La Tribuna 15-07-2014 by Diario La Tribuna

(9) CRÓNICA

(3) CRÓNICA

“Debemos aprovechar recursos naturales que tiene la región”

La próxima semana ECM expondrá a concejales proyecto del paseo Colón Hoy se cumplen los 60 días de plazo que tenía la empresa para presentar la propuesta final de mejoramiento.

Seremi de Energía valoró aparición de la generación eólica y defendió a las empresas de tamaño pequeño, como las de biomasa.

LOS ÁNGELES, CHILE

AÑO LVII

Nº 16.849 MARTES 15 DE JULIO DE 2014

$250,00 (IVA INCLUIDO) $ 300,00 (ATRASADO)

Declaran inadmisible recurso legal contra central en Cabrero (7) CRÓNICA

Corte de Apelaciones sostuvo que caso presentado por municipio debe ser visto por tribunal ambiental.

DOS NUEVAS RADIOPATRULLAS LLEGAN A SANTA FE (5) CRÓNICA

(16) DEPORTES

Iberia: Mancilla y Herrera mostraron sus credenciales Buen desempeño en amistoso ante Deportes Concepción.

(2) CRÓNICA

Critican actuar del municipio por contaminación de estero Quilque Concejal UDI Leonet Rosales pidió más diligencia de la Dirección de Medioambiente.

(5) CRÓNICA

Partió programa de vacaciones para alumnos vulnerables Centro Recreativo Popular (CRP) se realiza en el liceo Llano Blanco.

Visite nuestro nuevo sitio web diariolatribuna.cl MAÑANA

HOY

Los vehículos se suman a dos furgones con calabozo y a las motos todoterreno.

Nublado, ocasionalmente nubosidad parcial

MIN 7°

MAX 13°

Nublado y chubascos débiles

MIN 5°

MAX 12º

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

www.diariolatribuna.cl

CONCEJAL UDI LEONET ROSALES EXPRESÓ SU MOLESTIA Y PIDIÓ MÁS DILIGENCIA DE LA DIRECCIÓN DE MEDIOAMBIENTE

Critican actuar del municipio tras contaminación del estero Quilque “La municipalidad, según lo que dicen los vecinos, sabía antes, porque Essbío le informó. ¿Y qué hizo la municipalidad? Nada, se guardó la información que, para mi gusto, debió haberla traspasado a la Dirección de Medioambiente y ahí haber hecho un trabajo con los vecinos aledaños al estero”, expresó Leonet Rosales.

Por Salomón Bobadilla González prensa@diariolatribuna.cl

u molestia y disconformidad por el actuar del municipio frente a los vecinos afectados, expresó el concejal UDI de Los Ángeles, Leonet Rosales, tras el lamentable episodio de contaminación del estero Quilque, que fue provocado por la rotura del emisario que llega hasta la planta de tratamiento de aguas servidas de Essbío. Como se recordará, la semana pasada se conoció que la sanitaria estuvo descargando al afluente, entre el 12 de junio y el 4 de julio, alrede-

dor de 480 litros por segundo de aguas servidas, situación que, de acuerdo a la empresa, ya fue reparada en su totalidad. Sin embargo, por tal situación, la Superintendencia de Servicios Sanitarios indicó que hay un proceso de investigación abierto, donde se buscarán las responsabilidades y se evaluará si corresponde aplicar una sanción. Esto fue corroborado por la Autoridad Sanitaria de Bío Bío, desde donde se informó que se está realizando un sumario sanitario a la empresa. En este contexto, ayer el concejal Rosales –en el marco de la sesión ordinaria del Concejo Municipal- advirtió que la Dirección Comunal de Medioambiente debería adoptar un rol más fiscalizador ante situaciones de

este tipo, que afectan directamente a parte de la comunidad angelina. “Yo terminé aprobando la Dirección de Medioambiente, pero con algunas aprensiones, en el sentido que ellos deberían asumir responsabilidades de otro tipo. Por ejemplo, en esta problemática, Essbío estuvo tirando agua con materias fecales, agua contaminada; entonces, no podemos quitarle importancia a esto”. Rosales manifestó que al parecer los entes involucrados –empresa y autoridades de Salud-, le restaron importancia al tema. “Pero hay un problema ambiental, y nuestra Dirección de Medioambiente debiera estar pendiente de esas cosas. Si Essbío no lo hizo, bueno, nosotros (el municipio) debimos asumir la responsabilidad de, por lo menos, informarle a nuestros vecinos qué iba a pasar. La municipalidad, según lo que dicen los vecinos, sabía antes, porque Essbío le informó. ¿Y qué hizo la municipalidad? Nada, se guardó la información que, para mi gusto, debió haberla traspasado a la Dirección de Medioambiente y ahí haber hecho un trabajo con los vecinos aledaños al estero”.

Leonet Rosales manifestó que al parecer los entes involucrados –empresa y autoridades de Salud-, le restaron importancia al tema.

RESPUESTA DEL ALCALDE Ante las críticas del concejal Rosales, el alcalde Esteban Krause respondió que “en el tema de los proyectos privados lo que hacemos es colaborar, ayudar y generar condiciones de que efectivamente podamos sensibilizarnos ante esta situación”. Añadió que “estamos coordinados con la Autoridad Sanitaria, con el Seremi de Medioambiente y también con la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Hemos estado supervisando permanentemente que las acciones que está realizando Essbío generen el mínimo impacto

El episodio de contaminación en el estero Quilque se produjo entre el 12 de junio y el 4 de julio.

en el lugar, hemos sido bastante diligentes, en el sentido que se tomen todas las medidas que correspondan”. Asimismo, en el transcurso de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, Krause confirmó que Essbío dio cuenta de la irregular situación al municipio. Sin embargo, el jefe comunal ad-

virtió que la responsabilidad del hecho “es de ellos, ellos tienen que hacer el trabajo de informarle a los vecinos, yo no les voy a hacer la pega que les toca hacer a ellos, la responsabilidad es sólo de ellos. No es la municipalidad la que tiene que poner la cara a una situación cuya responsabilidad es de ellos”.

PRESIDENTE DISTRITAL DE LA UDI Y COMPROMISO DE LA PRESIDENTA BACHELET POR EL HOSPITAL DE NACIMIENTO

SERVICIO DE ASEO INTEGRAL A EMPRESAS, INSTITUCIONES Y PARTICULARES. PRESENCIA DESDE CHILLÁN A PUERTO MONTT COMUNÍQUESE CON NOSOTROS

Valdivia Nº 1179 Fono: 533200 Mesa Central Fax: 533207

Coopere con el Hogar de Ancianos Don Orione www.hogardonorione.cl

Haga su depósito en la cuenta Nº68059710 Banco Crédito e Inversiones, a nombre de Congregación Pequeña Obra de la Divina Providencia Gentileza: Diario La Tribuna

Coronas de Caridad en:

Hogar de ancianos DON ORIONE Parroquia Ntra. Señora del P. Socorro Diario La Tribuna Margarita Pocorobba

Néstor del Río 500 Colón 1226 Colo Colo 464 Almagro 1120

F. 2362164 F. 2233343 F. 2311040 F. 2362382

“Esperamos que esa voluntad no se quede sólo en una buena intención” El presidente distrital de la UDI y concejal de Nacimiento, Bernes Toloza, valoró el compromiso de la Presidenta Michelle Bachelet en cuanto a concretar la normalización del hospital de esta comuna, luego de la problemática generada por la decisión inicial del gobierno de quitar prioridad al proyecto. “Valoro que durante su visita a la provincia de Bío Bío la Presidenta Bachelet expresara su intención de apoyar el proyecto de construcción de un nuevo hospital para

nuestra comuna, y de esta manera corrigiera la arbitraria e injusta decisión tomada hace algunas semanas por su propio gobierno, y de paso se manifestara respecto de lo que fue su compromiso de campaña con nuestra comuna, compromiso que espera-

mos sea cumplido”, señaló Toloza. No obstante, advirtió que “ahora, como concejal y junto a diversos dirigentes de nuestra comuna, esperamos que esa voluntad expresada por la Presidenta no se quede solo en una buena intención, sino que se manifieste en plazos y acciones concretas, para lo cual consideramos trascendental la reunión que sostendremos con la ministra de Salud, Helia Molina, reunión solicitada junto al senador Víctor Pérez Varela y dirigentes de la comuna de Nacimiento el día jueves 3 de julio pasado, y sobre la cual

aún no tenemos confirmación de fecha y hora para ser recibidos por la ministra”. El concejal agregó que “de acuerdo a lo conversado con diversos dirigentes de nuestra comuna, solamente nos quedaremos tranquilos cuando el gobierno nos dé plazos, acciones y financiamiento concreto respecto del proyecto de normalización de nuestro hospital. De no ser así, evaluaremos distintas alternativas para manifestar al gobierno la injusticia y arbitrariedad de su decisión”.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

www.diariolatribuna.cl

PESE A QUE HOY SE CUMPLEN LOS 60 DÍAS DE PLAZO QUE TENÍA LA EMPRESA PARA PRESENTAR LA PROPUESTA FINAL DE MEJORAMIENTO

La próxima semana ECM expondrá a concejales proyecto del paseo Colón La cita se pospuso, en principio, para el próximo lunes 21 de julio, después de la sesión ordinaria del Concejo Municipal, debido a la dificultad de reunir a todos los concejales durante estos días.

Por Salomón Bobadilla G. prensa@diariolatribuna.cl

n principio se realizaría el miércoles pasado y luego a lo largo de esta semana. Sin embargo, finalmente la próxima semana se concretará la exposición de la empresa ECM Ingeniería S.A. a los concejales de Los Ángeles, en relación al proyecto para mejorar el paseo semipeatonal de calle Colón. Esto, pese a que hoy 15 de julio se cumplen los 60 días de plazo que tenía la constructora para presentar una propuesta final de mejoramiento, según el acuerdo pactado con el municipio y ECM, que fue oficializado el 15 de mayo de este año. Consultado sobre el tema, el alcalde Esteban Krause indicó que la cita se pospuso, en principio, para el próximo lunes 21 de julio -después de la sesión ordinaria del Concejo Municipal-, debido a la dificultad de reunir a todos

los concejales durante estos días. Asimismo, restó importancia al alargamiento de los plazos, ya que, a su juicio, importa más el cumplimiento de los objetivos, lo que se verá complementado con las observaciones que pueda aportar el Concejo Municipal. "En términos generales el proyecto está listo. Lo que hay que hacer es la presentación. Las observaciones, dependiendo de qué tipo de observaciones se hagan, van a ser atendidas por la empresa. Y estamos dentro de las etapas que corresponden. Hemos querido, más que cumplir un plazo, que los objetivos se cumplan, que es que este proyecto, antes de empezar a construirse, sea conocido por las autoridades comunales, por la Cámara de Comercio y por la Cámara Chilena de la Construcción". En este sentido, el jefe comunal confirmó que, luego de la exposición a los concejales, la propuesta de ECM se socializará con la Cámara de Comercio y la Cámara Chilena de la Construcción, con la idea de conocer sus aprecia-

ciones, observaciones y eventuales aportes. Esto se podría llevar a cabo el mismo lunes 21 o el martes 22 de julio.

PLAZOS PODRÍAN EXTENDERSE Cabe consignar que tras la presentación final del proyecto, el municipio de Los Ángeles deberá revisar dicho diseño, y la empresa esperar los permisos correspondientes para la ejecución de obras, lo que podría extenderse hasta mediados o, incluso, fines de agosto. En principio, ECM se ha fijado un plazo aproximado de tres meses para el desarrollo de los trabajos; es decir, podrían extenderse hasta fines de noviembre. Sin embargo, cualquier otro atraso en el camino fácilmente provocará que el paseo semipeatonal esté siendo intervenido durante el mes de diciembre, con un eventual perjuicio para los comerciantes de calle Colón debido a las ventas previas a la Navidad. Probablemente, este sea uno de los temas a tratar entre el municipio, la empresa ECM y la Cámara de Comercio.

Aún no se conoce el diseño final de la nueva intervención que ECM ejecutará en el paseo Colón.

