LA TRIBUNA 14-12-2013 by Diario La Tribuna

(2) CRÓNICA

Senador Pérez Varela pide declarar emergencia por sequía

Corte rechaza recurso contra la Central Angostura Por decisión del tribunal de alzada de Concepción.

315 mil votantes de Biobío salen a escoger a futura Presidenta LOS ÁNGELES, CHILE

(3 y 4) CRÓNICA

AÑO LVI

Nº 16.675 SÁBADO 14 DE DICIEMBRE DE 2013

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Ya está todo listo para la segunda vuelta presidencial.

MASIVO ADIÓS A MARÍA TERESA PETERSEN PAVÓN

(9) CRÓNICA

Turistas y empresarios opinan sobre la ex postal de los Saltos del Laja Coinciden en que el ícono del turismo Bío Bío está perdiendo su principal encanto.

(5) CRÓNICA

(14) CRÓNICA

Niños de Alto Biobío conocieron El Huáscar Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl HOY Nubosidad parcial variando a despejado

MIN 10°

MAX 28°

MAÑANA

“Soportó esta enfermedad con una fuerza que realmente desconocía”, dijo uno de sus hijos.

EXIJA HOY

Despejado

MIN 13°

MAX °32

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

TRIBUNAL DE APELACIONES DE CONCEPCIÓN

Corte rechaza recurso de protección en contra de la Central Angostura

“Sin perjuicio de las instancias de apelación aún disponibles por parte de los recurrentes, Colbún manifiesta su permanente disposición a mantener un diálogo constructivo con los vecinos de Santa Bárbara y Quilaco, tal como ha sido de manera permanente desde que se inició este proyecto”.

a Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de protección interpuesto en contra de la central Angostura, proyecto energético de la empresa Colbún que se encuentra en las etapas finales de su construcción. El libelo fue ingresado a trámite en septiembre por las abogadas Michelle Villagrán y María Angélica Morales, en representación de siete familias de los sectores de Lo Nieve y Los Notros, las cuales reclamaban que la generadora no cumplió con el compromiso establecido en la Resolución de Calificación Ambiental (RCA), en orden a habilitar un camino en las mismas o mejores condiciones al existente previo al lle-

nado de la represa. Según los denunciantes, ese hecho significaba que si antes las familias debían caminar media hora por un camino público hasta llegar a la ruta pavimentada, ahora deben hacerlo por dos horas un trayecto en medio de predios forestales. Sin embargo, el tribunal de alzada desestimó ese argumento, pese a que en su momento consideró una orden de no innovar, que implicó la paralización del proceso de llenado del embalse de la planta hidroeléctrica. Dicha determinación puso una interrogante a la finalización de la planta hidráulica, la más grande que se pone en marcha en la última década, cuya puesta en marcha de su primera unidad de generación estaba prevista para este mes. Sin embargo, hasta ahora

se desconoce si se consideran nuevas fechas tentativas para dicha ceremonia que, se esperaba, tendrá con la presencia del Presidente Sebastián Piñera. Hasta el momento, no ha sido posible tener contacto con los demandantes. COLBUN Al respecto, la empresa Colbún sostuvo que la decisión judicial refrenda lo que ha señalado en el sentido que “la huella que une los sectores de Lo Nieve y Los Notros, construida para reponer el mencionado camino vecinal, se encuentra plenamente operativa y cumple con los estándares exigidos por la citada Resolución de Calificación Ambiental”. La generadora aseguró que “sin perjuicio de las instancias de apelación aún disponibles por parte de los

SENADOR PÉREZ VARELA

Pide declarar emergencia agrícola a Ñuble y Biobío El senador de la UDI, Víctor Pérez Varela, pidió decretar “zona de emergencia agrícola en las provincias de Biobío y Ñuble” debido a que consideró que son las más afectadas por la sequía en la región por el fuerte déficit de precipitaciones y la escasez de agua. El legislador aseguró que “prácticamente todas los sectores rurales de las comunas de estas provincias de la Región del Biobío deben ser abastecidas por camiones aljibes, porque el agua ni siquiera alcanza para el consumo humano”. Pérez Varela estimó que más de 100 mil son las personas que “hoy están afectadas directamente por la escasez del vital elemento, y como gobierno tenemos que actuar frente a esta situación”. Puntualizó que “al decretar la

zona de emergencia, se abren más opciones de recursos para ir en ayuda de la zona y particularmente de los familias de pequeños campesinos que son las más afectadas por esta crisis”. Pérez Varela dijo que “acá se van a perder cultivos por la falta de agua y los más afectados son aquellos campesinos con pequeñas cantidades de terreno y que desarrollan una agricultura prácticamente de subsistencia”.

El senador aseguró que “hace meses que estamos planteando este problema y es el momento de escuchar y tomar las decisiones correctas para evitar una crisis mayor en estas comunas”. Junto con ello, insistió en que “se debe también tomar decisiones respecto al lago Laja y terminar con el abuso de Endesa. Acá necesitamos medidas integrales y de fondo y ésta es una que no podemos seguir dilatando”.

La central Angostura está en las instancias finales de construcción.

recurrentes, Colbún manifiesta su permanente disposición a mantener un diálogo constructivo con los vecinos de Santa Bárbara y Quilaco, tal como ha sido de manera permanente desde que se inició este proyecto”.

CENTRAL ANGOSTURA

El proyecto central hidroeléctrica Angostura, que se termina de construir entre las comunas de Santa Bárbara y Quilaco, aprovechará los recursos hídricos de los ríos Biobío y Huequecura mediante la construcción de un embalse de regulación mínima. Ello permitirá una variación no mayor a un metro en el nivel de las aguas, minimizando su impacto ambiental y potenciando el desarrollo de actividades turísticas en torno al embalse artificial.

LOS ÁNGELES

Concejo aprueba Presupuesto Municipal 2014 En una sesión extraordinaria del Concejo Municipal de Los Ángeles, se aprobó el presupuesto de la corporación edilicia local para el año 2014. ”Estoy muy contento porque se podrá dar cumplimiento a nuestros lineamientos y fortalecer algunos temas que nos parecen importantes”, afirmó el alcalde Esteban Krause, al comentar la determinación del acuerdo colegiado. El presupuesto representará un alza de un 10.9% respecto al año pasado, por lo que el próximo año se contará con un monto aproximado a los 21 mil 742 millones de pesos. Dicho presupues-

to representa un incremento de acuerdo al IPC, a lo que se suma un aumento por nuevos ingresos que el municipio obtendrá en marzo del 2014. El monto se desglosará en las distintas áreas del quehacer municipal, principalmente en lo que respecta a los programas sociales dependientes de la Dirección de Desarrollo Comunitario: Adulto Mayor (24%), Centro Integral de la Mujer (14%), Oficina de Jóvenes (63%), Extensión Cultural y Turismo (24%), y Oficina de Deportes (70%). Uno de los temas que marcarán la diferencia de gestiones anteriores será la inversión en el área de la Discapacidad en un 28%. En ayuda Social,

el presupuesto creció un 28% alcanzando los mil 900 millones de pesos. Por otra parte la Dirección de Planificación cuenta con un presupuesto para el año 2014 de M$2.500 millones aproximadamente de los cuales M$1.900 millones son para inversión en proyectos para la ciudad. La dirección de Ejecución de proyectos y servicios tendrá un presupuesto de M$4.692 Millones aproximadamente. En esta dirección, se encuentran los contratos de mantención de áreas verdes y aseo domiciliario, los cuales suman M$3.700 millones aproximadamente.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

315 mil votantes de Biobío salen a escoger a futura Presidenta

al cual sucedió el pasado 17 de noviembre, en la jornada de mañana domingo un total de 315 mil 959 personas estarán en condiciones de sufragar para la segunda vuelta presidencial, que deberá dirimir a la próxima Jefa de Estado. Los votantes deberán elegir entre Evelyn Matthei, militante de la UDI, ex senadora y ex ministra del Trabajo, quien representa a la oficialista Alianza por Chile, y Michelle Bachelet, militante del Partido Socialista y representante de la opositora Nueva Mayoría, quien ya ocupó la Primera Magistratura. Aunque Bachelet logró el 46,73%, no superó la barrera del obtener la mitad de los sufragios y debió ir al balotaje con Evelyn Matthei, que conquistó el 25 por ciento de las preferencias. La campaña para esta segunda vuelta presidencial estuvo caracterizada por la intensidad de las pugnas entre ambas postulantes y por los debates abiertos que sostuvieron ambas candidatas.

DOS HORAS DE PERMISO Al respecto, el Ministerio del Trabajo reiteró que los funcionarios que laboren mañana domingo, independiente de su actividad, tendrán un permiso de dos horas para concurrir a sufragar. Dicho tiempo no podrán ser descontado de sus remuneraciones. En el caso que los empleadores no concedan el permiso o hagan el referido descuento, las multas van desde los $325.848 hasta los $814.620, las que varían según el número de trabajadores que tenga la empresa. En el caso de quienes cumplen funciones como vocales de las mesas receptoras de sufragios, miembros de colegios escrutadores o delegados de la Junta Electoral, también se les deberán otorgar los permisos necesarios para cumplir con esa función y sin descuentos remuneracionales.

ENTREGA DE CARNET Las oficinas del Registro Civil de Los Ángeles, Mulchén y Nacimiento abrirán sus puertas en la jornada de este sábado 14 de diciembre para que los usuarios retiren sus cédulas de identidad o pasaportes solicitados con anterioridad. La idea es que los interesados puedan participar del proceso eleccionario del día siguiente. Hay que tener presente que la Ley Orgánica Constitucio-

nal sobre Votaciones Populares y Escrutinios sólo autoriza sufragar con la cédula de identidad o el pasaporte, ambos documentos deben estar vigentes o vencidos dentro de los doce meses anteriores. Para conocer el detalle de las oficinas que atenderán este sábado 14, los interesados deben ingresar a www.registrocivil.cl o llamar al 600 370 2000. En el caso de la provincia de Biobío, las oficinas de Los Ángeles, Mulchén y Nacimiento funcionarán de 9 a 13 horas.

MALLS CERRADOS Los trabajadores del mall, centros comerciales y strip center, administrados bajo una misma razón social o personalidad jurídica, no deberán trabajar mañana debido a que es feriado obligatorio e irrenunciable para aquellos funcionarios. Dicho descanso debe comenzar a más tardar a las 21 horas de hoy 16 y terminar a las 6 horas del lunes 18, salvo que los dependientes estén afectos a turnos rotativos de trabajo. En ese caso, se puede trabajar entre las 21 y las 24 horas del sábado o entre las 0 y las 6 horas del lunes 18 de noviembre.

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione

Las multas para los empleadores que no otorguen el feriado son: en empresas con entre 1 y 49 trabajadores: 10 UTM ($407.310); en empresas con entre 50 y 199 trabajadores: 40 UTM ($1.629.240); en empresas con entre 200 y más trabajadores: 60 UTM ($2.443.860). Todas las multas son por empresa, no por trabajador en infracción. En el sitio web www.direcciondeltrabajo.cl habrá un banner donde podrán ingresarse denuncias y también estará disponible el call center 600 450 4000. En el mismo sitio web estará disponible toda la información normativa al respecto.

PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDUSTRIALES

www.hogardonorione.cl Haga su depósito en la cuenta Nº 68059710 del Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia. Gentileza: Diario La Tribuna Coronas de Caridad en:

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT.

