Revista

Page 1

. $%+ # ' ' "

$ $%+ # ' , # '

- &'%+ , ""0+ ) "%( &'%+ , ""0+ ) "%( # ' " %$)' &%')

, #/( )*( + ! ( , *$ ( " 1$ ' "%( &%'

$ $%+ # ' , # ' # ' " &/ $

! "

La Gran Tienda de Productos Para Mascotas

!

$ "

# "& $% " ' &, % $ "

! " & " " # *# % $ # %# - # % $ " & " $%# " # "& # &% # $ # !% $ # "% " # !% " # ' % # - $" # # # % # % $ # *# " # # $ # %" $ & " $ & " # " % - # % $ % $ # " " " & # ' " # " $ $! " & $ " $ % $!

$% ( $% ' #, % # " !% # & "$ "$ # ' - # # % $ $ # # # #

. " # # ($ ' ' +& $ & ' '' " " # " ,#$"" $ " # ' # % " % %" $$ # # ## & " ' "

&RQRFHUORV VLJQLȦFD YLDMDU HQ HO WLHPSR KDVWD XQD (VSD³D PHGLHYDO \ PX\ EHOOD

!

$! ' (

#'!&"%

) "& '$ " !

)

! ! !" &

)

" $ $ !

)

! !

©Disney

"

!

!

7

©Disney

+,"'$ ",+ #$0 52+, #$0#$ ! ,*-/2$! ) 3 )(#$6 #$ ) $+1/ # >' 01 $) ? - / #9 0 $+ (0+$5) +#7 /90 /.2$ )1 (0+$57 12#(,0 5 /.2$ (0+$5) +#7 $+ 2+ -$/9,#, #$ *$0$0 - /1(/ #$ ) %$"' #$ ",*-/ $+1/ # -$/*(1$ ""$#$/ ()(*(1 # *$+1$ 5 &/ 12(1 *$+1$ 1,# 0 ) 0 1/ ""(,+$0 $0-$"18"2),0 5 " ! )& 1 0 $4"$-1, $+ ) ',,1(+& )$/5 5 9LGHR *DPHV $UFDGH HQ HO 3DUTXH 'LVQH\ODQGp (YHQWRV HVSHFLDOHV R ȨHVWDV TXHGDQ H[FOXLGRV 6XMHWR D GLVSRQLELOLGDG 5 " *!(,0 ,+02)1 ,1/ 0 ",+#("(,+$0 $+ 1/ 3$)")2! $0 (:, :,0 (O SUHFLR GH OD HVWDQFLD HV SRU SHUVRQD \ QRFKH HQ EDVH D RFXSDFLµQ GREOH (O SUHFLR LQGLFDGR HV HO P£V EDMR GH OD WHPSRUDGD 6XMHWR D GLVSRQLELOLGDG \ FDPELRV

# $ " ! $ $ ! $ % "

! ! !

.

% - $+ '$% ( $ $ + $ + ( $ /D *UDQ 0DQ]DQD HV SRU GHUHFKR SURSLR OD FLXGDG P£V ȨOPDGD GXUDQWH HVWDV IHFKDV 6XV SODQHV KDEODQ SRU V¯ VRORV ORV PHUFDGLOORV QDYLGH³RV GH *UDQG &HQWUDO &ROXPEXV &LUFOH \ 8QLRQ 6TXDUH " ( $* ( GHO 1HZ <RUN &LW\ %DOOHW HQWUH HO GH QRYLHPEUH \ HO GH HQHUR ODV URP£QWLFDV WDUGHV HQ OD SLVWD GH SDWLQDMH VREUH KLHOR GH 7KH 5LQN DW 5RFNHIHOOHU &HQWHU \ OD , '1( + ' ( $$ " ) $ "* " " , %'! 3KLOKDUPRQLF TXH RIUHFH P¼VLFD \ JDVWURQRP¯D

( $ " #& ' % *()'% K¼QJDUR VH PDQLȨHVWD $ " + + $ ( $)' ORV SODQHV GH ȨQ GH D³R () ' " '' ' $ "+ ()' - " ' $ " ȨQ GH D³R TXH DOFDQ]D VX *"# $ # $% * $ % '' $ " " %#&/( " + "(( (O %HOOR 'DQXELR $]XO

)RWR )RW RWR W V V $$ H[ G V $O H GHO 5 5¯R ¯R ' ' 5 ' 5

0 '* )* # . #*/ ' .

.+ $- ' 9* ) )/$ "* #$' ) +' )* 1 - )* 0./- ' . .$ / - +70/$ *

$ ) HQ OD ȨHVWD GHO --* )/ 0 8 *) 2 ' )/ . 1$./ . 3 ' ( %*- (;.$ # ./ ' ( ) - * $ ) ) ' *- )/ ' 03* .+ /6 0'* LQFOX\H IXHJRV DUWLȨFLDOHV \ (;.$ ) $- /*

1$ ) ' $.' .0 %* '*. - 3*. ' .*' 3 ' '04 ' . ./- '' . - $ . ' /- ).+ - ) $ .0 $ '* . 0) '0" - ;)$ * + - /* * ' 9* . (+- . . $. *1 - 2+ -$ ) 3 *' )* $! 2+ -$ ) *!- ) 0) 2 0-.$:) .+ $ ' ' ;'/$( )* # ' 9* 5 * . ' ( %*- '0" - + - + $- . *.

0 1 *-&

$ )

)/$ "* #$'

) -$!

- $*. ' + ,0 / 10 '* #*/ ' 16'$ * +*- + -.*) + - ' . )* # . $) $ . ) . * 0+ $:) * ' 3 .*'* '*% ($ )/* ) '03 10 '* $ 3 10 '/ . - '*) * -$ ' +- $* $) $ * . ' (6. %* ' / (+*- 3 ./6 .0% /* $.+*)$ '$ 3 ( $*.

!

!

" # !

"$ # " &

" %$ "

! ' " "

" " %$ "

" " " ! " " " ! ! !" !" % " " $ $ ( ( "# "# ! ! " " &" &" # # # ! ! $ # # " " % % " " #

# ! ! " "# "

$% ! ' "

6XV DJXDV UHODMDQ WLHQHQ SURSLHGDGHV DQWLLQȵDPDWRULDV VXDYL]DQ OD SLHO /DV HVFDSDGDV WHUPDOHV VRQ XQD EXHQD IRUPD GH GHVFRQHFWDU GHO HVWU«V XUEDQR \ XQD EXHQD H[FXVD SDUD UHGHVFXEULU GLIHUHQWHV SXQWRV GH OD 3HQ¯QVXOD ΖE«ULFD

+ !)1% 04% 2% 1%2/)1! %- !-3)!'. $% .,/.23%+! %2 $)&%1%-3% ,92 3.$!5;! %- %+ .3%+ /! %+!)2 (!3%!46 .$%!$! $%+ 1;. !1 7 #.- ,41.2 04% $!3!- $%+ 2)'+. 3)%-% !")%13. $41!-3% 3.$. %+ !<. 4- 2/! $% #)-#. %231%++!2 4")#!$. "!*. 4- ),/1%2).-!-3% 3%#(. !#1)23!+!$. 41!-3% %+ #)1#4)3. 3%1,!+ /4%$%2 5%1 %+ !3!1$%#%1 . +!2 %231%++!2 7 #!$! 31!3!,)%-3. 5)%-% /1%#%$)$. $% 4- "!<. $% 4-.2 ,)-43.2 %- 24 /!13)#4+!1 !1 4%13. "!-$.-!12% %- %+ 2)- !/%-!2 '1!5%$!$ 1%31.31!% !+ =3%1. ,!3%1-. 7 %+),)-! %+ %231:2

%1#! $% !+$%! 7 #.- 242 PLVPDV DJXDV EHQHȨFLRVDV $% 2#!+$%2 -'.1$!-7 1)#!2 %- !84&1% 7 ,)-%1!+%2 2% %-#4%-31!- +!2 5!-'4!1$)23!2 )-23!+!#).-%2 $% ++; /4%$%2 1%2/)1!1 %+ !)1% /41. $% +.2 )1)-%.2 ,)%-31!2 %2392 24,%1')$. %- 242 #9+)$!2 !'4!2 3%1,!+%2

)* $! ! $*/!' !. !

