Votre Guide de Pourim 5777 - 2017

L E 11 M A R S AU S O I R E T L E 1 2 M A R S 2 017 - 1 3 & 14 A DA R 57 7 7

8, rue Lamartine - 75009 Paris | Tél. : 01 45 26 87 60 | Fax : 01 45 26 24 37

www.loubavitch.fr | chabad@loubavitch.fr | Serveur vocal Le’haïm : 01 76 34 77 77

‘HINOU’H – Tous les enfants juifs doivent recevoir une réelle éducation juive basée sur la Torah.

TORAH Il faut étudier la Torah jour et nuit.

TÉFILINES – Les garcons dès l'âge de 13 ans et les hommes doivent mettre les Téfilines tous les jours (sauf le Chabbat et les fêtes)

TSÉDAKA – Il faut donner la Tsédaka (charité) chaque jour de la semaine

SIFRÉ KODECH – Chaque maison doit posséder les livres de base du judaïsme

CACHEROUT – Il faut respecter les lois de la cacheroute à la maison et au-dehors

AHAVAT ISRAEL Aimer son prochain

NECHEK – Les petites filles et les femmes doivent allumer les bougies de Chabbat et fêtes

MEZOUZA – Il faut poser une Mezouza à chaque porte.

TAHARAT HAMICHPA’HA – Il faut respecter les lois de la pureté familiale

et également…

SEFER TORAH – Chacun doit posséder une lettre écrite pour lui dans un Séfer Torah

Rambam – Chacun doit apprendre chaque jour des lois dans le Michné Torah du Rambam ou dans le Séfer HaMitsvot

Le choix de la vie

un enseignement du Rabbi de Loubavitch

Le paradoxe de Pourim

Les événements de Pourim arrivent alors que le peuple juif est en exil à Babylone. Matériellement, cet exil, d’abord très difficile, devient, peu à peu, plus confortable. Ainsi, les Juifs sont invités au banquet donné par le roi Assuérus, une Juive, Esther, devient reine et un Juif, Morde’haï, conseiller du roi. Pourtant, de façon très brutale, un ennemi s’élève. Il se nomme Haman et revendique, auprès du monarque, la permission d’exterminer tous les Juifs. Comment une telle idée a-t-elle pu devenir possible ?

Les dangers de l’oubli

Le Guide de Pourim 5777 est un supplément à la Sidra de la Semaine Publication éditée par : La Régie Lamartine 102, avenue des Champs-Elysées 75008 Paris Directeur de la publication: Y. Benhamou Design & Photos : © LT Créative - ltcrea.com Crédit Photos : Bardugo.net, Z. Bitton Impression : Imprimerie du Canal 12, rue des Immeubles Industriels 75011 Paris Tiré à 100.000 exemplaires et par mail à 15.000 ex.

ISSN 1762 - 5440

C’est Haman lui-même qui l’indique au roi : « Il existe un peuple dispersé et divisé dans toutes les provinces de ton royaume et leurs croyances sont différentes de celles de tous les peuples ». Haman a, lui aussi, participé au banquet du roi. Là, il a constaté que, parmi les Juifs, certains sont prêts à renoncer, à s’oublier.

Certains même sont gênés de devoir assumer leur différence. Alors, pense-t-il, ce peuple n’est « un » qu’en apparence. En réalité, il n’est pas que « dispersé », il est aussi « divisé ». Dès lors, croit-il, sa disparition est programmable.

La victoire de la fidélité

Mais Morde’haï, quant à lui, « ne s’agenouille pas et ne se prosterne pas ». Il est « Morde’haï le Juif ». Pour sa part, Esther sait rester toujours solidaire de son peuple. Et les enfants juifs, réunis sur la place centrale de Suse, la capitale, affirment leur attachement au judaïsme. La menace est née de l’oubli de soi, le salut vient de la fidélité maintenue. En notre temps parfois difficile, c’est une leçon pour chacun afin que, avec le Livre d’Esther, nous puissions dire : « Il y eut lumière, joie, allégresse et gloire ».

l’histoire de la fête

DANGER EN EXIL

Il y a environ 2370 ans, le peuple juif commençait à perdre espoir. Le Temple de Jérusalem avait été détruit, l’indépendance d’Israël perdue et, depuis presque 70 ans, les Juifs étaient dispersés sur des terres étrangères. La fin de l’exil ne s’était pas encore réalisée et l’oubli de soi faisait sentir ses premiers effets.