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

CON FONDOS DE FUNDACIÓN "DESCÚBREME"

Crean Centro de Rehabilitación municipal para alumnos con discapacidad en Los Ángeles El costo del proyecto supera los seis millones de pesos y busca mejorar la calidad de vida de aquellos menores que presenten algún grado de invalidez física y/o motora.

Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

l alcalde de la comuna de Los Ángeles, Esteban Krause, anunció la creación de un Centro de Rehabilitación cuyo objetivo es atender a estudiantes municipales que presentan discapacidades físicas y/o motoras y que con terapia pueden ir mejorándose. El dinero para financiar la iniciativa proviene de la Fundación "Descúbreme" y de la Municipalidad de Los Ángeles, a través de la Dirección de Administración de Educación Municipal (DAEM). Krause sostuvo que la medida está relacionada con una política de inclusión impulsada por el municipio y apunta a que las personas puedan tener oportunidades que vayan más allá de prepararlos y de obtener conocimientos para desenvolver-

se a futuro. La idea es poder "ayudarlos a que sus limitaciones puedan verse disminuidas, en el sentido de que puedan tener mayores posibilidades de resolver sus trastornos, principalmente motores, y avanzar en que estas personas puedan generar o tener mejores esperanzas para su desarrollo intelectual", expresó Krause. Se trata de un Centro de Rehabilitación para la Inclusión Escolar y estará ubicado en el liceo Co-educacional Santa María de Los Ángeles (ex liceo de Niñas); es un espacio que albergará a todos los niños del sistema municipal que necesiten el apoyo de los profesionales que forman parte del proyecto. Busca "atender -en forma permanente y simultánea- a 19 menores pero también atenderemos a otros 47 niños que, de alguna u otra manera, necesitan de esta colaboración", expresó el edil. En el lugar, se implementará una sala de ejercicios que atenderá a través de kinesiólogos y una psicóloga a los más de 60 estudiantes municipales que hoy lo requieren.

NUEVOS HORARIOS Los Ángeles – Concepción: 6:00 - 6:30 - 7:00 7:30 - 8:00 - 8:30 - 9:00 - 9:30 - 10:00 - 10:15 - 11:00 11:40 - 12:20 - 13:05 - 13:25 - 14:00 - 14:45 - 15:15 15:40 - 16:00 - 16:30 - 17:00 - 17:45 - 18:30 - 19:00 19:30 - 20:00 - 20:30 - 21:20 - 22:10 - 22:45. Consulte Promociones a los fonos:

043 - 2534690 - 2534699

El Centro de Rehabilitación para la Inclusión Escolar busca atender a estudiantes municipales que presentan algún tipo de discapacidad.

INICIOS En un comienzo, solamente se entregaba atención quinésica en los establecimientos educacionales de la comuna; por un tema de infraestructura, resultaba compleja la implementación de numerosas maquinarias dentro de ellos. Por lo mismo, este gimnasio terapéutico nació como una forma de brindar a los niños una terapia de mejor calidad. Al ser menores que presentan doble discapacidad, "son niños bastante dañados que han podido -por medio de este gimnasio- seguir su rehabilitación para poder mantenerse en colegios donde asisten alumnos normales", expresó el kinesiólogo a cargo del proyecto, Hugo Villagrán. El centro persigue, en definitiva, entregar a los niños mejores herramientas y posibilidades para ir al colegio y prepararse de mejor forma para desenvolverse en el futuro. En este contexto, "buscamos contribuir a las familias en el proceso de rehabilitación física y en esa línea estamos atendiendo a los niños que no tienen ningún inconveniente, pero también a aquellos que tienen algún tipo

La medida fue dada a conocer por el alcalde Esteban Krause, acompañado de los profesionales a cargo del proyecto.

de discapacidad", sostuvo el edil. Para ello, están entregando las herramientas y profesionales necesarios para construir establecimientos educacionales con una mirada de inclusión, más allá de lo físico. Este proyecto se implementará hasta fines de diciembre; sin embargo, se pretende buscar la forma de darle continuidad en el tiempo,

dada la demanda creciente y necesaria de terapia. Por ello, Hugo Villagrán espera que sean los mismos apoderados quienes puedan crear un centro de padres y, así, apoyar a la realización de más proyectos. En este contexto, el profesional agregó que la municipalidad ya aportó con otros dos kinesiólogos para apoyar las labores que él mismo realiza.

La asignación de recursos permitió que el gimnasio ya cuente con implementos de mecanoterapia tales como paralelas, espalderas, escaleras, pesas, bandas elásticas y televisores con Nintendo Wii, entre otros. El costo del proyecto supera los seis millones de pesos y será financiado por la Fundación "Descúbreme"; los profesionales serán contratados por el DAEM.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

www.diariolatribuna.cl

FUERON ENTREGADAS EN UNA CEREMONIA REALIZADA AYER EN DICHA LOCALIDAD

Dos nuevas radiopatrullas forman parte del retén Santa Fe Los vehículos se suman a los dos furgones con calabozo y a las motos todoterreno, que forman parte de dicha unidad policial. Por María José Villagrán B. prensa@diariolatribuna.cl

mplazado en el sector poniente de la comuna de Los Ángeles, el retén de Carabineros de Santa Fe ya cuenta con dos nuevas radiopatrullas, año 2014. El aumento del parque vehicular en dicha zona tiene como objetivo "que la comunidad vea que la institución preocupada por la seguridadestá incrementando los medios logísticos para que Carabineros, de alguna forma, pueda llegar más rápido a los procedimientos", expresó el comisario de Los Ángeles, mayor Juan Antonio Muñoz Montero. Antes de la llegada de estos vehículos a la localidad de Santa Fe, el retén sólo contaba con dos furgones con calabozo y motocicletas

todoterreno. Las dos radiopatrullas permitirán, "de alguna manera, brindar una mejor atención a la comunidad, llegar más rápido y tener los medios logísticos para poder hacerlo", agregó el comisario. Estos vehículos vienen a reemplazar otros dos que fueron dados de baja hace un par de años y no habían sido repuestos. Además, relató Muñoz, funcionarios del retén recibieron una pistola radar por parte del municipio de Los Ángeles, para colaborar en la prevención de accidentes tanto en la ruta Q-180 como en la Q-34. Dicho elemento estaba de forma permanente en el destacamento; sin embargo, estaba deteriorada por el uso. "A través de las gestiones y buena voluntad del alcalde Esteban Krause, esta pistola fue reparada y ya está en servicio operativo en el sector de Santa Fe", explicó Muñoz.

Dos radiopatrullas, año 2014, ya forman parte de retén Santa Fe, unidad dependiente de la primera comisaría de Carabineros de Los Ángeles.

En la ceremonia, fueron los mismos dirigentes vecinales quienes entregaron -de manera simbólica- las llaves

de las radiopatrullas a carabineros del retén. Por su parte, el alcalde Krause sostuvo la importan-

O.S.7 LOS ÁNGELES

Sacan de circulación 219 dosis de pasta base de cocaína La oportuna denuncia a Carabineros permitió el decomiso de 219 envoltorios de pasta base de cocaína en la población O'Higgins, emplazada en el sector norponiente de la comuna de Los Ángeles. La información sostenía que en calle Las Zinias esquina Orompello, una mujer -de aproximadamente unos 50 años- a quien apodaban "La Mamita", comercializaba droga a adictos del sector.

Conocidos los hechos, efectivos policiales de la sección del O.S.7 -previa coordinación con el Ministerio Público de Los Ángeles- habrían logrado acreditar la veracidad de la denuncia. Con una orden de ingreso y registro a una casa emplazada en la población O'Higgins, Carabineros detuvo a dos personas por el delito de microtráfico de drogas: E.C.S.V., de 57 años, y de

V.M.R.S., de 30, madre e hijo respectivamente. El registro de la vivienda culminó con el decomiso de 219 envoltorios de pasta base de cocaína; la droga se encontraba dosificada y lista para ser comercializada. Además, efectivos poli-

ciales incautaron dinero en efectivo y evidencias asociadas a este delito. Ambas personas fueron puestas a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles.

cia de fortalecer la presencia de efectivos policiales en cada una de las localidades de la comuna, agradeciendo la preocupación de Carabineros de Chile por habilitar y mejorar las condiciones de vigilancia y de prevención del delito en localidades rurales. En este mismo contexto, "Santa Fe es una localidad que reúne muchas otras pequeñas localidades que, efectivamente, requieren y necesitan de la presencia de Cara-

bineros", agregó el edil. Destacó que la llegada de los dos vehículos policiales se trata de una medida concreta y una respuesta efectiva para que la presencia de Carabineros sea en menos tiempo y con más vigilancia. Para el presidente de la junta de vecinos Nº49 de Santa Fe, Juan Segura Morales, la iniciativa significa "un avance para la comunidad rural que tanto se necesita en Santa Fe".

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

REALIZA DOS PROGRAMAS EN CONJUNTO CON JUNAEB

Municipio entrega vacaciones a estudiantes vulnerables El Centro Recreativo Popular (CRP) se realiza en el liceo Llano Blanco en modalidad de campamento, mientras el Programa de Alimentación Escolar (PAE) funciona en 7 escuelas municipales, y entrega desayuno, almuerzo y recreación a los estudiantes.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

os alternativas de entretención está entregando la municipalidad de Los Ángeles, en conjunto con Junaeb, a los

estudiantes vulnerables de la comuna. Se trata del Centro Recreativo Popular (CRP) y el Programa de Alimentación Escolar (PAE). El PAE comenzó a funcionar este lunes y en su primera jornada tuvo la participación de 116 estudiantes –cuenta con cupo total para 150- divididos en siete establecimientos municipales de Los Ángeles. Es-

tos son las escuelas Chacayal Norte, Amanecer de Duqueco, Millantú, Diego Portales Palazuelos, Las Quintas, 12 de Mayo y Arturo Alessandri Palma. Así lo manifestó el encargado de actividades recreativas, Miguel Jaque. El profesional señaló que una de las principales actividades que tienen para estos estudiantes es la salida al zoológico, donde asistirá un día cada establecimiento; además, los alumnos podrán acudir al cine en otra jornada. Jaque expresó que la actividad física también es algo que se trabajará dentro del PAE. Por esta razón, acudirán tres días al gimnasio polideportivo, donde realizarán actividad deportiva y recrea-

Los estudiantes del PAE asistirán tres días al gimnasio polideportivo, donde realizarán distintas actividades.

El gimnasio municipal fue el punto de salida de la primera etapa del CRP.

tiva, con escalada, tenis de mesa y fútbol, entre otros. El PAE se extiende hasta el próximo 25 de julio y se realiza durante la mañana, donde los estudiantes reciben alimentación por parte de Junaeb. CENTRO RECREATIVO POPULAR En tanto, hasta este miércoles se extiende la primera etapa del Centro Recreativo Popular de Invierno Llano Blanco 2014, el que comenzó el sábado pasado, cuando el primer grupo salió desde el gimnasio municipal.

El CRP se realiza en el liceo de Llano Blanco, y en él participan 200 alumnos de entre 8 y 13 años -100 en cada etapalos cuales están al cuidado de 28 monitores y talleristas, un prevencionista y un paramédico. Se incluye la alimentación completa -la cual es entregada por Junaeb-, alojamiento, y durante los días que se realiza el campamento los estudiantes realizan una serie de actividades, entre las que se cuentan distintos talleres de teatro, baile, pintura y manualidades, entre otros. Además, en la jornada de ayer

los estudiantes asistieron a una función de cine, donde pudieron disfrutar la película “Entrenando a mi Dragón 2”. La jefa de campamento, María José Pardo, señaló que el principal objetivo es brindar vacaciones entretenidas a niños con índice de vulnerabilidad altos, que no tienen la posibilidad de tener actividades extras fuera del establecimiento, ello con alimentación y resguardo. La segunda etapa del CRP comenzará el próximo sábado 19 de julio y culminará el miércoles 23 del mismo mes.

