El alfabeto de la felicidadpdf

Guía Práctica del Crecimiento

logo chicco con trapping sul pallino rosso blu: 100% Ciano 85% magenta 13% nero

donde hay un niño

guía Práctica del Crecimiento

rosso: 100% magenta 81% giallo 4% nero

www.chicco.sp

composit chicco con trapping sul pallino rosso

composit chicco con trapping sul pallino rosso

rosso: 100% magenta 81% giallo 4% nero

logo chicco con trapping sul pallino rosso blu: 100% Ciano 85% magenta 13% nero

60

logo chicco senza trapping sul pallino rosso logo chicco senza trapping sul pallino rosso

¿Hay algo más bonito en el mundo que hacer sonreír a un niño?

Nosotros pensamos que no.

Quizás por esto nos sigue pareciendo la profesión más bonita del mundo.

Y nos sentimos muy afortunados porque dedicamos nuestro tiempo a pensar que puede hacer felices a los niños. Cada idea surge con un único objetivo: entrar en un hogar, encontrar a un niño y poder hacerle feliz. Para nosotros no hay nada más valioso.

Porque sabemos que, a cambio, obtendremos el regalo más bonito del mundo: la sonrisa de un niño.

La Guía Práctica del Crecimiento Chicco abre de par en par las puertas al mundo de la infancia, recogiendo y proponiendo a todas las mamás y a todos los papás productos, servicios y consejos pensados para hacer aún más extraordinaria la aventura de ser padres.

Una nueva edición dedicada al tema de la felicidad de los más pequeños, una emoción que Chicco se consagra a favorecer, ofreciendo soluciones seguras, pensadas exclusivamente para responder a las diferentes fases de crecimiento de los niños.

Cincuenta años transcurridos con la conciencia de proteger siempre la sonrisa más contagiosa que hay: la de los niños.

Nuestros valores son 10 Nuestros valores son parte de nosotros ADN y se reflejan en todo aquello que hacemos, Además, nos ayudan a conseguir un gran objetivo: merecer la confianza de quienes escogen nuestros productos. Porque nosotros también somos padres pero además también fuimos niños.

2

Experiencia Optimismo Espontaneidad Cercanía Sencillez Modernidad Seguridad Crecimiento Creatividad Independencia

La felicidad es algo muy serio. Por ello trabajamos mano a mano con los mejores especialistas en el cuidado del niño y su desarrollo: puericultores, pediatras, psicólogos y sobre todo personas que de verdad cuiden de ellos.

La felicidad es contagiosa. Si somos felices nuestros pequeños, sus madres, sus padres y todos aquellos que les quieren lo serán también.

La felicidad es un sentimiento natural. Basta con ser sincero, auténtico, y disfrutar a la alegría que sólo la sonrisa de un niño puede regalar.

La felicidad está a nuestro alrededor. Si sabemos como reconocerla podremos transmitirla fácilmente.

La felicidad está hecha de pequeñas cosas. Sabemos que hace falta muy poco para ser felices.

La felicidad siempre llega a tiempo. Cada producto está pensado y creado para los niños de hoy. Para ellos, descubrir el mundo es tan sólo un juego de niños.

La felicidad necesita ser protegida. Por ello nuestros productos tienen que superar los controles más estrictos para poder garantizar la máxima seguridad.

La felicidad ayuda a crecer a los niños. Un niño feliz será un adulto que hará del mundo un lugar mejor.

La felicidad siempre inventa algo nuevo. Cuanto más creativo seas, serás más feliz...Y, viceversa.

La felicidad puede volar libre. Y no necesita seguir la moda, pero puede inventarla.

3

El Laboratorio de la Felicidad Observatorio Chicco Expresión de la voluntad de Chicco de valorar la experiencia y continuar en la investigación del mundo de la infancia, el Observatorio Chicco es una estructura dedicada al conocimiento del niño de 0 a 3 años y de sus necesidades psicomotoras, emotivas y sociales.

Los primeros años de vida son un período fundamental para el crecimiento del niño, un período rico de cambios profundos y de exigencias físicas y psicológicas, para él y para la familia. Sólo la observación de todos estos aspectos, con especial atención al comportamiento espontáneo del niño, permite comprender totalmente sus necesidades reales.

Por este motivo, el Observatorio Chicco se vale de la contribución del mundo médicocientífico, fundamental para el conocimiento de las evidencias y de los avances en el campo pediátrico y para valorar la validez científica de los productos propuestos; interactúan con las estructuras educativas y recoge constantemente las sugerencias de las madres y de los padres, los primeros conocedores de las necesidades reales del niño. Conocer el mundo de los pequeños cada vez más a fondo es el compromiso del Observatorio para favorecer el desarrollo de soluciones específicas para cada fase del crecimiento.

Experiencia Cientificidad

4

Ponemos nuestra experiencia a disposición de los padres. Y viceversa.

Para los pequeños tenemos los más grandes expertos. Porque aquí la búsqueda de la felicidad no se para nunca.

Conocimiento

Cada niño es un mundo. Y nosotros intentamos conocerlo mejor.

Fiabilidad

Porque pensamos que la felicidad de los niños es algo serio.

Momentos de felicidad Para acordarnos de quien tiene más necesidad Desde siempre, Chicco está donde hay un niño. Y también, y sobre todo, donde hay un niño al que se le niega la tranquilidad y la seguridad de una familia. Chicco sabe, en efecto, que una buena relación entre padres e hijos es la base de la felicidad, también en edad adulta. Una felicidad que también es un derecho de esos 30.000 niños que, en Italia, viven situaciones de abandono o de dificultad familiar. Chicco colabora desde hace más de 10 años con la asociación Ai.Bi. Amici dei Bambini, una organización humanitaria internacional que defiende los derechos de los menores y su derecho fundamental a la familia. Y a la felicidad. ¿El sueño? Darle a cada niño el calor de una verdadera familia donde crecer.

El compromiso de Chicco en estos años ha sido constructivo. Concreto. Eficaz. Ha permitido proveer – a través de la puesta en marcha de 5 casas familiares – asistencia a los niños y sobre todo garantizarles cuidados médicos, actividades deportivas y de recreo, apoyo escolar y una asesoría psicosocial. Ha sostenido las necesidades de las familias encargadas de la custodia. Ha promocionado, a varios niveles, la cultura de la custodia como mejor solución posible al problema. Y sobre todo lo ha hecho de forma continuada. Con pasión y entusiasmo, año tras año. Y resultado tras resultado.

A este resultado ha contribuido también el chupete Todogoma, hoy el símbolo del compromiso personal. Es un objeto pequeño de gran valor que se ha transformado en símbolo de solidaridad y responsabilidad social. Comprando el chupete Todogoma en todas las tiendas Chicco de Italia, cada uno de nosotros puede contribuir a determinar el crecimiento de la felicidad de todos aquellos niños que, aunque tengan derecho a la misma, hoy se encuentran lejos de poderla conseguir.

Porque la felicidad es como una semilla, nace de las cosas pequeñas, como una sonrisa y crece, si sabemos cultivarla.

5

Chicco Village Chicco Village es como el País de Nunca Jamás pero que existe, ¡por supuesto!

Pueden entrar los niños, las madres, los padres, los abuelos, los tíos o los amigos para acompañar a los más pequeños en el descubrimiento de un mundo fantástico donde jugar, curiosear, dar paseos, tocar y admirar una colección única en el mundo.

La Tienda Chicco más grande del mundo es el pilar de la filosofía de Chicco: la importancia clave de la infancia en todas sus formas. Efectivamente todo, desde la estructura hasta los detalles más pequeños, se ha pensado para acoger a los niños, ofreciendo un entorno creado exclusivamente para ellos.

En el Chicco Village todos los espacios son amplios y llenos de luz natural. En el interior de la Tienda, el primer piso se ha dedicado a la exposición de los productos y al outlet con un espacio para las ocasiones, y entre compra y compra es posible relajarse en el coffee point firmado por Illy; en el piso superior hay un maravilloso parque infantil donde los niños pueden jugar y divertirse juntos. Cuatro casitas de diferente color permiten organizar fiestas de cumpleaños para los más pequeños, ¡que pueden jugar libremente con los amiguitos en un espacio hecho a medida para ellos!

Pero la Aldea de los niños no acaba en la entrada de la Tienda, porque al salir, recorriendo una pasarela cubierta, se llega a lo que tiempo atrás fueron las cuadras del purasangre Tornese y que el Caballero del Trabajo Pietro Catelli, fundador del Grupo Artsana, transformó en el año 2000 en el Museo del Caballo del Juguete.

Un lugar mágico, el primer museo del mundo de caballos juguetes: más de 560 expuestos, una colección que comprende piezas extraordinarias, procedentes de cada rincón del planeta y de cada época histórica.

6

7

Las Tiendas Chicco Una puertecita a medida del niño, al lado de la de los adultos, es la primera señal de las atenciones que las Tiendas Chicco reservan a sus pequeños clientes: es la entrada a un mundo dedicado totalmente a ellos, donde pueden moverse libremente en un espacio seguro, divirtiéndose y expresando su creatividad natural en las pizarras puestas a su disposición.

Y mientras los niños hacen de niños, los padres descubren lo sencillo que es encontrar lo que buscan, dejándose guiar por un recorrido donde todos los productos están organizados por grupos de edad según las necesidades del niño en cada etapa. Están los juguetes, los vestidos y los zapatitos, los accesorios y todo lo que sirve para garantizar confort y seguridad en el hogar, durante los paseos y en el coche. La señalización indica con claridad las diferentes áreas y el personal Chicco está a disposición para ofrecer consejos o toda la información sobre la elección de los productos y de los servicios.

Y eso no es todo: en las Tiendas Chicco se puede encontrar información detallada sobre todas las iniciativas de la marca, descubrir los servicios especiales que las Tiendas tienen a disposición del consumidor y entrar a formar parte del Club Tiendas Chicco que ofrece a sus miembros ventajas especiales, descuentos exclusivos y promociones diseñadas particularmente para sus socios.

Más de 150 Tiendas Chicco en Italia, 25 en España y otras 160 distribuidas por todo el mundo, además de un gran número de puntos de venta especializados que venden los productos Chicco, son el testimonio de que Chicco está verdaderamente “donde hay un niño”.

8

El mundo Chicco A Chicco le interesa mucho la relación de confianza y de cercanía con sus clientes, por este motivo ha desarrollado canales de comunicación privilegiados: para mantener vivo el diálogo con las mamás y los papás y seguir, día a día, la evolución de sus exigencias y de las de los más pequeños.

El sitio Chicco - www.chicco.es – pone a disposición gran cantidad de informaciones, consejos, curiosidades, noticias sobre los productos, servicios y promociones además de profundizar en los temas principales enlazados con el nacimiento y el crecimiento.

www.chicco.es

9

Índice Un sueño largo de 9 meses espera

pag. 12

El momento más dulce lactancia

pag. 20

Nuevos sabores para crecer papilla

pag. 36

Mimos y pompas de jabón higiene y bienestar

pag. 46

En relax total relax y sueĂąo

pag. 66

Crecer en alegrĂ­a juego

pag. 78

De paseo por el mundo paseo

pag. 96

El abrazo que protege seguridad

pag. 108

A medida del niĂąo moda

pag. 124

Un sue単o largo de 9 meses espera

La magia de la espera, la ternura de compartir, las emociones que transforman la vida.

ue単o arriga

ama

S de ...

ue単o

Aunque se haya deseado durante mucho tiempo, un embarazo es siempre un sorpresa que llena de alegría y temor a cada pareja.

Los altibajos de emociones y de miedos, acompañados a veces por malestares físicos, pasan pronto y, con el segundo trimestre, la futura mamá entra en una fase de gran armonía y experimenta los primeros contactos con su criatura.

Es maravilloso compartir las emociones de la espera con la pareja, hacer que enseguida se sienta parte de la cadena de cariño que va componiéndose.

La futura mamá ve cambiar su cuerpo: el pecho aumenta, la barriga dificulta los movimientos, el humor tiene altibajos pero estos pequeños trastornos los compensa la alegría de la espera.

Dando gusto como con su propio instinto, los padres crean el “nido” que acogerá a su niño. El sueño se hace cada vez más real hasta el día en que el niño, que has imaginado durante mucho tiempo, está por fin entre sus brazos.

El cuerpo se transforma En los nueves meses de embarazo el cuerpo de la futura mamá se transforma, conforme van avanzando las etapas naturales de la gestación. Las hormonas hacen el pecho enseguida más hinchado y lleno, las líneas se suavizan y, después del tercer mes, el abdomen empieza a mostrar la redondez típica de la espera. Cuidar el propio cuerpo es un modo de participar en la transformación en curso y un gesto de amor hacia sí mismas y el niño que está llegando. Elegir un buen sujetador de fibra natural, adoptar una faja que ayude a sostener la barriga y optar por productos de belleza que mantengan la tonicidad y la elasticidad de la piel son un sistema óptimo para deleitarse, prevenir estrías y dolores de espalda.

16

Ropa Íntima Mammy La ropa de la línea Chicco MammaDonna es cómoda y garantiza la máxima protección a la mamá y al niño. El tejido antibacteriano permite preservar la superficie del pecho y las zonas íntimas de la proliferación bacteriana, previniendo irritaciones y grietas en el pecho.

El refuerzo interior de las fajas y de las copas del sujetador son de algodón antibacteriano y protegen de los hongos y las bacterias más comunes.

La actividad antibacteriana se desarrolla en el interior del tejido, por tanto, no se transfiere a la piel de la madre, ni entra en contacto con el niño.

Todos los modelos se han estudiado para sostener apropiadamente el pecho y el abdomen, favoreciendo los cambios del cuerpo sin oprimir. El confort lo garantizan los tirantes anatómicos de los sujetadores que aligeran la presión en los hombros y la entrepierna elásticos de las fajas y slips, de tejido suave y transpirante.

antibacterial cotton

Eficacia demostrada contra bacterias y hongos y sobre todo contra el Estafilococo Aureo, principal causa de la mastitis.

Ayuda a prevenir irritaciones y grietas.

Eficacia antibacteriana demostrada contra la Candida y el Estreptococo B. Ayuda a prevenir la proliferación de bacterias y hongos.

Interior de las copas con algodón antibacteriano (para sujetador y camiseta). Refuerzo interior con algodón antibacteriano (para faja y slip).

17

La maleta Todavía falta un par de meses, ¡pero no está de más estar preparados!

He aquí una lista de todo lo necesario para poner en la maleta, aunque sea siempre aconsejable preguntar en el hospital qué debe llevar para la mamá y el niño.

Mamá La carpeta con los resultados clínicos, un documento y la tarjeta sanitaria. Para vestirse: 3 camisolas para dormir abiertas por delante para amamantar, 1 bata, 3 pares de calcetines de algodón y unas zapatillas, 1 jersey con botones o un chal, 3 sujetadores para lactancia (no olvidar elegirlos dos o tres tallas más grandes de los usados en el embarazo).

