LA TRIBUNA 29-03-2014 by Diario La Tribuna

(9) CRÓNICA

(2) CRÓNICA

“Es una ventaja, probablemente más tarde será un desafío”

Senador Harboe sobre totalidad de alcaldes de Bío Bío pertenecientes a la Nueva Mayoría.

Los Ángeles presenta fuerte déficit de ciclovías También faltan estacionamientos para bicicletas.

¡Vamos Iberia! LOS ÁNGELES, CHILE

(16 y 17) DEPORTES

AÑO LVI

Nº 16.762 SÁBADO 29 DE MARZO DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Azulgrana disputa mañana el partido frente a Melipilla, el más importante de los últimos años, con la meta puesta en ganar y, así, lograr el postergado ascenso a la Primera B.

COMENZÓ A PAGARSE EL BONO MARZO

(7) CRÓNICA

Cambios en Servicio de Salud Bío Bío generan incertidumbre Fenats Histórica y Fenpruss manifestaron su preocupación.

(5) CRÓNICA

Delincuentes intimidaron y asaltaron a taxista Sólo uno de los cuatro implicados fue detenido.

Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl HOY Nublado y precipitaciones

(8) CRÓNICA Con la presencia de autoridades, se dio inicio al Aporte Permanente Marzo, mediante la entrega del dinero a una decena de favorecidos. Beneficio apoyará a 47 mil 559 familias en la provincia de Biobío.

MIN 10°

MAX 12°

MAÑANA

EXIJA HOY

Nubosidad parcial variando a despejado

MIN 4°

MAX °15

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

SENADOR FELIPE HARBOE Y TOTALIDAD DE ALCALDES DE BÍO BÍO PERTENECIENTES A LA NUEVA MAYORÍA

“Es una ventaja, probablemente más tarde sea un tremendo desafío” Consultado por LA TRIBUNA, el parlamentario del PPD delineó parte del trabajo que espera llevar a cabo con los 14 jefes comunales de la provincia de Bío Bío. Todos apoyan al conglomerado de gobierno.

Por Salomón Bobadilla González prensa@diariolatribuna.cl

“P

or un rato va a ser una ventaja; probablemente más tarde sea un tremendo desafío; y para las próximas elecciones sea una tremenda responsabilidad”. Así respondió el senador del Partido Por la Democracia (PPD), Felipe Harboe, al ser consultado por LA TRIBUNA respecto al favorable escenario –al menos en el papel- que se presenta para la Nueva Mayoría en la provincia de Bío Bío, donde los alcaldes de las 14 comunas pertenecen a la coalición que apoya al actual gobierno. El parlamentario compartió el jueves un almuerzo con los jefes comunales –sólo faltó el edil de San Rosendo-, con la idea de comenzar a coordinar el trabajo en la zona; añadió que repetirá esta instancia de diálogo cada tres meses. “Espero tener una coordinación trimestral con los alcaldes, cosa de ir evaluando cómo está su gestión, cuáles

son los problemas que tienen, en qué podemos ayudar y, con la experiencia que uno tiene de gobierno, cómo podemos relacionarnos de buena forma con el Estado y particularmente con el gobierno central, porque muchas de las decisiones se toman en Santiago”. Agregó que “uno, como senador, tiene un rol también político que cumplir, que es unir a la coalición”. Harboe recordó que “tenemos una nueva oficina parlamentaria que está disponible, donde vamos a trabajar los proyectos de ley y vamos a ver los proyectos que a ellos les interesan para el desarrollo de sus comunas. La idea es juntar oferta con demanda; la demanda la van a plantear los alcaldes, y nosotros vamos a hacer las reuniones con los ministros, subsecretarios o intendentes, según corresponda”. A juicio del senador, entre las localidades que requieren más apoyo en la actualidad está la comuna de Alto Bío

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl

Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna

Coronas de Caridad en:

Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba

Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120

F. 2362164 F. 2233343 F. 2311040 F. 2362382

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Valdivia Nº 1179 Fono: 533200 Mesa Central Fax: 533207

Bío. “Un territorio rezagado que tenemos es la comuna de Alto Bío Bío. Ahí tenemos que invertir mucho, de acuerdo a las necesidades de la comuna”, expresó. Concluyó que para las comunas en general comenzará a gestionar la venida de profesionales que presten apoyo en la formulación de proyectos, con la idea de postularlos a recursos regionales.

“Espero tener una coordinación trimestral con los alcaldes”, manifestó el parlamentario.

MICHELLE BACHELET NOMBRÓ A REINALDO RUIZ

Presidenta designa a delegado presidencial para recursos hídricos La Presidenta de la República Michelle Bachelet nombró al ex subsecretario de Agricultura, Reinaldo Ruiz, como Delegado Presidencial para los Recursos Hídricos. La Jefa de Estado destacó que “lo más importante de todo es que estamos dando un paso decisivo para enfrentar como tarea de Estado un asunto que nos parece que tenemos que enfrentar con rapidez,

porque ha habido una cierta postergación en este tema”. La Mandataria afirmó que en el corto plazo se crearán normativas “que aseguren el uso prioritario del agua para fines sociales y redefina la utilización de los acuíferos sobre otorgados”. Además, “en materia de infraestructura, en el programa tenemos considerado iniciar la construcción de embalses en el río Aconcagua, en la región de Valparaíso; en el

Lluta, en la región de Arica y Parinacota; en Punilla, en la región del Biobío, entre otros”, agregó. Por su parte, la nueva autoridad agradeció “la confianza que ha tenido la Presidenta de la República en nombrarme en este cargo. Esto demuestra la voluntad del gobierno para abordar este tema, que es crucial para enfrentar los difíciles momentos. Estamos viviendo varios años de una sequía

prolongada y sabemos que hay muchas familias en el territorio nacional que están siendo afectadas por esto. Lo que queremos abordar son políticas de largo plazo, queremos construir una política de recursos hídricos en Chile de tal manera de resolver potenciales conflictos que se enfrentan en distintos sectores productivos para utilizar este elemento que es clave para la supervivencia”, afirmó.

Impulsan acciones preventivas ante frente de mal tiempo Un sistema frontal afectará a la provincia de Bío Bío durante la jornada de hoy sábado, donde se espera la caída de más de 25 milímetros de precipitaciones, acompañadas de fuertes vientos de más de 90 kilómetros por hora en cordillera y valles interiores.

Ante este panorama, la municipalidad de Los Ángeles informó que el personal de Emergencias ha estado alerta ante cualquier situación de urgencia que afecte a los vecinos de la comuna, revisando los puntos vulnerables y críticos, chequeando el estado de árboles orna-

mentales y el estado de los sistemas de aguas lluvias de las calles que han presentado anegamientos en ocasiones anteriores. Al respecto, el encargado de Emergencias de la municipalidad de Los Ángeles, Felipe Vergara, llamó a la comunidad a tomar las precauciones

necesarias para enfrentar posibles situaciones de riesgo. Esto, si se tiene en cuenta que es el primer sistema frontal que afecta a la zona en lo que va del año, y lo más probable es que la población no se encuentre preparada para enfrentar una posible emergencia.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

DEBERÁN SEGUIR ABASTECIÉNDOSE DEL AGUA QUE PROVEE EL POZO EXISTENTE EN EL SECTOR

Proyecto sanitario en villa Génesis dejará fuera a 150 familias El alcalde Esteban Krause recordó que este grupo quedó marginado de la construcción de redes sanitarias por no tener saneados sus terrenos. "Ahí hay una cuestión que tendremos que enfrentar más adelante", indicó el edil. Por Salomón Bobadilla G. prensa@diariolatribuna.cl

l proyecto de construcción de redes de saneamiento sanitario en villa Génesis, que debiera estar terminado a mediados de este año, no incluirá a 150 familias del sector, las que deberán continuar abasteciéndose del agua que provee el pozo existente en el lugar y que es administrado por la municipalidad de Los Ángeles. Así lo confirmó a LA TRIBUNA el alcalde Esteban Krause, quien recordó que este grupo quedó marginado de la construcción de redes sanitarias por no tener saneados sus terrenos. "Para poder conectar el servicio sanitario a las familias, requieren tener saneados sus títulos de dominio. Poco menos de un tercio no los tiene todavía; entonces, la pregunta es cómo los vamos a conectar. Ahí hay una cuestión que tendremos que enfrentar más adelante, porque el proyecto directamente no los tiene considerados; vamos a tener que hacerlo por otro medio". Añadió que "vamos a tener que seguir proveyéndoles agua potable, porque no fueron incorporados en el proyecto".

La construcción de redes de saneamiento sanitario es ejecutada por la empresa Figuz S.A. Cuenta con una inversión de casi mil 800 millones de pesos, provenientes del Gobierno Regional del Bío Bío. La municipalidad de Los Ángeles actúa como ente fiscalizador, mientras que la empresa sanitaria Essbio presta asesoría técnica.

PERSISTE PREOCUPACIÓN DE VECINOS En otra arista del tema, continúa la preocupación de los vecinos de villa Génesis luego del brote de hepatitis A confirmado a inicios de esta semana. Hasta LA TRIBUNA se desplazaron Germán Pacheco, Ana Ormeño y Rossana Gómez, quienes -tal como el lunes pasado- volvieron a exponer su inquietud por el estado del agua potable que están consumiendo en el sector, la que según sus dichos estar´ñia siendo contaminada por los trabajos relacionados al proyecto de saneamiento. A esto, sumaron su molestia por "la nula acción de las autoridades" para adoptar medidas de prevención, según señalaron. "Hasta el día de hoy no se ha citado a la gente a una reunión masiva con ninguna

A mitad de año debería estar listo el proyecto.

autoridad, para informar sobre el riesgo que hay por el foco de hepatitis en la villa. Supuestamente el Servicio de Salud tomó muestras de agua, pero mientras llegan los resultados de los análisis debieran de prevenir a la gente. Pero nadie ha hecho nada", advirtió Germán Pacheco. Por su parte, Ana Ormeño alertó que "la gente sigue tomando agua de la llave, pero esa agua está contaminada. Si fuera la municipalidad o salud a hacer una reunión masiva para prevenir a la gente, les podrían decir que tomen el agua hervida, porque hay gente que no sabe".

Ana Ormeño, Rossana Gómez y Germán Pacheco llegaron hasta LA TRIBUNA para reiterar su preocupación ante el brote de hepatitis A.

En tanto, Rossana Gómez advirtió que "tienen que ir las

autoridades y avisarle a la gente que el agua está conta-

minada, para que tomen precauciones".

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

OBRAS EN REGIMIENTO ANGELINO PARTIRÍAN EN JULIO

En abril licitarán proyecto para reconstruir pabellón del Ejército Sería la última etapa en el proceso de reconstrucción de la unidad post terremoto; se espera que las obras estén listas en un plazo de 12 meses desde iniciados los trabajos.

Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

a madrugada del 27 de febrero de 2010, la zona centro sur del país despertó con un fuerte movimiento telúrico de grado 8.8 en la escala de Richter. Muchas construcciones en la comuna de Los Ángeles se vieron seriamente dañadas producto del terremoto; entre ellas, las del Regimiento Reforzado Nº 17 “Los Ángeles”. Transcurridos cuatro años y un mes desde aquel fuerte movimiento, la mayor parte de las estructuras han sido reformadas al interior de dicha unidad. Es más, ahora en abril se abre el llamado a licitación para reconstruir el pabellón central del regimiento y que sería el último edificio por arreglar. Se espera que las obras comiencen en julio próximo y que culminen en un plazo de un año, desde que empiecen a ejecutarse. Para quienes forman parte de esta unidad, “el poder recuperar estas dependencias

es un anhelo; afortunadamente, la institución se ha comprometido a que –durante este año– se autoricen los trabajos de reparación”, sostuvo el comandante del Ejército Reforzado Nº 17 “Los Ángeles”, coronel Germán Arias Athanaciu. Pese a que no maneja cifras al respecto, se estima que los costos de reparación del pabellón bordearán los 600 millones de pesos, aproximadamente. Se trata de un edificio antiguo que data de los años 50, cuando dicha base militar se trasladó desde la actual oficina de Correos de Chile, frente a la plaza de armas, hasta donde funciona el día de hoy. “Es un pabellón bastante antiguo, pero por las características de construcción pudo soportar los embates del terremoto con bastante dignidad y solamente sufrió daños de fracturas en algunas de sus murallas interiores, que son las que van a ser reparadas durante este año”, explicó el coronel. Antiguamente, esta sección del regimiento era utilizada para dormitorios de soldados; sin embargo, posterior al terremoto del 27F, la institución determinó construir nuevas habitaciones para los conscriptos y destinar la antigua estructura a oficinas administrativas. En la nueva construcción se concentrarán las oficinas

de la plana mayor del cuartel, además de la sala de banda, dormitorios del contingente femenino y “tenemos previsto, también, una sala histórica con el objeto de que tengamos un espacio para recordar la historia del regimiento”, sostuvo Arias. El Comando de Ingenieros del Ejército será el organismo encargado de administrar la ejecución de las obras al interior de la unidad. NUEVAS OBRAS Los daños provocados por el terremoto de 2010 obligaron a que la institución invirtiera recursos en distintas obras, que permitieron mejorar no sólo la forma de trabajar, sino que, además, la calidad de vida de los soldados que ahí habitan. Ayer, por ejemplo, recepcionaron dos nuevos dormitorios para los soldados conscriptos que llegan en abril próximo a realizar su servicio militar. Con ello, podrán ofrecer al nuevo contingente “excelentes condiciones de vida ya que cada pabellón tiene capacidad para albergar a 100 soldados conscriptos”, sostuvo el coronel Arias. En cuanto a reconstrucción propiamente tal, Arias sostuvo que el regimiento priorizó la ejecución de obras relacionadas con el área social y en tratar de recuperar la calidad de vida del personal

Actualmente, no existe un proyecto que permita determinar cuál será el destino del terreno donde se emplaza el ex recinto penitenciario de Los Ángeles.

Se espera que las obras que mejorarán el pabellón principal del Regimiento Reforzado Nº17 “Los Ángeles” comiencen a ejecutarse en julio próximo (fotografía de archivo).

que habitaba en las viviendas fiscales. Posteriormente, “se privilegió el alojamiento de los soldados conscriptos, el cual ya está siendo entregado hoy (ayer) y la reparación de todas las áreas que tienen que ver con el mantenimiento de la unidad, como los galpones de los vehículos, de las maquinarias, los almacenes, entre otros”, explicó el comandante del regimiento. El proceso de reconstruc-

ción post terremoto culmina con el proyecto que reparará el pabellón principal de esta unidad militar en Los Ángeles. Para Arias, los trabajos implementados se traducen en algo “tremendamente importante”, ya que permiten recuperar la capacidad operacional del regimiento. “Es fundamental que ésta se mantenga de tal manera de dar cumplimiento a las tareas que nos asigna el Ejército sin

problemas”, explicó el coronel. En este sentido, agregó que trabajar en un regimiento con daños estructurales producto del terremoto del 27F es complicado; por esta razón, el que ya se estén finalizando las obras de remodelación no sólo beneficiará la calidad del trabajo que ejecutan, sino que mejorará la capacidad operacional de quienes los realizan.

Haga su aporte al patrimonio de la ciudad La Municipalidad de Los Ángeles, Diario La Tribuna y Editorial Camino del Ciego hacen un llamado a la comunidad para participar del proyecto bibliográfico Álbum de la memoria, Fotografías patrimoniales angelinas. Quienes deseen colaborar lo pueden hacer enviando sus fotografías en distintas categorías: - Fotografías antiguas: Familiares, grupales, retratos, etc. Sean estas escenas formales (grupos de curso, desfiles, actos.) o bien informales (fiestas, personajes, lúdicas y coloquiales). - Fotografías de la ciudad, antiguas y actuales: Patrimoniales, arquitectónicas y urbanas. Las fotografías seleccionadas serán escaneadas y devueltas a sus propietarios, quienes serán nominados en el libro, además de recibir a cambio un ejemplar del mismo. Las imágenes se recepcionarán en las oficinas del Diario La Tribuna, Colo Colo 464 entre el lunes 31 de marzo y el viernes 11 de abril. El libro será financiado por la Municipalidad de Los Ángeles, a través de su Departamento de Extensión y Cultura. Gentileza:

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

SOLICITARON SERVICIOS DE EMPRESA

Delincuentes intimidan y asaltan a taxista angelino En total, eran cuatro antisociales, pero sólo uno logró ser detenido ayer; hoy será formalizado por el delito de robo con violencia. Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

ólo una persona ha logrado ser detenida por la Sección de Investigación Policial de la primera comisaría de Carabineros, luego que un grupo de delincuentes asaltara a un taxista en el sector norpo-

niente de la comuna de Los Ángeles. Los hechos se remontan a la madrugada del miércoles pasado, cuando un grupo de cuatro individuos solicitaron los servicios de una empresa de taxis para que fueran trasladados. En calle San Martín con Vicuña Mackenna, los antisociales abordaron el vehículo para que el conductor los llevara hasta Bombero Rioseco esquina Las Azaleas; cuando llegaron al lugar, uno de los ocupantes le pidió que los dejara un par de pasajes más adelante por

Bombero Rioseco, en dirección al poniente. Dos personas se bajaron del automóvil mientras el conductor fue amenazado e intimidado con un arma de fuego. Los delincuentes llevaron a la víctima hasta villa Las Tranqueras donde lo hicieron descender del móvil. En el lugar, le sustrajeron 63 mil pesos de dinero en efectivo, además de su teléfono celular y una casaca marca Columbia; el hombre intentó defenderse, pero al ver la cantidad de personas que lo rodeaba no hizo más que arrancar, abandonando

el vehículo en el sitio del hecho. Los delincuentes utilizaron el móvil para darse la fuga. Carabineros lo encontró en villa Génesis con múltiples daños en su estructura; los malhechores habían sustraído –además– varios accesorios. Pasado el mediodía del jueves, mientras la víctima transitaba por avenida Alemania, reconoció a uno de sus agresores y lo encaró en el lugar. El delincuente emprendió la huida y se escondió en dependencias de la empresa Perelló.

Conocidos los hechos, Carabineros desplegó un operativo para intentar detenerlo, pero nuevamente se dio la fuga. Sin embargo, en el lugar el sujeto abandonó su chaqueta con su cédula de identidad. Realizadas las coordinaciones respectivas, funcionarios de la SIP concurrieron hasta la casa de quien fuera sindicado como uno de los autores del robo cometido contra el taxista. Sin embargo, no lo encontraron, y las especies robadas tampoco estaban. El operativo policial para dar con el paradero del hom-

bre incluyó, incluso, a personal motorizado, furgones y dos equipos de la SIP. La mañana de ayer, el joven se presentó a la primera comisaría de Carabineros de Los Ángeles, ya que funcionarios lo habrían citado a dichas dependencias. El hombre quedó a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles. Sin embargo, la detención fue ampliada hasta hoy, instancia en que será formalizado por el delito de robo con intimidación.

EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

Carabineros frustra robo a céntrico local angelino La oportuna denuncia al nivel 133 permitió que carabineros de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la primera comisaría lograra frustrar un robo a un céntrico local emplazado en la ciudad de Los Ángeles. Los antecedentes entregados sostenían que los hombres se desplazaban en un automóvil color blanco con su capó pintado negro. Conocidos los hechos, efectivos policiales realizaron un patrullaje preventivo por distintas calles de la ciudad con el objetivo de encontrar el automóvil. En calle Almagro, en di-

rección al norte, divisaron un vehículo de similares características a las descritas por quien realizó la denuncia. El automóvil era conducido por J.A.C.M., quien era acompañado por S.A.O.M. y F.E.M.C.; al revistar el vehículo, personal de la SIP incautó dos destornilladores,

una linterna, un par de guantes, una herramienta conocida como “combo”, además de un napoleón, un alicate y una mochila, entre otras especies. Los jóvenes fueron detenidos por mantener instrumentos destinados comúnmente para cometer delitos.

www.diariolatribuna.cl

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

Delegación brasileña y autoridades de Mulchén visitaron empresas de la zona

esde que se firmó un convenio de hermanamiento -el pasado lunes 24- entre la ciudad brasileña San José Dos Pinahis y la comuna de Mulchén para transferir experiencias y ver posibilidades de inversión, la comitiva ha visitado diversas empresas de la zona, entre las que destacan la agrícola Ancali, la planta de avena Sol del Pacífico, la Central Alhuelemu de Mainco, la agrícola Quitralmán, el criadero de caballos chilenos Reñeco y CMPC, entre otros lugares turísticos y comunidades. Una de las visitas que más asombró a los visitantes fue la agrícola Ancali, donde fueron recibidos por Pedro Heller, el rostro más joven del conocido grupo empresarial y que ahora está a cargo del brazo agrícola del grupo

Bethia. En la oportunidad, hicieron un recorrido por las instalaciones de esta importante lechería, la cual produce cerca de 100 millones de litros al año y es una de las más grandes dentro de Sudamérica y la primera a nivel nacional. Al final del trayecto, el alcalde de Mulchén, Jorge Rivas, hizo entrega al joven empresario de un reconocimiento y agradeció la oportunidad de poder conocer junto a los demás una empresa de tal magnitud e importancia. Otro de los lugares que recorrieron las autoridades locales y brasileñas fue la planta de avena Sol del Pacífico, donde su gerente, Emilio Ponce, los invitó a conocer el proceso de este producto que se exporta en grandes cantidades y que es producido en tierras mulcheninas. Ponce aprovechó la oportunidad para extender la invitación a

la inauguración de la empresa, la cual se llevará a cabo el próximo jueves 17 de abril. Dentro de la semana, además de las otras empresas que recorrió la comitiva, destacan las visitas a la comunidad de Alhuelemu, donde la delegación brasileña hizo un intercambio cultural con el pueblo originario de esta zona. Allí pudieron disfrutar de los alimentos típicos e intercambiar regalos. Debemos recordar que los visitantes brasileños que están en Mulchén durante esta semana vienen con el fin de intercambiar experiencias de gestión y para abrir posibilidades de inversión. Un gran paso que se ratificó el lunes pasado con la firma del convenio de hermanamiento entre el alcalde Jorge Rivas, el vice prefeito, Antonio Benedito y el presidente de A.I.L.A-Brasil, Julio Silva. En la oportunidad, se les dio

SE REÚNE CON AUTORIDADES LOCALES

concejales de la comuna, los cuales fueron presentados por el alcalde Pinto, pudiendo estos felicitarlo por su designación y hacerle presente algunas necesidades que ellos tienen para Laja. El alcalde Pinto se manifestó grato por su visita y le pidió apoyo en algunos proyectos en que el municipio está trabajando, como son la profundización de diferentes pozos en sectores rurales, obras indispensables para paliar la grave escasez de agua

la bienvenida con un desfile donde participó el Cuerpo de Carabineros de la provincia, el Cuerpo de Bomberos de

Mulchén, la Banda del Ejército de Los Ángeles, la Banda instrumental municipal y diversos establecimientos de la

comuna. Asimismo, se izaron las banderas de ambos países al son de sus respectivos himnos patrios.