ASIGNATURA COMPLEMENTARIA EN CARRERAS DE LA UDEC

Interés estudiantil por aprender sobre la Antártica El curso entrega cultura general sobre aspectos relevantes relacionados directamente con el continente blanco. Con la exposición del tema “Geopolítica Antártica, implicancias y consideraciones”, ofrecida por el académico invitado del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, Juan Mendoza, se puso término al curso lectivo de carácter complementario “Antártica”, dictado por primera vez en el campus Los Ángeles de la UdeC. El curso estuvo a cargo del académico del Departamento de Ciencias y Tecnología Vegetal, Mauricio Rondanelli, y tuvo la participación de una veintena de estudiantes per-

tenecientes a las carreras de Ingeniería en Biotecnología Vegetal, Ingeniería en Prevención de Riesgos, Ingeniería Comercial, Enfermería y Educación Diferencial. El curso entrega cultura general sobre aspectos relevantes relacionados directamente con el continente blanco y que contempla capítulos relacionados con la historia de los primeros pioneros en la conquista antártica, sobre la flora, fauna y clima de la región, geografía y territorialidad, turismo y medioambiente, cambio climático y aspectos

de política administrativa y de gestión relacionados con el Tratado Antártico y la labor que cumple el Instituto Antártico Chileno (INACH) en este continente austral. Rondanelli expresó que el curso fue altamente provechoso, por cuanto el objetivo macro del mismo se cumplió cabalmente. Este era llevar el tema de Antártica a un público estudiantil misceláneo, no necesariamente de especialidad, ampliando la cultura de cada estudiante respecto de este ecosistema de importancia mundial. Los alumnos se mostraron satisfechos del curso y ciertamente, como expresaron, terminaron el semestre conociendo mucho más a la Antártica.

El objetivo del curso era llevar el tema de Antártica a un público estudiantil misceláneo.

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

www.diariolatribuna.cl

TRIBUNAL AMBIENTAL SERÍA EL COMPETENTE PARA ESTE TIPO DE CASOS

Corte de Apelaciones declaró inadmisible recurso por central de biomasa Alcalde Gierke expresó que se presentará un recurso de reposición a la misma Corte de Apelaciones.

Por Mauricio Lobo Bastidas prensa@diariolatribuna.cl

omo inadmisible declaró la Corte de Apelaciones de Concepción el recurso presentado por el alcalde de Cabrero, Mario Gierke, donde se solicitó que se realizara el Estudio de Impacto Ambiental de la central de biomasa perteneciente a la empresa Terra Cabrero. Este recurso lo presentó el edil ya que la Comisión Evaluadora del Servicio de Evaluación Ambiental aprobó la Declaración de Impacto Ambiental, lo que permitiría que la generadora de energía podría comenzar a funcionar. El documento emanado desde la Corte de Apelaciones indica que el tribunal competente en este tipo de casos es el Tribunal Ambiental, el que constituye -de acuerdo al escrito- la sede natural para discutir esta clase de materias. Al respecto, el alcalde de

Cabrero, Mario Gierke, se mostró tranquilo ante esta respuesta desde la corte, pues presentarán un recurso de reposición en los próximos días, ya que cree que merecen otro tipo de respuesta y cree que hubo aspectos que no fueron tomados en cuenta en la primera presentación. Gierke, ante la respuesta de la corte de solicitar que se envíe a un Tribunal Ambiental, dijo que los cabrerinos tienen derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación. Además, dijo que presentarán un recurso de reclamación ante la Dirección Nacional de Evaluación Ambiental, el cual se presentará directamente en Santiago.

REUNIÓN CON EMPRESA El alcalde de Cabrero se reunió con el representante legal de la empresa Terra Cabrero, Jaime Schmidt, la que fue solicitada por la misma empresa. En la ocasión, el ejecutivo detalló lo que habían realizado para fundamentar su proyecto, ocasión en que el alcalde le planteó que seguirán solicitando un Estudio de Impacto Ambiental y además le expresó que desde el principio se opuso al proyecto y que se debería anular la votación que aprobó la instalación

El alcalde presentó el recurso ante la Corte de Apelaciones el pasado 9 de julio.

de la central de biomasa sólo con una Declaración de Impacto Ambiental. Gierke señaló que la idea es que no se instale la planta, más cuando esa área se considera una expansión habitacional y que, por eso, la municipalidad adecuará el Plano Regulador, para que estas industrias se instalen en otro lugar de la comuna.

CONCEJALES El concejal José Figue-

Gierke, junto al concejal Figueroa y funcionarios municipales, se reunió con el representante legal de Terra Cabrero.

roa, quien participó de esta reunión, sostuvo que no se quedarán tranquilos ante la llegada de una nueva empresa generadora de electricidad como es la central de biomasa de Terra Cabrero, sobre todo porque su instalación es muy cercana al área urbana de la comuna. Figueroa dijo que la generación de energía que tiene Cabrero es alta, por lo cual instó al representante legal de la empresa a buscar otro lugar para la instalación de la central eléctrica. Por su parte el concejal Hassan Sabag, dijo que, al igual que el resto del cuerpo colegiado de su comuna, está en desacuerdo con la instalación de una nueva central eléctrica -sería la séptima en la comuna-, ya que va a ir en desmedro de la comuna. Sabag planteó que no le cabe duda que una vez aprobado el proyecto en su totalidad los inversores de la empresa Terra Cabrero van a vender el proyecto a una empresa extranjera, porque ellos no tienen el dinero suficiente para ejecutarlo. El concejal expresó que planteará en sesión de concejo que la empresa realice una exposición al cuerpo colegiado, para conocer bien lo que la empresa desea realizar con ese proyecto.

DIFERENCIAS ENTRE DECLARACIÓN Y EVALUACIÓN La diferencia entre la Declaración de Impacto Ambiental y el Estudio es que la primera significa declarar lo que la construcción va a provocar, probando que esta se atañe a la norma, mientras el Estudio de Impacto Ambiental debe, junto con declarar los daños, proponer soluciones para mitigar los mismos. El Estudio además debe tener la participación de la comunidad, estableciéndose la obligación de informar a la ciudadanía, dando la posibilidad de que las personas u organizaciones ciudadanas formulen observaciones al mismo.

1.- La Municipalidad de Antuco llama a concurso público de antecedentes para proveer el cargo de la planta de funcionarios que se indica: - 01 Cargo Planta Auxiliar: Grado 19 EMR. «PLANTA AUXILIARES» 2.- Requisitos: a) Generales: Los señalados en los artículos 10° y 11° de la Ley N° 18.883, Estatuto Administrativo para los Funcionarios Municipales b) Específicos: PLANTA DE AUXILIARES: Estar en posesión de Licencia Básica o equivalente. 3.- Entrega de Bases del Concurso y Recepción de Antecedentes: En la Oficina de Partes de la Municipalidad, desde el día 14 de julio del 2014 al 18 de julio del 2014., entre la 9:00 AM a 14.00 PM en Calixto Padilla N° 155, Antuco 4.- Resolución del Concurso: Día 30 de julio del 2014. CLAUDIO SOLAR JARA ALCALDE

www.diariolatribuna.cl

COMUNAS

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

LAJA

Rotary Club dona sala de estimulación a escuela en Laja Todo el equipamiento fue importado de EE.UU., llegando hace poco a la comuna e instalándose en la sala que se adecuó para estos fines en la escuela.

na moderna sala de estimulación fue implementada hace unos días en la escuela especial Amanda Labarca de Laja, gracias a la gestión del Rotary Club Carlos Zurita. De esta manera, esta escuela queda a la vanguardia en la provincia, al poseer los implementos para trabajar diferentes aspectos de rehabilitación en niños y jóvenes. Según contó la presidenta de

la institución, Rosa Zapata, la idea surgió cuando los rotarios se percatan de la necesidad de esta escuela, la cual carecía de los implementos necesarios para un trabajo adecuado con sus alumnos. Así, comienzan hace unos meses a reunir dinero a través de beneficios, y con la ayuda del rotario lajino Larry Oliver se contactaron con un club rotario de la ciudad de Burlington en Canadá, quienes se asocian al club lajino y presentan en conjunto su

propuesta de subvención compartida a Rotary Internacional. Esta es aceptada por el organismo internacional, y de esta forma cada uno aporta un 33 por ciento del dinero necesario para implementar una sala de estimulación, cuyo monto alcanzó a cerca de siete millones de pesos. Todo el equipamiento fue importado de EE.UU., llegando hace poco a la comuna e instalándose en la sala que se adecuó para estos fines en la escuela. La mencionada sala es una combinación de artículos que van dirigidos a estimular visual, auditiva, sensorial y kinestésicamente los sentidos de los pacientes. Destaca, por ejemplo, una columna de burbujas que permite la relajación mediante vibración y la emisión de luces de colores. También hay una colchoneta vibratoria, un mazo de fibra óptica, artefacto lumínico que cambia de color y que se puede tocar, la piscina sensorial de pequeñas pelotas o los muebles en cuyos cajones se guardan artículos de los cuales emanan aromas y sonidos, la sala en sí constituye en un espacio para explorar y sentir. En la ceremonia de inauguración participaron el alcalde José Pinto, el concejo muni-

cipal, directivos y socios de los clubes rotarios lajinos y numerosos padres y apoderados de la escuela, junto a los niños beneficiados. El jefe comunal agradeció a los rotarios por este nuevo aporte, mencionando la permanente preocupación por colaborar en diferentes ámbitos con la comuna. Recordó que la creación de esta escuela especial fue un sueño que tuvo en su primera administración y por el cual trabajo hasta su creación, por la necesidad que había de entregar el tipo de educación que en ella se imparte, por tanto, este aporte que Rotary hace tiene más valor, ya que va dirigido a niños y jóvenes

con necesidades especiales, pero que tienen todo el derecho a integrarse a la sociedad y requieren espacios y herramientas, como las entregadas en esta oportunidad. El jefe comunal mencionó

que esta escuela es un ejemplo, sus estudiantes y profesores tienen grandes logros en el tema medio ambiental, son pioneros en el reciclaje y están constituidos como el punto limpio de la comuna.

SANTA BÁRBARA

Realizan Jornada de Reactivación Servicio País Un equipo de profesionales, jóvenes de Servicio País, dependientes de la Fundación para la Superación de la Pobreza de la Región del Bío Bío, participan en diversas labores de apoyo en la Secretaría Comunal de Planificación. La Municipalidad de Santa Bárbara, al igual que otros Municipios de la Región, se abastece de profesionales de distintas áreas para el trabajo comunitario. Por ello, durante este año a la corporación edilicia arribó un grupo de profesionales: un abogado, una docente de ciencias sociales e historia, un arquitecto y un profesional de apoyo en el tema de

trabajo con relación a fomento productivo. Estos jóvenes de Servicio País, dependientes de la Fundación Superación de la Pobreza de la Región del Bío Bío, participan en diversas labores de apoyo en la Secretaría Comunal de Planificación Comunal. Nicole Ríos lo hizo en Intervención Diversidad Cultural y Artística del departamento

de cultura; el arquitecto Marcelo Figueroa prestó asesoría en materia de postulación de formulación de proyectos APR; mientras que el abogado Francisco Vera, lo hizo en el área de hábitat, y el profesional de apoyo Luis Rivera lo hizo en la Unidad de Fomento Productivo. El pasado fin de semana, la Municipalidad de Santa Bárbara, la Fundación Superación de la Pobreza y el Programa Red de Cultura, llevaron a cabo, el “Hito de Reactivación de Servicio País, en Santa Bárbara”, con la participación de la comunidad a intervenir en el Centro Cultural “Gladys Sepúlveda Ramírez”. Ahí

hubo una actividad artística, además de un encuentro ampliado. Participaron los alumnos del Grupo Instrumental Fusión de la Escuela Básica Municipal “Enrique Bernstein Carabantes”, y el chelista, José Luis Monsalve; la Academia de Danzas “Argled”, el solista, Sebastián Abuter; el mago “Monrroy”, presidente y fundador de la Comunidad Mágica de la ciudad de Concepción; y el dúo de Francisco Vera, y Marcelo Figueroa, interpretando una canción inédita de su autoría, que lleva por nombre “Azar del Viento”. Intervinieron además la directora regional de la “Fundación Superación de la

Pobreza”, Verónica Yuretic, a nombre de Servicio País, mientras que la contraparte de la Red Cultural, Hugo Navarro, y representando al alcalde de la comuna, Pablo Pardo Garrido, Administra-

dor Municipal, y Alcalde subrogante, que disfrutaron de los números artísticos, y que fueron apreciados por los asistentes, y compartiendo un grato momento, con el cuerpo de concejales.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

Autoridad valoró la entrada al negocio de la generación eólica y defendió a las empresas de tamaño pequeño, como las de biomasa, a raíz de la polémica por la instalación de la central de biomasa en Cabrero.

