Kaleidoscope - July 2022

Page 22

Why?

©credits

T R AV E L

przysiądź i odpocznij Sit down and rest tekst | by Paulina Soboniak

W powietrzu unosi się aromat wina i oliwy, ogromne aloesy, soczyste kamelie i lazur wody cieszą oko, a historia małych zabytkowych miasteczek sięga starożytności. Kvarner – malownicza północ Chorwacji – to kalejdoskop możliwości zarówno dla aktywnych, jak i leniwych zwolenników rajskich destynacji. The air is filled with the aromas of wine and olive oil, huge aloe trees, juicy camellias and azure water please the eye, and the history of small historic towns dates back to antiquity. Kvarner – the picturesque north of Croatia - is a kaleidoscope of possibilities for both active and lazy enthusiasts of heavenly destinations. 22


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.