PAWEŁ ALESZCZYK
Witam w świecie podniebnych zakupów,
Welcome to the world of sky-high shopping,
W imieniu Polskich Linii Lotniczych LOT serdecznie zapraszam do zapoznania się z naszą ofertą Shop & More!
On behalf of LOT Polish Airlines, I would like to invite you to familiarise yourself with our Shop & More offer!
Specjalnie dla Ciebie wybraliśmy luksusowe produkty znanych marek. W naszym najnowszym katalogu proponujemy: kosmetyki pielęgnacyjne oraz do makijażu, niepowtarzalną biżuterię, ekskluzywne perfumy, eleganckie zegarki, wyjątkowe akcesoria podróżne oraz szeroki wybór alkoholi i papierosów, a wszystko to w atrakcyjnych cenach – nie przeocz takiej okazji!
We’ve selected luxury products of well-known brands just for you. In our latest catalogue, we offer beauty and makeup cosmetics, unique jewellery, exclusive perfumes, elegant watches, exceptional travel accessories and a wide selection of alcohols and cigarettes, all at attractive prices – do not miss this opportunity!
Spraw prezent sobie oraz osobom najbliższym, czekającym na Twój przylot! Dla Twojej wygody wprowadziliśmy 2 formy sprzedaży pokładowej:
Get a present for yourself and your loved ones waiting for your arrival! For your convenience, we have introduced two forms of on-board sales:
• Pre-Order: Wybrane produkty możesz zamówić do trzech dni przed wylotem, on-line, na stronie AirKiosk.lot.com. Zakupy będą na Ciebie czekały na pokładzie samolotu!
• Pre-Order: you can order your selected products up to three days before departure on the AirKiosk.lot.com website. Your purchases will be waiting for you on board the aircraft!
• Shop & More: to oferta sprzedaży bezcłowej (duty free). Zakup i odbiór produktów odbywa się na pokładzie samolotu. Oferta Shop & More dostępna jest jedynie na wybranych kierunkach.
• Shop & More: a duty-free shopping offer. You order and pick up the products on board the aircraft during the flight. The Shop & More offer is available only on selected destinations.
Alkohole i papierosy, zgodnie z przepisami celnymi, nie są sprzedawane na rejsach do krajów Unii Europejskiej. Może się zdarzyć, że z uwagi na ograniczoną ilość miejsca w samolocie, wybrane przez Ciebie pozycje nie będą dostępne, dlatego przed wylotem z Warszawy proponuję zamówić ulubione produkty w opcji Pre-Order. Będą czekać na Ciebie w samolocie!
Alcohol and cigarettes are not available on flights to European Union countries, in accordance with customs regulations. It may happen that due to a limited amount of space on the aircraft, your selected products are not available, so we suggest ordering your favourite products using the Pre-Order option before leaving Warsaw. They will be waiting for you on the aircraft!
Więcej informacji o sprzedaży pokładowej oraz pozostałych usługach dodatkowych Polskich Linii Lotniczych LOT znajdziesz na stronie AirKiosk.lot.com.
More information about on-board sales and other additional services provided by LOT Polish Airlines can be found at AirKiosk.lot.com.
Życzę przyjemnego lotu oraz udanych zakupów!
I wish you a pleasant flight and happy shopping!
Paweł Aleszczyk
Paweł Aleszczyk
NEW
New
BESTSELLER
Bestseller
SPECIAL PRICE
Special price
a i rk i o s k . l ot .c o m
DUTY FREE
Travel exclusive (duty free)
ONBOARD
Availability onboard / Dostępny na pokładzie
3
ONBOARD
BOSS
CAROLINA HERRERA
GOOD GIRL
ONBOARD
EAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML
EAU DE PARFUM | 50 ML
Zawrotna eksplozja tuberozy i ziaren tonka; innowacyjny zapach, w którym kwiatowa jasność tuberozy i jaśminu kontrastuje z intensywną i tajemniczą zmysłowością prażonych ziaren tonka. Odkryj swoją dobrą stronę poprzez świetliste aspekty tuberozy i najlepszej jakości jaśminu Sambac. Odważ się ujawnić swoją złą stronę poprzez uzależniające nuty palonej fasoli Tonka i kakao. Dobrze jest czasem być złym!
Boss Ma Vie pour Femme został zainspirowany przez niezależnego ducha kobiety, zatrzymującego się, by oddawać się prostym chwilom życia; w tej chwili jest najbardziej urzekająca, emanuje blaskiem kobiecości i pewności siebie. Świeży, pobudzający i satysfakcjonujący zapach, perfumy stworzone na bazie kwiatu kaktusa zapraszają do poświęcenia czasu na delektowanie się swoim życiem.
A vertiginous explosion of Tuberose Tonka; an innovative olfactory creation, where the floral brightness of tuberose and jasmine contrast with the intense and mysterious sensuality of roasted Tonka beans. Reveal your good side through the luminous facet of tuberose and the best quality Sambac Jasmine. Dare your bad side through addictive notes of roasted Tonka beans and Cocoa. It’s so good to be bad!
Boss Ma Vie pour Femme was inspired by the independent spirit of a woman as she pauses to indulge in the simple moments in life; in this moment, she is at her most captivating, exuding a glow of femininity and confidence. Fresh, indulgent and fulfilling, this perfume created around the cactus flower invites you to take time to savour your life.
185PLN
265PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
MA VIE
PERFUMY DLA KOBIET / FRAGRANCES FOR WOMEN KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP
PERFUMY DLA KOBIET / FRAGRANCES FOR WOMEN
NEW
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
389 PLN
292 PLN
Index: 2006455
BESTSELLER
YVES SAINT LAURENT
BLACK OPIUM
419 PLN
Index: 2004278
EAU DE PARFUM SPRAY | 50 ML ONBOARD
Nowy zapach od Yves Saint Laurent - Black Opium: Jak dawka adrenaliny, wspaniała lecz impertynencka kobieta, zawsze szukająca więcej... Uzależniająca? Zdecydowanie. Black Opium, unikalna kompozycja, w której elektryzująca energia czarnej kawy zderza się z asertywną kobiecością białych kwiatów, w żywym, zmysłowym i uzależniającym kontraście światła i ciemności. New Yves Saint Laurent Fragrance - Black Opium: The shot of adrenalin of a glamorous yet impertinent woman, always looking for more… Addictive? Definitely. The first coffee floral Black Opium, a unique composition where the electrifying energy of black coffee meets the assertive femininity of white flowers in a vibrant, sensual and addictive contrast of light and dark.
4
225PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
a i rk i o s k . l ot .c o m
ONBOARD
CHLOÉ
CHLOÉ
EAU DE PARFUM | 50 ML Ta róża kwitnie z pewnością siebie i indywidualnością, z dala od ograniczeń. Jest oryginalną dziewczyną Chloé ciepłą, zabawną i uwodzicielską. Chloé Eau de Parfum to nasz flagowy zapach. Zapach łączący się z magnoliami i hojnymi peonami jest zarówno miodowy jak i pudrowy na skórze. Figlarny, swobodny i wyrafinowany, wibruje tonem drewna, odrobiną ambry i cedru.
225PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
311 PLN
Index: 2002653
This rose blooms with confidence and individuality, free from the usual codes. She is the original Chloé girl – warm, playful and seductive. Chloé Eau de Parfum is our signature scent. Combined with magnolias and generous peonies, it is both honey-like and powdery on the skin. Cheeky, free and sophisticated, it vibrates with a woody tone, a touch of ambergris and a sheen of cedar scent.
a i rk i o s k . l ot .c o m
5
ONBOARD
EAU DE TOILETTE | 75 ML BESTSELLER
Lacoste Essential to wolność i radość z życia. Lacoste Essential is about freedom to play & enjoy life.