Los proyectos eólicos suman más de mil 300 millones de dólares en la zona de Los Ángeles y Negrete.

Seremi de Energía: "Debemos aprovechar los recursos naturales que tiene la región" Por Juvenal Rivera Sanhueza prensa@diariolatribuna.cl

a secretaria regional ministerial de Energía, Carola Venegas, resaltó la diversidad de alternativas energéticas en la provincia de Biobío, a raíz de la irrupción de los proyectos de generación eólica, y, de paso, defendió la entrada al negocio eléctrico de las empresas pequeñas, como la que analiza instalar una planta en Cabrero. De acuerdo a datos disponibles en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, en la zona se han aprobado o ingresado a trámite una decena de iniciativas de aerogeneración, cuya inversión supera los mil 300 millones de dólares. Además, ha trascendido que hay una decena de proyectos en fase de estudio y análisis, particularmente en la zona hacia el poniente de la capital provincial, que buscan aprovechar la energía del vienCOLOR 2014.p65

to. A ese factor se suma la cercanía con las redes de transmisión de energía, las buenas redes camineras y la cercanía con los puertos. "La Región del Biobío es privilegiada. Tenemos una franja entre la Cordillera de Los Andes y la de Nahuelbuta, en la zona de Los Ángeles, donde tenemos uno de los mejores vientos del país para la producción de energía eólica", ratificó la autoridad ministerial. A juicio de la autoridad, a lo anterior se suma que "tenemos un potencial para generar energía renovable a partir de biomasa y para desarrollar aún más las cuencas de los ríos y producir energía a bajo costo, a partir de la hidroelectricidad". Además, según Carola Venegas, el arribo de nuevos proyectos con otras empresas, generalmente de tamaño pequeño, "darán más competencia al rubro". En el caso de la energía eólica, se traducirá en un ingreso adicional para los agricultores al permitirse otros usos a ese tipo de suelos, compatibilizando generación energética con la actividad agrícola. Desde una perspectiva más amplia, indicó que ahora 9

"tenemos una matriz energética basada principalmente en la generación en base a termoeléctricas de carbón y diésel, y las hidroeléctricas, cuya producción ha bajado debido a la sequía que ha afectado el país en los últimos años". En consecuencia, "para tener una energía confiable, sustentable, inclusiva y a precios razonables, debemos tener una matriz energética diversificada y aprovechar los recursos naturales que tiene la región".

SENSIBILIDAD EMPRESARIAL En el lado opuesto de la medalla, la seremi de Energía defendió la entrada al negocio de la generación de las empresas de menor tamaño debido a que éstas tienen un compromiso mayor con las comunas donde se insertan. "Claramente, la instalación de una empresa en la comunidad debe entenderse como un nuevo vecino que debe jugar un rol en la comunidad. Las empresas mencionadas tienen esa posibilidad porque son de menor tamaño, como la de biomasa de Cabrero, de 20 Megawatts, que es pequeña si la ponemos en

el contexto de las empresas energéticas. No es una sucursal, es la casa matriz, por lo que paga las patentes en forma local". Citando el caso de la resistida planta en Cabrero, la autoridad insistió en que "si uno hace un checklist de lo que debiera cumplir una empresa de energía en cuanto a una contribución local, a ser un buen vecino, a generar un desarrollo económico local a partir de generar un nuevo negocio al comprar en los sectores aledaños biomasa que antes de perdía en los bosques o era sujeto de quemas agrícolas, da un nuevo escenario de cómo las empresas energéticas se involucran en los territorios". Ese tipo de casos se contrapone a "la experiencia de la instalación de grandes empresas donde estas situaciones no necesariamente se dan, por cuanto son sucursales, las instancias de decisión están en otros lugares y la relación con las comunidades

n o es el énfasis principal". "Sin embargo -añadió- las pequeñas empresas vienen a darnos una indicación de qué forma se establece una relación distinta entre energía y comunidad. Una empresa que tiene su casa matriz como única instalación en una comuna, se comporta de manera

Carola Venegas, seremi de Energía.

distinta que un gerente que toma decisiones sin participar en las instancias comunales". "Creo que la llegada de empresas pequeñas que producen menos, que impactan menos, tienen una relación con la comunidad de mayor impacto", acotó.

14/07/2014, 21:14

Lectura de foto 91 92

www.diariolatribuna.cl

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

Gaza y la comunidad internacional os lamentables eventos que acontecen en Gaza deben ser un llamado de atención a toda la comunidad internacional. Desde que terminó la Segunda Guerra Mundial, el sistema internacional ha generado una serie de acciones que buscan velar por la paz y la seguridad internacionales a partir, entre otros aspectos, de una necesidad de respetar los derechos humanos y al derecho internacional. Sin embargo, los Estados -en su rol de unidades egoístas que buscan proyectar y aumentar su poder en el tiempo- suelen realizar acciones que van en contra de los postulados que se promovieron desde

el seno de Naciones Unidas en 1945. En atención a esta característica, y en función a lo que históricamente ha ocurrido en Palestina tras 1967, puedo señalar que Israel es un claro ejemplo de un Estado que viola sistemáticamente el derecho internacional y los Derechos Humanos. Lo anterior, en virtud de que la resolución 181 (II) -que dictó la Asamblea General de Naciones Unidas y por la que se creó el Estado de Israel - nunca satisfizo la ambición del movimiento sionista. Esto provocó que el sionismo instrumentalizara al judaísmo a fin de tener un elemento identitario que permitiese homogenizar el territorio y así borrar de la zona al colectivo palestino

que habitaba el territorio antes de la partición y que se había opuesto desde un inicio, tanto discursiva como militarmente, a la división impuesta por Naciones Unidas. En consecuencia, y a partir del objetivo de judeizar los territorios bíblicos de Israel, los distintos gobiernos judíos han violado el derecho internacional humanitario y los derechos humanos, no respetando resoluciones de la Asamblea General ni del Consejo de Seguridad que llaman a garantizar la paz, a no atacar zonas civiles, a eliminar los asentamientos y a devolver los Territorios Ocupados, entre muchas otras exigencias, actitudes que han motivado la irrupción constante de espirales de violencia por ambos

frentes. Ante esto, la comunidad internacional debe dejar la actitud permisiva que ha tenido hasta la fecha y debe enfocar sus esfuerzos en generar las condiciones para que Israel, en su rol de sujeto pleno de derecho internacional, cumpla con s u s o b l i g a c i o n e s e rg a omnes y ius cogens relativas a la protección de los derechos humanos, y, para que Palestina pueda tener un reconocimiento pleno que permita realizar exigencias relacionadas con la Paz y la seguridad internacional en el marco de las Responsabilidad Internacional de los Estados. Por Pedro Díaz Polanco Director de Ciencias Políticas y Gestión Pública Universidad San Sebastián

Nuestra Señora del Carmen Desde los antiguos ermitaños que se establecieron en el Monte Carmelo, Los Carmelitas han sido conocidos por su profunda devoción a la Santísima Virgen. Ellos interpretaron la nube de la visión de Elías (1 Reyes 18, 44) como un símbolo de la Virgen María Inmaculada. Ya en el siglo XIII, cinco siglos antes de la proclamación del dogma, el misal Carmelita contenía una Misa para la Inmaculada Concepción. En las palabras de Benedicto XVI, 15, VII, 06: "El Carmelo, alto promontorio que se yergue en la costa oriental del Mar Mediterráneo, a la altura de Galilea, tiene en sus faldas numerosas grutas naturales, predilectas de los eremitas. El más célebre de estos hombres de Dios fue el gran profeta Elías, quien en el siglo IX antes de Cristo defendió valientemente de la contaminación de los cultos idolátricos la pureza de la fe en el Dios único y verdadero. Inspirándose en la figura de Elías, surgió al Orden contemplativa de los "Carmelitas", familia religiosa que cuenta entre sus miembros con grandes santos, como Teresa de Ávila, Juan de la Cruz, Teresa del Niño Jesús y Teresa Benedicta de la Cruz (en el siglo, Edith Stein). Los Carmelitas han difundido en el pueblo cristiano la devoción a la Santísima Virgen del Monte Carmelo, señalándola como modelo de oración, de contemplación y de dedicación a Dios. María, en efecto, antes y de modo insupera-

ble, creyó y experimentó que Jesús, Verbo encarnado, es el culmen, la cumbre del encuentro del hombre con Dios. Los marineros, antes de la edad de la electrónica, dependían de las estrellas para marcar su rumbo en el inmenso océano. De aquí la analogía con La Virgen María quien como, estrella del mar, nos guía por las aguas difíciles de la vida hacia el puerto seguro que es Cristo. Por la invasión de los sarracenos, los Carmelitas se vieron obligados a abandonar

el Monte Carmelo. Una antigua tradición nos dice que antes de partir se les apareció la Virgen mientras cantaban el Salve Regina y ella prometió ser para ellos su Estrella del Mar. Por ese bello nombre conocían también a la Virgen porque el Monte Carmelo se alza como una estrella junto al mar. La Virgen Inmaculada, Estrella del Mar, es la Virgen del Carmen, es decir a la que desde tiempos remotos se venera en el Carmelo. Ella acompañó a los Carmelitas a

medida que la orden se propagó por el mundo. A los Carmelitas se les conoce por su devoción a la Madre de Dios, ya que en ella ven el cumplimiento del ideal de Elías. Incluso se le llamó: "Los hermanos de Nuestra Señora del Monte Carmelo". En su profesión religiosa se consagraban a Dios y a María, y tomaban el hábito en honor ella, como un recordatorio de que sus vidas le pertenecían a ella, y por ella, a Cristo. "La devoción del escapulario del Carmen ha hecho descender sobre el mundo una copiosa lluvia de gracias espirituales y temporales" (Pío XII, 6-VIII-1950). El escapulario, al ser un sacramental, no nos comunica gracias como hacen los sacramentos sino que nos disponen al amor a Dios y a la verdadera contrición del pecado si los recibimos con devoción. Aunque el escapulario fue dado a los Carmelitas, muchos laicos con el tiempo fueron sintiendo el llamado de vivir una vida más comprometida con la espiritualidad carmelita y así se comenzó la cofradía del escapulario, donde se agregaban muchos laicos por medio de la devoción a la Virgen y al uso del escapulario. La Iglesia ha extendido el privilegio del escapulario a los laicos. Por Hermana Elsa Maldonado Departamento de Comunicaciones Obispado Santa María de Los Ángeles

Fortaleciendo el Complejo Asistencial Señor Director: El Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz de Los Ángeles está en una etapa de cambio, lo que ha generado ciertos inconvenientes, pese a los esfuerzos que realizan nuestros funcionarios por satisfacer las necesidades o expectativas de los usuarios. Como equipo directivo estamos conscientes y preocupados por mitigar al máximo el impacto que generan las obras de la última etapa de la Normalización. Sin embargo, hay aspectos que no podrán ser resueltos totalmente hasta terminar este proyecto. Hay épocas durante el año que la demanda en la Unidad de Emergencia aumenta considerablemente y nuestro recurso cama es limitado. Hoy contamos con alrededor de 500 para cubrir las necesidades de los usuarios de toda la provincia de Biobío, ya que somos el único centro hospitalario de mayor complejidad. Hemos implementado iniciativas para disminuir los tiempos de espera de los pacientes hospitalizados en la Urgencia. Se creó la Unidad Centralizada de Camas, se reconvirtieron camas de Pensionado, se potenció la Hospitalización domiciliaria, se ha mejorado la coordinación con los hospitales de la familia y la comunidad que son parte de nuestra Red Asistencial y se ha contratado más personal para enfrentar esta situación, entre otras medidas. Estamos conscientes de que las condiciones de privacidad y comodidad no siempre son las más adecuadas, sin embargo, confiamos en que las limitaciones son momentáneas y que las medidas paliativas que estamos tomando disminuyan las incomodidades a las que se ven expuestos nuestros usuarios. Somos ambiciosos al pensar que podemos posicionarnos como uno de los centros hospitalarios más importantes del país, pero también somos humildes al reconocer que no basta sólo con un moderno edificio, necesitamos seguir fortaleciendo nuestro recurso humano y entregarles las herramientas necesarias para mejorar el trato y la calidad en la atención, que son prioridad para este equipo directivo. Dr. Juan de Dios Reyes Magallanes Director (T. y P.) Complejo Asistencial Dr. Víctor Ríos Ruiz Los Ángeles

Mala costumbre Señor Director: Pésima es la mala costumbre que tienen las mamás y papás de dar besos en la boca a los niños menores. Se entiende que todos los microbios que tenemos los adultos en la boca son traspasados a los niños en forma directa. Seria bueno que en los centros de salud, tanto de medicina como dentales, se informe de lo inconveniente de esta mala costumbre cada vez más arraigada. ¿Será posible implementar una campaña respaldada por los municipios y profesionales de la salud? Cristian Aguirre R. NOTA DE LA REDACCIÓN: Las cartas deben ser breves, con una extensión estimada como máximo de unas 400 palabras. LA TRIBUNA se reserva el derecho de publicar, seleccionar, resumir y titular las cartas que se editan en este espacio.