Hogar de ancianos DON ORIONE: Néstor del Río 500 F. 2362164 Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Colón 1226 F. 2233343 Diario La Tribuna Colo Colo 464 F. 2311040 Margarita Pocorobba Almagro 1120 F. 2362382

VALDIVIA Nº 1179 FONO: 2533200 MESA CENTRAL FAX: 2533207

COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

REMATE MUNICIPAL En cumplimiento al Decreto Alcaldicio N°3.333 de fecha 03/12/2013, esta Municipalidad procederá a rematar lo siguiente: Motoniveladora Dresser, Placa LES 841, Mejor postor Furgón Ford, Placa SD7576, Mejor postor Camioneta Chevrolet, Placa VP5122, Mejor postor Automóvil Renault, Placa HF4251, Mejor postor Automóvil Daewoo, Placa PG9165, Mejor postor Camión Ford, Placa PD7603, $3.850.000.Retroexcavadora Case, Placa PD2179, $13.000.000.Camioneta Ford, Placa SD7577, $1.310.000.Bicicletas, especies varias, Mejor postor LUGAR: Colo Colo 1100, Talleres Municipales FECHA: 19 de Diciembre del año 2013, a las 11:00 horas CONSULTAS: Tesorería Municipal, 2° Piso Edificio Municipal ESTEBAN KRAUSE SALAZAR ALCALDE COMUNA DE LOS ANGELES

. . . . . . . . .

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

A REALIZARSE EL PRÓXIMO DOMINGO

Carabineros ya cuenta con planificación para que elecciones se desarrollen normalmente Los servicios ya están dispuestos en todas las comunas; el llamado es a que la gente adopte las medidas de resguardo necesarias para que este proceso se realice tan tranquilamente como los anteriores.

María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

horas de dar inicio a la segunda vuelta presidencial; junto con ello, Carabineros ha dispuesto las medidas de seguridad necesarias para que el proceso se desarrolle de forma normal. "Tenemos una planificación ya estructurada y el despliegue operativo debidamente acotado y designado para el resguardo del orden público", explicó el subprefecto operativo de Bío Bío, comandante Darío Sandoval. Además, Sandoval sostuvo que la totalidad de los locales de votación de la provin-

cia, que en total suman 52, están siendo resguardados por personal policial. Es más, ayer se concretó la toma de los locales por parte de los jefes correspondientes, tanto de Carabineros como de las Fuerzas Armadas. El comandante sostuvo, además, que todo el material electoral que llegó a la provincia fue recepcionado y distribuido conforme a la planificación respectiva. "En estos momentos, estamos absolutamente preparados para la segunda vuelta electoral que se concreta el próximo domingo", puntualizó el uniformado.

RESGUARDOS Los servicios ya están dispuestos en todas las comunas; es más, precisó que se mantienen los mismos locales de votación y constitución de las mesas.

Aprovechó la instancia para expresar la importancia de adoptar las medidas de resguardo necesarias por parte de la gente; la idea es hacer de este proceso eleccionario uno tan tranquilo como los anteriores. En primer lugar, recomendó que todos quienes concurran a sufragar mañana lo hagan en un horario donde la temperatura sea la más adecuada y la documentación necesaria. Por otra parte, instó a la gente a salir de sus casas sólo con aquellas especies que utilizará durante la ida a votar. "Quienes tengan algún problema de discapacidad podrán informarle al Carabinero encargado del servicio de tránsito para que le brinden las facilidades para que puedan ejercer su derecho a sufragio", puntualizó Sandoval. En el caso de que concurra

Ayer se concretó la toma de los locales por parte de los jefes correspondientes, tanto de Carabineros como de las Fuerzas Armadas.

a votar en automóvil, hágalo de forma organizada con la finalidad de evitar atochamientos vehiculares y queden estacionados en lugares habilitados para ello. En este sentido, instó a los conductores a conocer con

anterioridad la ubicación de los lugares de votación para que consideren los desvíos de tránsito implementados durante ese día. Si son varios los componentes del grupo familiar que deben ir a sufragar, el unifor-

mado recomendó que lo hicieran de forma alternada. La idea es que se organicen de tal forma que no dejen la casa sin moradores durante mucho tiempo; de lo contrario, podría darse el caso de que pudiese ser víctima de un delito.

REGISTRADO LA TARDE DE AYER

Pareja de alcalde de Antuco con lesiones tras accidente Eran las 13:45 horas de ayer cuando un accidente de tránsito se registró en el kilómetro 29 de la ruta Q-45, en el sector de Canteras. Se trata de una colisión entre una camioneta y un jeep; ambos se dirigen en dirección al oriente cuando el primer vehículo realiza una maniobra de adelantamiento. Al mismo tiempo, el conductor del jeep no se percata de ello y realiza un viraje a la izquierda, colisionando con la camioneta. Debido al impacto, quien conducía ésta última pierde el control del vehículo y termina volcada a un costado de la carretera. Cuatro personas resultaron con lesiones leves; una de ellas se trataría de la pareja del alcalde de Antuco, además de la directora y un auxiliar del liceo de dicha

EN SECTOR SUR DE LOS ÁNGELES

Una vivienda es consumida por las llamas Dos casas fueron afectadas por un incendio que se registró la tarde de ayer en calle Aztecas, a la altura del 1700, de la población Chile Barrio, en el sector sur de la comuna de Los Ángeles. El oportuno llamado a Bomberos permitió detener las llamas a tiempo, favoreciendo que las viviendas no fueran consumidas en su totalidad y que el incendio fuera de mayor magnitud. El fuego afectó principalmente la techumbre de ambas viviendas; el rápido aviso a Bomberos permitió que el incendio fuera de mayor magnitud. El incidente no dejó a personas lesionadas, pero "sí hubo un intento de agresión a voluntarios producto de la exaltación de la gente", sostuvo el comandante del Cuerpo de Bomberos de Los Ángeles, Javier Aránguiz. En este sentido, Aránguiz especificó que éstas no fueron físicas sino que verbales.

comuna. Todos fueron derivados

al Complejo Asistencial "Víctor Ríos Ruiz de Los

Ángeles". (Fotografía gentileza @infobiobio)

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

TRAS EL DECESO DE MARÍA TERESA PETERSEN PAVÓN

“Soportó esta enfermedad con una fuerza que realmente desconocía” La mujer falleció producto de un cáncer la madrugada del jueves; fue enterrada en el cementerio Parque del Sur ante la presencia de un centenar de personas que quisieron brindarle el último adiós.

Por: María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

a brisa matinal lograba capear en algo el calor característico de la zona. Pese a ello, cientos de personas se congregaron en la parroquia del Buen Pastor de Los Ángeles para despedir a María Teresa Petersen Pavón. Quien fuera elegida como reina de la primavera “Feria Exposición del Sur”, falleció a los 68 años producto de un cáncer que la tenía complicada hace unos dos meses. “Soportó esta fulminante enfermedad con una fuerza que realmente desconocía en ella; trató de disfrutar de la com-

pañía de los suyos hasta el final, conforme al propósito que se había hecho antes de conocerla”, eran parte de las palabras que Mario Matamala expresó en el funeral de su madre. El cuerpo de Petersen fue llevado hasta el cementerio Parque del Sur, camino a María Dolores, justo al mediodía de ayer. Al lugar llegaron unas cien personas para brindarle un último adiós. Lúcida hasta el último momento, se preocupó de cada una de las personas que la rodeaban; con un coraje enorme asumió su condición sin quejas, “sin derrumbarse, sin culpar a nadie y teniendo, cada día, a pesar de sus intensos dolores, una sonrisa amable para recibirnos”. “Corpóreamente no estarás con nosotros pero, la verdad,

Cientos de personas se congregaron en la Parroquia del Buen Pastor para la misa de la mujer, quien falleció a los 68 años.

El cuerpo de Ana María Petersen fue trasladado hasta el cementerio Parque del Sur, camino a María Dolores.

es que no te has ido ni nunca te irás: tu recuerdo estará férreamente anclado en nuestro corazón, porque –como dicen- no se muere cuando el corazón deja de salir, sino cuando en los recuerdos dejas de existir”, agregó Matamala. En la oportunidad, familiares aprovecharon la instancia para agradecer la oportunidad que la vida les brindó de haber tenido una madre como ella, además de las reiteradas y frecuentes muestras de cariño hacia ella; “nuestra mamá los sintió, estaba contenta de sentirse querida”, sostuvo su hija, María Teresa Morris. La mujer sostuvo que la mayor enseñanza que les deja la muerte de María Teresa es la de disfrutar cada día, “ser feliz con lo pequeño y cotidiano, no perder la capacidad de asombro”. Durante el funeral, Morris recordó situaciones de cuando ellos eran pequeños; uno de ellos, es que –cada noche- les enseñaba una palabra en inglés antes de irse a dormir y lo deslumbrada que quedaba la gente ante su presencia. Un momento emotivo, especial, estuvo marcado por la

intervención de uno de sus nietos; mientras una de las nueras de María Teresa le dedicaba unas palabras, el niño –de forma insistentequiso dirigirse al público; el menor, quien no tendría más de 5 ó 6 años, fue levantado por la mujer, se acercó al micrófono y con un emotivo y ferviente “chao abuela”, se despidió de ella. Una sonrisa se esbozó de la cara de los asistentes, quienes -conmovidos por el gesto- lo aplaudieron. Madre de 3 hijos, dos hombres y una mujer, y abuela de 8 nietos, María Teresa Petersen destinó gran parte de su tiempo a instituciones sociales en las que trabajó como voluntaria; es así como fue miembro de las Damas de Rojo, Unpade y las Damas Rotarias del Rotary Club de Los Ángeles. Además, tuvo un rol muy activo en la política local, siendo colaboradora permanente en Renovación Nacional (RN).

NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Yumbel: 06:35 – 07:15 – 09:45 – 11:15 – 12:15 – 13:45 – 15:15 – 15:45 – 16:45 – 19:00 – 19:30. Yumbel – Los Ángeles: 06:15 – 06:45 – 07:20 – 08:50 – 10:30 – 12:00 – 13:30 – 14:30 – 16:45 – 17:40 – 19:00. Consulte Promociones a los fono:

2534690 - 2542392 - 2542395

María Teresa Petersen junto a su nieta Josefa en 2006.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

ESPECIALISTAS SE ACERCAN A COMUNAS DE BÍO BÍO

Una vez por semana cirujano presta atención en hospital de Mulchén

Se trata de el médico cirujano Javier Torres, especialista que viaja a la comuna bureana para revisar a todos los pacientes del ámbito quirúrgico, con el fin de controlar su evolución, e ir orientado al equipo del recinto en la aplicación de los tratamientos, entregar altas o derivar hacia Los Ángeles, según corresponda.

n significativo avance se ha evidenciado a nivel de salud provincial con el acercamiento de especialistas a los distintos hospitales de las comunas de Bío Bío. Una de las comunas beneficiadas es Mulchén, hasta donde –una vez por semana- se traslada el cirujano Javier Torres, médico especialista que viaja a la comuna bureana para resolver las necesidades de su comunidad. Pilar López, directora del Servicio de Salud agradeció la excelente disposición del servicio de cirugía y en especial de su jefe el Dr. Carlos Carrillo, quien se ha involucrado directamente en este proyecto, que lleva la atención de especialistas a los usuarios de Mulchén, aumentando la capacidad resolutiva a este recinto, mencionó.

Este proyecto, significa que el especialista del Servicio de Cirugía viajará a Mulchén una vez por semana a revisar a todos los pacientes del ámbito quirúrgico, con el fin de controlar su evolución, e ir orientado al equipo del recinto en la aplicación de los tratamientos y entregar altas o derivar hacia Los Ángeles, según corresponda. Además de esto, el Dr. Torres realizará atención de policlínico, y efectuará consultorías con sus colegas del hospital de Mulchén, enriqueciendo la gestión clínica del recinto asistencial. Al respecto, Pilar López afirmó, “queremos mejorar la resolutividad de los hospitales del área, y esto significa sencillamente que en vez de derivar los pacientes a la ciudad de Los Ángeles, puedan resolverse sus problemas de salud en los mismos esta-

blecimientos, sin trasladar al paciente, el concepto al final es movernos nosotros y no el paciente”. Por su parte la directora del Hospital de Mulchén, Anny Quintana, agradeció la excelente disposición de los personeros del Complejo Asistencial. “Siempre debemos considerar que estas iniciativas pasan por las personas, y cuando las personas se reúnen y conversan logran llevar adelante muy buenas iniciativas como ésta”. Sobre los proyectos de este hospital, la directora del recinto informó que el Consejo Regional ya aprobó los fondos para la ampliación del servicio de urgencia del recinto, inversión que supera los 190 millones de pesos, e informó que se espera levantar otras iniciativas con los médicos cirujanos que permitan aumentar aún más la resolutividad del recinto asistencial.