En el maletín de aseo: todo lo necesario para el lavabo, un gel íntimo, un paquete de compresas higiénicas grandes, una crema para proporcionar elasticidad a los senos y prevenir las grietas. Y luego: 1 paquete de discos absorbeleche, 2 paquetes de slips desechables o de red, una bolsa para la ropa íntima sucia, 1 paquete de papel protector higiénico para WC desechable.

Niño Para vestirlo, 3 mudas completas: 3 camisetas interiores, 3 pares de calcetines, 3 leotardos y, 1 manta. Un gorro, un suéter, un pijama caliente y un par de calcetines de lana si estamos en invierno. Pañales y 1 toalla suave. En su maletín: aceite, leche limpiadora, pomada cambio de pañal y cepillo para el pelo. ¡No olviden la cámara para inmortalizar los primeros momentos de vida del bebé!

Sentirse bien Después de una buena ducha vigorizante, sienta muy bien masajearse el cuerpo con cremas específicas, dedicando especial atención al pecho, al abdomen, a las piernas y a los pies. Se trata de gestos relajantes que sientan bien al físico y a la mente y que sirven para prevenir la celulitis y las estrías. La piel de la futura madre, en efecto, debe ser mantenida suave y elástica exactamente para evitar la formación de alteraciones estéticas difíciles de eliminar.

Los masajes son también útiles para el sistema venoso, puesto un poco bajo la presión del embarazo. Masajeando los pies y las piernas se favorece la circulación, reduciendo la hinchazón de las extremidades inferiores. Un estilo de vida sano, muchos paseos al aire libre y una alimentación ligera completarán el bienestar de la futura mamá.

Línea MammaDonna Una serie de soluciones dedicadas al bienestar y a la belleza de las futuras mamás. Una gama completa de cremas para prevenir las estrías, darles alivio a las piernas y preparar el pecho para la lactancia. La fórmula de alta dermocompatibilidad garantiza la absoluta seguridad de los productos también con respecto al pequeño, gracias a una acción fisiológica de superficie.

Crema antiestrías dermoantiestres [CÓD. 71452.1] (No disponible) Suero intensivo antiestrías dermoantiestres [CÓD. 71453.1] (No disponible) Suero elastizante para pecho dermoantiestres [CÓD. 71454.1] (No disponible) Crema reafirmante dermoantiestres [CÓD. 71455.1] (No disponible)

19

20

El momento mรกs dulce lactancia

El nido seguro de los brazos de mamรก, la tibieza de la leche que nutre, un mundo de ternura que hace crecer sanos y felices.

ulzura omplicidad

ibieza 21

D de ...

ulzura

Hay algo mágico en el mundo cuando el niño se pega al pecho de la madre por primera vez, abandonándose a un gesto lleno de intimidad que hace aún más dulce su enlace de amor. Nutriendo a su niño, la madre se siente satisfecha y serena, porque sabe que tiene un papel central en su crecimiento.

La leche materna no es sólo la nutrición más completa y natural que hay, ideal para hacer que el pequeño crezca fuerte y sano, es también el medio a través del que, toma tras toma, se transmiten las emociones.

El niño vive sus primeras experiencias en el mundo pegado al pecho, memoriza el olor inconfundible de su mamá, siente su calor, escucha su voz, advierte el toque ligero de sus manos. Percibe el amor que lo ayudará a crecer protegido y sereno.

Proteger y limpiar el pecho Hidratar y curar el pecho desde las últimas semanas del embarazo, es un buen modo de evitar la aparición de grietas, a menudo tan dolorosas como para abandonar la lactancia materna. Antes y después de la toma, es oportuno que la mamá lave delicadamente los pezones con agua tibia y se ayude con productos que mantengan la piel seca y elástica y reduzcan el peligro de infecciones. Sin olvidar que la posición correcta del niño es la principal forma de prevención de irritaciones y grietas.

Natural Feeling - Discos protectores para pecho absorbeleche antibacterias Absorbentes y transpirables, los discos protectores para pecho de Chicco ayudan a mantener la piel seca. Se recomiendan en caso de exceso de leche o de pezones irritados y grietas.

Los discos protegen eficazmente los senos durante el delicado período de la lactancia gracias a su tejido antibacterias que previene irritaciones e infecciones y mantiene las condiciones higiénicas ideales para facilitar la curación de las mismas. El tejido es inodoro, no se debe lavar el pecho antes de la toma. Los discos son superabsorbentes, altamente transpirantes y mantienen la piel seca y limpia.

En definitiva, son muy cómodos de llevar e invisibles bajo la ropa.

Envase de 30 un. [Cód. 61779] Envase de 60 un. [Cód. 61773]

higiénica y antibacterias

super absorbente

máxima transpiración 24

Discos Hidrogel Utilizados desde las primeras señales de enrojecimiento, ayudan a prevenir irritaciones o posibles heridas del pezón, manteniendo la hidratación y la elasticidad de la piel. Reducen el dolor, refrescando y protegiendo el área afectada. En caso de grietas, ayudan a su curación favoreciendo la cicatrización.

Envase de 10 un. [Cód. 70462]

Balanza electrónica digital Baby La balanza, con capacidad de los 20 g a los 20 kg (escala 10 g), extremadamente precisa en la medición, está equipada con un sofisticado programa antivibración que estabiliza la pesada también cuando el niño se mueve. Útil y práctica la memorización de la última pesada.

[Cód. 6427]

25

El momento mágico del amamantamiento No existe un modo único de amamantar, cada mamá encontrará sola la posición más confortable para ella y su pequeño. Pero, existen algunos consejos intuiciones para que el momento de la toma sea agradable para ambos. Para evitar tracciones fastidiosas del pezón que podrían provocar irritaciones, es mejor acercar al niño al pecho en vez de bajarse sobre él: un sistema óptimo es utilizar una almohada para lactancia que permite mantener una posición correcta del niño y confortable para la madre.

El niño tiene que estar en posición horizontal dirigido hacia el vientre de la madre. Es suficiente acercar al niño al pecho y esperar que él abra la boca para darle el pezón y esperar que empiece a tomar. El niño está succionando bien cuando tiene la boca bien abierta cubriendo también la parte de la areola y cuando deglute sin chasquidos, con las mejillas llenas, sin hoyuelos. Si se decide amamantar mientras se esté sentada, es preferible elegir una silla confortable manteniendo el dorso recto. El uso de la almohada para lactancia es especialmente útil para no cansar la espalda.

Si se prefiere amamantar mientras se esté tendida, ponerse de costado con el brazo bajo o encima de la almohada y apoyar la espalda contra una almohada.

El niño tiene que estar de costado con la boca delante del pecho.

Hay una tercera posición denominada “posición de rugby” que se aconseja a las madres predispuestas a las obstrucciones mamarias y como alternativa para niños que tienen dificultades para pegarse al pecho. Se toma al niño como una pelota de rugby, sosteniendo su cuerpo con el antebrazo al nivel de la axila materna y la cabecita con la mano al nivel del pecho.

Almohada Boppy

La almohada Boppy es una ayuda preciosa para la mamá y el niño durante el amamantamiento porque garantiza la posición óptima durante la toma para una succión correcta y serena. En efecto, gracias a Boppy, el recién nacido está siempre al nivel correcto. Boppy ayuda también a la madre para que reduzca la tensión muscular de brazos, hombros y cuello porque le permite mantener la espalda en la posición correcta. Gracias a su forma única, Boppy se adhiere de modo delicado al cuerpo de la madre, independientemente de su complexión. El acolchado interno está compuesto por una fibra exclusiva que mantiene su forma, garantizando al niño un apoyo suave y estable. Boppy se presenta con funda extraíble y lavable en la lavadora.

Disponible en muchas fantasías para personalizar la almohada y para la máxima higiene.

Desnuda [Cód. 79901] - Con funda [Cód. 70653]

Test

by Oed and sser reco vato mme rio Chicnded co 0 m+

6 m+

9 m+

0 m+ un nido para el relax Después de la toma, Boppy es un espacio confortable donde el niño se relaja en una posición cómoda ligeramente elevada que reduce el riesgo de regurgitaciones.

6 m+ un nido para entrenarse a gatear Boppy ayuda al niño tendido sobre la barriga a que desarrolle la coordinación y fortalezca los músculos para aprender a gatear.

9 m+ un nido para aprender a estar sentado Boppy es un soporte que protege al niño y le da un sostén apropiado.

27

La leche maravillosa de la mamá La leche materna es un verdadero prodigio de la naturaleza: es verdaderamente el alimento más completo que hay. Las sustancias nutritivas que contiene están perfectamente equilibradas y su composición se modifica paso a paso a medida que el niño crece para adaptarse a las exigencias de su organismo. La lactancia materna refuerza las defensas inmunitarias y protege al niño porque la leche es rica en sustancias inmunológicas y es prácticamente aséptica. Si no fuera posible dar el pecho directamente, la madre de todas formas puede extraer su leche y dársela al niño con un buen biberón.

Natural Feeling Sacaleche Manual con campana anatómica Sacaleche con Campana Natural Feeling es una ayuda importante durante el delicado período de la lactancia, apto para uso ocasional y doméstico.

La innovadora campana anatómica envuelve el pecho estimulando los conductos galactóforos más externos, ayudando a prevenir el riesgo de obstrucciones mamarias. El revestimiento suave de silicona tiene unas ondulaciones especiales en espiral que favorece el flujo de la leche, mientras la válvula reguladora de flujo permite elegir la intensidad de aspiración, reproduciendo los ritmos naturales de succión del niño. La empuñadura ergonómica reduce el cansancio durante el uso.

[Cód. 69820.1]

facilita la extracción de la leche 28

adaptable y cómodo

válvula reguladora de flujo

El biberón La lactancia materna es, sin duda, el modo más natural y dulce para ayudar al niño a que crezca bien pero, si la madre no puede amamantarlo directamente, siempre es posible alimentar al niño con el biberón.

Las particularidades son las mismas que en el amamantamiento natural: un lugar tranquilo, la máxima calma y muchos mimos y abrazos para no privar al pequeño del contacto íntimo con la madre, tan importante para su crecimiento.

Al transcurrir las primeras semanas, también el papá podrá experimentar este importante momento de la relación, dándole a su niño el biberón.

Biberón Fisiológico Primeros Días El Biberón Primeros Días, es la solución ideal para alimentar al niño desde los primeros días en caso de que no sea posible dar el pecho.

Su especial inclinación de 30º hace que la toma con el biberón sea lo más parecido a la lactancia natural.

La válvula anticólico de la tetina fisiológica reduce la ingestión de aire durante la toma, disminuyendo la incidencia de los cólicos.

[Cód. 60039]

posición correcta

válvula anticólico

flujo normal 29

Tetina Fisiológica La Tetina Fisiológica Chicco es el producto de estudios precisos en clínicas pediátricas. Su suavidad, elasticidad y deformación reproducen la forma y la consistencia del pecho de mamá. Los anillos en relieve aumentan la flexibilidad natural de la tetina permitiéndole alargarse exactamente como el pezón. Gracias a anticólicos la especial válvula, la Tetina deja entrar en el biberón la cantidad correcta de aire y asegura un flujo constante, reduciendo así el hipo, las regurgitaciones y los cólicos gaseosos. La Tetina Fisiológica está disponible tanto en caucho natural, material suave y muy elástico, como en silicona higiénica y transparente, para satisfacer las exigencias de cada madre.

[Cód. 81620]

largo especial similar al pezón capaz de alargarse el doble.

anillos en relieve más elasticidad y rugosidad comparable a la del pezón.

30

válvula anticólicos

base ancha

ayuda a reducir los cólicos gaseosos, el hipo y las regurgitaciones.

garantiza un apoyo mejor de los labios y facilita la succión.

Biberón Fisiológico La línea biberón Fisiológico Chicco está disponible en varios formatos y materiales sin Bisfenol A para satisfacer los gustos y las necesidades de todas las madres: • Evolution: biberón de plástico muy resistente y de alta calidad, perfecto para mamás exigentes; • Nature Glass: de vidrio natural, dedicado a los más pequeños porque es higiénico y ecológico y mantiene durante más tiempo la temperatura de la leche en el biberón; • Fisiológico: de plástico resistente y ligero, disponible en muchas decoraciones simpáticas para hacer la toma más alegre y divertida.

Todos los biberones de la línea Fisiológica están disponibles con tetinas de caucho o de silicona.

Asas de Biberón Las nuevas asas coloreadas mejoran el agarre y son aptas para cada formato de las líneas de biberones Chicco.

[Cód. 60033]

31

Todo bien esterilizado El lavado de tetinas, biberones, chupetes y juguetes por sí solo no es suficiente para eliminar los gérmenes peligrosos y patógenos de las superficies. Esterilizar bien todo lo que entra en contacto con la boca del recién nacido es una práctica necesaria hasta por lo menos el sexto mes de vida. Las defensas inmunitarias del niño son, en efecto, todavía reducidas y el riesgo de infecciones, sobre todo las intestinales, es alto. Es posible esterilizar en caliente poniendo los objetos en un aparato eléctrico que desarrolla vapor o en un contenedor para colocarlo en el horno de microondas. La esterilización en caliente es rápida y natural, y no prevé el uso de sustancias químicas. La alternativa es la esterilización en frío con líquidos o comprimidos para higienizar para incorporar al agua donde se sumergen los objetos que hay que sanitizar.

Las ventajas de la esterilización en frío son de tipo práctico, no se requieren aparatos especiales y es posible efectuarla en cualquier situación.

Nuevo Steril Natural Basic El esterilizador Steril Natural Basic es sencillo de utilizar y permite higienizar 6 biberones Chicco de cualquier tamaño y hasta 7 biberones Chicco de 150 ml. El ciclo de limpiado se extiende durante 15 minutos y termina automáticamente. Gracias a las partes internas totalmente amovibles, la limpieza es sencilla y veloz.

[Cód. 67289]

Steril Natural Digit Steril Natural Digit elimina bacterias y hongos en solo 5 minutos. Mantiene los biberones y los accesorios esterilizados durante 24 horas consecutivas repitiendo varias veces los ciclos de esterilización. Esteriliza hasta 4 biberones Chicco de cualquier capacidad y sus accesorios.

[Cód. 67288] 32

Sterilbox Funcional y económico, esteriliza en frío todos los objetos del niño. Caben hasta 6 biberones Chicco con sus accesorios posicionados en el compartimento correspondiente. El kit incluye: box o caja, limpiabotellas y pinza higiénica para extraer las botellas. Útil también para esterilizar fruta y verdura.

[Cód. 65212.300.040]

Calientabiberón Comida Caliente Digital El Calientabiberón Comida Caliente permite calentar biberones y tarritos a la temperatura ideal.

[Cód. 71553]

Steril Natural Maxi para microondas Práctico esterilizador para el microondas, que elimina los gérmenes de los biberones, tetinas y chupetes.

[Cód. 65846]

33

Del biberón al primer vaso A los seis meses empieza el destete del niño y, aunque la leche siga siendo el alimento principal de su régimen alimenticio, el niño aprende a asumir alimentos cada vez más sólidos. La introducción de nuevos sabores y consistencias se realiza en pequeños pasos, junto a la toma tranquilizadora de la mañana o de la noche.

