves

Océano

Furia

Nombre Fem.

Cons.

Apodo

Escribir Ala-50

Curará

Au Galo Roedor

Kriptón

Ciudad Nipona

Retrato Inv. Sentía

Licor

Preste Inv.

Oreja Ingl. Tate

Desafiase

Sociedad Hornear

Embrollos Cont. Foto

La actriz mexicana Kate del Castillo será una de las protagonistas de la versión neoyorkina de “Los monólogos de la vagina”, la cual se estrenará en el circuito off-Broadway en mayo. Los productores de la obra de Eve Ensler anunciaron el jueves el primer grupo de estrellas que se presentará durante las cuatro primeras semanas en el Teatro Westside, a partir del 6 de mayo. El estreno oficial está previsto para el 18 del mismo mes. Además de la actriz de “Los 33”, también

participarán las actrices Angélica María, Angélica Vale y Miriam Colón. Esta última se presentará del 6 al 11 de mayo y Angélica María del 14 de mayo del 1 de junio. Del Castillo y Angélica Vale, en tanto, actuarán el periodo completo, el 6 de mayo del 1º de junio. La puesta en escena será dirigida por el mexicano Jaime Matarredona bajo la producción de Morris Gilbert y Federico González Compeán, los mismos responsables del montaje en la Ciudad de México. Esta es la primera vez que una obra enteramente en español se presentará de mane-

ra continuada en un teatro off-Broadway. Un porcentaje de las ganancias irá a V-Day, el movimiento de activismo global fundado por Ensler cuya visión es erradicar la violencia contra la mujer. La producción original tuvo 1.381 presentaciones en el Teatro Westside entre 1999 y 2003. Ganó el Premio Obie y se convirtió en un fenómeno global con producciones en 140 países y 48 idiomas. En el 2002, HBO produjo una versión televisiva con su creadora. (Emol)

Amperio Labrará

Música de Red Hot Chili Peppers fue utilizada como tortura en Guantánamo La cadena Al Jazeera divulgó un informe del Comité de Inteligencia del Senado en el cual se confirma esta violación a los DD.HH.

Nivel

Ramilletes

Alfa

La mexicana será parte del montaje que se estrenará el 6 de mayo en el Teatro Westside de Nueva York.

Osado

Bismuto

Boro

Kate del Castillo protagonizará “Monólogos de la vagina” en Broadway

La reproducción de música a altos niveles fue una técnica común utilizada en la cárcel de Guantánamo durante la presidencia de George Bush. En los últimos años se informó que canciones de Metallica, Skinny Puppy y hasta de Plaza sésamo fueron un instrumento de violación a los Derechos Humanos, y ahora se sumó a la lista Red

Hot Chili Peppers. El grupo encabezado por Anthony Kiedis fue utilizado en las sesiones de tortura por la CIA, según dijeron oficiales estadounidenses a la cadena árabe Al Yazeera. El canal de televisión dijo que la información fue incluida en un informe del Comité de Inteligencia del Senado, en el cual se especifica que

un sospechoso de terrorismo, Zayn al-Abidin Muhammad Husayn Abu Zubaydah, fue sometido a este tipo de torturas entre mayo y julio de 2002. El reporte indica que Abu Zubaydah también fue encadenado al techo de su celda y pasó largos periodos de tiempo al interior de una jaula para animales. (Emol)

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 11 de abril de 2014

www.diariolatribuna.cl

DORIS ATKINSON

Albacea de Gabriela Mistral visita legado de la Premio Nobel en la Biblioteca Nacional

Todos los materiales, que suman 84 mil fojas, están resguardados en bóvedas climatizadas y con altos estándares de seguridad.