Médico viaja a la comuna bureana para atender pacientes quirúrgicos.

MÁS DE MIL SOLICITUDES TIENE RED SOLIDARIA

Estudiantes invaden el mall para recolectar regalos navideños Estudiantes del Colegio San Gabriel y San Rafael se han tomado una de las entradas del mall de Los Ángeles, por una buena causa: recolectar regalos y juguetes para ir en ayuda de más de mil niños y niñas de sectores rurales, que habitualmente no son visitados –por falta de recursos- por el Viejito Pascuero. La actividad se enmarca en el trabajo que desde hace nueve años realizada la denominada ‘Red Solidaria’ encabezada por Sandra Martínez, esposa del alcalde Esteban Krause; en conjunto con el mall y colegios subvencionados de la ciudad. En esta oportunidad, según indicó Martínez, son más de mil los regalos que esperan recolectar para ir en ayuda de niños de sectores rurales que hicieron llegar sus cartitas a la Red. “Estamos uniendo voluntades. El año pasado nos llegaron 1100 regalos y esperamos que Dios nos bendiga este año con la misma cantidad. La finalidad es llegar donde no se ha podido llegar”, seña-

ló Martínez. Tras la recolección de regalos, que se extenderá durante toda la próxima semana, los jóvenes acuden a los distintos sectores beneficiados para hacer la entrega, en el marco de una actividad recreativa con música, baile y golosinas.

Estudiantes recibieron más de mil peticiones de regalos.

MOTIVADOS CON LA CAUSA

Nicolás Lagos: “Estamos en esto porque nos motiva la recompensa que uno gana después de recolectar los regalos: la sonrisa de los niños. Queremos mostrar que hay gente pendiente de ellos, para que no se sientan ajenos”.

Aylen Morales: “Lo que me motiva a participar es la sonrisa que recibo después de entregar estos lindos regalos. Porque muchos niños no tienen los recursos para recibir un regalo del Viejito Pascuero”.

Claudia Castro: “Con esto busco dar sentido a la Navidad, que no sea siempre regalos para nosotros. Estamos en una edad de darnos cuenta que la navidad es entregar alegría a otras personas, nosotros ya tenemos lo que nuestros padres nos pueden dar, creo que es hora de ayudar a gente que de verdad no tiene los recursos”.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

ELEMENTOS DE LA CIRUGÍA QUEDARON EN SU INTERIOR

Mujer se recupera tras negligencia en cesárea El pasado 16 de octubre Margarita Aguilera tuvo a su hijo, vía cesaría, en una clínica privada de Los Ángeles, donde -aseguró el esposo de la afectada- le habrían dejado elementos médicos en su interior. Tras casi dos meses con malestares finalmente la mujer es operada en el hospital de Los Ángeles, donde extrajeron los 'apósitos'. Situación que está siendo investigada por la clínica. Claudia Fuentes R. prensa@diariolatribuna.cl

onsiderando que se trataba de un momento especial, y para asegurarse de que todo 'saliera bien', el matrimonio compuesto por Gabriel Martínez y Margarita Aguilera optaron por tener a su bebé, vía cesárea, en la Clínica Los Andes, una opción -a su juicio- segura y amigable. No obstante, las cosas cambiaron tras la llegada del bebé, debido a una negligencia ocurrida durante la

Reclamo fue realizado por su esposo Gabriel Ignacio Martínez.

intervención. Según lo explicado por Martínez a LA TRIBUNA, la cesárea se realizó el día 16 de octubre, permaneciendo su esposa por dos días internada en el recinto privado. Desde el primer instante Margarita sintió malestares, lo que se hizo saber -indicó el esposoal médico tratante, quien hizo caso omiso. "Ella tuvo la cesárea, la enviaron a la casa, pero desde un principio no se sintió muy bien con la operación. Pasando casi dos meses todavía tenía muy abultado el estomago, la parte abdominal. Nosotros encontrábamos que esto no era normal, y ella sentía algo

malo, esto se lo hizo saber no recuerdo si en una o dos ocasiones al doctor, incluso después de la cirugía ella tuvo fiebre, pero el médico le dijo que era normal", relató. El pasado viernes 6 de diciembre los síntomas -recurrentes en los días precedentes- se intensificaron, con un cuadro fuerte de vómitos que la llevó a consultar a la unidad de urgencias del hospital de Los Ángeles. Tras ser atendida fue derivada a la casa con diagnóstico de gastroenteritis. Sin embargo, los síntomas se intensificaron con el correr de las horas. "El día sábado siguió igual, ya no se podía ni levantar, la lleve nuevamente al hospital, le realizaron exámenes, le dieron tratamiento y la orden para una ecotomografia en el consultorio. Llegamos nuevamente a la casa, y seguía mal, volvimos al hospital y la dejaron hospitalizada", rememoró. Internada ya en la unidad de cirugía del hospital de Los Ángeles se le realizó un escáner donde se le detectó un cuerpo extraño en su interior. "El médico nos dijo que podía ser cualquier cosa, incluso

En estas condiciones está hoy Margarita Aguilera. (Imagen aportada por la familia)

cáncer, fue terrible. La operaron de urgencia y al salir el médico nos dice que tenía dos apósitos, de la cirugía anterior", aseguró Martínez. Hoy la mujer se recupera favorablemente, no obstante, toda la situación ha causado un gran shock en toda su familia, quienes han debido turnarse para cuidar al recién nacido. "Ella está mejor, pero no se lo doy a nadie. Yo quiero que esto se sepa porque mi señora le dijo al doctor que se sentía mal, pero no la tomó en cuenta, a veces la gente siente que lo sabe todo, pero si le hubiese puesto un

poco de atención podríamos haber evitado esto. En la clínica además, el proceso no es humano, es todo mecanizado", reclamó. Martínez confidenció que para apoyar a su esposa debió pedir sus vacaciones, y así cuidar a su hijo, ya que permanecerá internada al menos ocho días. "Yo tomé vacaciones para cuidar a mi hijo, tengo 10 días, y no sé qué va a pasar después. Esto afectó totalmente mi núcleo familiar. Y sigue, porque mi esposa estará ocho días hospitalizada, y luego en la casa no podrá hacer ningún esfuerzo, además,

producto de todo esto se le cortó la leche, y no puede dar de mamar a mi hijo".

LA CLÍNICA LA TRIBUNA se comunicó con la unidad de comunicaciones de Clínica Los Andes para conocer antecedentes de esta denuncia ciudadana. A través de un comunicado público se indicó que "en cuanto a la denuncia de negligencia médica hecha por Ignacio Martínez, nuestra institución se encuentra realizando la investigación de los antecedentes según protocolo establecido para estos casos"

LOS ÁNGELES

Inauguran ampliación de jardín infantil Son 15 los jardines infantiles que la Junta Nacional de Jardines Infantiles tiene en convenio con la Municipalidad de Los Ángeles. Y esta mañana, se inauguró la ampliación del Jardín Infantil "Pasitos de Esperanza" ubicado en la población Isla del Laja, en el sector norte de la capital provincial de Biobío,

que beneficiará a 32 párvulos de niveles medios. Con una inversión de $73.631.310 y un aporte de $3.968.592 para el mobiliario del centro educacional preescolar, el alcalde de Los Ángeles, Esteban Krause y la directora regional de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji), Patricia Escobar,

inauguraron la nueva obra que congregó a las redes de apoyo del jardín infantil e invitados especiales. La edificación se concretó tras la solicitud de la comunidad, que requería los servicios de Jardín Infantil y Sala Cuna, manteniendo una constante lista de espera en el recinto de la Red JUNJI.

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

CRÓNICA

Los más atractivo, los más simpáticos, los más esforzados, la mejor docente, mejor compañero, fueron algunas de las categorías premiadas en un ambiente de grata camaradería.

“BIOLOGY AWARDS 2013” EN CAMPUS LOS ÁNGELES DE LA UDEC

Estudiantes premian a compañeros y docentes más destacados Inédita iniciativa universitaria entrega reconocimientos en diversas categorías.

or segundo año consecutivo, la carrera de Pedagogía en Ciencias Naturales y Biología de la Universidad de Concepción, Campus Los Ángeles llevó a cabo la ceremonia de Premiación de

los “Biology Awards 2013” y que buscó reconocer a los mejores exponentes en su categoría en el ámbito docente y estudiantil con el fin de premiar su trabajo y desempeño en cada área. Así, en una jornada muy animada y llena de “buena onda”, los jóvenes premia-

ron a los más destacados de la carrera, mediante las diversas categorías; donde se entregaron menciones honrosas y se destacó además el talento de los estudiantes seleccionados. “Se trató de una actividad organizada por el Centro de Alumnos, donde pudimos demostrar la creatividad y el entusiasmo de nuestros compañeros para llevar adelante este evento con actividades lúdicas que conforman lo que es

Tapan baches en obras de Cruce Antuco Diferentes obras de mitigación está realizando la Municipalidad de Los Ángeles en algunas arterias de gran tránsito en la comuna y que se refiere a mejorar las condiciones de las vías en beneficio de los conductores. Una de ellas se refiere a los constantes trabajos que personal de Deps hace en avenida Las Industrias, específicamente en torno al estancado proyecto del cruce Antuco, en donde debido al gran tránsito se han generado diferentes

la Universidad, y que va más allá de nuestros estudios académicos”, señaló la presidenta del Centro de Alumnos de esta carrera, Christinne Oyarce. Por sus cualidades personales, se destacó al mejor compañero por generación y el premio recayó en Loreto Monares(2008); Cristel Muñoz (2009); Camila Benavidez (2010); Joselyn Silva (2011) Erick Beltrán 2012) y Javier Burgos (2013). La distinción al mejor profesor recayó en la docente Paola Anaya, el mejor laborante, Marta Briones y el mejor ayudante, Manuel Catalán.

Cabe mencionar que en el reconocimiento al mejor profesor se toman en consideración diversos aspectos como metodología, desempeño docente, cualidades humanas, ameno en sus clases, empatía con los estudiantes, proactivo, disposición, etc. También hubo premios para los más atractivos, y entre los docentes fueron designados como los más “minos” Jonathan Guzmán y Laura Torres. Mientras que entre los estudiantes fue Daniel Valenzuela y Paola Rivas. También se designó a la compañera más simpática, Susan Sandoval; el más “dinosaurio”, Jordan Hernández

y el más bueno para el carrete, fue elegido Renato Olave. Por otro lado, fueron premiados como el más “cuentero”, Gonzalo Sanhueza; el más esforzado, Cristhofer Muñoz y el más polémico Juan Carlos Hernández. También se entregaron menciones honrosas, recayendo este año, en la secretaria de la carrera, Ernestina Flores y en la profesora Nina Almagiá, a quien se le reconoció el haber implementado las tutorías en la carrera y que implica un importante apoyo académico a los estudiantes que van más atrasados en sus estudios.

Vecinos de Basilio Muñoz contarán con nuevas áreas verdes el 2014 Los trabajos de remodelación se comenzarán realizar durante fines de enero del próximo año. Se han arreglado a la fecha, cerca de 10 baches- a través de diferentes materiales.

baches que se suma a todo el material acumulado dejado por la empresa que estaba construyendo dicha obra.

Se han arreglado a través de diferentes materiales cerca de 10 baches de gran envergadura que regularmente han generado problemas a los conductores, sumado a los trabajo paralizados del Serviu en dicho paso, el cual ha generado molestias en la comunidad angelina. El alcalde, Esteban Krause, agregó que como municipio están muy atentos acerca de qué ocurre con dichas obras y que se están realizando diferentes trabajos y arreglos tendientes a compensar el mal estado de dicho lugar especialmente en los baches y la condición de las calles.