La toma puede ser natural o con un biberón provisto de una tetina suave, con el flujo apropiado a la edad del niño.

La elección de los orificios de la tetina que regulan el flujo de la leche es importante: en las primeras semanas, el orificio será apropiado a la fuerza de aspiración del bebé, luego se adaptará al crecimiento del niño y a su necesidad de una toma más abundante. Posteriormente, las tetinas de flujo regulable responderán a sus necesidades progresivas y le acompañarán hacia el destete.

Paso a paso, el niño aprenderá a beber agua también de un vaso, las primeras tentativas serán facilitadas por el uso de contenedores que asocian las funciones de succionar y beber.

flujo normal Ideal para bebés y niños en los primerísimos meses de vida.

flujo medio Apto para niños en los primeros meses de vida cuando empiezan a succionar con más voracidad.

flujo regulable Posicionando los números en relieve en la tetina debajo de la nariz del niño, es posible adaptar el flujo a sus exigencias: n. 1 flujo más lento, n. 2 flujo más rápido, n. 3 flujo más abundante.

flujo veloz Apto para los niños más crecidos. Ideal para zumos.

flujo para papilla Apto para cereales, leche con galletas, etc.

34

Primer vaso Drinky Drinky es un simpático vaso de plástico con sistema antigota que ayuda al niño a aprender a beber solo, sin el peligro de pérdidas de líquido. Cómodo para la trona, también es práctico en la mesa con los adultos y de paseo con mamá y papá.

Drinky puede utilizarse también como biberón, sustituyendo la boquilla por la tetina.

[Cód. 02015]

boquilla suave

asas ergonómicas

antigota

compatible

Drinky, Rolly y Sporty Los vasos Drinky, Rolly y Sporty siguen al niño en las diferentes fases de crecimiento.

vaso drinky 6m+

vaso rolly 6/12m+

vaso sporty 12m+ 35

Nuevos sabores para crecer papilla

La cara embadumada, los ojos que brillan con una alegrĂ­a incontenible, papilla y juego para ĂŠl son la misma cosa.

um! ontad

uchara

A de...

um!

Los avances del niño en casa son extraordinarios: en pocos meses, gracias a la leche de mamá, ha crecido mucho y cada vez siente más curiosidad por el mundo. A los seis meses, ya es hora de experimentar nuevos sabores, acostumbrando gradualmente al niño a alimentos diferentes a la leche materna en el gusto y en la consistencia.

El destete es una etapa importante en el crecimiento del niño también desde el punto de vista psicológico porque se corresponde a un primer despego de la figura materna y al comienzo de la formación de los gustos individuales. Ánimo si las primeras tentativas no producen resultados, a los niños no les gustan las novedades. Mamá y papá deberán dotarse de paciencia y de un poco de creatividad para convencer también al bebé más reacio a que pruebe su primera papilla de cuchara.

Antes de lo que se pueda imaginar, el pequeño se acostumbrará a la nueva alimentación y se apoderará de la cuchara para hacerlo solo. Para los niños, los alimentos son un juego y como tal hay que tocarlos, untarse con ellos la cara, los vestidos y el suelo. ¡Listos con la máquina de fotos!

El gusto En la preparación de las papillas es mejor seleccionar siempre ingredientes naturales y frescos, y procurar variar mucho para acostumbrar al niño a que aprecie una amplia gama de sabores. Es mejor evitar los alimentos que contienen conservantes o aditivos que alteren su sabor, olor o contenido calórico. Es en esta fase cuando el niño determina su gusto en términos de alimentos. Ayudarle a que aprecie los sabores naturales le ayudará a alimentarse bien también como adulto.

Se empieza con fruta y verdura para luego incorporar carne, quesos, huevos y pescado. Las primeras papillas serán bastantes líquidas, hasta llegar a ser, paso a paso, más densas que para los adultos, en el plato y con la cucharilla.

La cocción al vapor deja inalteradas las propiedades nutritivas contenidas en los alimentos, garantizando la apropiada aportación nutricional al pequeño que está creciendo.

Robot De Cocina Cocinero Sano Vapor Es el robot de cocina ideal para preparar la papilla de forma sana y natural. Basta con elegir los ingredientes que más le gustan entre carne, pescado, fruta o verdura, luego con la cocción al “Vapor Intenso” los cueces, sin alterar los principios nutritivos y el sabor. Además, Cocinero Sanovapor desmenuza y homogeneiza la papilla reduciendo las burbujas de aire que pueden turbar la barriguita del niño.

[Cód. 76003]

Las recetas de la felicidad Un libro con 100 recetas y muchos cuentos para ayudar a las madres a cocinar para los niños y más... Fácil de consultar. Dividido en capítulos según la edad de los pequeños.

[Cód. 08450]

40

Platos y cubiertos Las coloreadísimas vajillas Chicco son ideales para empezar la fase del destete de forma natural, práctica y divertida. Las cucharas, con la punta de silicona suave, se han diseñado para facilitar el paso de la tetina a la cuchara. El set da comida caliente patito incorpora un pequeño depósito termo para añadir el agua caliente y que la papilla permanezca caliente durante más tiempo. Un toque brillante: para evitar que el niño derrame todo al suelo desde la trona, los para papilla Chicco incorporan una ventosa para sujetarlos a una superficie.

Plato comida caliente [Cód. 61765] Cuchara suave [Cód. 68576]

Comer fuera El Termo para Papilla Inox tiene dos recipientes de 250 ml ideales para transportar homogeneizados, purés y papillas, y mantiene la temperatura del alimento hasta 5 horas.

Termos y envases [Cód. 71461]

41

Beber Con el destete, el niño aprende nuevas técnicas de masticación y deglución. Ya no se alimenta exclusivamente a través de la succión, a pecho o con biberón, sino que aprende gradualmente a adaptar los labios a formas diferentes como la boquilla de un vaso o el borde de un vaso.

En esta fase empieza también a agarrar los objetos y, paso a paso, empieza a alimentarse solo. El bebé se ayudará con el uso de una taza o de un vaso de dimensiones pequeñas, fácil de agarrar y ligero de sostener. Una forma agradable y de colores brillantes, le ayudará a reconocer el objeto como suyo y a familiarizarse con nuevas “herramientas”.

Vaso Rolly Ideal para niños que empiezan a estar a la mesa con los adultos, pero que todavía no usan el vaso. Boquilla suave, basculante, sin BPA, antigota. Capacidad: 230 ml.

[Cód. 02016]

boquilla suave

basculante

antigota

Baberos Simpáticos baberos coloreados de rizo esponjoso que se ponen y se quitan rápidamente.

[Cód. 19930]

42

El rito de la papilla Los niños son rutinarios. Los rituales le dan seguridad, mientras las novedades tienden a ponerlo nervioso. Por este motivo, para que el momento de la comida sea aún más agradable, puede ser útil crear el “rito de la papilla”. Basta con elegir un lugar tranquilo y adoptar las mismas modalidades y las mismas herramientas que el niño aprenderá pronto a reconocer. La trona es el lugar ideal para celebrar el rito de la papilla junto a mamá y papá: cómoda y segura, será el punto de referencia de las comidas del niño, asociado a un momento de serenidad, juego y descubrimiento.

Polly 2 en 1 Chicco Polly 2 en 1 sigue el crecimiento del niño de los 6 meses a los 3 años. En los primeros meses, Polly es un verdadero nido, perfecto para empezar el destete. Cuando el niño aprende a comer solo, es suficiente quitar el acolchado y extraer la bandeja para transformar Polly en su primera silla que lo acompaña a la mesa con papá y mamá.

[Cód. 64837]

43

A la mesa o de paseo La papilla es un momento agradable, una ocasión para socializar con la familia, escuchando sus voces, observando sus movimientos. Aunque el niño ya haya comido, le gustará estar a la mesa al lado de mamá y papá, sentado en su trona.

Y ahora que el niño es un poco más grande, ¿por qué no aprovechar un bonito día de sol y comer al aire libre todos juntos? Es suficiente una organización mínima, con todo lo necesario para comer fuera y un poco de elasticidad en los horarios y… ¡qué toda la familia se divierta!

Vaso sporty Ideal para darle algo de beber al niño mientras se da un paseo. Práctica e higiénica, permite transportar el agua y darle algo de beber al niño.

Cierre hermético, pajita suave, sin BPA, antigota. Capacidad: 350 ml [Cód. 2017]

pajita suave

cierre hermético

antigota

Canario Piloto Un divertido avión con ventosa para usar en la trona o sobre cualquier otra superficie de apoyo.

[Cód. 71696] (No disponible)

44

Chicco 360° La única trona para mesa con un asiento que gira 360° para permitirles a mamá y al niño no perderse nunca de vista. Gracias al sistema de rotación del asiento, es posible elegir entre seis posiciones diferentes. El asiento se adapta fácilmente a mesas de grueso diferente; su funda puede extraerse y lavarse. Una vez se haya cerrado, ocupa muy poco espacio y puede transportarse cómodamente en su bolso de serie. Puede utilizarse a partir de los 6 meses.

[Cód. 61705]

Mr. Party El elevador de silla Mr. Party es la solución perfecta para los niños que desean estar a la mesa y compartir el momento de la papilla con toda la familia.

Mr. Party puede ser regulado de nivel y se adapta a todos los tipos de mesa. La bandeja regulable es extraíble y una cómoda superficie de apoyo para utilizar en ausencia de una mesa. La forma divertida y los colores brillantes lo hacen aún más apreciado por los niños. Cómodo de transportar gracias al bolso en bandolera. Incluye un envase para la papilla.

[Cód. 60980]

45

Mimos y pompas de jabĂłn higiene y bienestar

Serenidad y bienestar pasan a travĂŠs de gestos sencillosy pequeĂąas atenciones cotidianas.

urbujas

aricias

erfume

B de ...

urbujas

Quizás los primeros días puedan parecer difíciles: encargarse de un recién nacido y comprender sus exigencias puede parecer muy complicado.¡Ánimo, el instinto es más fuerte que cualquier miedo!

Además, cada gesto, cada cambio se transforma en una ocasión para conocer más a fondo y hacer aún más fuerte la unión con el propio hijo. Pronto papá se especializará en el cambio del pañal y mamá sabrá comprender enseguida las necesidades del niño. Cuidar de él y de sus cosas, el momento del baño, tenerle limpio y seco, medirle la fiebre, vestirle con la ropa apropiada será tan fácil y agradable como abrazarlo y besar su piel perfumada.Un culito enrojecido, un poco de tos o un llanto insistente pueden alarmar a la madre y al padre, pero hoy es más fácil encontrar el remedio apropiado y resolver el problema. ¡El rol de mamá y papá se aprende rápido, afortunadamente!

Cambio Basta con rozarla para comprender que la piel de los niños es delicada y que hay que protegerla con dulzura y eficacia. El culito, sobre todo, necesita muchos cuidados para evitar que se enrojezca y cree molestias al bebé. Por este motivo, es debemos elegir pañales de buena calidad, cambiarlos a menudo, limpiar la piel con agua tibia y productos específicos, secar delicadamente y masajear con una buena crema protectora. Si el culito se irrita, la pasta de óxido de cinc es un remedio veloz y eficaz. Los primeros cambios podrán parecer muy difíciles, pero con el día a día la operación será siempre más ágil y rápido.

Dermo Solution

y icall tes

nic

Hy

Hy

po

ted

Clin

La línea dermo cosmética Chicco responde con dulzura a las necesidades cotidianas de la piel, a partir de sus primeros días de vida. Dermo Solution comprende productos de formulación pura, simple y segura, creada para respetar el equilibrio fisiológico natural de la piel de los recién nacidos. Todos los productos de la línea han recibido la aprobación del IDE (Instituto Dermatológico Europeo).

Las toallitas húmedas son ideales para limpiar al niño también fuera de casa. Suaves y delicadas, respetan el PH fisiológico de los recién nacidos y limpian delicadamente. Con su efecto barrera, la pasta lenitiva protege la piel y ayuda a prevenir enrojecimientos e irritaciones provocados por el roce del pañal o por el contacto con la caquita.

El talco Dermo Solution refresca la piel del niño sin obstruir los poros.

allerge

Al F

c o h ol

Af

r e e

Toallitas limpiadoras Paquete de 72 un. [Cód. 04951] 50

Pasta lenitiva 150 ml [Cód. 04945] (No disponible)

Talco 150 g [Cód. 04952] (No disponible)

Pañales Dry Fit Los pañales Chicco Dry Fit son más finos y fáciles de llevar y permiten al niño moverse libremente, asegurando al mismo tiempo gran estanqueidad y absorbencia.

El revestimiento blando transpirante ayuda a mantener seca y sana la piel, reduciendo el riesgo de irritaciones. Las prácticas barreras laterales, elásticas y delicadas, protegen de las pérdidas. Disponibles en las tallas: Recién nacido: 2-5 kg , Mini: 3-6 kg , Media: 4-9 kg , Maxi: 7-18 kg , Junior: 11-25 kg , Extra: 15-30 kg .

Recién nacido 2-5 Kg [Cód. 03920] - Mini 3-6 Kg [Cód. 03921] - Media 4-9 Kg [Cód. 03922] Maxi 7-18 Kg [Cód. 03923] - Junior 12-25 Kg [Cód. 03924] - Extra 15-30 Kg [Cód. 03925]

El Contenedor de Pañales Un práctico contenedor de pañales que, gracias al sistema patentado, permite un elevado ahorro al no requerir recargas específicas. Se usa con bolsas de plástico normales y elimina el mal olor.

[Cód. 66040]

51

La hora del baño El baño es un rito cotidiano dedicado a la limpieza y a la higiene, pero es también una ocasión adicional de relación y contacto con la mamá y el papá. Los niños se familiarizan pronto con el agua, basta con hablarles dulcemente y dejarles que se acostumbren poco a poco, para transmitirles el gusto del baño.

Así se hace: preparar todo lo necesario al alcance de la mano, controlar con un termómetro apropiado la temperatura del agua de la bañera, que no tiene que superar los 36/37 grados. Con la mano bajo la axila del niño, se acomoda lentamente al niño en el agua, sosteniendo el culito con la otra mano. Enseguida después del baño, el niño debe secarse con un albornoz o con una toalla cuadrada de rizo esponjoso, cuidando especialmente los pliegues, que podrían quedar húmedos.

Un truco: el baño tiene un efecto relajante, puede ser un método óptimo para favorecer el sueño por tanto puede hacerse por la noche, antes de la última toma.

Dermo Solution para el baño La piel del bebé es muy frágil y debe tratarse con detergen-tes específicos también durante el baño. Los productos de la línea Dermo Solution están formulados exactamente para respetar el equilibrio fisiológico natural de la piel de los recién nacidos, dejándola suave y perfumada. Todos los productos es-tán clínicamente testados y no poseen sin sustancias irritantes para los ojos.

