Inferno (Susanna Raule, Armando Rossi) - RW Lineachiara

Page 1

3

RO SSI

SUSANNA R AULE

volta uno stagista?

E chi, da stagista, non ha

considerato quella situazione un vero… inferno?

è stato almeno una

CAILLETEAU

Chi, nella vita, non

VATINER• AU TOTA LE

Psicologa e psicoterapeuta, è nata a La Spezia nel 1981. Nel 2005 vince il Lucca Project Contest con il suo fumetto Ford Ravenstock – Specialista in suicidi, disegnato da Armando Rossi. Lavora come sceneggiatrice per vari editori, nazionali e internazionali. Affianca a questa attività quella di traduttrice. Nel 2010 è tra i finalisti del premio “Io Scrittore” promosso dal gruppo editoriale Mauri Spagnol con L’ombra del commissario Sensi, che esce nel 2011 per Salani. Nel 2012 viene pubblicato il suo secondo romanzo, Satanisti perbene – Un nuovo caso per il commissario Sensi, sempre per Salani; nel 2013 l’e-book Anatomia di uno statista e nel 2014 il romanzo Il Club dei Cantanti Morti (OttoMicron).

Certo, potrebbe esserci un destino peggiore. . .

ARMANDO ROSSI

Come quello di S arah,

risucchiata in un portale per la terra dei dannati e finita

Disegnatore, illustratore e grafico, pubblica i suoi primi lavori con il Centro Fumetto Andrea Pazienza. In seguito presta le sue matita a serie come Hammer e Lazarus Ledd. Fonda l’etichetta Smoothouse Publishing, con cui pubblica materiale indipendente d’oltreoceano e il comic book Escape. I suoi lavori successivi comprendono: Frontiere (Black Velvet), Book (Cut­Up), Not from Detroit

a lavorare come stagista

per uno dei più potenti e

affascinanti demoni della città millenaria del peccato: I nferno!

(Avatar Press, su testi di Joe R. Lansdale), Under the Moonlinght (Cut-Up). È il copertinista ufficiale della serie Inside (Cut-­Up). Successivamente disegna un episodio di Quebrada: la città delle maschere (Edizioni BD). Nel 2006 pubblica per Panini Comics Ford Ravenstock ­Specialista in suicidi, vincitore del Lucca Comics Project Contest dell’anno precedente. Per Arcadia disegnerà altri due episodi di questo strabiliante personaggio.

ISBN 978-88-97965-66-4

9

€ 14,95

788897 965664

LION


S ceneggiatura • Susanna Raule Disegni • A rmando Rossi Colori • A rmando Rossi Aiuto colorista • Franceca B ertieri


I giorno.

Q

Y

…THE PRETTY THINGS ARE GOING TO HELL…

Q

Q

AAAH!

AAA

AH, È GIÀ ARR-

AAAAH!

AA

3

…THEY WORE IT OUT BUT THEY WORE IT WELL…

Y

Y

…THE PRETTY THINGS ARE GOING TO HELL…


L-L-EI HA... EHM. È SOLO UNA MIA IMPRESSIONE O LEI HA LE CORNA?

TUTTO BENE? MI SENTE?

MA QUALE DOMANDA, SCUSI? DOVE SIAMO QUA, E COME CI SONO FINITA?

OH, ECCONE UN’ALTRA CHE SI IMPRESSIONA, COME SE NON AVESSE MAI VISTO UN DEMONE IN VITA SUA! MA PERCHÉ FATE DOMANDA, CARA RAGAZZA, MI CHIEDO IO, SE POI FATE TUTTE QUESTE SCENE?

DUNQUE, VEDIAMO… LEI È SARAH, STUDENTESSA DI ANTROPOLOGIA, CHE HA PAURA DEI TOPI E VORREBBE ANDARE IN AFRICA?

È SCRITTO TUTTO QUA, NEL SUO FASCICOLO. LEI HA FATTO RICHIESTA PER UN PERIODO DI STAGE PRESSO DI NOI, NON SE LO RICORDA?

BE’, SONO LIETO DI COMUNICARLE CHE LA SUA RICHIESTA È STATA ACCOLTA. DOVREBBE ESSERLE ARRIVATA UNA LETTERA…

EHM…

SÌ, SONO IO. E LEI COME...