)/%#0 * %) ! ' . (*)& . !-) - . *#! $*- 0) .0#!-!)/! %- 0%/* ! *)/- ./!. !) !' ! 0 /-* !./-!'' .

*)./-0% * .* -! 0) *) 1!)/* (0 6& - !' . .0. #0 . *( /!) ' ).%! '%1% ) *)/- /0- . 3 (!&*- ) ' +.*-% .%.

5. ! (!/-*. 0 - *. . '* ,0! - !' !)/-* /!-( ' ' ) )/% ' ! !. ! !' .%#'* 0 ) * !- 0) . ! 7*. '*. 1%.%/ )/!. $ ) %."-0/ * ! .0. +-*+%! !. .! )/!. ./! *(+'!&* %) * !./-!'' . *"-! ! %) '0.* 0) 4*) *) ! -!' & -.! !) +-%1 *

# " # $% $ # $ )/% #* ! *(+*./!'

!

! # ! # ) *--

!

# ! '' *'%

!

! # " " ! 1%! *

*/*.

!

' +-! %* + ! ' . !./ ) % . !) $*/!' !. +*- +!-.*) 3 )* $! !) .! * 0+ %8) + + * '! ' -6#%(!) '%(!)/% %* !. ! .8'* '*& (%!)/* !2 !+/* '*. .*. %) % *. *) '*& (%!)/* 3 !. 30)* ' +-! %* %) % * !. !' (5. &* ! ' /!(+*- 3 !./5 .0&!/* %.+*)% %'% 3 ( %*.

! ! !

" !

! !

# ! # ! " " # $

&

" # $

&

! $ !

! " ! ! # ' ' ' "$ ' '

"

# " ! ! "

!# " ! &

! !" ! " ! ! % ! # ' % ! " ! &! " % !"& !# " ! % ! ! # " ! $# " ! ! ! ! ! # ' % ! " #% $# % $# " ! ! &! " % !"& !# " ! % !

" !

"

"

" %

) & " " $

& # & & )

) ! " # # " " )

" $ $ ! + "# " !"( # " #! & " $ ! " " ! ! & ! ! ! #& ! ! ! #& ! &# #& # " & " #& +

" $ $ ! + % " " ! " # & # ! ( # # # ! #" # # !" ' & ! ! $ !" ! ! & # ! " ! ! " # !+

$ " $ ! !

#

#

#)' ) "%!$( * () ( - ' ( !$( *)*' () ( ' ( # )' * * ' # $ ' (% )$ (* !$' $($ % ( $ ( 1$ *!)*' ! '0$ !$( " $' ( ' () *' #) (( - *# ( $%% # &* #*# 3 ) *# )3 )3 - ( * ' )* # $ $ ) '/ # ' #)

! "

# $

& * $ %

$ +

# ! # ! ( !* $ ( $#( ' )$ $ *# ') *# ' )* ! - ! $(% ) ! $' ! - ( # ' + # "%' ( # ! $# () ' + ' # ) ' '/# ) #)$ # ! ( * ( ! #$') ( !+/) $ $# ! )' 2# ( * ( # $ % ') ! + $) # $"$ # !$( % ' 0($( %! - '$( &* ) #)$ *# # # (* ,) #($ ! )$' ! 0 ( #(* 1$ (! ( )'$% ! ( $# $( " ' #$( !! . # " # ! $) ! ( $# ( #) ') ! % '($# "/( $')*# ! "*# $ * ) $ ' $ # # ! - ()$( ($# !$( ( # ' $( # !$( &* )' #( * '' # )*( (* 1$( '$ ! # ( "* $ (% ) *! ' ( - *# ) '# ($#' (

! ' " #

)"&*& 10 '* )* # . #*/ ' .

./ *(* 0) ' . (4. '$ $* . . 1 -$ . 3 . '0 ' . ' (0) * -0/ . . *)* $ . !'*- . ,0 '$( )/ ) )** ' . + - /* *. '*. "0./*. . '*. +0 ./*. '' % -*. # ./ '*. - ./ 0- )/ . - ' . * ' . ( . . 1 )"0 - $ $' ) $ . "'*-$

' $ ) ./ - )/ ) $ * *(* + -/ $)# - )/ ' 6 6 ) 0 ',0$ - (*( )/* ) 0 ',0$ - '0" - ) $' ) $ )* # ! '/ 0. - 2 0. . + - *) -. 0) 0) /5 )$ #*'6./$ ! /*. ($' "-* .*. + - /0 ( )/ 3 0 -+* $- /* ' )$-1 ) +*- 0) +07 * #/.

.

#0& /

#$ )" $ $/3

)" *- *# (0$

&'0 // 3 #*) 0-$

' ++ $* ' . ./ ) $ . ) #*/ ' . +*- + + -.*) 3 )* # ) . * 0+ $8) * ' ' -5"$( ) '$( )/$ $* . .8'* '*% ($ )/* 2 +/* '*. .*. $) $ *. *) '*% ($ )/* 3 . 30)* ' +- $* $) $ * . ' (4. %* ' / (+*- 3 ./4 .0% /* $.+*)$ $'$ 3 ( $*.

.

/ .

# ) " '$ & "- ' # )& "( ' #' )" $)"(# !0 # " $ %) (# # ! % !0' ! & #" . & )- ' '( "( ) " ( 1& # '( ! #)"( " , ' 2 $) ' #"( !$ & )" ' $) '( ' '# !0' '$ ( ) & ' $ " (

!#"( 3 '(0 " ! # ) , ' * '( ' '#" '# & # #& ' & '(0 -#" * 3 #' #" )" # %) & $) ' & #&& & & " #)( %) #& #'( ')& '( $ 2' "

(O WXULVPR PDVLȨFDGR QR KD # , " 4" " '( $ & ' * & " $&#* " ! ' ! # )" &2# ) ) , #' 2 ' ' " (& "' )&& & ) ! "( " $ , '( %) "# ! "(& ' ' #& ' )" * '# &#" # )" -)!# &)( ' +4( '

) % %& &+ # *

* ' &.%

# $!) &) % ! &#1* * &%*! ) & '&',# ) $ %+ # $ "&) % # - ' ) !* ),+ ) # % +& & *, *'# % &) *' ! #$ %+ ,) %+ # & *& +) %*! !3% # 2 # %& * ! % &%+ $ '# )* %+) *+ !*+3)! $ 0 # ,#+,) * ') *! ! '&) ! )) -

)+ # % %+& '!%+&) * & # &+!##& ')&-! % *, ', )+& &% ', - )* #&* ' * &) * (, * ) % # '+,) * # &)) %*!- # &*+3% ', * !* ),+ ) ,% ' %&)1$! !% ) 2 # # !% # # + ) % *+ ', #& # %&)+ # &*+ & *+

*+ % ! * ) !& -1#! & '&) ' )*&% / %& % * & ,' !3% & # / *&#& #&" $! %+& # ') !& !% ! & * # $1* "& # + $'&) / *+1 *," +& !*'&%! #! / $ !&* (, + * ) !& -1#! & '&) ' )*&% ' ) # * %& * !% ! * % * & ,' !3% & # % #,/ -, #& ! / -, #+ * ) #&% & )! # ') !& !% ! & * # $1* "& # + $'&) / *+1 *," +& !*'&%! #! / $ !&* #&" $! %+& / * /,%& +& & % #,! &

*) ! %)#($' ! $ -"'( & " & !$# * !! .!

3 3 3 3 3

#, &$( $" &0' $# & '

3 3 3

3

$ /+ $ ) #$' & ' ) ($

3 3 3

3

! %

"% "! "! ! ' $ "! # ! ' $ ! $ "! ! "% % $ % ! $

- ! &%

#(, # ,,% & 2 *

#(, # ) -0# & ' ) 2 % ' %2%*,# - % # # . '+& # # ) &* -0# &* ' ) #(, # ) ,% & ' (, 3& &%4$ & ', )+ * % % ) * % #,/ * ,)&* &# * 4% / )& & & )+,) ' ) # * ,)& & ,' %+ * " #4$ +)&* # $ + &* ) & )&', )+& / % $', *+&* *+&* &% '+&* / &% , +&) &% # . '+& ', %+ * & % #, & *+&* '&) %& ) & / *,'# $ %+& &% , +&) $ %&) 3&* * $') * % # ') * %+ ) ,% + )! + )1 +& ' ) '& ) ) + ) ) # - 2 ,#&

#% "& $ & % '* $% $ & % ! $ # % # & % $! ) $ & & %# $ !# $ $ & % ! $ # !% $ & $ % # ( & $ !& $% $ $! + $ & % # $% "& # $ $ & %

"

!

