Although in September we leave the summer behind, there will still be plenty of sunny days ahead of us. It is therefore worth planning your next trips already today, which we wish to inspire in the new edition of the LOT Polish Airlines on-board magazine. We invite you to visit Dublin – a modern metropolis on the River Liffey, abounding in monuments and hospitable pubs, we show the unobvious face of London, which is frequently visited by Poles, and we check what the phenomenon of Seoul – the so-called benevolent tiger – is all about. The September issue will also feature national inspirations. This time we are inviting you to Bydgoszcz – known as the little Polish Amsterdam and a paradise for cyclists, as well as to discover the culinary routes of the Subcarpathian Voivodeship.