ONBOARD
105PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
255 PLN
200PLN
MARC JACOBS
DUTY FREE
DECADENCE
EAU DE PARFUM | 50 ML ONBOARD
ONBOARD
Luksusowy, zmysłowy, drzewny zapach. Perfumy urzekają górną nutą soczystej, włoskiej śliwki, sercem zapachu jest bukiet bogatej bułgarskiej róży, a seksowne, płynne piżmo nadaje charakterystycznego, wyrafinowanego tonu. Składa się on z odważnej stylistyki, luksusowego kunsztu i rewolucyjnego zapachu inspirowanego jedną z kultowych torebek marki Marc Jacobs. Luksusowy. Czarujący. Pobłażliwy.
MARC JACOBS COFFRET
DAISY EDT 4 ML + DAISY EAU SO FRESH EDT 4 ML + DAISY DREAM EDT 4 ML + DAISY LOVE EDT 4 ML
DUTY FREE
ONBOARD
Idealny prezent, aby rozpieścić siebie lub innych. Ten uroczy zestaw to kolekcja kultowych perfum Daisy The perfect gift to treat yourself or others. This charming coffret is a collection of the iconic Daisy fragrances
A luxurious sensual woody scent. The fragrance captivates with a sultry top ofsucculent Italian plum, the heart is a bouquet of rich Bulgarian rose and sexy liquidamber dries down to a signature of sophisticated indulgence. It makes a statementwith bold styling, luxurious craftsmanship and a revolutionary fragrance designinspired by one of marc’s iconic handbags. Luxurious. Glamorous. Indulgent.
6
Discover the iconic Boss Bottled collection by Hugo Boss. Vibrant with fresh and sensuous notes, Boss Bottled exudes distinction, sophistication and pure joie de vivre. An inherently masculine fresh fragrance, Boss Bottled TONIC is an elegant composition of sophisticated citruses and rich woody notes bringing a refreshing dimension to the classic fragrance. Travel Exclusive Duo Set, Boss Bottled & Bottled Tonic (2 x 30ml).
17.05.18 10:11
245PLN NEW
BOSS BOTTLED
BOTTLED EAU DE TOILETTE 30 ML + BOTTLED TONIC EAU DE TOILETTE 30 ML
Odkryj kultową kolekcję Boss Bottled od Hugo Bossa. Żywy ze zmysłowymi nutami, Boss Bottled emanuje wyrafinowaniem i czystą radością. Z natury męski, świeży zapach Boss Bottled TONIC to elegancka, wyrafinowana kompozycja cytrusów i bogatych nut drzewnych, które nadają orzeźwiający wymiar klasycznemu zapachowi. Travel Exclusive Duo, Boss Bottled & Bottled Tonic (2 x 30 ml).
Index: 2006561
MJ Eau so Decadent_205x145_1,41.indd 1
BOSS
180PLN
PERFUMY DLA MĘŻCZYZN / FRAGRANCES FOR MEN
LACOSTE
ESSENTIAL
a i rk i o s k . l ot .c o m
GIORGIO ARMANI
COFFRET
160PLN
SET CONT.: ACQUA DI GIO HOMME EAU DE TOILETTE 5 ML + EMPORIO DIAMONDS, EAU DE TOILETTE 4 ML + CODE HOMME EAU DE TOILETTE 7 ML + ACQUA DI GIO, PROFUMO EAU DE PARFUM 5 ML + EAU POUR HOMME EAU DE TOILETTE 5 ML (REPLACES GH 1045041)
Wyrafinowany, tajemniczy, zmysłowy, unikatowy komplet kolekcjonerski całej gamy męskich zapachów Giorgio Armani. Zestaw zawiera: Attitude (5 ml), EA Diamonds (4ml), Aqua Di Gio (5ml), Armani Code (4ml), Eau pour Homme (5ml). Sophisticated, mysterious, sensual unique collector’s set of the entire Giorgio Armani men’s fragrance range from Eau Pour Homme to Attitude. This collection perfectly expresses Armani’s perception of a man. Giorgio Armani Men Miniature Kit Coffret cont: Attitude (5 ml), EA Diamonds (4ml), Aqua Di Gio (5ml), Armani Code (4ml), Eau pour Homme (5ml). Travel retail exclusive.
a i rk i o s k . l ot .c o m
7
PERFUMY DLA MĘŻCZYZN / FRAGRANCES FOR MEN
195PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
329 PLN
Index: 2004280
ONBOARD
YVES SAINT LAURENT
LA NUIT DE L’HOMME
EAU DE TOILETTE SPRAY | 60 ML Opowieść o uwodzeniu, intensywności i odważnej zmysłowości. Mrocznie przystojny mężczyzna, którego nieodparty urok i uwodzenie zmiecie wszystko na jego drodze. Świeży, orientalny zapach, stworzony z gry unikalnych nut zapachowych. Struktura kontrastujących sił... Zapach bogaty w wieloznaczności i dualizmy... Uwodzenie, które leży w połowie między ograniczeniem a porzuceniem... Świeży, orientalny zapach, który kołysze zmysły: świeżość kardamonu i wyrafinowanie cedru spotykają się z intensywną zmysłowością kumaryny. A story of seduction, intensity and bold sensuality. A darkly handsome man whose irresistible charm and seduction sweep away everything in their path. A fresh oriental fragrance, made of tensions and olfactory clashes. A structure of contrasting forces… A signature rich in differences and dualities… A seduction that lies half-way between restraint and abandon... A fresh Oriental fragrance that rocks the senses: the freshness of Cardamom and the sophistication of Cedar meet the intense sensuality of Coumarin.
205PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
ONBOARD
299 PLN
ONBOARD
PACO RABANNE
PURE XS
EAU DE TOILETTE | 50 ML
YVES SAINT LAURENT
˝Y˝
EAU DE TOILETTE | 60 ML
Twórczy. Sprawczy. Zapach spełnienia. Y, nowy zapach dla mężczyzn od Yves Saint Laurent. Zapach wolności i marzeń, odważ się i żyj. Y od Yves Saint Laurent jest ucieleśnieniem tych słów. Y nie jest opowieścią o człowieku, ale o pokoleniu mężczyzn: twórczych i aktywnych, gotowych podążać za swoimi namiętnościami i intuicją, zadających sobie właściwe pytania i tworzących własną drogę do osiągnięcia sukcesu. Butelka jest ostra i minimalistyczna w swojej konstrukcji z zaskakującym wycięciem w kształcie litery Y z tyłu. Eau de Toilette reprezentuje podwójną osobowość tych mężczyzn: jasne i czyste nuty na górze, a silne i zmysłowe w sercu i nutach bazowych. Mieszanka białych i czarnych nut to zapach wolności marzeń, odważ się i żyj, aby się spełnić. Wszystko zaczyna się od pytania „dlaczego”. #ThatsY
Pure XS. Nadmiar w najczystszej postaci. Powiew imbiru. Temperatura wzrasta. Nuty wanilii i mirry uwalniają się. Skóra się rozgrzewa. Nieokiełznany orientalny, ognisty i świeży, dekadencki i surowy. Pure XS. Excess in its purest state. An overflow of ginger. The temperature rises. Carnal vanilla and myrrh release. Skin over-heating. An untamed-Oriental, on-fire and fresh, decadent and raw.