EN MULCHÉN

Gobernador de Biobío visitó Laja El gobernador de la provincia de Bío Bío, Luis Barceló, visitó la comuna de Laja, donde conversó de diversas materias de la contingencia local con el alcalde José Pinto. En el encuentro participaron también el administrador municipal, Juan Carlos Muñoz; el director de Secplan, Juan Rocha, y la directora de Desarrollo Comunitario, Ivonne Morales. Posterior a esto, la autoridad provincial también sostuvo un encuentro con los

En la fotografía, el grupo que participó en el recorrido por las empresas de la zona.

que afecta al sector agrícola. Otro tema es el nuevo cementerio, el cual es una urgencia frente a la saturación que tiene el antiguo. El nuevo camposanto está con toda la documentación al día y su construcción avanza rápidamente, sólo faltando para su término una suma cercana a los 220 millones, los cuales son tramitados en la Secretaría de Desarrollo Regional en Santiago. Por su parte, el gobernador Barceló comentó el sentido de su visita que, más que protocolar, fue un encuentro de trabajo, donde comprometió su apoyo en las materias planteadas por la autoridad local, para agilizar los trámites políticamente en los organismos competentes. Las autoridades provinciales y comunales quedaron en volver a reunirse prontamente para ver cómo se desarrollan estos temas y otros en lo que se trabaja.

Taller de Arqueología Municipal

Educar a la comunidad se ha transformado en una misión para el Taller de Arqueología Municipal de Mulchén. Por eso, desde su formación han presentado exposiciones de diversas materias, siendo la última la referida al tema “La Alimentación y Agricultura Precolombina”. Ésta se ha presentado durante toda la semana en la Casa de la Cultura de la comuna y, según el encar-

gado de esta iniciativa, Andrés Reyes, los visitantes y mulcheninos han recibido de muy buena forma estas presentaciones y han reflejado su satisfacción con cartas y notas hacia los integrantes de este taller. En esta ocasión, las autoridades locales estuvieron en la inauguración y pudieron conocer los cientos de objetos que en ella se encuentran. El alcalde de la comuna, Jorge Rivas, sostuvo que

“estos materiales que nos presentan estos alumnos nos permiten conocer parte del pasado a través de estos testimonios que nos hablan -entre otras cosas- de la alimentación en el desarrollo de diferentes culturas”. El rescate, realizado en conjunto con los alumnos del taller, corresponde a antecedentes escritos y orales desde el trabajo lítico (piedra) hasta la llegada del conquistador.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

FENATS HISTÓRICA Y FENPRUSS

Incertidumbre en los gremios generan cambios en Servicio de Salud Bío Bío El jueves, la doctora Marta Caro fue confirmada como directora subrogante del Servicio de Salud, ya que el director titular, Carlos Vera, estaría haciendo uso de feriado legal, tras lo cual no se incorporaría nuevamente a la repartición, ya que se le habría solicitado su renuncia al cargo.

Por Claudia Fuentes Riveros prensa@diariolatribuna.cl

u preocupación manifestaron algunos de los gremios locales de la salud tras conocerse el cambio en la dirección en el Servicio de Salud Bío Bío, donde -el jueves- asumió como subrogante la doctora Marta Caro, funcionaria de dilatada trayectoria que se desempeñaba como jefa del Departamento de Atención Primaria de la misma repartición. Al ser consultados por LA TRIBUNA, la Federación Nacional de Trabajadores de la Salud (Fenats) Histórica, del Complejo Asistencial "Dr. Víctor Ríos Ruiz" de Los Ángeles, indicó que los cambios fueron sorpresivos ya que habían sostenido reuniones con el director titular quien hace días había sido confirmado en su cargo, situación que cambió de un momento a otro. "Nosotros, como gremio, estamos muy preocupados por la incertidumbre en la que nos tiene la autoridad. Por un lado, el jueves 20 fuimos invitados a la Dirección del Servicio donde personalmente don Carlos Vera nos comunica su permanencia en el cargo por haber sido confirmado por la Subsecretaría de Redes Asistenciales. El día lunes tuvimos nuestra reunión mensual, (federación y directivos del Servicio de Salud), en el convencimiento que por fin podríamos trabajar temas que están pendientes y que son de suma urgencia resolver, sobre todo en el Complejo Asistencial (…) el Director quedó comprometido en dar respuesta a las solicitudes realizadas, hoy es otra la realidad", indicó el gremio. Entre las situaciones manifestadas a la autoridad se cuenta -informan- situaciones de acoso laboral, administra-

ción deficiente en el Complejo Asistencial, profesionales contratados sin experiencia para ocupar el cargo, concursos viciados, profesionales removidos de sus cargos y reubicados con mismo grado, temas de infraestructura, ambientes de trabajo inadecuados, déficit de personal técnico, administrativo y auxiliar, entre muchas otras cosas. La Fenats Histórica lamentó que "una vez más trabajaremos con una Dirección subrogante, donde difícilmente se pueden tomar decisiones". Solicitando, a la vez, "que los nombramientos se mantengan en el tiempo, para evitar la incertidumbre en los usuarios internos y externos. Que los profesionales que asuman estén realmente comprometidos con el servicio público". Finalmente, indican que "no queremos más 'periodos de transición', queremos autoridades definitivas para seguir avanzando".

FENPRUSS Con una mirada bastaste menos crítica, la Federación Nacional de Profesionales Universitarios de los Servicios de Salud (Fenpruss) señaló entender que ante un cambio de Gobierno, y más aún -recalcan- cuando éste implica un giro tan radical en la orientación ideológica de la gestión del Estado, es fácil prever que necesariamente se efectuarán cambios en los personeros del Gobierno de turno. El gremio remarca que han tenido conocimiento que tanto para el cargo de Director del Servicio de Salud como para el Hospital de Los Ángeles, se están evaluando candidatos en las instancias pertinentes. "Nos parece bien que estas designaciones se hagan sobre bases seguras, sin embargo, suponemos que dichas decisiones no podrán tardar muchos días, porque la indefinición actual afecta ne-

Gremio asegura que hay temas pendientes con los trabajadores, principalmente por situaciones de mala gestión al interior del Complejo Asistencial "Dr. Víctor Ríos Ruiz". (Foto de Referencia)

cesariamente la gestión proyectiva de la red y ello no favorece nuestra misión institucional de atender con esmero, oportunidad y calidad a las demandas de nuestros usuarios", señalan. Agregando que "entendemos que los directivos de cada momento tienden a conformar equipos de trabajo con gente de su confianza, a pesar que legalmente los cargos de confianza en la administración del Estado son muy escasos y están definidos por ley. Esta situación configura necesariamente una suerte de estructura donde cohabitan los funcionarios del Estado, es decir, aquellos que han accedido a sus cargos exclusivamente en función de sus competencias y mediante procesos debidamente formalizados, y aquellos mal llamados "funcionarios de confianza", que ingresan o son promovidos en virtud de la "confianza" que les dispensa el directivo de turno, los que evidentemente están expuestos a retornar a su situación de origen cuando se producen estos cambios de gobierno".

SERVICIO DE SALUD LA TRIBUNA intentó ayer sostener una entrevista con la nueva directora de la institución, Marta Caro, para conocer sus lineamientos de trabajo. No obstante, se indi-

có que ésta se encontraba fuera de Los Ángeles en labores propias de su cargo. Sin embargo, conocida su designación, la Dra. Marta Caro -según comunicado de prensa de la repartición- manifestó que ésta constituye para ella un enorme honor y

una gran responsabilidad. "Como sistema público de salud tenemos grandes desafíos, en especial los relacionados con la implementación de la estrategia nacional de salud, el enfrentar las enfermedades derivadas de los estilos de vida de las personas

y la certificación de la dirección del Servicio de Salud con la norma ISO 9001. Espero, con el apoyo del equipo de nuestra repartición, avanzar en la tarea que nos ha encomendado el Gobierno de la Presidenta Bachelet", indicó.

SALIDA DE DIRECTOR TÍTULAR Tal como fue adelantado por LA TRIBUNA en su edición del pasado jueves, la doctora Marta Caro fue confirmada este mismo día como directora subrogante del Servicio de Salud, ya que el director titular, Carlos Vera, estaría haciendo uso de feriado legal, tras lo cual no se incorporaría nuevamente a la repartición, ya que se le habría solicitado su renuncia al cargo. De ratificarse la información, el Ministerio de Salud deberá solicitar la realización de un nuevo concurso al Sistema de Alta Dirección Pública, cuyo plazo mínimo para proveer el cargo es de seis meses. Carlos Vera asumió como director del Servicio de Salud en julio del año 2011 y, según el concurso público, debía permanecer hasta mediados del 2014. No obstante, durante 13 meses dejó la provincia para ejercer la suplencia en la Dirección del Servicio de Salud Concepción a petición del Ministerio de Salud, luego de la salida -entre críticas- de Jorge Madariaga, retornando a su puesto titular el pasado 10 de febrero. Aunque Vera fue ratificado en su cargo luego de asumido el nuevo gobierno, fuertes cercanas a la entidad de salud aseguraron que su desvinculación se debe a que éste se habría negado a realizar reestructuraciones al interior de la repartición.

Carlos Vera Bugueño.

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

ROLANDO MERINO, PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE LOS ÁNGELES

“Sence es el organismo más necesario en la provincia” El dirigente gremial señaló que este servicio es importante para la capacitación, mientras que el gobernador expresó que el tema se podría solucionar con una oficina receptora de documentación.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

l organismo más necesario en la provincia de Bío Bío es el Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence). Así lo manifestó a LA TRIBUNA el presidente de la Cámara de Comercio de Los

Ángeles, Rolando Merino, quien expresó que la llegada de esta entidad sería un gran incentivo y apoyo para que las empresas de la zona capaciten a su personal. Merino dijo que al tener una oficina de esta entidad en la provincia se podrían agilizar las gestiones, ya que existiría una solución al alcance de la mano, principalmente porque, al estar las oficinas en Concepción, las personas deben gastar tiempo y dinero para viajar hasta la capital regional a realizar los trámites, lo cual se evitaría al tener dependencias más cercanas. Los dichos de Merino se

Luis Barceló, gobernador de Bío Bío.

basan en la reunión que sostuvieron los directivos de la Asociación de Prestadores de Servicio, Industriales y Artesanos de Los Ángeles Apialán A.G. con el gobernador provincial, Luis Barceló, donde le plantearon a la autoridad la necesidad de contar con la presencia de organismos que apoyen la labor de las pequeñas y medianas empresas (Pyme), como son el Sence, la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo) e Innova Bío Bío, entre otros. Respecto a Corfo e Innova Bío Bío, el presidente de la Cámara de Comercio dijo que ya se encuentran en la zona, ya que Corfo trabaja a través de la oficina de ChileAtiende, donde se ven todos los instrumentos que tiene esta institución, mientras que la Cámara de Comercio fue nombrada recientemente como patrocinadora de Innova Bío Bío. RESPUESTA DEL GOBERNADOR Luis Barceló, gobernador de Bío Bío, expresó que ya se le envió un informe de la petición realizada por los directivos de Apialán al intendente Rodrigo Díaz. La petición la entregará formalmente el

El Sence permite realizar capacitación a los trabajadores de las empresas.

próximo lunes, donde sostendrán una reunión de gabinete. Barceló dijo que el tema tiene solución, ya que se podría instalar una sola oficina coordinadora, que reciba la documentación requerida para acceder a las distintas organizaciones para llevar a cabo proyectos. El gobernador dijo que le gustaría poder detectar a todos los organismos que están implicados en esto y que aquellos que no tienen oficina

en Los Ángeles, puedan tener una que recepcione documentos y que estos puedan ser derivados a los organismos correspondientes. El tema del viaje a Concepción para realizar trámites también fue abordado por Barceló, pues dijo que fue uno de los planteamientos hechos por los directivos de Apialán, donde se pierde mucho tiempo y dinero en realizar trámites y el pequeño industrial pierde tiempo de trabajo en su

empresa. Otra de las líneas de acción que se podría considerar es tener una oficina por cada ente que no funcione en Los Ángeles, dijo el gobernador, lo cual también ayudaría a combatir la centralización de los servicios, argumento que también hará valer -dijo- pues se está tratando de terminar con la dependencia central, y a su vez, la provincia tiene esta dependencia de Concepción.

