(2) POLÍTICA
(4) CRÓNICA
Show musical cerró campaña presidencial de la Nueva Mayoría
Bomberos exhorta a extremar medidas para evitar incendios El llamado es a que los padres aconsejen a sus hijos a no jugar con fuego.
Ausencia de Endesa marcó sesión por crisis en lago Laja LOS ÁNGELES, CHILE
Comisión conjunta de Agricultura del Congreso escuchó planteamientos de regantes.
AÑO LVI
Nº 16.674 VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2013
(3) CRÓNICA
$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)
Diputado José Pérez criticó duramente la ausencia de la generadora.
NUEVO HOSPITAL: ASÍ LUCE EL REGALO NAVIDEÑO PARA BÍO BÍO
(6) CRÓNICA
(9) CRÓNICA
Pesar por muerte de angelina María Teresa Petersen (14) COMUNAS
Nacimiento inicia temporada estival a orillas del Taboleo Por primera vez se escoge este lugar para el lanzamiento de esta actividad. HOY Despejado
MIN 11°
MAX 29°
MAÑANA
El edificio de hospitalización cuenta con cuatro pisos, y la Torre de Administración que contempla 5 pisos están en etapa de recepción municipal y últimos permisos para su funcionamiento.
EXIJA HOY
Despejado
MIN 12°
MAX °28
2
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
FIESTA EN LA PLAZA DE ARMAS
Nueva Mayoría culmina campaña por segunda vuelta presidencial Por:Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
T
al como estaba previsto, dirigentes, militantes y simpatizantes de los partidos políticos de la Nueva Mayoría que respaldan a la candidata presidencial, Michelle Bachelet, culminaron ayer la campaña, de cara a la segunda vuelta por la primera magistratura. Como es habitual, los partidarios de la ex Jefa de Estado llegaron con banderas y pancartas para darle su respaldo en el balotaje de este domingo, donde deberá medirse con la representante de la Alianza por Chile, Evelyn Matthei. La actividad en la Plaza de Armas fue precedida de una caravana de automóviles que salieron desde el sector de la avenida Sor Vicenta, por el lado del Santuario Schoenstatt, donde dirigieron su recorrido hasta el centro de Los Ángeles. Acto seguido, solistas y bandas locales dieron vida a un show artístico-cultural. Entre los participantes se contó al payador Fernando Yáñez, los cantantes Felipe Espinoza y Morgan, además de las agrupaciones Bombers, Funk Lab y Tercera División.
Dirigentes políticos locales de la Nueva Mayoría exhortaron a sufragar en la jornada de este domingo para dar el respaldo a Michelle Bachelet.
En el acto hubo dirigentes políticas y autoridades electas de la Nueva Mayoría, quienes hicieron un llamado para concurrir a sufragar en la jornada del domingo, con el fin de asegurar un triunfo contundente para la abanderada de la oposición. FIN DE CAMPAÑA LEGAL La actividad se produjo a horas del término legal del período de campaña política para la segunda vuelta presidencial. De acuerdo al Ser-
Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl
Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de
vicio Electoral, desde las 00 horas de hoy está prohibida cualquier manifestación pública a favor de alguna de las candidaturas.
Dirigentes políticos locales de la Nueva Mayoría exhortaron a sufragar en la jornada de este domingo para dar el respaldo a Michelle Bachelet.
Felipe Espinoza fue uno de los artistas locales que animó el evento de la Nueva Mayoría.
CRÓNICA Respaldan cambiar guarismo 120 El Senado aprobó por 27 votos a favor, 7 en contra y 3 abstenciones, el informe de la Comisión Mixta, para el proyecto de ley que elimina el guarismo 120 en la Cámara Baja y establece que una ley orgánica constitucional sobre votaciones populares y escrutinios determinará el número de diputados, los distritos electorales y la forma de su elección. La moción fue aprobada por el Senado, pero rechazada en su tramitación en particular por la Cámara de Diputados, por falta de quorum, lo que propició una Comisión Mixta que sancionó las diferencias y envió un informe aprobado por mayoría. Ahora la Cámara de Diputados deberá ratificar el informe. “Hoy tenemos una oportunidad histórica de eliminar el binominal. Este es un primer paso”, destacó el senador Patricio Walker. En otra arista, el senador Juan Antonio Coloma hizo presente que “no comparto para nada esta visión, por eso con convicción y coherencia voto que no” y aludió a otras reformas que se han aprobado como el voto voluntario.
Homenajean a senador Mariano Ruiz Esquide
Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna
Coronas de Caridad en:
Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba
Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120
F. 2362164 F. 2233343 F. 2311040 F. 2362382
SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
Valdivia Nº 1179 Fono: 2533200 Mesa Central Fax: 2533207
Muy emocionado recibió el senador Mariano Ruiz Esquide, la condecoración “Orden de la Cruz del Sur”, que se entregó este año a 12 personas relevantes en el ámbito de la salud pública. Además, el legislador de la circunscripción Biobío Costa, que se retira en marzo de la actividad política al no repostularse al cargo, destacó el gesto del Presidente de la República, Sebastián Piñera y del ministro de
Salud, Jaime Mañalich. El legislador DC compartió las declaraciones del mandatario, quien valoró la
importancia de que “hoy día tengamos la oportunidad de reconocer (a estos profesionales) en La Moneda, que
es la casa de todos los chilenos, y aprender del ejemplo que ustedes nos han entregado”.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
3
COMISIÓN DE AGRICULTURA DEL CONGRESO
Ausencia de Endesa marcó nueva sesión legislativa por crisis del lago Laja "Ese tipo de actitudes sólo hacen pensar que nuestras sospechas son ciertas, y la empresa quiere hacer las cosas entre gallos y medianoche, sin incluir ningún tipo de participación ciudadana", afirmó diputado José Pérez. Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
L
a ausencia de ejecutivos de la empresa Endesa marcó la sesión conjunto de la comisión de Agricultura, donde se volvió a analizar el delicado escenario que enfrenta el lago Laja, principal fuente de abastecimiento de agua para la generación energética, riego y turismo para la provincia de Biobío. La sesión contó con la presencia de los diputados y senadores que conforman ambas instancias legislativas, ocasión en que estuvo la ministra de Obras Públicas, Loreto Silva, personeros de la Dirección de Obras Hidráulicas y representantes de las organizaciones de regantes. El encuentro tuvo lugar un mes después que ejecutivos de Endesa participaran de la comisión de Agricultura de la Cámara Baja para tratar la posible creación de una junta de vigilancia, instancia que permitiría cautelar el recurso hídrico para todos los usuarios de la cuenca. Sin embar-
José Pérez, diputado.
go, en paralelo, en esa misma jornada, la generadora, vía judicial, exigió conformar una junta de vigilancia aunque pidiendo expresamente que no se incluyera al lago, pese a ser exigido por los regantes y demás involucrados en el tema hídrico. En ese escenario, la comisión conjunta del Congreso escuchó los planteamientos de los regantes respecto de la explotación del cuerpo lacustre por parte de la empresa eléctrica, poniendo en riesgo la actividad agrícola de las provincias de Biobío y Ñuble.
DIPUTADO JOSÉ PÉREZ El diputado José Pérez, que pidió la sesión en el Con-
greso, fustigó la ausencia de Endesa en la nueva instancia de diálogo, pese a haber sido invitada. "Ese tipo de actitudes sólo hacen pensar que nuestras sospechas son ciertas, y la empresa quiere hacer las cosas entre gallos y medianoche, sin incluir ningún tipo de participación ciudadana", comentó el legislador". En ese marco, abogó por revisar y actualizar el convenio de 1958 entre la generadora y la Dirección General de Aguas, el cual regula la forma en que se usan las aguas del lago Laja. "Nos parece que los tiempos actuales exigen que éste sea dejado sin efecto y se redacte uno nuevo que permita la participación efectiva de los canalistas en el uso del agua, y que se establezca un criterio de uso en tiempos de sequía y de bajo nivel del lago", aseveró. Dicha inquietud fue planteada a la ministra Loreto Silva, quien mostró su disposición a analizar el tema, además de mejorar los canales de participación a fin de que todas las opiniones sean consideradas al momento de limitar el uso del recurso del Lago.
CASO LAGO LAJA
Harboe aboga por cambios legislativos en derechos de agua El senador electo por la circunscripción Biobío Cordillera, Felipe Harboe, abogó para formar una mesa de conversación entre las nuevas autoridades de Gobierno y Endesa, que permita consen-
Felipe Harboe.
suar un uso sustentable de las aguas del lago Laja. De lo contrario, advirtió que debiera generarse un marco regulatorio más estricto en torno a la operación del embalse natural. De esta manera, el diputado se sumó a la polémica que enfrenta a la generadora con las organizaciones de regantes y empresarios turísticos de los Saltos del Laja, a raíz de la sobreexplotación del cuerpo lacustre. A su juicio, "se debe a requerir que la autoridades, en este caso la DGA, saquen algún tipo de solución o dictamen que devuelva el carácter público de los derechos de agua que están siendo explotados en la laguna Laja". Ello implica que "al final del día, la discusión jurídica
sobre si es el río o la laguna, debiera derivar en un marco regulatorio sobre la laguna Laja que garantice los derechos de Endesa para poder explotarla pero, por otro lado, que se mantenga la cota necesaria para suministrar agua al riego y la actividad turística". A su juicio, "la pelea de Endesa en tribunales para que la laguna del Laja no sea parte de la regulación, me parece impresentable" y demandó el "freno a la sobreexplotación del embalse que está poniendo en riesgo a miles de hectáreas y también a los Saltos del Laja". Harboe recordó que el problema se inició en la década del '80 cuando Endesa fue privatizada "donde se le traspasaron facultades que son propias de una empresa privada".
El lago Laja es uno de los mayores embalses naturales del país.
"No vamos a descansar en esta legitima aspiración de los regantes y canalistas del Bío Bío, puesto que para nosotros
lo principal es que el agua sea utilizada para el uso y aprovechamiento humano, básicamente el consumo; y luego
para la generación de electricidad y el enriquecimiento de capitales extranjeros", insistió José Pérez.
4
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
ESPECIALMENTE A LOS PADRES
Bomberos exhorta a extremar medidas para evitar incendios El llamado es a que los padres aconsejen a sus hijos a no jugar con fuego, ya que –en muchos casos- son ellos quienes inician un siniestro, sólo para ver la labor de bomberos en terreno.
Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
C
on la llegada de la época estival, también lo hacen las quemas de pastizales e incendios forestales que bien podrían generar consecuencias de mayor envergadura El aumento en la temperatura y el viento son factores que propician las llamas, más aún si estos elementos se entremezclan con materiales que las potencian.
En este sentido, el llamado es a extremar las medidas de seguridad tendientes a evitar que este tipo de incidentes ocurran. Por lo mismo, resulta imprescindible que la gente no guarde pasto seco ni ramas en las casas, ni mucho menos acumularlos apegados a ellas; la idea es que las personas puedan deshacerse de ese material con la finalidad de no generar situaciones que lamentar debido a las consecuencias del fuego. Otra recomendación es “mantener siempre una manguera conectada a la llave, una con la que podamos recorrer todos los puntos de la casa o sus alrededores”, sostuvo el comandante del Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles, Javier Aránguiz.
En este sentido, el directivo exhortó a las personas a limpiar las canaletas de aguas lluvias; ahí se acumulan hojas producto del invierno, las que –posteriormente- se secan. “Generalmente, si producto de algún incendio y del viento cae una pavesa, se puede iniciar un incendio en nuestras casas”, puntualizó el comandante. En este sentido, Aránguiz alentó a la población a “eliminar todo el material innecesario de los alrededores de las casas, como combustible, y mantener –ojalá- áreas verdes alrededor de las viviendas”. Sin embargo, lo más importante es el llamado que realizó a los padres a que aconsejen a sus hijos a que no
IMPULSADO POR COMISARÍA ANGELINA
Culmina seminario de Seguridad Pública Con éxito finalizó el Seminario de Seguridad Pública organizado por la oficina de Asuntos Comunitarios de la primera comisaría de Carabineros de Los Ángeles. Durante casi cinco semanas, dirigentes vecinales de distintos sectores de la comuna de Los Ángeles, profundizaron en temas relacionados con violencia intrafamiliar, delitos,
qué hacer en caso ante alguna emergencia, ley de control de armas y ley de drogas, entre otras materias, todas relacionadas con materia de seguridad pública.
NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:
2534690 - 2542392 - 2542395
La actividad se desarrolló la mañana de ayer en la sede de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos Urbanas de Los Ángeles y en ella se entregaron, aproximadamente, unos 45 diplomas. El objetivo era poder instruir a los dirigentes en materia de prevención de ilícitos; pese a que ambas entidades se reunen con frecencia, la idea es generar retroalimentación entre ambas partes con el objetivo de conocer las inquietudes ciudadanas y brindar solución a las distintas problemáticas de cada uno de los setores donde se emplanzan las juntas de vecinos.