REDACCIÓN

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

www.diariolatribuna.cl

EDITORIAL

Jaime Quezada y el Premio Nacional de Literatura éritos de sobra tiene el poeta Jaime la ciudad, elementos que siempre han estado presen- De concretarse lo de Jaime Quezada, se completaría Quezada Ruiz, oriundo de Los Ángeles, tes en sus creaciones y en todos los lugares en que ha la tríada con Miguel Arteche y Alfonso Calderón, despara recibir el Premio Nacional de Litera- vivido o ha conocido. Ha sido una suerte de embaja- tacados poetas ya fallecidos hace algunos años, quietura. Quezada se mantiene plenamente dor de la idiosincrasia local en los diversos derroteros nes hicieron sus primeras letras en Los Ángeles y que vigente, sigue con sus creaciones poéticas, continúa que ha recorrido. ya obtuvieron el Premio Nacional de Literatura. dictando clases en universidades y sigue orientando a Miguel Musre, presidente de la Corporación de Mo- Aunque la entrega de este tipo de galardones está las nuevas generaciones de la literatura. Sin emsujeta a todos los vaivenes y conjeturas en la bargo, lo más relevante es una trayectoria impefase de postulación y resolución, es meritorio Aunque la entrega de este tipo de galardones cable, que ha sabido de varios libros de poemas que el esfuerzo local por levantar la candidatude su autoría, premios y reconocimientos diverra de Jaime Quezada surja desde la ciudad natal está sujeta a todos los vaivenes y conjeturas en la sos en Chile y el extranjero. del poeta. fase de postulación y resolución, es meritorio que Por eso, es valiosa la idea de la Corporación de Indistintamente del resultado final -si prospera, el esfuerzo por levantar la candidatura de Jaime Monumentos Históricos de Los Ángeles de lansi es parte de la terna final o si acaso obtuviera Quezada surja desde la ciudad natal del poeta. zar el nombre de Jaime Quezada para que posel premio-, lo importante es el esfuerzo de la tule al máximo galardón de letras nacionales, lo gente del mundo cultural de Los Ángeles por que, al cabo, constituye un justo reconocimiento a numentos Históricos de Los Ángeles y promotor de la empujar dicha candidatura no sólo en reconocimienquien ha dedicado su vida al mundo de la poesía des- idea, recordó que Quezada "fue alumno de nuestro to a lo hecho por Quezada, sino también porque dede sus diferentes facetas y no sólo en lo relativo a la Liceo Superior de Hombres. Ha sido un gran valor de muestra un esfuerzo por proyectar siempre a quienes creación. nuestras letras, mistraliano, y con una larga e impeca- han tenido una destacada trayectoria en las distintas Recordemos que el poeta, de 72 años, nació en Los ble trayectoria nacional e internacional", razón por lo manifestaciones de la cultura y las artes más allá de Ángeles y estudió en el Liceo Superior de Hombres de cual exhortó a respaldar esta candidatura. las fronteras comunales y provinciales.

La educación que se encuentra ausente n el último tiempo, en el intenso y transversal debate producido en torno a la educación -que estimamos no solo conveniente, sino que necesario- junto con poner frente a frente fundamentalmente dos posiciones: entre quienes prefieren mantener el actual sistema educativo, sin modificaciones sustanciales las que, diga lo que se diga, tienen que ver con su forma de financiamiento, dependencia y orientación y entre quienes estiman que el cambio debe ser de fondo y de forma para comenzar a construir una educación que de oportunidades a quienes no la tienen por razones que son distintas a sus capacidades personales y a los derechos que derivan natural y socialmente de su condición humana, ha ido germinando una especie de reflexión en torno a definir el concepto de "calidad" en educación, el que encierra un sentido más profundo que va más allá de la interpretación pragmática y utilitaria con que suele generalmente entenderse. El análisis de lo que es calidad de la educación tiene una interpretación distinta para el mundo económico de la que tiene para el mundo social, aunque ambas se comple-

Ño P anta Panta

menten y donde una sin la otra no podría subsistir. Para los primeros, la calidad educativa se alcanza con la selección de los individuos, y no solo desde una dimensión intelectual y socio cultural, sino con la formación de una mentalidad competitiva que los constituya en ganadores en el mundo de la economía y las finanzas; individualistas para sobresalir sin Por Alejandro muchos miramientos por quienes quedan en el camino, donde Mege la solidaridad social se constituye solo en una forma de proValdebenito moción personal y de resguardo de los intereses de quienes se representa. Para los segundos, la calidad educativa es mucho más integral y tiene como objetivo el perfeccionamiento intencional de las potencialidades específicamente humanas de todos los individuos, independientemente de cualquier otra consideración que los discrimine. Personas formadas y no solo instruidas; con un adecuado equilibrio entre lo cognitivo y lo emocional. Las lamentables consecuencias derivadas de las entre personas". Hoy se reconoce - dice el autor, citando a acciones de algunos estudiantes - no la mayoría, afortunada- diferentes y connotados investigadores, que no hay aprendimente - que se "hacen cargo" de los establecimientos conside- zaje fuera del espacio emocional, que todo lo que uno hace rados que entregan educación de calidad, ha llevado a reflexio- parte de una emoción, que el clima emocional del aula es el nar ( y eso ya es un paso), que una verdadera educación re- principal factor que explica las variaciones en el rendimiento de los alumnos, que las emoquiere algo más que conociciones sirven para pensar memientos y habilidades intelecque influyen en la salud, tuales -las que, por supuesto, "La educación trata de corregir lo que le falta jor, que permiten la supervivencia no son excluyentes en ningún al hombre para ser plenamente humano". de las personas y grupos, que sistema de enseñanza- que la Fernando Savater. Filósofo y escritor español. la inteligencia emocional es educación se apoya en un demás importante que la intelisarrollo tanto cognitivo como gencia cognitiva, aunque nadie emocional y que cuando se privilegia lo primero sobre lo segundo, la educación comien- desconoce la importancia de esta última. Frente a toda la evidencia disponible sobre la importancia za a trastocarse y no cumple con su rol fundamental: humanique tiene el factor emocional en el aprendizaje, en la calidad zar la vida. En una investigación internacional sobre los factores que de la educación en suma, no resulta comprensible que se coninciden en el aprendizaje de los alumnos (Casassus, J. "La tinúe insistiendo exclusiva o mayoritariamente en el cultivo educación del ser emocional". 2009) de un grupo de destaca- del conocimiento y la inteligencia racional para alcanzar el dos especialistas, considerando una serie de variables como el éxito educativo. En educación hay que poner a la misma altunivel socio cultural de los padres, la formación de los maes- ra el desarrollo emocional de las personas ya que con ello se tros, la cantidad de libros por alumnos, la gestión de los esta- mejora el rendimiento académico, se fomentan las actitudes blecimientos, la participación de los padres y los aspectos positivas, la capacidad de empatía, el clima de la clase y tiene materiales, así como la percepción de éxito o fracaso por par- efectos preventivos sobre el estrés, la depresión, el consumo te de los docentes, entre varias otras, se llegó a una informa- de drogas, la violencia, entre otros muchos otros efectos. Eso ción sorprendente "lo que permitía el mejor aprendizaje de se alcanza con una educación de calidad. No solo intelectos y los niños se encontraba en el plano emocional. En el plano genialidades; también personas educadas en el más amplio relacional, en el tipo de relaciones, en el tipo de interacciones sentido de la palabra. Diario

Fundado el 27-6-1958

Asociación Nacional de la Prensa.

PROPIETARIO: Empresa Periodística Bío Bío Ltda., editora de Diario La Tribuna Presidente del Consejo de Administración: Ítalo Zunino Muratori GERENTE: Silvia Manríquez M. DIRECTOR (s): Juvenal Rivera Sanhueza JEFE DE INFORMACIONES (s): Salomón Bobadilla González DIRECCIÓN: Colo Colo 464 - Los Ángeles Fonos 2311040 - 2313315 - 2325533 Fax 2314987 Casilla Electrónica: gerencia@diariolatribuna.cl avisos@diariolatribuna.cl prensa@diariolatribuna.cl prensalatribuna@gmail.com

Las opiniones y conceptos vertidos por los columnistas en nuestras páginas de redacción son de absoluta responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el pensamiento de La Tribuna.

LA DIRECCIÓN

www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

NUESTRA GENTE

Empresarios beneficiados con programa de Sercotec El director regional de Sercotec, Daniel Cuevas Fuentealba, y representantes de Los Ángeles y Nacimiento entregaron recursos por más de 73 millones de pesos a cuatro proyectos. Se trata de iniciativas para mejorar y hacer más competitivos los servicios de realización de grandes eventos, ventas de mariscos en Mercado de Los Ángeles y área ferretera de Nacimiento. El programa de Sercotec del cual resultaron beneficiados busca oportunidades reales de negocios a través de la ejecución de proyectos colectivos orientados a lograr mejoras tangibles en las condiciones competitivas o productivas de las empresas, tanto de manera grupal como también para cada empresa asociada.

Pedro Parra, Daniel Cuevas, Pedro Burgos y gobernador Luis Barceló.

Juan Melo, Marcela Osorio, Tatiana Igor y Gustavo Sandoval.

Samuel Yáñez, Alsina Caripán, Gisela Valdebenito y Joaquín Pérez.

Eduardo San Martín, Johnny Beltrán y Juan Beltrán.

María Cid, Catalina Cid, Patricia Yáñez y Alejandra Arratia.

Rodrigo Matus, Sergio Aguilera y Walter Aránguiz.

María José Llodra, Hernán Hernández y Angélica Gómez.

COLOR 2014.p65

14/07/2014, 21:15

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

CRÓNICA

www.diariolatribuna.cl

EN MALL PLAZA LOS ÁNGELES

Se exhibe muestra "Ojos que ven, corazón que siente"

Un total de 32 fotografías de niños y jóvenes con Síndrome de Down se instalarán en los pasillos del centro comercial para que toda la comunidad pueda visitar y sensibilizarse con esta muestra.

a exposición fotográfica "Ojos que ven, corazón que siente", que busca difundir la realidad de los jóvenes con Síndrome de Down en Chile y apoyar su integración a la sociedad, se encuentra en el Mall Plaza Los Angeles. La muestra ya se presentó en el Parque Forestal en la capital y ha causado un gran impacto en el país. La muestra estará instalada en los pasillos del centro comercial hasta el 27 de julio. 23 destacados fotógrafos profesionales participaron de la iniciativa, quienes retrataron a más de 30 niños con Síndrome de Down. Al respecto, la subgerente de Mall Plaza Los Ángeles, Brunilda Gilardoni, afirmó que "para nosotros es un gran orgullo ser el lugar de encuentro entre la cultura y la comunidad, que en nuestros pasillos se fundan estos mundos y así también ayudar en la importante misión de generar conciencia en las personas e integrar a los niños con Síndrome de Down". La organización ciudadana "Ojos que Ven, Corazón que Siente" es la gestora de esta muestra. Su directora, María Francisca Cartajena, explicó que "para nosotros es muy importante la alianza que hemos generado con Mall Plaza, ya que nos permitirá llegar a más lugares de Chile, y así lograr nuestro principal objetivo: abrir los corazones de quienes vean la iniciativa y dar un fuerte impulso a la inclusión de las personas con Síndrome de Down en el país".