EN LA PROVINCIA DE BÍO BÍO

Aporte Familiar Marzo beneficiará a 47.559 familias Ayer se dio el vamos en la provincia de Bío Bío a la entrega del Aporte Permanente Marzo, con una actividad que se realizó en dependencias de la Caja de Compensación Los Héroes de Los Ángeles, en presencia de decenas de beneficiarios del llamado “Bono Marzo”, quienes demostraron abiertamente su satisfacción ante este importante aporte que recibirá un número total de 21.512 familias sólo en la comuna de Los Ángeles. El gobernador Luis Barceló, junto al diputado Roberto Poblete y al consejero regional Javier Belloy, com-

partieron con los beneficiarios, aprovechando la instancia para instruirlos sobre aspectos más técnicos en el cobro del aporte, recalcando siempre su carácter de permanente. Cabe recordar que el Aporte Permanente Marzo corresponde a un monto de $40 mil que se entrega a dos grupos distintos de familias. El primero recibirá la cifra por cada carga familiar o causante de subsidio familiar, asignación familiar o maternal. El segundo grupo corresponde a quienes son parte del Sistema de Protección Social “Chile Solidario” y el programa “Segu-

ridades y Oportunidades”, conocido también como “Ingreso Familiar Ético”. Éstos últimos recibirán $40 mil por familia. Ambos grupos deben tener un ingreso promedio igual o inferior a $501.978 y acreditar su situación al 31 de diciembre de 2013. El cobro del aporte se realizará en oficinas de Caja de Compensación Los Héroes por orden alfabético según el apellido de los beneficiarios, durante un lapso de nueve meses desde que se genera su pago. Para quienes reciben sus subsidios en forma periódica en el IPS, el monto será cancelado en la misma instancia.

En el caso de los funcionarios públicos, sus instituciones empleadoras realizarán el pago a fin de mes junto a sus remuneraciones. Para todos quienes desean saber si accederán este año al beneficio o cuándo pueden acercarse a las oficinas de Caja Los Héroes, pueden acceder a la página web oficial www. bonomarzo.cl, en donde encontrarán toda la información necesaria. En el mismo sitio se pueden realizar consultas y solicitar el beneficio si cumple con los requisitos, trámite que también podrá llevarse a cabo en oficinas del IPS durante un año.

En Los Ángeles, el número de grupos familiares beneficiarios alcanza los 21.512.

Las autoridades asistieron a acompañar a los beneficiarios.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

El coordinador del club deportivo Santa María dijo que es necesario aumentar el número de rutas para este medio de transporte, debido a la gran cantidad de personas que lo utilizan para desplazarse por la ciudad.

Con la falta de ciclovías, los ciclistas deben desplazarse por las calles junto a los automóviles.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

s necesario hacer un llamado a las autoridades para que se preocupen de los ciclistas, pues la ciudad de Los Ángeles tiene pocas ciclovías y menos aún estacionamientos para bicicletas, donde estén seguras. Así lo manifestó Sergio Valdebenito, coordinador del club deportivo Santa María. Valdebenito expresó que la construcción de ciclovías en la capital de

la provincia de Bío Bío se ha llevado a cabo gracias a la constante lucha que han realizado para tener espacios destinados a este medio de transporte. Fruto de ello, dijo el ciclista, surgió la ciclovía que existe desde Francisco Encina hasta el hospital de Los Ángeles, en la cual también han surgido problemas, primero, por la poca señalética existente, y segundo, por el casi nulo respeto que tienen los peatones por estos espacios destinados a circular en bicicleta. El coordinador del club Santa María dijo que son constantes los problemas que existen con los peatones, ya que, para poder avanzar por estas rutas, muchas veces se les

debe pedir a las personas que circulan por ellas a pie que los dejen pasar, ante lo cual algunos peatones se enojan y los insultan. Al respecto, Valdebenito dijo que es necesario que, tanto los

peatones como los ciclistas, aprendan un poco de educación vial para poder evitar este tipo de conflictos. Por lo tanto, se ne-

ESTACIONAMIENTOS PARA BICICLETAS

Las bicicletas son un medio de transporte que no provoca atochamientos.

Es un medio de transporte que no contamina el ambiente. COLOR 2014.p65

Además, está el poco respeto que muestran los automovilistas por quienes se desplazan en bicicleta por las calles, lo cual puede llegar a provocar accidentes de consideración. Valdebenito dijo que, actualmente, la legislación obliga a que los proyectos viales incluyan la construcción de ciclovías, por lo que espera que esto se cumpla y que los espacios que se destinen a ello sean adecuados para la correcta circulación de los ciclistas.

cesita el apoyo de las autoridades del área de tránsito en este sentido, ya que hasta el minuto no se ha hecho mucho y eso afecta la convivencia en las calles. Valdebenito hizo hincapié en que debiese existir muchas más ciclovías dentro de la zona urbana de Los Ángeles, las cuales son muy necesarias, pues hay muchas personas que utilizan este medio de transporte de forma habitual para desplazarse hasta sus lugares de trabajo, así como también para la práctica deportiva y recreativa. Agregó que la bicicleta no contamina y ayuda a descongestionar las ciudades, ya que Los Ángeles tiene un exceso de vehículos. 28/03/2014, 21:34

El coordinador del club deportivo Santa María dijo que otro tema preocupante para los ciclistas es la inexistencia de espacios para dejar de forma segura las bicicletas. Valdebenito expresó que el municipio es uno de los lugares donde existe un bicicletero para que, quienes se acerquen hasta el lugar, puedan dejar allí su medio de transporte. Pero, aún así, ha tenido malas experiencias, pues desde ese mismo lugar le robaron su bicicleta. El representante del club deportivo agregó que estos espacios deberían ser más comunes dentro de la ciudad, para que, cuando los ciclistas acudan a realizar trámites en cualquier lugar, tengan donde estacionar su vehículo, lo cual debería ser tomado en cuenta por las autoridades, ya que este medio de trasporte no utiliza tanto espacio como los automóviles, y ayuda a mantener el ambiente limpio y saludable a las personas.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

Hidroeléctricas: ¿destrucción o progreso?

scribo estas líneas para hacer una pequeña reflexión respecto de algunos proyectos de envergadura que se pretenden construir en nuestra zona. Las comunas de Santa Bárbara y Quilaco durante toda su existencia han sido precarias en puestos de trabajo y la cesantía ha rondado sus puertas permanentemente. No contamos con industrias que ofrezcan trabajo estable y la mayoría de sus habitantes tiene una economía de subsistencia. Es por ello que cuando vemos que alguna empresa pretende iniciar trabajos en la zona -hidroeléctricas en este caso-, se nos viene el "alma al cuerpo" y vemos que tendremos un respiro en estas tan alicaídas comunas. Unos dirán el progreso, otros protestarán en contra del capital, otros por el medio ambiente y los más estarán indiferentes. Lo cierto es que de concretarse éste y cualquier otro proyecto de mayor envergadura, generarán trabajo y progreso en nuestra querida comuna. Trabajo para todos, para los que con su oficio lo hacen directamente, para los que con su esfuerzo personal emprenden alguna actividad, para los más conservadores que verán renacer sus "empolvados" negocios, para los visionarios que aprovecharán las oportunidades, para mi abuelita que verá florecer su aletargado "pueblo", para los estudiantes que verán una oportunidad futura y para to-

dos, sí, para todos los habitantes de este hermoso pueblo que se duerme por falta de oportunidades y que de tanto en tanto espera la ansiada continuidad en el trabajo y con ello derrotar la incertidumbre de no saber que comer mañana. En este particular caso, estamos ad portas a la concreción de otro proyecto hidroeléctrico en las cercanías de Santa Bárbara, más concretamente a 10 kms. al oriente, en el mismísimo río Biobío. Estamos hablando de la Central Hidroeléctrica Rucalhue, que generará alrededor de 2.500 puestos de trabajo permanentes por un periodo de 2,5 años, tiempo que duraría su construcción. Puestos de trabajo que beneficiarían directamente a los habitantes de Quilaco y Santa Bárbara, comunas muy similares en su precaria composición laboral y que tendrían un respiro durante este tiempo. También, obviamente, al término del proyecto se habrán creado nuevos negocios, ojalá turísticos, que permanecerán en el tiempo y que habrán nacido bajo el alero de este proyecto. En el turismo está nuestro futuro. Pero como en todas las cosas, en esto hay posiciones divergentes: Los que están de acuerdo y esperan por una oportunidad y los detractores que sólo ven lo negativo y hacen ruido para influenciar la paralización o frenar el proyecto. El progreso conlleva sacrificios, pero genera bienestar. El progreso nos está permitiendo tener una mejor calidad de vida, mejor salud, mayores

expectativas de vida, mayor conocimiento. Hace 50 años vivíamos incomunicados, con calles de tierra, alumbrados con "chonchones" y cruzando el río en una "chalupa". El progreso, ese que tanto reniegan, permite vivir como lo hacemos hoy en día. Caminos pavimentados, buen auto a la puerta, electrodomésticos variados, celulares, computadores, tablet y toda la tecnología a nuestro alcance para salvar una vida y también para distraernos un rato. Me pregunto: ¿cómo estaríamos viviendo si no se hubiesen construido otros proyectos similares en el país? ¿Qué pasaría con la construcción de nuevas poblaciones¿ ¿se estaría alumbrando con "chonchones" como hace 50 años? ¿Por qué nosotros tendríamos que ser la excepción, si todo el mundo progresa y se demandan bienes y servicios que deben ser manufacturados con electricidad? ¿Qué carencias estaríamos viviendo sin la energía suficiente para nuestra existencia? Una sola respuesta: nuestra existencia sería precaria, carente de bienestar, carente de vida. Sin embargo, y no entendiendo qué factores o ideales se manifiestan para no querer avanzar, hay quienes se manifiestan en contrario. A decir verdad, también quisiera un medio ambiente libre de represas y cableados de alta tensión; quisiera un campo amarillo por el color del trigo y no verdoso por el color del pino y eucaliptus; quisiera un aire más limpio y transparente en vez de nubes opa-

cas y contaminadas. Quisiera tantas cosas más, que debido a nuestra vertiginosa existencia ya parecen imposibles. Nuestras necesidades, cada vez más ambiciosas, nos hacen depredar y cambiar nuestro entorno. Entonces, ¿qué debemos hacer? Debemos, creo, minimizar los efectos de este maldito progreso que tanto nos gusta y que tantas satisfacciones y comodidades nos proporciona. Buscar entre empresa y comunidad el equilibrio y la compensación como ha sucedido como por Ej., con el proyecto CHA-Angostura que nos ha dejado un precioso entorno con balnearios, playas públicas y un mirador espectacular, que derivará en una mayor presencia de turistas, que en definitiva es lo que nos importa y así convertirnos en una comuna turística y tratar de sostener un trabajo y empleo estables en el tiempo. Si no vemos el lado positivo de estos proyectos, estamos condenando a nuestro pueblo a la cesantía, la pobreza, la drogadicción, el alcoholismo, la violencia intrafamiliar y tantas otras degradantes actitudes del ser humano propias de esta condición. Por lo tanto, pido a nuestras autoridades aportar más y criticar menos. El proyecto, y como ha pasado en otras ocasiones, se va a construir igual, querámoslo o no y si no saben negociar este bendito progreso ad portas de realizarse, nos quedaremos de brazos cruzados y habremos hablado demasiado. Por Víctor Hugo Quintana Díaz

Foto ciudadana Un alto musical en el trabajo No todo es trabajo en la vida. En medio del ajetreo diario, siempre sale a relucir ese instante de solaz, el minuto diferente, la nota distinta en la jornada laboral. Eso es lo que captó el lente de LA TRIBUNA con este operario que convirtió su pala en una guitarra y comenzó a tararear una canción.

* Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl

REDACCIÓN Malleco Unido: gato que se cree puma Señor Director: Dentro de lo que tengo entendido, Angol y Los Ángeles prácticamente han sido ciudades hermanadas, ambas son capitales de provincia, aunque de regiones diferentes. No me referiré a las ostensibles diferencias entre dichas ciudades en todo orden de cosas, pero se debe considerar que Angol no alcanza a tener 60 mil habitantes, en cambio Los Ángeles casi sobrepasa los 200 mil. En el fútbol, no es lo mismo haberse ganado el derecho a militar en la Segunda División Profesional (Iberia) que sólo ser un simple invitado (Malleco Unido). Sin ir más lejos, el domingo reciente durante el partido en que los autodenominados Pumas de Nahuelbuta derrotaron a Valdivia, de rebote escuché por una radio de Angol, haciendo declaraciones al presidente de esa institución. El señor manifestó, de manera muy desleal e irrisoria, alegrándose que según él, una vez más Iberia se quedará en el camino del ascenso, porque la azulgrana estaría maldita (lo cual es para preocuparse), razón por la que no accederá este año a la Primera B, dado que primero ascenderían ellos y después lo haría el team iberiano, si es que tiene suerte. ¡Qué calidad de dirigentes! Estas viles expresiones me indignaron y me vi obligado a escribir este comentario. Que les quede claro a los angolinos, el "equipito" de Malleco Unido siempre ha sido "agrandado" y descalifica a sus adversarios, dado que reconoce su inferioridad y poca solvencia económica comparada con Deportes Iberia, cuyos adeptos son mayoritarios y, además, cuentan con más recursos. Se olvidan que Iberia cuenta con un gran dirigente y mecenas, Carlos Heller. Además, existen más empresas auspiciadoras. Malleco Unido malamente está capacitado para recorrer todo el camino exitoso que ha superado el elenco de la capital biobense. No me cabe la menor duda y lo deseo de todo corazón que Iberia este domingo en su reducto golee a Melipilla, que no tiene parte en esta lid. Recuerden, señores dirigentes y adeptos de Malleco, que ustedes no tienen nada que hacer en el fútbol grande de Chile, su destino es solamente seguir participando invitados a una división en la cual nunca serán campeones o bien continuar en la Tercera División de forma vitalicia. Sería mejor reconocer que Malleco Unido no es rentable como plaza del futbol profesional, y sus dirigentes deberían ser más respetuosos con Iberia, puesto que el equipo de Los Ángeles tiene más posibilidades desde todo punto de vista de jugar en la Primera B. Roberto Estrada F.

Iberia: contento, Señor, contento Señor Director: La fiesta estaba armada. Llegaron con globos, banderas, cornetas, bengalas, etc. O sea, cotillón completo mientras los medios de comunicación pedían prudencia para celebrar una vez terminado el partido. Nos recibieron antes de llegar al estadio con piedras y palos. En los camarines nos cortaron el agua y la luz, pero se les olvidó que habían invitado a un grupo de gladiadores llamado Iberia que, acompañado de un puñado de escuderos llamados hinchada, les aguó la fiesta. Fuimos un grupo, una familia, un solo equipo que gritó, saltó y mojo la camiseta en la cancha y en las galerías. Gracias Iberia por darnos una gran alegría, por hacernos sentir lo máximo, por abrazarnos como hermanos, por llorar, felicidad que no veía hace mucho en la gente. Esto aún no termina. Desde Puerto Montt nos trajimos la torta, el domingo necesitamos colocar la guinda y a celebrar, que la fiesta se la merece Los Ángeles. 22 años esperando, ya es hora de llorar y desahogar el grito que por muchos años hemos aguantado. Vamos Iberia querido, vamos gladiadores, que pasaran a la historia de nuestra querida ciudad y en la memoria de cada una de las personas. ¡Sí, Iberia, se puede. Ahora la fiesta debe ser nuestra, aguante¡ Luis Alberto Muñoz Marianjel Matías Alberto Muñoz Inostroza

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

Ausencia de ciclovías

ace más de una década, un estudio atochamientos vehiculares, en que los automóviles da Ricardo Vicuña. La inversión realizada hace cuatro de una empresa especializada en el pugnan a diario por más espacio para sus desplaza- años, que superó los 260 millones de pesos, ha sido área sobre los comportamientos de mientos y por contar con lugares de aparcamiento, la de tremenda utilidad para sus usuarios, quienes han desplazamientos de los habitantes necesidad de las ciclovías es cada vez más evidente y evitado, así, el riesgo de circular por una vía de alto tráfico y delimitando también el uso para los peatones. de Los Ángeles reveló un anteceden- urgente. Sin embargo, pese a la importancia del uso de la te llamativo: el 40 por ciento de la A la par de las inversiones para mejorar las avenibicicleta y de sus innegables ventajas, poco y población privilegiaba caminada se ha hecho para habilitar lugares. Aunnar, porcentaje que estaba muy por sobre quieAhí hay un desafío importante para las autoridades, ya que las remozadas avenidas han delimitado nes empleaban alguno de los medios de transsea del nivel comunal como del estrato provincial y le- espacio para los ciclistas, esfuerzos como el porte público, como taxibuses, taxis colectivos y gislativo, en orden a fomentar este tipo de prácticas, por realizado en la calle Los Carrera no se han retaxis de alquiler. En dicho reporte, sin embargo, plicado de la misma manera. no se mencionaba la incidencia en el traslado todos sus beneficios asociados. Ahí hay un desafío importante para las auen bicicleta, pese a ser un medio de transporte toridades, ya sea del nivel comunal como del bastante frecuente en las ciudades del valle cenestrato provincial y legislativo, en orden a fotral del país. das y calles, como ya ha sucedido con Sor Vicenta, Las De hecho, es muy común encontrarse, especial- Industrias y Alemania, debiera haber un esfuerzo simi- mentar este tipo de prácticas, por todos sus beneficios mente en los horarios previos al ingreso al trabajo o lar para contar con más espacios paralelos a dichas asociados. Hay varias vías de la ciudad que perfecdespués de la jornada laboral, con grupos importantes calles que faciliten el uso de este medio de transporte, tamente pueden cumplir el estándar requerido para hacer frente a una falencia severa que presenta Los de ciclistas que han privilegiado el uso de los velocípe- cuyas ventajas son evidentes. dos, tanto por economía como por la facilidad de desEl último esfuerzo en esa línea fue la ciclovía en la Ángeles y que, sin duda, de revertirse, propiciará un plazarse, evitando los caóticos tacos en las horas peak. calle los Carrera, que permite la comunicación en bi- mayor entusiasmo por subirse a la bicicleta a pedalear En una urbe cada vez más congestionada por los cicleta con el sector sur de Los Ángeles hasta la aveni- un rato.

EL EVANGELIO DE HOY

En tu luz haznos ver la luz

n este Domingo IV de Cuaresma se lee completo el Capítulo IX del Evangelio de Juan que relata uno de los importantes signos realizados por Jesús: la curación de un ciego de nacimiento. El relato tiene mucho movimiento. En efecto, después de aclarar que ese hombre nació ciego no por un pecado propio imposible, no habiendo nacidoni de sus padres, sino para que se manifestaran en él las obras de Dios, siguen siete encuentros. El primero y el sexto son encuentros de Jesús con el hombre nacido ciego; los otros son reacción a la curación de ese hombre. Inmediatamente antes de la curación del ciego, Jesús declara: «Mientras estoy en el mundo, soy luz del mundo». Para ese ciego Jesús va a ser la luz en doble sentido: material y espiritual. Cuando se carece absolutamente de luz tanto vale que alguien sea ciego o vidente; igual no puede ver nada. Al devolver la vista a ese hombre, Jesús se revela como luz, en

Ño Panta

cuanto le concede ver los objetos y la belleza de todo lo creado. En otras curaciones realizadas por Jesús bastó una palabra suya; en ésta, en cambio, Jesús «escupió en tierra, hizo barro con la saliva, y untó con el barro los ojos del ciego y le dijo: “Anda a lavarte en la piscina de Siloé”». Son acciones insólitas; casi, casi, podrían ofender al ciego. Todo el desarrollo sucesivo va a depender de su reacción. ¿Rehúsa indignado o acepta confiado? El ciego creyó a Jesús: «Fue, se lavó y volvió viendo». Aquí termina el primer encuentro de Jesús con el ciego. Habríamos deseado una evaluación de este resultado; pero ésta queda esperando hasta un futuro encuentro de Jesús con el ciego ya vidente. El segundo encuentro es el que tiene el ciego con sus vecinos cuya reacción es dudar que él sea el mismo mendigo ciego que ellos conocían. El hombre declara: «Yo soy». Sigue la explicación detallada de cómo es que ahora ve. El tercer encuentro es con los fariseos, pues el hecho tiene evidente connotación religiosa: «Llevan donde los fariseos al que antes era ciego». Recién se nos informa que la curación tuvo lugar en sábado. Después de una nueva descripción de la curación: «Me puso barro sobre los ojos, me lavé y veo», se produce división: «Algunos fariseos decían: “Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el sábado”. Otros decían: “Pero, ¿cómo puede un pecador realizar semejantes señales?”». Preguntan al mismo ciego su opinión sobre Jesús y él, sin vacilación, responde: «Es un profeta». Equivale a decir: «Es un hombre de Dios». Los judíos optan por negar el hecho: «No creyeron que aquel hombre hubiera sido ciego». El cuarto encuentro es, entonces, con los padres del ciego. Ellos no asumen ningún compromiso: atestiguan que este es su hijo y que nació ciego. No quieren saber nada más: «Preguntenle a él; edad tiene; puede hablar por sí mismo». Es necesario volver a preguntar al neovidente; y esto constituye el quinto encuentro. «Llamaron por segunda vez al hombre que había sido ciego y le dijeron: “Da gloria a Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es un pecador”». El hombre se molesta por esa descalificación de Jesús y recurre a la evidencia: «Si es un pecador, no lo sé. Sólo sé una cosa: que habiendo sido ciego ahora veo». Y agrega con la misma sabiduría de un magistrado de la talla de Nicodemo: «Jamás se ha oído decir que alguien haya abierto los ojos de un ciego de nacimiento. Si éste no viniera de Dios, no podría hacer nada». Nicodemo había dicho a Jesús: «Rabbí, sabemos que has venido de Dios como maestro, Diario

Caramba que faltan ciclovías en Los Ángeles, Ño Panta. No es lo único, compadre. Fíjese que cada vez quedan menos espacios para dejar pastando a caballo.