C’est à ce moment que l’ennemi se leva pour mettre en œuvre ses plans. Cette fois, c’était Haman. Descendant de la tribu d’Amalek férocement anti-juive, il avait conçu le projet de résoudre la “question juive” pour toujours en exterminant tous les Juifs, hommes, femmes et enfants, dans le monde entier, en un seul jour. Ce jour-là, il le tira au sort; celui-ci désigna le 13 Adar.

RASSEMBLER LES JUIFS

Et cela réussit presque. S’il n’y avait pas eu Morde’haï… Descendant du roi Chaoul et conseiller de l’empereur de Perse A’hachvéroch (Assuérus),

Morde’haï sentit le danger. Il se revêtit de sacs, couvrit sa tête de cendres et alla aux portes du palais, se lamentant haut et fort, rassemblant les Juifs et les engageant à retourner à la Torah.

Sa nièce, la reine Esther, le fit appeler. Il lui dit qu’elle devait aller chez le roi et plaider pour son peuple. N’ayant pas officiellement la faveur du monarque, Esther eut peur de se présenter devant lui mais elle vit qu’elle n’avait pas le choix.

Elle entreprit un jeûne de trois jours et demanda que tous les Juifs fassent comme elle. Puis elle alla voir le roi...

qui le ramena à la Torah et aux Mitsvot d’un cœur sincère. Pendant toute cette année, il fortifia sa foi et sa pratique des commandements de D.ieu.

C’est par ce mérite qu’il put se dresser contre ses ennemis et les détruire le 13 Adar, le jour même qu’Haman avait prévu pour la “solution finale”, et recommencer à vivre librement le 14 Adar.

Le peuple juif avait révélé sa personnalité profonde. Il avait gagné le droit de sortir d’exil, de retourner sur la Terre Sainte et d’y reconstruire le Temple.

VICTOIRE

Comme cela arriva en ce temps-là, puisse-t-il en être de même pour nous en notre temps.

Le peuple tout entier connut un profond réveil

Chaque année, le 14 Adar, en accomplissant les Mitsvot de la fête de Pourim, nous réaffirmons notre attachement aux valeurs éternelles de la Torah... et nous prenons part à ce mérite qui a délivré le peuple juif au temps de Morde’hai et d’Esther.

C’est une histoire de courage et de sacrifice de soi, d’abord ceux d’Esther et de Morde’haï et ensuite ceux de tout le peuple juif. Car, pendant toute l’année où grandit le danger, aucun Juif ne choisit de se convertir, même pour sauver sa vie.

2 | ENVOYER DES CADEAUX

‫מקרא מגילה‬

1 | ÉCOUTER LA MÉGUILA

Pour vivre les évènements miraculeux de Pourim, nous écoutons la lecture de la Méguila (le livre d’Esther) une première fois SAMEDI SOIR 11 MARS (après 19h37 en Île-deFrance) et, une seconde fois, DIMANCHE 12 MARS pendant la journée.

■ Lorsque le nom d’Haman suivi d'un adjectif est cité, nous faisons tourner les crécelles et tapons du pied pour effacer son souvenir.

■ On peut dire aux enfants que Pourim est le seul moment de l’année où faire du bruit est une Mitsva !

‫משלוח מנות‬

A Pourim, nous soulignons l’importance de l’unité et de l’amitié entre les Juifs en envoyant des cadeaux composés d’aliments à des amis.

Il faut envoyer DIMANCHE 12 MARS un cadeau composé d’au moins deux sortes d’aliments prêts à être consommés (par exemple des gâteaux, des fruits, des boissons) à un ami au minimum pendant la journée de Pourim.

■ Il convient que les hommes envoient aux hommes et les femmes aux femmes. Cet envoi doit être fait par l’intermédiaire d’une troisième personne.

■ Les enfants, en plus d’envoyer leurs propres cadeaux, font des messagers enthousiastes.