//Ȇ2 /Ȇ2FHDQRJU¢ȨF 2 2FHDQRJU¢ȨF ¢¢Ȩ

6L SUHȨHUHV TXHGDUWH HQ WX FLXGDG

$" & % #

" ' + # & (% $ $ *# % ! " $ # $ # # $" '

! !

% ! & w +# ( ! " )* # *(%) w %%# ! !* " ,

" & #

w ( $ # ! ) , , # w '+ - # ! ) , , #

% ! & & !

w %%# .&*! % , w + $* "!# $* !.$ &!" ) ,

! # "

" ! $

! !

& %, )& %# 0 " w " $ " " # "$! # $ $# ! # % ( 0

'# .. * & ! $ 0 w ! $ $ $# / w ' + $ $ $ &* w $ ( %

% $% 0 w $ & $ # . !

& %, )& %# 0 " w " $ " " # "$! # $ $# !

! & / 0 0 w " w % " #$ ) w " ( $

w w

#

" " w

w # w w

w

w w

w " ! w

% &

! ' !" $ * w (&%( ) +% "* )%%) w %$ " #/+ " )' +.( " &" /$ ) $ * $)' )*( % ! )%( + "%' "" + ( ') ' %"(% )

"! $ #$)" ! * * w &'% * )%' &'% ' # " w %# - *, $ w %

%" % " # % $!!$ * *

# #! & " w !%* + w )., ! ,&". - $ -. w *.") % !" - '%! .*. '

# " " % w %-."( !" -*)%!* ") .*,," w *.") % ," ' !" w "+,*!/ %4) 03 2 . ,&". - w './, (

" $ ' # " "

* w )., ! /1%'% , + , !%-+*-%.%0*- )* '/".**.$ w )*- '% ," %)."#, !* + , (40%' w *.") %

" $ ' # " " ")" w *.") %

(1(5*Ζ=(5

7HO«IRQR GHFW 3+Ζ/Ζ36 /Ζ1($

7HO«IRQR 'HFW 3+Ζ/Ζ36 w I

3D DOR 6HOȴH Ζ'(86

7HO«IRQR '(&7 3$1$621Ζ&

7HO«IRQR '(&7 3+Ζ/Ζ36

w w w

$# & ' '% !

$# !)'

& ' '% !

&$( ($& * & $ ( "%! $ $# w

" &(% $#

( # ++

" &(% $# - ' # ! # $

" &(% $# , - ) $& w w w

%# ' & $

&%! ( "%& !&#

!"!#% & ' #$ ( ( !

! "# $!# $" # !# !

w ' "

w # w ! " & w #

! &

!

"! w # .

! ! % (#

w $& #( &

! "

w # !( #

! ! %

" ! (

w % ! & ! % !" w $& # !( "

w ! & !

'% ) ( &

$ & # .

#" #" $ ##$ $ & # .

#" #" $ ##$ -& . . !

' & *("# . % ( & " "' ,

( ' ! #& . . .

$ ! $ ) w "

# % " ) # " ) w w "

! # ) ( "

"# #

$ w w !

"#!$ " !

& "

w Manillarr y sillĂ­nn regulabless en altura. alttura. w Edad: dee 2 a 5 aĂąos (peso mĂĄximo ximo 2255 Kg).

w Permite montar 1 porterĂ­a de 170 x 120 x 84 cm o 2 porterĂ­as de 8,5 x 60 x 42 cm.

OFERTA 795 ppuntos 995 puntos

para las 1.000 primeras suscripciones *

* Oferta vĂĄlida para las 1.000 primeras suscripciones de 3 meses.

Y Alquila tu pelĂ­cula desde

400 puntos

w A partir de 3 aĂąos.

! w Movimientos de ascenso y descenso, giros, avance y retroceso. w TamaĂąo: 19,5cm. w Colores surtidos.

w Incluye 4 juegos.

!

&&" ) &%') ! !' ! ! & ' , ! %$ "*( '!( (& ! " " +!(%' " -- # ') Participa hasta el 18/01/2016. Bases del sorteo depositadas ante notario y a tu disposiciĂłn en travelclub.es. Fecha del sorteo: 25/01/2016.

" !

$

$ ! ! %

!

$ " ! # % '" w

!

$! $ ! " !# % " ) ) # # w ! "

# ) w w

! w

" $ # !

" " &

# # # w Peso aproximado 4,0-4,5 Kg.

' ' ' )

# ! # !! $ $ $ )

ȦHVWD *UDQGHV WLQWRV FRQ ORV TXH DFRPSD³DU FDUQHV OHJXPEUHV \ JXLVRV GH FXFKDUD < SDUD EULQGDU XQ EXHQ FDYD

$ w

$ $ $ ! " w

$ w

# w

w

! " w

#! % $ "

Ø 24 cm

Ø 20 cm m

Ø 20 cm

Ø 24 cm

Ø 16 cm

Ø 16 cm m

Ø 26 cm

Ø 24 ccm

Ø 20 cm

Ø 18 cm

# !+ ( " '"" # " !# " ! "" $FHUR HVPDOWDGR YLWULȦFDGR

# !# " & '"" $ ! * '

! # ! "

! # &

! & w

$ % $

! ! w

# ! " $ !

&DIHWHUD ΖQR[ ΖQGXFFLµQ # & " ) ! "

# # & " #( )

# & " " ! "" " ) " % w

w

w

7HWHUD FRQ ȴOWUR LQR[ 48Ζ' 6HUHQLD w

!# # "

! w w

! & % w

! ! % !

!! ! & $" % w

! !

" !

!# # " !# # " & & & & w

#

" !

&- * ') - 2' w 3RWHQFLD %DU w ,QFOX\H EROVDV GH O EROVDV GH O

!+ ",!&+!* $ **# w

0* ,$ ! ' #& #$',

Ø 11 cm

Ø 13 cm

Ø 15 cm

Ø 17 cm

!+ '.$ 4 %,$+# '$') w $FHUR LQR[LGDEOH

0* ,$ #!+1+# &,+)# #'& $ w 3HVD \ DQDOL]D YDORUHV QXWULFLRQDOHV GH ORV DOLPHQWRV &DORU¯DV 3URWH¯QDV +LGUDWRV GH &DUERQR 6DO *UDVD &ROHVWHURO \ )LEUD

)) 4 '%( + -!) !

6HW È´OWURV DJXD $48$ 237Ζ0$ (YROYH w (92/9( HV XQ ȦOWUR XQLYHUVDO FRPSDWLEOH FRQ RWURV PRGHORV FRPR HO 0D[WUD GH %ULWD

' $& $* # ( % ! $" -

, w w

#"$ ! # % -

, w

"$ ' & '%"% -

, w

Ø 9 cm Ø 10,5 cm Ø 12,5 cm Ø 14 cm Ø 17 cm

& " % -

,

& ' "% -

, w w

w

w

! w " ! w

$ & %& R

! w w

"& !& $ # $% "& $ ! # % % !#

( $ #&% & $ )$ ' % $ ! # $ # $

" !

"

W. " #

" w w

# #

! # #

w w

w # #

# #

w

" * * % w

! & $ w w HVSLUDOHV SDUD DPDVDU w YDULOODV SDUD PH]FODU w

" !" ( w w JDUȦRV DPDVDGRUHV w .

" # " " w

" # ! w w

w

3DQLÈ´FDGRUD w

# w ! w

w w % w ! $ %

w ! " " $

& # # " !! w # " # $% % $ ' # $ $ % $ $"# $$! ""& ! ! $ !# ! ! % %+ %% %!