220PLN
Creative. Doer. Accomplished. Y, the new fragrance for men from Yves Saint Laurent. The scent of freedom to dream, dare & live to be accomplished. Y, the new fragrance for men from Yves Saint Laurent is the embodiment of these words. Y is not the story of a man but of a men generation: creative and doers they dare to follow their passions and intuitions; to ask themselves the right questions & create their own path to self-accomplishment. The bottle is sharp & minimalist in its construction but keeps a strong creative signature with the surprising Y notch on the back. The Eau de Toilette represents the dual personality of those men: clear & bright on the top notes while strong & sensual on the heart & base notes. A white & dark masculine fougere, Y is the scent of freedom to dream, dare & live to be accomplished. Everything starts with a why. #ThatsY
8
a i rk i o s k . l ot .c o m
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
279 PLN
Index: 2006471
a i rk i o s k . l ot .c o m
9
80PLN
Index: 2006474
SPECIAL PRICE
VERSACE
Index: 2000354
SPECIAL PRICE
VERSACE WOMAN
TOMMY HILFIGER
DUTY FREE
TOMMY GIRL
EAU DE TOILETTE | 50 ML
EAU DE PARFUM SPRAY | 100 ML ONBOARD
ONBOARD
LANCÔME
KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP
SPECIAL OFFER
PERFUMY DLA KOBIET I MĘŻCZYZN / FRAGRANCES FOR WOMEN & MEN
120PLN
205PLN Index: 2006463
MAKE-UP SET
SET CONT.: COMPACT POWDER, EYE SHADOWS, BLUSH, L’ABSOLU ROUGE, CRAYON KHÔL, POWDER BRUSH, LIP BRUSH, DOUBLE EYE-BRUSH, HYPNÔSE MASCARA
ONBOARD
Kobieta Versace to kobieta stawiająca na indywidualność, inteligencję i wewnętrzną pewność, która widoczna jest w każdym jej aspekcie. Jest to zapach podkreślający kobiecość, dla nowoczesnej kobiety, która jest zdecydowana, wolna i jednocześnie bardzo zmysłowa. Idealne połączenie mody i zapachu, magiczny instrument uwodzenia i przyjemności. The versace woman has individuality, intelligence and inner confidence, which reflects on the outside. This is a fragrance to emphasize a woman’s femininity, a modern woman who is determined, free and at the same time very sensual. A perfect blend of fashion and fragrance, a magical instrument of seduction, and pleasure.
Jasne, kwiatowe nuty Tommy Girl są energetyczne i świeże. Zapach otwiera się żywym bukietem intensywnych kwiatów Camellia, jabłoni, mandarynki. Nuta środkowa zawiera wiciokrzew, fiołek motylkowy i różę Cherokee, natomiast w bazie, dziki wrzos zapewnia czystość zapachu.
L’Absolu Palette Parisienne au Naturel, to najlepszy makijaż od Lancôme w uniwersalnej palecie podróżnej. 15 produktów w jednym, dla łatwego stworzenia pełnego makijażu (twarz, oczy, usta). Od dnia do nocy, gdziekolwiek jesteś, zawsze bez skazy, zawsze urzekająca paryskim lookiem.
Tommy Girl’s bright floral notes are energetic and fresh. The fragrance opens with a vibrant bouquet of intoxicating Camellia Flower, Apple Blossom, Mandarin and Tangerine. The middle notes contain Honeysuckle, Butterfly Violet and Cherokee Rose, while in the base Wild Heather provides clarity to the scent.
L’Absolu Palette Parisienne au Naturel, the best of Lancôme make-up in an all-in-one nomad palette. 15 products in one, for an easy-to-create and complete make-up look (face, eyes, lips). From Day to Night, wherever you are, always flawless and radiant with a Parisian touch. Travel retail exclusive.
1105PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
BESTSELLER
LANCÔME
180 PLN
Index: 2002643
STAR BRONZER
ECLAT DORÉ - MAGIC BRUSH NO.01 | 3 G ONBOARD
Idealny pędzel do rozświetlenia twojej skóry z efektem słonecznego dotyku. Popraw naturalny koloryt swojej cery i uzyskaj opalizujący, promienny efekt opalonej skóry, za pomocą prostego gestu, jak za pomocą magii. The perfect brush to illuminate your skin with a sunny touch. Enhance your natural skin color and get an iridescent, radiant tanned effect with a simple gesture as if by magic Face and body.
100PLN
85PLN
Index: 2006454
SPECIAL PRICE
CALVIN KLEIN SHEER BEAUTY
Index: 2004286 SPECIAL PRICE
EAU DE TOILETTE | 50 ML ONBOARD
W Sheer Beauty chodzi o naturalne piękno bez potrzeby sztuczności. Naga, czysta, urzeka i oczarowuje. Sheer Beauty is all about a natural Beauty without the need for artifice. Bare-skinned and pure, she captivates and enchants.
10
BESTSELLER
PACO RABANNE
PACO
EAU DE TOILETTE SPRAY | 100 ML ONBOARD
Paco to świeży i orzeźwiający zapach, który jest bardzo unikalny. Jest nowoczesny, młody, dostępny i uniwersalny. Zarówno dla kobiet jak i dla mężczyzn. Pachnie wspaniale! Paco is a fresh and invigorating fragrance that is unlike any other. It is modern, young, accessible and universal. For women as for men. And it smells good!
a i rk i o s k . l ot .c o m
105PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
159 PLN
Index: 2003666
ONBOARD
LANCÔME
HYPNÔSE MASCARA
HYPNOSE DOLL EYES MASCARA MASCARA N° 01 BLACK | 6,5 ML Patrz jak Twoje rzęsy ulegają transformacji i osiągają efekt „lalki” za pomocą Lancôme Hypnôse Doll Eyes. Równomiernie pokrywa rzęsy bez obciążania ich. Niezastąpiony tusz do rzęs do uzyskania pięknych rzęs, które wyglądają na wydłużone i uniesione. Korzystając z naszej szczoteczki w kształcie stożka, obserwuj, jak twoje oczy uzyskują efekt olśniewającego, otwartego i świeżego spojrzenia. Watch lashes turn into a doll-eyed look with Lancôme’s Hypnôse Doll Eyes. Evenly coats lashes without weighing them down. A must-have Mascara to create beautiful lashes that look extended and lifted. Sweep on using our cone shaped brush and watch your eyes transform into a dazzling wide-eyed look.
a i rk i o s k . l ot .c o m
11
KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP
YVES SAINT LAURENT
TOUCHE ECLAT
NO. 1 LUMINOUS RADIANCE | 2,5 ML ONBOARD
Natychmiastowy rozświetlacz w pędzelku do stosowania w dowolnym miejscu, dodający świetlistości i maskujący cienie oraz oznaki zmęczenia w okolicach oczu, dla podkreślenia zagłębienia podbródka, konturowania ust i boków nosa. Dla każdego typu skóry. Nakładaj na gołą skórę lub na makijaż, a następnie wyblenduj opuszkami palców dla natychmiastowego efektu blasku i świeżości. Instant highlighter A take-anywhere pen-brush for adding a touch of light or banishing shadows and signs of fatigue from the eye area, the hollow of the chin, the contour of the lips and the sides of the nose. All skin types. Apply on bare skin or over make-up, then blend with the fingertips for instant radiance and freshness.
110PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
165PLN
Index: 2006475
YVES SAINT LAURENT
ONBOARD
MASCARA VOLUME EFFET FAUX CILS
MASCARA THE SHOCK N° 1 BLACK | 7,5 ML
Najbardziej pogrubiająca rzęsy mascara od Yves Saint Laurent. Tusz do rzęs Shock pokrywa każdą rzęsę i dodaje maksymalnej objętości już za jednym pociągnięciem, nie tworzy grudek. Unikatowa szczoteczka w kształcie klepsydry pozwala aby jeszcze więcej ekskluzywnej formuły tuszu otoczyło rzęsy z każdej strony. Dzięki intensywnemu kolorowi, ten trwały tusz do rzęs zapewni Ci idealnie podkreślone rzęsy. The most volumizing mascara by Yves Saint Laurent. The Shock mascara coats each lash with maximum volume in just one stroke and without clumping. The hourglass shaped brush allows more of the exclusive shock formula to grab hold of lashes. With brilliant, high intensity color, this longwear mascara will give you dramatic lashes that don’t smudge.
105PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
155 PLN
Index: 2006477
a i rk i o s k . l ot .c o m
a i rk i o s k . l ot .c o m
13
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
LES MÉTÉORITES
269 PLN
Index: 2005181
N° 03 MEDIUM | 25 G ONBOARD
Stworzone w 1987 roku perły Météorites firmy Guerlain są mitycznym proszkiem do wykończenia makijażu. Ta konstelacja pereł rozświetla cerę nieporównywalnym blaskiem i rozpromienia twarz w wyjątkowy sposób dzięki delikatnej i przezroczystej fakturze. Created in 1987, the Météorites pearls by Guerlain are the mythic finishing powder. This constellation of pearls illuminates the complexion with an incomparable radiance and lights up the face in an exceptional manner thanks to its fine and transparent texture.
ONBOARD
L’ORÉAL PARIS
95PLN DUTY FREE
MAKE-UP SET
SET CONT.: COLOR RICHE LA PALETTE NUDE: SHADE 1 0,7G + SHADE 2 0,7G + SHADE 3 0,7G + SHADE 4 0,7G + SHADE 5 0,7G + SHADE 6 0,7G + SHADE 7 0,7G
ONBOARD
185PLN
BESTSELLER
GUERLAIN
269 PLN
Index: 2005183
MASCARA SET
SET CONT.: 2X VOLUME MILLION LASHES FATALE + SUPERLINER ULTRA PRECISION (GH 51416)
Nieprzyzwoita objętość, zabójczo podkreślone spojrzenie. Rzęsy nigdy nie były tak niebezpieczne, w stylu femme fatale. Szczoteczka do tuszu nabiera odpowiednią ilość formuły i podkreśla rzęsy na całej ich długości. Zagęszczaj jednym prostym ruchem. Ukoronuj swój zabójczy look dzięki Super Liner Ultra Precision. Wyzwól w sobie femme fatale! Zestaw zawiera: 2x Volume Million Lashes Fatale + Superliner Ultra Precision.
1001 sposobów na makijaż w kolorach nude. Wybieraj, mieszaj i twórz spośród 10 naturalnych odcieni specjalnie wybranych przez naszych projektantów makijażu. Pigmenty i cienie perłowe są umiejętnie dobrane, aby oferować intensywne i nauralne kolory. Color Riche La Palette Nude Set zawiera: 10 odcieni w delikatnych kolorach (każdy 0,7 g) (Travel Exclusive)
Indecent volume, obsessive killer look. Lashes have never been so dangerous, so fatale. The millionizer volume pulp brush delivers the right amount of formula and defines lashes on full length. Lashes are densified in one easy swipe. Finish your killer look with Super Liner Ultra Precision. Release the fatale woman inside you! The set cont.: 2x Volume Million Lashes Fatale + Superliner Ultra Precision.
1001 ways to wear nude. Choose, mix and create among a palette of 10 nude shades specifically chosen by our make-up designers. Pigments & mixed pearlescent are skillfully selected to offer intense and nude. Color Riche La Palette Nude Set cont.: 10 shades in fine graded colours (each 0,7 g) (Travel Retail Exclusive)
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
L’ORÉAL PARIS
95PLN
KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP
KOSMETYKI I MAKIJAŻ / COSMETICS & MAKE UP
BESTSELLER
185PLN
GUERLAIN
195PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
305 PLN
Index: 2005182
LES MÉTÉORITES
COMPACT POWDER N° 3 MEDIUM | 10 G ONBOARD
Jako doskonały przykład swojej ekspertyzy w dziedzinie urody, Guerlain przekształcił swoje legendarne perły Météorites w oszałamiający rozświetlacz w kompakcie. Perły są drobno tłoczone, tworząc piękną mozaikę odcieni poprawiających odbijanie światła i o właściwościach korekcyjnych. Wspólnie tworzą subtelny i naturalny efekt, nadając każdej skórze odpowiednią ilość rozświetlenia i korekty. Flagowa paleta Météorites o korygujących matowych odcieniach - odświeżający róż i lekki fiołkoworóżowy - delikatnie wyrównuje cerę, a olśniewające perły temperują intensywność cieni i harmonijnie łączą się z idealnie skrojonym rozświetleniem. Cera promienieje najczystszym światłem. Skóra wygląda na miękką, gładką, delikatną i pięknie naturalną.
110PLN
BESTSELLER
197 PLN
Index: 2006473
LES MÉTÉORITES
BASE PRIMER REVIVED PINK | 30 G ONBOARD
Cała ekspertyza w dziedzinie rozświetlenia Météorites ukryta w bazie rozświetlającej z magicznymi korygującymi i udoskonalącymi wygląd cery perłami. Zawieszone w chłodnym żelu z niezrównanie czystą wodą, perły przekształcają się w kontakcie ze skórą w rozświetlającą bazę, która nadaje cerze naturalny matowy wygląd i wyrównuje niedoskonałości, zapewniając natychmiastowy blask i promienny wygląd.
As a perfect example of its beauty expertise, Guerlain has transformed its legendary Météorites pearls into a stunning compact. The pearls are finely pressed to form a beautiful mosaic of light-enhancing and corrective shades. Together, they create a subtle and natural effect by giving every skin tone just the right amount of light and correction. The Météorites signature palette of corrective matte shades - refreshing pink and light-catching mauve - gently balance the complexion, while the dazzling pearls temper the shades’ intensity and blend harmoniously for perfectly tailored luminosity. The complexion glows with purest light. The skin looks soft, smooth, delicate and beautifully natural.
14
GUERLAIN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
ONBOARD
LIP VOLUME (AIRLINES ONLY) | 10 ML Natychmiastowe powiększenie Twoich ust, klinicznie udowodniono, że serum LipVolume powiększa wargi do 40%. Ta super nawilżająca formuła zmiękcza i zwiększa objętość, zapewniając wspaniały efekt pełniejszych ust.
All the „light“ expertise of Météorites in an anti-dullness base with magical correcting and perfecting pearls. Suspended in a cool gel with unrivalled water, the pearls transform on contact with the skin into an illuminating base that gives the complexion a natural matt look and evens out imperfections for instant radiance.
a i rk i o s k . l ot .c o m
TRANSFORMULAS
TRANSFORMULAS SETS
For instantly plumper lips, LipVolume serum is clinically proven to maximize lips up to 40%. This super hydrating formula, softens while volumising for a gorgeous fuller effect.
a i rk i o s k . l ot .c o m
15
BIŻUTERIA / JEWELLERY
BIŻUTERIA / JEWELLERY
240PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
ONBOARD
SWAROVSKI
ONBOARD
399 PLN
Index: 2006449
CRYSTALDUST GOLD
Niepowtarzalny design Swarovskiego czyni z bransoletki produkt, któremu ciężko się oprzeć. Stworzona z wykorzystaniem najnowszej technologii. Gęste osadzenie kryształów sprawia, że produkt mieni się niezrównanym blaskiem. Duże kryształy osadzone na końcach bransoletki stanowią idealne wykończenie. Nałóż na swoje ramię dla idealnego looku glamour.
240PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
A new signature design to equal Stardust and Slake, the Crystaldust Bangle is irresistible. Crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique, it is lavishly encrusted with chrome-effect crystals for unparalleled sparkle. Its on-trend spiral silhouette is versatile and expressive, whilst the stainless steel capped ends, embellished with crystals, finish its clean design perfectly. Slip on to your arm for instant glamour or layer with others for a high-octane look.
ONBOARD
SWAROVSKI
399 PLN
Index: 2006450
PAUL HEWITT
PHREP ANCHOR BRACELET BLACK Idealna dla wyrafinowanych osób wyznaczających trendy, ta marynistyczna bransoletka „PHREP” to ponadczasowe, klasyczne arcydzieło. Prawdziwe uosobienie naszej północnoniemieckiej elegancji i prostoty! Pasek wykonany jest z czarnego nylonu, a czarna kotwica ze stali nierdzewnej. Idealne połączenie!
150PLN Index: 2006445
Perfect for sophisticated trend setters, this maritime “PHREP“ bracelet is a timeless classic masterpiece. A true incarnation of our Northern German elegance and simplicity! The strap is made of black nylon and the black anchor of stainless steel. A match made in heaven!