La población Basilio Muñoz ubicada en el sector norte de Los Ángeles, dentro de muy poco podrán contar con una nueva área verde en la principal plaza que poseen. Esto se debe al programa de recuperación de espacios públicos participativos que ha implementado la Municipalidad de Los Ángeles a través de su Oficina de Seguridad Comunal y que permitió que los propios vecinos ayudaran en el diseño de esta futura área verde que hasta ahora estaba

deteriorada. Los trabajos de remodelación se comenzarán a realizar durante fines de enero del próximo año y el diseño ya se encuentra validado, motivo por el cual autoridades comunales se reunieron con dirigentes de la junta de vecinos de Basilio Muñoz para darles a conocer la noticia, de la cual están muy contentos. En ese sentido, el Director de Desarrollo Comunitario, Norman Garrido sostuvo que el hecho de incluirlos en la formulación del diseño tiene un sentido de corresponsabilidad comunitaria y en

“cómo queremos que lleve a cabo la convivencia en nuestros barrios, ya que para el municipio es muy importante recuperar estos sitios que hasta ahora estaban olvidados y crear nuevos espacios para que la comunidad se sienta incluida y en armonía con su entorno, sin embargo, esto no es posible de desarrollar sin la ayuda de los vecinos, motivo por el cual ellos fueron incluidos en diseño de esta área y entregaron sus ideas acerca cómo querían que ésta fuera”.

CRÓNICA CRÓNICA CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

OPINIÓN

Turistas y empresarios ven con pesar el bajo cauce de Los Saltos del Laja Preocupación es la que existe entre quienes han visto como este importante icono del turismo de la provincia del Bío Bío ha ido perdiendo su principal encanto. Catherine Pincheira B prensa@diariolatribuna.cl

o muy positivo es el panorama que se avecina para los Saltos del Laja. La muestra está a la vista: su torrente ya disminuyó considerablemente, lo que preocupa a los turistas y empresarios del sector. A partir de dicha situación, el diario LA TRIBUNA concurrió hasta el popular punto turístico y recogió las impresiones de quienes observaban la ex postal. Todos coincidían con la idea de que es tiempo que las autoridades se preocupen realmente de esta situación ya que se está perjudicando uno de los puntos más importantes de desarrollo en la zona.

OPINIONES Manuel Márquez: "Vengo desde Temuco y traje a mi esposa para que conociera Los Saltos Del Laja. Uno ve ahora que no es como antes ya que disminuyó mucho el agua y está bajando bastante y afecta mucho el tema turístico. Ya no es lo mismo que era antes y acá las autoridades se deberían preocupar más del tema, ya que es un destino muy importante en Chile, y uno se queda con ese recuerdo de que se perdió bastante de lo que se tenía antes y que era uno de los atractivos de la zona".

Eduardo Valenzuela: "Como comerciante, nos afecta mucho que la cascada no traiga un torrente de agua como corresponde. Me imagino que éstas son detenidas más arriba entonces, lo que perjudica totalmente el tema del turismo. Soy dueño del restaurante El Oasis y me veo perjudicado totalmente porque llega muy poco turista y el que llega, se va. He estado en otros lugares y cuando la gente me pregunta, les digo: "tengo un restaurante en el Salto del Laja, y todos me dicen: lleva poco agua, ah", por lo que para nosotros todo esto es una pena, en todo el tiempo que llevamos acá, creemos este será uno de los peores años".

Carolain Urrutia: "Me parece muy mal como están Los Saltos del Laja. Antes caía más agua, pero desde octubre en adelante se encuentra en estas condiciones. Uno se va dando cuenta cómo va llegando menos gente, ya que antes, en estas mismas fechas, el lugar estaba lleno. Eso se debe principalmente a que trae tan poco agua que, de a poco, los Saltos del Laja van perdiendo sus encantos. Los fines de semana se ve un poco mas de movimiento ya que esto cambia, de repente hay días en que trae un poco más, pero en esta época se debería tener preferencia para el área turística".

Oscar Bustamante: "Vengo a menudo, y me doy cuenta que el agua ha bajado bastante. Por mi trabajo, viajo para la zona donde nace el rio Laja y se nota que ha bajado de nivel. Igual se ve cómo los canales de regadío están sacando mucha agua del caudal. Por eso, es horrible que la gente se encuentre con la postal de la provincia del Bío Bío en estas condiciones. Acá la responsabilidad de recuperar los Saltos del Laja es de todos, la misma gente encargada de los canales de regadío y de la parte del municipio para no llegar a esto, conCOLOR 2012 septiembre.p65

Irma Salgado: "Es primera vez que vengo. Es lindo, muy hermoso, pero sería muy triste que se terminara por causa del agua, ya que si ésta disminuye, nadie va a venir y sería triste que pasara porque es un recurso natural muy importante. En cuanto al entorno, es bien bonito igual, por ese lado no hay nada malo que decir".

siderando que la temporada recién parte más fuerte". 13/12/2013, 21:34

CONVOCATORIA Así también La Asociación de Canalistas del Laja y la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Los Ángeles están convocando a todas las organizaciones gremiales, sociales, culturales y comunitarias de la provincia de Bío Bío a la Segunda Reunión en Defensa del Sistema Laja (río y lago Laja), la que se realizará el próximo Martes 17 de Diciembre del presente, a las 12:00 horas, en las dependencias de la Asociación Gremial, ubicada en calle Lautaro 267 (interior).

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

De ti depende prevenir los incendios forestales

ada verano el país se ve enfrentado a los incendios forestales, desastres que pueden provocar pérdidas incalculables desde el punto de vista económico, social y ambiental. Anualmente en Chile, se queman 50 mil hectáreas, de las cuales unas 16 mil corresponden a plantaciones. De este total, unas 8.000 há son de empresas forestales. Sus efectos son evidentes y tienen relación con la destrucción del suelo, la biodiversidad y la capa orgánica. Para terminar con una gran parte de este tipo de siniestros, se debe apuntar a la reducción de la cantidad de incendios generados por descuidos, creando conciencia del peligro de este tipo de emergencias en zonas rurales y lograr que las personas usen el fuego con cuida-

do y sepan anticipar los accidentes, tomando medidas para evitar su inicio. Si llegan a ocurrir, es fundamental reaccionar oportunamente no sólo para controlar el siniestro, sino que para mitigar y reparar los daños. En función del inmenso deterioro causado a tantas personas y al propio desarrollo de nuestro país, las autoridades correspondientes sabrán sancionar con las máximas penas, tanto a los responsables directos de estos hechos, como a quienes los instigan y promueven. Es muy importante que la sociedad entera se de cuenta de la gravedad de lo que pasa cada año, ya que no hay nada que justifique los hechos de esta naturaleza generada por la acción de unos pocos. Es el futuro de miles y miles de personas el que está en juego, son sus fuentes de

trabajo y la posibilidad del desarrollo de una vasta comunidad que se extiende en el país y en donde debemos estar alertas para denunciarlos. Se han creado instancias de coordinación donde se trabaja en conjunto para combatir los incendios, con representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Estado Mayor Conjunto del Ministerio de Defensa; la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi); Bomberos, Carabineros y Conaf. Lo anterior, se debe sumar a una actitud cada vez más consciente, responsable y vigilante de los ciudadanos, que nos permitirá avanzar para llegar, algún día, a vivir sin incendios forestales. Las empresas asociadas a la Corporación Chilena de la Madera (Corma) han incorporado sistemas moder-

nos de protección y equipos de trabajo formados por torreros, despachadores, supervisores y brigadistas profesionales, capacitados e implementados adecuadamente para enfrentar los incendios. De hecho, el 70% del combate se realiza en predios de terceros, en su mayoría pequeños y medianos propietarios. Estamos consientes que el 99% de los incendios forestales son causados voluntaria o involuntariamente por el ser humano, por eso reiteramos nuestro llamado a prevenirlos y denunciarlos oportunamente. El camino es largo, pero será más fácil transitarlo si cada día somos más los que luchemos por poner un alto a los incendios forestales… de ti depende prevenirlos. Germán Neumann Líder Comité de Protección Corma Biobío

Foto ciudadana

REDACCIÓN Elecciones

Señor Director: La participación ciudadana en la vida cívica de su Nación es una oda a la democracia, palabra que tiene los más nobles sentidos. Cuando se sufraga, todos somos iguales. No debe dejarse de ir a votar. Este 15 de diciembre se elije algo más que solo a la futura Presidenta de Chile. Se escoge un modelo de sociedad: uno de solidaridad, generosidad y del cuidado del planeta y otro donde prima el egoísmo, el lucro, el individualismo. No hay corriente política dueña del capital o del mercado o de la sociedad. Todos tenemos de un poco de socialista, capitalista y de mercaderes: la combinación de esto bien administrada es el éxito. Por ello, es importante participar para que quienes lleguen al poder sean eficientes. Nos guste o no la política, ésta nos afecta en el diario vivir. Quieran o no lo quieran, es como el aire, el agua ¿podrá no beberse agua? La política nos afecta en lo cotidiano, en la salud, educación, etc. Más allá de nuestra voluntad, nos afectan. Por ejemplo, el peaje es resultado de las políticas de concesionar las carreteras. No es fácil eludir los efectos y consecuencias de la política. Los políticos nos necesitan y nosotros a ellos, por lo que nuestra participación es imprescindible. Después de este diálogo instaurado con usted, le pido que reflexione, opine fundadamente y resuelva cómo va participar o negándose a participar. Usted elige la sociedad en que quiere vivir, con respeto a la dignidad, no acepte arbitrariedades y trabaje por su futuro y las generaciones venideras. No participar es una gran falacia. Haga lo que haga, estará participando. Hágalo, no permita que impongan las directrices de dirección a la Nación, y defienda sus ideas e intereses. Héctor Anabalón Cuevas Presidente Corp. DDHH Isla Laja.

Corredor bioceánico

Volcán Callaqui. Cuando quedan pocos días para que se inicie la temporada de verano, uno de los destinos más socorridos en la provincia de Biobío es la zona de Alto Biobío, cuyos atractivos naturales saltan a la vista de los visitantes. Sus ríos, lagos, bosques siempre verdes, además de sus cimas volcánicas, forman parte de un pasaje indescriptible. La imagen muestra al volcán Callaqui, uno de los volcanes que recibe a los turistas que se internan por Alto Biobío. * Las colaboraciones fotográficas para denunciar una situación o para exponer un aspecto singular de nuestra zona, se pueden enviar al mail prensa@diariolatribuna.cl)

Señor Director Con gran satisfacción me informé que las autoridades argentinas de la provincia del Chubut, acordaron pavimentar la ruta desde Río Mayo hasta la frontera con Chile, de unos 120 kilómetros. Con eso, quedaría totalmente habilitado el corredor bioceánico por tantos años postergado. Unir los océanos Atlántico con el Pacífico en esta maravillosa zona de diferentes y hermosos paisajes, fue la idea visionaria de muchos hombres ilustres que pasaron por varios gobiernos en Chile y en Argentina. Sin embargo, esas buenas intenciones sólo quedaban en discursos y reuniones bilaterales que hace más de dos décadas se vienen realizando indistintamente en ambas regiones. El tema de consenso era la necesidad de unir ambas Patagonias con un camino pavimentado que comunicara ambos océanos. Ahora, estos deseos parecen ser una tangible realidad en un futuro más próximo. El vínculo que nos une en estas regiones se puede consignar que en la ciudad de Comodoro Rivadavia hay unos 60 mil chilenos y, a pesar de estar lejos de la tierra que los vio nacer, no han perdido su cultura y costumbres y siempre se mantienen ligados a su Patagonia y al país. Ojalá que no se tenga que esperar treinta años más para que el corredor bioceánico tenga la luz verde que está destellando con fuerza y que ambos países necesitan para complementar su desarrollo. Hugo Pérez White NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo en unas 400 palabras. La Tribuna se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir, y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EDITORIAL