" $ !! ( ( w ! # $

" ! !! ( !! w % # &%! *% w &( *"$& $ +

" " ( ( w " " # % ) $ w $" # #! " # ! $ & # & ,"% $%# & , $ !#

' w ",$ %! " # # !$ + ! ! w !%

w 6XSHUȦFLH GH FRFFLµQ [ PP w 3RWHQFLD :

! w 0HGLGDV [ PP w

" w w

w w w

" w w

w $ ") " " w # " #% )!% ' #+

! ! w $ ") # $ w # * $

w $ ") & $ # w # " " # ' # " "

w +# $ w # " ($

w w # " ($

! w ! # $% % w &! #' ! # w %

! w ! # $% % % w &! #' ! # w %

" w % % ) $% % $ ' ! # # # w %

" w !-$ % ) (%# + w ! # $ ! # $ ! # $& *$ # $ $% % $ $% % w &) $ # ! # # $ "& % $ ) ! , & % $ ) ! , GH PLFURȦEUD ODYDEOH YDEOH

! w # $ - *( # w % .

$" & % #

! $ - - " ' " !

$ %" ! %"

# + $" " (

+XPLGLȴFDGRU GH DLUH 8)(6$ $ 'REOH IXQFLµQ KXPLGLȦFD \ DPELHQWD 'HSµVLWR GH O # + $" %* - PHPRULDV FRQ UHJLVWUR GH OD IHFKD \ KRUD GH OD PHGLGD

$ &

!

$ "

w

!

% '

!!

w

&

w

!" w $ w " w #! % "

&ODVVLF&RL΍HXU w " ! ' w "

w w ! & !

w ! # " " % # w " " "#

! "!# !

! !

3ODQFKD GH SHOR %26&+ &ODVVLF&RL΍HXU w ! " # # &! ! w ! ! " "#

w %' $" " ! $*" ' w $

w ! #$ & )# "$ # " +(

w ( # # # $ " $ "

' ' !

'

# ! ! ' w ( " $" " ! " $" ( " # #

! " %!

' ' '

" !

w #$ $ ! , # w $ " $ " ! " !% # #

7RQLÈ´FDGRU GH DEGRPLQDOHV $

w w

" ! w

! # $ $

! " $ $

w w

!

" " w

w w

" " w

w w w

"

w

" !

w !" ! % $! & $ "" !

1. $ ' " &

& " ! 2. % # " ' #

w !" ! % ! $! & !" ! & w

' ' # " !

!

!

w w

w

S

w w

w w

w w

w w

! w

!

$

!

$

"

$ + &$" "$#"$ &

$ "$ " w w

& $ ) ( ! $ $ HQ VSUD\ Ζ%Ζ/Ζ w

'$ ' $ % "! $+ "!"

&"$! "$ " % "

$È´ODGRU Ζ%Ζ/Ζ PLQL w 6H DGKLHUH D OD VXSHUȦFLH

! !& %

& & $ % , !

' +, !$('#+ "# #*.$!$( 0/ %%1. ,#%(+ #' #% &(&#',( 1

2

7

6

13

3

8

4 14

4

5

9

10

11

12

(% (* !(' ,-+ -',(+ !(&$" #+!(% * )(* )-',(+

1. ,1 )-',(+ 2. - ' )-',(+ 3. )" + $' 5 )-',(+ )" + $' 5 )-',(+ 4. * *'$ ,& $ & + )-',(+ ! - '+' )-',(+ 6. ! )' (! &' !*& . ! # . )-',(+ ! ,) * + ) )*

)-',(+ ! - 8. $, * !*& . *,% *,%

! - 9. , )! &+ $!+ '& !

)-',(+ 10. , )! &+ $!+ -'$,+!'& )-',(+ 11. , )! &+ $!+ ,$+!-0$-,$ * )-',(+ 12. , )! &+ '+' ''+ ) )-',(+ 13. !&' "'- & 2')1' $'* $ 1'* )-',(+ 14. , *' '& )& ) ' )' )-',(+

Gama de productos sujeta a variaciones durante la vigencia del catĂĄlogo. Consulta la relaciĂłn de productos en travelclub.es o en las estaciones de servicio Repsol, Campsa y Petronor adheridas. Ofertas vĂĄlidas hasta ďŹ n de existencias. OperaciĂłn vĂĄlida en estaciones de servicio adheridas con terminal Solred habilitado. MĂĄximo 4 canjes al dĂ­a y/u 8 canjes al mes.

! ! $ # $ #' %# ' & C ' $ $ & 0.6,2* -. '2*3.; @,4=;2>* -.4 ":70:*5* %:*>.4 4=+C ;. 1* .;<*+4.,2-7 8*:* *A=-*: * 47; %2<=4*:.; * ,*6 3.*: ;=; "=6<7; %:*>.4 4=+C 87: 47; ;.:>2,27; 7/.:<*-7; *; 8:.;.6<.; 76-2,276.; -. #.;.:>* ;76 -. *842,*,2N6 * 8*:<2: -. ;= /.,1* -. 8=+42,*,2N6 A .6 47 ;=,.;2>7 * 4*; :.4*,276.; HQWUH 7UDYHO &OXE \ VXV 7LWXODUHV &XDOTXLHU PRGLȦFDFLµQ GH ODV 8:.;.6<.; 76-2,276.; ;.:J 8=.;<* .6 ,767,252.6<7 -. 47; %2<= 4*:.; * :.*42B*,2N6 -. =6* :.;.:>* ;=876. 4* *,.8<*,2N6 -. 4*; 76-2,276.; .6.:*4.; A -. #.;.:>*

" # ! ! F ! # ) H # $ #' $ *; :.;.: >*; 8*:* >2*3.; .6 *>2N6 7 8*:* ,=*49=2.: 7<:7 ;.:>2,27 -.+.:J6 ;.: 1.,1*; 87: .4 %2<=4*: * <:*>K; -. ' $ A :.,2+2-*; 87: K;<* ,76 *4 5.67; >.26<. -L*; -. *6<.4*,2N6 * 4* /.,1* 8:.>2;<* 8*:* .4 ,752.6B7 -.4 >2*3. 7 .4 -2;/:=<. -.4 ;.:>2,27 . ,76/7:52-*- ,76 47 .;<*+4.,2-7 .6 4*; 76-2,276.; .6.:*4.; ;2 HO 7LWXODU GLVSRQH GH ORV 3XQWRV VXȦFLHQWHV SRGU£ REWHQHU OD FRQȦU 5*,2N6 -. ;= :.;.:>* .6 =6 84*B7 67 ;=8.:27: * ;2.<. -L*; -.;-. 9=. PDQLȦHVWH VX GHVHR GH GLVIUXWDU GH XQ VHUYLFLR

"& %!$ 4 ,*63. -. 47; 8=6<7; ;N47 87-:J ;.: :.* 42B*-7 87: .4 %2<=4*: 7; ;.:>2,27; 8:.;<*-7; ,757 ,76;.,=.6,2* -.4 ,*63. -. "=6<7; 67 *,:.-2<*:J6 6=.>7; "=6<7; %:*>.4 4=+ C A 8=.-.6 67 ;.: *-52<2-7; ,757 ,76;=57; .6 7<:7; 8:70:*5*; % $ E# !$ %# ' & .+2-7 * 47; 8:.,27; .;8.,2* 4.; 9=. 4* *.:74L6.* .;<*+4.,. 8*:* 47; % $ %# ' & .; 6.,.;*:27 -7<*: * K;<7; -. =6* 78.:*<2>* 9=. .9=242+:. 47; 0*;<7; -.:2>*-7; -. 4* 0.;<2N6 -. 47; 52;57; 87: 47 9=. -2,17; % $ ;. .6,=.6<:*6 ;=3.<7; * 4*; ;20=2.6<.; ,76-2,276.; $. .52<2 :J6 .6 57-*42-*- -. +244.<. .4.,<:N62,7 ;*4>7 4*; .@,.8,276.; 9=. 8=.-* .;<*+4.,.: 4* *.:74L6.* * ,758:* A .52;2N6 ;76 ;25=4<J 6.*; A A .;<*:J6 ;=8.-2<*-*; * 4* ./.,<2>2-*- -.4 8*07 7 ;. SHUPLWH QLQJXQD PRGLȦFDFLµQ VREUH ORV %,//(7(6 75$9(/ &/8% .52<2-7; ;L 47; % $ %# ' & 67 ;76 .6-7;*+4.; 62 :..5+74;*+4.; 67 8.:52<.6 8:N::70*; 62 ;76 ,7584.5.6<*+4.; 7 ,75+26*+4.; ,76 7<:*; <*:2/*; 6 % $ -. S2-* A >=.4<*T 4* /*4<* -. =<242B*,2N6 -. ,=*49=2.: >=.47 8:7>7,*:J 4* *=<75J<2,* ,*6,.4*,2N6 -.4 :.;<7 -. <:*A.,<7; ,76<:*<*-7; A 4* ,76;20=2.6<. 8K:-2-* -.4 ,7;<. -.4 % %# ' & * .;<*6,2* 5J@25* .6 47; % $ %# ' & .; -. =6 5.; 6 ,*;7 GH TXH OD DHURO¯QHD PRGLȦTXH HO KRUDULR GH ORV YXHORV OH HQYLDU£ XQD ,75=62,*,2N6 *4 <.4K/767 5N>24 A 7 *4 ,7::.7 .4.,<:N62,7 9=. =;<.- 1*A* 8:787:,276*-7 .6 .4 575.6<7 -. 4* :.;.:>*