CRYSTALDUST BLACK Niepowtarzalny design Swarovskiego czyni z bransoletki produkt, któremu ciężko się oprzeć. Stworzona z wykorzystaniem najnowszej technologii. Gęste osadzenie kryształów sprawia, że produkt mieni się niezrównanym blaskiem. Duże kryształy osadzone na końcach bransoletki stanowią idealne wykończenie. Nałóż na swoje ramię dla idealnego looku glamour. A new signature design to equal Stardust and Slake, the Crystaldust Bangle is irresistible. Crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique, it is lavishly encrusted with chrome-effect crystals for unparalleled sparkle. Its on-trend spiral silhouette is versatile and expressive, whilst the stainless steel capped ends, embellished with crystals, finish its clean design perfectly. Slip on to your arm for instant glamour or layer with others for a high-octane look.
240PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
ONBOARD
SWAROVSKI
165PLN Index: 2006444
399 PLN
Index: 2006448
CRYSTALDUST SILVER
A new signature design to equal Stardust and Slake, the Crystaldust Bangle is irresistible. Crafted using Swarovski’s Crystal Rock technique, it is lavishly encrusted with chrome-effect crystals for unparalleled sparkle. Its on-trend spiral silhouette is versatile and expressive, whilst the stainless steel capped ends, embellished with crystals, finish its clean design perfectly. Slip on to your arm for instant glamour or layer with others for a high-octane look.
a i rk i o s k . l ot .c o m
PAUL HEWITT
PHREP ANCHOR BRACELET GREY/ROSE GOLD Idealna dla wyrafinowanych osób wyznaczających trendy, to bransoletka w marynistycznym stulu, „PHREP” to ponadczasowe, klasyczne arcydzieło. Prawdziwe uosobienie naszej północnoniemieckiej elegancji i prostoty! Pasek wykonany jest z szarej skóry, a kotwica w kolorze różowego złota ze stali nierdzewnej. Idealne połączenie! Perfect for sophisticated trend setters, this maritime “PHREP“ bracelet is a timeless classic masterpiece. A true incarnation of our Northern German elegance and simplicity! The strap is made of grey leather and the rose gold anchor of stainless steel. A match made in heaven!
Niepowtarzalny design Swarovskiego czyni z bransoletki produkt, któremu ciężko się oprzeć. Stworzona z wykorzystaniem najnowszej technologii. Gęste osadzenie kryształów sprawia, że produkt mieni się niezrównanym blaskiem. Duże kryształy osadzone na końcach bransoletki stanowią idealne wykończenie. Nałóż na swoje ramię dla idealnego looku glamour.
16
ONBOARD
a i rk i o s k . l ot .c o m
17
BIŻUTERIA / JEWELLERY NEW
VISANTI
VALENTINO
NASZYJNIK / NECKLACE ONBOARD
720PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
NEW
1500 PLN
Ekskluzywny potrójny naszyjnik wykonany z najwyższej jakości pereł słodkowodnych hodowanych. Nietuzinkowe zapięcie z cyrkoniami wraz z perłami stanowią nieodłączny element wieczorowego stroju, a w wydaniu dziennym dodają wybornej elegancji i szyku. Blask pereł jest w stanie oczarować każdą kobietę. Certyfikat autentyczności pereł. Wykonano ręcznie na terenie UE. Exclusive necklace made from superior quality freshwater cultured pearls. A unique blend of stunning pearls makes this a truly eye-catching design ideal for evening or daywear. The distinctive glitter of these pearls will invariably enchant the most discerning woman. Includes a certificate of authenticity. Handmade in the EU.
VISANTI
JACQULINE
NASZYJNIK I BRANSOLETA / NECKLACE & BRACELET ONBOARD
Wykonane z pereł hodowanych słodkowodnych z dodatkiem kryształków, są uosobieniem klasy i siły kobiety. Kolia jest idealnym dodatkiem do strojów wieczorowych jak i klasycznych dziennych. Kobiety noszące perły bedą czuły się pięknie, wyjątkowo i nonszalancko. Biżuteria z pereł to klasa sama w sobie. Certyfikat autentyczności pereł. Wykonano ręcznie na terenie UE. Made of cultured freshwater pearls with the addition of crystals. Pearls are said to be the embodiment of the class and strength of a woman. The necklace is a perfect addition to evening and classic evening wear. Women wearing pearls will naturally feel beautiful, special and nonchalant. Pearl jewellery is in a class of its own. Certificate of the authenticity of pearls included. Handmade in the EU.
480PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
980 PLN
a i rk i o s k . l ot .c o m
19
200PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
250 PLN
BIŻUTERIA / JEWELLERY
BIŻUTERIA / JEWELLERY
130PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
Index: 2006145
400 PLN
Index: 2006042
370PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
750 PLN
NEW
VISANTI
LARISSA
KOMPLET BIŻUTERII / JEWELRY SET ONBOARD
BESTSELLER
Przepiękny komplet z najwyższej jakości pereł Shell z elementami srebrnymi, doskonale pasujący na każdą okazje.
NEW
BRANSOLETA / BRACELET
A beautiful set made from top quality shell pearls with silver decorative elements ideally suited for all occasions.
VISANTI
ONBOARD
INFINITI
NASZYJNIK I KOLCZYKI / NECKLACE & EARRINGS ONBOARD
VISANTI
VIVIAN
Stylowe bransolety wykonane z najwyższej jakości pereł Shell i czarnych kostek przekładanych pozłacanymi elementami. Niezwykle modne połączenie kolorów to w nadchodzącym sezonie MUST HAVE, obok którego nie można przejść obojętnie. Elegant and eye-catching bracelet made from top quality shell pearl and black fragments interleaved with gold plated elements. The exceptionally fashionable blend of colours make this bracelet a must have for the forthcoming season.
Naszyjnik, który dodaje lekkości i zachwyca kobiecą subtelnością. Długość 95 cm daje nieskończone możliwości jego noszenia: jako naszyjnika, bransolety, opery i wiele innych. Wykonany z najwyższej jakości pereł Shell wraz z przepięknym zapięciem w kształcie nieskończoności, wysadzanym cyrkoniami. Wykonano ręcznie na terenie Unii Europejskiej. Kolczyki w zestawie. A subtle and exquisitely crafted 95 cm long necklace with infinite creative possibilities. Can be worn as a long or doubled up necklace or bracelet. Made from top quality shell pearls with a stylish zircon encrusted clasp. Handmade in the EU.
ONBOARD
NEW
VISANTI
225PLN
CHLOE
KOMPLET BIŻUTERII / JEWELRY SET ONBOARD
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
An original necklace made from stunning 8mm graphite shell pearls incorporating a beautiful crystal clasp giving this piece a touch of elegance and luxury. The stunning and unique hue of 8 mm graphite shell pearls makes this piece a perfect match for any dress occasion or style.
20
500 PLN
Index: 2006149
Elegancki komplet wykonany z efektownych grafitowych pereł Shell. Oryginalne połączenie pereł wraz z ozdobnymi elementami w kolorze srebrnym nadaje charakteru każdej stylizacji.
VISANTI EL DE PALAIS
ONBOARD
NASZYJNIK / NECKLACE
BRANSOLETA / BRACELET
Elegancki potrójny naszyjnik wykonany z najwyższej jakości pereł Shell. Swą oryginalność zawdzięcza kompozycji trzech przepięknych kolorów pereł. Ten niepowtarzalny zestaw jest synonimem luksusu dla kobiet wrażliwych na piękno i ceniących styl. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.
Wyjątkowa bransoleta wykonana z najwyższej jakości pereł Shell. Ta fascynująca kompozycja tworzy nierozłączny tercet. Jest idealnym upominkiem dla wspaniałej kobiety, która będzie nim zachwycona przez długie lata. Wykonano ręcznie w Unii Europejskiej.