Jn 9,1-41

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

Por + Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles porque nadie puede realizar las señales que tú realizas si Dios no está con él» (Jn 3,2). Los fariseos llenaron al hombre de injurias y lo echaron fuera; se entiende, fuera de la sinagoga, es decir, excluido de la comunidad de Israel. Tiene lugar, entonces, el sexto encuentro, el encuentro definitivo con Jesús: «Jesús se enteró de que le habían echado fuera y, encontrándose con él, le dijo: “¿Crees tú en el Hijo del hombre?”». Es una invitación a entrar en otra comunidad, la comunidad de los discípulos de Jesús, de los que creen que él es el Cristo, el Hijo de Dios vivo. El hombre pregunta quién es ese Hijo del hombre. Jesús le responde, aludiendo a su vista material recién recibida: «El que has visto y el que habla contigo: ese es». Ahora el hombre va a recibir una luz que le permitirá ver en Jesús a su Dios y Señor: «“Creo, Señor”. Y se postró ante él». Más adelante Jesús dirá a sus discípulos: «El que me ha visto a mí ha visto al Padre» (Jn 14,9). El ciego ya había tenido esa experiencia, que ciertamente transformó su vida. El último encuentro lo tiene Jesús con los fariseos. Ellos tienen la vista material y también ven a Jesús; pero se cierran a la luz que les permitiría ver su realidad divina: ¡son ciegos! Y su pecado es no reconocerlo: «Como ustedes dicen: “Vemos”, el pecado de ustedes permanece». Ellos debían haber suplicado a Jesús: «Señor, en tu luz haznos ver la luz» (cf. Sal 36,10). Esta debe ser nuestra oración en este tiempo de Cuaresma para poder gozar de la visión de Cristo Resucitado.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Juvenal Rivera Sanhueza JEFE DE INFORMACIONES (s): Salomón Bobadilla González DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

NUESTRA GENTE

Inauguración de sede parlamentaria El senador PPD Felipe Harboe y el diputado independiente (pro PS) Roberto Poblete inauguraron esta semana su oficina parlamentaria conjunta en Los Ángeles, ubicada en calle Lientur 363. R e p r e s e n t a n t e s d e d i s t i n t o s e s t a-

mentos de la ciudad y la provincia de Bío Bío se reunieron en torno al acto realizado en el frontis de la sede, que incluyó la intervención de los parlamentarios y la presentación de grupos musicales.

Daniel Cuevas, alcalde Rodrigo Tapia y Julio Cid.

Hugo Moreno, Jaime Salinas y Álvaro Vergara.

Pedro Valdés, José Muñoz y Juan Díaz.

Bernardo Sánchez, Paula Jara y Sergio Campos.

Violeta Venegas, Pedro Leiva, Carmen Cares, diputado Roberto Poblete y María Zúñiga.

Néstor Carrasco, Adela Henríquez y Mauricio Pino. Miguel Ángel Sepúlveda, gobernador Luis Barceló, Luis Arratia y Joel León.

Narcisa Mehsen, Marcela Yáñez y Lidia Martínez. COLOR 2014.p65

Diputado Roberto Poblete, senador Felipe Harboe, Enrique Inostroza y Gustavo Medel. 28/03/2014, 21:35

PANORAMAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

AIEP Sede Los Ángeles firma convenio de cooperación con senador Felipe Harboe El acuerdo estipula que estudiantes de todas las Escuelas puedan realizar sus prácticas profesionales en la oficina distrital del parlamentario. En las dependencias de la institución de educación superior, AIEP Sede Los Ángeles, que contó con la representación de su directora ejecutiva, María de los Ángeles Blu, firmó un convenio de cooperación con el senador de la República, Felipe Harboe. La instancia tuvo, además, la presencia del alcalde de la comuna, Esteban Krause, quien valoró la firma de este acuerdo. El pacto estipula que estudiantes de todas las Escuelas puedan realizar sus prácticas profesionales en la oficina distrital del parlamentario, ubicada en Los Ángeles. El vínculo será por cuatro años y abarca a todas las Carreras de la Sede. También, es importante mencionar que al finalizar sus labores, los jóvenes recibirán un certificado del Senado, con la firma del

secretario general y de Harboe, como prueba de que efectuaron satisfactoriamente el trabajo. El ex diputado destacó esta firma, que “buscará que los alumnos atiendan casos sociales a consultantes que lo requieran, disponiendo de todo el material existente, tanto tecnológico como de logística. En este período de construcción de mi nuevo equi-

po de profesionales, pensé en la necesidad de acercar el Senado y la labor parlamentaria a los estudiantes de educación superior de nuestra provincia. Es así como maduré seriamente la idea de solicitar a una institución tan prestigiosa como AIEP, la posibilidad de gestionar un convenio de cooperación completo entre mi oficina y todas las Carreras que se imparten en la Sede”.

María de los Ángeles Blu, directora ejecutiva de AIEP Sede Los Ángeles, firma el acuerdo, ante la mirada de Felipe Harboe, senador y Eduardo Estrada, director nacional de Sedes AIEP.

Esteban Krause, alcalde de Los Ángeles, exponiendo sobre la importancia de este convenio.

Estudiantes AIEP, junto a Esteban Krause, alcalde de Los Ángeles y Felipe Harboe, senador.

Esteban Krause, alcalde de Los Ángeles; María de los Ángeles Blu, directora ejecutiva de AIEP Sede Los Ángeles; Felipe Harboe, senador y Eduardo Estrada, director nacional de Sedes AIEP.

Yumbel se prepara para XXII muestra campesina Se llevará a cabo entre el 4 y 6 de abril, en las afueras del estadio municipal. Una de las fiestas costumbristas consolidadas de Yumbel es la muestra campesina; prueba de ello es que este 2014 se llevará a cabo su 22° versión. Productos agrícolas, artesanías, gastronomía típica, juegos tradicionales y show artístico son algunos de los atractivos que encontrarán los visitantes que asistan a esta actividad. La muestra campesina se llevará a cabo entre el 4 y 6 de abril, en las afueras del estadio municipal de la comuna. Estará conformada por 170 stands, de los cuales más de 100 corresponden a artesanía y agricultura foránea y local, mientras que 25 a cocinerías y 16 amasanderías, por mencionar algunos. Todo lo anterior, además, estará acompañado por un atractivo show estelar, en donde participarán artistas como Francisca Valenzuela, Fernando Ubiergo e Illapu, entre otros. Como cada año, la municipalidad de Yumbel desarrolla esta COLOR 2014.p65

actividad con la finalidad de respaldar la labor y el trabajo que realizan, tanto agricultores como artesanos de la comuna, que ven esta fecha como una importante vitrina para dar a conocer y comercializar sus productos. Cabe mencionar que la entrada a la muestra campesina y a los shows folclóricos programados para las tardes de los días sábado y domingo, es totalmente gratuita. En su versión, 2013 este evento recibió a más de 80 mil asistentes. Quienes deseen disfrutar de los shows estelares, estos se efectuarán a partir de las 20.30 horas, y tendrán un valor el día viernes y sábado de sólo $1.000; mientras que el domingo será totalmente gratuito y está programado para las 18 horas.

Un llamado a acelerar el pago de permiso de circulación de los automóviles realizó la municipalidad de Los Ángeles, a sólo dos días de finalizar el periodo para realizar dicho trámite. Según recalcó el administrador municipal, Alexis Campos, durante este fin de semana se atenderá sólo en el gimnasio municipal, el sábado entre 08.30 y 17 horas; y el domingo entre 9 y 14 horas, recalcando que en Santa Fe ya culminó el plazo para cancelarlo. En cuanto al día lunes 31, las puertas del gimnasio estarán abiertas hasta las 19 horas; y en la Dirección de Tránsito del municipio hasta las 14 horas, por lo que instó a la comunidad a acercarse a dichos lugares para realizar este trámite que no toma más de 10 minutos. Asimismo, Campos agregó que aún está disponible la página web del municipio www.losangeles.cl para realizar dicho pago, y que hasta ahora ha resultado muy expedito para quienes han preferido esta modalidad que tiene la misma validez.

En su versión 2013, la muestra recibió a más de 80 mil asistentes. 13

Plazo para cancelar el permiso de circulación vence el 31 de marzo

28/03/2014, 21:35

www.diariolatribuna.cl

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

Tecnología permitirá mejorar rentabilidad de productores de frutillas

ncorporar la Tecnología WMS (Web Map Service) en sistemas de acumulación de agua para la producción de frutillas es el objetivo de una iniciativa ejecutada por el Centro de Información de Recursos Naturales (Ciren) y cofinanciado por la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), del Ministerio de Agricultura. El proyecto —desarrollado en las comunas de Alhué, María Pinto, Melipilla y San Pedro— pretende establecer nuevas posibilidades de captación y almacenamiento de agua, y determinar mejoras en el manejo del riego que permitan una mayor rentabilidad del cultivo, a los 462 empresarios agrícolas de la provincia de Melipilla. Esto, porque la escasez de agua para riego, o los sistemas poco eficientes, han generado brechas competitivas que se manifiestan en el volumen de producción interanual, que afectan la rentabilidad del negocio y la posibilidad de expandir el rubro. “Esto conlleva a que algunos productores dejen de cultivar la frutilla, así como también, provoca una disminución de la superficie, causando que algunos de ellos abandonen el rubro en busca de zonas con mejores condiciones de producción”, comenta el ingeniero forestal de Ciren y coordinador de la iniciativa, Juan Pablo Flores.

Según datos del Consorcio de la Fruta, en la última década, la producción nacional de berries ha mostrado un fuerte dinamismo. Sin embargo —a 2010— de las 27 mil hectáreas plantadas con estos cultivos, sólo un 7% corresponde a frutillas, lo que equivale a aproximadamente 1.890 has., divididas entre las regiones de Coquimbo y Los Lagos. Por ello, esta iniciativa apunta a generar conocimientos para ser aplicados a las decisiones de gestión del agua de los productores del rubro, en relación a la superficie a regar, captación, acopio y manejo del agua, para producir frutillas en condiciones amigables con el medio agroecológico de Melipilla. El proyecto consta de tres pilares: la generación y recolección de información de los productores; el uso de los conceptos de agrohidrología; y las técnicas de geomáticas, y geo-relación de las dos primeras partes, para dar respuestas territoriales de las brechas competitivas de los productores. Para ello, “se utilizarán nuevas herramientas tecnológicas que permitirán la toma de información en terreno y en tiempo real. Para este levantamiento de información se utiliza un tablet con internet inalámbrica y aplicaciones dinámicas, como Google Earth y Google Drive, para la

A través del sistema denominado Web Map Service se pretende mejorar la producción de frutillas en la provincia de Melipilla, aprovechando mejor los escasos recursos hídricos, con información instantánea en línea.