Gel de baño sin lágrimas [Cód. 04927] Champú sin lágrimas [Cód. 04939] Primeros baños [Cód. 10024] (No disponible)

Termómetro Pez Globo Un simpático pez flotador, es un termómetro disponible también en amarillo, rosa y dentro del neceser de higiene.

[Cód. 74525]

52

La Bañera crecimiento La bañera crecimiento se ha diseñado específicamente para el baño desde los primeros días de vida hasta el primer año de edad. Las líneas suaves y envolventes permiten lavar al niño, respetando la naturalidad de los movimientos. Apta para acomodar al niño en la posición tendida de 6 a 12 meses. Los sistemas de apoyo [Cód. 70443] (No disponible) permiten fijar la bañera de forma estable y segura en la mayor parte de las bañeras. El sistema de bloqueo se ha patentado y la estructura es totalmente de metal.

[Cód. 06446] (No disponible)

Cofre regalo Cofre regalo: gel de baño y champú sin lágrimas 200 ml, Agua de Colonia 100 ml y un dulce osito.

[Cód. 02541] (No disponible)

53

Después del baño También los momentos después del baño tienen sus ritos, como los cuidados higiénicos cotidianos o el masaje con productos específicos, emolientes y nutritivos que protegen su delicada piel. Es un momento agradable tanto para el niño como para la mamá y el papá, basado en una comunicación física, con caricias y gestos tranquilizadores, un contacto importante para el desarrollo de la esfera afectiva y relacional del niño.

Dermo Solution Dos productos ideales para el cuidado de la piel de los recién nacidos también después del baño. Evitan irritaciones e hidratan la piel respetando el equilibrio fisiológico natural de la piel de los bebés.

Leche hidratante [Cód. 04957] Crema nutritiva [Cód. 04959] (No disponible)

Cepillos y Peines Hair care Cepillo y Peine Higiene Segura para peinar al niño con delicadeza. Las suaves cerdas naturales del cepillo y el peine de puntas redondeadas respetan su delicado cuero cabelludo.

Azul [Cód. 6600332] - Rosa [Cód. 6600331] Amarillo [Cód. 6600333]

Un poco de suavidad Tela de toalla y manopla de rizo esponjoso [Cód. 40458] (No disponible)

54

El cordón umbilical Entre todas las operaciones que la mamá o el papá tienen que llevar a cabo, quizás la curación del ombligo es la que puede crear un poco de ansia porque se tiene miedo a no ser capaces o causarle dolor al niño. Ánimo, se aprende enseguida y no es una operación dolorosa porque la parte no es sensible.

La comadrona o el pediatra sabrán proporcionar indicaciones excelentes sobre los productos que hay que utilizar pero, en general, son suficientes un desinfectante, compresas estériles y una red tubular.

La Medicación umbilical MediBaby La línea MediBaby comprende todos los productos útiles para efectuar una correcta medicación umbilical. La venda de red permite fijar y quitar fácilmente la medicación. No aprieta y no irrita la piel, permitiendo una transpiración natural.

Compresas TNT [Cód. 63537] Kit [Cód. 70089] (No disponible) Mini Kit [Cód. 70093.3]

Body Juego de 2 bodies de manga corta de algodón.

[Cód. 14154]

55

Respiración Si la contaminación atmosférica es un problema grave, no hay que descuidar tampoco la mala calidad del aire de los ambientes en que vivimos. En los locales cerrados se concentran numerosos agentes contaminantes (partículas, impurezas), alérgenos (pólenes, pelos de animales y ácaros) y microorganismos (mohos y bacterias), responsables de reacciones alérgicas y enfermedades.Puesto que los pequeños todavía no han desarrollado bien las defensas inmunitarias, es importante reducir la concentración de sustancias nocivas para limitar los riesgos de alergias e infecciones.

Los niños tienen que estar en ambientes limpios donde el aire se renueva a menudo, el calor no es excesivo y la humedad está bajo control. Los humidificadores y los purificadores de aire son muy útiles para este propósito.

Purificador RespiraPuro Mejora la calidad del aire en ambientes cerrados reduciendo la presencia de polvo, humo, malos olores, mohos, bacterias, pólenes y residuos de ácaros. El aire pasa a través de un filtro combinado, compuesto por un prefiltro de carbón activo más un filtro HEPA (filtro para partículas de alta eficiencia) y lo enriquece de iones negativos, presentes en gran cantidad en los espacios naturales incontaminados.

El purificador tiene dos velocidades de regulación del flujo de aire y encuentra fácilmente un lugar en la habitación del niño. El aparato garantiza un bajo consumo energético.Un test clínico llevado a cabo en las guarderías infantiles ha demostrado cómo el filtro HEPA ha reducido sensiblemente el síntoma de la nariz taponada y el uso de broncodilatadores.

[CÓD. 04793]

APTO CADA ESTACIÓN 56

FILTRO COMPUESTO

HEPA + CARBONES ACTIVOS

IONIZA

Humidificador vapor templado Mammy Un ambiente demasiado seco puede crear problemas a las vías respiratorias, mientras el apropiado nivel de humedad favorece la función de las mucosas de la nariz y de la boca. El humidificador en caliente Mammy humidifica el ambiente con un flujo de vapor templado.

El agua se lleva a ebullición con una sencilla resistencia eléctrica y el vapor producido es refrigerado por el sistema de ventilación integrado. Gracias al depósito de 2,5 litros, Mammy funciona durante 11 horas y se apaga solo. Incluye también un cómodo higrómetro que mide los niveles de humedad en la habitación del niño.

[CÓD. 06461]

Humidificador en caliente Humi Vap El humidificador en caliente Humi Vap vaporiza el agua mediante resistencia. Al calentarse el agua, Humi Vap humidifica ambientes pequeños con vapor sin bacterias. El sistema de apertura y cierre del depósito permite un lavado preciso y completo.

[CÓD. 00385]

Humidificador en frío Humi3 El humidificador en frío Humi³ nebuliza agua fría mediante vibraciones a muy alta frecuencia imperceptibles al oído humano. Humi³ es perfecto para ambientes pequeños: es silencioso, no quema, consume muy poco y su tamaño reducido permite colocarlo en la mesilla o en una repisa.

[CÓD. 00386]

57

Physioclean La línea Physioclean ofrece una gama completa de productos para la higiene y el cuidado de la nariz. La solución fisiológica Physioclean es una ayuda válida para su limpieza cotidiana. Su acción favorece la eliminación del exceso de mucosidad. Physioclean tiene, además, una acción hidratante que ayuda a mantener las funciones protectoras naturales de las mucosas nasales, sobre todo en condiciones ambientales que inducen sequedad.

Una nariz libre facilita la toma y un sueño tranquilo.

El aspirador nasal Physioclean es fácil de usar y ayuda a mantener la nariz libre. Puede utilizarse cada vez que la nariz del niño está ocluida, incluso varias veces al día. Es una buena regla practicar la aspiración nasal inmediatamente tras haber instalado la solución fisiológica Nasonet porque la asociación aspiración e hidratación permite eliminar el exceso de mucosidad.

Solución fisiológica Nasonet 10 un. 5 ml [CÓD. 65506] Solución fisiológica Nasonet 20 un. 2,5 ml [CÓD. 65505] Aspirador nasal Nasonet [CÓD. 67869] Solución fisiológica Nasonet spray [CÓD. 65585] Leer detenidamente las instrucciones y los modos de uso.

Se trata de dispositivos médicos CE y CE 0373.

Aut.Min. solicitada el 29/12/2009.

58

Los beneficios del aerosol La aerosolterapia es aconsejada por los pediatras para el tratamiento de las inflamaciones de las vías respiratorias altas y bajas porque permite la deposición dirigida del fármaco a través del proceso de nebulización, la producción de gotas de dimensiones muy pequeñas.

Aerosol Ultracompacto RespiraSano El aparato para aerosol RespiraSano es útil en el cuidado de las enfermedades de las vías respiratorias altas y bajas. Nebuliza de forma rápida todo tipo de fármacos, evitando sobrecalentar la solución. La ampolla especial Sidestream® reduce los tiempos de administración del fármaco y permite una alta deposición del mismo en las vías respiratorias.

[CÓD. 36301] Es un dispositivo médico Ce 0051.

Autorización a la publicidad depositada en el Misterio de Salud el 18 de septiembre de 2008. Leer detenidamente las instrucciones y los modos de uso.

Aerosol por ultrasonidos Silent Nebuliza de forma silenciosa y veloz los fármacos para la aerosolterapia más comunes para el cuidado de las enfermedades de las vías respiratorias altas y bajas (nariz, garganta, bronquios y pulmones). Silent utiliza la tecnología por ultrasonidos y se caracteriza por la extrema velocidad y silenciosidad de la terapia.

Es un dispositivo médico CE 0470.

Autorización ministerial presentada el 18 de septiembre de 2008.

[CÓD. 06179]

59

La fiebre Causa de mucha ansiedad en las madres, la fiebre no es una enfermedad en sí misma, es un mecanismo natural que se manifiesta cuando el organismo es agredido por agentes infecciosos como virus y bacterias. La alta temperatura corporal es una reacción que ayuda el organismo a destruir estas partículas nocivas e impide su multiplicación.

Con la fiebre es mejor no cubrir demasiado al niño, de modo que el calor producido por la temperatura alta pueda dispersarse fácilmente. Al medir la fiebre, hay que recordar que la temperatura interna, la del culito, es medio grado más alta que la externa, o sea la de la frente.

Existen termómetros prácticos que permiten medir la temperatura velozmente, con gran precisión y sin molestar al niño.

Termómetro Digi Express El innovador termómetro frontal Thermoprecision es sencillo e intuitivo de utilizar y mide de forma rápida el calor emitido por la frente.Es una solución práctica y veloz para medir la temperatura del niño hasta 10 cm de distancia, sin molestarlo cuando duerma o no se encuentre muy bien. El haz de luz azul permite efectuar la medición de forma correcta.

[CÓD. 71691] Es un dispositivo médico CE 0123. Leer detenidamente las advertencias y las instrucciones de uso considerando que la temperatura corporal varía en las diferentes partes del cuerpo y puede verse afectada por la temperatura ambiente y diferentes factores. Autorización a la publicidad solicitada al Ministerio de Salud el 04/08/2009.

Termómetro Easy Touch El termómetro Easy Touch mide en pocos segundos el calor emitido por la frente, proporcionando una medición rápida. Es compacto y sencillo de usar, gracias también a la posición del sensor. Incorpora una señal acústica (alarma de fiebre) para temperaturas iguales o superiores a 37,5°C. [CÓD. 71691] Es un dispositivo médico CE 0197. Leer detenidamente las advertencias y las instrucciones de uso considerando que la temperatura corporal varía en las diferentes partes del cuerpo y puede verse afectada por la temperatura ambiente y diferentes factores. Autorización a la publicidad solicitada al Ministerio de Salud el 04/08/2009.

Termómetro Digi Express El termómetro Digi Pediátrico Express ha sido implementado para la medición rectal y oral, y mide la temperatura de un modo rápido. La sonda flexible hace la medición más confortable. Posee una señal acústica que avisa que la medición se ha terminado.

Memoriza la última medición y, además, se ha equipado con un capuchón de protección para una mayor higiene.

[CÓD. 47560]

Es un dispositivo médico CE 0068. Leer detenidamente las advertencias y las instrucciones de uso. Publicidad autorizada por el Ministerio de Salud el 29/12/2009

61

Splash !

Al pasar los meses, el baño se transforma en un momento cada vez más animado.

El niño ya tiene confianza con el agua, le divierte chapotear, agarrar los objetos y le gusta mucho sentirse libre sin el pañal.

Para entretenerlo y hacer su baño aún más agradable, son muy útiles y divertidos los juguetes flotadores y coloreados, grandes amigos de los niños en el agua y fuera de ella. El baño es también más seguro utilizando una bañera estudiada específicamente para el baño del niño, con una forma ergonómica que lo acoge como en un abrazo, le impide deslizarse y lo sigue en las diferentes fases del crecimiento.

Bañera crecimiento [CÓD. 06446] (No disponible)

Ballenas Nadadoras Mamá ballena y su bebé hacen el momento del baño aún más divertido.

[CÓD. 71699]

Cangrejos Nadadores Realizados en un tejido especial que les permite flotar, son ideales para su baño.

[CÓD. 66997]

62

Higiene dental Después de alguna noche de insomnio y un poco de nerviosismo, llegan los primeros dientecitos. La sonrisa del pequeño se hace aún más irresistible, por este motivo es importante protegerlo. Los pediatras recomiendan una buena higiene dental desde los primeros días de vida, basta con limpiar las encías del niño con una gasa estéril después de la toma. Al aparecer los dientes, un cepillo suave y un dentífrico específico, primero sin flúor y luego con dosificaciones progresivas, serán el rito después de cada comida. Mamá y papá le darán al niño un buen ejemplo, transformando esta operación en un juego divertido. Los trucos son muchos: elegir cepillos coloreados y con forma cómica, diseñados exactamente para su boca pequeña, preferir dentífricos con sabor a fruta, más agradables al paladar del niño que los de los grandes que pican.

Dentífrico y Cepillo

XILITO

ol

LO

N

it

w

Set Dental (Cepillo + Dentífrico gusto Fresa) Rosa [CÓD. 40230] Azul [CÓD. 40231] Amarillo [CÓD. 40232]

CO

La ausencia de flúor hace que los dentífricos Chicco sean apropiados para los niños de edad inferior a los 3 años. La fórmula con bajo poder abrasivo ayuda a eliminar eficazmente la placa, sin atacar el esmalte. Sin conservantes.

La variante manzana-banana es específica para los 6 meses mientras el gusto a fresa es apropiado para los 12 meses. El cepillo Chicco posee todas las características necesarias para una higiene dental correcta a partir del primer diente: cabeza pequeña, cerdas cónicas y muy blandas, mango ergonómico.

h xylit

63

Pequeñas conquistas Quitamos el pañal, es el momento de pasar al orinalito, una etapa fundamental en el crecimiento del niño que determina un primer paso a la autonomía. Como todas las fases importantes de la vida, requiere un poco de tiempo, de paciencia y de...aplicación. A partir más o menos de los 18-24 meses, el niño empieza a ejercer cierto control sobre los esfínteres pero todavía se necesitan varios meses antes de que aprenda a controlarlos totalmente, día y noche.

Por tanto, la “operación orinalito” tiene que seguir los tiempos del niño que pueden variar según los casos. Inevitablemente, ocurrirán algunos incidentes pero mamá y papá sabrán desdramatizar como para no desalentar a su pequeño y transformar la espera en el orinalito en un momento agradable, sin tensiones ni dramas. Bastará con tener al alcance de la mano una muda. Las señales para comprender si el niño está listo para la prueba del orinalito son sencillas: · reconoce el estímulo del pipí y de la caca y sabe comunicarlo;(aún sólo tocándose el pañal); · parece mostrar interés por el baño o el orinalito; · es capaz de seguir las instrucciones que recibe; · es capaz de bajarse solo los pantalones y las braguitas.