Educación y elecciones

al cual sucedió el 17 de noviembre, este domingo 15 de diciembre los chilenos están siendo convocados a concurrir a las urnas, esta vez para elegir de manera definitiva a quién será la próxima Presidenta de la República. En la tercera ocasión en que se realizan los comicios bajo la modalidad de inscripción automática y voto voluntarios, los electores tendrán la misión de elegir entre la representante del oficialismo y ex ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, y la abanderada de los partidos que conforman la Nueva Mayoría, Michelle Bachelet, quien ya ocupara la primera magistratura en el período 2006-2010. Develado el misterio de la conformación del Congreso y de los respetivos Consejos Regionales, que arrojaron una mayoría relativa para las colectividades opositoras, ahora la misión está en dirimir quien será la próxima Jefa de Estado. Con énfasis claramente diferenciados, cada una de las aspirantes a la Moneda ha expresado la forma en que abordará los temas que han copado la agenda pública en el último tiempo, especialmente el referido al tema de la educación. Quizás ahí se produce uno

de los hechos más interesantes. Más allá de los compromisos planteados por cada una de las aspirantes, llama la atención que ese aspecto esté en el primerísimo plano de la preocupación ciudadana y probablemente lo seguirá estando en los años que vienen. Aspectos sobre lograr de forma paulatina la gratuidad de la educación, especialmente a nivel uni-

abriendo un necesario espacio de análisis que estuvo ausente en los años precedentes, principalmente porque los temas fueron otros, igualmente urgentes en su momento: mejorar las alicaídas rentas del gremio de los profesores, regular la actividad con el estatuto docente y reparar o reconstruir escuelas para ampliar la cobertura de los alumnos en aula. Esta discusión rememora lo sucedido en la década del 30 cuando la labor de los gobiernos radicales de ese tiempo se enfocó en la Más allá de los compromisos planteados por educación. El resultado de este trascendental cada una de las aspirantes a la Primera análisis fue la histórica Ley de Instrucción PriMagistratura, llama la atención que ese maria, que consagró la obligatoriedad de la aspecto esté en el primerísimo plano de la educación básica, que multiplicó las escuelas preocupación ciudadana y probablemente lo y la formación de docentes que llegaron hasta los lugares más apartados del país, llevando seguirá estado en los años que vienen. ilustración a los niños de ese tiempo. Más allá del resultado del domingo, lo cierto versitario, o acentuar el acceso a las becas y créditos; es que la importancia del debate educacional no se los matices para garantizar la calidad de la educa- detiene en quien sea electa Presidenta, sino que - lo ción, son sólo algunos de los aspectos más sensibles más probable - retome renovados bríos para ser parque han enfrentado a las candidatas. te de la agenda pública, en el propósito de dar un Este espacio de discusión pública comenzó con la re- paso adelante en ese ámbito, algo que, por cierto, el volución pingüina de mediados de la década pasada, país lo necesita.

EL EVANGELIO DE HOY

Padre nuestro que está en el cielo... hágase tu voluntad

uan el Bautista fue encarcelado por Herodes, porque le reprochaba: "No te es lícito tener la mujer de tu hermano" (Mt 14,3-4). Como verdadero profeta, hablaba en nombre de Dios indicando uno de sus mandamientos: "No cometerás adulterio" (Ex 20,14; Mt 19,18). El Evangelio de este Domingo III de Adviento nos dice que "en la cárcel, habiendo oído las obras del Cristo, envió a sus discípulos a decirle: "¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro?"". Juan oyó "las obras del Cristo". Hasta este punto, en el Evangelio de Mateo, nadie se ha referido a Jesús llamandolo "el Cristo". El primero que lo hará será Pedro, como se narra más adelante en Mt 16,16: "Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo".

Ño P anta Panta

Mt 11,2-11 ¿Qué es lo que Juan oyó, estando en la cárcel? Él oyó decir lo que Jesús hacía y, dado su profundo conocimiento de la Escritura, comprendió que esas eran "las obras del Cristo". "El Cristo" era el hijo de David, el Ungido, que Dios había prometido enviar como Salvador a su pueblo. Así se explica su pregunta: "¿Eres tú el que ha de venir, o esperamos a otro?". Esta pregunta, obviamente, espera respuesta afirmativa y confirma la condición de profeta y "más que un profeta" que Jesús reconocerá a Juan. Después del admirable Sermón de la Montaña, el Evangelio de Mateo relata una serie de milagros obrados por Jesús: la curación de un leproso, la curación del siervo del centurión por medio de su palabra, la curación de la suegra de Simón Pedro con sólo tocarle la mano. El evangelista resume: "Expulsó a los espíritus con una palabra, y curó a todos los enfermos" (Mt 8,16). Además calmó la tormenta en el mar y liberó a dos endemoniados de una legión de demonios, hizo caminar a un paralítico diciéndole: "Hijo, tus pecados te son perdonados" (Mt 9,2); secó el flujo de sangre de la hemorroísa, resucitó a la hija de un magistrado y dio la vista a dos ciegos que precisamente le gritaban: "Hijo de David, ten piedad de nosotros" (Mt 9,27). Finalmente, hizo hablar a un mudo. Esto es lo que oyó Juan y comprendió que se estaban cumpliendo en Jesús "las obras del Cristo", es decir, las profecías del Ungido del Señor, tal como las leían los judíos en el libro de Isaías: "El Espíritu del Señor Dios está sobre mí, por cuanto el Señor me ha ungido, me ha enviado a anunciar buenas noticias a los pobres, a vendar a los de corazón quebrantado, a pregonar a los cautivos la liberación, y a los reclusos la libertad... Entonces se despegarán los ojos de los ciegos, y las orejas de los sordos se abrirán..." (Is 61,1; 35,5). Había que ser un gran profeta, como Juan, para comprender que esas profecías se estaban cumpliendo en Jesús; había que ser su mensajero, el que fue enviado delante de él a preparar su camino. Y eso es lo que Juan sigue haciendo desde la cárcel. Él procura que sus discípulos se hagan discípulos de Jesús y con ese fin los manda a Diario

Fundado el 27-6-1958

- No sé si ir a votar, compadre - Si no va a votar, no tiene derecho a reclamar así que lo voy a sacar de esta sección del diario.

Asociación Nacional de la Prensa.

+ Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles

preguntarle: "¿Eres tú?". Ya antes había dicho a sus discípulos: "Es necesario que él crezca y que yo disminuya" (Jn 3,30). Por eso, la afirmación de Jesús: "Dichoso quien no halle escándalo en mí" no va dirigida a Juan, sino a los discípulos de Juan. Si Juan iba a encontrar escándalo en Jesús ya tendría que haberlo encontrado, cuando Jesús se presentó, junto con todos los demás, para ser bautizado por él en el Jordán. Juan, de hecho, quería impedírselo diciéndole: "Soy yo el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?" (Mt 3,14). Jesús revela gran admiración y reconocimiento hacia Juan: "En verdad les digo: entre los nacidos de mujer no ha surgido uno mayor que Juan el Bautista". Y agrega: "Pero el más pequeño en el Reino de los Cielos es mayor que él". ¿A quién se refiere Jesús? ¿Quiénes son los que están en el Reino de los Cielos? Jesús mismo nos responde: "No todo el que me diga: "Señor, Señor", entrará en el Reino de los Cielos, sino el que haga la voluntad de mi Padre que está en el cielo" (Mt 7,21). Juan el Bautista, ciertamente, hizo la voluntad de Dios y está en el Reino de los Cielos. Toda nuestra preocupación en esta tierra debe ser conocer la voluntad de Dios y cumplirla fielmente. En esto Juan sigue siendo un modelo. Para examinar nuestra vida en este punto se nos concede este tiempo del Adviento. Que el Señor, cuando venga, nos encuentre cumpliendo en todo la voluntad de Dios.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Dania Pincheira Pascal JEFE DE PRENSA: Juvenal Rivera Sanhueza DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

NUESTRA GENTE

Dafne Jaña, Jorge Cabezas, Angélica Cares.

Amalia Ortega, Werner Jaña, Marinka Ortiz.

Mirta Ortiz, Orfilia Gangas, Raquel Quintana.

Baldramina Wolff, Luis Ortiz, Berta Fuentes.

Clodomira Castillo, Tulio Rioseco, Marta Staub.

José Peña, Sergio Daguerre, Alicia Guajardo.

Aniversario Club Adulto Mayor Apialán Con una acto, en la su sede ubicada en calle Ercilla, los integrantes del Club de Adulto Mayor, celebraron su 13 aniversario. En la ocasión se llevó a cabo la coronación de sus reyes, Lucila Sepúlveda y Octavio Fritz, para luego compartir de un cóctel con los asistentes y autoridades invitadas, finalizando con un almuerzo de camaradería. Norman Garrido, Lucila Sepúlveda, Octavio Fritz; Rosario Barra, presidenta Club Adulto Mayor Apialán; Priscila Bustos.

COLOR 2012 septiembre.p65

13/12/2013, 21:35

CRÓNICA CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

MUESTRA

Agrupación animalista realizará cuarta feria artesanal Mercadito de colores se llama la iniciativa gestionada por el colectivo "Patitas abandonadas", quienes por largo tiempo se vienen preocupando del futuro de decenas de animalitos que no cuentan con hogar estable. Catherine Pincheira B prensa@latribuna.cl

a cuarta versión del mercadito de colores se realizará en Los Ángeles, entre el 20 al 24 de diciembre en el sector de la Plaza Pinto, iniciativa que encabeza la agrupación "Patitas Abandonadas". La idea es ofrecer a la comunidad productos 100% hechos por artesanos locales y además, tener la convocatoria necesaria para generar ta-

lleres y jornadas de adopción de mascotas en el mismo lugar. Nicolle Ulloa, miembro de este colectivo, explicó que la feria "nació de la necesidad de Patitas Abandonadas de buscar un lugar más apto para generar las adopciones y dar informativos y recibir donaciones de alimentos". Añadió que "vamos a reunir artesanos y eco diseñadores de la comuna porque acá se trabaja con personas que hacen trabajo con reciclaje y de bajo impacto con el planeta, manuales 100%. En total, son más de 25

expositores que estarán por cinco días en la Plaza Pinto, por calle O´Higgins". Agregó la intención es apoyar la adopción de animalitos que hoy no cuentan con una familia. "La idea es generar el ambiente de adopción y educación animalista, en general, nuestra idea siempre ha sido no sacar mucho a los animalitos porque en el verano hay mucho calor y es un sacrificio para ellos". La actividad contará con talleres y presentación de diversos números artísticos, por lo que la invitación a participar es para toda la familia.

Un aspecto de las versiones anteriores del mercadito de colores.

ESPECTÁCULO FAMILIAR

Caravana navideña estará hoy en Los Ángeles Con el fin de dar un espectáculo familiar a diversos sectores del país esta verdadera fiesta de la navidad recorre Chile.

Prodesal de Los Ángeles mostró sus productos del campo En la Plaza Pinto de Los Ángeles se desarrolló la tercera versión de la Feria Campesina Prodesal Los Ángeles, el cual contó con un total de 20 puestos que expusieron y comercializaron los productos del campo, como frutas, verduras, mermeladas, pan amasado, entre otros. Esto fue altamente valorado por los dirigentes que participaron en esta muestra que permite dar a conocer el trabajo de diversos productores de la zona. Por lo pronto, se anunció que existe el compromiso de la municipalidad de Los Ángeles para hacer feCOLOR 2012 septiembre.p65

Un espectacular desfile navideño, que invitará a vivir por adelantada toda la magia y la alegría propias de estas fiestas, será presenciado por cientos de familias angelinas. Con un maravilloso despliegue y colorido, la Caravana de Navidad CocaCola emprende por cuarto año consecutivo su viaje por Chile, esta vez llegando a más ciudades del país y recorriendo 2.400 kilómetros a lo largo de 11 regiones. El evento consta de 6 ca-

miones hermosamente decorados y acompañados con efectos lumínicos, que resaltarán mensajes de optimismo y confianza en las personas y su entorno. Cada uno de estos enormes camiones, que serán antecedidos por el paso de soldaditos de plomo, destacará una frase que promueva buenas acciones en Navidad y la recreará a través de diversas situaciones. La que pasará por las calles de los Ángeles hoy

Expositores participaron con sus productos de la muestra de Prodesal.

rias similares en el mismo recinto. Las fechas son las del 13

10 de enero, el 14 de febrero y el 4 y 5 de abril.