! ! $ #' ! "# $% ! 4 ;.:>2,27 :.;.:>*-7 ;. SUHVWDU£ XQD YH] TXH HO 7LWXODU UHFLED GH 7UDYHO &OXE OD FRQȦUPDFLµQ GH VX UHVHUYD \ DERQH HO GHO VHUYLFLR FRQȦUPDGR (O 7LWXODU .; :.;876;*+4. -.4 8*07 7; -*<7; :.4*<2>7; *4 258*07 -. 47; ;.: >2,27; ,76<:*<*-7; ,76 %# ' & 87-:J6 ;.: ,75=62,*-7; * ! $ &6* >.B 9=. %# ' & 1*A* .52<2-7 ȦFKHURV UHODWLYRV DO LQFXPSOLPLHQWR GH REOLJDFLRQHV GLQHUDULDV =6 +244.<. -. *>2N6 +*:,7 7 <:.6 67 ;. *-52<2:J6 ,*6,.4*,276.;

! ! $ % %& # 4 %2<=4*: ;.:J :.;876;*+4. -. -. +244.<.; $2 ;. ,*6,.4* =6 +244.<. 7 =6 >2*3. ,75+26*-7 .6 .4 9=. 47; 0*;<7; . 258=.;<7; 261.:.6<.; *4 $.:>2,27 :.;.:>*-7 9=. ;.*6 .@2;<*6 +244.<.; -. *>2N6 +*:,7 7 <:.6 .4 %2<=4*: *+76*:J 4* <7<*42-*- *3.67; * %:*>.4 4=+ 87: .3.5847 .@8.-2,2N6 -. >2;*-7; <*;*; -. -.4 ,7;<. -.4 ;.:>2,27 ;*42-* 7 =<242B*,2N6 -. *.:78=.:<7; 0*;<7; -. .6>L7 -. 4* -7,=5.6 6 7<:7; ;.:>2,27; A .6 /=6,2N6 -.4 ":7>..-7: 4*; ,*6,.4*,276.; -. <*,2N6 .<, UHVHUYDV FRQȦUPDGDV VXSRQGU£Q TXH HO FRQVXPLGRU GHEHU£ DERQDU 4 %2<=4*: ;. 7+420* * ,75=62,*: <7-7 26,=584252.6<7 .6 4* .3.,= * ' $ 4*; ;20=2.6<.; 26-.562B*,276.; 6 <7-7 ,*;7 ,2N6 -.4 ,76<:*<7 .6 /7:5* .6 9=. 9=.-. ,76;<*6,2* A .6 =6 84*B7 =6* 26-.562B*,2N6 -.:2>*-* -. 47; 0*;<7; -. 0.;<2N6 A 0*;<7; -. 5J@257 -. 17:*; -.;-. 9=. .4 26,=584252.6<7 ;. 1*A* 8:7-= ,*6,.4*,2N6 -. ' $ A -.4 ":7>..-7: ,7::.;876-2.6<. A ,2-7 *4 7:0*62B*-7: *4 -.<*442;<* *4 8:.;<*-7: -.4 ;.:>2,27 A .6 <7-7 =6* 26-.562B*,2N6 .6 /=6,2N6 -. 4* /.,1* .6 4* 9=. 44.>. * ,*+7 4* ,*;7 * %:*>.4 4=+ ,*6,.4*,2N6 ,76 *::.047 * 4* ;20=2.6<. .;,*4* 4 =;=*:27 -.+.:J ,75=62,*: 87: .;,:2<7 ,=*49=2.: 87;<.:27: :.,4* È‹ 6L FDQFHOD FRQ P£V GH G¯DV GH DQWHODFLµQ D OD IHFKD GH 5*,2N6 .6 =6 84*B7 5J@257 -. 5.;.; -.;-. 4* /.,1* -. :.0:.;7 8:.;<*,2N6 -.4 ;.:>2,27 A 1*;<* -L*; .4 -. 8.6*42B*,2N6 4 84*B7 -. 8:.;,:28,2N6 -. 4*; *,,276.; .; .4 .;<*+4.,2-7 .6 .4 -.4 ,7;<. <7<*4 :<L,=47 -.4 # ./.6;* -. 47; -.:.,17; -. 47; È‹ 6L GHVLVWH FRQ P£V GH G¯DV GH DQWHODFLµQ \ KDVWD G¯DV ,76;=52-7:.; & *+76*:J .4 -.4 ,7;<. <7<*4 4 %2<=4*: ;.:J .4 O62,7 :.;876;*+4. -. ,76<*: ,76 <7-* 4* -7,=5.6 È‹ 6L GHVLVWH HQ ODV KRUDV DQWHULRUHV D OD VDOLGD DERQDU£ HO <*,2N6 6.,.;*:2* .6 >207: 8*;*87:<. >2;*-7; -7,=5.6<*,2N6 -.4 ,7;<. <7<*4 VDQLWDULD SDUD HO GLVIUXWH GHO VHUYLFLR FRQȦUPDGR LQFOX\HQGR OD È‹ 6L QR VH SUHVHQWD D OD VDOLGD DERQDU£ HO GHO FRVWH GHO GH ORV SD¯VHV TXH QR FRQVWLWX\DQ HO GHVWLQR ȦQDO GHO YLDMHUR SHUR ;.:>2,27 9=. -.+* *<:*>.;*: ! ! $ 6L HO 7LWXODU GHVHD UHDOL]DU PRGLȦFDFLRQHV HQ % ! $ ! #% *; 7/.:<*; 8=+42,*-*; 87: XQD UHVHUYD GH HVWDQFLDV \D FRQȦUPDGD GHEHU£ DERQDU HQ PHW£OLFR %:*>.4 4=+ .6 ,=*49=2.: ,75=62,*,2N6 ./.,<=*-* .;<J6 ;=3.<*; * 7 5.-2*6<. ,*63. -. 8=6<7; *-2,276*4.; .4 ,7::.;876-2.6<. ,*:07 4252<*,276.; -. -2;8762+242-*- A * :.;<:2,,276.; .6 /=6,2N6 -. 4* *-2,276*4 -.4 9=. ;.:J 26/7:5*-7 .6 ,*-* 575.6<7 <.587:*-* *; ,76-2,276.; 7/.:<*-*; 8=.-.6 ;=/:2: >*:2*,2N6 .6 $ &#!$ $2 %:*>.4 4=+ *;L 47 .;<25* .4 %2<=4*: 87-:J ,76<:*<*: /=6,2N6 -. 47; 8:.,27; 9=. -.<.:526.6 47; ":7>..-7:.; -. %:*>.4 =6 $.0=:7 -. 6=4*,2N6 *;L ,757 $.0=:7; -. '2*3. * <:*>K; -. 4=+ -.4 ,*5+27 -. -2>2;*; -. 4* ;=+2-* -. 258=.;<7; .<, 4*; %:*>.4 4=+ . 4*; ,76-2,276.; -. ,*-* ;.0=:7 A -. 4* 8:25* ;. 4. PRGLȦFDFLRQHV HQ ORV SUHFLRV SRGU£Q VHU UHSHUFXWLGDV D ORV 7LWX 26/7:5*:J -.+2-*5.6<. 4*:.; 1*;<* >.26<. -L*; *6<.; -. 4* /.,1* -. ;*42-* -.4 >2*3. 6 WRGR FDVR 75$9(/ &/8% VH UHVHUYD HO GHUHFKR D PRGLȦFDU ODV # $"! $ $ ' $ %:*>.4 4=+ 67 ;.:J ,76-2,276.; -. 4* 8:.;.6<. 7/.:<* -. ,76/7:52-*- ,76 47 .;<* :.;876;*+4. -.4 .@<:*>L7 7 -.4 .6>L7 7 :.,.8,2N6 <*:-L7; -. 4* +4.,2-7 .6 .4 *:<L,=47 & 6 4*; 7/.:<*; 9=. 8=+429=. -7,=5.6<*,2N6 87: ,*=;*; *<:2+=2+4.; * 7::.7; * 4* 58:.;* -. %:*>.4 4=+C ;. -.<.:526*:J .4 84*B7 -. >20.6,2* 0.6.:*4 -. 4*; .6;*3.:L* 9=. 8=-2.:* =<242B*:;. 7 * ;.:>2-7:.; -. ,7::.7 .4.,<:N 52;5*; *;L ,757 .6 ;= ,*;7 47; ,*;7; -. >20.6,2* 8*:<2,=4*:.; 62,7 *3.67; * %# ' & 62 .6 0.6.:*4 ;.:J :.;876;*+4. -.