3 | DONNER LA CHARITÉ

‫מתנות לאביונים‬

Se préoccuper de ceux qui sont dans le besoin est, une responsabilité constante. Cependant, à Pourim, se souvenir des pauvres fait l’objet d’une Mitsva particulière. Il faut donner la charité à au moins deux pauvres (plus, de préférence), pendant la journée de Pourim DIMANCHE 12 MARS. La Mitsva est mieux accomplie lorsqu’on donne directement aux pauvres.

Dans le cas où, on ne trouve pas de pauvre, on peut mettre au moins quelques pièces dans des boîtes réservées à la charité.

4 | PRENDRE UN REPAS ‫משתה ושמחה‬ DE FÊTE Comme pour toutes les fêtes, DIMANCHE 12 MARS nous célébrons Pourim avec un repas spécial. Toute la famille et les amis se réunissent pour se réjouir dans l’esprit du jour.

Cette année il conviendra de commencer le repas avant 18h50 qui pourra se poursuivre durant la nuit.

CE GUIDE A ÉTÉ RÉALISÉ À L A MÉMOIRE DE :

MOCHÉ BEN MORDEHAI ‫ & ז״ל‬NOUNA BAT DAVID ‫ז״ל‬ BEN NEPHTALI MOCHÉ LEIB BEN MORDEHAI ‫ ז״ל‬SEBAG & CHEBABI BEN MORDE’HAI ‫ ז״ל‬ZERBIB

lois & coutumes

LE JEÛNE D'ESTHER Pour commémorer le jour de prière et de jeûne que les Juifs observèrent avant leur victoire.

Cette année le jeûne aura lieu JEUDI 9 MARS 2017, il commencera à 5h43 et se termine à 19h25 (Horaires valables uniquement pour Paris et sa région).

LE DEMI CHÉKÈL Il est de tradition de donner trois pièces d’un demi-euro à la charité afin de rappeler le demi-Chékèl offert par chaque Juif au temps du Temple.

Cette Mitsva est faite pendant le jour de jeûne qui précède Pourim, JEUDI 9 MARS 2017 avant la prière de Min’ha.

On pourra le faire le jour de Pourim (en cas d’oubli).

LES PRIÈRES SPÉCIALES A Pourim, nous récitons le passage “VeAl Hanissim” dans la Amida, le soir SAMEDI 11 MARS, le matin et l’aprèsmidi du DIMANCHE 12 MARS, ainsi que dans la bénédiction d’après le repas.

Dans la prière du matin, une lecture de la Torah spéciale est faite à la synagogue.

MEGUILA NONSTOP 75 - Paris

2

Hôtel Normandy 7 rue de l'Échelle (M° Tuileries) Chez M. et Mme Y. Mergui 112 rue Rambuteau (M° Les Halles) Beth Loubavitch 6 rue de la Bourse (M° Bourse)

3

Renseignements : 06 66 90 73 60

4

5

Synagogue 17 rue des Rosiers (M° S. Paul)

7 8

Dimanche 12 mars

20h - 21h

de 10h à 18h TLH

20h - 21h

10h-12h-15h-17h

19h45

8h-12h-13h-14h-18h

19h45 - 21h

de 9h à 18h TLH

20h

8h15

Synagogue 21 bis rue des Tournelles Beth Loubavitch - Etudiants 1 rue de l'Abbé de l'Épée (RER Luxembourg)

20h

8h15 - 10h30

20h - 21h 22h

9h30 et de 10h à 18h TLH 8h15 - 10h30 12h30 - 17h30

20h30

Chez M. et Mme B. Apelbaum* 40 rue Guynemer (code 27B89) (M° Vavin) Beth Loubavitch 20h15 - 21h15 22h15 20 passage Jean Nicot Beth Loubavitch 122 avenue des Champs 19h45 - 21h - 22h 23h - Minuit Élysées Entrer par le 9 rue Lord Byron (M° George V) Chez M. et Mme S. Kulski 40 rue de la Bienfaisance (code: 3062 - 2e etage) (M° Miromesnil)

Chez M. et Mme M. Kulski

27 rue S. Petersburg 06 87 80 65 39 (M° Place de Clichy)