Caravana de coca cola llega a Los Ángeles. 13/12/2013, 21:36

sábado 14 de diciembre, entregando a miles de familias un hermoso y colorido espectáculo. Partirá a las 21:00hrs. desde Colo Colo y continuará por Marconi, Av. Alemania, Lautaro, Ercilla, Av. Ricardo Vicuña, Camilo Henríquez, Av. Ricardo Vicuña, José Manso de Velasco, Av. Ricardo Vicuña, Ercilla, Caupolicán, Plaza, Juan Antonio Coloma, Caupolican, Balmaceda, Av. Alemania, y finaliza en Marconi.

www.diariolatribuna.cl

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

Niños de Alto Bío Bío conocieron El Huáscar

niños de la Escuela Cayaqui de Alto Bío Bío, invitados por el equipo de la Seremi de Desarrollo Social, llegaron hasta Concepción para disfrutar de una fiesta navideña muy particular. El día comenzó con la llegada hasta la Base Naval de Talcahuano, donde pudieron conocer el Monitor El Huáscar. Acompañados de profesores, apoderados, funcionarios de la Seremi y personal de la Armada recorrieron el Museo Flotante y escucharon atentamente el relato de la historia realizado por una Suboficial. El director de la Escuela de Cayaqui G-1183, Héctor Contreras, agradeció la invitación del equipo Ministerial “para nosotros y para mis niños en particular, este viaje es muy importante, ya que muchos de ellos nunca habían salido de la comuna. Es por eso, que estamos tan agradecidos, porque será una instancia que nunca olvidarán, más aún cuando se

Muchos de ellos nunca habían salido de la comuna.

acerca una fecha tan importante como la Navidad. Esto, sin duda, es un regalo para mis niños”. La Seremi de Desarrollo Social, Paulina Villagrán, lideró la actividad y aseguró que “siempre es un gusto poder ver sonreír a un niño. Y como equipo planificamos la idea y decidimos llevarla a cabo, sobre todo por los lazos que se habían generado

después de lo ocurrido con la emergencia del Volcán. Muchos de los niños que hoy nos acompañaron no tienen la posibilidad de salir de la comuna y que mejor que pudieran realizar este viaje como regalo de Navidad”

75 niños participaron de esta experiencia .

Adultos mayores de Nacimiento muestran frutos de su trabajo anual

ejidos, pinturas y una serie de otras creaciones pudieron apreciarse en la Exposición de Manualidades del Adulto Mayor 2013, efectuada hace algunos días en el centro de Nacimiento. La nueva muestra anual tuvo lugar una vez más en calle Aníbal Pinto, entre Freire y San Martín, y fue inaugurada por el alcalde Hugo Inostroza, junto a la presidenta de la Unión Comunal de Adultos Mayores, Miladys Baeza. En esta oportunidad, la tradicional actividad de fin de año congregó a más de 30 expositores, correspondientes a clubes de la tercera edad del área urbana y rural de la comuna, cuyos integrantes demostraron lo aprendido y realizado al interior de talleres que les permiten desarrollar sus habilidades manuales, además de favorecer los lazos de amistad y

fraternidad entre ellos. De allí que en el acto inaugural recibieran un reconocimiento no solo por su participación en la muestra sino también por sumarse activamente a estas instancias de fomento de destrezas personales que apuntan en definitiva a mejorar su calidad de vida. Tras el acto inaugural, amenizado por el Conjunto Folclórico Adumay, las autoridades e invitados especiales hicieron un recorrido por el lugar y constataron la capacidad creativa de los adultos mayores nacimentanos, plasmada en diversos objetos utilitarios y decorativos. Al mismo tiempo, degustaron algunos productos agrícolas, especialmente frutas de temporada como cerezas y frutillas, tal cual lo hicieron cientos de visitantes durante la jornada. A la apertura oficial de la exposición concurrieron

Orquesta Juvenil del Liceo Alemán realizó su primer concierto En la Iglesia del Liceo Alemán del Verbo Divino, se presentó la Orquesta Juvenil del colegio en su Primer Concierto, desde que fuera creada, el pasado 13 Septiembre, en dicho establecimiento. Bajo la dirección del profesor Luis Pavés, los 31 alumnos que conforman hoy la orquesta, presentaron canciones tales como Jingle bells, Noche de Paz y Tango entre otros. Así mismo, los alumnos Florencia Pettit y Fernanda Moya se presentaron como solistas, con Allegro del Método Suzuki y Concierto para Violín de Rending respectivamente. Cabe señalar que el Profesor y director de la Orquesta, Luis Pavés Cortés, es violonchelista, intérprete superior en violoncello de la U. de Chile y ha participado en la creación de Orquestas en diferentes establecimientos del país logrando gran reconocimiento.

La tradicional actividad de fin de año congregó a más de 30 expositores, correspondientes a clubes de la tercera edad del área urbana y rural de la comuna.

también los concejales Pascual Pereira y Bernes Toloza; la directora de Desarrollo Comunitario del municipio, Susana Valenzuela; la encargada del Programa Munici-

pal del Adulto Mayor, Sara Lagos, y el jefe de la sucursal Nacimiento de la Caja de Compensación La Araucana, Raúl Burgos

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

CAMPEONES EN DAMAS Y VARONES

Cesfam Norte y Nuevo Horizonte alcanzaron la gloria en Copa Intercesfam Este torneo se realizó a la espera de la formalización de personalidad jurídica como Club Deportivo, Social y Cultural de Salud Comunal.

on una final cargada de emoción, protagonizada por los equipos masculinos de los Cesfam Nuevo Horizonte y Nororiente, culminó el Primer Campeonato de baby fútbol Copa Intercesfam, organizado por el Club Deportivo, Social y Cultural de Salud Comunal. En el duelo decisivo en varones el cuadro del Nuevo Horizonte confirmó la superioridad demostrada durante toda la competencia al imponerse por 10 goles contra 4 al conjunto del Cesfam Nororiente, gracias a las 8 anotaciones conseguidas por su máximo goleador, Gerald Molina y a los tantos de Héctor Sáez y Miguel Pérez. Para el vice campeón descontaron Felipe Veloso, Mauricio Castillo, Juan Pablo Vallejos y Álex Navarro. El programa de la última fecha se inició con la disputa por el tercer lugar, también en Varones, el cual quedó en manos de la Dirección Co-

munal de Salud que doblegó al Cesfam Santa Fe por 8 a 3. LUCIDA PREMIACIÓN Tras la final, se procedió a la premiación del certamen, la cual fue engalanada con la presencia de un importante marco de público, de integrantes de los 14 equipos competidores –seis de Damas y ocho de Varones- y de autoridades de salud comunal y de la Municipalidad de Los Ángeles. Norman Garrido, director de Desarrollo Comunitario valoró la realización de este evento, que marca un positivo precedente respecto de la práctica deportiva e integración de los funcionarios de salud comunal, sostuvo. En ese sentido, aseveró la Copa Intercesfam contará de parte del municipio con todo el apoyo necesario para futuras ediciones. De esta forma, se entregaron diplomas por participación a los equipos masculinos y femeninos que no alcanzaron podio en esta competencia; mientras que Angélica Sandoval, del Cesfam Norte, campeonas en

Cesfam Norte fueron las campeonas en damas.

damas y José Luis Oliva, del Nuevo Horizonte, recibieron premios por ser los arqueros menos batidos. Gerald Molina, del Cesfam Nuevo Horizonte, con 27 anotaciones; y Bárbara Oyarzo, del Cesfam Norte, con 8 positivos, recibieron estímulos por ser los goleadores en sus correspondientes categorías. Por juego limpio, en tanto, fueron premiados la Dirección Comunal de Salud, en Damas y el Cesfam Dos de Septiembre, en Varones; distinciones que se suman a las entregadas a las barras más destacadas, que fueron las del Nuevo Horizonte, Cesfam Sur y Norte y a las medallas otorgadas a los funcionarios que colaboraron con la ejecución del campeonato. EL PODIO Finalmente, y como corolario de este torneo, se procedió a la entrega de copas para los tres primeros lugares, además de medallas para el primer y segundo lugar; y diplomas para el tercero, en ambas categorías. En Damas, resultaron campeonas las representantes del Cesfam Norte, seguidas del Cesfam Nuevo Horizonte y del Cesfam Sur. En Varones, en el mismo orden, los galardones fueron para el Cesfam Nuevo Horizonte, Cesfam Nororiente y Dirección Comunal de Salud.

Cesfam Nuevo Horizonte fue el campeón en varones.

TORNEO DE ARTES MARCIALES REUNIÓ SOLO A GANADORES

Alumnos de la UdeC destacan en Copa campeón de campeones Los alumnos de la Universidad de Concepción campus Los Ángeles, Carlos Javier Avello Cuevas (estudiante Pedagogía en Matemática y ED. Tecnológica) y Jaime Andrés Inostroza Inostroza, realizaron una destacada participación en el 5º campeonato “Campeón de Campeones de Artes marciales” realizado en Cabrero y que contó con la participación de más de 80 competidores. Inostroza obtuvo el tercer lugar en combate Ligth Contact en la categoría pesados y Avello obtuvo el segundo lugar en Formas categoría cintos negros. A este campeonato asisten solo los ganadores del circuito de torneos del año que se realizaron en Concepción, Cabrero, Los Ángeles, Lota y San Carlos Ñuble.

Jaime Andrés Inostroza y Carlos Javier Avello Cuevas mostraron lo suyo en la Copa Campeón de Campeones desarrollada en Cabrero el reciente fin de semana.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

JUEGOS ESCUELAS MUNICIPALES 2013, CATEGORÍA VARONES 2000-2001-2002

Escuela D - 934 Thomas Jefferson se tituló campeón regional de básquetbol

a Escuela Thomas Jefferson D - 934 de Los Ángeles, representando a la Provincia de Biobío, se coronó Campeón Regional del Torneo de Básquetbol categoría 2000 - 2001 y 2002, inserto en los Juegos Regionales de Establecimientos Municipalizados de Enseñanza Básica. La gran final se realizó

en la Casa del deporte de la Universidad de Concepción, donde los angelinos obtienen el título al vencer por 51 a 9 a Arauco y por 44 a 14 a Ñuble. También tuvo el mejor anotador del torneo, el alumno Carlos Lepe, que sumó 42 puntos en ambos partidos. El equipo angelino formó con Matías Montoya (16), Benjamín Contreras (5), Juan

Pablo Silva (7), Sebastián Barrera Cid (10), Adrián Silva (9), Marcelo Cerda (6), Leonardo Barrera Cid (11), Axel Guiñes (15) y su Director Técnico el profesor Leonidas Barrera, el Jefe de Delegación y Ayudante Técnico fue el profesor Rolando Ortiz M. Al término del encuentro su DT. se mostró “contento y feliz, por el triunfo de mis jugadores”.

Los Campeones regionales.

La gran final se desarrolló en la casa del deporte de la UdeC en a capital regional.

El triunfo se lo dedico a mi comunidad escolar, a los padres y apoderados que creyeron en este proyecto y doy las gracias por el constante apoyo, a la Coordinación de Educación Extraescolar del DAEM angelino”, señaló.

Tras ser los mejores de la provincia, los angelinos participaron de la fase regional derrotando a Arauco y Ñuble.