El llamado es a adoptar las medidas necesarias para evitar incendios, los que –en un 95% de los casos- son producidos de manera intencional.
jueguen con fuego. Esto, según Aránguiz, porque una situación muy común y frecuente durante esta fecha es que -en algunos sectores de la ciudad- los menores prenden fuego sólo para ver el trabajo de voluntarios en terreno; “después bomberos
se retira y nuevamente vuelven a prender fuego en el mismo lugar”, explicó Aránguiz. QUEMA DE PASTIZALES Dada las condiciones climáticas que dicen relación con las temperaturas y vientos regis-
trados, las quemas agrícolas y forestales fueron suspendidas por la Corporación Nacional Forestal (Conaf) hasta marzo del próximo año. Esto significa que la Conaf ya no está otorgando permisos para realizarlas en ningún punto de la provincia.
SIP DE YUMBEL
Incautan 6 plantas de marihuana en Yumbel Estación El llamado anónimo a Carabineros, denunciando una plantación de marihuana, terminó con el decomiso de 6 plantas y la detención de una persona en la localidad de Yumbel Estación. Las diligencias fueron adoptadas por personal de la Sección de Investigación Policial (SIP) de la quinta Comisaría de Carabineros de Yumbel; tras obtener la orden de entrada y registro del juez, personal policial efectuó el allanamiento correspondiente. Las plantas de cannabis sativas se encontraban ocultas en el entretecho de la bodega de una casa, de tal
forma que no podían ser vistas por los vecinos del sector. Por lo mismo, la propietaria de la vivienda fue detenida; se trata de una mujer identificada con las iniciales D.V.B.B., de 33 años. La aprehendida quedó a disposición de la Fiscalía Local de Yumbel para su control de
detención en el Juzgado de Garantía de Yumbel. El comisario de Carabineros de Yumbel, mayor Carlos Fernández Neira, reiteró el llamado a la comunidad a continuar con la entrega de información oportuna ante un delito.
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
5
TRAS HECHOS OCURRIDOS EN PLENA SALA DE CLASES
OPD ofrece ayuda a menor agredida por su ex pareja El Coordinador de la Oficina de Protección de Derechos (OPD) de la Infancia y Adolescencia sostuvo que ya tomaron contacto con la familia de la víctima para determinar proceso a seguir.
Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl
F
rente a la agresión a una niña de 16 años en plena sala de clases en un centro educacional de la ciudad de Los Ángeles, la Oficina de Protección de Derechos (OPD) de la Infancia y Adolescencia tomó contacto con la familia de la víctima para ofrecerle la ayuda necesaria. "Ellos van a entablar el proceso normal que se sigue frente a situaciones como estas en la OPD, donde van a recibir apoyo psicológico y social y donde determinaremos cuál es la situación real de riesgo que pueda correr esta niña", sostuvo el coordinador de la institución, Rogelio Martínez. Los hechos ocurrieron cerca de las 10 de la mañana del martes cuando, en plena clase
Coordinador de la Oficina de Protección de Derechos (OPD) de la Infancia y Adolescencia, Rogelio Martínez.
de lenguaje, un joven entró a la sala y agredió a una menor de 16 años; era su ex pareja. De acuerdo a versiones oficiales, el hombre -motivado por los celos- habría entrado como un alumno cualquiera hasta las dependencias del Centro Educacional Adven-tista de Los Ángeles y le habría propinado goles a la niña para, luego, salir arrancando. Fueron los inspectores, profesores y algunos apoderados que a esa hora estaban en lugar quienes lo agarraron y dieron cuenta del hecho a Carabineros. Frente a esta situación en particular, la OPD brindará la asesoría necesaria para orientar a la familia respecto a cuál es el curso legal que podría seguirse en el caso. Además, existen una serie de programas de protección y reparación que se le van a ofrecer a esta familia, como a todas aquellas que pasan por episodios de este tipo y que dependerán del grado de
ayuda que la menor pueda necesitar. "Entrarán en un proceso donde recibirán apoyo, primero de la oficina de apoyo de la infancia, y luego de aquella institución que sea más necesaria de acuerdo al perfil del caso", explicó Martínez. Entienden que la niña no habría sufrido de episodios de violencia anteriormente; sin embargo, la información específica respecto de este caso en particular es de carácter confidencial.
El joven que protagonizó el hecho fue formalizado por el delito de amenazas, y el Tribunal dictaminó la prohibición de acercarse a la menor (foto de google).
MEDIDAS Todos los casos de violencia registrados son distintos; en el de esta menor agredida, la Oficina de Protección de Derechos (OPD) de la Infancia y Adolescencia está interesada en que se adopten una serie de medidas que vayan en resguardo de la integridad de la niña. "Nos vamos a interesar en que se adopten las medidas cautelares, especialmente aquellas tendientes a que el agresor no vuelva a acercarse a la víctima", sostuvo Martínez. En este sentido, será un trabajo en conjunto con la oficina que la Municipalidad de Los Ángeles tiene dedicada a
prevenir la violencia contra la mujer. Dentro del procedimiento que ellos siguen, existen profesionales especializados para efectuar, por ejemplo, las entrevistas; "en el caso de ella, es súper importante determinar cuál es la historia real que hay detrás del hecho puntual y eso lo hacen los psicólogos", explicó Martínez. Físicamente, la menor sólo sufrió heridas de carácter leve; sin embargo, desde el punto de vista psicológico y social, ésta es una situación que la OPD abordará. "Para eso es el apoyo que nosotros le vamos a brindar", puntualizó el coordinador.
RESPONSABILIDAD DE LOS COLEGIOS En este sentido, sostuvo el coordinador de la OPD, es importante que las autoridades académicas recuerden que dentro de sus obligaciones legales- está la de colaborar con las instituciones de protección a la infancia ante hechos como los ocurridos en el Centro Adventista de Los Ángeles. "Lo digo porque no siempre es así, no todos los colegios quieren informar o entregar antecedentes respecto a las situaciones que ocurren y afectan a sus alumnos, lo que no es lo adecuado", ex-
presó Martínez. El que el establecimiento no hubiese dado cuenta de los hechos ante la Superintendencia de Educación "es un tanto delicado porque, efectivamente, existe un protocolo a seguir por parte de los colegios ante este tipo de situaciones", puntualizó el coordinador de la OPD. En este sentido, sostuvo Martínez, es cierto que la información es reservada, pero hay ciertas instituciones con las que se debe colaborar para efectos de poder prestarle asesoría y apoyo a los menores y adolescentes.
Estimados Vecinos: Se les informa que con fecha del 9 de Diciembre 2013 se dio el comienzo a la obra "Mejoramiento Accesos de Santa María de Los Ángeles Avda. Gabriela Mistral", obra a cargo de Empresa Constructora Mayor Ltda., y cuyo Mandante es el Serviu Región del Biobío. Desde Avenida las Industrias hasta Avenida Marconi los trabajos se realizaran en media calzada dejando transito de oriente a poniente habilitando una pista para ello, en tanto, desde Avenida Marconi hasta calle Los Carrera se mantendrá transito bidireccional. Tomando todas las medidas correspondientes de información de desvíos tanto a los automovilistas, como a petaones y residentes para tratar de causar el menor impacto para ellos. Consultas a Carla Godoy Chandia Asistente Social de la obra teléfono 51362220 y mail cgodoychandia@gmail.com.
REMATE MUNICIPAL En cumplimiento al Decreto Alcaldicio N°3.333 de fecha 03/12/2013, esta Municipalidad procederá a rematar lo siguiente: Motoniveladora Dresser, Placa LES 841, Mejor postor Furgón Ford, Placa SD7576, Mejor postor Camioneta Chevrolet, Placa VP5122, Mejor postor Automóvil Renault, Placa HF4251, Mejor postor Automóvil Daewoo, Placa PG9165, Mejor postor Camión Ford, Placa PD7603, $3.850.000.Retroexcavadora Case, Placa PD2179, $13.000.000.Camioneta Ford, Placa SD7577, $1.310.000.Bicicletas, especies varias, Mejor postor LUGAR: Colo Colo 1100, Talleres Municipales FECHA: 19 de Diciembre del año 2013, a las 11:00 horas CONSULTAS: Tesorería Municipal, 2° Piso Edificio Municipal ESTEBAN KRAUSE SALAZAR ALCALDE COMUNA DE LOS ANGELES
. . . . . . . . .
6
www.diariolatribuna.cl
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
Este será el regalo navideño para Bío Bío El edificio de hospitalización cuenta con cuatro pisos, y la Torre de Administración que contempla 5 pisos están en etapa de recepción municipal y últimos permisos para su funcionamiento. Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
A
ntes de navidad se espera sean inaugurados los dos nuevos edificios contemplados en la tercera etapa de normalización del Complejo Asistencial “Dr. Víctor Ríos Ruiz” de Los Ángeles, y que se encuen-
tran terminados en etapa de recepción municipal. Así fue anunciado hace algunas semanas por el asesor del ministro de salud, Rubén Malvoa, quien esta semana llegó nuevamente a Los Ángeles para inspeccionar los avances del proyecto. El personero se reunió el miércoles con el alcalde Esteban Krause, quien comprometió sus acciones, y el trabajo de la Dirección de Obras Municipales, para poder contar con la recepción
de obra final que permita el correcto funcionamiento y apertura de las nuevas dependencias a la brevedad. “Quiero agradecer la buena voluntad que ha manifestado el alcalde de Los Ángeles quien, entendiendo la importancia de este hospital que beneficia no sólo a la capital de la provincia de Biobío sino que también a las comunas aledañas, ha puesto la municipalidad a nuestra completa disposición para poder inspeccionar el trabajo
Las salas ya están habilitadas y equipadas.
de construcción - a través de la Dirección de Obras Municipales - y obtener la recepción final. Esto debiera comenzar pronto, de manera de ir saldando algunas observaciones que son menores”, señaló el personero de Gobierno. Una vez realizada la inspección por parte del equipo municipal y con el cumplimiento de lo que dicta la Ley General de Urbanismo y Construcción, en su artículo 145, Rubén Malvoa, señaló que se estima que el hospital de Los Ángeles podría ser entregado para su funcionamiento en un breve plazo. Los nuevos edificios –se indicó- cuentan con mayor capacidad de camas y una infraestructura de punta que va en directo beneficio de la comunidad. El edificio de hospitalización cuenta con cuatro pisos, más una sala de máquinas, donde se acogerán las unidades de salud mental, medicina, pediatría, especialidades neurológicas, pensionado, y la novedad la unidad coronaria, con 10 camas críticas. En total, son 280 camas
disponibles. En tanto, la Torre de Administración cuenta con 5
pisos, más una sala de máquinas. En la parte superior se emplazará un helipuerto.
PROYECTO CONTINÚA
Luego de la inauguración de los nuevos edificios comenzarán las obras de las dependencias restante, para ello se realizará la demolición de las dependencias antiguas donde actualmente se encuentra hospitalización. El plazo de las obras es de ocho meses, finiquitando así un megaproyecto de cuatro años, que contempló una inversión en obras civiles de más de 42 mil millones de pesos, y otros 430 millones en equipamientos.
La principal novedad en el edificio de Administración es el helipuerto.
CRÓNICA
CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
7
EN SALUD PRIMARIA
Con lejana meta, este sábado culmina campaña PAP Dirección de Salud Municipal esperaba realizar en los cuatros sábados 1300 exámenes. A la fecha, sólo 730 mujeres han acudido a los distintos centros de salud familiar (Cesfam) de Los Ángeles, lo que corresponde a la mitad de la meta estimada. La invitación queda abierta para este sábado, el cuarto y último, en horarios de 8 a 13 horas.