Chez Famille Kulski 22 rue de Lisbonne 01 43 87 44 45 (code: 46b37 - 3e etg) (M° Villiers)

9

12h30 - 16h

Synagogue 14 place des Vosges

Synagogue 9 rue Vauquelin (M° Censier - Daubenton)

6

Samedi 11 mars

10

11

13h30

20h - 21h

16h

20h - 21h

de 9h à 18h TLH

20h

8h30 - 11h

Synagogue 17 Rue S. Georges

20h

8h30 - 12h

Synagogue 28 rue Buffault (M° Cadet)

20h

8h30

20h - 21h30

9h - 12h - 14h 16h - 18h

Beth Loubavitch 8 rue Legouvé (M° Jacques Bonsergent)

Synagogue 4 rue de la Fontaine au Roi Synagogue 84-86 rue de la Roquette

12

13

Dimanche 12 mars

Synagogue 18 rue S. Lazare (M° N.D. de Lorette)

Synagogue 71 rue de Dunkerque

14h

22h

Beth Loubavitch 8 rue Lamartine (M° Cadet)

Chez Mme Sebag 55 rue de la Grange aux Belles

12h30 - 13h15 10h - 12h 16h - 18h de 10h à 18h TLH

75 - Paris

Samedi 11 mars

Synagogue 37 bis rue des Trois-Bornes Chez M. et Mme E. Arnauve 5 bis rue Moufle (M° Richard Lenoir) Beth Loubavitch 19/21 rue de la Gare de Reuilly (M° Daumesnil) Chez M. et Mme I. Nisenbaum 15/17 rue Beccaria Chez Famille Bouaziz 56 rue François Truffaut Rens. 06 29 30 16 31 Beth Loubavitch 7 rue Fernand Widal (M° Porte d’Italie)

Beth Loubavitch - Bercy 18 boulevard Vincent Auriol (M° Quai de La Gare)

20h - 21h 20h

13h - 17h30

20h15

11h

de 20h à 22h TLH

de 9h à 18h TLH

20h - 22h

8h45 - 13h - 18h

20h - 21h 22h - 23h

de 10h à 18h TLH

23h45

12h

20h - 21h 22h - 22h45 19h45 - 21h 23h

de 9h à 18h TLH 8h - 10h30 - 12h30 14h30-16h-17h-18h

13h

15h

TLH = toutes les heures TLDH = toutes les demi-heures * Voir numéro de téléphone dans la liste des représentants en page 14 de ce guide

1

Tableau récapitulatif des horaires de lectures de la Meguila à Paris et en Île-de-France

14

15

75 - Paris

Synagogue - 223 rue Vercingétorix (M° et Tram Porte de Vanves)

Chez M. et Mme M. Sudry* 6 av. Paul Appell (M° Porte D'Orléans) Rens. 06 01 78 23 39 Beth Loubavitch 62 rue Sébastien Mercier (M° Javel) Beth Loubavitch 2 rue d'Arsonval (M° Pasteur ou Montparnasse)

Samedi 11 mars

Dimanche 12 mars

19h45

8h45 - 10h30 11h30 - 12h30

21h30

18h

Beth Loubavitch - Rens. 06 60 13 62 66 Torat Haim - 4 rue Girodet 06 65 75 07 70

17

Beth Loubavitch 1 av. Stéphane Mallarmé (M° Porte de Champerret) Synagogue Ki Tov 9 rue Jacques Ibert (M° Louise Michel)

20h - 21h

9h - 12h - 13h 14h - 18h

19h45 - 21h 22h

de 9h à 18h TLH

19

19h45 -20h30- 21h 20h - 20h45 20h

9h et de 12h à 18h TLH 9h - 10h - 11h 12h - 13h - 14h 8h30 - 10h - 12h 14h - 16h - 18h

Beth Loubavitch 8 rue du Marché Ordener

20h15 21h30

Synagogue 13 rue S. Isaure (M° Jules Joffrin) Chez M. et Mme H. Bellity - 234 rue Championnet (M° Guy Môquet)

19h45

8h - 17h

Beth Loubavitch 78 rue de Saussure

18

Infos : 06 46 22 35 62

9h30 - 12h - 14h 16h - 18h 8h45 -9h45- 10h30 12h30 - 13h30 16h30 - 18h 9h - 11h - 13h 16h - 18h 10h - 12h - 14h 16h - 18h