Elegant triple necklace made from top quality Shell pearls. The unique composition of three beautiful colours makes this a truly original and stunning proposition. This unique set is a synonym of luxury for women with style and caring for beauty. Handmade in the EU.
Exceptional bracelet made from shell pearl. This fascinating composition forms an inseparable trio This an ideal memento for an exceptional lady to treasure for many years to come. Handmade in the EU.
400PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
690 PLN
Index: 2006360
a i rk i o s k . l ot .c o m
VISANTI
EL DE PALAIS
a i rk i o s k . l ot .c o m
170PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
290 PLN
Index: 2006361 21
80PLN
NEW
VISANTI
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
200 PLN
150 PLN
POCAHONTAS
ZESTAW BIŻUTERII / JEWELRY SET ONBOARD
BIŻUTERIA / JEWELLERY
BIŻUTERIA / JEWELLERY
85PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
ONBOARD
Niezwykły komplet to symbol pięknych snów. Ten talizman nie tylko stanowi ochronę, ale również ozdobi każdą stylizację, dodając urokliwego klimatu.
VISANTI CLARA
NASZYJNIK / NECKLACE Modny naszyjnik z czarnymi frędzlami to najnowszy hit sezonu. Dzięki swojej długości pozwoli nam wyszczuplić sylwetkę. Idealnie pasuje zarówno do dziennej jak i wieczorowej kreacji.
This unusual gold-plated talisman inspired set is symbolic of beautiful dreams. Not only a good luck charm but also an eye-catching decorative feature which will add a touch charisma to any dress style.
This fashionable full-length necklace with tassels is the newest design hit of the season arguably making the wearer look slimmer. Suitable for both evening and day wear.
90PLN
ONBOARD
VISANTI
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
200 PLN
LARA & SARA
BRANSOLETY / BRACELETS Eleganckie, a jednocześnie subtelne bransolety z frędzlami to najnowszy HIT SEZONU - marzenie każdej kobiety. Wyjątkowe połączenie kolorów oraz pozłacanie sprawią, że biżuteria idealnie pasuje do każdej kreacji. Zapięcie umożliwia regulację długości. NEW
ONBOARD
VISANTI
This elegant and subtle bracelet with tassels is the newest design hit of the season which undoubtedly everywoman would like to have. Exceptional gold plating and blend of colours make this bracelet ideal for every imaginable occasion and dress style. All the bracelets have a fully adjustable clasp.
PRINCESSA TURQUOISE
BRANSOLETA DLA DZIEWCZYNKI / CHILDREN’S BRACELET Wyjątkowa, turkusowa bransoletka dla małej, pięknej księżniczki. Ozdobiona uroczym słonikiem, przynoszącym szczęście. Wykonano ręcznie na terenie Unii Europejskiej. Exceptional bracelet for a charming little princess made from top quality pearl shell, adorned with lucky four leaf clover motifs. Handmade in the EU.
50PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
NEW
150 PLN
VISANTI
NEW
NICOLE
CELINE
BRANSOLETA / BRACELET ONBOARD
VISANTI
ONBOARD
Designerska bransoleta w kolorze złota wykończona czarną skórą ekologiczną, to prawdziwy rarytas obok którego nie można przejść obojętnie. Nowoczesny design w eleganckiej wersji to MUST HAVE w nadchodzącym sezonie. An exclusive golden designer bracelet finished in black eco-leather. A real eye-catching curiosity that will not go unnoticed by any passerby. An elegant piece in a contemporary design - certainly a real MUST HAVE for the upcoming season.
BRANSOLETA / BRACELET Atrakcyjna złocona bransoletka to esencja elegancji przyciągająca uwagę modnym elementem, inspirowanym włoskim stylem, który podkreśli każdą stylizacje. This attractive gold-plated bracelet inspired by Italian design incorporates chic elements, is the essence of elegance, will compliment all dress styles
90PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
22
a i rk i o s k . l ot .c o m
55PLN
CENA KRAJOWA DOMESTIC PRICE
120 PLN
200 PLN
a i rk i o s k . l ot .c o m
23
510PLN
Index: 2006418
DUTY FREE
ONBOARD
AVIATOR
AVIATOR GENTS WORLDTIME WATCH Klasyczna czarna tarcza ze srebrnymi i czerwonymi elementami. Uzupełnieniem jest czarny skórzany pasek i różowo-złota obudowa ze stali nierdzewnej. Idealny dla każdego podróżnika. Wodoodporny do 5 ATM. Dwuletnia międzynarodowa gwarancja.
Index: 2004363
DUTY FREE
ONBOARD
Classic black chronograph dial with silver and red features. Complemented by a black leather strap and rose-goldcoloured stainless-steel case. Perfect for any traveller with the world-time feature. Water resistant up to 5 ATM. Two year international warranty.
ONBOARD
ÖGON
SMART ALUMINIUM WALLET CARBON FIBER LOOK Ten lekki i wytrzymały portfel zapewnia super szybki dostęp do Twoich kart i gotówki oraz ich optymalną ochronę. Na 10 kart i gotówkę. RFID Safe: ochrona przed rozmagnesowaniem i kradzieżą danych elektronicznych. Dożywotnia gwarancja. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g.
AVIATOR
GENTS AVIATOR WORLD TIME
Przeżywaj czas z zegarkiem Gents Aviator World Time. Klasyczna czarna tarcza z unikalnymi czerwonymi elementami. Wyposażony w czarny, skórzany pasek i obudowę ze stali nierdzewnej. Idealny dla każdego podróżnika. Wodoodporny do 5 ATM i objęty dwuletnią międzynarodową gwarancją.
85PLN
This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. RFID Safe: protection against demagnetization and electronic data theft. Lifetime warranty. 11 x 7,4 x 2,1 cm. 70g.
AKCESORIA & BIŻUTERIA LOT / ACCESSORIES & LOT JEWELLERY
ZEGARKI / WATCHES
510PLN
85PLN
Index: 2006443
Index: 2006442
ONBOARD
Time to experience with this Gents Aviator World Time watch. Classic black dial with unique red crown protector and red features. Complimented by a black leather strap and stainless steel case. Perfect for any traveller with the world time feature. Water resistant to 5 ATM and comes with a two year international warranty.
ÖGON
QUILTED ALUMINIUM WALLET Elegancki pikowany portfel wyprodukowany we Francji. Ten lekki i wytrzymały portfel zapewnia super szybki dostęp do Twoich kart i gotówki oraz ich optymalną ochronę. Na 10 kart i gotówkę. RFID Safe: ochrona przed rozmagnesowaniem i kradzieżą danych elektronicznych. Dożywotnia gwarancja. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g.
ONBOARD
MINTY DOT
Elegant quilted wallet made in France. This light and strong wallet gives a super fast access and an optimum protection. For 10 cards and cash. RFID Safe: protection against demagnetization and electronic data theft. Lifetime warranty. 10,8 x 7,2 x 2 cm. 78g.
70PLN
Index: 2006991
KOLCZYKI SAMOLOTY
SREBRNE KOLCZYKI Z SAMOLOTEM Srebrne kolczyki z czarnym samolotem widzianym od przodu Silver earrings with black plane seen from the front.
DUTY FREE
ONBOARD
90PLN
AVIATOR
Index: 2006996
AVIATOR LADIES INTERCHANGEABLE STRAP WATCH Wybierz jeden z 5 łatwych do zmieniania pasków silikonowych dopasowanych do Twojego stroju lub okazji. Lśniąca biała tarcza jest wspaniałym uzupełnieniem. Obudowa ze stali polerowanej, mineralne szkło, wodoodporny do 5ATM. Dwuletnia międzynarodowa gwarancja.
280PLN Index: 2006417
Choose from 5 easy changeable silicone straps to match your outfit or occasion. The shiny white dial is set with crystals and luminous hands and numerals. The polished steel case has mineral crystal glass and is water resistant to 5ATM. Two year international warranty.