Por: Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl
S
egún los datos aportados por la dirección comunal de salud, a la fecha, sólo 730 mujeres se han tomado el examen Papanicolaou, en los seis Centro de Salud Familiar (Cesfam) de Los Ángeles, en el marco de la campaña "Di no al cáncer cérvico uterino". La cifra es lejana a la meta primaria planteada por las autoridades del área, de realizar 1300 exámenes. No obstante, es un logro significativo porque corresponde al 78% de pacientes que no tenían su PAP al día o no se lo habían tomado nunca. "Esta población es la que buscamos porque está constituida, precisamente, por las personas que no acceden a nuestros servi-
cios habitualmente, por razones laborales o domésticas, constituyendo esta estrategia una puerta de acceso que se acomoda a sus horarios", señaló Brian Romero, asesor técnico de la dirección salud, quien evaluó positivamente las cifras. Recordemos que la iniciativa se realiza todos los años en los distintos centros de salud familiar (Cesfam), en algunas ocasiones con moderado éxito, y consiste en la realización gratuita del examen, en horarios preferenciales los días sábados, entre 8 y 13 horas. En esta ocasión, las fechas para acudir eran el 23 y 30 de noviembre, además, del 7 y 14 (este sábado) de diciembre. En este sentido, Romero insistió a las mujeres acudir este sábado a los distintos centros de salud, en el último día de esta campaña, para realizar el examen, asegurando que el proceso es rápido y expedito. El grupo priorizado por esta iniciativa comunal está
integrado -preferentemente- por mujeres de 25 a 64 años, por aquellas que nunca se han practicado este examen o por quienes lo mantienen atrasado por más de 3 años. Según dio a la conocer la Municipalidad de Los Ángeles, la inversión en esta oportunidad es de 5 millones, principalmente, para la contratación de personal humano, además, de insumos y difusión de la campaña. El grupo priorizado por esta iniciativa está integrado por mujeres de 25 a 64 años, preferentemente.
GUÍA PROFESIONAL MARCELA TRONCOSO ESCOBAR PSICÓLOGA CLÍNICA TERAPIA FAMILIAR Y DE PAREJA NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS ESPECIALISTA EN PSICOLOGÍA JURÍDICA Y FORENSE PERITO JUDICIAL Almagro 250 - Oficina 1006 - Fono 2342071 Edificio Business Center
Francisco R ojas T homas Rojas Kinesiólogo- Licenciado en Rehabilitación Kinesioterapia respiratoria Rehabilitación músculo esquelética Rehabilitación Neurológica - Masoterapia Atención adultos - niños y tercera edad Atención a Domicilio. Lautaro Nº 218 1er. Piso - Fono (043) 2321179 - 94409042 Los Ángeles
Dr. Francisco Lama Dacaret
Médico Dermatólogo U. de Chile Niños y Adultos.
Centro Médico Central Colo Colo 646, Los Ángeles Teléfono: 043-2320111 Cel. 75355513
PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)
GUÍA DE SERVICIOS CARNE DE CONEJO Incluir carne de conejo en la alimentación puede resultar favorable frente a algunas patologías como la obesidad, hipertensión, hiperuricemia, anemia, dislipemia, problemas digestivos y cardiovasculares.
VENTAS EN:
RESTAURANT PATAGON DEL SUR AVDA. SOR VICENTA 2051 LOCAL 4 FONO: 043-2362183 . HORARIO DE ATENCION: Lunes a Domingo de 08:00 a 23:30 HRS. (TERMINAL RODOVIARIO LOS ANGELES) E-MAIL: inversionessurchile.ltda@gmail.com CRIADERO Y MATADERO PROPIO CARNE CERTIFICADA
Brian Romero, asesor técnico dirección comunal de Salud.
ESTE ESPACIO ESPERA POR USTED PUBLIQUE AQUÍ POR $46.000 C/IVA COLO COLO 464 2311040 ó 2325533 (12 AVISOS MENSUALES)
8
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
CRÓNICA
Encuentro eco-turístico escolar congregó a 120 niños de Quilaco Iniciativa mostró a los estudiantes las posibilidades de desarrollo del turismo en la zona, en el contexto que el Liceo de Quilaco busca agregar esta disciplina en su malla curricular.
K
ayak, cabalgata, trekking y escalada. Ésas fueron las cuatro estaciones que ofreció el Encuentro EcoTurístico Escolar de Quilaco a cerca de 120 alumnos de séptimo a tercero medio de la comuna, en el sector El Llano, camino a Rucalhue. Con el apoyo de la Municipalidad de Quilaco, Colbún organizó esta actividad con el objetivo de que los jóvenes se interiorizaran respecto al potencial turístico de la zona, el cual se verá fortalecido con el futuro embalse Angostura del proyecto hidroeléctrico que lleva el mismo nombre. La dinámica de la jornada consistió en una división en cuatro grupos con alumnos de todos los cursos cada uno,
los cuales fueron rotando por cada una de las estaciones a lo largo del día. El paso por cada estación consistió en una inducción para interiorizar a los alumnos sobre aspectos teóricos de cada actividad, para luego proceder con la práctica de la misma. Como complemento, el paso por cada estación estuvo acompañado de concursos e incentivos para aquellos equipos que más respetaran reglas como no botar basura, no dejar rastro y no separarse del grupo. “Se aprenden cosas nuevas y te sales de lo común un rato. Todos trabajamos súper bien en equipo y los monitores muy atentos también. Lo que más me gustó fue el kayak”, señaló Valentina Soto, alumna de primero medio del Liceo Instituto Valle de Sol, de Quilaco. Por
su parte, Heriberto Cofré, coordinador de la Unidad Técnica Pedagógica de la Municipalidad, sostuvo que “ha sido una experiencia extraordinaria, los alumnos están muy motivados. Esto también tiene como objetivo que estos alumnos sean pequeños emprendedores el día de mañana y por qué no decirlo, que sean grandes emprendedores en el turismo, porque esta región se presta para eso, es muy amistosa y está aventajada con la naturaleza”. PARQUE ANGOSTURA Cabe destacar, que el embalse Angostura implicará la creación del denominado Parque Angostura, que aumentará el potencial turístico del sector ofreciendo sendero, mirador, arboretum (parque botánico), camping y un centro de
Los jóvenes de Quilaco participaron de encuentro turístico rural.
visitantes, entre otras cosas. En paralelo, Colbún se ha preocupado por fortalecer su inversión social en la zona apoyando emprendimientos afines al turismo y también capacitando residentes, de tal manera que puedan ofrecer mejores servicios a los futuros visitantes. Al respecto Fernando Illanes,
encargado de Desarrollo Local de Colbún, explicó que el objetivo es que los niños vayan conociendo las diferentes actividades que pueden hacer con el futuro embalse Angostura y que también se preparen para recibir a los turistas. “Junto con el embalse, buscamos también potenciar todos las fortalezas
turísticas que tienen Santa Bárbara y Quilaco”, señaló. En esta misma línea es que la empresa trabaja junto al municipio para poder concretar prontamente una malla técnica en turismo en el Liceo Instituto Valle de Sol, que apunte a la formación y profesionalización de la actividad turística en la zona.
Masiva celebración de la Inmaculada Concepción en Laja Más de dos mil feligreses católicos de Laja celebraron la finalización del mes de María, actividad que contó con la participación de comunidades cristianas provenientes de los sectores urbanos y rurales. Este acto se inició alrededor de las 21 horas, luego de los cuales los feligreses iniciaron su recorrido por diferentes sectores de la ciudad, demostrando con “vivos” cánticos y admiración hacia la inmaculada Concepción de María Santísima. La columna de peregrinos era guiada por el presbítero Félix Eicher, quien iba sentado sobre una camioneta adecuada como carro alegórico, rezando el rosario y letanías alusivas a la Inmaculada
En la costanera sur de la laguna La Señoraza se congregaron los peregrinos que con faroles de diferentes colores, dieron un mayor realce a esta festividad religiosa.
Concepción. Después de recorrer las principales arterias de Laja, el grupo se congregó en la costanera sur de la laguna La Señoraza, en que cada peregrino era portador de faroles de diferentes colores a fin de darle un mayor realce a esta festividad religiosa.
Al igual que el año anterior, el círculo de amigos boteros, adornó con flores y guirnaldas sus embarcaciones, lo que le confirió un colorido y un brillo especial a esta fiesta religiosa. La festividad religiosa terminó con la lectura de las letanías alusivas a la inmaculada Concepción, las
cuales eran relatadas por el presbítero Jorge Cerda, párroco de Laja, asesorado por los demás sacerdotes. El religioso bendijo a los asistentes y agradeció al círculo de boteros y al club ecuestre “Carlos Gottschalk”. (José Lisandro Cea, corresponsal)
CRÓNICA CRÓNICA CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
Pesar en Los Ángeles por inesperado fallecimiento de María Teresa Petersen La comunidad la recuerda como una de las damas más distinguidas de la capital provincial, figura siempre presente en los eventos sociales y en las actividades culturales de Los Ángeles.
Juvenal Rivera S. prensa@diariolatribuna.cl
AUTORRETRATO "Mi nombre es María Teresa Petersen Pavón, pero todos me conocen por Matecho, nací en la ciudad de Los Ángeles, el 13 de Abril de 1945. Hija de René Petersen S. y Teresa Pavón Marquezado". Extracto con que inició su presentación en el Comité de Damas Rotarias, entidad a la cual pertenecía, esta connotada angelina, de reconocido atractivo que la coronó, en 1962, como reina de belleza del sur de Chile, un galardón que no ha vuelto a lograr otra dama de esta ciudad. "Cuando recuerdo mi infancia y juventud, no tengo palabras o expresiones para referirme a papá y mamá, ellos me dieron amor, amistad, comprensión y todo lo que una joven espera de ellos". "A los 16 años, empieza una etapa que marcó parte mi vida y de la historia de mi pueblo natal. Recuerdos son añoranzas, pero, realidades en el pasado. En esa fecha me eligen Reina de Bío-Bío y me destinan a Concepción a competir con 6 hermosas jóvenes del sur de Chile, mi entusiasmo de joven me hace no tomarle mucho el peso a este evento, mi ánimo era más bien pasarlo bien, porque nunca me he encontrado bonita. Esto me hizo actuar con mucha naturalidad, actitud que al parecer fue la que más le gustó al jurado, la determinación es casi unánime, gana Bío Bío. Fue grande la sorpresa, recibo el título de reina de la Primera "Feria Exposición del Sur", evento de gran importancia industrial y agrícola. Esto me obliga a radicarme en Concepción por 1 mes. Todas las experiencias, allí vividas fueron hermosas, pero la satisfacción más grande es haberle dado a Bío Bío, la alegría que su representante lo hizo bien y ganó". "En 1966 contraje matrimonio, que fracasa a los 6 años. De ello, quedan dos hijos maravillosos, buenos y estudiosos. Son ellos mis grandes obras". "Al poco tiempo de separarme, conocí al Dr. Raúl Morris Von Bennewitz, cardiólogo, también separado. Iniciamos una estupenda relación que terminó en matrimonio, producto de ello, tenemos una hermosa hija (María Teresa) que es para mí un regalo más que Dios me envió para acunarla en mis brazos". En sus recuerdos que son muchos, hace mención a algunas instituciones sociales de las cuales fue voluntaria, como las "Damas de Rojo", Unpade y socia activa de las Damas Rotarias del Rotary Club de Los Ángeles. "Me gusta la naturaleza, amo los árboles, las plantas, la poesía, me trastornan los muebles y objetos antiguos, las joyas mapuches y la política, me gustan las ostras y el buen vino blanco". "La amistad y la familia, sin duda, fueron quizás, lo más importante para ella, y así lo deja de manifiesto en su semblanza donde expresa que "valoro la amistad siempre unida a la lealtad, amo a mi esposo, a mis tres hijos y a mi madre por sobre todas las cosas". COLOR 2012 septiembre.p65
9
F
ue en la madrugad a d e a y e r. L a muerte de María Te r e s a P e t e r s e n Pavón ocurrió cuando recién comenzaban las primeras horas del jueves y rápidamente se propagó, impactando de manera profunda a la comunidad de Los Ángeles. Es que la comunidad la recuerda como una de las damas más distinguidas de la capital provincial, figura siempre presente en los eventos sociales y en las actividades culturales de Los Ángeles. Ganadora de un certamen de 1962 que la coronó como la más bella de la zona sur del país, con el tiempo su figura trascendió principalmente por su inteligencia, galanura y simpatía. Además, fue activa participante en instituciones sociales, en las cuales trabajo como voluntaria. Así lo conocieron las Damas de Rojo, Unpade y las Damas Rotarias del Rotary Club de L o s Á n g e l e s . Ta m b i é n tuvo un activo rol en la política local, siendo colaboradora permanente en Renovación Nacional (RN), colectividad en la cual militó y ocupó cargos dirigenciales en las últimas décadas. Tras su muerte, los restos de María Teresa Morris fueron llevados para su velatorio en la parroquia del Buen Pastor, mientras que su funeral será hoy en el cementerio Parque del Sur (camino a María Dolores), después de una misa que se realizará a las 11 horas.
En la parroquia del Buen Pastor se realiza el velatorio de María Teresa Petersen.