Si durante el día es más fácil controlar los impulsos fisiológicos, durante la noche es más complicado. Para ayudar al niño a que no moje la cama con el pipí, a partir de cierta hora, es apropiado que no beba mucho y se le invite a hacer pipí antes de acostarse.

Los Orinales Su forma alegre y los colores divertidos ayudan al niño a que se familiarice con su nuevo objeto, el orinal, y lo sienta suyo. Ergonómicos y seguros, los orinales de la serie Higiene Segura son cÓmodos gracias al respaldo elevado que le permite al niño permanecer sentado durante todo el tiempo necesario.

Orinalito anatómico Higiene Segura [CÓD. 64501] Orinalito Osito Higiene Segura [CÓD. 66470] Orinalito Pato Higiene Segura [CÓD. 66480]

Reductor WC Soft Una ayuda para acostumbrar al niño al uso del inodoro de los adultos. Suave y acolchado, está provisto de dos asas laterales, es estable y se adapta a la mayoría de los inodoros.

[CÓD. 67005]

Reductor WC rígido El reductor WC tiene la forma de una simpática tortuga que hace divertido el paso del pañal al inodoro. Con asiento anatómico, respaldo y protección “antisalpicaduras”, es estable y se adapta a la mayoría parte de los inodoros. Está provisto de un práctico hueco que permite colgarlo directamente en la pared del cuarto de baño.

[CÓD. 67006]

65

66

En relax total relax y sueĂąo

TambiĂŠn los grandes exploradores necesitan una pausa de tranquilidad y mimos.

hhhh aricias

ana

67

S de...

hhhh

Puede ocurrir que los padres vivan el momento del sueño con aprensión, especialmente si a su niño le cuesta dormirse o se despierta continuamente. Lo importante, como siempre con un niño, es que todo se haga con tranquilidad: la serenidad de los padres será percibida por el niño que se abandonará al sueño más fácilmente, mientras mamá y papá podrán disfrutar la expresión relajada de su cara.

Acciones repetidas harán que comprenda que es hora de acostarse: saludar a las marionetas y a los juguetes, leer juntos un cuento, limpiarse los dientes. Mamá y papá pronto encontrarán el mejor modo para dormir a su niño: habrá quien elija la técnica del masaje relajante o quien prefiera el consuelo del chupete.

Cualquiera que sea la solución adoptada, no hay que olvidarse de que la ternura, los mimos y la paciencia siempre son excelentes aliados en la difícil tarea de hacer que el pequeño trasto descanse.

El chupete A los niños pequeños les gusta chupar, lo hacen instintivamente para alimentarse pero también porque la succión los consuela y relaja. Un chupete suave, bien diseñado para no interferir en el desarrollo de la boca, sabrá tranquilizarles y consolarles.

En cambio, el pulgar, alternativa habitual al chupete, es más voluminoso y puede causar daños a los dientes y al paladar. El chupete no sólo tiene valor psicológico positivo: según un estudio americano acreditado, efectivamente, el uso del chupete mientras duerme puede contribuir a reducir el riesgo de SMSL (Síndrome de Muerte Súbita del Lactante).

Además, si se utiliza durante dos años no es dañino, pues es capaz de prevenir problemas de mala oclusión dental.

Algunos trucos: el chupete debe ofrecerse cuando es evidente la necesidad del niño de succionar, y no como sustitución a los mimos o al contacto físico. Si el niño no ha empezado a mamar de forma continuada, es mejor limitar el uso del chupete así como en caso de otitis recurrente. Por último, no sumergirlo nunca en azúcar u otras sustancias dulces que pueden provocar caries.

Tetina anatómica funcional 1. estrías de la tetina: pequeños relieves en la punta de la tetina, son puntos de referencia para la colocación correcta de la lengua durante la succión y la deglución.

2. cavidad para la lengua: la forma anatómica permite la posición natural de la

70

lengua. La forma de la tetina distribuye la fuerza de empuje de la lengua contra el paladar también lateralmente, favoreciendo así su correcto desarrollo.

3. muy delgado: favorece el cierre de la boca. En la parte superior, la tetina está inclinada para facilitar la posición natural de la lengua.

1.

4. anillo masajeador para encías: útil durante la delicada fase de crecimiento de los dientes de 2.

4.

3. leche.

6.

5. caucho de primera calidad: natural, muy suave y elástico, se adapta a la anatomía de la 5. boca.

6. apoyo labial: suave y convexo, similar al pecho materno, permite al niño succionar de forma más natural y reduce la accumulocion de saliva, causa de

Physio Soft Physio Soft une a la tetina anatómica un anillo funcional totalmente realizado en caucho suave que lo hace ideal para el momento del sueño, cuando el chupete puede quedarse bajo la cara. Su suavidad, agradable al tacto, no molesta durante el sueño.

Disponible en tres tamaños: 0m+, 4m+, 12m+.

[CÓD. 71984]

Physio El chupete con tetina anatómica funcional y con escudo rígido sin anillo sino con un práctico botón, fácil de agarrar también por el niño.

[CÓD. 71976]

71

Polly Magic Polly Magic es una trona que, gracias a sus tres configuraciones, se utiliza desde el primer día hasta los tres años de edad del niño. En la configuración hamaca (0m+) puede regularse siempre al nivel apropiado para mantener un contacto visual constante con los padres.

Incorpora un reductor suave y un juguete divertido y coloreado. A la hora del destete (6m+), se transforma en una práctica trona, cuando el niño está listo para sentarse a la mesa con mamá y papá (12m+), Polly Magic se traduce en una silla cómoda e ideal para estar al lado de la mesa con los grandes.

[CÓD. 61691]

72

Polly Swing Polly Swing es un columpio creado para los recién nacidos. Está provisto de un dispositivo de 4 velocidades que mece al niño con total seguridad y lo entretiene con juguetes, estimulaciones sensoriales, luces y sonidos. El asiento sigue el crecimiento del niño: el reductor suave, de tejido transpirante, envuelve al bebé como en un abrazo y se quita cuando el niño crece.

[CÓD. 67691]

Chicco New Dreams La hamaca Chicco New Dreams es un nido cómodo y envolvente, lleno de simpáticas sorpresas para jugar.

[CÓD. 79016]

73

Chicco Spring La cuna plegable Chicco Spring es el espacio confortable y seguro para dormir. Los dos lados cortos están equipados con un ojo de buey de red para la ventilación, mientras los dos lados largos pueden abrirse para permitir al niño salir de la cuna de forma autónoma y a la mamá prepararlo más fácilmente. La cómoda funda para pijama puede utilizarse también como mochila. El colchón acolchado y la bolsa de transporte están incluidos.

[CÓD. 79005]

Juego para camita

Paragolpes [CÓD. 10253]

Juego para camita [CÓD. 10251]

Almohada ergonómica auto-modelable La almohada ergonómica auto-modelable de Chicco ayuda a prevenir el riesgo de deformación de la cabeza del niño (la conocida como cabeza plana). Gracias a la innovadora Tecnología “Memory foam”, reduce la presión ejercida en la cabeza del niño, adaptándose a su forma ydistribuyendo uniformemente su peso.

74

30 x 22 x 2 cm [CÓD. 5940]

First Dreams A la emoción del nacimiento la acompaña desde siempre el deseo de algo precioso.

Esta línea nace con la voluntad de ofrecer un regalo importante, creado para los más pequeños. Un diseño que se acompaña de contenidos musicales y efectos luminosos estudiados específicamente para crear un entorno tranquilo y acogedor, ideal para el descanso del niño.

Luces Musicales Buenas Noches Luna Panel musical para la cuna con dulces músicas y efectos luminosos suaves y coloreados para crear una atmosfera verdaderamente de ensueño.

Azul [CÓD. 71760] - Rosa [CÓD. 71761]

Proyector Buenas Noches Estrellitas La lámpara que proyecta muchas estrellitas coloreadas y difunde en la habitación del niño melodías de famosos compositores para favorecer el sueño y desarrollar su sensibilidad musical.

Azul [CÓD. 71762] - Rosa [CÓD. 71763]

Mimoso y Mimosa Buenas Noches El simpático amigo del sueño con luz antioscuridad que tranquiliza al niño con melodías clásicas, sonidos reales de la naturaleza y un libro lleno de imágenes.

Mimoso [CÓD. 61659] - Mimosa [CÓD. 61654] 75

La nana Para el niño el sueño es fundamental. Le ayuda a recuperar las energías gastadas a menudo en la gran aventura del crecimiento. Un entorno apropiado y hábitos correctos son la garantía de un sueño sereno y seguro.

Estas son algunas sugerencias: • mantener la temperatura del ambiente entre los 18 y los 20° y la humedad relativa entre el 40 y el 60%; • prohibición absoluta de fumar en la habitación donde duerme el niño, renovar el aire a menudo; • ¿cuna o camita? Para los primeros tres-cuatro meses, la cuna hace que el niño se sienta protegido, más adelante, cuando haya alcanzado cierta autonomía de movimiento, se pasa a la camita con barreras laterales que se pueden bajar; • según estudios recientes, para dormir es mejor la posición supina, la más segura para prevenir la SMSL (Síndrome de Muerte Súbita del Lactante); • también el uso del chupete, además de tranquilizar al niño favorece su sueño y reduce el riesgo de SMSL tal y como resulta de un reciente estudio; • en los primeros meses utilizar una almohada muy baja, hipoalergénica, específica para el recién nacido, que se adapta a la forma de la cabeza; • la almohada tiene que ser bastante rígida y de material transpirante e hipoalergénico, de la misma dimensión de la camita para no dejar espacios donde el niño podría engancharse; • ninguna cinta, cordón o cadena que pueden suponer un peligro; • evitar también los peluches que pueden retener el polvo y preferir marionetas para cuna lavables y que no pierden pelos o piezas pequeñas; • en las primeras semanas el niño puede dormir en la habitación de los padres pero no en la cama con ellos porque podría ser peligroso.

Linterna Mágica Cinco efectos de luz asociados a diferentes melodías dan tranquilidad y miman al niño en una atmósfera serena y relajante. A los niños les gusta la repetición de las luces y de las luces porque les da seguridad.

Gracias a su forma especial única y suave, la linterna se balancea suavemente.

Con la práctica empuñadura el niño podrá llevársela siempre consigo.

[CÓD. 69854]

Anillo Mágico La lámpara Anillo Mágico alegra y tranquiliza al niño en las diferentes fases del crecimiento. Cuando el niño es pequeño, puede fijarse en la barrera de la camita y, una vez han crecido, puede quitarse y utilizarse individualmente. Se pueden seleccionar diferentes melodías y luces de colores La lámpara puede utilizarse también como práctica luz antioscuridad.

La función activación por voz permite a la lámpara ponerse en marcha automáticamente con la voz del niño para tranquilizarlo. Está provista de función stand-by para reducir el consumo de las baterías.

[CÓD. 71734]

Despertador Gatito Buenos Días Gracias al primer despertador de Chicco, levantarse se transforma en un juego: una música alegre y la voz del gatito avisan al niño de que es la hora de despertarse.

[CÓD. 60006.000040]

77

Crecer en alegrĂ­a juego

Colores, sonidos, formas, son sus primeros juegos. Las estimulaciones ideales para crecer divirtiĂŠndose.

escubrimientos isas

rooom

R de...

isas

Un niño que juega es una imagen inocente, capaz de transmitir ternura y serenidad a quienes le observan. Pero el juego no es una actividad sin otro fin que la diversión, es el “trabajo del niño”, su forma de descubrir el mundo y a sí mismo. Tocar, oler, sacudir, percutir, morder son todos los gestos que revelan al niño la ausencia de las cosas y que, simultáneamente, desarrollan sus sentidos y sus capacidades.

Por este motivo, los colores, los sonidos y las formas ejercen un encanto muy fuerte ya desde los primeros meses de vida.

Un niño que juega es un niño que crece y está sano, demostrando su interés por el mundo exactamente a través de esta actividad.

Participar en sus juegos sirve para reforzar el vínculo que une a los padres con su pequeño, pero es también un modo para descubrir su carácter, sus curiosidades y sus posibles temores.

Abandonándose al juego redescubre la dimensión y sus inocentes emociones.

Vista y oído Desde los primeros días, el recién nacido se siente atraído por los objetos que se mueven y los sonidos. Aunque su vida todavía siga siendo imperfecta, acoge los estímulos que lo atraen. Los carruseles, los sonidos rítmicos y melodiosos favorecen el desarrollo de las percepciones visuales y sonoras.

Con los avances del crecimiento y una mayor coordinación de los sentidos, el niño aprecia cada nuevo estímulo que mamá y papá y el entorno que le rodea le ofrecen.

Sonidos, formas, objetos y colores representan el mejor gimnasio para ayudarle a desarrollar su capacidad de relacionarse con el mundo exterior. Jugar con él sobre la alfombra, llevarlo a pasear, pasarle los objetos y hablarle es divertido además de útil, porque participa en los descubrimientos que satisfacen su curiosidad natural y le ayudan a crecer.

Chicco Color Research Color Research es el proyecto dedicado al estudio de las etapas de la maduración visual y de la percepción cromática del niño. La vista y la percepción del color, en efecto, se desarrollan gradualmente después del nacimiento, afectados de forma determinante por los estímulos procedentes del entorno.

Entre los productos más representativos del proyecto se encuentran el Carrusel de colores Relax&Play, que sigue el desarrollo visual del recién nacido, acompañándole en su descubrimiento del mundo.

perceptible desde los primeros días 82

perceptible a partir de los 30 días

perceptible a partir de los 4 meses

Carrusel De Colores Relax&Play Es un carrusel electrónico que regala al recién nacido agradables momentos de relax, gracias a las músicas y las luces suaves y le entretiene con la rotación lenta de los elfos coloreados, que se revelan uno a uno.

Durante los primeros 15 días de vida, efectivamente, el niño distingue los contrastes fuertes de color del elfo verde y dentro del primer mes los medios del elfo rojo. Posteriormente, sus ojos podrán percibir también los contrastes bajos del elfo amarillo.

[CÓD. 71866]

Alfombra De Los Animales Cantarines Alfombra suave para descubrir los sonidos y las melodías de forma divertida y atrayente. El niño aprende a reconocer las voces de los animales y escucha simpáticas rimas infantiles, cantadas con diferentes estilos musicales (rap, country, pop y new age). La diversión sigue con el descubrimiento de las actividades de cada animalito.

Dimensiones 76x76 cm.

[CÓD. 71508.000040]

83

Desarrollo sensorial Guiado por el instinto, el niño observa el ambiente que le rodea ampliando, cada día, el radio de acción de sus sensores. Si en los primeros días de vida el mundo está encerrado en el rostro desenfocado de la madre y en el sonido de su voz, que el pequeño reconoce y aprecia, paso a paso, a medida que el niño crece, desarrolla una fuerte curiosidad por las formas, los movimientos, los sonidos y también los colores.

Sus primeros descubrimientos pasan también a través del tacto, del olfato y del gusto.

Luego, paso a paso, a medida que la vista se hace más nítida y la cabecita aprende a mantenerse recta en el cuello, a los ojos del niño se abre un infinito mundo de estímulos. Los pequeños nacen exploradores, quieren tocar y experimentar todo lo que ven y, naturalmente, probarlo y echarlo al suelo para descubrir qué ruido hace.