4


IO NON HO FATTO ALCUNA RICHIESTA, DEVE ESSERCI UN ERRORE! STAVO SEMPLICEMENTE FACENDO IL MIO RITO DI BENVENUTO ALL’AUTUNNO E…

PER FORZA, QUELLA ROBA NON FUNZIONA.

WICCA?

ESATTO.

E, BE’, PER ESSERE SINCERI NON ERO MAI RIUSCITA A FAR SUCCEDERE NIENTE, MA NATURALMENTE PENSAVO…

COME, SCUSI?

SI TRATTA DI SCIOCCHEZZE INEFFICACI, FUFFA, COME LA VUOLE METTERE. SENZA OFFESA, NATURALMENTE, MA NON FUNZIONA. I RITI WICCA NON VANNO BENE NEANCHE PER FAR PIOVERE, FIGURIAMOCI PER GLI INCANTESIMI SUPERIORI.

MA CHE COSA NE SA LEI? FUNZIONARIO COSA? SCUSI, MA DOVE SIAMO?

ALL’INFERNO, MI SEMBRA CHIARO.

BE’, INSOMMA. SARÒ SOLO UN FUNZIONARIO INFERNALE, MA SONO PUR SEMPRE UN DEMONE. E TORNANDO A QUELLA RICHIESTA…

5


PIANTALA DI TREMOLARE, JOY.

NON SAREMMO DOVUTI VENIRE…

FUMA. È CHIARAMENTE UN PERVERSO. QUESTO POSTO È…

…È DOVE LA NOSTRA MISSIONE CI HA PORTATO. O VUOI FORSE SOTTRARTI AL COMPITO CHE CI HA AFFIDATO IL PADRE?

E ADESSO STAI ZITTO, VOGLIO PROVARE A VEDERE CHE COSA FA…

OPS.

SICUREZZA, CHI VA LÀ?

6


DUNQUE LEI STAVA CELEBRANDO UN RITO WICCA.

NON SO CON ESATTEZZA, MA DOPO ERO QUA.

SÌ, SIGNOR DULCIBER… IL RITO DI BENVENUTO ALL’AUTUNNO.

E CHE COSA SPERAVA DI OTTENERE?

MA NIENTE… È UN MODO PER ENTRARE IN CONTATTO CON LA MADRE TERRA… ENTRARE IN SINTONIA CON…

…LE FORZE COSMICHE, IMMAGINO. BENE, STAVA ESEGUENDO QUESTO, EHM, INTERESSANTE RITO, QUANDO… HMM. UN COMUNE PORTALE. ERA TUTTO SPIEGATO NELLA LETTERA. IL SUO ABBIGLIAMENTO, TRA L’ALTRO, ME LO LASCI DIRE…

IN TEORIA AVREI DOVUTO TOGLIERMI ANCHE LA VESTAGLIA, MA, SA… ERA UN PARCO PUBBLICO.

E QUINDI MI STA DICENDO DI NON AVER MAI FATTO RIMA STA CHIESTA PER UN PERIODO SCHERZANDO? IO DI STAGE ALL’INSONO BUONA! A PARTE FERNO? CHE NON VOGLIO FARE UNO STAGE PROPRIO DA NESSUNA PARTE, MA SEMMAI AVREI SCELTO IL PARADISO, CHE COSA CREDE?

HA VISTO I LORO DEPLIANT? SONO PIENI DI ASSURDITÀ. E POI DICONO CHE SIAMO NOI I MISTIFICATORI.

QUELLA SÌ CHE NON ESISTE.

7

MA IO NON HO VISTO PROPRIO NESSUN DEPLIANT! NEMMENO SAPEVO CHE L’INFERNO ESISTESSE DAVVERO! IO CREDO NELLA GRANDE MADRE!


SENTA, SONO SPIACENTE, MA LEI HA FIRMATO UN CONTRATTO VINCOLANTE, CAPISCE?

OH DIO… PREFERIREI CHE NON USASSE CERTE PAROLE.

OH, BE’… PROPRIO NON DOVREI FARLO, MA…

CI SAREBBE QUESTO POSTO. GRANDE PRESTIGIO, MASSIMA TRANQUILLITÀ. CONSIDERI CHE FANNO LA CODA PER ANDARE DA LUI.