12/12/2013, 22:31
9
10
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
Prevenir accidentes eléctricos en Navidad
J
unto con la llegada de diciembre, comienza la preparación para las celebraciones de fin de año, en la que vivimos una época de festividad y de alegría, compartiendo las tradiciones navideñas y preparando el fin de año, pero también en esta época es cuando debemos prevenir la sobrecarga de energía, el exceso de luces y adornos navideños y la compra de elementos sin certificación, acciones que pueden ocasionar problemas durante estas Fiestas. En esta fecha y con el objetivo de prevenir accidentes eléctricos, CGE Distribución lanzó una campaña destinada a difundir consejos de prevención a toda la ciudadanía para evitar la sobrecarga de los circuitos eléctricos en los hogares.
Esta campaña se realiza mediante la difusión de mensajes de prevención a través de, volantes, charlas, y campañas radiales, con el fin de entregar importantes consejos, tales como: Comprar sólo luces y adornos navideños que cuenten con certificación de seguridad, la que debe encontrarse en un lugar visible del producto. Cualquier instalación eléctrica al interior del hogar, como por ejemplo extensiones e instalaciones de enchufes, debe ser realizada por un profesional autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Además, antes de comenzar a adornar el árbol o la casa, se deben revisar las condiciones de todos los cables de conexión y enchufes del hogar. Asi-
Esteban Hund Gerente Regional Sur CGE Distribución
mismo, se debe asegurar que las luces de los adornos estén apagadas antes de ponerlas. No sobrecargar los enchufes conectando más de un artefacto. Se recomienda además no utilizar triples y alargadores. Mantener fuera del alcance de los niños guirnaldas y cables eléctricos. Finalmente, se recomienda desenchufar todas
las luces de adorno antes de salir de su casa o irse a dormir, ya que éstas generan calor y podrían provocar un incendio por sobrecalentamiento. CGE DISTRIBUCIÓN reafirma su compromiso constante con la prevención e invita a la comunidad a disfrutar de estas fiestas con seguridad y precaución.
Foto ciudadana
REDACCIÓN Adiós Matecho
Señor Director: Se ha marchado de nuestra ciudad y de esta vida, nuestra amiga, compañera de muchas cruzadas y correligionaria RN, María Teresa Pettersen Pavón, Matecho para los amigos. Matecho, fue una hermosa mujer, distinguida, con porte y clase. Jamás escuché una mala palabra emitida por su boca, pese a lo molesta que pudiese estar en algunas situaciones. Siempre nos contenía como grupo. Era nuestra encargada de finanzas, de "poner" la cara cuando debíamos golpear puertas para las campañas. Claro, con ese bello rostro emblemático, pocos podían decir que NO a una petición. Ella era quien colocaba su alegría en reuniones algo agitadas, como lo eran nuestras reuniones políticas RN en la sede de Avda. Ricardo Vicuña, la casa de Mario (oficina senatorial de Mario Ríos Santander). Inicialmente nuestro grupo, que llegamos a ser como una familia, eran Alfonso Castillo, Rodrigo Valenzuela, Jaime Barrueto Ríos, Jorge Tordesilla, Bartolomé Medina, Gonzalo Arellano, Olivia Gyllen y, obviamente, el cuarteto eterno en los años 90: Matecho Pettersen, Marcela Larenas, Marilú Morales (mi madre) y yo. A este grupo se sumaron Raúl Márquez, Daniel Badilla, Lucía González, Jaime Veloso, Guillermo Escárate y muchos otros amigos que no alcanzo a enumerar. Todos movidos por un ideal de patria, de comuna. Junto al comité cívico y destacados amigos angelinos, nos reuníamos en el Hotel Mariscal Alcázar para buscar las mejores personas que podrían representar y contribuir en el desarrollo de las comunas de nuestra provincia, los futuros candidatos a Alcaldes y Concejales. Hermoso hotel, hito angelino, donde nos cobijaba don Jorge Carle y se sumaban don Omar Estrada, doña Tita Kulenkampf, María Inés Pérez, Manuel González, Lito Urrutia y, por supuesto, Mario. Hermosos tiempos. Todo se hacía "gratis", sin esperar recompensas, a cambio de ello mucho trabajo, horas viajes, reuniones, todo por un objetivo común: La comuna y la provincia. Matecho o Matechito (como le decían las personas sencillas de Los Ángeles) vistió la gala y corona de Reina de Belleza de Los Ángeles en su juventud, nuestra Reina de la Primavera Provincial y luego Reina de la Primavera Regional. Belleza que mantuvo hasta su último día. Hija regalona de médico, erudita, inteligente, interesante y querida por todos nosotros. Desde hoy (jueves) se encuentra en la Iglesia del Buen Pastor en Los Ángeles para quienes quieran acompañarla y dar su último adiós a "la Reina de Los Ángeles". Renovación Nacional te despide con mucho dolor, pero sabiendo que estás en el mejor lugar del mundo junto a nuestro hermano Mayor, Jesús. Querida Matecho, descansa en Paz.
Ruta a Santa Bárbara
Plazoleta Raquel Gutiérrez Ojeda Un gastado letrero señala el nombre. En su alrededor, una máquina antigua, varios juegos infantiles y árboles que crecen lentamente. Es lo que se encuentra en la plazoleta "Raquel Gutiérrez Ojeda", en el extremo poniente de la avenida Vicuña Mackenna. Para quienes no lo saben, Raquel Gutiérrez fue la primera alcaldesa que tuvo Los Ángeles, hacia fines de los años 40. Fue una de las primeras mujeres en tener cargos de elección popular cuando recién se estaban dando espacios de participación femenina. Inaugurada en la década del '90, ese pequeño espacio es todo un símbolo de la participación de la mujer en los avatares de la resalta política. * Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl)
Señor Director: Quiero recordar que hace aproximadamente dos semanas envié una carta informando la alta velocidad que están tomando los vehículos en la ruta entre Los Ángeles y Santa Bárbara. Además, recalqué la necesidad de que carabineros retomara controles selectivos de esa ruta y otros caminos rurales, explicando que este camino en especial no posee una berma adecuada y que habría que prevenir la ocurrencia de un accidente grave. Le doy otro ejemplo: en el cruce San Miguel (kilómetro 1,8 más o menos), una empresa de transportes instaló una caseta de control de fletes de sus camiones madereros. Pues bien, esta semana llegaron a controlarse dos camiones seguidos dejando a uno de éstos ocupando el espacio frente al paradero de locomoción colectiva, lo que obligó al bus a detenerse en subida, sobre la vía de tránsito y, más encima, con poca visibilidad para aquellos que quieren adelantar y disminuyendo la visibilidad de aquellos que viajan desde Los Ángeles a Santa Bárbara por la bajada del camino que enfrentan. Insisto en la necesidad de que carabineros debe implementar un control selectivo para evitar futuras muertes. Cristian Aguirre R. NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.
REDACCIÓN
L
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
11
Profesores destacados
lena de esperanza para el futuro de la educación liderazgos positivos en materia educativa dentro del área Hubo un jurado compuesto por la ministra de Educación, saber que hay docentes que más allá de lo es- específica del ámbito docente, cuyo rol es fundamental Carolina Schmidt, ex secretarios de Estado, además de trictamente pedagógico, se esmeran, de forma para lograr un mejoramiento sustantivo en la calidad Premios Nacionales, entre otros reconocidos especialissistemática y sostenida, para entregar un mejor formativa. Así se quiere reconocer a quienes generan, tas, quienes seleccionaron al centenar de docentes destatrabajo a sus alumnos. impulsan y son protagonistas de los cambios y la innova- cados por áreas como Emprendimiento o Innovación, o Es lo que trasuntan los tres profesores de la pro- ción educativa, y que, muy importante, motiven y empu- Investigación, Trayectoria, Resultados, entre otros. De dicho grupo, se incluyeron los tres profesores de la vincia de Bío Bío que son parte de la exclusiva nómina jen a sus estudiantes. provincia de Biobío que fueron mencionados en de los “100 Grandes Maestros de Chile”, prelos párrafos precedentes. De ahí llama la atención mio creado el año 2013 por el Ministerio de que los docentes distinguidos imparten clases en Educación para reconocer a los educadores líderes en distintas áreas de su respectivo queDe los tres profesores de Biobío seleccionados, llama establecimientos educativos de las zonas rurales. hacer. la atención que los docentes distinguidos imparten Lo otro es que ninguno de ellos hace clases en Los Ángeles que, en teoría, concentra los recursos y Se trata de Alicia Enriqueta Salgado Cerna, clases en establecimientos educativos de las zonas la infraestructura necesaria para impartir docende la escuela “Toqui Lautaro” de Nacimienrurales. Lo otro es que ninguno de ellos hace clases cia de mejor calidad. to; Román Eugenio Vergara Riquelme, de la en Los Ángeles que, en teoría, concentra los recursos Reconocer la labor docente destacada es un Escuela “Los Avellanos” de Tucapel, y Rosa Paola Zapata Jara, de la Escuela Diferencial y la infraestructura necesaria para impartir docencia ejercicio saludable porque justamente en quienes reciben tal distinción pueden estar las claves “Amanda Labarca” de Laja. de mejor calidad. para mejorar el trabajo en aula. Sus sistemas de El concurso es iniciativa del Ministerio de Edutrabajo pueden adaptarse y replicarse en establecación que junto al diario La Cuarta y el procimientos similares. Las experiencias de la labor grama Elige Educar, apunta a reconocer que “el corazón A nivel nacional, la convocatoria implicó que 1.424 doen aula pueden orientar hacia nuevos rumbos, hacia mede la calidad de la educación está en los educadores centes fueran inscritos, quienes fueron postulados por sus jores enseñanzas. En suma, se genera un círculo virtuoso y por eso queremos atraerlos, retenerlos y, a través de respectivas comunidades educativas o sus ex alumnos. que rompe la inercia y que permite soñar con que esas esta instancia, distinguirlos”, según la respectiva cartera De estos, 779 son de establecimientos municipales, 568 experiencias sean parte de la normalidad que nos pergubernamental. particular subvencionado, 61 particular pagado y 16 de mita tener a todos los docentes en la categoría de Gran Con ese incentivo, se busca propiciar la aparición de administración delegada. Maestro.
C
¿A dónde iremos a parar?
uando éramos jóvenes y escuchábamos a nuestros padres formularse esa pregunta, decíamos que eran exagerados. Y todos sabemos lo que ocurrió y sus consecuencias. Han pasado tantos años, casi medio siglo, y ahora somos nosotros los que nos preguntamos lo mismo. No hace muchos años una joven y precoz dirigenta estudiantil lanzó un vaso de agua al rostro de la ministra de Educación.
Ño Panta
Hace unos meses, un individuo insulta y ataca con un huevo a un precandidato presidencial (ex senador y ex ministro) en Concepción. En Arica, un estudiante universitario increpa a la candidata presidencial y ex Presidenta de la nación; a un senador electo le llega un tomate en la cara y el Presidente de la República recibe un escupo (¡¡qué asquerosidad!!) por parte de una mujer joven (29 años) en el velatorio de un destacado sacerdote. Todo lo mencionado es ¡¡¡inaceptable!!! Desde todo punto de vista, no tiene justificación alguna. ¿Dónde queda el respeto? Para muchos no existe ¿Es que acaso no se puede ir a un velorio a expresar la tristeza por la muerte de una persona? ¿Quién determina aquello? Son muchas las interrogantes que surgen de esta acción a todas luces sin sentido. Si el atrevimiento es con altas personalidades e incluso con la más alta autoridad del país ¿qué podemos esperar los demás ciudadanos? La agresión sufrida por el mandatario constituye un pésimo ejemplo para las nuevas generaciones chilenas. ¿Qué lectura harán los niños y jóvenes que vieron o leyeron la noticia? Seguramente podrán pensar que si se puede insultar al Presidente de la República también se puede hacer con profesores, jueces, abogados, uniformados y un largo etcétera. ¿Eso es lo que queremos para nuestros descendientes? Toda acción violenta y agresiva es censurable porque daña la convivencia y hay que señalarlo con fuerza y sin ambages: el repudio debe ser generalizado, de todos, en general, sea quien sea el afectado. No es posible soportar que sólo sea para algunas personas, sino que debe ser para todas. Y hay más. Resulta impresentable que un canal de televisión entreviste a la agresora en un programa en horario prime. No parece comprensible que su acto sea casi justificable; sin embargo, la protagonista se refirió al hecho sin ningún asomo de arrepentimiento. Es más, dijo que si se diera la ocasión lo volvería a hacer ¿¿?? Hay quienes quisieron desviar la atención y la importancia de lo sucedido centrándose en la supuesta débil seguridad para
Diario
- Para el día de la segunda vuelta se espe ran hasta 35 grados, Ño Panta - Y eso que dicen que esta elección no está tan candente, compadre.
Fundado el 27-6-1958
Asociación Nacional de la Prensa.