Pingüino Musical Un simpático pingüino para llevar siempre consigo como primer compañero de juegos. Basta con presionar el botón para activar alegres melodías, divertidos efectos sonoros y juegos de luces coloreadas. Lavable en la lavadora.

[CÓD. 60010]

Conejito Musical Un conejito suave para mimar y con el que jugar.

Tres botones coloreados para escuchar simpáticos efectos sonoros y un botón de notas central para divertirse con alegres melodías. Cada botón tiene decoraciones en relieve para desarrollar la sensibilidad táctil.

Lavable en la lavadora.

[CÓD. 60011] 84

Carillón Flor Veo Veo La cara de la flor se mueve al ritmo de una melodía suave que acompaña al niño en el mundo de los sueños. Colgada de la cuna o la camita, la Flor Veo Veo es una tierna compañía que ayuda a relajarse.

[CÓD. 60008]

Carillón Helicóptero Luminoso Las luces del helicóptero relampaguean al ritmo de una dulce melodía.

La música el centelleo de las luces ayudan al pequeño a relajarse.

[CÓD. 60009]

85

Desarrollo motor

La actividad motora del pequeño se limita inicialmente a succionar y patalear.

Al desarrollarse la musculatura del cuello, el pequeño es capaz de sostener la cabeza de forma autónoma. A partir de este momento todo es una consecución de pequeños prodigios que lo hacen cada vez más activo y capaz de coordinar los movimientos para agarrar un objeto, llevarse la comida a la boca, sacudir un juguete, seguir los movimientos de los adultos. Luego, será el momento de gatear, una conquista que permite al niño moverse, seguir a mamá o huir para jugar con papá. Pronto empiezan las tentativas para estar de pie solo, agarrándose a los objetos, y los primeros pasos, inciertos al principio, pero cada vez más rápidos.

Mientras tanto, las manitas han aprendido a agarrar bien los objetos, incluso más de uno a la vez, apilarlos y empujarlos.

Línea ERGOGYM Nacida de un proyecto desarrollado en colaboración con expertos en ergonomía, ofrece productos específicos que respetan la correcta fisiología del niño, en un período en que moverse y explorar son sus actividades fundamentales.

Gracias al sistema innovador de regulación ergonómica, es posible adaptar los juegos a la complexión del niño y a sus capacidades motoras, permitiéndole mantener siempre una postura natural y correcta, y acceder fácilmente a los estímulos visuales y sonoros.

86

Baby Trainer El gimnasio de los pequeños que se adapta al tamaño y a los movimientos del niño en las diferentes fases del crecimiento, permitiéndole jugar siempre en la posición más natural.

Baby Trainer ofrece 4 modalidades de juego: · 0m+ Gimnasio para ejercitarse en los primeros movimientos; · 4m+ Baby Seat para observar el mundo desde una nueva perspectiva; · 6m+ Alfombra de actividades para prepararse para explorar el mundo; · 9m+ Panel de actividades para estimular las primeras actividades.

[CÓD. 71516]

4 m+

6 m+

Baby Jogging Primeros pasos plegable para entrenarse paso tras paso. La empuñadura y la estructura regulable en 6 posiciones permiten al juguete adaptarse a las diferentes alturas de los niños.Cada paso del niño se acompaña de luces y músicas que varían en base al ritmo de la caminata.

[CÓD. 71517]

seis posiciones que se adaptan al tamaño del niño

87

Desarrollo del lenguaje La primera forma de lenguaje del niño es el llanto, los gemidos del recién nacido “hablan” por él. Pero su carita es también capaz de muchas expresiones que mamá aprende a interpretar. Sigue la fase de la canción, la repetición de las sílabas, que anticipa el desarrollo del verdadero lenguaje.

Durante el primer año, el balbuceo se transforma en una imitación de sonidos complicados de los que el niño todavía no entiende el significado. Hacia los dos años, formula las primeras frases, uniendo palabras diferentes y utilizando, a veces, también el verbo.

El niño aprecia mucho los juguetes parlanchines donde las palabras y las frases las intercalan con canciones y que proponen varias veces la misma estructura, ayudándole memorizar las palabras.

Línea Bilingüe ABC ¡Una lengua extranjera que se convierte en juego! Los juguetes parlanchines Chicco estimulan al niño a que desarrolle el lenguaje a través de la escucha, la memorización y la repetición de canciones infantiles, primeras palabras y frases breves. Animalitos, números, letras, formas, colores… ¡para jugar en español y en inglés!

Osito Parlanchín ¡Un tierno amigo para mimar y muchas palabras para aprender en español y en inglés! Basta con apretar los botones para divertirse con alegres canciones infantiles, contar y descubrir los nombres de los frutos y de los animales.

[CÓD. 60014.000040]

Teléfono Móvil Parlanchín El niño se familiariza, de forma divertida y jocosa, con el lenguaje en compañía de simpáticos animalitos: aprende sus voces y descubre también los primeros números. Con el pulsador “mundo” los personajes giran y cantan una alegre canción infantil.

[CÓD. 071408.000040] 88

Línea Magic Blocks La línea de primeros bloques diseñada para los niños a partir de los 9 meses. Cubos ligeros y manejables, los primeros con un doble sistema de conexión, magnética y de encaje, creados específicamente para adecuarse a las capacidades del niño. Los niños menos expertos, gracias a la conexión magnética, podrán unir con un gesto sencillo los cubos, los más crecidos, con el uso de la conexión por encaje, podrán realizar construcciones más articuladas.

La Granja [No disponible] Cubo Contenedor [CÓD. 67078]

89

Quattro Cabalgable con cuatro modalidades de uso diferentes para seguir el crecimiento del niño: 1) Balancín: de los 9 a los 12 meses 2) Empuja y guía: de los 9 a los 18 meses 3) Empuja y camina: de los 12 a los 18 meses 4) Correpasillos: de los 18 a los 36 meses Con un centro de actividades extraíble en el volante.

1. BALANCÍN [CÓD. 67068]

2. EMPUJA Y GUÍA 90

3. EMPUJA Y CAMINA

4. CORREPASILLOS

Rodeo El único caballo capaz de convertirse en un “cabalgable” que acompaña al niño en su crecimiento. Una vez desenganchado de la base basculante, en efecto, puede adaptarse a todas las edades, gracias al sistema exclusivo “Easy Ride” que permite regular la apertura de las patas de acuerdo con la fuerza y el peso del niño. Además, configurando la función “bloqueo” se convertirá en un cabalgable. Con sonido electrónico de relincho y de galope.

[CÓD. 70603]

18 m+

2 y+

Miss Rodeo La imperecedera fascinación del caballo balancín se transforma en una verdadera diversión cuando Miss Rodeo se mueva al galope.

[CÓD. 70603.2] [Non disponibile]

91

Mesa Jardín Parlanchina ¡Una mesa para explorar totalmente, para jugar con las palabras y la música! Canciones, rimas infantiles y frases divertidas invitan al niño a familiarizarse con el alfabeto, los números, los animalitos, las formas, los colores, los contrarios y las superficies en español y en inglés. Un mundo de actividades para aprender, además de melodías y efectos sonoros para desarrollar la sensibilidad musical.

[CÓD. 70690]

centro de actividad extraíble

Granja Sonora ¡Un viaje a la granja para descubrir las palabras en español y en inglés!

Junto al maestro osito, el niño encuentra los animales y aprende a reconocer sus voces y nombres.

Pero hay más: descubre también los colores y los números. La Granja Sonora bilingüe para estimular al niño y acercarse de manera informal a un idioma extranjero.

[CÓD. 69649.20040] 92

Coche Parlanchín Happy Holiday Juego educativo bilingüe que ayuda al niño familiarizarse con el lenguaje, en español e inglés. Tres niveles de aprendizaje crecientes con los que jugar: en el modo Palabras el niño descubre el nombre de los objetos y el sonido correspondiente; en el modo Cuento completa los cuentos del Coche reconociendo el objeto que falta y, por fin, ya que es un experto, en el modo Quiz responde a 6 adivinanzas. El niño puede también seguir los cuentos contados por el coche y ambientados en la playa o en montaña en el libro con forma de maleta.

[CodE 70919.000040]

93

Socialización También la dimensión social del niño evoluciona: si al nacer su mundo se circunscribe a la madre, al transcurrir los meses se amplia e incluye al papá, los demás miembros de la familia hasta los demás niños. Con un año y medio el interés por los coetáneos es evidente, hacia los 2 años el niño empieza a interactuar con los demás niños pero únicamente por breves momentos. Prefiere observarles, imitarles y desarrollar una forma de juego paralela. Luego, por fin, empieza el proceso de interacción y los gustos se orientan hacia la esfera masculina y la femenina.

Turbo Touch ¡Cincos coches deportivos para correr con entusiasmo y emoción! Basta con cargarlos con una simple presión de la mano para verlos coger impulso, acelerar, rugir a lo largo de la carrera y... ¡saludar con el sonido del claxon! ¡Coleccionables!

WILD [CÓd 61782] 94

CLIMBER [CÓd 61781]

SUPERBIG [CÓd 61783]

Billy BigWheels Billy está provisto de un revolucionario mando intuitivo, ¡para sentirse verdaderamente a la conducción de un Monster Truck! El radiocontrol con forma de “volante” permite, decidir la dirección de marcha girándolo. Como un verdadero vehículo ruge el motor que zumba, el claxon que suena, las luces que se encienden...

[CÓD. 61759]

Línea Kiklà Kiklà es la línea diseñada para las niñas más pequeñas que incluye una muñeca suave y ligera y accesorios coloreados. Todos los juguetes se caracterizan por un botón especial con forma de flor: con un gesto sencillo la niña puede colgarle los accesorios y los brazaletes correspondientes a la muñeca. Kiklà estimula la afectividad, la fantasía y también la coordinación manual.

Mi Primera Muñeca Buenas Noches ¡Una amiga suave y sonriente para el momento del sueño! Su pijama coloreado incorpora un botón especial para colgar y descolgar el chupete. Y para la niña una simpática y práctica funda porta pijama colgable.

[CÓD. 61999] [No disponibile]

Chiccola Primeros Balbuceos Al quitarle el chupete llora, produce los primeros balbuceos e ¡incluso tiene hipo!

Con un vestido a la moda y todos los accesorios para la papilla.

[CÓD. 60757] [No disponibile]

95

96

De paseo por el mundo paseo

El mundo estรก todo por explorar, cada hallazgo es una sorpresa y cada sorpresa es una sonrisa de estupor.

reparados, listos, ya ventura

ooh

97

P de...

reparados, listos ya

Es difícil imaginar el estupor y la excitación de un niño que se enfrenta por primera vez al mundo exterior. Tras haber vivido al abrigo del vientre de la madre y luego en la cuna, es la hora de que descubra qué hay más allá de las paredes del hogar y se deje encantar por los estímulos infinitos de la calle, del parque y de las tiendas.

En el portabebé, en contacto con el calor alentador de mamá, cómodamente instalado en el cochecito o sentado en la silla de paseo, el niño reconocerá sonidos, colores, ruidos, colores y formas inéditas, y las palabras de mamá o de papá lo tranquilizarán y animarán durante sus primeras salidas.

Ya se sabe que no es necesario renunciar a los beneficios y a las diversiones del aire libre ni siquiera en caso de frío o lluvia, es suficiente proteger apropiadamente al niño y luego, a descubrir el mundo, todos juntos.

Sistema Trio Living Trio Living es el innovador sistema de viaje para padres metropolitanos con una vida muy activa. Ofrece al niño todo el bienestar que necesita y a mamá y papá la libertad de vivir con ligereza las citas cotidianas. Acompaña el crecimiento del niño desde el nacimiento hasta los 3 años de edad con sus diferentes configuraciones: capazo, silla de paseo con asiento reversible y sillita para coche.

El capazo, ideal en cada temporada, está completo con cubierta para verano/invierno, capota de protección del sol y apertura de red. Puede utilizarse también en el coche con el Kit Trio Car. [CÓD. 69603]

La silla de paseo Living, con asiento reversible, secunda la exigencia psicológica de los niños más pequeños de ver a mamá. El respaldo, realizado con materiales suaves con acolchados diferenciados, puede reclinarse en 4 posiciones para siestas cómodas durante el paseo. A partir de los 6 meses, la silla de paseo pasa a la posición tradicional cara a la calle, girando simplemente el asiento. Las empuñaduras Double Twist pueden transformarse en un manillar unido. La estructura compacta y ligera es cómoda de conducir y fácil de cerrar.

La sillita Auto-Fix Fast es lo mejor en términos de seguridad, confort y funcionalidad y se ha homologado según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños a partir del nacimiento hasta los 13 kg. El exclusivo sistema Clik Clak permite enganchar y desenganchar la sillita de la silla de paseo o de la base con una mano sola. La instalación en el coche puede llevarse a cabo tanto con como sin la base de fijación. El reductor para recién nacidos se ha testado clínicamente: su forma especial ha sido creada para favorecer la mejor postura de la cabeza del niño previniendo, por ejemplo, el “síndrome de la cabeza aplastada”.

[CÓD. 79122]

Trio de acolchado de material suave y delicado 100

cubierta impermeable

cubrepiernas acolchado

capazo living

sillita auto-fix fast

silla de paseo living “cara a mamá”

silla de paseo living “cara a la calle”

Bolso portaobjetos Práctico y elegante bolso con refinado bordado y cambiador de viaje.

101

La mochila La mochila no sólo es cómodo porque permite una mayor libertad de movimiento, sino que también le gusta al niño que mantiene un contacto físico estrecho con mamá y papá y se siente más tranquilo. Para los recién nacidos, que no mantienen todavía la cabecita elevada independientemente, es mejor una mochila horizontal donde puedan estar semi-tendidos. Luego es posible pasar a una mochila vertical teniendo cuidado de elegir un modelo que garantice un sostén apropiado a la espalda e incorpore apoyos específicos para la cabeza. La mochila es apta para paseos breves durante los que es oportuno que el niño cambie de posición de vez en cuando, especialmente durante las primeras semanas de vida.

Marsupio You & Me El marsupio You&Me es una mochila desarrollada en colaboración con la Asociación Internacional de Ergonomía y ofrece a mamá y al niño el máximo confort y bienestar. Se ha realizado con tejidos especiales, acolchados diferenciados y sistemas de regulación que siguen el crecimiento; así You&ME acoge al niño a partir de los primeros meses y favorece una postura correcta tanto de cara a mamá como en posición cara a la calle (a partir de los 4 meses). El respaldo incorpora un “Air Circulation System” y ofrece sostén a la espalda de la madre aliviándola del esfuerzo por el peso del niño.

[CÓD 64698]

Bolsos primeros viajes El bolso Primeros Viajes incorpora un bolsillo grande extensible que dobla su capacidad y dos bolsillos térmicos a los lados que mantienen caliente el biberón.

Se engancha también al trolley de mamá y papá.