,=*49=2.: 8.:3=2,27 7,*;276*-7 87: ,*=;* *3.6* *4 ":70:*5* %:*>.4 4=+ %# ' & # $ $" G $ 7 ' $ $ & 67 :.;876-.:J6 È‹ 'H FXDOTXLHU LPSRVLELOLGDG GH SUHVWDFLµQ GHO VHUYLFLR R GH ,=*49=2.: 8:.;<*,2N6 -./.,<=7;* -.:2>*-* -. /=.:B* 5*A7: È‹ 'H DTXHOORV DFRQWHFLPLHQWRV LQVXSHUDEOHV R LPSUHYLVLEOHV È‹ 'H FXDOTXLHU JDVWR HQ TXH SXGLHUD LQFXUULU HO 7LWXODU DOR 3*52.6<7 5*6=<.6,2N6 ,757 ,76;.,=.6,2* -. :.<:*;7; .6 ;*42-*; 7 :.0:.;7; -. 5.-27; -. <:*6;87:<. 7:2026*-7; 87: ,*=;*; <K,62,*; 5.<.7:74N02,*; 1=.40*; = 7<:*; ,*=;*; -. /=.:B* 5*A7:

! & % H ( I #! % H ! &# =6<7 ,76 4* -7,=5.6<*,2N6 ,76<:*,<=*4 A ;2 .447 /=.;. 6.,.;*:27 %:*>.4 4=+C 4. /*,242<*:J .4 675+:. A -752,2427 .6 ;8*M* -.4 !:0* 62B*-7: -.4 >2*3. ,75+26*-7 ' $ $ & ,76 6D <2.6. ;= -752,2427 .6 *-:2- >-* -. := ;.4*; ::7A7 -. 4* '.0* 4,7+.6-*; "!#% % 4 ,*63. -. "=6<7; %# ' & C ;. .6,=.6 <:* ;=3.<7 * 4*; ,76-2,276.; 0.6.:*4.; -.4 ":70:*5* * 4*; ,76-2,276.; -. :.;.:>* A .6 ;= ,*;7 *4 ,76<:*<7 -. >2*3.; ,75+26*-7; *;L ,757 * 4* >20.6,2* -. 4*; -2;<26<*; 7/.:<*; -.4 ":70:*5* A * 4* -2;8762+242-*- -. 84*B*; %.60* =;<.- .6 ,=.6<* 9=. * ;.4.,,2N6 -. 7/.:<*; .; >J42-* 1*;<* 4* ; /.,1* ; 9=. ;. 1*0* 6 ,76;<*: .6 4* ,75=62,*,2N6 ,7::.;876 -2.6<. 7; "=6<7; A 7 =:7; 6.,.;*:27; 8*:* -2;/:=<*: -. -.;<267; 26<.:6*,276*4.; 8=.-.6 >*:2*: .6 /=6,2N6 -.4 <287 -. ,*5+27 ! ! $ # $ #' "#! & %! F$ ! 2; 876. =;<.- -. ;2.<. -L*; 1J+24.; -.;-. 4* /.,1* -. :.,.8,2N6 8*:* .@*526*: .4 8:7-=,<7 .6 ;= -752,2427 $2 .4 8:7-=,<7 67 .; -. ;= *0:*-7 A -.;.* 8:7,.-.: * =6* -.>74=,2N6 4. :70*57; 44*5. *4 . :.26<.0:* :.57; ;=; "=6<7; .6 =6 84*B7 26/.:27: * =6* ;.5*6*

%:*>.4 4=+ *,.8<* 4*; -.>74=,276.; -. 8:7-=,<7; 9=. ;. .6,=.6<:.6 .6 .4 52;57 .;<*-7 .6 9=. =;<.- 47; :.,2+2N .; -.,2: ,76 47; 8:.,26<7; 9=. *,:.-2<.6 9=. 67 1*6 ;2-7 =;*-7; 7; >L-.7; -75K;<2,7; -2;,7; = 7<:7; 8:7-=,<7; ;=;,.8<2+4.; -. ,782* 265.-2*<* ;N47 87-:J6 ,*5+2*:;. 87: 7<:7 <L<=47 2-K6 <2,7 7 87-:J6 ;.: -.>=.4<7; *9=.447; 8:7-=,<7; 9=. 87: ;= 6*<=:*4.B* 67 ;.*6 ;=;,.8<2+4.; -. -.>74=,2N6 4 %2<=4*: %:*>.4 4=+ *;=5. 47; 0*;<7; -. .6>L7 * %:*>.4 4=+ -.4 8:7-=,<7 9=. -.;.* -.>74>.: ,758:75.<2K6-7;. * 26-.562B*: 47; -.;8.:/.,<7; -.4 7+3.<7 -. 4* ,758:* <*4 ,757 .;<*+4.,. .4 *:<L,=47 & * -2;8762+242-*- -. 47; 8:7-=,<7; >*:L* .6 /=6,2N6 -. ,*-* 8:7 57,2N6 87: 47 9=. ;2 ;. *07<*;.6 6=.;<:*; .@2;<.6,2*; %:*>.4 4=+ 87-:J 7/:.,.: 7<:7 8:7-=,<7 -. >*47: *6J4707 "*:* ,=*49=2.: ,76;=4<* ;7+:. 4* 0*:*6<L* -.4 8:7-=,<7 = 7<:7; ;.:>2,27; -. *;2;<.6,2* <K,62,* 8=.-. -2:202:;. *4 7 * ??? <:*>.4,4=+ .; .6 <.6,2N6 *4 $7,27 *8*: <*-7 6,2-.6,2*; -. :<L,=47; 7; .6>L7; ;. -2:202:J6 * ,=*49=2.: 8=6<7 -.4 <.::2<7:27 .;8* M74 .@,.8<7 * *8*:<*-7; 87;<*4.; 4 6O5.:7 -. <.4K/767 ,76 .4 9=. 8=.-. ,76<*,<*: =;<.- .6 17:*:27 -. * 17:*; -. 4=6.; * '2.:6.; A ;J+*-7; -. *

17:*; .; .4 -.5J; ;2 ,76<:*<* 6=.;<:7 $.0=:7 -. '2*3. -2;876-:J -. =6 <.4K/767 -. *;2;<.6,2* 17:*; 9=. ;. 4. 8:787:,276*:J 3=6<7 ,76 4* -7,=5.6<*,2N6 -.4 >2*3.