Zenón “Cheno” Jorquera con el mandatario, pero no se trata de eso. El tema es otro. De seguir con estos procedimientos reñidos con la educación y las buenas costumbres, la sociedad poco a poco se irá descomponiendo si no se ataca de inmediato todo asomo de irrespetuosidad, ya que podemos caer en un precipicio difícil de salir. Debemos centrar el debate, la discusión y el análisis buscando las causas y luego proponiendo fórmulas de solución efectiva. Se dice que la historia vuelve a repetirse y la responsabilidad será de todos. Tal vez la forma de solucionar estas conductas es comenzando, por cierto, desde la propia casa, enseñando a nuestros hijos el respeto hacia toda persona, por el solo hecho de ser persona; a los adultos mayores, a las mujeres, a las autoridades, a sus propios amigos… porque las relaciones interpersonales deben ser en un marco afectivo, tolerante, fraterno, con acento en la consideración. Es más que ser amable, es una actitud que nace de saber valorar a los demás, aun con sus defectos e imperfecciones. El filósofo Immanuel Kant sostiene que los seres humanos deben ser respetados porque son un fin en sí mismos, poseen un valor intrínseco y absoluto. Kant decía que los seres humanos tenemos este valor tan especial llamado dignidad. Si las palabras tienen belleza (claro que la tienen), dignidad es una de las más hermosas. La dignidad se basa en el reconocimiento de la persona de ser merecedora de respeto. ¿Y los agresores entenderán de esto?.
PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com
Las opiniones y concepto s vertidos por los columnist as en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.
LA DIRECCIÓN
12
www.diariolatribuna.cl
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
NUESTRA GENTE
Paulina Mora, Constanza Paredes, Mariela Cid y Patricia Urenda.
Tamara Cifuentes, Natasha Cifuentes y Maruli Contreras.
Carmen Poblete, Paloma Lagos y Juan Lagos.
Alma Moraga, Blanca Ruiz y Andrea Álvarez.
Isidora Mellado, Antonia Puga, Karla Beltrán y Javiera Cuevas.
Catalina Cabezas, Camilo Barra y Sofía Cabezas.
Exposición Colectiva del Colegio Padre Hurtado Hasta el lunes 16 de diciembre se mantiene en exhibición en el hall de acceso y en la sala de Arte de la Universidad de Concepción, Campus Los Ángeles, la Muestra Colectiva de los Estudiantes del Colegio Padre Alberto Hurtado, iniciativa cultural que se inserta en el trabajo que realizaron los alumnos durante el año escolar y que participaron de los talleres de Arte ACLES 2013. La exposición fue inaugurada el 2 de diciembre y contempla interesantes trabajos llenos de colorido y creatividad correspondientes a los talleres Pintando Mi mundo, Pintura Experimental y Mi vida en color, todos ellos a cargo de la profesora Mariela Cid Rivera.
Carola Quezada, Agustín Romero, Nicolás Romero y Sofía Romero.
Familia Beltrán Saldivia.
Margarita Barrandeguy, Waldo Acevedo, Susana Acevedo y René Mellado. COLOR 2012 septiembre.p65
12
12/12/2013, 22:32
CRÓNICA CRÓNICA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
Prodesal de Los Ángeles muestra sus productos del campo
L
a tercera versión de la Feria Campesina Prodesal Los Ángeles se iniciará hoy, entre las 9 y las 15,30 horas, cuyo escenario será la tradicional Plaza Pinto de esta ciudad. En total, serán 20 puestos que expondrán y comercializarán los productos del campo, como frutas, verduras, mermeladas, pan amasado,
entre otros. Luisa Pascual, vicepresidenta de los grupos Prodesal de Los Ángeles y secretaria del Consejo Asesor del Indap, contó que la idea de la muestra es que la comunidad local conozca, deguste y compre lo que se produce en los sectores campesinos de la zona. "Para nosotros, es una puerta que se nos abre a to-
dos quienes trabajamos en el campo, en lecherías, con invernaderos o con huertos", precisó la dirigenta. Por lo pronto, Luisa Pascual anunció que existe el compromiso de la municipalidad de Los Ángeles para hacer ferias similares en el mismo recinto. Las fechas son las del 10 de enero, el 14 de febrero y el 4 y 5 de abril.
LOS ÁNGELES
Chinoy llega con toda su trova El artista nacional es parte de la nueva camada de cantautores chilenos. Hoy se presenta en el bar Newka de Los Ángeles, el artista nacional Chinoy, oriundo de San Antonio, quien ya ha estado en variadas ocasiones en la ciudad. Ello le ha permitido sumar un importante grupo de seguidores que disfrutan de la trova de este cantautor. Temas como Klara, Vamos los dos, Ángel de la cuadra, son algunos de sus principales clásicos. Chinoy se presentará hoy, a partir de las 22 horas, con una entrada que en preventa estaba a 5 mil y de seis mil el día del evento. Todo esto en Newka Bar que está ubicado en Villagrán 1230. Chinoy se presenta hoy en Los Ángeles. COLOR 2012 septiembre.p65
13
12/12/2013, 22:33
www.diariolatribuna.cl
13
14
www.diariolatribuna.cl
COMUNAS
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
Ricos asados al palo acompañaron el lanzamiento de esta temporada.
El acto, fue amenizado por el Conjunto Folclórico Los Alfareros.
El inédito hecho tuvo lugar específicamente en el camping La Maravilla y fue encabezado por el alcalde Hugo Inostroza.
en este sector, a orillas del río Taboleo. El inédito acto tuvo lugar específicamente en el camping La Maravilla y fue encabezado por el alcalde Hugo Inostroza, quien reiteró su compromiso con el desarrollo turístico en base a las potencialidades que tiene la comuna no solo en cuanto a paisajes y recursos naturales sino también en términos de historia, patrimonio y artesanía, lineamiento que también se sustenta en la iniciativa y visión de estos
Lidia Lipin, jefe técnico del módulo 1 del PRODESAL, destacando el progresivo apoyo que se ha brindado durante los últimos años a los usuarios del programa interesados en esta alternativa productiva, lo cual se refleja hoy en la habilitación y funcionamiento, además, de los campings contiguos El Paraíso y Millaray. Al acto, amenizado por el Conjunto Folclórico Los Alfareros, asistieron igualmente el administrador municipal, Erich González; los conceja-
A orillas del Taboleo se inaugura temporada estival en Nacimiento
E
Por primera vez se escoge este lugar para el lanzamiento de esta actividad.
n medio de uno de los parajes naturales más preciados de Nacimiento y al interior de un nuevo camping de microempresarios locales, se dio la partida oficial al verano 2013-2014 en esta comuna.
La actividad, realizada por primera vez en Nacimiento, fue organizada por la Municipalidad, a través de la Oficina de Fomento Productivo, el PRODESAL y la Oficina de Turismo, con la Junta de Vecinos Choroico y los propietarios de tres establecimientos del rubro situados
emprendedores locales. A nombre de ellos, precisamente, el propietario del acondicionado recinto, José Bravo, agradeció el apoyo de los representantes del municipio y de INDAP, mostrándose feliz de ser el anfitrión de tan significativa ceremonia, más aún al concretarse a la vez la inauguración de su flamante establecimiento, donde ya cuenta con las instalaciones y autorizaciones respectivas para recibir a los visitantes nacimentanos y foráneos. Así lo reafirmó
les Pascual Pereira, Pamela Ramos y Víctor Muñoz; el encargado del Departamento de Desarrollo Rural del municipio, Gabriel Rojas; el presidente de la Junta de Vecinos Choroico, Nibaldo Fierro; el representantes de Forestal Mininco, habitantes del sector y los primeros turistas de la temporada, quienes se congregaron en torno al tradicional corte de cinta tricolor y posteriormente a una gran mesa común, a la sombra de árboles frutales y toldos de totora.
62 BENEFICIADOS
Subsidios recibieron familias de Quilleco y Antuco
Indap entrega maquinaria agrícola a comunidades pehuenches
Inversión que supera los 174 millones de pesos, permitirá a las familias mejorar sus viviendas, especialmente en materia de paneles solares. En compañía de los alcaldes de las comunas de Quilleco y Antuco, la gobernadora Carolina Ríos, realizó la entrega de los subsidios del programa protección del patrimonio familiar a 54 familias de esas localidades. A lo que se suma la entrega a 8 familias de subsidios para sus viviendas. “Estoy muy satisfecha junto a los vecinos y vecinas de estas comunas, que han sido premiadas por el gobierno con subsidios para la casa propia y para mejoramiento de la vivienda,
que les permitirán ampliar o instalar paneles solares”, señaló la máxima autoridad provincial. Ante la importancia y el impacto que tienen estos programas en las familias, indicó que “cuando uno habla de subsidios y vemos el rostro de las personas en las ceremonias, nos damos cuenta que esto es tremendamente importante para cada uno de los presentes, porque es un hito en la vida de las familias que marca un antes y un después”.
La gobernadora Carolina Ríos encabezó la actividad.
Por su parte, Miguelina Cortés, una de las beneficiadas de la comuna de Quilleco manifestó que “me siento muy feliz y contenta porque los paneles solares me ayudará a tener agua caliente
para el baño y la cocina”. Finalmente el Alcalde de Quilleco, Rodrigo Tapia Avello planteó que “la idea es darle mejores condiciones a los vecinos del sector rural”.
Con la finalidad de apoyar a las familias de Alto Bío Bío, y fortalecer sus actividades agropecuarias, respetando su cosmovisión y procurando mejorar sus ingresos y calidad de vida, se realizó la entrega de maquinarias por parte de Indap a las familias. Asimismo se firmó un convenio para beneficiar a los usuarios del PDTI de la comuna cordillerana. La ceremonia simbólica se realizó
en la Plaza de villa Ralco, lugar hasta el que se trasladó la Sub-directora Nacional de Indap, Antonela Pecchennino. El alcalde Nibaldo Piñaleo destacó que los recursos van en directo beneficio de las personas que realmente lo necesitan. Por su parte, los loncos de comunidades agradecieron el trabajo que ha tenido esta entidad de Gobierno en conjunto con el municipio.
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
15
RECONOCIMIENTO
Fútbol joven de Iberia destacó a los mejores En una actividad en la que compartieron las inferiores y el primer equipo, se premió a los mejores compañeros de cada división y a quienes tuvieron los más altos rendimientos. Por Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl
C
on distinción a los mejores en las diversas categorías del fútbol joven de Iberia, se cerró el primer año de trabajo, cuyo balance deja resultados bastantes positivos: un preseleccionado nacional y una sub 14 metida en los primeros lugares. En una actividad organizada por el club se reconoció a los mejores compañeros y mejores jugadores, instancia en la que compartieron tanto las divisiones inferiores en conjunto con jugadores del primer equipo. Para el encargado del se-
millero azulgrana, Cristian Mora, fue un año bastante positivo. “Para ser nuestro primer año participando en el torneo ANFP, creo que fue bastante positivo, sobre todo si lo hacemos de forma individual, ya que la sub 14 salió segunda en el campeonato y eso nos motiva a seguir superándonos”. El ex jugador azul, lo que se pretende es “seguir creciendo como institución y es un desafío para el resto de las categorías”. Por lo mismo, destacó el esfuerzo de cada semana en los diversos planteles. “Los muchachos tuvieron un desafío muy grande porque no todos son de Los Ángeles y eso se reconoce y queremos que en el corto plazo este se minimice y tengamos un lugar estable donde llegar y
Reconocimiento a los mejores del fútbol joven de Iberia.
jugar”.
EJEMPLO DESTACADO
Entre los principales logros figura la preselección de Ricardo Petinelli a la sub 20. Para Mora, se trata de “algo que enaltece el trabajo que estamos haciendo en divisiones inferiores, la que es de todos: Oscar Zambrano, Humberto López, Nicolás Campusano, Juan Pablo Saavedra, Christian Montoya, Frank Noguera, don José que es el utilero y toda la gente que trabajamos por muchos años acá en el club”. En cuanto a los puntos que más importan para ellos a la hora de formar futbolistas destacó que “para nosotros hoy priman los valores por sobre los jugadores, ya que primero somos personas y después jugadores. En cuanto a lo futbolístico, lo que más nos costó fue generar la convicción, tener un fondo de juego asociado que sea el trabajo en forma piramidal, en que tal como juega el primer equipo sean las categorías inferiores. Ese es un trabajo que se da con el tiempo”.
RECONOCIMIENTOS Ricardo Pettinelli, preseleccionado nacional sub 20.