[CÓD. 71634] (No disponible)

102

Rayos de sol El sol es un aliado importante para el crecimiento sano del niño.

Efectivamente, estimula la síntesis de la vitamina D que ayuda la formación del tejido óseo. Cierto, la piel de los niños es muy delicada y hay que protegerla con cuidado para evitar eritemas o, aún peor, malas quemaduras. Una protección solar apropiada empieza con la aplicación de productos específicos para la infancia, que sean eficaces contra los rayos UVA y UVB y respetan la delicada piel del niño.

Como buena regla, es mejor no exponer a los recién nacidos y los niños muy pequeños a los rayos directos del sol y proteger siempre su piel con una crema solar de alta protección. La crema tiene que aplicarse 20 minutos antes de la exposición y repetir su aplicación cada vez que el niño sude o se bañe.

No olvidarse nunca proteger la cabeza con un gorro y los ojos con gafas de sol.

Durante las horas más calientes es aconsejable evitar exponer a los niños al sol, mejor jugar bajo la sombrilla y beber mucha agua.

El verano lleva consigo también la molestia de los mosquitos, un repelente apropiado para los más pequeños es indispensable.

Mosquino La línea Mosquino Protección Natural incluye una gama de productos para proteger la piel delicada del niño contra los insectos, gracias al extracto de Lila de India. Su formulación específica emoliente deja la piel del niño suave y perfumada, sin engrasar. Todos los productos Mosquino han sido testados dermatológicamente.

Los aparatos por ultrasonidos, alejan los mosquitos. La tecnología por ultrasonidos ahuyenta a los mosquitos sin el uso de sustancias químicas. El rotulador lenitivo alivia la picazón causada por las picaduras de los Mosquitos. La fórmula es totalmente natural y delicada con la piel, y está testada dermatológicamente.

Luz Clásica [CÓD. 1880] – Luz Antioscuridad [CÓD. 1886] Portátil [CÓD. 1881] – Portátil para mesa [CÓD. 1890] – Spray [CÓD. 1870] – Gel [CÓD. 1872] Rollon [CÓD. 1874] – Servilletas húmedas [CÓD. 1875] – Nebulizador 35ml [CÓD. 1901] (No disponible) Recarga 35ml [CÓD. 1902] (No disponible) – Rotulador Lenitivo [CÓD. 1873]

104

Solares Dermosolution En la playa o en la montaña, en el lago o en la colina, pero también paseando por la ciudad, la piel del niño hay que protegerla de los rayos del sol. La sombrilla protege de los rayos directos, pero una buena crema solar es indispensable para proteger la piel los rayos reflejados y rehidratarla al final del día. La línea Dermosolution ofrece una gama de soluciones estudiadas para la piel sensible de los más pequeños durante y después de la exposición solar. Fórmulas puras y seguras garantizadas por Chicco y aprobadas por el IDE (Instituto Dermatológico Europeo). No contienen perfume y están disponibles en varios formatos con factor de protección SPF. Crema Solar SPF 50+ [CÓD. 72233] Leche Solar SPF 30 [CÓD. 00149] (No disponible) Leche solar Solar 12+ Spray [CÓD. 00151] Leche solar Spray SPF 25 [CÓD. 00152] (No disponible) Leche para después del sol [CÓD. 04692]

Gafas de sol Las gafas de sol Chicco garantizan la máxima protección de los rayos UVA y UVB y tienen monturas específicas para cada grupo de edad. Las lentes polarizadas bloquean la entrada de los rayos ultravioletas, filtran y eliminan los efectos de la luz polarizada emitida por las superficies brillantes. Son analérgicas, atóxicas y anti-impactos.

Daytona [CÓD. 0559.100] Sydney [CÓD. 0567]

105

Silla de Paseo Lite Way La silla de paseo Lite Way es bonita de ver y fácil de usar: práctica, ágil y manejable, es ideal también para los recorridos urbanos (ligera y compacta cuando esté cerrada, pesa sólo 7 kg). Homologada para el uso desde el nacimiento del niño, incorpora un respaldo rígido reclinable en 5 posiciones diferentes, con una mano sola. El asiento es suave y confortable.

Lite Way se ha fabricado con tejidos técnicos resistentes y su funda puede quitarse totalmente para lavarse. El cesto portaobjetos exclusivo puede utilizarse como mochila. Su diseño contemporáneo y sofisticado satisface también los gustos más exigentes.

[CÓD. 60887]

Animalitos bailarines Un simpático centro de actividad para engancharlo a la silla de paseo: la nariz del elefante activa melodías y efectos sonoros; el ovillo del gatito se mueve para adelante y atrás; la barriga del ratoncito es un rodillo transparente que gira y produce ruido.

[CÓD. 71709] (No disponible)

106

Silla de Paseo Skip La silla de paseo Skip muestra un estilo moderno y de glamour, apto para las madres y los bebés de gusto refinado. Fácil de transportar gracias al práctico manillar y al bastidor de aluminio muy ligero (6,2 kg) y compacto: es perfecto para los niños de los 6 meses en adelante.

Skip es confortable y puede reclinarse en posiciones diferentes con una mano sola. El manillar con empuñadura “soft touch” permite un agarre confortable y una conducción ágil también en los espacios reducidos. Cerrada permanece de pie sola gracias al innovador caballete. Skip está completa con cubierta impermeable y un cómodo cesto portaobjetos de red.

[CÓD. 79225]

Parka de nylon Una cómoda y alegre parka con capucha para proteger al niño del viento y la humedad.

[CÓD. 56576]

107

El abrazo que protege seguridad

La vida es mĂĄs bonita si se estĂĄ envuelto en un abrazo hecho de amor, cuidado y tantas pequeĂąas atenciones.

eguridad ido

mor

A de...

mor

El instinto de protección que mamá y papá advierten por ser novatos es grande, el temor a que pueda hacerse daño a veces es más fuerte que cualquier otra consideración y puede generar ansiedad tanto en los padres como en el niño. Ánimo, algunas precauciones sencillos y unos buenos consejos de una amiga o de una abuela ayudan a superar el miedo y vivir con serenidad la gran aventura de la maternidad y de la paternidad.

Además, los niños de hoy son más afortunados porque los objetos que se les han dedicado se pensaron para protegerles en cada circunstancia: para cuando viajen, cuando estén sentados, cuando duerman e incluso cuando pongan sus manitas en cualquier parte.

Los niños necesitan amor y serenidad para crecer y aprender a relacionarse con el mundo, la ansiedad de los padres puede asustarles.

El amor es también una cuestión de confianza, basta con estar cerca y seguirles en sus descubrimientos cotidianos.

Baby Control CLASSIC Baby Control classic, con tecnología analógica, permite estar siempre en contacto con el niño. Basta con llevar consigo la unidad de receptora para poderlo escuchar mientras duerma o juegue, sin molestarlo. Los LEDs luminosos que indican la intensidad de los ruidos ayudan a comprender cuando es necesario intervenir. Además, Baby Control Classic dispone de dos canales diferentes para reducir al máximo posibles interferencias.

Una herramienta tan sencilla como la tranquilidad que garantiza.

Alcance en campo abierto hasta 150 m.

[CÓD. 06516]

Baby Control AUDIO DIGITAL Gracias a la tecnología digital DECT, Baby Control Audio Digital permite una recepción sin interferencias y asegura un elevado estándar de privacidad. Es posible utilizarlo dentro y fuera de la casa. La función activación por voz y la luz nocturna garantizan sueños serenos a mamá y al niño.

Alcance en campo abierto hasta 300 m.

ZERO interference

[CÓD. 06178]

dect tecnology

Baby Control AUDIO DIGITAL PLUS Baby Control Audio Digital Plus tiene 2 vías de comunicación, así es posible hablar y tranquilizar al niño también mientras esté en otra habitación. Una alarma con vibración se activa, en cambio, cuando sea necesaria la presencia de la mamá. La tecnología digital DECT elimina las interferencias, fuera y dentro del hogar. Una cálida luz nocturna y las notas de una canción de cuna hacen aún más sereno el sueño del niño.

Alcance en campo abierto hasta 300 m.

[CÓD. 71800.1]

ZERO

interference dect tecnology

112

Baby Control VIDEO DIGITAL Baby Control Video Digital permite ver al niño fuera y dentro del hogar. Gracias a una cómoda pantalla de 2 pulgadas y una cámara de rayos infrarrojos orientable es posible obtener un encuadre óptimo. La tecnología empleada permite una recepción sin interferencias. La luz nocturna hace más sereno el sueño del pequeño.

Radio de acción en campo abierto hasta 150 m.

[CÓD. 61775.1] ZERO

interference digital tecnology

Baby Control VIDEO DIGITAL PLUS Baby Control Video Digital Plus, con tecnología digital, incorpora una pantalla grande que permite ver al niño de cerca, también en la oscuridad de su habitación. El zoom digital permite ampliar la imagen hasta dos veces. Con el botón multifunción es posible seleccionar la fecha, la hora, el despertador y la luminosidad de la pantalla. Cinco diferentes canciones de cuna acompañan al niño en el mundo de los sueños.

Alcance en campo abierto hasta 150 m.

[CÓD. 61775] ZERO

interference digital tecnology

113

El primer viaje La seguridad siempre en primer lugar, así, desde su primer viaje en coche del hospital donde nació el niño al hogar, es oportuno utilizar la sillita de auto.

Tener al niño en brazos, en vez de bien protegido en la sillita de auto, puede ser agradable pero no es sabio ya que, en caso de accidente o un simple frenado, no lograréis retenerlo con consecuencias a menudo graves.

Si el niño es muy pequeño hay que acomodarlo en el capazo y fijarlo con los correspondientes kits de instalación. Para los recién nacidos es aconsejable protegerle la cabeza con los acolchados de contención.

Para los niños más grandes o con una buena tonicidad muscular es posible utilizar las sillitas del grupo 0+ provistas de un reductor apropiado, las sillas deberán instalarse en sentido opuesto a la dirección de marcha.

114

Sillita Auto-Fix Fast La sillita para coche Auto-Fix Fast se ha homologado según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños desde el nacimiento hasta los 13 kg de peso.

El sistema Clik Clak permite enganchar o desenganchar la sillita de la silla de paseo o de la base con una mano sola y con un solo movimiento simple.

El reductor para recién nacidos, indispensable para la seguridad de los más pequeños, se ha testado clínicamente. Su forma especial se ha creado para favorecer la mejor postura de la cabeza del niño, evitando, por ejemplo, el “Síndrome de la cabeza aplastada” que se presenta cuando la cabeza del bebé se queda en contacto con superficies rígidas durante mucho tiempo. Las hombreras ergonómicas acolchadas garantizan siempre la posición correcta en los hombros del niño.

[CÓD. 79213]

115

¡Vámonos!

Algunas reglas para viajar seguros en el coche: · El uso de la sillita para coche es obligatorio por ley para los niños con una altura inferior a los 135 cm. · Es mejor posicionar la sillita en el asiento trasero, si es posible en posición central. La activación del airbag podría causar traumas peligrosos al niño. · Para los niños más grandes que usan sillitas de los grupos 2 y 3, cuenta más la altura que el peso: el cinturón de seguridad tiene que pasar sobre el hombro, al nivel de la clavícula. · Comprobar siempre la instalación correcta de la sillita y la tensión de los cinturones, leyendo detenidamente las instrucciones y guardándolas: el uso incorrecto de la sillita reduce considerablemente o compromete su capacidad de retener al niño o protegerlo. · Según la normativa ECE R44, las sillitas deben ser homologadas por organismos oficiales que realizan tests obligatorios. Existen también ensayos no obligatorios, con criterios más estrictos que los previstos por las normativas, llevados a cabo por parte de asociaciones de consumidores y otros organismos que valoran la seguridad, el confort y la facilidad de uso de las sillitas. A estos 3 requisitos se le atribuyen puntos y se expresa un juicio final. · No utilizar sillitas de segunda mano o que hayan sufrido accidentes incluso de entidad leve: los daños estructurales, incluso mínimos y no visibles, comprometen la seguridad del dispositivo.

Sillita Próxima Próxima es la sillita Chicco Grupo 0+/1 homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños del nacimiento a los 18 kg de peso. Gracias a la doble homologación, Próxima se utiliza desde los primeros días de vida hasta más de los 3 años.

El confort y la seguridad se garantizan durante todo el período de uso: el reductor para el recién nacido, la amplitud y la comodidad del asiento y la inclinación en 4 posiciones de la sillita, aseguran gran comodidad en cada fase del crecimiento.

Los suaves acolchados laterales del reductor garantizan una contención perfecta de la cabeza, de los costados y de las piernas del recién nacido. El reductor permite al recién nacido (hasta los 6 kg) mantener la columna vertebral en posición horizontal. La instalación de la sillita es verdaderamente fácil gracias a los pasajes del cinturón marcados por los códigos de color.

[CÓD. 71505]

117

Hogar seguro Los niños, ya se sabe, son pequeños exploradores. Para ellos el mundo es una fuente inagotable de sorpresas.

Cuando empiezan a gatear y a caminar, quieren descubrir las habitaciones del hogar, abrir los muebles y mirar por todas partes.

La mayor parte de estos descubrimientos son agradables y estimulantes, dejar que haga lo que desea ayuda su desarrollo motor y sensorial, basta con adoptar algunas precauciones simples como, por ejemplo, quitar objetos que podrían caérsele encima o herirlo, cubrir las tomas eléctricas, poner barreras que le impidan acceder a lugares peligrosos, esconder productos tóxicos o potencialmente peligrosos. Un hogar a “prueba de niño” es una casa segura.

118

Barrera Night/Light A pesar de las atenciones de mamá y papá, la casa esconde a menudo insidias para el pequeño “explorador” que parece tener un sexto sentido para ponerse en peligro. Gracias a una apertura comprendida entre 76 y 81 cm, Nightlight se adapta a las escaleras y a todas las puertas. La superficie no tiene agarraderos de forma que el niño no pueda salvarla. La barrera se cierra automáticamente cuando se deja. Durante la noche, los botones de apertura se iluminan haciendo más fáciles y seguros los movimientos por el hogar.

La instalación no requiere el uso de herramientas.

[CÓD. 61379]

Cierre Multiuso Bloquea la apertura del frigorífico, la tapa del inodoro, los armarios y los cajones.

[CÓD. 58800]

Salvadedos Un dispositivo que bloquea el cierre de las puertas y protege los dedos.

[CÓD. 59300]

Protegeesquinas Protección para equinas que protege al niño de los impactos contra los muebles. Gracias al biadhesivo se aplica fácilmente.

[CÓD. 60806]

Gorrito Antigolpes El gorrito antigolpes ayuda a proteger la fontanela de la cabeza del niño contra impactos pequeños. Perfecto de los 8 a los 18 meses.

[CÓD. 61489]

119

Sillita Key1 Isofix La sillita Key1 Isofix está homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de los 9 a los 18 kg.

El sistema Isofix representa la última frontera tecnológica de las sillitas para coche porque garantiza más seguridad frente a una gran funcionalidad.