generación de encuestas; lo que, sumado a la toma de fotografías del predio del productor y generando un punto referencial GPS, entregará

bastante material funcional y didáctico en terreno”, explica el profesional de Ciren. Con esto se obtendrá un Sistema de Información Te-

rritorial (SIT), compuesto por mapas y cartillas de alternativas, que establecerá unidades de territorio. Esta información se pondrá a disposición de los productores, para ofrecerles soluciones —individuales o colectivas—, que les reduzcan las incertidumbres de cada año. El ejecutivo de innovación de FIA y supervisor de la iniciativa, Maurice Streit, agrega que “esto irá en directo beneficio de los agricultores de la zona, quienes ten-

drán acceso liberado a toda la información que se compartirá en la plataforma virtual”. Asimismo, menciona que “se coordinarán actividades de capacitación y transferencia, que pretenden motivar a los agricultores para que logren innovar en sus procesos productivos, a través del uso de la tecnología”. La iniciativa requiere una inversión total de más de $153 millones, de los cuales, casi $120 millones son aportados por FIA.

mos o disconformidades con los análisis, y la fiscalización del SAG, permitiéndole solicitar la realización de un nuevo análisis a la muestra para verificar el resultado. “De esta manera, se espera que durante este período se efectúen los ajustes necesarios para ir avanzando hacia una mejor comercia-

lización”, puntualizó la autoridad. Este reglamento servirá de base para los futuros que regularán la comercialización del resto de los productos agropecuarios. El reglamento completo está en www.odepa.gob. cl y en www.sag.gob.cl

ANUNCIÓ MINISTRO DE AGRICULTURA, CARLOS FURCHE

Publican reglamento que regula la comercialización del maíz El ministro de Agricultura, Carlos Furche, confirmó que ya fue publicada en el Diario Oficial la modificación al reglamento del maíz, lo que permite poner en práctica la Ley N° 20.656 que regula las transacciones comerciales de productos agropecuarios, en este caso, el maíz. La autoridad señaló que “la

importancia de esta modificación radica en que se acogen las necesidades manifestadas por los productores, permitiendo transparentar la comercialización de este producto”. “Los principales aspectos que recogen el reglamento y la ley son la construcción de un procedimiento que

contempla desde la recepción del grano hasta la resolución de los conflictos, y establece que el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) sea el ente fiscalizador para el cumplimiento de estos procedimientos. Con esto se espera dar mayor tranquilidad a los productores de maíz en la comercialización

de su producción”, agregó el ministro Furche. El reglamento señalado establece la obligación de la publicación del precio de referencia, costos, castigos y bonificaciones; los procedimientos de análisis y toma de muestras y contramuestras; los plazos y procedimientos para presentar recla-

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

Los Senior de Atlas quieren hacer historia y consagrarse campeones regionales.

www.diariolatribuna.cl

Los chicos de Balmaceda quieren jugar a lo grande.

COPA DE CAMPEONES

Atlas y Balmaceda van por el título regional Por Ángelo Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com

tlas en serie Senior y Balmaceda en 2ª Infantil disputan hoy los partidos que pueden consagrarlos como los mejores de la región. Luego de tener a seis equipos angelinos como campeones provinciales, sólo estos dos representantes de la asociación Bío Bío lograron

Atlas en Senior y Balmaceda en 2ª Infantil podrían ser hoy campeones regionales. llegar al partido que ungirá al mejor de los mejores en cada categoría del balompié regional.

ATLAS SE TIENE FE

La confianza en Atlas se basa en la experiencia de sus jugadores, muchos de ellos con pasado en Tercera División y el fútbol profesional. Es un equipo de buen trato de balón y certero en el finiquito.

Al frente tendrá un difícil rival, como Torino de la asociación Penco. El encuentro pactado para hoy, a las 16:00 horas, en el estadio de Boca Sur en San Pedro de la Paz. Los angelinos viajan hoy, pasado el mediodía, con la esperanza que, tras el pitazo final, la copa se venga a Los Ángeles.

BALMACEDA DEFINE

Tras haber terminado igualados en puntos (4) en el triangular de la Segunda Infantil, Balmaceda y Obdulio Ramírez definirán en un último encuentro al monarca de la categoría. Este es un partido que tiene ya una previa, puesto que en el primer encuentro de la fase final se enfrentaron en San Pedro, encuentro que concluyó igualado. Este partido final está programado para las 15:00 horas en cancha Baquedano de Penco.

EN YUMBEL

Parte campeonato oficial abierto de automovilismo Este domingo 30 de marzo, el Club de Automovilismo de Yumbel dará inicio a su torneo oficial de la temporada 2014, campeonato que constará de ocho fechas. Víctor Salinas López, presidente del Club de Automovilismo de Yumbel, sobre este punto indicó que “este es un torneo organizado exclusiva-

mente por socios de nuestro club. Será un campeonato abierto a la participación de todos los pilotos de la región, federados o no. Como ha sido en los 14 años de vida de nuestro club, siempre hemos contado con todos los elementos de seguridad que se requieren para el deporte que practicamos, es decir,

ambulancia, camión aljibe, personal de seguridad, etc., siendo todo esto un aporte de nuestro municipio y club. La única diferencia este año es que no realizaremos un torneo federado, y este campeonato abierto permitirá un masivo retorno de pilotos a nuestro autódromo. Agrego, además: “Ya nos

han confirmado su presencia pilotos de Temuco, Los Ángeles, Cabrero, Chillán, Talca, Rancagua, Concepción y, por cierto, nuestros pilotos, que han aumentado en un número considerable con respecto al torneo pasado”. La apertura del autódromo será a las 11:00 horas y el inicio de la competencia, a las 14:30 hrs.

LAS OTRAS FINALES

En Penco, a las 16:30 horas, se juega la final Súper Senior entre Industrial (Concepción) v/s Leinenweber (Caupolicán) Hoy, en el estadio municipal de Boca Sur (San Pedro de la Paz), a las 15.00 horas, se desarrolla la final de Primera Infantil entre Alianza (Cañete) v/s Chiguayante Sur (Caupolicán). 17.30 horas, final Juvenil: Unión Fénix (José Salinas Ayala) v/s Chiguayante Sur (Caupolicán) El domingo, estadio munici-

pal de Chiguayante 17.00 horas, es la final Honor de Copa de Campeones: Unión Candelaria (San Pedro) v/s Chillán Viejo (Chillán) En todos los recintos la entrada costará mil pesos.

TRANSMISIÓN EN VIVO

El encuentro entre Atlas y Torino será transmitido en directo por Radio 1290 AM Digital y el programa “Deportes 1290” con los relatos de Sergio Mena Farías. La transmisión comienza a las 15:30 horas.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, jueves de diciembre LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de19marzo de 2014 de 2013

www.diariolatribuna.cl

LA AZULGRANA EN SU PARTIDO MÁS IMPORTANTE EN 22 AÑOS

¡VAMOS IBERIA!

Un repleto estadio municipal recibirá el duelo de mañana a las 17:00 horas. Partido que puede marcar un antes y un después en la historia de la azulgrana. Por Ángelo Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com

nsiedad es la palabra que define el cúmulo de sensaciones de miles de iberianos que esperan que, mañana por la tarde, se borren 22 años de fracasos. Iberia frente a Melipilla jugará sus 90 minutos más importantes desde que descendió a la tercera categoría del fútbol nacional. Han sido alegrías y tristezas, con grandes planteles, con ilusiones siempre reavivadas cada vez que comenzaba un nuevo torneo, con la esperanza de -por fin- conseguir el tan ansiado ascenso, ese que por primera vez se juega de local y a estadio lleno. Y no es menor: a Iberia le ha costado de local, y más cuando el público responde

en las gradas. Pero la confianza en un plantel que ha trabajado en forma silenciosa y que ha respondido en los momentos más adversos hace que en el hincha amante del fútbol exista esa secreta convicción de que llegó la hora de cambiar la historia y comenzar a escribir un capítulo nuevo en la vida de la institución azulgrana.

UN RIVAL COMPLICADO

Si bien Iberia tiene la primera opción al título, ésta, matemáticamente, no es exclusiva. Por ello, durante la semana el plantel ha trabajado de la misma manera como han preparado cada partido del torneo: con perseverancia y profesionalismo, sin mirar en menos al rival de turno, ya que ese error ha dejado a varios equipos con la celebración pospuesta. Y Melipilla no será un equipo fácil, no tienen nada que perder y, sin duda, querrán dejar una buena impresión

en un escenario en el que estarán puestos los ojos del Chile futbolero.

TRANQUILIDAD Y CONVICCIÓN

Esta semana los jugadores han trabajado sin el asedio periodístico a petición de ellos mismos. La idea es concentrarse sólo en lo que deben hacer en la cancha y no contagiarse de cierto triunfalismo que pudiera existir. El vocero de esta semana azulgrana ha sido su técnico, Ronald Fuentes, quien señaló a LA TRIBUNA cómo se viven las horas previas a este trascendental compromiso: “Hemos trabajado con tranquilidad, sabiendo de la importancia del partido y lo que nos jugamos en él. Y está claro que es una oportunidad que no queremos dejar pasar. Estamos con esa tranquilidad y con las ansias bien canalizadas para que hagamos un buen partido y que podamos superar a un rival que his-

tóricamente nos ha costado. Estamos ahí, a 90 minutos de conseguir un logro importante y vamos a hacer lo posible para poder lograrlo”. ¿Cómo se logra mantener la calma? “Por la confianza y el conocimiento del plantel: por la confianza que, jugando de esa forma, han sido más las cosas positivas; la confianza de que hay un compromiso de los jugadores -independiente de que jueguen o nopor entregarse por entero por esta camiseta, y por la confianza de saber que estamos a 90 minutos de dar un paso importante y no queremos desaprovecharlo”.

EL MÁS IMPORTANTE PARTIDO COMO DT

“Es el partido más importante de mi carrera como técnico, pero espero que puedan venir muchos más. Tuve la oportunidad de salir dos veces campeón, pero ésta nos da la opción directa de subir. Así que, en la direc-

ción técnica, es mi partido más importante”. Fuentes valoró la confianza del hincha en el equipo y la moderación en no dar por hecho algo que todavía se está por conseguir. “Me parece bien que tengan confianza por el trabajo que hemos realizado. Y es lo que he conversado también con el plantel, que si hacemos lo que hemos venido haciendo, vamos a tener más posibili-

ONCENA TITULAR Franco Cabrera José Salcedo Emerson Ayala Fabián Torres Ronald De la Fuente José Farías Diego González Brayam Castillo Eduardo Navea Lucas Volken Miguel Ángel Orellana

dades de poder ganar”.