En la ocasión se premió a los mejores compañeros de cada
división: Sub 14 Daniel Benítez; sub 15 Luis Riquelme; sub 17 Sergio Espinoza; sub 19 Patricio Leiva. Lo que se acompañó de un reconocimiento también a los mejores jugadores: Sub 14 Edgard Rodríguez; sub 15 Nicolás Bascur; sub 17 Mauricio Rivera y sub 19
Ricardo Pettinelli. Este último se refirió a lo que ha sido su participación en la preselección nacional. “Fue una experiencia muy bonita que me dejó muchas enseñanza. Lo que se viene ahora es una próxima citación si es que me fue bien, por eso quedé conforme ya que di el máximo, porque me maté en
los entrenamientos”. En cuanto al nivel con el que se encontró, sostuvo que “era muy bueno. Habían niños de todas las regiones, desde Arica a Puerto Montt”. Se aprovechó la instancia además para reconocer el aporte que ha significado para Iberia la figura de Oscar Zambrano.
ESTE LUNES
Campeonato de baby fútbol entre escuelas municipales La oficina de protección de derechos de la infancia y adolescencia, está organizando el evento deportivo que espera reunir a diversos establecimientos educacionales. Este próximo lunes 16 de diciembre, desde las 9 de la mañana en el estadio Municipal de Los Ángeles, se llevará a cabo el campeonato de baby fútbol entre las escuelas municipales de la comuna. El torneo es organizado por la oficina de protección de derechos de la infancia
y adolescencia, de su área intersectorial. Entre los establecimientos educacionales participantes se encuentran la Escuela Nº 5, Colonia Árabe, Pedro Ruiz Aldea Nieves Vásquez, Palacio Isla del Laja, E-922, 21 de Mayo y la Escuela Nº 1. Este torneo se efectuará a los alumnos de 5º a 6º básico, los que podrán optar
a diversos premios, entre ellos: el equipo Campeón se hará acreedor de su respectiva Copa, más balón de baby fútbol y un par de mallas; para el Sub-Campeón, una copa, más balón; para el tercer lugar, se considera una copa, más balón baby fútbol y para el Goleador, se hará entrega de una copa.
16
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
DEPORTES
ESTADÍSTICAS
Iberia terminó primera rueda con un 72,73% de rendimiento Punteros y con una diferencia de goles de más 14, los dirigidos de Ronald Fuentes siguen entrenando en miras de lo que será la segunda fase del torneo de segunda división. Por: Catherine Pincheira B. prensa@diariolatribuna.cl
A
l terminar la primera rueda del campeonato de la Segunda Profesional, los análisis de rendimientos y de participación del cuadro iberiano son inevitables. En este sentido, las estadísticas y porcentajes de rendimiento del plantel son el reflejo de la condición de punteros del torneo. Si el campeonato terminara hoy, Deportes Iberia sería campeón con un porcentaje de rendimiento de un 72,73 %, gracias a que sólo perdió un partido, empató tres y ganó siete. Misma condición de Puerto Montt, aunque la principal distinción con los dirigidos de Gerardo Silva se encuentra en la diferencia de goles ya que Iberia cuenta con más 14 por sobre los 11 de los “salmoneros”. (ver tabla 1) En cuanto a quienes tienen la mayor cantidad de minutos
jugados, la lista la encabeza Franco Cabrera con 990 minutos, seguido por Brayan Castillo con 940 minutos y Miguel Ángel Orellana con 927 minutos en cancha. En este mismo sentido, quienes han disputado los 11 encuentros de la primera fase, se repiten los nombres: el portero iberiano Franco Cabrera, Brayan Castillo, Miguel Ángel Orellana, Alfredo Rojas y Eduardo Navea.
PARTIDOS JUGADOS
GOLEADORES
La lista de goleadores es encabezada por el principal artillero de la segunda división profesional, Miguel Ángel Orellana con 14 tantos seguido por Alfredo rojas con seis. En donde se ve una variante importante es en las asistencias a la hora de concretar los tantos. En ese sentido, el 10 iberiano, Rojas, aparece con siete, lo que da a entender que es parte clave a
El plantel iberiano se prepara en miras de la segunda fase del campeonato.
la hora de generar los tantos ya sea habilitando como también concretándolos. En relación a las tarjetas, quien más amarillas tuvo fue Álvaro Torres con 4, mientras que las rojas fueron para Eduardo Navea y José Carlos Prieto en la primera fase del torneo.
GOLEADORES
Tabla 1, la Azulgrana terminó con un 72,73 % de rendimiento (Info Iberiángeles)
DEPORTES
LA TRIBUNA, Los Ángeles , viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
17
NACIONAL
Martín Lasarte renunció a la banca de la UC: “Lo mejor hoy es dar un paso al costado”
S
e acabó la era de Martín Lasarte en Universidad Católica. “Las decisiones hay que tomarlas en tranquilidad y siento que lo mejor hoy es dar un paso al costado”, expresó el estratega. El técnico uruguayo expresó que dirigirá los duelos de la liguilla ante Deportes Iquique y se irá del cuadro cruzado. “Era lo mejor para el club y para mí. No ha sido fácil. La frustración en el fútbol es lo peor. Siempre fuimos protagonistas, pero no fue... entiendo a los hinchas”, agregó el charrúa quien llegó en junio del 2012 a Católica y que sólo pudo sumar tres subcampeoantos.
El técnico dirigirá los duelos de la liguilla ante Deportes Iquique y se irá del cuadro cruzado tras perder la final del Apertura ante O’Higgins. Asimismo, el ex DT de la Real Sociedad de España sostuvo que “los buenos números son suficientes, no hemos podido concretar eso en ser Campeón, que era lo que más quería”. El cuadro de la precordillera, a través de su sitio web, publicó que “Cruzados valora y agradece de manera muy especial, su buen trabajo, profesionalismo y compromiso con la institución, durante el año y medio que estuvo al mando del Plantel Profesional.
Asimismo, lamenta que no hayamos podido conseguir el título de campeón que por su labor mereció obtener y le desea todo el éxito en su futuro personal y laboral”. Junto a Lasarte en la conferencia estuvieron el gerente deportivo, José María Buljubasich, y el presidente de Cruzados, Jaime Estévez. Este último sostuvo que “quiero agradecer a Martín por su entrega y trabajo. Lamentablemente hemos perdido 3 finales”. (Info EMOL)
Martín Lasarte, renunció a Universidad Católica.
INTERNACIONAL
Marco Antonio Figueroa repite tridente ofensivo en la U para debut en la liguilla frente a Palestino El técnico de Universidad de Chile, Marco Antonio Figueroa, realizó ayer jueves la última práctica de cara al duelo de ida por las semifinales de la liguilla frente a Palestino, duelo programado para hoy viernes desde las 19:30 horas en el estadio Santa Laura. En el trabajo matinal realizado en el Centro Deportivo Azul, el DT se decidió para el choque ante los árabes utilizar el mismo tridente ofensivo que alineó en el empate 2-2 frente a Cobreloa. El bloque de ataque estará conformado por Gustavo Lorenzetti, Enzo Gutiérrez e Isaac Díaz, aunque el primero de éstos también realiza labores de enganche. Otra novedad de la práctica de hoy fue que se ratificó que el volante Charles Aránguiz quedó descartado para el lance en Ñuñoa. El seleccionado nacional no logró recuperarse de un esguince grado dos en el tobillo izquierdo, que
Figueroa define alineación para hoy.
incluso lo dejaría fuera para la revancha del lunes. En tanto, Paulo Magalhaes dejó la titularidad que tuvo ante los loínos para dar paso en la zaga a Osvaldo González. Con todo este panorama, la U saltará al gramado de
Independencia con: Johnny Herrera; Osvaldo González; Igor Lichnovsky, José Rojas; Rubén Farfán, Juan Rodrigo Rojas, Sebastián Martínez, Roberto Cereceda; Gustavo Lorenzetti, Enzo Gutiérrez e Isaac Díaz.
Prensa inglesa reitera que el City de Pellegrini insistirá por portero Víctor Valdés Manuel Pellegrini definitivamente quiere contratar para el Manchester City a un arquero de categoría para la mitad de temporada de enero próximo. Y los nombres que se han filtrado son varios. Sin embargo, los medios ingleses reiteran que el cuadro del técnico chileno insistirá en uno en específico: el español Víctor Valdés, quien hoy milita en el Barcelona. Según apuntan los periódicos británicos los “Citizens” ya han comenzado las negociaciones con los representantes del meta, sobre todo considerando que él mismo avisó que no seguirá en el equipo culé. El único obstáculo que habría por ahora es el interés del Mónaco por llevarse también a Valdés, por lo que los dos poderosos equipos de Europa deberán luchar por llevarse al golero. Cabe recordar que también han estado en carpeta el argentino Willy Caballero, a quien Pellegrini dirigió en el Málaga, Iker Casillas del Real Madrid, entre otros. Todo esto es a raíz de la
Manuel Pellegrini sigue en busca de Valdés.
desconfianza que le generan al chileno los metas Joe Hart y Costel Pantilimon,
quienes se han ido turnando en la titularidad del cuadro británico.
18 18 20 16
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
POR UNANIMIDAD
Cámara Baja aprueba proyecto que modifica juramento para jueces, abogados y notarios a Cámara de Diputados aprobó por unanimidad este jueves el proyecto de ley que busca modificar la forma en que jueces y auxiliares de la Administración de Justicia prestan el juramento al asumir sus cargos, de modo de evitar la referencia a una determinada creencia religiosa. Dicha moción, presentada por el diputado DC, Jorge Burgos, fue aprobada por 50 votos a favor y ninguno en contra, por lo que fue despachada de inmediato al Senado sin indicaciones. Según explicó el parlamentario, la iniciativa busca "corregir una serie de normas y expresiones en nuestro ordenamiento jurídico, que pese a la existencia de la libertad de culto e incluso de la no profesión de ninguna religión explícitas en nuestra Constitución, en el Código Orgánico de Tribunales siguen vigentes, y a nuestro juicio violentando la libertad de conciencia y religión". Burgos se refirió específicamente a lo dispuesto en el artículo 304 y 471 del Código Orgánico de Tribunales, el cual plantea que los jueces y auxiliares de la administración de justicia, al asumir sus cargos deben prestar juramento en nombre de Dios y los Santos Evangelios.
La iniciativa busca respetar la libertad de culto al sumar la "promesa" al momento en que asuman sus compromisos. Ahora, la moción continuará su trámite en el Senado.
Defunción
Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida madre, hermana, tía, abuela
MARÍA TERESA PETERSEN PAVÓN (Q.E.P.D.)
Sus restos están siendo velados en la Parroquia Buen Pastor, y su funeral se efectuará hoy en Cementerio Parque del Sur (Camino a María Dolores), después de una misa que se oficiará a las 11 hrs. LA FAMILIA Los Ángeles, diciembre 13 de 2013
Defunción
Comunicamos el sensible fallecimiento de nuestra querida amiga
MARÍA TERESA PETERSEN PAVÓN (Q.E.P.D.)
Sus restos están siendo velados en la Parroquia Buen Pastor, y su funeral se efectuará hoy en Cementerio Parque del Sur (Camino a María Dolores), después de una misa que se oficiará a las 11 hrs. COMITÉ DE DAMAS ROTARY CLUB LOS ÁNGELES Los Ángeles, diciembre 13 de 2013 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
AVISOS ECONÓMICOS
El diputado Burgos (DC) destacó la aprobación por unanimidad de la iniciativa por parte de la Cámara.