Synagogue Fcmz 10 rue Barye (M° Courcelles ou Wagram)

(M° Guy Môquet)

Beth ‘Haya Mouchka 47/51 rue Petit (M° Ourcq)

75 - Paris

20h

Parc des Expositions - Porte de Versailles

16

19

20h - 22h 20h - 21h15 20h - 21h

21h 20h - 20h15 21h - 22h 23h et à Minuit

7h - 8h45 - 9h45 10h45 et de 11h30 à 17h30 TLDH et à 18h

Emsalem 18 rue Corentin Cariou (M° Corentin Cariou) N'R Hatorah 3 rue Henri Turot Beth Loubavitch 93 rue des Orteaux

20

60 77 78

Beth Loubavitch 59 avenue de Flandre (M° Riquet) Beth Loubavitch 53 rue Compans (M° Place des Fêtes) Beth Loubavitch 74 avenue Simon Bolivar (M° Colonel Fabien) Beth Loubavitch 61 Quai de la Seine

Dimanche 12 mars

20h - 21h - 22h 22h30 - 23h 20h - 21h30 22h30

7h30 - 8h30 et de 9h à 18h TLH 8h45 et de 10h à 18h TLH 10h30 -11h30- 13h30 14h30 - 16h30

20h - 21h 19h45 - 20h45

10h 9h à 12h TLH 15h

20h - 21h30 22h30

8h30 - 11h - 13h 15h - 17h - 18h

Beth Loubavitch 82 rue des Couronnes (M° Couronnes)

20h

9h15 -13h- 17h30

Hei’hal Mena’hem 110 bd de Ménilmontant (M° Ménilmontant) Synagogue 43 rue Pelleport (M° Pte de Bagnolet) Chez M. et Mme N. Belhassen 21 allée du Père Julien d'huit Beth Loubavitch avenue du Général Leclerc

19h45 - 21h

9h30 - 11h30

20h

8h30-9h30-13h-16h45

(M° Pte De Montreuil)

Chantilly Meaux Pontault Combault Chatou La Celle S. Cloud Le Chesnay Maisons Laffitte Maurepas Maurepas Montigny-le-Bretonneux Poissy S. Germain en Laye

Samedi 11 mars

Synagogue 11 rue Paul Barennes Beth Loubavitch 55 avenue des Lilas Chez M. et Mme H. Chelly* 12 allée des Marolles Synagogue 1, avenue de l'Étang

21h30

11h

20h15

9h - 18h

19h45

9h - 13h - 18h

20h - 21h

10h15 - 13h - 18h

21h - 22h

12h30 - 15h - 18h

20h15 - 22h

9h - 12h - 15h

19h45

8h-12h-16h-18h

20h

10h30 - 17h30

Centre Communautaire 39 rue de Versailles Synagogue 1 rue du Gros Murger Synagogue 2 ter rue de la Beauce Chez M. et Mme L. Sapira* 5 av. de Touraine Beth Loubavitch C.C du Hameau rue du Fortin Synagogue 12 rue Laurence Caroline Beth Loubavitch 12 ter avenue Carnot

16h30

21h30

13h

19h45 - 21h

9h30 - 13h - 18h

20h

8h30 - 17h30

20h - 22h30

8h30 -13h30- 18h

78 91

Versailles Versailles Athis Mons Etampes Gif sur Yvette Longjumeau Longjumeau Massy S. Geneviève des Bois Saclay Savigny sur Orge

92

Vigneux sur Seine Antony Antony Asnières sur Seine Bagneux Bagneux Bois-Colombes Boulogne Billancourt

Synagogue 10 rue Albert Joly Chez M. et Mme E. Cohen* 93 rue des Chantiers Synagogue 28 avenue Jean Pierre Bénard

Samedi 11 mars

Dimanche 12 mars

20h15

8h - 10h - 12h

19h45

20h - 21h15

12h30 - 18h15

Beth Loubavitch 59 Jardin Boieldieu

20h30

14h - 15h

17h30

Le Plessis Robinson

Chez M. et Mme M. Abitboul* 2 rue du Pot Qui Mousse

20h30

19h45

10h - 17h45

Le Plessis Robinson

20h - 22h30

9h - 12h

L’opticien 70 av. Charles de Gaulle Beth Loubavitch 129 rue Édouard Vaillant Beth Loubavitch 4 rue René Barthélémy