DEPORTE, MÚSICA, BAILE Y MUCHA ALEGRÍA

Con entusiasmo, grandes y chicos dieron vida a cicletada familiar La actividad efectuada se enmarca en el plan de promoción de la salud del CESFAM Sur. El entusiasmo, la energía y mucha alegría marcaron la realización de la primera cicletada familiar organizada por el Centro de Salud Familiar (CESFAM) “Dr. Pablo Murúa Barbenza”, su consejo de desarrollo y el club de ciclismo Santa María. En la actividad participaron usuarios del establecimiento quienes, en caravana y con afán fundamentalmente recreativo, recorrieron un circuito que tuvo su punto de partida en el frontis del recinto de salud; y que culminó en la Plaza Pinto. En dicho lugar, niños, jóvenes, adultos y adultos

mayores, fueron parte del evento que puso cierre a la cicletada, y que incluyó una presentación de salsa, una clase de bachata y otra de zumba. Sergio Valdebenito, presidente del consejo de desarrollo del establecimiento destacó que “el lema de nosotros es trabajar en salud y también realizar estas actividades e invitar a la comunidad para que participe y también mostrarle a Los Ángeles que Paillihue puede hacer estas cosas y que podemos hacerlas como todos las hacen. Es un momento de recreación y también de

ejercicio, esto es bueno y una vez más incentivar esto”. USUARIOS FELICES Entre los usuarios, la opinión por la materialización de esta iniciativa, fue muy positiva, tanto de quienes partieron con la cicletada, como entre los que se sumaron al evento lleno de actividad física y música que se concretó en la Plaza Pinto. “Súper buena en verdad porque nosotros como deportistas siempre estamos incentivando a los jóvenes a que hagan actividad física, pero ya cuando es más masivo es súper bueno”, expresó Francisca Salazar, una de las

La caravana partió en el frontis del Cesfam en Paillihue y concluyó en Plaza Pinto.

ciclistas. Karin Carrasco añadió que “la actividad física es importante, lejos, sobre todo para tener vida sana como dicen acá los chiquillos, aparte que el estado físico y estar más sano, mejor salud”.

Tras varios kilómetros recorridos, los participantes disfrutaron de una presentación de salsa, una clase de bachata y otra de zumba.

DEPORTES

LA TRIBUNA, Los Ángeles , sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

EN GIMNASIO DE LA UDEC

Básquetbol escolar juega nueva fecha este domingo Luego de votar – los que estén habilitados y lo deseen- el básquetbol se dejará sentir en el gimnasio de la Universidad de Concepción. Para esta fecha están programados siete partidos.

ientras muchos chilenos estarán pendientes de lo que ocurra en las urnas y la votación para elegir a nuestra primera autoridad nacional, un grupo de jóvenes estudiantes de la provincia, estarán participando de la cuarta fecha del campeonato de básquetbol escolar Copa Entretenimientos Nuevo Mundo en las categorías sub 13 a 18 en damas y varones. El campeonato suma a más de 400 alumnos realizando

PROGRAMA DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 11.00 Hrs Rokiees v/s Zoom Varones Sub 15-16 12.00 Hrs Andino v/s Troopers Varones Sub 15-16 13.00 Hrs Troopers v/s Cotela “B” Damas Sub –15-16 14.00 Hrs Teresiano Nacto v/s Cotela Varones Sub -13 15.00 Hrs Rayito de Sol v/s Cotela Varones Sub 17-18 16.00 Hrs Liceo Nacto v/s Liceo Laja Varones Sub 17-18 17.00 Hrs Andino “A” v/s Andino “B” Varones Sub 17-18

deporte, lo que es un orgullo para sus organizadores, la liga de Básquetbol Bío Bío. Son 39 equipos y esta fecha comenzará a las 11:00 horas, siempre en el gimnasio de la UdeC. En esta ocasión se

comenzará algo más tarde, de tal manera de dar tiempo a los árbitros, turnos y quienes estén habilitados para sufragar y deseen hacerlo, puedan cumplir con su deber cívico.

Presidente Piñera visita a O’Higgins y destaca su “fuerza y pasión” tras ganar el título

El timonel de O’higgins, Ricardo Abumohor, junto al Presidente de la República, Sebastián Piñera, con la copa que obtuvo el cuadro celeste. Foto: UPI

El Presidente de la República, Sebastián Piñera, visitó este viernes el Monasterio Celeste, en Requínoa, para felicitar al plantel de O’higgins por el título del Torneo de Apertura 2013-2014, que obtuvo tras derrotar en la final por 1-0 a Universidad Católica. “Felicito al plantel y cuerpo técnico. Se les veía la fuerza y pasión en la cancha y eso movilizó a la ciudad de Rancagua. Ganar un campeonato no es fácil y hay que felicitarlos por eso”, expresó el Mandatario.

Además, el jefe de Estado le deseó suerte a O’higgins en la disputa de la Copa Libertadores 2014, donde el cuadro rancagüino jugará por el Grupo 3 con Cerro Porteño, Deportivo Cali y Caracas FC o Argentina 5. “Esto recién comienza para ustedes. Ojalá O’higgins traiga la Copa Libertadores el próximo año”, expresó. “Nunca jugaron de local para ser campeones. Es por eso que el estadio El Teniente estará listo en enero o febrero para que jueguen la Copa Libertadores, al menos las

últimas fechas, y el Torneo de Clausura”, añadió Piñera. Además, el Presidente recordó a los 16 hinchas celestes que fallecieron en un trágico accidente de tránsito, el pasado 9 de febrero en Tomé, y anunció que esa fecha será decretada como “El Día del Hincha”, ya que hay un proyecto de ley al respecto. Tras su locución, Sebastián Piñera recibió la camiseta del club de la Sexta Región y se sacó fotos con el plantel frente al trofeo de campeón del Torneo de Apertura 2013-2014. (emol.com)

A votar y luego a jugar básquetbol durante todo el día en el gimnasio de la UdeC que recibe la 4ª fecha del campeonato escolar.

Eduardo Vargas y el sorteo del Mundial: “No le tenemos miedo a nadie y tengan confianza” El delantero chileno del Gremio y la selección nacional Eduardo Vargas se refirió ayer viernes al grupo que tendrá la “Roja” en el Mundial de Brasil 2014, junto a Australia, España y Holanda. El formado en Cobreloa reconoció que “está difícil, pero nosotros tenemos buen equipo para hacer las cosas bien”. En esa misma línea, el ex ariete de Universidad de Chile fue claro en señalar que “no le tenemos miedo a nadie y tengan confianza en nosotros”. También tuvo palabras para analizar su temporada 2013: “Cierro un buen año en la selección, en Brasil y espero seguir así en el Mundial”. Consultado por su futuro, luego que se anunciara que Santos y Sao Paulo están muy cerca de contar con sus servicios para el próximo año, Vargas sólo se limitó a decir que “estamos viendo club con mi representante, aunque no sé nada más”. El delantero, quien per-

tenece al Napoli de Italia, formuló estas declaraciones tras la inauguración de un complejo deportivo en su natal Renca. Al respecto, Vargas espera que el recinto sea “ocupado por los niños para que salgan adelante, tal como lo hice yo”. (emol.com El delantero del Gremio y la selección chilena Eduardo Vargas. Foto: El Mercurio

MISCELÁNEA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

Más espacio Una de las mayores ventajas de las literas es que ahorran espacio. Si el cuarto de tus hijos es pequeño, o tienen muchos muebles y juguetes, el espacio extra te puede venir muy bien. Las literas ocupan el espacio de una cama, por lo que la mayor parte de la habitación quedará libre. Eso sí, no olvides que necesitarás techos altos para que el niño en la parte superior no se golpee.

SÁBADO Plaza Araucanía, Población Orompello FARMACIA CLÍNICA VILLAGRÁN Nº 299 - FONO: 2322153

07:00 PUERTAS ABIERTAS 08:00 TRONIA 09:00 CINE POPCORN 10:40 SUPER CINE 12:10 PA’ LA RISA 13:30 24 HORAS AL DIA 14:30 PA´LA RISA 15:20 TU HISTORIA ES MI HISTORIA 16:30 DOCUMENTAL 17:30 RESUMEN LA FAMILIA MAS LOCA 19:20 RESUMEN DE JUGA2 21:00 24 HORAS CENTRAL 22:20 TV TIEMPO 22:25 BEST SELLER 00:25 GRANDES PELICULAS 02:00 CIERRE

CANAL 13 8:00 CUBOX: “PECEZUELOS” 8:25 CUBOX: “KICK BUTTOWSKI” 9:00 CUBOX: “ANGRY BIRDS TOONS” 9:07 CINE 10:40 “PHINEAS Y FERB” 11:45 “HECHICEROS WAVERLY PLACE” 13:00 TELETRECE TARDE 13:40 SIN INFORMACION 16:00 ATLETISMO “DIAMOND LEAGUE” 17:00 SABADO DE REPORTAJES 19:00 CINE 13 TARDE 21:00 TELETRECE 22:05 EL TIEMPO 22:10 ALFOMBRA ROJA PRIME 1:00 GRANDES SERIES: CSI 2:00 MISIÓN 13 2:05 FIN DE TRANSMISIÓN

Literas: ventajas y desventajas i tus hijos comparten una habitación, seguramente consideraste usar literas. ¿Son la mejor opción? No solo debes tener en cuenta las funciones que quieres que cumpla la habitación de tus niños, también su edad y nivel de madurez. Si estás pensando en usar literas, estas son sus ventajas:

TVN

www.diariolatribuna.cl

Variedad de estilos Aunque podrás encontrar literas básicas y simples, también hay en el mercado muchas con diferentes temáticas. Si tus niños son pequeños, seguramente disfrutarán de literas inspiradas en castillos de princesas o camiones de bombero. Otras literas tienen un tobogán, por lo que las camas serán un juguete en sí mismas. Para los más grandes, las literas simples combinan con cualquier estilo de decoración que quieras implementar. Además, te dan espacio suficiente para más muebles y acentos decorativos. Privacidad En un cuarto compartido es difícil que los niños tengan privacidad, pero con literas la pueden encontrar. Durante el día, cada niño puede hacer tareas, leer o jugar en su cama tranquilamente, ya que

existe una división. Si en las noches tus hijos son famosos por ponerse a charlar y jugar, una litera puede prevenir este problema. Ya que están separados y no se ven, jugar es más difícil. ¿Dónde ponerla? Las literas pueden ser difíciles de acomodar, especialmente si el cuarto es pequeño. Una litera debe estar pegada a la pared, para mayor seguridad del niño que duerma arriba, sin embargo esto no siempre es posible. Si las paredes grandes de la habitación tienen un clóset o una ventana, no podrás encontrar una buena ubicación para este mueble. Nunca pongas una litera cerca de la ventana, ya que puede ser peligroso. Peleas y seguridad Por alguna razón, la litera de arriba siempre se ve más

Horoscopo

divertida, así que es probable que tus hijos se peleen por dormir ahí. Si quieres evitar peleas, la mejor solución es dejar a uno de los niños dormir en la cama de arriba por unas semanas, y que luego se cambien. Otro factor que debes tener en cuenta es la seguridad. Menores de seis años no deben dormir en la litera superior, y necesitarás explicarles que no pueden saltar o empujarse. Orden No nos olvidemos tampoco lo difícil que es acomodar la cama superior de la litera. Si tus hijos no hacen su propia cama, en unas semanas quizás sientas que una litera fue una de tus peores decisiones. Para remediar este problema, escoge colchones suaves y versátiles, que se puedan acomodar con facilidad. Por Lucía Mata | Decoblog Fuente: espanol.yahoo.com

ARIES (21 de marzo al 20 de abril) AMOR: Aún está a tiempo de revertir la situación hacia su favor, solo debe mover las piezas con estrategia. SALUD: Evite accidentes en su hogar. DINERO: Tiene muchas posibilidades de cambiar su vida, solo debe decidirse y aceptar ese desafío. COLOR: Blanco. NUMERO: 10.

LIBRA (23 de septiembre al 22 de octubre) AMOR: Recuerde el dicho, más vale solo/a que mal acompañado/a. SALUD: Mantenga un control exhaustivo de su estado de salud, no descuide detalles. DINERO: Si es necesario emigrar para encontrar un mejor trabajo entonces no debe dudarlo y hágalo. COLOR: Naranja. NUMERO: 16.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) AMOR: No piense mal de las personas que lo/a quieren. Evite malos entendidos por situaciones que usted entiende en la forma incorrecta. SALUD: Debe gastar más sus energías en cosas positivas como caminar o hacer deporte. DINERO: Debe cuidar su trabajo para que pueda ser reconocido. COLOR: Blanco. NUMERO: 4.