"No corresponde conservar una fórmula que incluso cierra el juramento con un 'Dios os ayude, y si no, os demande', en una República de nuestras características", indicó. En esa línea, el legislador sostuvo que "quienes suscribimos este proyecto tenemos la firme convicción que tales disposiciones violentan la conciencia de aquellos jueces, abogados, notarios, receptores y demás auxiliares de la administración de justicia, que
no profesan religión alguna". Finalmente, el parlamentario DC comentó que "más allá de las legítimas creencias particulares de cada uno, resulta del todo contradictorio que los primeros llamados a velar por el respeto irrestricto a los derechos consagrados en la Constitución, deban 'aceptar' que eventualmente se afecte su libertad de conciencia, al prestar juramento por 'Dios y por Santos Evangelios' en los que no necesariamente cree". (emol.com)
INICIO DE FRACCIONAMIENTO
Medicamentos para patologías mentales serían los primeros en venta unitaria Seis meses después de aprobada la Ley de Fármacos se exigirá inicio de fraccionamiento. Farmacias deberán entregarlos en envase sellado, con la dosis justa prescrita por el médico. Medicamentos sicotrópicos para el tratamiento de enfermedades mentales y los hipoglicemiantes, como los prescritos para el manejo de la diabetes, serán los primeros remedios que estarán a la venta en dosis unitarias en las farmacias del país. Así lo ha definido el Ministerio de Salud, en el marco de los cambios que impulsa la Ley de Fármacos para mejorar el acceso a los medicamentos y que continúa su trámite en Comisión Mixta. Se trata de un cambio en la forma de venta de remedios que se exigirá a las farmacias seis meses después de la aprobación de la ley, en forma parcelada y según tipos de medicamentos, para dar plazo a la
NACIONAL Y ECONÓMICOS
industria a adaptarse al nuevo requerimiento. "Creemos que esto debe partir en forma paulatina, con los medicamentos que tienen altos índices de riesgo terapéuticos, porque este cambio en la forma de venta debe tener un mérito de seguridad, además del económico, para evitar intoxicaciones, especialmente en los niños, que es lo que ocurre cuando quedan remedios sobrantes al alcance de menores", dijo el ministro de Salud, Jaime Mañalich. La venta de remedios fraccionados, que será aplicable sólo a aquellos que se fabriquen en el país, busca que las personas puedan adquirir la dosis exacta prescrita y evitar
pagar adicional por los medicamentos sobrantes. Mañalich añade que este sistema se aplica actualmente en centros de salud público que reciben los fármacos en envases clínicos, que son entregados de manera fraccionada a los pacientes. "En los hospitales recibimos los medicamentos en envases clínicos que sólo por este hecho son un 30% más barato que el mismo fármaco envasado en una cajita", afirma. Los medicamentos que deberán sumarse a la venta fraccionada se irán definiendo por decretos. La forma de entrega será en un envase sellado con la identidad del paciente e información sobre la dosis.(latercera.cl)
DOCUMENTOS NULOS
CHEQUE EXTRAVIADO Nº 20101 Cta. Cte. Nº 54909006328 Banco Estado oficina Laja. Queda nulo y sin valor por haberse dado el aviso correspondiente. (18531)
CHEQUE HURTADO SERIE CUC Nº 2045291 Cta. Cte. Nº 195316 Banco Estado oficina Santiago Principal por $1.000.000.- Queda nulo y sin valor por haberse dado el aviso correspondiente. (18520)
CREDENCIAL EXTRAVIADA Perteneciente a Servicios Prosegur Ltda. a nombre de Andrea Carrasco Soto C.I. 14.351.147-2. El mal uso de esta credencial está penado por la ley y queda nula por haberse dado el
aviso correspondiente. (18545) CHEQUE HURTADO Nº 1837 CTA. Cte. Nº 00520100054128 Banco BBVA oficina Los Ángeles. Queda nulo y sin valor por haberse dado el aviso correspondiente. (18541)
JUDICIAL EXTRACTO Por sentencia de fecha 22/07/ 2013, en causa ROL N° V-8-2013, del Primer Juzgado de letras en lo Civil de la ciudad de Los Ángeles, se decretó Interdicción definitiva de doña ELINDA INÉS CARRASCO CHAVEZ, RUN 4.958.461-K nombrándose curador definitivo a doña BERTA ELINDA OLIVERA CARRASCO, RUN 13.387.644.8. Liberándose a la nombrada de rendir fianza, de reducir a escritura pública la sentencia y de practicar inventario solemne. Secretario. (18533) EXTRACTO Por sentencia de fecha veintinueve de noviembre año dos mil trece, rolante fojas dieciocho, causa ROL C-3188-2013, caratulada "RIVAS/PUENTES", Segundo Juzgado de Letras Los Ángeles, se decretó Interdicción Definitiva por causa de demencia de doña ROSA ELENA PUENTES CÁCERES, RUN 6.736.245-4, nombrándose curadora definitiva a doña BERNARDA ANGÉLICA RIVAS PUENTES RUN 10.378.624-K. Liberándosele de rendir fianza y caución, reducir a escritura pública la sentencia y practicar inventario solemne. (18536) EXTRACTO Por sentencia de fecha veintidós de noviembre año dos mil trece, rolante fojas quince, causa ROL C-3189-2O13, caratulada "RIVAS/RIVAS", Segundo Juzgado de Letras Los Ángeles, se decretó Interdicción Definitiva por causa de demencia de don GABRIEL RIVAS MENA RUN 3.617.265-7, nombrándose
MISCELÁNEA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
“Los pacientes no deben resignarse a vivir con dolor”
¿Q
UÉ SON? La migraña o jaqueca es un trastorno neurológico de consulta frecuente, carácter crónico, genético e intermitente. Se manifiesta con dolores pulsátiles muchas veces a la mitad de la cabeza, acompañados de náuseas y a veces vómitos. Las migrañas pueden presentarse con avisos, como defectos visuales (puntos, manchas o luces pequeñas que se mueven) o adormecimientos de ciertas partes del cuerpo (cara, cabeza o extremidades). Incluso, en casos más severos la persona hasta puede tener dificultades para hablar. Suele aumentar con los ruidos (fonofobia) y la luz (fotofobia) y el dolor puede durar varios días. “Las jaquecas pueden ser muy invalidantes, sobre todo si el dolor aparece con mucha frecuencia y afectan severamente las
actividades normales de las personas”, advierte Patricio Ruedi, neurólogo de Clínica Las Condes. Este padecimiento puede desencadenarse por distintos factores, entre ellos el estrés, el mal dormir, el calor, el encierro, el sol intenso, el ayuno prolongado y por el consumo de algunos alimentos como el queso y el chocolate. El doctor agrega que las jaquecas son más frecuentes en las mujeres entre los 13 y los 20 años, pero que también pueden comenzar en la niñez o después de los 30 años. Por ello, y “como son de carácter hereditario, es importante creerle a los niños cuando dicen tener dolor de cabeza y los padres son migrañosos”. La jaqueca es un trastorno benigno pero crónico, que requiere de un manejo especializado. TRATAMIENTO El tratamiento tiene dos etapas: una encargada de aliviar el dolor mismo y la otra, cen-
trada en prevenir la crisis. “Si los dolores son frecuentes, es decir, más de tres al mes, es importante realizar un tratamiento profiláctico, con fármacos especiales para ello”, dice el doctor Patricio Ruedi, quien agrega que para el dolor existen fármacos inespecíficos (analgésicos comunes y antiinflamatorios) y específicos, como los triptanes, cuya versión antigua eran los fármacos que contienen ergotamina como el Migranol, el Cefalmin u otros que tienen mayores efectos adversos y posibilidad de producir dolor de rebote. ERRORES FRECUENTES Las faltas más comunes de los pacientes son: 1. Pensar que no hay tratamiento efectivo: las personas que padecen de jaquecas suelen creer que deben resignarse a vivir con dolor. Aquello no es cierto. “Siempre hay algo que hacer para aliviar la intensidad y frecuencia, dado que muchas veces son facto-
EMPANADAS DE JAIBA Y QUESO MOZZARELLA (para 10 unidades) 200 grs. 150 grs. 80 grs. 150 grs. 100 cc
de masa de queso crema de carne de jaiba de cebolla morada de queso mozzarella de cerveza
90 g. de margarina 112 g. de queso crema 1 unid de yemas de huevo 125 g. de harina cernida 1 cucharada de polvos de hornear
OBSERVACIONES ** No extienda la masa muy gruesa, considere que en cocción dobla su volumen **
1. En un bol mezclar la margarina, queso crema y yemas, pero sin cremar. Agregar 100 g. de harina cernida con los polvos de hornear y mezclar. Colocar la masa sobre el mesón y añadir el resto de harina, trabajando la masa. No demasiado. 2. La textura de la masa es suave y húmeda. Por esto es necesario refrigerar la masa de un día para otro o por lo menos unas dos horas 3. Esta masa se puede hornear a 180º C o freír
VIERNES Cancha Dávila, Av. Ricardo Vicuña esquina Camilo Henríquez
Carolina Betancourt Andrés Jefe de Carrera Cocina Internacional y Tradicional Chilena SANTO TOMÁS, Los Ángeles Consultas al mail: cbetancourt@santotomas.cl
SALCOBRAND 347 COLÓN Nº 412 FONO: 2327543
CANAL 13
05:50 5:50 AM 06:30 24 HORAS EN LA MAÑANA 08:00 BUENOS DIAS A TODOS 12:00 24 HORAS INFORMA 12:20 CHILE CONECTADO, LO MEJOR DE LO NUESTRO 13:30 24 HORAS AL DIA 15:10 EL REGRESO 16:15 ABRAZAME MUY FUERTE 17:10 ESPERANZA 18:50 LA PATRONA 19:50 SOMOS LOS CARMONA 21:00 24 HORAS CENTRAL 22:20 TV TIEMPO 22:25 JUGA2 01:00 MEDIANOCHE 01:15 EL REGRESO (R) 02:15 TV TIEMPO AL CIERRE 02:20 CIERRE
5:50 3 X 3 6:30 TELETRECE AM 8:00 BIENVENIDOS, CADA UNO CUENTA 12:00 LOS SIMPSONS 13:30 TELETRECE TARDE 14:30 EL TIEMPO 14:35 TELESERIE “AVENIDA BRASIL” 16:15 LOS SIMPSONS 19:00 ALFOMBRA ROJA 21:00 TELETRECE 22:25 EL TIEMPO 22:30 CINE 13 VIERNES 0:45 TELETRECE NOCHE 1:15 GRANDES SERIES: CSI 2:15 MISION 13 2:20 FIN DE TRANSMISIÓN
res ambientales, emocionales o situaciones que deben corregirse”, aclara el doctor Ruedi, quien agrega que por ello, es vital que la historia clínica y el examen neurológico de estos pacientes se realicen con acuciosidad, con el fin de encontrar aquellos detalles que pueden ser importantes para definir la estrategia terapéutica capaz de cambiar el curso del dolor. 2. Abuso de analgésicos: “existen pacientes que toman diariamente, por meses y años medicamentos para el dolor de cabeza, generando un cuadro de difícil manejo llamado cefalea crónica diaria por abuso de analgésicos”, dice el neurólogo. Para que la ingesta de analgésicos se considere abuso, esta debe efectuarse más de una vez a la semana. Por Dr. Patricio Ruedi, neurólogo Artículo publicado en la Revista “Vivir Más”, Clínica Las Condes, Noviembre 2013
MASA DE QUESO CREMA (para freír y hornear)
1. El día anterior, prepare el pino de jaiba. 2. Sude la cebolla y apague con la cerveza. 3. Agregue la carne de jaiba y condimente. 4. Rellene las empanadas con el pino y el queso mozzarella rallado. 5. Hornee o fría las empanadas.
TVN
21
C. REGIONAL
CINECANAL
HBO
7:15 VIDEOS MUSICALES 7:30 NOTICIAS MATINAL 8:00 MATINAL NUESTRA CASA 11:00 AVANCE DE NOTICIAS 11:05 MATINAL NUESTRA CASA 11:30 PIPIRIPAO 12:00 REKETEMONOS 13:00 ARCHIHUMOR 13:30 POR QUÉ NO TE RÍES 13:50 NOTICIAS EDICIÓN MEDIODÍA 14:15 VIDEOS MUSICALES EN ESPAÑOL 15:00 ZONA DE NIÑOS 18:00 LOS PULENTOS 19:00 EL GALLINERO 20:00 AVANCE DE NOTICIAS 20:05 POR QUÉ NO TE RÍES 20:30 ARCHIHUMOR 20:45 NOTICIAS 21:20 CINE 22:00 LÍNEA DE TRES 23:00 NOTICIAS EDICIÓN CENTRAL 23:40 TV CLUB
09:10 EDTV 11:15 PERDIDOS EN NUEVA YORK 12:50 HERMANOS POR SIEMPRE 14:45 LOS DESCENDIENTES 16:45 SALÓN DE BELLEZA 18:40 ¡ESTO ES GUERRA! 20:25 LOCO POR ELLA 22:15 UN NIÑERO SINVERGÜENZA 23:45 EL CRIMEN DE HENRY 01:40 CON EL DIABLO ADENTRO 03:05 ¡ELLA ES! 04:45 KIDS FLIX 04:55 JOSH Y SAM 06:40 LOS LUNAMIELEROS 08:15 UN GUÍA EN APUROS 09:50 GEMELOS 11:45 EL PLANETA DE LOS SIMIOS
10:55 AMOR A SEGUNDA VISTA 12:45 HOTEL TRANSILVANIA 14:20 SOMBRAS TENEBROSAS 16:20 MEA MAXIMA CULPA: SILENCE IN THE HOUSE OF GOD 18:15 THE HOLLYWOOD NEWS REPORT 04 #50 18:45 ROCK OF AGES 21:00 BOARDWALK EMPIRE TEMP. 4 #46/48 22:00 HOMBRES DE NEGRO 3 00:00 VICE 01 #09 00:35 VICE 01 #10 01:15 LIFE ACCORDING TO SAM 03:00 CHERNOBYL DIARIES 04:40 LAS AVENTURAS DEL BARÓN MUNCHAUSEN 07:00 MIS OTROS YO 09:00 THE HOLLYWOOD NEWS REPORT 04 #50 09:30 THE BOAT SHOW 02 #33 10:00 DESTINO DEPORTE 04 #04 10:55 FRANKENWEENIE 12:35 LINTERNA VERDE
TVU
(canal 11)
08:30 ESPECIAL DE MÚSICA 10:00 EDICIÓN MATINAL TVU NOTICIAS 10:28 EL TIEMPO 10:30 MATINAL, SIEMPRE JUNTOS 11:00 INFORMATIVO TVU NOTICIAS 12:00 EDICIÓN MEDIODÍA TVU NOTICIAS 13:00 TVU NOTICIAS, INFORMA 13:05 PATRIMONIOS MUNDIALES 13:30 SALUD ES VIDA 14:00 TVU NOTICIAS EDICIÓN AVANCE 14:15 ESTILO & VIDA 15:30 NOVASUR 17:40 REPORTAJES 20:00 ESTILO & VIDA 21:15 TVU NOTICIAS 21:58 EL TIEMPO 22:00 AREA CHICA 23:00 TVU NOTICIAS 23:43 EL TIEMPO 23:45 CIERRE
TCM Martes 13 Cinta de terror de 1980 que sumó a Jason Voorhees a la lista de asesinos más emblemáticos del cine slasher y que dio pie a una saga de diez películas. Ideal para asustarse la noche de este viernes 13. TCM 23.05, mayores de 18 años.