No se necesitan cinturones de seguridad para la instalación al auto, los especiales conectores Isofix se fijan a los ganchos correspondientes previstos entre el respaldo y el asiento garantizando una fijación rígida al vehículo. El tercer punto de anclaje (Top Tether) completa la fijación del asiento, que se convierte en parte del bastidor del coche garantizando los máximos estándares de seguridad.

[CÓD. 62997]

Visillos parasol Se aplican adhiriendo las ventosas contra las ventanillas laterales y traseras del coche. Incorporan también dos ventosas de seguridad antisofocación.

Pueden plegarse y reponerse en su funda especial.

Tamaño 44 x 36 mm.

[CÓD. 00381] (No disponible)

120

El montaje • Key1 Isofix incorpora un sistema de control diseñado por Chicco, el Double Check System, para comprobar la instalación correcta de la sillita.

• Sólo cuando los dos conectores se hayan fijado correctamente al bastidor, los correspondientes conectores se disparan y pasan al color verde, señalizando el montaje correcto.

• De lo contrario, el sistema Double Check System impide continuar la instalación de la sillita.

• Un indicador parecido está previsto también en el “Top Tether” y señaliza que el enganche se ha realizado correctamente y con el nivel de tensión adecuado.

Baby taxi Una guantera blandita que recuerda a las de verdad la llave de encendido y el volante giran y también están el claxon, el espejo retrovisor y mucho más.

[CÓD. 71317]

121

Seguridad en el coche y a pie Durante los desplazamientos en coche, ya se sabe, es obligatorio el uso de la sillita como primera forma fundamental de protección para el niño. Pero no hay que descuidar algunos comportamientos sencillos que es oportuno practicar siempre: • ningún móvil mientras se conduzca, cuadruplica los riesgos de accidentes; • puertas siempre bloqueadas mientras se viaje; • el niño siempre tiene que salir por el lado derecho del coche, a la acera; • si en el coche hay niños, durante cada parada, aunque sea breve, es mejor apagar el motor, poner el freno de mano y quitar las llaves del panel; • no dejar nunca a los niños solos en el coche; • cuidado con los objetos y las maletas en el habitáculo, podrían ser peligrosos en caso de frenado o accidente; • conducir siempre con prudencia y cuidar el mantenimiento del coche.

También cuando se camine es oportuno observan algunas reglas de seguridad: • atención cuando se cruce la calle, la silla de paseo no tiene que sobresalir demasiado; • caminar siempre sobre la acera, evitar zonas con demasiado tráfico. Si el niño camina, llevarlo de la mano; • a la vez, es necesario enseñarle un poco las reglas básicas de la educación vial.

122

Sillita Neptune Es la versatilidad lo que hace grande la sillita Neptune, homologada según la normativa ECE R44/04 para el transporte de niños de los 9 a los 36 kg (Grupos 1-2-3). La empuñadura exclusiva permite regular simultáneamente, en infinitas posiciones, la altura del apoyacabeza y de los cinturones, para el Grupo 1 hasta los 18 kg, para garantizar confort y seguridad en todas las fases de crecimiento. Las protecciones especiales laterales, los acolchados aumentados, la amplia capacidad y las hombreras suaves hacen más seguro y cómodo también el viaje más largo.

[CÓD. 79079]

Key 2-3 UltraFix Key2-3 UltraFix es una sillita homologada según la normativa ECE R44/04 para niños de los 15 a los 36 kg de peso. Incorpora 2 conectores UltraFix que instalados en los enganches Isofix del coche, aumentan la estabilidad de la sillita. El respaldo puede ser regularse independientemente en altura y en ancho para seguir el crecimiento en todas las fases de uso, garantizando confort y protección.

El respaldo de la sillita se puede reclinar fácilmente en 4 posiciones diferentes, apretando el pulsador previsto en el asiento y extrayendo el carro posterior. Cómodo portavasos de serie.

[CÓD. 79033]

123

A medida de niĂąo moda

Tanta ropa para vestir llena de color y zapatos cĂłmodos para llevar a cabo el trabajo mĂĄs laborioso que hay: crecer libres y despreocupados.

o olores

ibres todos

Y de...

o

¿Quién no se ha enternecido nunca frente a un mono de colores o a un par de zapatos diminutos? Pero, es importante elegir bien y sin exagerar: aunque es verdad que los niños deben cambiarse a menudo, no es indispensable tener muchos vestidos sino preferir ropa suave, práctica y alegre. La termorregulación del recién nacido es imperfecta todavía pero no hay que cubrirlo demasiado, especialmente cuando esté en casa o más adelante cuando empiece a patalear o a gatear.

La piel de los pequeños es delicada, por este motivo utilicemos ropa fabricada con fibras naturales, fácil de poner y quitar sin obligar al niño a una actividad fastidiosa en cada cambio.

Un gorro bonito protege la cabecita del sol y del viento, un peto de la talla apropiada, asociada con un chándal o una mini chaqueta o, si hace calor, los pies desnudos. Más adelante, en cambio, la elección de los zapatos es esencial para dar el sostén apropiado a los primeros pasos del novato.

Pequeñísimos Un niño nacido antes del término es objeto de un amor grandísimo pero también de muchos temores relacionados con sus dimensiones y su familia. Mamá y papá saben que su niño necesitará muchas atenciones que compensen la prisa con la que ha venido al mundo.

Una vez transcurridos los primeros momentos donde el miedo y la preocupación pueden hacerles sentirse inapropiados para el rol, ambos serán tranquilizados por la fuerza de su pajarillo y aprenderán pronto a cuidarlo, alimentarlo, lavarlo, vestirlo y darle todo el calor de su amor.

Los niños nacidos prematuros se sentirán más a gusto con ropas para vestir imperfecta específicamente para ellos, no sólo de la talla apropiada sino también especialmente suaves con su delicada piel. También a mamá y a papá les gustará ver a su niño llevando la ropa que lo mantiene cálido sin necesidad de arropar.

128

Para los pequeños más pequeños Los recién nacidos prematuros o de bajo peso tienen una superficie corporal muy extendida con respecto al peso, por tanto el riesgo de dispersiÓn de calor es un elemento que no hay que subestimar. La ropa Nursery se ha creado precisamente para las exigencias de los más pequeños: cálida y confortable, fácil de poner y de quitar. La ropa está abierta en la parte frontal, las camisetas se han hecho de algodón ligero y suave, body y pijama con puños anchos, para facilitar el momento de vestirlo. La línea se ha completado con gorros y calcetines, útiles para evitar las dispersiones térmicas. El revestimiento interior de las prendas hace absolutamente suave el contacto entre los vestidos y la delicada piel del recién nacido.

1. Cierre con cintas laterales, fácil de atar y sin molestos botones. 2. Abertura ancha para favorecer los cambios.

3. Elástico en la parte trasera del pie para impedir la dispersión térmica. 4. Aberturas cómodas, para ponerle la prenda fácilmente. 5. Mangas con puños anchos para favorecer revisiones médicas y cuidados. 6. Gorro forrado en su interior, para que las costuras no sean tan molestas.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

129

Los primeros zapatos En los primeros meses de vida, los pies representan un importante órgano sensorial que permiten al niño recibir informaciÓn del ambiente. Idealmente deberían estar descalzos pero, para protegerlos del frío y de los impactos, es oportuno elegir zapatos apropiados, suaves y fáciles de poner. Es importante que la forma redondeada deje los dedos libres para moverse y la medida apropiada no fuerce el pie sino que secunde su desarrollo natural.

Los zapatos Chicco Los zapatos de la línea Nursery se han hecho con materiales suaves, con forro de piel y de forma redondeada para garantizar la libertad de movimiento y una horma mejor. Ligeros y flexibles tienen un cierre adhesivo que facilita su regulación. Los modelos Chicco son aptos para cualquier ocasión, zapatos formales para ocasiones especiales, deportivos y de tendencia para dar paseos con mamá y papá.

Norbertino blanco [CÓD. 43413] Nines rosa claro [CÓD. 43400] Navas fucsia [CÓD. 43426] Newcastle azul [CÓD 43210]

LIBERTAD

LIGEREZA

FLEXIBILIDAD

130

Las prendas de vestir del niño La funcionalidad de la ropa de los más pequeños es fundamental: los cambios son más rápidos y el niño no se pone nervioso. También la comodidad es un factor importante: a los niños no les gusta estar arropados, su piel no quiere tejidos rígidos ni las costuras que la irritan. Un vestido de la talla más apropiada y del peso apto no lo limita en los movimientos y lo deja libre para moverse a gusto.

Las fibras naturales se llevan bien con la piel de los recién nacidos ya que son suaves y, sobre todo, favorecen la transpiración.

131

Zapatos diminutos Después de los 6 meses, la actividad motora del niño es cada vez más autónoma y su deseo de descubrimiento le incitan a gatear, una actividad importante para la formación de la lordosis cervical y la adquisición de la coordinación motora. En esta fase, el pie del niño tiene que moverse sin constricciones, para permanecer flexible y percibir las superficies en las que se apoya, favoreciendo la experimentación motora del niño.

Plantilla Fisiológica La plantilla Fisiológica garantiza una estimulación más eficaz de la planta del pie, mayor flexibilidad y ligereza, favoreciendo la libertad de movimiento del pie. El diseño patentado de la Plantilla Fisiológica incrementa la estimulación del pie del niño y contribuye en la formación correcta del arco plantar.

Está hecha de piel con material expandido de doble intensidad, con numerosas áreas de estimulación y transpiración. La línea de flexión denominada FLEXZONE sigue el pliegue natural del pie. La plantilla se ha realizado en dos versiones de diferente espesor: “high” y “low” y está disponible en los colores azul “niño” y rosa “niña”.

132

Línea Gattona Las suelas de la línea Gattona, de diferentes grosores, reactivas y antideslizamiento, siguen la flexión natural y fisiología del pie. En esta fase sirven zapatos con una suela ligera, suave y sobre todo flexible, que deje el pie libre para moverse y con una punta redondeada y reforzada para gatear.

Los zapatos de la línea Gattona son tan suaves que se doblan sólo con la presión de un dedo.

Gioen beige [CÓD. 43452] Gildo beige [CÓD. 43455] Godiva blanco [CÓD. 43495] Giody lila [CÓD. 43505] Giko plata [CÓD. 43503]

LIBERTAD

LIGEREZA

FLEXIBILIDAD

ESTIMULACIÓN 133

134

Vestidos para descubrir el mundo El niño cuanto más se mueve y más experimenta el mundo que lo rodea, más práctica y cómoda tiene que ser su ropa de vestir. Los tejidos difíciles de lavar o de planchar deberían evitarse, de modo que mamá no pierda demasiado tiempo con la colada. En casa, los pijamas son perfectos para mantenerlos cálidos sin dificultar sus movimientos. Para dar paseos, si fuera hace frío, es mejor cubrirlo bien. En la silla de paseo el niño no puede moverse y requiere más cobertura. La curiosidad de los pequeños aumenta al pasar los meses, los vestidos de colores llamativos les atraen mucho y les gustan también a las madres. Las prendas de la línea Nursery Chicco se han creado específicamente para cada fase de crecimiento de los más pequeños, como las aperturas fáciles o la ausencia de botones y de decoraciones voluminosas, pensadas para respetar la necesidad de delicadeza de los niños.

135

¡Listos para caminar!

A los 12 meses el niño empieza a caminar. Es un momento importante porque el pie, que hasta los tres años es fisiológicamente plano, recibe las primeras estimulaciones plantares producidas por el ejercicio de los primeros pasos.

Paso a paso, las estimulaciones desarrollarán la musculatura y formarán el arco plantar. Por tanto, hay que estimular la planta del pie poniéndola en contacto con superficies irregulares.

Los zapatos ideales deben ser fabricados con materiales, ligeros, suaves y transpirables. Mejor, elegir una forma redondeada, para dejar los dedos libres para moverse, suelas flexibles para no obstaculizar el paso y antideslizantes para darle seguridad al niño en sus primeras exploraciones.

136

Infant Boy - Sport Mood Los colores y el street style identifican a esta línea, ideal para dar los primeros pasos en la ciudad. Con características técnicas de alto nivel: suela flexible, forro antibacterias y nueva plantilla fisiológica.

Cuidados en todos los detalles, los zapatos Sport Mood son deportivos, decididos y sofisticados.

Barras blanco [CÓD. 43593] Royal plata/amarillo/negro [CÓD. 43585] Saiwo gris/blanco [CÓD. 43581] Rugby negro/naranja [CÓD. 43587]

LIBERTAD

LIGEREZA

FLEXIBILIDAD

ESTIMULACIÓN

Infant Girl Para ellas, también es necesario unos zapatos que sepan estimular apropiadamente la planta del pie.

También tienen que ser flexibles, cómodos y con un look tierno y sofisticado realizado a su medida. Y cuando sus pies crecen, es necesario utilizar zapatos ligeros para permitir al pie moverse sin pesadez.

Cetty rosa [CÓD. 43639] Campanillas blanco [CÓD. 43647] Cala blanco [CÓD. 43634] Kosta blanco [CÓD. 43668]

LIBERTAD

LIGEREZA

FLEXIBILIDAD

ESTIMULACIÓN 137

138

A prueba de crecimiento La colección Infant Chicco es una línea de ropa de vestir práctica, fáciles de lavar, cómoda, hecha de fibras naturales, como el algodón, materiales con grandes dotes de lavabilidad y capaces de resistirlo prácticamente todo, especialmente la viveza natural de los niños.

Vestir a su propio hijo “a la moda” es un juego que les gusta mucho a las madres.

Pero, hasta los 4 años, es fundamental que cada prenda, además de bonita, sea sobre todo “a prueba de crecimiento”. Por este motivo, los cortes y las formas de la colección Chicco secundan las ganas naturales de moverse del niño: las costuras y los botones evitan la fricción con la piel.

139

Mis apuntes

42

43

Artsana Spain se reserva, si es necesario, modificar las características de los productos, eliminarlos o sustituirlos según las exigencias productivas y del mercado.

Los contenidos técnicos y los consejos para las mamás no pueden comprometernos para siempre ni en casos especiales

www.chicco.es Servicio ATC 902.117.093

Artsana Spain, S.A.U. C/ Industrias, 10 Polígono Industrial Urtinsa 28923 ALCORCÓN (Madrid) Apartado de Correos 212 Teléfono: 91 649 90 00 - Fax: 91 641 32 24 Edición 2010 - n.60 Artsana Group Copyright Febrero de 2010

44

Guía Práctica del Crecimiento

logo chicco con trapping sul pallino rosso blu: 100% Ciano 85% magenta 13% nero

donde hay un niño

guía Práctica del Crecimiento

rosso: 100% magenta 81% giallo 4% nero

www.chicco.sp

composit chicco con trapping sul pallino rosso

composit chicco con trapping sul pallino rosso

rosso: 100% magenta 81% giallo 4% nero

logo chicco con trapping sul pallino rosso blu: 100% Ciano 85% magenta 13% nero

60

logo chicco senza trapping sul pallino rosso logo chicco senza trapping sul pallino rosso