ESCORPIÓN (23 de octubre al 22 de noviembre) AMOR: Corresponda al amor que le entregan y disfrute al máximo la compañía de sus seres queridos. SALUD: Su vesícula no está del todo bien. Haga una visita a su médico lo antes posible. DINERO: Hoy sábado deje de lado las preocupaciones de dinero y trabajo. COLOR: Marengo. NUMERO: 3.

GEMINIS (21 de mayo al 21 de junio) AMOR. Haga que su pareja entienda que estar cerca de su familia no significa que deje de preocuparse por él/ella. SALUD: Su problema digestivo sigue cada vez peor, consulte a un médico. DINERO: Las deudas aún se mantienen, no cambian de la noche a la mañana. COLOR: Verde. NUMERO: 21.

SAGITARIO (23 de noviembre al 20 de diciembre) AMOR: El tiempo es el encargado de curar las heridas, ahora ya es tiempo de volver a pensar en el amor. SALUD: Trate de evitar tomar el volante el día de hoy. DINERO: Tendrá muchos éxitos en su vida pero si no es constante esto no servirá de nada. COLOR: Amarillo. NUMERO: 9.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio) AMOR: A veces tiene que hacer lo que dice su corazón, este es el mejor aliado que puede tener en su vida. SALUD: Que los malos ratos no arruinen su día y su buen humor. DINERO: Un pariente le tenderá la mano en lo referente a temas laborales. COLOR: Morado. NUMERO: 5.

CAPRICORNIO (21 de diciembre al 20 de enero) AMOR: Vaya despacito por las piedras, no se apresure que un encuentro agradable se podría transformar en una catástrofe. SALUD: Calme sus motores, no se sobre exija demasiado o colapsará. DINERO: Esa deuda que tiene pendiente deberá cancelarla pronto. COLOR: Violeta. NUMERO: 32.

LEO (23 de julio al 22 de agosto) AMOR: A tropezones se aprende y usted se dará uno al darse cuenta en lo que se está metiendo. SALUD: La vitalidad debe venir desde su interior. Proyecte energías positivas. DINERO: Si usted pone un poquito más de empeño, logrará todo lo que se proponga. COLOR: Rojo. NUMERO: 19.

ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero) AMOR: Debe tomar una decisión luego para así no seguir dejando escapar oportunidades de romances. Ya es tiempo de volver al ruedo. SALUD: Tenga cuidado. Sus defensas están un poco bajas. DINERO: Esté atento/a a las oportunidades para nuevos trabajos. COLOR: Café. NUMERO: 24.

VIRGO (23 de agosto al 22 de septiembre) AMOR: No tenga miedo de enfrentar los problemas que tiene con su pareja, usted tiene la fuerza suficiente como para salir de todo esto. SALUD: Evite la automedicación. DINERO: Buen momento para nuevos negocios, pero procure no involucrar a la familia. COLOR: Beige. NUMERO: 8.

PISCIS (20 de febrero al 20 de marzo) AMOR: La realidad por muy cruel que esta sea debe enfrentarse, vamos que usted puede superar todo. SALUD: Problemas gastrointestinales. DINERO: Es un día clave para hablar de negocios, en especial si las cosas se han ido postergando. COLOR: Lila. NUMERO: 11.

C. REGIONAL 11.00 CASA Y VIDA 12.00 PLANETA KIDS 12.30 CROMIX 13.00 DIBUJOS ANIMADOS 13.10 VEGA 14.00 NOTICIAS 14.15 EL TABLON 15.45 DOCUMENTAL 16.15 PARE DE SUFRIR 17.30 EL SUEÑO DE PULGUITA 18.05 FORASTEROS DEL BIO BIO 18.20 ARCHIGOL 18.30 CANADELA FUTBOL 19.10 PARAISO CERCANO 20.45 NOTICIAS 21.20 ART TV 23.40 TV CLUB

CINECANAL 09:50 GEMELOS 11:45 EL PLANETA DE LOS SIMIOS 13:50 VIAJE A LAS ESTRELLAS 9: INSURRECCIÓN 15:40 VAN HELSING: CAZADOR DE MONSTRUOS 17:50 LA BATALLA DE RIDDICK 20:00 BATTLESHIP: BATALLA NAVAL 22:15 AMERICAN PIE: EL REEN CUENTRO 00:15 LOS INDESTRUCTIBLES 02:00 AMERICAN PIE 3: LA BODA 03:40 EL ÚLTIMO EXORCISMO 05:10 KIDS FLIX 05:20 EN ALGÚN LUGAR DEL ALMA 07:05 STAR FILES: SUSAN SARANDON 07:10 STAR FILES: NICOLAS CAGE 07:20 PERDIDOS EN NUEVA YORK 09:00 EL NOVATO DEL AÑO 10:50 DOS HERMANOS 12:45 LA INVENCIÓN DE HUGO CABRET

National Geographic Desastres naturales Desde devastadores huracanes hasta el mismísimo apocalipsis maya, pasando por megaterremotos, catástrofes aéreas y naufragios. UN especial de 24 horas con los más espeluznantes eventos desatados por la naturaleza. NatGeo desde las 7.00 horas.

TVU

(canal 11)

12:00 PLANETA KIDS 13:00 DIBUJOS ANIMADOS 14:00 REPORTAJES 14:30 AMOR AL ARTE 15:30 SALUD ES VIDA 16:00 NOVASUR 18:00 BLOC DE NOTAS 18:30 JAZZ 19:45 BÁSQUETBOL DIMAYOR 22:00 TVU NOTICIAS. EDICIÓN CENTRAL 22:43 EL TIEMPO 22:45 AQUÍ SE PRODUCE 23:45 ESTACIÓN 80 00:45 TVU NOTICIAS EDICIÓN NOCTURNA 01:30 CIERRE

CINEMAX 09:45 JACK 12:00 SUEÑOS SOBRE HIELO 14:00 DISFRUTANDO MI LIBERTAD 16:00 YOUNG GUNS 18:00 KILLSHOT 19:45 TRES REYES 22:00 PISTOLERO 00:00 LEGIÓN DE ÁNGELES 02:00 AMERICA UNDERCOVER: PRIVATE DICKS: MEN EXPOSED 03:00 NINJA: EL GUERRERO SILENCIOSO 04:45 GROTESQUE, THE 06:30 THE HOLLYWOOD NEWS REPORT 04 #49 07:00 SALIENDO CON OTROS 08:45 EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS DOS TORRES 12:00 HARRY POTTER Y EL PRISIO NERO DE AZKABAN 14:45 ESCUCHA TU DESTINO

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, sábado 14 de diciembre de 2013

www.diariolatribuna.cl

Fidocs abre su convocatoria 2014

as postulaciones para el Festival Internacional de documentales se recibirán hasta el jueves 3 de abril 2014. El certamen se realizará entre el 23 y 29 de junio. El 18 Festival Internacional Documentales de Santiago, FIDOCS, abre su convocatoria 2014 e invita a directores tanto nacionales como internacionales a participar de las competencias del certamen que se realizará entre el 23 y 29 de junio. La postulación y envío de obras es hasta el 3 de abril de 2014. La inscripción y postulación de las obras es gratuita, salvo el envío de material -en caso que opten por envío postal- que corre por cuenta del postulante.

Todo el proceso de postulación se podrá realizar vía digital. Las bases completas y formulario de inscripción se pueden descargar del sitio web www.fidocs.cl Fidocs cuenta con tres competencias que son: Competencia Nacional. Premia a la mejor película nacional del año. Pueden participar documentalistas de nacionalidad chilena que hayan rodado parte integral del film en territorio nacional. El documental debe haber sido terminado después del 31 de diciembre de 2012. Competencia Latinoamericana. Pueden participar películas que hayan sido rodadas en cualquier país de Latinoamérica con la excepción de Chile, sin importar la nacionalidad de su(s) director(es).

El film debe haber sido terminado después del 31 de diciembre de 2012. Excepcionalmente, se permite la postulación de directores internacionales que hayan rodado sus documentales en Chile. Competencia Internacional de Cortometrajes “Monsieur

Guillaume”. Pueden participar películas documentales provenientes de cualquier localidad del mundo. La sección se inauguró el año 2013. Fue apoyada por Chris Marker poco antes de morir y en honor a él -y con su autorización- la sección llevará el nombre de su gato

“Guillaume-en-Egipto”. El galardón también será una estatuilla de su famoso felino. El film debe haber sido terminado después del 31 de diciembre de 2012. Para mayor información consultar a programacion@ fidocs.cl o en las redes sociales @fidocs y facebook.

Además de sus secciones competitivas, el festival contará con muestras de documental internacional, focos temáticos y de autor, invitados y jurados de distintas nacionalidades, un programa de Escuela de Espectadores y de Escuela fidocs, un espacio para documentales en desarrollo, lanzamiento de libros,

Seis proyectos chilenos serán beneficiados con el Fondo Iberescena 2014 Las propuestas nacionales seleccionadas provienen de la Región de Valparaíso, Bío Bío, Magallanes y la Región Metropolitana. Dentro de la Categoría Ayudas a redes, festivales y espacios escénicos para la programación de espectáculos del Fondo Iberescena, fueron escogidos un total de cinco proyectos nacionales: el Ciclo Iberoamericano en FamFest 2014, presentado por Centro Cultural Mori; el Ciclo de Teatro Iberoamericano, de la sala de Teatro de la Universidad de Playa Ancha; el Festival de Teatro en Miniatura en Lambe Lambe, ejecutado por Camila Landon; la II Muestra Iberescena, en el marco del Festival de Teatro del Biobío 2014, presentado por Grupo FTB Producciones; el Festival de Arte Cielos del Infinito, de Hain Producciones y, por último, en la Categoría Ayudas a procesos de creación dramatúrgica y coreográfica en residencia, fue beneficiada la obra “Brava_Mestiche” de la dramaturga Claudia Cordero.

Las iniciativas fueron escogidas en Salta, Argentina, en la XV Reunión del Comité Intergubernamental de Iberescena. Como resultado de esta selección, se otorgó un total de 1.008.612 euros entre más de 100 proyectos de artes escénicas, presentados por diferentes miembros de los 12 países que conforman el Fondo Iberoamericano de ayuda. En nuestro país se recibió un total de 38 en esta convocatoria, a través del Área de Teatro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que representa a Chile en el Comité Intergubernamental. Participación chilena en proyectos extranjeros creadores, gestores y entidades chilenas reciben también el beneficio del Programa a través de su participación en instancias presentadas por otros países, por ejemplo, dentro de la línea de Ayuda a la Coproducción, fue be-

neficiada la obra -presentada por Costa Rica- “Caminando de Santiago a San José”, que se realizará en conjunto con la compañía chilena Ágora Teatro. Por otra parte, la presencia nacional se ve también marcada en la selección de Proyectos Especiales, donde se financiarán tres proyectos de cooperación e intercambio en el ámbito iberoamericano, por un total de 59.000 euros. Los Proyectos Especiales seleccionados fueron: Laboratorio de cooperación iberoamericana para la circulación de espectáculos, cogestionado por la Asociación Civil la Estación Rosario y presentado por Argentina. Encuentros con el teatro iberoamericano actual, cogestionado por el Nuevo Teatro Fronterizo y presentado por España. Revista del centro uruguayo del teatro y la danza para la infancia y la juventud, cogestionado por el Centro Uruguayo del teatro y la Danza para la Infancia y la Juventud, presentado por Uruguay.

Festival de Teatro en Miniatura en Lambe Lambe. Foto: Jorge Osorio. La próxima convocatoria para proyectos a realizarse el 2015, estará abierta entre el 13 de enero y el 18 de julio de 2014.

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

TRIBUNA, martes 12 de abril 2011 LA TRIBUNA, Los ﾃ］geles, sﾃ｡bado LA 14 de diciembreLos de ﾃ］geles, 2013