22
MAGAZINE
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
Ricky Martin anuncia que está preparando “el disco de mi vida”
E
El puertorriqueño vive una apretada agenda en estos días, pero de todos modos se las arregla para trabajar junto a los australianos DNA su venidero álbum. Ya grabó un tema en claves dance, ahora va por los sonidos latinos.
ntre la edición de su primer cuento infantil, su participación como jurado en la versión australiana de “La Voz” y actuaciones como la que esta noche ofrecerá en la gala de los Premios 40 Principales, Ricky Martin igual se da el tiempo para preparar el que será, según él, el disco de su vida. “Llegué a Australia sin planificar nada, a un estudio en el que empecé a trabajar con grandes productores del país a ver qué sucedía, a hacer cosas que nunca había hecho”, contó el músico puertorriqueño sobre los cimientos del que será su décimo disco de estudio, sucesor de Música + Alma + Sexo (MAS, 2011). Así salió “Come with me” y Martin quiso mostrarlo sin esperar una fecha más próxima a la salida del álbum, fijado para el próximo verano,
aunque a partir de enero empezará a trabajar en el sencillo de adelanto. Por el momento, “Come with me” se instaló esta semana en el número 1 de la lista “Latin Airplay” de la revista Billboard, de la mano de un pequeño giro musical hacia el dance, resultado de su colaboración con los productores australianos DNA.
Pero, siempre junto a ellos, ahora él toma el mando, por lo que les encargó ajustar cosas en colores más latinos. “Yo me arriesgué con sus sonidos y quiero sacarlos de su zona de confort”, dijo. “Actualmente estoy buscando letras y melodías y voy a trabajar con productores latinos y anglos”, anticipó Martin, que reivindicó que
Disperso Agorero
Nota Mus.
Sapos
Escalón
Jara Vocal
Olisqué
Art. Agitar Pícaro Niña
Berilio Río Chileno
Puerto Peruano Buhos Zafaría Raspa
Fotos Au Galo
Asno
Arbusto Inv. Unica
Roedor
Lupa S/Voc.
Anude
Sieso Puse Rev.
Letra Griega
Saboga
Repica S/Vocal
Dativo
Letra Doble
Rodillo
Anónimo Irise Inv. Levante
Pron.
Cont. Foto
Cons. Adoraré
Can Inv. Alfa
Germán Fuentes
Aquel
Juntaron
Bocadillo Inv.
pretar “The Cup of Fife” para el Mundial de Francia 98. De este concurso internacional nacerá una “súper canción” que pondrá sintonía al Mundial de Brasil 2014 y que contará con aportes de músicos anónimos de todo el planeta. “Quiero que el disco sea algo muy orgánico, que pueda sentir la piel de los tambo-
res”, subrayó. No es el único sonido que hace vibrar a Martin, quien también se confiesa adicto a los aplausos, que esta noche podrá volver a oír en la gala de los Premios 40 Principales, sobre todo si es que además de su actuación sube a recoger el premio al “mejor artista latino”, categoría en la que compite con Jesse & Joy, Pitbull, Jennifer López y Cali & El Dandi. (Emol)
HITO DEL CINE COREANO:
Por primera vez llega a salas una cinta hecha íntegramente con un iPhone
A
Amontonar
Vocal
la parte caribeña y la influencia afroantillana “tienen que ser parte del proceso, aunque tenga la mente abierta a un sonido global”. De todos modos aún queda mucho para saber qué línea tendrá su nuevo álbum, del que particularmente le entusiasma el tema que resultará de su segundo proyecto conjunto con la FIFA, tras inter-
Treinta cines de Corea del Sur exhiben desde el jueves la cinta “Perros y gatos”, comedia romántica dirigida por un joven realizador local y que se ha asegurado un lugar en la historia, al ser el primer largometraje que se estrena en salas comerciales filmado íntegramente con un iPhone. “No esperaba que la calidad de las imágenes filmadas con mi iPhone pudiera ser tan alta en una pantalla gigante”, dice Min Byung-woo de 31 años, quien confía plenamente en que el público no va a notar la diferencia entre su obra y cualquier otra rodada con equipos profesionales. Min espera que “Perros y gatos”, cuyo presupuesto ape-
nas supera los 10.000 euros, atraiga la curiosidad de un público que nunca antes ha visto una película grabada con un smartphone. Ello, pese a que “más que hacer taquilla, queremos demostrar a la gente que se puede rodar una película con un iPhone y promocionar los aspectos más innovadores de la industria cinematográfica”, según dijo Han Ji-yoon, de la productora tras el largometraje. El joven realizador defiende que “la historia es atractiva, y los amantes de los animales pueden disfrutar mucho” con los centenares de escenas en las que un perro y un gato son tan protagonistas como sus dueños. La cinta se basa en una experiencia real del director, y describe la turbulenta histo-
ria de amor que surge tras el encuentro en un parque entre una artista depresiva que adopta un perro callejero y un joven ilustrador que encuentra un gato atado a un banco, y lo convierte en su compañero de vida. Las mascotas y el teléfono inteligente son, por el momento, los dos elementos que marcan la carrera cinematográfica de Min Byung-woo, un realizador hasta ahora desconocido que ganó en 2011 el primer premio de un concurso nacional, gracias a su corto “Gatos callejeros”, que también filmó con un iPhone. Para la difícil tarea de rodar una película con animales, según Min, el teléfono es “más práctico que una cámara profesional”, ya que permite estar junto al perro o el gato durante largo tiempo y “cuando ves una escena que se puede filmar, sólo tienes que sacarlo del bolsillo y pulsar un botón”. Sobre el hecho de haber filmado con un dispositivo de la firma californiana Apple, archirrival de las coreanas Samsung y LG, el director aclara que la aplicación que usa para rodar “solo está disponible en el IPhone”, pese a que “las cámaras de Apple y de Samsung tienen una calidad parecida”. “Perros y gatos” es la primera cinta filmada con un smartphone en estrenarse en salas, aunque antes hay otras que se han grabado de la misma manera. (Emol)
CULTURA
LA TRIBUNA, Los Ángeles, viernes 13 de diciembre de 2013
www.diariolatribuna.cl
23
DEFINE ANIMADORES Y FICHA A NUEVOS ARTISTAS PARA SU PARRILLA
Festival del Huaso de Olmué ya está “armado” El evento se realizará entre el 23 y el 26 de enero de 2014.
A
pocas semanas del inicio del Festival del Huaso de Olmué, TVN anuncia a los anfitriones de esta nueva versión del festival: Julián Elfenbein y Karen Dog-
genweiler, quien regresa a la televisión en el marco de esta fiesta del folclor nacional e internacional. Además, esta versión XLV que homenajea a Los Jaivas, grupo que cumple 50 años en la escena musical, contará con las presentaciones de
Vicentico, Los Bunkers, Javiera Parra, Sinergia, Los Tigres del Norte, Los Pata e’ Cumbia, Daniel Muñoz, José Quilapi, Raipillán, Bafona y Viking 5. Asimismo, los humoristas Nancho Parra, Álvaro Salas, Centella y Huaso Filomeno serán los encargados de hacer reír a todo el Patagual durante los cuatro días de fiesta. “Este año vamos a ser vistos en 25 países del mundo, la comuna está muy contenta, ya que solo en septiembre pasamos a ser uno de los lugares más visitados de Chile. La parrilla de artistas es excelente y vamos a tener una gran fiesta este 23 de enero en adelante, así que invitamos a todos los chilenos a visitar Olmué, capital folclórica”, comenta Macarena Santelices, alcaldesa de Olmué. En tanto, Mauro Valdés, director ejecutivo de TVN, agrega que emitir este festival “es un orgullo para TVN, porque es el evento
musical más importante de la chilenidad. Será presentada a través de nuestra señal abierta, en plataformas digitales, y en el extranjero por medio de TV Chile. También queremos hacer de la competencia un homenaje a Los Jaivas, invitando a artistas a reinterpretar sus canciones, que ya son patrimonio cultural de Chile”.
Sol y talento musical de Los Ríos en Festival Marea Rock 2013 Pasadas las seis de la tarde la banda valdiviana Cadillac Diablo dio la entrada al rock, el rap, el hip-hop y el pop, que sonaron hasta la medianoche del sábado 7 de diciembre en la Costanera de la Ciencia. El grupo local fue parte de la parrilla que este año dio vida al Festival Marea Rock, organizado por el Consejo de la Cultura y las Artes a través de su programa Escuelas de Rock, con el apoyo de la Asociación de Músicos de Rock Val-
divia. La programación de este año reunió a unas 2 mil personas y contempló la presentación de cinco bandas valdivianas: Cadillac Diablo, Cardiofónicos (Ex-Ezcema), Mage’s, Newton Jones y Unión. Como invitadas estuvieron la banda iquiqueña de hip-hop Hentrenamientoh, que llegaron de telonear a Manu Chao en Antofagasta. Germanzote, integrante de la banda nortina, valoró la invitación a una banda regional, catalogándolo como un reto. “Se da una suerte de lucha cultural del
centralismo. Estos espacios son buenos porque te permiten interactuar con otros músicos desde lo social y desde la música, compartimos público de norte a sur, la energía de tocar y quedamos muy conformes”, señaló. Destacada fue la participación del dúo rapero Catorceunder de Paillaco. Los jóvenes Mario Sánchez y Mario Jaduri sorprendieron al público con la fuerza interpretativa y sus versos en abierta protesta social, esta vez acompañados por la colaboración vocal de Camila Vásquez. “Es nuestra primera tocata en Valdivia. Nosotros hemos orga-
nizado el Festival de Rap Regional ‘El Sur Despierta’, pero no habíamos logrado contacto con las bandas de acá y esta fue la oportunidad para compartir la experiencia comunal”, señaló Sánchez. Desde el público, Matías (18 años) disfrutó el ritmo y la propuesta. “El rap en este caso está bueno, yo no conocía a estos cabros y están re buenos, los he disfrutado bastante”, comentó. Cada una de las bandas participantes estuvo entre 30 a 45 minutos sobre el escenario montado frente al Péndulo de Foucault en la Costanera de la Ciencia de Valdivia. Los músicos fueron unánimes en destacar el nivel de la organización y el despliegue técnico que les permitió tener un respaldo sonoro de primera calidad.
El evento reunió a unas dos mil personas y contempló la presentación de cinco bandas valdivianas: Cadillac Diablo, Cardiofónicos (ex Ezcema), Mage’s, Newton Jones y Unión. Como invitada estuvo la banda iquiqueña Hentrenamientoh.
ESCUELAS DE ROCK Escuelas de Rock es un Programa Nacional del Departamento de Ciudadanía y Cultura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes que durante una década ha buscado generar espacios de formación artística, gestión y difusión del rock y la música popular chilena.
En Los Ríos, durante 2013 fueron 13 días y más de 40 horas de capacitación para músicos emergentes en diferentes áreas como gestión y asociatividad, difusión, contenidos y gestión; producción técnica y producción musical, programa que cerró con la realización de Marea Rock.
24
www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl
TRIBUNA, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, viernes LA 13 de diciembreLos de ﾃ］geles, 2013