CHE COSA?

CHI, FAREBBE LA CODA?

MA COME, TUTTE! QUESTO È IL POSTO DI LAVORO CHE QUALUNQUE DEMONESSA SOGNA!

DAVVERO NON DOVREI, TUTTAVIA…

CAPISCE SICURAMENTE CHE CI SONO DELLE GRADUATORIE, UNO NON PUÒ ARRIVARE COSÌ, ALLA PRIMA ESPERIENZA E… MA, BE’, IN FONDO…

CHE TIPO DI LAVORO SAREBBE? È PROPRIO QUESTO IL PUNTO. NIENTE ORGE SATANICHE, NIENTE SACRIFICI UMANI, NIENTE VENDITA DI PATTI PORTA A PORTA… NO, NO, IL SIGNORE ANDRAS LAVORA SOLO AI MASSIMI LIVELLI…

I MASSIMI LIVELLI DI CHE COSA? POSSO TORNARE A CASA?

TEMO DI NO, TUTTAVIA… IN CONSIDERAZIONE DEL FATTO CHE C’È STATA, DICIAMO, QUALCHE INCOMPRENSIONE… MI PROMETTE DI NON DIRLO IN GIRO?

OH, LE PIACERÀ DI SICURO. LAVORARE PER LUI È IL SOGNO DI QUALSIASI DEMONESSA, GLIEL’HO GIÀ DETTO?

8


EHM. MI SCUSI, MA MI MANDA IL SIGNOR DULCIBER, DELL’UFFICIO ACCOGLIENZA E PERMESSI DI SOGGIORNO TEMPORANEI. HA DETTO CHE MI HA ASSEGNATO UN POSTO DA STAGISTA PRESSO DI VOI.

IL SIGNORE ANDRAS NON RICEVE ESSERI UMANI! OH, PER LE CORNA DI LUCIFERO, MA GLI SI È FRITTO IL CERVELLO? UN ESSERE UMANO? QUI?

NÉ COTTI, NÉ CRUDI!

NON MI GUARDI COSÌ, NON È COLPA MIA. IO NEANCHE LO VOLEVO, QUESTO POSTO.

E QUEGLI OCCHIALI… OH, NON GLI PIACERAI!

MA PER FAVORE! BE’, QUA BISOGNA ARRANGIARSI CON QUELLO CHE CAPITA, A QUANTO PARE. AVANTI, SPUNTINO, VIENI CON ME CHE TI DO UNA SISTEMATA.

GLI OCCHIALI MI SERVONO PER VEDERE.

E DOV’È LA NOVITÀ? CHI DEVE AGGIUSTARE TUTTO È SEMPRE IL VECCHIO AREPO…

9


DA QUELLA PARTE. IL CAPO TI ASPETTA.

10


SIEDI. UN ESSERE UMANO… SONO CURIOSO, COME MAI UN ESSERE UMANO HA DECISO DI LAVORARE CON NOI?

ACCOMODATI, SARAH.

BUONGIORNO, EHM, CAPO.

EHM. VERAMENTE NON AVREI PROPRIO DECISO… STAVO FACENDO QUESTO RITO WICCA E… INSOMMA IL SIGNOR DULCIBER HA DETTO CHE QUA NON SI FACEVANO SACRIFICI, EHM… NON SO COS’ALTRO, E QUINDI... INSOMMA, È IL POSTO CHE OGNI DEMONE VORREBBE, NO?

HMM-SÌ… MA CHE COSA DOVREI FARE, CON ESATTEZZA?

NON TEMERE. C’È UN CORSO DI FORMAZIONE. LA SEGRETARIA TI SPIEGHERÀ TUTTI I DETTAGLI

È LA TUA PRIMA VOLTA A INFERNO, MI PARE DI AVER CAPITO. CHE COSA TE NE PARE? TI SEI GIÀ SISTEMATA DA QUALCHE PARTE?

DAVVERO? OH, SONO SICURO CHE CON NOI TI TROVERAI BENISSIMO.

…VERAMENTE NO.

PARLANE CON ROSIE, LEI TI DARÀ QUALCHE DRITTA. UH, SÌ… GRAZIE. E BENVENUTA A BORDO.

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.