Convocan a concurso nacional de fotografía Arte León y Navarro, en colaboración con Mall Plaza de Los Ángeles, Diario LA TRIBUNA, Hotel Four Points by Sheraton, Universidad de Concepción sede Los Ángeles y La Dirección de Desarrollo Comunitario de la municipalidad de Los Ángeles están invitando a todos los fotógrafos, aficionados y profesionales, a participar del Concurso Nacional de Fotografía 2014 "Expo-Imagen Digital". La instancia tendrá 3 categorías: blanco y negro (tema libre), foto color (retrato) y foto color (naturaleza). Para participar, los interesados deberán enviar 4 fotografías por sección al correo: expoarte.fotografia@gmail.com. La convocatoria estará abierta hasta el próximo lunes 4 de agosto, y la premiación se realizará el día 18 del mismo mes, ocasión en la que además se inaugurará la exposición fotográfica con 4 fotógrafos de la provincia: Juan Carlos Mansilla, Milton Lastra, Harold Wicki y Yasna Salcedo, que se extenderá hasta el 31 de agosto en la Biblioteca Viva de Los Ángeles. COLOR 2014.p65

Para mayor información y bases, pueden c o n t a c t a r s e a l e-mail 13

expoarte.fotografia@gmail.com o al facebook: expo imagen concurso.

Tucapel prepara 2ª Feria Costumbrista Cordillerana A toda marcha se trabaja en las distintas comisiones municipales que este año le darán vida nuevamente a la "2ª Feria Costumbrista Cordillerana de la comuna de Tucapel", programada para el 16 y 17 de agosto de 2014 en el recinto gimnasio Bicentenario de Huépil. Con la vara alta de sobre 3 mil personas que visitaron el evento el año pasado, el alcalde José Antonio Fernández está esperanzado en aumentar la cantidad de visitantes y turistas que vendrán a la ciudad de Huépil a disfrutar de la mejor gastronomía local, de una gran muestra artesanal- con invitados de varias regiones del país- y, por supuesto, con importantes artistas ya confirmados. La parrilla propuesta la integran Daniel Muñoz, Quelentaro, el humorista campesino Pedro Peyuco y un trío de payadores chilenos, entre ellos, el premio Altazor, Manuel Sánchez y Fernando Yáñez, premio regional de Arte, todos ellos como plato fuerte que serán distribuidos en el progra-

14/07/2014, 21:15

ma una vez que el resto de los grupos folclóricos y ar-

tistas locales estén confirmados.

www.diariolatribuna.cl

CRÓNICA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

CONSORCIO LECHERO ANALIZA EL SISTEMA DE CAPACITACIÓN

Formación del recurso humano: clave para futuro de sector lácteo Productividad y competitividad van de la mano de los recursos humanos. Involucrar a todos los actores del proceso productivo lechero, tanto productores como trabajadores, surgió como una de las necesidades concretas para avanzar en una mayor y mejor capacitación.

n cambio de mirada es uno de los frutos del Foro Taller “Un sistema de capacitación que asegure la competitividad del sector lechero en el tiempo”, realizado en Puerto Varas, organizado por el Consorcio Lechero en coordinación con FIA. En este foro se sentaron en una misma mesa los productores lecheros, los jefes de lechería, asesores y entidades educacionales pertenecientes a SNA Educa como Las Garzas, La Unión y Lingue. También participaron las Otec, Codesser y Adolfo Matthei, junto a representantes del ministerio de Agricultura, Odepa, FIA e Inia Para el presidente del Consorcio Lechero, Dieter Uslar,

esta reunión fue una ocasión propicia para analizar brechas y oportunidades en el sistema de capacitación ligado a la producción primaria. “Hablábamos de sustentabilidad. Pero ésta es posible cuando todos nos preparamos y comprometemos, por lo que este taller recogió las inquietudes y proyecciones del tema, buscando conformar una agenda de trabajo y la visualización de las soluciones que requerimos en la formación de todos quienes participan en el éxito de una lechería”. Este foro taller fue una oportunidad para analizar y buscar caminos comunes para enfrentar la capacitación en el sector lechero. “Tenemos desafíos importantes y somos realistas: Lograr avances requiere un esfuerzo amplio, un involucramiento de los

actores tanto públicos y privados, para poder enfocarnos hacia dónde queremos llegar y cómo lo podemos hacer”, resume el gerente del Consorcio Lechero, Sebastián Ganderats. LOS FRUTOS El foro aportó una orientación recogida a partir de las experiencias de los distintos representantes de la cadena láctea. “El valor de este foro estuvo en la posibilidad de reunir a actores involucrados y representativos, quienes expusieron los problemas y desafíos asociados al sistema de capacitación, sus necesidades y debilidades”, resumió Sebastián Ganderats. Tanto en las exposiciones como en el taller de trabajo, entre las conclusiones surgió la concordancia de los asistentes ante la realidad que el sistema no logra satisfacer las necesidades de capacitación. Esto hace que se vea reflejado en una baja utilización de las herramientas disponibles, y dependa de los recursos que disponga cada productor si puede financiar los cursos que sus operarios requieren. A la vez, los asistentes resu-

El foro aportó una orientación recogida a partir de las experiencias de los distintos representantes de la cadena láctea.

mieron que se requiere una capacitación con menos aula y mucho más terreno, más pertinente y práctica, tanto en áreas como motivación y liderazgo como en tecnología. “Otra de las conclusiones valiosas es que el productor lechero reconoce la necesidad de contar con mejores herramientas para la gestión del recurso humano como para

Certifican a nuevos operadores de grúas horquillas

Con el objetivo de entregar mayores oportunidades laborales a personas desempleadas de Los Ángeles, Santo Tomás Educación Continua realizó el curso de operación

de grúas horquillas, capacitación que benefició a quince personas, hombres y mujeres, que recibieron su certificación el pasado viernes 7 de julio.

Los beneficiarios fueron personas que se encontraban sin trabajo, patrocinadas por la empresa Iansa, quienes accedieron al curso “Operación de grúa horquilla, con licen-

cia D” correspondiente a los programas de las becas de capacitación de la Cámara Chilena de la Construcción, financiados por el gobierno de Chile a través de la franquicia tributaria. Se trata de una capacitación que tuvo una duración de 90 horas cronológicas, de las cuales fueron 20 horas teóricas y 70 horas de práctica en terreno, lo que les permitió concluir este proceso de manera exitosa con la obtención de su Licencia de Conducir clase D. Durante la ceremonia de certificación los favorecidos con el programa se mostraron agradecidos y felices por la oportunidad de acceder a una instrucción que les permitirá acceder a mejores oportunidades de empleo.

la formación de liderazgo de sus equipos”, dice Ganderats. A la vez, el hecho que el sector privado unido a los representantes del Ministerio de Agricultura concordaron en estos desafíos comunes y en la necesidad de plantearlos a las instancias correspondientes para hacer los cambios en

el sistema de capacitación. Como fruto de este taller, se entregará un documento con conclusiones y propuestas. Este informe será analizado por los participantes de esta reunión, quienes lo revisarán y definirán acciones de la cadena láctea junto a las agencias del estado para avanzar.

Jóvenes podrán elegir talleres mensuales de Injuv Para que los propios jóvenes sean quienes decidan las temáticas de los talleres gratuitos organizados por Injuv, la institución lanzó la Encuesta Talleres 2014, plataforma que reunirá las preferencias y opiniones de personas entre 15 a 29 años de las 15 regiones del país. Los talleres desarrollados por las Casas Integrales de la Juventud (CIJ) son instancias mensuales que permiten desarrollar habilidades en los ámbitos artístico, deportivo, educativo, de capacitación y de entretenimiento o recreación sin costo para los usuarios. Para el director nacional del Injuv Bíobío, Leocán Portus, “esta encuesta se origina por la necesidad de conocer de los propios jóvenes, cuáles son los talleres o actividades que más les gustaría realizar, de esta manera estamos construyendo un mecanismo de participación efectivo entre ellos y nosotros”. Quienes deseen aportar con ideas deberán completar la encuesta en el link extranet.injuv.gob.cl y llenar los campos con sus preferencias. En julio se dictarán talleres de grafiti, hip-hop, animación 2D, producción y manejo de contenidos virtuales, capoeira, fotografía, crossfit, liderazgo, lengua de señas entre otros. Para este 2014, se espera realizar más de 600 talleres en las 15 regiones del país, en las que puedan participar más de 10 mil 300 jóvenes.

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

www.diariolatribuna.cl

TORNEO DE INVIERNO EN VILLARRICA

Ajedrez: Los Ángeles conquista La Araucanía El maestro José Soza de la Carrera se quedó con el primer lugar en el open y el joven Carlos Squella fue vice campeón.

ste fin de semana se desarrolló la tercera versión del Torneo Internacional Invierno en Villarrica, y Los Ángeles fue representada por una delegación de la Escuela Municipal de Ajedrez, a cargo del maestro y árbitro FIDE Cristian Estrada Sandoval. Es así como siete jóvenes llenos de ilusión viajaron a enfrentar a los mejores exponentes del ajedrez sureño. Durante

tres días y seis rondas se vieron luchas intensas entre las delegaciones de Puerto Montt, Osorno, Valdivia, Panguipulli, Temuco, Villarrica, Lautaro, Los Ángeles y una delegación de NeuquénArgentina, quienes vibraron con el torneo de ajedrez y la final del Mundial de fútbol al mismo tiempo. En el torneo ciencia, Los Ángeles nuevamente quedó en lo más alto, resultando campeones en el torneo Open el maestro José Soza de la Carrera y vice campeón

Carlos Squella Lavín del Liceo Bicentenario A 59. El tercer lugar fue para César Mancilla de Osorno. En la categoría Sub 2000 elo FIDE resultó vencedor Carlos Castillo Rivera del Liceo Bicentenario A 59 de Los Ángeles, vice campeón Felipe Vera Ruiz de Osorno y tercero Miguel Villanueva de Valdivia. El técnico de Los Ángeles se mostró muy contento con estos resultados, “ya que llegamos con siete jóvenes y dos se van premiados en el podio. Además, mostraron buen nivel de ajedrez Marcelo Vargas, Cristian Estrada, Nicolás Molina y Brandon Fica, que con este torneo ya lograron completar sus partidas nece-

Carlos Castillo, (a la derecha) fue el ganador en categoría Sub 2000 elo.

sarias para ingresar al ranking internacional”. Ahora se viene un trabajo de entrenamiento con los clasificados

a la final regional de los Juegos Nacionales Escolares y un entrenamiento fuerte para los jóvenes que están

postulando al sudamericano de Uruguay, en el proyecto (FNDR) de alto rendimiento para deportistas.

JOVENES NACIMENTANOS PARTICIPARÍAN DEL UPPER AUSTRIA CUP

Director de escuela de fútbol devolverá dinero tras frustrado viaje a Europa Los jóvenes nacimentanos debían viajar el 4 de julio a Austria, a participar del torneo internacional. A un acuerdo formal llegaron el viernes pasado los apoderados nacimentanos de la Escuela de Fútbol Colo Colo de Negrete y el director de la entidad, Cristian Hernández, tras la frustrada participación de los alumnos en el 26° Torneo Internacional Juvenil e Infantil “Upper Austria Cup”, programado en ese país del 7 al 12 de julio. Reunidas en la oficina del alcalde Hugo Inostroza -quien apoyó desde el primer momento a los padres de los menores afectados-, ambas partes convinieron inicialmente que el encargado de esta institución deportiva de-

volverá a contar del mismo día el dinero que recibió de las familias y de la Municipalidad para financiar este viaje soñado, según informaron desde el municipio nacimentano Lo anterior significa que Cristian Hernández deberá restituir aportes familiares superiores a los 532 mil pesos por alumno y la subvención otorgada por el municipio local, equivalente a 200 mil pesos por cada uno de los 17 niños o adolescentes de esta comuna, monto que la corporación edilicia canalizó a través de la Asociación de Fútbol Amateur

17 eran los menores que participarían en el viejo continente de la gira soñada. Hoy, a ellos y sus familias les queda la conformidad de que recibirán de vuelta los dineros aportados para concretar el frustrado viaje.