ONBOARD
MINTY DOT
70PLN
Index: 2006992
KOLCZYKI SAMOLOTY
SREBRNE KOLCZYKI Z SAMOLOTEM Srebrne kolczyki o średnicy 7,9mm z czarnym samolotem widzianym od dołu na błyszczącym tle. Silver earrings with a black plane seen from below on a shiny background. 7.9mm in diameter.
24
a i rk i o s k . l ot .c o m
ONBOARD
MINTY DOT
ŁAŃCUSZEK Z SAMOLOTEM
SREBRNY ŁAŃCUSZEK Z ZAWIESZKĄ SAMOLOT Srebrny łańcuszek o długości 43cm z regulacją na 40cm, kontur samolotu wypełniony czarną emalia. Samolot w kóleczku o średnicy 10mm. Silver necklace with a lenght of 43cm adjustable to 40cm, the outline of the plane filled with black enamel. 10mm in diameter.
a i rk i o s k . l ot .c o m
25
60PLN
Index: 2006990
60PLN
MINTY DOT
200PLN
KOLCZYKI SAMOLOTY
ONBOARD
Index:2007001
SREBRNE KOLCZYKI W KSZTAŁCIE SAMOLOTU
90PLN
Index:2007000
Srebrne kolczyki w kształcie samolotu, klasyka gatunku. Średnica 9,9mm. Silver earrings in the shape of an airplane, a classic of the genre. 9.9mm in diameter.
ONBOARD
KOSMETYKI I MAKIJAŻ BIŻUTERIA / COSMETICS LOT / LOT JEWELLERY & MAKE UP
BIŻUTERIA AKCESORIA LOT / /LOT ACCESSORIES JEWELLERY
90PLN
Index:2006994
MINTY DOT
Index:2006995
SPINKI DO MANKIETÓW
SREBRNE SPINKI DO MANKIETÓW Spinki o średnicy 15,2mm i wadze około 8g. Błyszczący samolot na matowym tle podkreśla elegnacki charakter spinek.
ONBOARD
MINTY DOT
ŁAŃCUSZEK Z ZAWIESZKĄ
ONBOARD
SREBRNY ŁAŃCUSZEK Z GRANATOWĄ ZAWIESZKĄ Z LOGO LOT
Cufflinks with a diameter of 15.2mm and a weight of about 8g. Glossy plane on a matte background ephasizes the elegant character of it.
90PLN
Srebrny łańcuszek o długości 43cm z regulacją na 40cm. Zawieszka przedstawia srebrnego żurawia na granatowym tle, średnica zawieszki 10mm.
ONBOARD
BRANSOLETKA Z ZAWIESZKĄ
SREBRNA BRANSOLETKA Z GRANATOWĄ ZAWIESZKĄ Z LOGO LOT Bransoletka wykonana ze srebra o długości 18cm z regulacją na 16cm. Srebrny żuraw na granatowym tle o średnicy 8mm. Silver bracelet with a lenght of 18cm adjustable to 16cm. Three planes are arranged on the bracelet.
Silver necklace with a lenght of 43cm, adjustable to 40cm. Pendant presents a silver crane on a navy blue background, diameter of the pendant - 10mm.
Index: 2006997
MINTY DOT
MINTY DOT
ŁAŃCUSZEK Z ZAWIESZKĄ
SREBRNY ŁAŃCUSZEK Z ZAWIESZKĄ Z LOGO LOT Srebrny łańcuszek o długości 43cm z regulacją na 40cm. Srebrny kontur jest wypełniony granatową emalią. Silver necklace with a lenght of 43cm, adjustable to 40cm. The silver countour is filled with dark blue enamel.
ONBOARD
220PLN
80PLN
Index:2006999
Index: 2006998
MINTY DOT
ONBOARD
ŁAŃCUSZEK Z SAMOLOTAMI
SREBRNY ŁAŃCUSZEK Z TRZEMA SAMOLOTAMI ONBOARD
MINTY DOT
SREBRNA BRANSOLETKA Z TRZEMA SAMOLOTAMI
Necklace with a length of 43cm adjustable to 40cm. It works great with a bracelet from our collection.
Bransoletka wykonana ze srebra o długości 18 cm z regulacją na 16cm. Trzy samoloty są rozmieszczone na bransoletce. Silver bracelet with a lenght of 18cm adjustable to 16cm. Three planes are arranged on the bracelet.
Spinki o średnicy 15,3mm. Srebrny żuraw na granatowym tle dodaje spinkom szyku i elegancji.
Index:2006993
ONBOARD
SPINKI DO MANKIETÓW
SREBRNE SPINKI DO MANKIETÓW Z GRANATOWYM LOGO LOT
70PLN
BRANSOLETKA Z SAMOLOTAMI
Łańcuszek o długości 43cm z regulacją na 40cm. Idealnie pasuje do bransoletki z naszej kolekcji.
MINTY DOT
MINTY DOT
A silver crane on a navy blue background adds chic and elegance to those silver cufflinks. 15.3mm in diameter.
KOLCZYKI Z ŻURAWIEM
SREBRNE KOLCZYKI Z GRANATOWYM LOGO LOT Srebrny Żuraw na granatowym tle. Średnica kolczyków 7,9mm. Silver crane on a navy blue background. 7.9mm in diameter.
26
a i rk i o s k . l ot .c o m
a i rk i o s k . l ot .c o m
27
ONBOARD
BALLANTINE’S
BALLANTINE’S FINEST | 37.5% | 1L
65PLN
ONBOARD
CHIVAS REGAL
Live Magnificently. Drink Responsibly. www.responsibledrinking.eu © 2018 Brown-Forman Finland Ltd., Helsinki, Finland.
12Y | 40% | 1L
130PLN ONBOARD
FINLANDIA
VODKA | 40% | 1L
45PLN ONBOARD
FINLANDIA
CRANBERRY VODKA | 37,5% | 1L
50PLN
ONBOARD
ONBOARD
JÄGERMEISTER
WYBOROWA
VODKA | 37.5% | 1L
40PLN
LIKIER | 35% | 0,5L
30PLN a i rk i o s k . l ot .c o m
29
PAPIEROSY / TOBACCO
ZASADY SPRZEDAŻY WOLNOCŁOWEJ DUTY FREE RULES
ONBOARD
L&M
BLUE LABEL, RED LABEL | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS
90PLN
ONBOARD
PALL MALL
BLUE, RED | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS
80PLN
ONBOARD
MARLBORO
RED, GOLD | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS
110PLN
FORMY PŁATNOŚCI
TERMS OF PAYMENT
Płatność za produkty odbywa się na pokładzie samolotu podczas lotu. Ceny w katalogu są cenami obowiązującymi oraz podane są w polskich złotych (PLN). Przyjmujemy płatności gotówką w forintach węgierskich (HUF), euro (EUR), dolarach amerykańskich (USD) oraz dolarach kanadyjskich (CAD) (z wyłączeniem bilonu). W przypadku wyboru waluty innej niż polski złoty, wartość zakupów zostanie każdorazowo przeliczona po aktualnym kursie. Możliwa jest również płatność kartą kredytową. Maksymalna wartość transakcji dla kart: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard wynosi 4000 PLN. Jednocześnie informujemy, że podany limit może ulec zmianie.
Payment takes place ob board the aircraft during the flight. The prices in the catalogue are valid prices and are given in Polish zlotys (PLN). We also accept payments in cash in Hungarian forints (HUF), Euros (EUR), US Dollars (USD) and Canadian Dollars (CAD) (excluding coins). If you choose a currency other than the Polish zloty, the value of purchases will be each time converted at the current exchange rate. It is also possible to pay by credit card. The maximum transaction value for cards: Visa, MasterCard, Diners Club, JCB International, American Express, Polcard is 4000 PLN. At the same time, we would like to inform you that the limit may change.