12h30

22h

12h - 13h - 14h 15h - 16h

20h

8h

Synagogue 1 rue Sderot

19h45

8h45 -13h- 18h

Bourg-la-Reine

Chez M. et Mme L. Uzan* 9, allée du parc de la Bievre - L'Hay les Roses

Bourg-la-Reine Châtillon

Stade Foot (ss les tribunes) 16 Rue Charpentier

Chaville

Chez M. Et Mme L. Benech* 155 av. Roger Salengro

Montrouge Nanterre

Puteaux 17h45

Rueil Malmaison

Synagogue 6 rue René Cassin

18h

Rueil Malmaison

Salle de la Passerelle - 13 Rue Henri Becquerel

13h

Sceaux

Hôtel Colbert - 20 avenue Camberwell

20h - 22h

12h30

Sèvres

19h40 - 20h40

8h30-11h-13h-18h

Synagogue 92 Grande Rue Beth Loubavitch 1 Grande Rue Beth Loubavitch 54 rue Gardenat Lapostol Ecole Chnéor 17 rue du Clos Bénard Synagogue 28 rue Paul Verlaine

Neuilly sur Seine

22h 20h

Chez M. et Mme B. Attal* 2 rue Pierre Sémard Beth Loubavitch 1 rue des Longs Prés

Levallois Perret

Synagogue 13 rue du Castel Marly Synagogue 12 rue Ancelle (M° Les Sablons) Synagogue 18 rue Roque de Fillol

Synagogue 82 rue de RP Christian Gilbert

Beth Loubavitch 1 bis rue Raspail

19h45 - 21h 22h

18h 8h30 - 9h - 10h 13h30 -17h- 17h45 8h30 - 10h - 12h 13h-14h-17h-18h

La Défense 8

Courbevoie

20h30

Synagogue 19 rue Ledru Rollin

20h30 20h - 21h

Garches

14h

Beth Loubavitch 40 rue Alphonse Daudet Chez M. et Mme T. Narboni* 125 av. Robert Leuthreau Synagogue 13 rue Gabriel Péri Chez M. et Mme Y. Bokobza* 1 allée des Meuniers

Synagogue 26 rue Mozart

13h 20h

Salle Anne Frank 5 rue Daniel Mayer Synagogue 18, allée Léo Ferré

Salle des Fêtes 6 Place Jules Hunebelle

Clichy

9h30

Rens, 06 65 96 26 26

Beth Loubavitch 56 qtr rue de Longjumeau

8h30

Clamart

Dimanche 12 mars

Beth Loubavitch 17 rue Victor Hugo Beth Loubavitch 181 rue de la Porte Jaune

Salle Communautaire 18/20 rue Evezard Synagogue 7 rue Jules Ferry

92

22h

Samedi 11 mars

Sèvres

22h

Suresnes 16h30

Chez Famille Arous 67 av. de Paris

12h30 20h

8h à 18h TLH

93

Aubervilliers Aubervilliers

12h30 20h - 21h - 22h

8h30 - 9h45 - 12h 13h - 15h - 18h

19h45

de 8h à 18h TLH

20h

8h50-12h30-17h45

19h45 - 21h 22h - 23h

8h45 et de 10h à 18h TLH

20h

8h30 -11h30- 16h

20h30 - 22h30

9h - 10h - 13h

20h - 20h45

7h30 10h 12h 18h

17h30 19h45 12h15-13h15-14h 15h-16h-17h-18h 19h45 - 21h

8h - 13h - 18h

20h - 20h30 - 21h

de 9h00 à 18h00 toutes les 30min

20h

11h30

Samedi 11 mars

93

Aubervilliers Aubervilliers Bagnolet Bagnolet Bagnolet Bondy Épinay sur Seine La Courneuve Le Pré S. Gervais