a estadounidense Doris Atkinson, albacea testamentaria del legado que dejó Gabriela Mistral, no se cansó de repetir su agradecimiento por el tratamiento que un equipo de especialistas dio, a fines de 2007, a los 18 mil documentos que ella, junto a su compañera Susan Smith, donaron a la Biblioteca Nacional, el principal centro bibliográfico del país. Atkinson vino de vacaciones a Chile, pero no pudo resistirse a la idea de viajar a Vicuña, lugar de nacimiento de la Premio Nobel, para

visitar el museo que lleva su nombre y, de paso por Santiago, antes de viajar a Valparaíso y Puerto Montt, encontrarse con el material de la escritora, perfectamente clasificado, que está en el Archivo Nacional, hasta donde concurrió atendiendo a una invitación de Pedro Pablo Zegers, jefe del Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional, y uno de los principales expertos mistralianos. “Estoy muy contenta. Todo se ha realizado con mucho amor. Doy las gracias a quienes han hecho posible esta maravilla. Desde 2008 vi cómo se estaba trabajando. Con profesionalismo y cariño. Este material es de Chile

La vida de Luciano

y de su pueblo, y la idea de traerlo a este país funcionó como un guante a la mano: perfecto”, expreso Atkinson. “Ahora, Gabriela Mistral está en su casa, con la gente que la quiere, y eso es muy importante”, agregó Smith. Doris Atkinson hizo hincapié en que, por momentos, el material compuesto por 18 mil documentos (84 mil fojas) , 2 mil 141 fotografías y 50 piezas de materiales sonoros y fílmicos, estuvieron a punto de quedarse en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, pero que gracias a las gestiones del ex embajador de Chile, Mariano Fernández, se contrató al abogado Charles Bruce, máximo experto en impuestos y donaciones en el país del norte, quien hizo posible el fluido retorno a Chile del legado mistraliano, confirmando así el deseo expresado por la poeta en varios de sus testamentos. “Ahora, dijo Atkinson, yo misma estoy estudiando los materiales en el sitio de internet que construyó la Biblioteca Nacional con la digitaliza-

ción de toda su obra” http:// salamistral.salasvirtuales.cl/ “Lo más importante es que el legado está a disposición de todos los usuarios, no sólo para académicos e investigadores. Si los materiales hubieran quedado en la Biblioteca del Congreso, nada de esto hubiera ocurrido y tampoco contaríamos con los libros que se han publicado en Chile a partir del material transferido”, recalcó. “Es algo espiritual el sentimiento de que los materia-

les debían regresar a Chile”, añadió Smith, quien es profesora universitaria de biología. Cabe recordar que el 7 de diciembre de 2007, 168 cajas de objetos, papeles, discos y fotografías de Gabriela Mistral, llegaron a la Biblioteca Nacional, y que el 26 de ese mismo mes, los objetos personales de Gabriela fueron entregados, en una ceremonia especial, al museo que lleva su nombre en Vicuña. Estos materiales microfilmados, de incalculable valor,

fueron también entregados a los rectores de las universidades de Chile; Católica y Centro de Estudios Mistralianos de la Universidad de La Serena. Además, por vía diplomática, fueron enviadas copias idénticas a la Organización de Estados Americanos (OEA); a la División Hispánica de la Biblioteca del Congreso de EE.UU. y al Barnard College de la Universidad de Columbia, donde la Mistral impartió clases. (dibam)

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

TRIBUNA, Los Ángeles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernesLA 11 de abril de 2014

Acuartelamiento de contingente 2014 A las 8:30 horas en punto, el Regimiento Reforzado Nº 17 Los Ángeles inició este lunes el proceso de acuartelamiento del contingente promoción 2014/2015 para el cumplimiento del Servicio Militar Obligatorio (SMO). El proceso partió con el ingreso de jóvenes (damas y varones) al recinto militar, siendo recibidos por los mandos, encabezado por el coronel Germán Arias. Luego de separarse de sus familiares en medio de expresiones de emoción, pasaron a dependencias interiores. Mientras, sus padres y amistades participaron de una charla explicativa de la instrucción que recibirán este año. A continuación se llevó a cabo la ceremonia de acuartelamiento propiamente tal, con la participación de padres y familiares. En este año de conscripción, varios voluntarios se destinarán a otras guarniciones a cumplir con su Servicio Militar Obligatorio. Éstas son: Regimiento Policía Militar Nº 1 Guarnición de Santiago, Regimiento Infantería Nº 21 Coquimbo de La Serena y Regimiento Reforzado Nº 3 Yungay de Los Andes, más el contingente acuartelado en la unidad militar local.