Uprzejmie informujemy, że w celu zapewnienia bezpieczeństwa dokonywanych przez Państwa bezgotówkowych transakcji płatniczych na pokładach naszych samolotów, przetwarzamy Państwa dane osobowe, tj. imię i nazwisko, numer dowodu osobistego / paszportu, adres zamieszkania, numer zajmowanego miejsca.
We kindly inform you that in order to ensure the security of your non-cash payment transactions on board our aircraft, we process your personal data, i.e. your name, ID card / passport number, address, number of the place occupied.
Uprzejmie informujemy, że administratorem podanych wyżej danych osobowych są Polskie Linie Lotnicze LOT S.A z siedzibą w Warszawie przy ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa (tel.: +48 22 577 77 55, email: lot_info@ lot.pl). Dane są przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa bezgotówkowych transakcji płatniczych dokonywanych na pokładach samolotów PLL LOT oraz możliwości dochodzenia należności bezpodstawnie niezapłaconych, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadnionego interesu administratora polegającego na możliwości wyegzekwowania płatności za zakupiony towar/usługę. PLL LOT może przekazać dane organom ścigania, upoważnionym pracownikom lub zleceniobiorcom PLL LOT S.A., podmiotom świadczącym na rzecz PLL LOT S.A. wybrane usługi, księgowe, prawne, informatyczne w celu dochodzenia przed Sądem zapłaty należności wynikających z operacji bezgotówkowych, wskutek których PLL LOT nie otrzymał zapłaty za zakupione rzeczy bądź wykonane usługi. Dane nie będą przekazywane poza EOG. PLL LOT będzie przechowywać dane nie dłużej niż do czasu uzyskania zapłaty zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w zw. z art. 74 ust. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości bądź prawomocnego zakończenia sprawy o zapłatę. Mają Państwo prawo żądania od PLL LOT informacji o przetwarzaniu danych osobowych, dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, jak również prawo przeniesienia danych, wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania z uwagi na szczególną sytuację czy też wniesienia skargi na to przetwarzanie do organu nadzorczego. Kontakt w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych prosimy kierować do Inspektora Ochrony Danych PLL LOT na adres PLL LOT lub email: iod@lot.pl. Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne dla dokonania płatności bezgotówkowej. W przypadku odmowy podania danych możliwe będzie dokonanie standardowej płatności gotówkowej. GWARANCJA, WYMIANY, ZWROTY
WARRANTY POLICY
Pragniemy Państwa zapewnić, iż w ofercie Shop & More dostępne są wyłącznie produkty oryginalne o wysokiej jakości. Jeśli jednak znajdą Państwo jakiekolwiek wady w zakupionym towarze podczas lotu, prosimy o ich zgłoszenie Personelowi Pokładowemu. Po zakończeniu rejsu ewentualne reklamacje można składać drogą mailową na adres: dutyfree@lot.pl. Papierosy i alkohole nie podlegają reklamacji po opuszczeniu samolotu. Ze względu na wolnocłowy status oferowanych w sprzedaży towarów, reklamacyjne zwroty zakupionych artykułów muszą nastąpić jeszcze w trakcie trwania rejsu, na pokładzie samolotu.
We would like to assure you that the Shop & More offer only includes original, high-quality products. However, if you find any faults in the purchased goods during the flight, please report them to the Cabin Crew. After the flight, any complaints can be submitted by email to the following address: dutyfree@lot.pl. Cigarettes and alcohol are not subject to complaint after leaving the aircraft. Given the duty-free nature of the sales, products found defective must be returned during the flight, on board the plane.
PLL LOT S.A. zastrzegają sobie możliwość zmiany cen bez wcześniejszego uprzedzenia. Zastrzegają sobie również możliwość, że ze względu na ograniczoną ilość miejsca na pokładzie, bądź zmiany asortymentowe zakup wybranego przez Państwa towaru nie będzie możliwy, lub jego ilości będą ograniczone. Z góry przepraszamy za ewentualne utrudnienia i prosimy o wyrozumiałość.
ONBOARD
VOGUE
SUPERSLIMS BLEUE, SUPERSLIMS MENTHE | 10 OPAKOWAŃ | 10 PACKS
100PLN
30
a i rk i o s k . l ot .c o m
We kindly inform you that LOT Polish Airlines with their registered office in Warsaw, Poland, at 43, Komitetu Obrony Robotników St., 02-146 Warsaw (phone: +48 22 577 77 55, email: lot_info@lot.pl) are the controller of the personal data provided above. The data are processed in order to ensure the security of non-cash payment transactions on board of LOT aircrafts and the ability to claim unjustifiable unpaid debts, pursuant to art. 6(1)(f) GDPR, that is the legitimate interest of the controller – the possibility to enforce the payment for the purchased good or service. LOT Polish Airlines may provide data to law enforcement authorities, authorized employees or contractors of LOT Polish Airlines, entities providing LOT Polish Airlines selected services, accounting, legal and IT services. LOT may transfer the data in order to claim payment of receivables resulting from non-cash transactions before the Court, as a result of which LOT Polish Airlines did not receive payment for purchased goods or services rendered. The data will not be transferred outside of the EEA. LOT will store the data until the payment is finally closed or the court case for payment has been validly closed in accordance with | art. 6 par. 1 lit. c) GDPR in conjunction from art. 74 par. 2 of the Act of 29 September 1994 on accounting or final termination of a payment case. You have the right to request from LOT Polish Airlines information on the processing of personal data, access to personal data, rectification, erasure and restriction of processing, as well as the right to transmit data, raise objections to their processing due to a special situation or lodge a complaint with the supervisory authority. Contact us in matters related to the processing of personal data, please contact the LOT Polish Airlines Data Protection Officer at the address LOT Polish Airlines or, email: iod@lot.pl. Providing data is voluntary, but necessary for making a non-cash payment. If you refuse to provide your data, you will be able to make a standard cash payment.
LOT Polish Airlines reserves the right to change prices without prior notice. LOT Polish Airlines also reserves the possibility that due to the limited amount of space on board or changes in the assortment, the purchase of the product you selected may not be possible, or its quantity may be limited. We apologize in advance for any inconvenience and ask for your understanding.
W przypadku pytań lub reklamacji prosimy o kontakt na adres dutyfree@lot.pl. Nasze biuro jest czynne w dni robocze: poniedziałek - piątek, w godzinach 8:00-16:00.
If you have questions or complaints, please contact dutyfree@lot.pl. Our office is open on working days: Monday - Friday, from 8 am to 4 pm.
PRZEPISY CELNE
DUTY REGULATIONS
Zakupione w sklepie wolnocłowym towary podlegają przepisom celnym kraju docelowego. Przed wyjazdem należy zapoznać się z przepisami wwozowymi państwa, do którego się wybierasz.
Goods purchased on board are subject to the customs regulations of the destination country. Before travelling, you need to become acquainted with the import regulations of the country to which you are going.
Warunkiem sprzedaży alkoholu i wyrobów tytoniowych jest ukończenie przez pasażera 18. roku życia.
The condition for the sale of alcohol and tobacco products is that the passenger is over 18 years of age.
SPOŻYCIE NAPOJÓW ALKOHOLOWYCH NA POKŁADZIE
CONSUMPTION OF ALKOHOLIC BEVERAGES ON BOARD
Informujemy, że na pokładach samolotów PLL LOT S.A. zabronione jest spożywanie własnych oraz stanowiących własność innych pasażerów alkoholi, w tym zakupionych w ramach sprzedaży wolnocłowej prowadzonej przez PLL LOT S.A.
W would like to inform you that on board LOT Polish Airlines planes it is strictly forbidden to consume your own alcoholic beverages or beverages belonging to other passenger, including duty free beverages purchased on LOT Polish Airlines aircraft.
Zamów wyjątkowe produkty na Airkiosk.lot.com Odbierz je na pokładzie lub w domu.
Order unique products on Airkiosk.lot.com Receive them on board your plane or at home. www.airkiosk.lot.com