Dimanche 12 mars

Synagogue 29 rue des Écoles

20h

8h30

Synagogue 81 rue de la Motte

20h

8h45

Synagogue 3 rue Jules Ferry Chez M. et Mme M. Zeitoun* 72 rue Hoche

20h

9h30 - 16h30

19h45 - 21h

9h30 -12h30- 18h

Chez M. et Mme N. Zaoui 3 rue Sesto Fiorentino Chez M. et Mme M. Ben Nephtali* 156 av. Henri Barbusse Beth Loubavitch 26 rue Victor Hugo Synagogue 13 rue S. Juste

Les Lilas

Synagogue 7 avenue du Belvédère Synagogue 14 rue de la Croix de l’Épinette

Les Lilas

Centre Communautaire 27 av. du Maréchal Juin

Les Pavillons Sous Bois Chez Famille Nizard 6 avenue Aristide Briand Les Pavillons Sous Bois Francki Banana 5 allée d'Athènes Synagogue 137 Boulevard De La Boissière Montreuil Synagogue 113 rue Parmentier Montreuil Synagogue 158 rue Etienne Marcel Montreuil Synagogue 35 avenue Danielle Casanova Neuilly Plaisance Beth Loubavitch 166 rue Pierre Brossolette Noisy le Grand Synagogue 2 rue de la Pierre Feuillère Noisy le Sec Synagogue 8 rue Gambetta Pantin Synagogue 6 rue Palestro Pantin Synagogue 71 avenue Anatole France Pantin Les Benjamins 37 Rue Pierre Brossolette Pantin

16h - 17h - 18h

93

94

Samedi 11 mars

Dimanche 12 mars

20h

Pierrefitte

Synagogue 49 boulevard Pasteur

Romainville

Beth Loubavitch 18 rue Alexandre Dumas

20h - 21h30

S. Ouen

Synagogue 7 rue Jules Guesde

20h15 - 21h

9h - 10h - 18h 9h - 11h - 13h 15h - 16h45 9h15 - 11h - 18h

Villepinte

Synagogue 1 place Condorcet

20h - 21h

9h - 12h30 - 18h

Alfortville

Synagogue 1 rue Blanche

19h40 - 21h30

8h30 - 12h - 17h

Arcueil

Chez M. et Mme L. Goldberg* 18 rue Jacques Grégoire

Bonneuil sur Marne

22h

13h - 18h

20h - 22h

9h-11h-16h-18h

20h

8h30

19h45 - 22h30

8h - 11h - 16h

20h15 21h15

8h15 - 9h15 12h30-13h30-18h

20h15

10h30

Créteil

8h30

Créteil-Nord Fontenay sous Bois Ivry sur Seine

19h45 - 21h30 Beth Loubavitch 57 rue Georges Ferrand Beth Loubavitch 20h - 21h30 94 rue de la République 19h45 - 21h30 Beth Loubavitch 3 ter rue Verdun Beth Loubavitch 20h - 21h 22h - 23h 21 rue des Refugniks 22h Chez M. et Mme M. Melloul* 1 place de la Levrière Complexe Beth Mena’hem 20h30 21h30 12 rue Emile Zola 20h - 21h15 Synagogue 57 avenue Danielle Casanova

Joinville le Pont

Salons du Bowling - 162 quai de Polangis

Joinville le Pont

Chez M. et Mme M. Moaty Rens: 07 83 73 73 46

21h30 20h

8h

20h - 21h30

10h - 12h - 13h 16h - 18

20h 19h45 19h45

Bry sur Marne Choisy le Roi

20h30

16h 9h 12h 16h 9h - 11h - 13h 15h - 18 9h - 13h - 18h de 9h30 à 17h30 TLH et à 18h 12h 8h45 - 11h - 12h 16h - 17h - 17h45 8h45 - 12h - 17h 15h - 17h

19h45

14h

20h30 - 21h30

8h45 -10h15- 18h

20h - 20h45

11h-13h-17h-18h

La Varenne S. Hilaire

19h45

8h30 - 18h30

La Varenne S. Hilaire

19h45 - 21h30

8h - 9h

19h45

8h

La Varenne S. Hilaire

Synagogue 10 bis av. du Château Centre Hillel 30 rue S. Hilaire Chez M. et Mme M. Benelbaz* 5 av. Jeanne d'Arc