DOS CAMBIOS

En la oncena titular de mañana, dos serán las modificaciones en relación al equipo que entró en Puerto Montt, éstas incluyen el ingreso de José Miguel Farías por Álvaro Torres y Diego González por José Carlos Prieto. Torres y Prieto se perderán este partido por acumulación de cartulinas amarillas.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , sábado 29 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

4700 ENTRADAS VENDIDAS

Lleno total para el partido de este domingo

a expectación se comenzó a vivir una vez que el juez del encuentro entre Puerto Montt e Iberia hizo sonar su silbato y terminó el encuentro. Desde ese momento, los hinchas comenzaron a prever que sería una odisea y que habría que hacer sacrificios para conseguir un boleto para esta gran final de mañana. Debido a la alta convocatoria que se espera para este encuentro es que Carabine-

Poco menos de cinco mil personas serán las privilegiadas de ver en vivo el partido entre Iberia y Melipilla, que puede ser el regreso de los angelinos al fútbol “grande”. ros ha realizado una segunda visita inspectiva al estadio municipal, la mañana de ayer viernes. “Esta es la segunda y última inspección. Encontramos que el estadio reúne las condiciones mínimas de seguridad y el re-

cinto queda autorizado para este domingo. Es de esperar que la gente siga nuestras recomendaciones”, señaló el subprefecto administrativo, Miguel Ángel Irribarra. Existirán dos anillos de seguridad o filtros en el

PROGRAMACIÓN Carabineros realizó llamado a llegar temprano.

perímetro del estadio, al que sólo podrán acceder quienes tengan su entrada. También se informó que es aconsejable llevar carné de identidad al encuentro. El oficial indicó que serán doscientos los efectivos po-

PARASURAMERICANOS

Tenis de mesa y pesas dan oro para Chile

Sepúlveda derrotó a su rival argentino en la final. Foto: Reproduccion (@SomosTeamChile)

El tenismesista Juan Carlos Sepúlveda logró este viernes el cuarto oro para Chile en los Juegos Parasuramericanos de Santiago 2014. El deportista derrotó al argentino Tomás Devito en la

final por un resultado de 3-2, que le valió para quedarse con el primer lugar. Por su parte, el pesista Frank Feliú se adjudicó la categoría 97 kg al levantar 152 kg, dando la quinta presea dora-

da para nuestro país. Éstas se suman a las de Macarena Quero y Francisca Castro en natación y de Juan Carlos Garrido, también en halterofilia. (terra.cl)

liciales a cargo del operativo de seguridad, quienes serán reforzados por efectivos de fuerzas especiales que llegarán desde Concepción. Irribarra dijo “que la gente llegue temprano, las puertas se abren a las dos de la tarde,

que lleguen de a pie, que no porten elementos prohibidos”. La ilusión del ascenso está, y es responsabilidad de todos que no ocurran imprevistos que puedan empañar lo que todos esperan sea una celebración.

Municipalidad instalará pantalla para ver partido de Iberia-Melipilla Una especial invitación realizó el alcalde Esteban Krause, para que todos los hinchas y la comunidad angelina puedan visualizar en directo el decisivo partido de fútbol entre Iberia y Melipilla en una pantalla gigante que se instalará en plaza de armas de Los Ángeles. El jefe comunal sostuvo que se trata de un evento muy importante y que, por el hecho de no contar con un estadio con la capacidad necesaria para albergar más hinchas, se decidió innovar de esta forma y permitir que miles de angelinos puedan presenciar en directo el partido.

Tal como se informó, la ubicación de dicha pantalla estará ubicada en las intersecciones de las calles Colón

con Caupolicán desde las 17:00 horas y la invitación es para que toda la comunidad asista.

www.diariolatribuna.cl

Coco Legrand regresa a los escenarios mientras alista su despedida Con algunos retoques, el comediante reestrena en Nescafé de las Artes la obra “Terrícolas, corruptos pero organizados”, aunque ya mira hacia su último tramo sobre los escenarios. “Por primera vez terminará en tragedia”, adelanta sobre el venidero espectáculo.

oco Legrand está de vuelta en los escenarios nacionales. El comediante ya afina los detalles para presentar nuevamente su exitosa apuesta teatral “Terrícolas, corruptos pero organizados”, espectáculo que según sus registros ha sido visto por más de 100 mil personas. “Ha sido un espectáculo muy exitoso a nivel de público, porque llega directamente a la familia, puesto que de alguna u otra manera lo que hago es dar una visión de un hombre que jubiló sobre distintos temas de la coyuntura nacional. Por eso hablo de extraterrestres, porque el Chile en el que yo fui criado cambió”, explica a Emol el artista sobre el show, que regresa hoy en el Teatro Nescafé de las Artes. En los cuatro años que lleva en cartelera, el espectáculo ha tenido grandes variaciones a nivel de texto, pero para esta temporada el gran cambio es a nivel de escenografía. “Tiene un modo

de entregarse distinto. Hoy en día la puesta en escena es virtual, tiene pantallas led especiales que producen perspectivismo, volumetría, que da un sello de hoy, de lo tecnológico”, afirma. Con esto, agrega que “se ha logrado una rapidez mayor en el desarrollo de la obra, puesto que no hay cambios de decorado, ya que cambia mágicamente la pantalla completa. No hay que subir ni bajar elementos, no hay que entrar ni sacar mobiliarios. Todo se produce visualmente”. En cuanto al sustento del espectáculo, Legrand explica

Inst.

que sigue siendo el mismo, con algunas variaciones en el texto, aunque los acontecimientos siguen siendo muy parecidos unos con otros. “La esencia humana no cambia, tampoco impresiona como era antiguamente. Hoy en día tenemos situaciones que son muy similares hace unos años atrás, dichas en otras formas o en otros contextos. Eso sí, el espectáculo tiene un sabor distinto por todo lo que ocurre, por la tecnología que nos rodea, frente al cambio de cómo hablamos, de cómo nos vestimos, las noticias. Todos estos temas están incluidos en el show”, puntualiza. (Emol)

Deportar

Cuerpo Gaseoso

Util Rev.

Todo s/voc.

Vocal Metal

Dios Griego Cantina Beta

Ubre

Oliscar

Boro Radón Ciclo

Arrullo Girar Papel

Mirar

Cara Levante

Foto

Discursos Desafiar

Aeta

Nombre Masc. Rey

Escuerzo Uranio Letra Doble

Adora

Buey

Inst. Mus.

601 Ayuda Ingl. Letra Griega

Sodio Altar Jaula Ingl.

Cierto Inv. Fuera Ingl. Escalón Inv.

Zonas Inv.

Perezoso

Plata Enojar Cons Mango

“Vienen otros golpes fuertes” Tras la revelación del verdadero rol que cumple el personaje de Francisco Melo, y que se transformó en “trending topic” el jueves, Daniella Castagno anuncia nuevos giros en la nocturna de TVN: “Hay muchos que aún no han mostrado su lado B”, adelanta. “Ahora que sabemos quién es la persona que ha impedido que la investigación siga su curso, yo creo que todo va a tomar otro matiz”, dice la guionista de “Vuelve temprano”, Daniella Castagno, a propósito del giro que tomó la historia y que llegó a ser el tema más comentado en redes sociales: Que el Comisario Antonio, personaje encarnado por Francisco Melo, es quien dirige la red de prostitución infantil, cuyo funcionamiento se vincula al asesinato de Ignacio Goycolea (Matías Assler). De acuerdo con la mujer tras la exitosa producción de TVN, a partir de ahora “el público se va a dar cuenta de todas las cosas que Antonio está tapando y por qué lo hace”, y “se abrirá el escenario para que la gente entienda cómo funciona esto, como funciona Hans (Santiago Tupper) y cuál es el rol del Comisario dentro de la red”. Castagno celebra el furor que generó en las redes sociales la deve-

lación del lado oscuro del rol de Melo, y se manifiesta sorprendida de que los televidentes no lo hubieran descubierto antes. “Si uno mira para atrás, igual hubo pistas de que el jefe de la red de prostitución era el Comisario. De hecho, hubo una escena en que Hans aparecía llamando por teléfono y luego se veía a Antonio cortando. De verdad dimos luces para quien estaba ahí fijándose... Hubo tres pistas fuertes para saber que era él”, comenta. Respecto del giro que tomará la trama a partir de ahora, la guionista indica que “la idea es que la gente

pueda ir atando cabos, viendo qué relación tiene un personaje con otro, y siguiendo las pistas que están dadas y que son varias”. La escritora que también estuvo tras las historias de “Separados” y “Aquí mando yo”, indica que “éste es el inicio de una serie de descubrimientos que iremos viendo en pantalla”, y adelanta que “vienen otros golpes fuertes y giros dramáticos importantes que irán sorprendiendo, ya que hay muchos personajes que aún no han mostrado su lado B”. (Emol)

El culto chileno a Metallica sumó un nuevo hito en el Monumental

Alias

Explosivo

GUIONISTA DE “VUELVE TEMPRANO”

Vocales Iguales

Triunfo

Germán Fuentes

MISCELÁNEA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

Ya iban tres ocasiones con recintos multitudinarios repletos en la historia entre Metallica y Chile. Sin embargo, en este romance interminable siempre habrá espacio para una oportunidad más, como quedó en claro en el Estadio Monumental, donde 50 mil fanáticos volvieron a encontrarse con la banda estadounidense, uno de los nombres más populares y trascendentes de la escena metal, y que hacía apenas cuatro años había reunido a 55 mil personas en el Club Hípico. Por eso, algo de celebración y vuelta de mano parecía haber en todo esto de los shows “a la carta” con que en

estos días gira el cuarteto, y que hoy cuajó como no podía ser de otra manera cuando la invitación queda abierta para que los seguidores escojan: Con una lista repleta de hits y clásicos, acuñados en ya más de tres décadas. La fecha no es irrelevante, porque principalmente temas de 1991 hacia atrás predominaron entre los 18 que presentó la banda, entre ellos clásicos como “One” y éxitos radiales como “Enter Sandman”. Aunque entre ellos también hubo un salto al presente, cuando tras “The Unforgiven” el cuarteto presentó “Lords of summer”, el tema que están estrenando

precisamente en esta gira, y con el que buscan una vez más demostrar que el metal no tiene por qué tener siempre su principal afluente en los territorios del recuerdo. Aunque si se trata de pasado y presente, la dicotomía encontró su punto exacto en los minutos finales, cuando se reveló qué tema fue el último escogido por el público, ahora en el mismo estadio. La batalla vía SMS la libraron “Fuel”, “Whiskey in the Jar” y “Whiplash”, entre las cuales se impuso esta última con 4.693 mensajes (que, por cierto, descontaron $100 en las cuentas de celular de cada uno de los votantes). (Emol)

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 29 de marzo de 2014

www.diariolatribuna.cl

Dos documentales ecuatorianos se alzan como triunfadores en festival francés “El grill de César” y “La muerte de Jaime Roldós” se quedaron con el premio a Mejor Documental en el Festival Cinelatino de Toulouse que finaliza este domingo.

os filmes ecuatorianos triunfaron el viernes en Festival Cinelatino de Toulouse. Se trata de la historia autobiográfica “El grill de César”, de Darío Aguirre, y el relato político “La muerte de Jaime Roldós”, de Lisandra Rivera y Manolo Sarmiento,

que resultaron ganadores del premio al Mejor Documental. La producción de Aguirre, que cuenta de un modo poco tradicional su relación con su padre, consiguió también el galardón Signis, que da una organización católica para la comunicación, y el premio “Lycéen” que es otorgado por estudiantes de

La muerte de Jaime Roldós

La vida de Luciano

un instituto en el marco del certamen que finaliza el 30 de marzo. Aguirre destacó que su filme relata “el acercamiento” con su progenitor, quien lo llamó para pedirle prestado dinero, ya que estaba superado por las deudas de su restaurante, un “grill” ubicado en un barrio popular. El director ecuatoriano,

que vivía desde hacía quince años en Alemania, volvió a su país natal para darse cuenta que había también “problemas de comunicación” con su familia, tal y como expone en su cinta con la ayuda de elementos “que no se utilizaban en el documental clásico”. Por ejemplo, aparece en varias escenas interpretando, acompañado de una

El grill de Cesar

guitarra, diversas canciones relacionadas con la trama. “En Ecuador, el documental es un género más maduro que la ficción, que está en proceso de descubrimiento de formas”, expuso el cineasta. “La muerte de Jaime Roldós”, por su parte, es fruto de una investigación de siete años y relata cómo fue la

presidencia del ex jefe de Estado de Ecuador, fallecido en 1981 en un accidente de avión. El filme, que cuenta con los testimonios de tres hijos del ex mandatario, expone las principales decisiones que tomó Roldós, el primer presidente elegido democráticamente en su país, en 1979. (lasegunda.com)

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

TRIBUNA, ﾃ］geles, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, sﾃ｡bado LA 29 de marzo deLos 2014