&$' <;@64B2 =B;A<@ =<? 0.1. V 12 0<:=?. @2:.;.9 2; 0B.9>B62?. 12 @B@ 2@A./9206:62;A<@ .152?61<@ "ME6:<

=B;A<@ =<? 0<:=?. @2:.;.9 F 2@A./9206:62;A< & %'$! '( $# ' ' &* $ & )& #( ' =B;A< =<? 0.1. 96A?< 12 0.?/B?.;A2 36A20 F 62@29 2 #2<A205 =B;A<@ =<? 0.1. 96A?<@ 12 0.?/B?.;A2 36A20 62@29 2 #2<A205 /6<162@29 9B2 F BA< .@ :ME6:< 96A?<@ =<? ?2=<@A.72 ?2=<@A.72@ .9 1O. F

=B;A<@ .9 :2@ ( # ! * $ - !) & #( =B;A< =<? 0.1. V 12 0<:=?. F 0<; 9. (.?72A. &2=@<9 :M@ (?.C29 =B;A< =<? 0.1. V 12 0<:=?. :ME6:< V .9 1O. F

=B;A<@ .9 :2@ '(& ) $& ' $" & ! ' & %'$! & $' ! $ &( =B;A< =<? 0.1. 96A?<@ 12 &2=@<9 ;2?4F 2 &2=@<9 4?< 62@29 2 &2=@<9 62@29 2 F 6 ;2?4F 2 :ME6:<

%B;A<@ (?.C29 9B/ .9 :2@ =<? A.?72A. # ' )&$' (& * ! !) =B;A< =<? 0.1. 2B?< 129 6:=<?A2 12 9. =Q96G. !. 2:6@6Q; 12 =B;A<@ @2 2320AR. =<? 9. 0<;A?.A.06Q; F ?2;<C.06Q; 12 =Q96G.@ 12 ' & :216.1.@ =<? %?<4?.:. (?.C29 9B/ 42;06. 12 '24B?<@ E09B@6C. ' ! ) 12 ' & 6;@0?6A. 2; 29 &246@A?< 12 9. ' F % 0<; 29 ;R:2?< @62:=?2 >B2 @2 0<;A?.A2; . A?.CN@ 129 A29N3<;< < 12 A?.C2909B/ 0.@2? 2@ * ' =B;A<@ =<? 0.1. V 2; .9>B692? 12 C25O0B9<@ 2; @=.P. =960. @</?2 29 6:=<?A2 .;A2@ 12 6:=B2@A<@ 869<:2A?.72 A62:=< @24B?<@ F <A?<@ 2EA?.@ *M961< 2E02=A< 2; A.?63.@ :2;@B.92@ ;2A.@ A<B?<=2?.1<?2@ 2:=92.1<@ @B@A6AB06Q; 12 0<052@ A.?63.@ 12 05Q32? C25O0B9<@ A<1<A2??2;< .0B2?1<@ 2@=206.92@ F A.?63.@ 12 ?212;06Q; # ' )&$' ' !) 64;. '.9B1 %92;. F 64;. '.9B1 $;2 0<; < @6; 0<=.4<@

=B;A<@

=B;A<@ .9 =.4.? 9. H =?6:. =B;A<@ 0.1. :2;@B.961.1 =.4.1.

=B;A<@ &2;<C.06Q; =B;A<@ 0.1. :2;@B.961.1 =.4.1.

=B;A<@ 64;. '.9B1 &22:/<9@< 9B2 < <91 =B;A<@

=B;A<@ .9 =.4.? 9. H =?6:. =B;A<@ 0.1. :2;@B.961.1 =.4.1. =B;A<@ &2;<C.06Q; =B;A<@ 0.1. :2;@B.961.1 =.4.1. =B;A<@ 64;. '.9B1 2;A.9

=B;A<@ =B;A<@ =<? =.4.? H =?6:.

=B;A<@ ?2@A< 12 :2;@B.961.12@ =.4.1.@ =B;A<@ &2;<C.06Q; =B;A<@ 0.1. :2;@B.961.1 =.4.1. =B;A<@ !K# * & =B;A< =<? 0.1. V 12 4.@A< 2; <??2006Q; *6@B.9 =<? !M@2? F 0B.9>B62? A?.A.:62;A< < @2?C606< <3A.9:<9Q460< 12;A63O0.A2 0<:< '<06< (?.C29 9B/ @62:=?2 >B2 .0B1.@ . 9. 9O;60. $&& $' <;@64B2 =B;A<@ =<? 0.1. V 12 4.@A< 2; B?<3.E 0.?A. 02?A6360.1. F 2; 9<@ @2?C606<@ 12 =.>B2A2?O. %.> %.> %.> %.> F %.> F =B;A< =<? 0.1. V 12 4.@A< 2; 29 ?2@A< 12 =?<1B0A<@ F @2?C606<@ E02=A< .>B299<@ @2?C606<@ <3?2061<@ =<? <??2<@ 12;<:6;.1<@ .; <??2<@ 6?<@ F =?<1B0A<@ 0<:2?06.96G.1<@ 2; <3606;.@ 12 <??2<@ 12 <A?.@ 2:=?2@.@ ( # ' $#! # =B;A<@ =<? 0.1. V 12 0<:=?. 2; 0B.9>B62?. 12 9.@ A62;1.@ <;96;2 @.9C< 2; .>B299.@ 2; >B2 @2 6;16>B2 <A?. <32?A. 2@=20O360. :=?2@06;16/92 =.?. 9. .@64;.06Q; 12 =B;A<@ .00212? . A?.CN@ 12 DDD A?.C2909B/ 2@ A62;1.@<;96;2 ( ($&

=B;A<@ =<? 9. 0<;A?.A.06Q; 12 ( ($& =.?. 0<052 2; @B@ :<1.961.12@ ( ($& %?2:6B: F ( ($& .@60 F =B;A<@ =<? 0.1. ?2;<C.06Q; #) ! 12 0B.92@>B62?. 12 2@A<@ =?<1B0A<@ 2A20A<? %?2:6B: 2A20A<? .@60

=B;A<@ =<? 9. 0<;A?.A.06Q; 12 ( ($& $; 682 =.?. 0962;A2@ 12 2A20A<? >B2 @2.; '<06<@ (?.C29 9B/ F

=B;A<@ =<? 0.1. ?2;<C.06Q; #) ! 12 2@A2 =?<1B0A< %?<:<06Q; 2E09B@6C. =.?. 0<;A?.A.06<;2@ . A?.CN@ 129

'6 F. 2?2@ 962;A2 ;< <9C612@ @<9606A.? 9<@ =B;A<@ =<? AB ?2;<C.06Q; 2; 29

( ' ) ! $# ) L# - (& #'%$&( =B;A< =<? 0.1. V 12 4.@A< 2; 9. 0<:=?. < 0<;A?.A.06Q; 12 0B.9>B62? =?<1B0A< F @2?C606< 2; 9<@ 2;A?<@ .152?61<@ .9 %?<4?.:. (?.C29 9B/ ( F 2;A?<@ .152?61<@ .9 %?<4?.:. (?.C29 9B/ 127.; 12 1.? =B;A<@ 29

&$' C6.72@ =B;A<@ =<? 0.1. V 12 0<:=?. "ME6:<

=B;A<@ *M961<@ =.?. =?<1B0A<@ 12 A6=< AB?O@A60< C.0.06<;.9 )&$" '( & - #(&$' " " &$' ! & =B;A<@ =<? 0.1. V 12 4.@A< 2; =?<1B0A<@ F < @2?C606<@ ?29.06<;.1<@ 0<; ;2B:MA60<@ .002@<?6<@ F ?20.:/6<@ =.?. 29 .BA<:QC69 =.?. 0<;@B:< =?6C.1< 12 AB?6@:<@ E F 0.:6<;2A.@ 2E09BF2;1< C25O0B9<@ 12 ?2;A6;4 B?<:.@A2? F 2;A?<@ :62:/?<@ 12 9. &21 127.; 12 1.? =B;A<@ 29

)&$% ' )&$' * =B;A<@ =<? 0.1. V 12 4.@A< 2; 9. 0<;A?.A.06Q; 12 9<@ @24B?<@ 12 C6.72@ (?.C29 .;0299.A6<; (?.C29 .;0299.A6<; 'A.? (?.C29 (?.C29 'A.? (?.C29 (?.C29 'A.? F '2920A *M961< @Q9< =.?. 0<;A?.A.06<;2@ ?2.96G.1.@ . A?.CN@ 12 DDD 2?C 2@ #< <9C612@ 6;160.? AB ;I 12 (.?72A. (?.C29 9B/ 2; 29 :<:2;A< 12 9. 0<;A?.A.06Q; ' =B;A< =<? 0.1. V 12 4.@A< =<? 9. 0<:=?. 12 0B.9>B62? :<129< 12 .B1O3<;<@ <3?2061<@ 2; @B@ 0.;.92@ 5./6AB.92@ . @B@ 0962;A2@ ' # ()& ! #$'