Nacimiento. El acuerdo fue adoptado luego de una intensa conversación entre los distintos actores involucrados, ocasión en que el alcalde Inostroza destacó la buena voluntad de la Municipalidad de contribuir a esta iniciativa y

recalcó la rapidez con que se procedió internamente para hacer este aporte monetario, lamentando profundamente la suspensión del plan porque estaba en juego sobre todo la ilusión de estos menores. A su vez, los padres y apoderados agradecieron el

respaldo de la primera autoridad local en las diferentes situaciones que vivieron a lo largo de este proceso, mostrándose defraudados y dolidos con el encargado de la escuela de fútbol, al cual criticaron principalmente por no aparecer ni responder

el teléfono cuando debían iniciar el viaje, es decir, el viernes 4 de julio, dejándolos en la más completa incertidumbre a partir de entonces y durante varios días. En tanto, el director de la entidad deportiva explicó que hasta último momento hizo lo posible para concretar la iniciativa y que incluso estuvo en Perú con tal de encontrar mejores alternativas de vuelo hacia el Viejo Continente, pero que se vio impedido de lograr su objetivo al no recibir todo el dinero que se requería. En el encuentro del viernes pasado participó, además, el asesor jurídico del municipio nacimentano, abogado Sergio Pincheira, a fin de colaborar en la resolución consensuada de este conflicto.

DEPORTES

LA de 2013 LA TRIBUNA, TRIBUNA, Los Los Ángeles, Ángeles, jueves martes19 15de dediciembre julio de 2014

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

BUEN DESEMPEÑO EN AMISTOSO ANTE DEPORTES CONCEPCIÓN

Iberia: Mancilla y Herrera mostraron sus credenciales Con ganas de ser un aporte y responder a la confianza puesta en ellos, Iván Herrera y Nicolás Mancilla comienzan a destacar entre los refuerzos de Iberia para la temporada que se viene. Por Ángelo Quezada Utreras producciondeporte@gmail.com

e cara a lo que será el debut de Deportes Iberia como equipo nuevamente integrado a la segunda categoría del fútbol nacional, mañana, a contar de las 15:30 horas, enfrenta a Curicó Unido por el grupo 8 de Copa Chile. Los refuerzos, que desde hace algunas semanas entrenan con el resto del plantel, muestran su conformidad por el nivel del equipo con el que se encontraron y por la rápida asimilación que han hecho del sistema de juego del técnico Ronald Fuentes.

MANCILLA MUESTRA CREDENCIALES

Nicolás Ramón Mancilla Hidalgo tiene 20 años, pesa 72 kilos, 1,82 de estatura, y llega a la azulgrana tras haber vestido la casaquilla de Unión Española. El jugador fue uno de los valores altos en el amistoso de este sábado ante Deportes Concepción. “Fue un buen partido, tuvimos puntos altos, pero no hay que estar conformes porque también cometimos errores, esos hay que trabajarlos. En lo personal, no quedo conforme, pero trabajamos bien en equipo, que es lo importante”, nos cuenta el defensor, quien agregó que no ha sido difícil adaptarse al estilo de juego que el D.T. quiere imprimirle a su equipo: “Me he adaptado. Tiene el mismo estilo de juego del “Coto” Sierra, así que me ha sido fácil acostúmbrame a cómo quiere que juguemos”.

Esta sería la oncena titular de Iberia para enfrentar a Curicó mañana en el municipal.

Nicolás Mancilla

Respecto a lo que espera del campeonato, dijo: “Yo vengo con todas las ganas de ser un aporte, de andar bien en lo personal y que mi juego sirva al equipo para conseguir el ascenso”. El nivel del jugador dejó conforme al técnico y también a varios hinchas que lograron entrar al amistoso.

UN MOVEDIZO PICHUNGA

Iván Herrera desde su llegada ha señalado su complacencia y agradecimiento por la posibilidad de haber llegado a un club grande. Sobre el encuentro ante Deportes Concepción, dijo que será muy parecido a lo que se encontrarán en la Primera B, “con mucho roce, no creo que con tanta patada, pero sí con mucho roce e intensidad. Y, saliendo de la pre temporada, físicamente los dos equipos que paró el profe en la cancha respondieron y es bueno de cara a lo que quiere el profe para llegar bien a la Copa Chile y el campeonato de la Primera B”.

Para quienes conocen a Herrera, su actual condición física ha llamado la atención. El volante de 28 años y 1,70 de estatura ha trabajado en forma intensa, y se nota en su contextura. “He trabajado bien en eso. Ya he bajado casi diez kilos y está la convición de que trabajando bien y con Dios a mi lado, para mí y el equipo todo va a andar bien”, el peso ideal para herrera es de 75 kilos, “Cuando llegué

el profe me dijo que tenía que bajar y me mentalicé en eso ya que quiero ser un aporte y ya casi lo logro”, aseguró el deportista. Con sus ganas, “Pichunga” conquista de a poco un pedacito del corazón de la hinchada. “Llegué a un buen grupo humano; contento con la llegada a un club tan grande como Iberia, así que con la convicción de estar lo más alto posible y ojalá pelear para subir”, afirmó. En relación a cómo juegan los

equipos de Ronald Fuentes, Herrera lo tiene muy claro: ”Es un equipo que trata bien el balón, que juega bien a la pelota y eso se nota en los entrenamientos. La intensidad, los entrenamientos son basados en el buen juego, en la táctica, así que muy

tranquilo”. Herrera y Mancilla son dos que ya mostraron en Iberia los atributos que les hicieron llegar a este equipo, ahora falta que en cancha, en partidos oficiales, rindan a sus pergaminos y a la confianza en ellos depositada.

A LA VENTA ENTRADAS PARA PARTIDO DE MAÑANA

¡Al Estadio, Al Estadio! Deportes Iberia dio a conocer los valores y lugares de venta de las entradas para el compromiso de mañana ante Curicó Unido por Copa Chile, encuentro que se disputará en el municipal angelino desde las 15:30 horas. Las entradas para este encuentro se pusieron a disposición de los hinchas desde ayer lunes en Supermercados Tamarugal desde las 13.00 horas y el día del compromiso desde las 11:00 horas en las boleterías del Estadio Municipal. Se informó que las puertas del recinto se abrirán a las 14:00 horas. La dirigencia hizo un llamado, “a los hinchas y simpatizantes a mantener un buen comportamiento en este encuentro deportivo, respetando el fair play y, así, vivir una linda fiesta del fútbol”. Además, se comunicó que, por disposición de Carabineros, la Gobernación y Estadio Seguro, no estará habilitado el ingreso de vehículos al estadio, quedando el acceso del público de galería y tribuna por la entrada principal del mismo. Recomiendan comprar su ticket con anterioridad, para evitar aglomeraciones durante la hora del partido y, así, evitar que Carabineros proceda a interrumpir la venta de entradas hasta una hora antes de iniciado el encuentro. Buscando una mayor identificación de los hinchas es que se hizo un llamado a vestir la casaquilla azulgrana en el estadio, y éstas están a la venta en Supermercado Tamarugal y avenida Las Industrias 10560 a un valor de $15.000 (Camiseta de la temporada anterior) hasta agotar stock. VALOR DE LAS ENTRADAS Galería General $ 3600 Lado Oriente Tribuna No Techada $ 4600 Lado Poniente Tribuna Techada $ 6600 Lado Poniente

Iván “Pichunga” Herrera.

MISCELÁNEA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

GUÍA DE UTILIDAD PÚBLICA TELÉFONOS DE EMERGENCIA Asistencia Pública. (Urgencias).(Samu) ........................... 131 Ambulancia. (SAMU) ............................................................... 131 Cruz Roja .......................................................................... 2314057 Hospital (mesa central) ................................................... 2336000 Clínica Los Andes ............................................................ 2210256 Clínica Adventista ............................................................ 2524300 Fonasa .............................................................................. 2332113 Bomberos .................................................................................. 132 Investigaciones ................................................................ 2312008 Carabineros .............................................................................. 133 Carabineros (Fono Drogas) ..................................................... 135 Prefectura Bío Bío Nro. 20 .............................................. 2243000 Tenencia Carreteras Bío Bío ........................................... 2243042 1ra. Comisaría Los Ángeles ............................................ 2243024 Subcomisaría Paillihue .................................................... 2243051 Tenencia Centenario ........................................................ 2243047 Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez .................. 2243049 Retén El Álamo ................................................................ 2243058 Retén San Carlos ............................................................. 2243059 Retén Santa Fe ................................................................ 2243045 2da. Comisaría Mulchén ................................................. 2243061 Retén Quilaco ................................................................... 2243080 Retén Rucalhue ................................................................ 2243082 Retén Loncopangue ......................................................... 2243081 3ra. Comisaría Nacimiento .............................................. 2243084 Tenencia Negrete ............................................................. 2243101 4ta. Comisaría Santa Bárbara ........................................ 2243106 Tenencia Antuco (F) ......................................................... 2243127 Tenencia Alto Bío Bío (F) ................................................ 2243139 Retén Villucura ................................................................. 2243125 Retén Quilleco .................................................................. 2243129 Retén Canteras ................................................................ 2243137 Retén Tucapel .................................................................. 2243133 Retén Polcura ................................................................... 2243136 Retén Trupán .................................................................... 2243135 5ta. Comisaría Yumbel .................................................... 2243142 Subcomisaría Cabrero ..................................................... 2243168 Subcomisaría Laja ........................................................... 2243178 Retén Monte Águila ......................................................... 2243176 Retén Salto del Laja ........................................................ 2243044 Retén Tomeco ................................................................... 2243175 Retén Río Claro ................................................................ 2243164 Retén San Rosendo ......................................................... 2243162 Retén Rere ........................................................................ 2243165 Cementerio Parque del Sur ............................................ 2315152 Cementerio Parque Santa María .................................... 2315152 CGE Distribución S.A. .... ....................................600-7777777 Abastible ........................................................................... 2313147 Enagas ............................................................................. 2322498 Essbío ............................................................................... 2321151 Fono Sida (Nº nacional).........................................800-202120 Fono Sida (Nº local) ......................................................... 2320099 Conaf ......................................................................................... 130 Incendios Forestales ........................................................ 2322126 Juzgado de Letras Nº1 ................................................. 2312439 Juzgado de Letras Nº2 ................................................. 2321666 Juzgado de Letras Nº3 ................................................. 2321116 SII ...................................................................................... 2218800 Asistencia a contribuyentes SII ...................................... 2218813 Telefonograma .................................................................. 2324024 TAXIS Radio Taxi Santa María ................................................... 2321380 Radio Taxi Beeper Andes ................................................ 2324080 Radio Taxis Amanecer (Caupolicán S/N) ....................... 2320001 Radio Taxi Los Ángeles ................................................... 2323044 Taxis Plaza Pinto (Barrio Sur) ......................................... 2321125 Taxis C. Rengo (Colón-Almagro) .................................... 2321226 Taxis Colón (Plaza de Armas) ......................................... 2321270 Taxis Tucapel (Colón-Almagro) ...................................... 2321489 Taxis Hospital (Avda. Rdo. Vicuña) ................................ 2318778 Taxis Andes ....................................................................... 2314090

www.diariolatribuna.cl

Y ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES

Importancia del desayuno para controlar la obesidad

s sabido que la falta de tiempo, el transporte, los cambios de hábitos alimentarios, son generalmente la excusa perfecta para saltarse el desayuno. Según datos de la Encuesta Nacional de Consumo Alimentario, realizada durante los años 2010-2011, el 10% de los chilenos no consume desayuno, cifra que se incrementa cada día más en nuestra sociedad. "Es importante saber que no tomar desayuno es un hábito poco saludable para nuestro organismo, ya que este sigue siendo considerado la comida más importante del día", dice Camilo Aburto. El desayuno es la primera ingesta de nutrientes que el cuerpo recibe luego de que el organismo permanece hasta 12 horas en ayuno. "Es por ello que la ingesta de esta comida es esencial para restituir las reservas de glucosa utilizadas durante el sueño y para activar los procesos metabólicos del organismo", advierte.