=B;A<@ =<? 0.1. ;B2C< 0<;A?.A< 12 2;2?4O. .@ F !BG F

=B;A<@ =<? 0.1. ;B2C< 0<;A?.A< 12 :.;A2;6:62;A< F < .@6@A2;06. 12 5<4.? '2?C64.@ '2?C62920A?60 F '2?C65<4.? 5.@A. 29

<;@B9A. ;B2C.@ 0<;1606<;2@ . =.?A6? 129 12 2;2?< 12

2; A?.C2909B/ 2@ < 2; DDD 4.@;.AB?.932;<@. 2@ A?.C2909B/ $! %! - &

=B;A<@ =<? 0<;A?.A.06Q; < ?2;<C.06Q; 12 9. (.?72A. <93 %9.F2? =B;A<@ =<? 0.1. V 2; 9. 0<:=?. 12 :.A2?6.9 12 4<93 =2?@<;.96G.1< /.7< =2161< <;@B9A.? =2161<@ :O;6:<@ ! L#* ' $" * ' ) $& =B;A<@ =<? 0.1. V 12 0<:=?. 6:=B2@A<@ 6;09B61<@ 2; 9. .1>B6@606Q; 12 A<1. 09.@2 12 =?<1B0A<@ AB?O@A60< C.0.06<;.92@ 0<:2?06.96G.1<@ . A?.CN@ 12 9.@ :.?0.@ .90Q;C6.72@ 0<: *6.72@ 0B.1<? 2E02=06Q; 12 .>B299<@ /6992A2@ 12 A?.;@=<?A2 .1>B6?61<@ 12 3<?:. 6;12=2;162;A2 F .>B299<@ @2?C606<@ =?2@A.1<@ =<? 29 %.A?<06;.1<? 0<:< 0<;@20B2;06. 12 5./2? 4.;.1< B; 0<;0B?@< 12 B;. 1:6;6@A?.06Q; %R/960. ; 29 0.@< 12 @2?C606<@ =?2@A.1<@ . B; ?B=< < 0<920A6C< 12 =2?@<;.@ 2; 9<@ >B2 9. 3.0AB?.06Q; @2 ?2.96G. =<? 9. A<A.961.1 12 9<@ @2?C606<@ F ;< @2 2:6A2; 3.0AB?.@ 6;16C61B.92@ 9<@ %B;A<@ @2 <A<?4.?M; R;60.:2;A2 . 3.C<? 12 B; R;60< (6AB9.? (?.C29 9B/ 2; 29 :<:2;A< 2; >B2 @2 96>B612 29 6:=<?A2 A<A.9 129 @2?C606< 0<;A?.A.1< F ;< 12 3<?:. @2=.?.1. . 0.1. B;< 12 9<@ 6;A24?.;A2@ 129 ?B=< 9 =.A?<06;.1<? <A<?4.?M B; :ME6:< 12

%B;A<@ (?.C29 9B/ =<? 0.1. <=2?.06Q; 12 C2;A. 2@=206360.1. 2; 9<@ .=.?A.1<@ .;A2?6<?2@ (.?72A. *6@. .90Q; *6.72@ < (.?72A. *6@. *6.72@ 0B.1<? %<? 9. 0<;A?.A.06Q; 12 9. (.?72A. *6@. .90Q; *6.72@ < (.?72A. *6@. *6.72@ 0B.1<? @2 .@64;.?M;

%B;A<@ (?.C29 9B/ 0B.;1< @2 5.F. .90.;G.1< B; =.4< .0B:B9.1< 12 V %<? 0.1. A?.:< 12 V 12 0<:=?. =.4.1<@ 0<; 9. (.?72A. *6@. .90Q; *6.72@ < (.?72A. *6@. *6.72@ 0B.1<? 2; 9.@ 0<;A?.A.06<;2@ ?2.96G.1.@ 2; .90Q;C6.72@ 0<: F *6.72@ 0B.1<? @2 .@64;.?M %B;A< (?.C29 9B/ ! $& ! )(, (.?72A.@ *6@. 9M@60. *6@. 9M@60. "B9A6 *6@. $?< *6@. 8A6/. *6@. <91 *6@. <91 %?6:2 *6@. $ F *6@. %&$ =B;A< =<? 0.1.

V 12 4.@A< 2; 0B.9>B62? :<1.961.1 12 =.4< " ! J =B;A<@ =<? 0.1. A?.:< O;A24?< 12 V 12 9. 3.0AB?. 12 9. 5./6A.06Q; '2 <A<?4.?M; =B;A<@ R;60.:2;A2 =<? 6:=<?A2 12 9. 3.0AB?. ;2A. 12 9. 5./6A.06Q; ?246@A?.1. . ;<:/?2 129 A6AB9.? F @B@ 567<@ :2;<?2@ 12 21.1 F 2E09B61<@ 9<@ 0<;02=A<@ >B2 ;< 1.; 12?205< . =B;A<@ A.?63.@ =B/960.1.@ 129 A6=< (<B? $=2?.1<? ?B=< (?6=B9.06<;2@ F A.9<;.?6<@ 94B;.@ 12 9.@ :.?0.@ =2?A2;2062;A2@ .9 ?B=< " ! J @<; "296M (&-% /F +F;15.: F '<9 'B72A< . 0<;1606<;2@ =.?A60B9.?2@ 12=<@6A.1.@ .;A2 ;<A.?6< F . AB 16@=<@606Q; 2; A?.C2909B/ 2@ $%( ! =B;A<@ =<? 0.1. V 12 0<:=?. 2; 9.@ Q=A60.@ .152?61.@ .9 %?<4?.:. (?.C29 9B/ &)& ! $( ! ' =B;A<@ =<? 0.1. V 12 4.@A< 2; 9. 0<;A?.A.06Q; 12 0B.9>B62?. 12 @B@ @2?C606<@ <3?2061<@ . A?.CN@ 12 DDD ?B?.98. 0<: F 9<@ A29N3<;<@ <

' L# % & &" =B;A< =<? 0.1. V 12 0<:=?. 2; 9. '2006Q; 12 %.?.3.?:.06. 12 9.@ 3.?:.06.@ .152?61.@ .9 %?<4?.:. (?.C29 9B/ ' )& ( ' & (

=B;A<@ =<? 0<;A?.A.06Q; 12 .9.?:. $32?A. CM961. @Q9< =.?. ;B2C.@ 0<;A?.A.06<;2@ 0962;A2@ ( & ( " '( & & (& * ! !) =B;A< =<? 0.1. V 12 0<:=?. 0<; 9. (.?72A. ".@A2?0.?1 (?.C29 9B/ #< @2 <A<?4.?M; =B;A<@ =<? 16@=<@606<;2@ 12 2320A6C< 2; 0.72?<@ ( # # " ! =B;A<@ =<? 0.1. B?<@ 12 0<:=?. =<? 9.@ 0<:=?.@ ?2.96G.1.@ . A?.CN@ 12 @B@ A62;1.@ 3O@60.@ =B;A<@ =<? 0.1. B?<@ 12 0<:=?. =<? 9.@ 0<:=?.@ ?2.96G.1.@ . A?.CN@ 12 A29N3<;< F DDD A62;1.;6:.9 2@ #< <9C612@ 6;A?<1B06? AB ;R:2?< 12 (.?72A. (?.C29 9B/ .9 ?2.96G.? AB =2161<

0£V GH PLOORQHV GH QL³DV \ QL³RV KDELWDQ HQ KRJDUHV GRQGH H[LVWHQ GLȨFXOWDGHV SDUD DVXPLU ORV JDVWRV FRUULHQWHV

FotografĂ­a cedida por Ayuda en AcciĂłn.

Consigue puntos en dos o mรกs empresas asociadas antes del 31/12/2015 y llรฉvate PUNTOS TRAVEL CLUB DE REGALO Mira tu extracto online para conseguir mรกs puntos ยกAprovecha tus promociones exclusivas! ยกApro

ยกAPROVECHA ยกA AP PR P EN NOVIEMBRE Y DICIEMBRE Y LLร VATELOS! Infรณrmate en travelclub.es/megapuntos

Tienes T Tien ien ness m mรกs de 10.000 establecimientos a tu disposiciรณn y 200 tiendas online para comprar

La Gran Tienda de Productos Para Mascotas

Vincula tus tarjetas y utilรญzalas indistintamente:

R

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.