ESTUDIOS APUNTAN LAS VENTAJAS Dentro de las ventajas de

tomar desayuno, está la mejora en el rendimiento físico e intelectual, mejorando la concentración y productividad; y ayuda a mantener un peso corporal normal, reduciendo la posibilidad de presentar enfermedades cardiovasculares. "Estudios

publicados por el Departamento de Nutrición de la U. Harvard señalan que no tomar desayuno aumenta en 27% riesgo de enfermedad coronaria. Se señala que saltarse el desayuno puede conducir a uno o más factores de riesgo, como la obesidad, pre-

FERIAS MARTES: Colo Colo con Av. Padre Hurtado

sión arterial alta, el colesterol alto y la diabetes, que a su vez puede conducir a un ataque al corazón en el tiempo", subraya el nutricionista. "En la misma publicación, se destacaba que los jóvenes que tomaban desayuno regularmente tenían menor contenido de grasa corporal, mostraban una mayor capacidad cardiorrespiratoria y un perfil cardiovascular más saludable que aquellos que no lo hacían", añade el profesional. En niños, el tema no varía. De acuerdo a publicaciones en la Universidad Nacional de San Luis, Argentina, se determinó que los menores que no desayunan, tienen un estado nutricional disminuido con respecto a los que sí desayunan. "Probablemente porque los que no reciben el desayuno en sus casas tienen falencias en el resto de las comidas, situación que, en conjunto, provoca estados nutricionales deficientes jóvenes", destaca.

FARMACIA DE TURNO

Camilo Aburto Académico Escuela de Nutrición y Dietética U. Andrés Bello

FARMACIA AHUMADA 466 COLÓN 468 - FONO: 02-6313140

VTR BANDA ANCHA

TELEVISIÓN TVN 05:50 5:50 AM 06:30 Tu Mañana, 24 Horas 08:00 Buenos Días A Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menú, Historias A La Carta 13:30 24 Horas Al Día 15:15 Volver A Amar 16:15 Mañana Es Para Siempre 17:15 Lazos De Familia 18:00 Pulseras Rojas (R) 18:50 Mas Que 2 20:00 El Amor Lo Manejo Yo 21:00 24 Horas Central 22:25 TV Tiempo 22:30 Vuelve Temprano 23:15 El Informante 00:45 Medianoche 01:25 Gran Avenida (R) 02:20 TV Tiempo Al Cierre 02:30 Cierre

CANAL 13 05:45 Carta De Ajuste 05:50 Infórmate En Un 3 X 3 06:30 Teletrece Am 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:30 Los Simpsons 13:30 Teletrece Tarde 14:55 El Tiempo 15:00 La Guerrera 16:15 La Favorita 17:30 Alfombra Roja 18:30 Los Simpsons 20:15 Mamá Mechona 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 La movida del mundial 01:00 Teletrece Noche 01:45 Misión 13 01:50 Fin Transmisión

C. Regional

CINE CANAL

08:30 Videos Musicales 09:00 Matinal Nuestra Casa 10:00 Breve Noticias 10:30 Matinal Nuestra Casa 11:00 Breve Noticias 12:00 Zona De Niños 13:30 Botica De La Abuela 13:50 Noticias 14:15 Vega Monumental 14:30 Videos Clips 15:00 Pare De Sufrir 15:45 Documental Al Filo De Lo Imposible 16:15 Breve Noticias 16:20 Dibujos Animados 17:30 El Sueño De Pulguita 18.00 Breve Noticias 18:05 Los Alquimistas 18:20 Dibujos Animados 18:40 Corazón 19:10 Canadela 20:00 Avance Noticias 20:05 Archigol 20:45 Noticias 21.20 Costumbres 22.00 My Name Is Earl 22.30 Dimayor 23.40 TV Club

10:45 Wing Commander: Escuadrón espacial 12:30 El novato del año 14:20 Todo sucede en Elizabethtown 16:30 Las últimas vacaciones 18:30 Taxi 20:15 La supremacía Bourne 22:15 Ámame o muérete 00:00 Salvajes 02:20 Lincoln 04:50 Kids Flix 05:00 El fantasma 06:40 Star Files: Mark Wahlberg 06:50 La parrillada 08:20 Vuelo 93 10:00 Mi pobre angelito 5 11:40 Legalmente rubia 13:25 Los lunamieleros 15:05 Taxi

HBO

11:00 Destino Brasil 2014 #05 11:30 Encuentros en Brasil Temp. 1 #11/12 12:05 Redemption 12:45 Jack el caza gigantes 14:45 Elysium 16:45 Los pitufos 18:35 Los pitufos 2 20:30 Vice 02 #10 21:00 Seven psychopaths 23:00 Higher ground 03:05 House of secrets 04:45 Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe 06:15 Big easy express 07:26 The good mistress 09:00 The boat show 03 #08 09:30 Can't stand losing you: surviving the police 11:00 Destino Brasil 2014 #7/10 11:30 Destino Brasil 2014 #10/10 12:05 Secuestrada: La historia de Carlina White 13:40 Mondays at racin

TVU

DISNEY JUNIOR

07:00 TVU Noticias 08:00 Musical 09:30 TVU Noticias 10:00 Matinal Siempre Juntos 13:00 Municipio Al Día 13:30 Mr. Bean 14:00 TVU Noticias Medio Día 14:15 Estilo & Vida 17:30 Reportaje 19:00 Conversando Con La Odontología 19:30 Estilo & Vida 21:15 TVU Noticias Edición Central 22:10 Correcaminos 22:45 Emprendedores Del Bicentenario 00:00 Edición Nocturna TVU Noticias 00:50 Cierre

Disney Junior Buscando a Nemo No importa que sea sobreprotector o que no sepa contar chistes, Marlin (padre de Nemo) es sin duda uno de los mejores papás que nos ha dado el cine. Disney junior 17 horas.

CULTURA

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martes 15 de julio de 2014

www.diariolatribuna.cl

EN LOS ÁNGELES

DISTINCIÓN UNESCO:

Reconocimiento UNESCO que se entrega en Chile desde 2009, busca reconocer a cultores y cultoras que contribuyen a la salvaguardia de las manifestaciones de patrimonio cultural inmaterial que desarrollan, por su alta significación para sus comunidades y para el país. Por primera vez, un oficio del ámbito de la salud es distinguido como THV. Tres cultores individuales y tres colectivos fueron reconocidos este año como Tesoros Humanos Vivos de Chile, y fue un llamado desde su oficina en Santiago, de la propia Ministra de Cultura, Claudia Barattini, el que los puso al tanto de la noticia. De esta forma, son reconocidos por su labor de mantener vivas manifestaciones portadoras de patrimonio cultural inmaterial de alta significación para el país y las comunidades locales. “Desde 2009 nuestra Región no recibía un reconocimiento de este tipo. Estamos muy contentos de anunciar que el grupo Ngütamchefe de Tirúa (medicina tradicional mapuche), y la Unión de Artesanas de Quinchamalí forman parte de los 6 reconocimientos que este

Crecer Cantando impartirá sesiones de canto gratuitas

a iniciativa es parte de los proyectos que Crecer Cantando –un programa educacional del Teatro Municipal de Santiago– ha implementado gracias al auspicio de Gasco. En 1984 nació, bajo el alero del Teatro Municipal de Santiago, un proyecto educacional que apoya la formación integral –social, cultural y valórica– de los escolares por medio del canto coral. Se trata de Crecer Cantando –liderado por Wendy Raby–, iniciativa que en 2013 sumó tres nuevos proyectos, entre ellos, la realización de sesiones de canto abierto gratuitas en diferentes ciudades a lo

largo del país, que tienen como finalidad la renovación y enriquecimiento del repertorio coral a través del canto comunitario, además de ser una instancia de formación. Tras un exitoso comienzo el año pasado Chiloé, Arica, Concepción y Talca, donde participaron más de 200 personas, este jueves 17 y viernes 18 de julio será el turno de Los Ángeles. La convocatoria se extiende a cantantes aficionados y directores de coro locales de todas las edades, quienes podrán acceder a cursos intensivos y gratuitos liderados por Víctor Alarcón, coordinador docente y musical de Crecer Cantando. Las sesiones constarán de la lectura

LA VIDA DE LUCIANO

de repertorio coral nuevo, la entrega de técnicas vocales a los participantes y la enseñanza de metodologías de ensayo a quienes dirigen coros. El objetivo central es otorgar una experiencia artística importante, que impacte el quehacer en los coros de la ciudad, además de generar una instancia de canto colectivo que permitirá abordar nuevo repertorio. Los talleres se realizarán en el Auditorio Ronald Ramm, de la Universidad de Concepción Campus Los Ángeles, ubicado en Juan Antonio Coloma 0201, en dos jornadas de tres horas cada una, el jueves 17 y viernes 18 de julio entre las 19 y las 22 horas.

CNCA reconoce a Tesoros Humanos Vivos de Ñuble y Arauco

año entrega la UNESCO en conjunto con el Consejo de la Cultura y las Artes”, enfatizó la directora Regional del Consejo de la Cultura, Marcia Kröyer. La distinción de este año tuvo la particularidad de distinguir, por primera vez, un oficio de la medicina tradicional mapuche, en el grupo Ngütamchefe de Tirúa, formado por agentes de salud conocidos como componedores de huesos. El jurado consideró que llevar su conocimiento ancestral al sistema público de salud, en el Centro de Salud Familiar (CESFAM) Isabel Jiménez Riquelme de Tirúa, constituye un aporte al trabajo intercultural. Asimismo, con emoción recibió la noticia Mónica Venegas, representante de la Unión de Artesanas de Quinchamalí, uno de los tres colectivos reconocidos. Oriundas de la comuna de Chillán, localidad de Quinchamalí, Región del Biobío, se trata

de 15 mujeres dedicadas a la fabricación de una alfarería única en la zona, centrada en figuras de greda negra con superficie esgrafiada, que son de exclusividad de las localidades de Quinchamalí y Santa Cruz de Cuca. Fueron reconocidas por elaborar una de las artesanías más representativas del país. “Usted no sabe la alegría que le dará a mis compañeras recibir esta información. Es un trabajo de mucho tiempo y dedicación, y lo hacemos con mucho cariño. Nos reconforta que gente de otras regiones lo destaque”, comentó Mónica Venegas. Finalmente, la directora regional argumentó que las provincias de Ñuble y de Arauco “poseen un carácter patrimonial indiscutible e instancias como estas nos permiten realzar el valor de sus exponentes y el legado que ellos entregan a la Región y a las futuras generaciones con fuertes elementos de identidad”.

www.diariolatribuna.cl www.diariolatribuna.cl

LA TRIBUNA, Los Ángeles, martesLA 15TRIBUNA, de julio de Los 2014Ángeles, martes 12 de abril 2011

Homenaje al Día Nacional del Cuequero El Club de Cueca “Ciudades de Nuestra Tierra” de Los Ángeles rindió homenaje al Día Nacional del Cuequero, que se celebra cada 4 de julio, en conmemoración al fallecimiento del folclorista nacional Hernán “Nano” Núñez. Esta actividad se realizó el pasado viernes 4 de julio en el Liceo Coeducacional Santa María de Los Ángeles A-61. Dicha actividad se celebró por segunda vez consecutiva con una hermosa presentación que convocó a diferentes artistas folclóricos, entre ellos, el Savia Campesina, Grupo Labradores, Brotes del Folclore, Newen, Millahue, Aires de Mi Tierra y Raíces Angelinas, quienes interpretaron hermosas cuecas tradicionales, todo en un marco de público superior a 400 personas, mientras los Clubes de Cuecas Ciudades de Nuestra Tierra, Club de Cueca Peullehue, Club de Cueca Espuelas Doradas, Club de Cueca Amigos del Folclore y Agrupación Folclórica Nuevo Renacer deleitaron con sus buenos pies de cueca. Y en la animación, Felipe Sandoval, “El Huaso del Bío Bío”. Todo, bajo el apoyo de la Municipalidad de Los Ángeles.