19h45

8h - 9h30 - 15h

Limeil-Brévannes

Synagogue 20 avenue de la Sablière

20h

8h30

19h45

8h

Maisons Alfort

Synagogue 92-94 rue Victor Hugo

19h45

8h - 12h30 - 15h

Maisons Alfort

Synagogue 52 rue Raspail

19h45

8h - 10h30

12h

22h30

Samedi 11 mars

94

Maisons Alfort

Chez M. et Mme M. Mergui* 91 rue Carnot

Maisons Alfort

Salons du Moulin Brulé - 47 avenue Foch

Mandres les Roses

Synagogue 5 allée Lady Sylvia

Nogent sur Marne

Beth Loubavitch - 5 avenue Victor Hugo

Rungis

La Villa César 19 rue de Villeneuve - Parc SILIC Synagogue 46 avenue Robert André Vivien La Maison de nos Enfants 19 rue du Commandant René Mouchotte

S. Mandé S. Mandé S. Mandé

Centre l’Etincelle - 21 avenue S. Marie

S. Maur des Fossés

Beth ‘Habad 36 avenue du Midi Chez M. et Mme M. Sudry* 37 avenue du Bel Air Centre de Rééducation 2 rue du Parc

Sucy en Brie

Valenton Villeneuve S. Georges Synagogue 3 rue Berthelot Villiers sur Marne 95

Argenteuil

Beth Loubavitch 3 rue de la Fraternité Synagogue 23 rue de L'Asperge

Dimanche 12 mars

21h30

13h 18h15

19h45

12h

19h40-20h30-21h30 de 8h à 18h TLH 11h 19h45 - 20h30 21h30

20h45 22h 20h45 21h30

7h15 - 8h45 de 10h à 18h TLH de 9h à 17h toutes les 2 heures 8h45 et de 10h à 18h TLH 9h-10h-11h-12h 13h-17h-18h 11h30 - 12h30 13h - 13h30

20h - 20h45

8h30 - 17h30

19h45

8h45 - 11h - 13h 15h - 18h

20h

9h

19h45 - 21h 20h30 - 22h

11h

Samedi 11 mars

95

Cergy - Pontoise

Synagogue S. Ouen L’Aumône 9 rue de Chennevières

Domont

Beth Loubavitch 42 avenue Aristide Briand

Ezanville

Atlas Route Nationale

Montmagny

Synagogue 6 chemin de la Haie Barde Beth Loubavitch Centre Commercial Les Vergers Beth Loubavitch 12 place Charles de Gaulle Hyper Cacher - 10 boulevard Pasteur

S. Brice S. Gratien S. Gratien S. Ouen L'Aumône S. Ouen L'Aumône

20h 20h15 - 21h30

9h30 - 11h30 9h30 et de 10h à 18h TLH 13h30

19h45 - 21h - 22h

de 9h à 18h TLH

19h45 20h45

9h30 - 10h 11h - 12h 9h - 10h - 12h30 14h30 - 16h

20h - 21h

11h30

Sarcelles Village

Chez M. et Mme M. Dawidowicz* 8 rue de L'Oise Salle des Sports boulevard Ducher Beth Loubavitch 43 avenue du 8 Mai 1945 Beth Loubavitch 24 rue Théodore Bullier

Soisy sous Montmorency

Chez M. et Mme C. Abrahami* 4 allée Edgar Degas

22h30

Soisy sous Montmorency

Beth Loubavitch 7 avenue du Général de Gaulle

19h45

Sarcelles

Dimanche 12 mars

21h30 17h 19h45 - 20h30 21h30 20h

8h - 9h30 et de 10h à 18h TLH 9h30 10h30

8h45 - 12h30 14h - 17h

De nombreuses autres lectures de Meguila auront lieu également dans Paris et Île-de-France

Des lectures auront lieu aussi dans les principaux hôpitaux de Paris et de Province.

Consultez la liste sur loubavitch.fr et sur les applications POURIM pour iPhone et Android

Renseignements auprès de l’Aumônerie Israélite des Hôpitaux de France :

01 40 82 26 46

CENTRES ET REPRÉSENTANTS DU BETH LOUBAVITCH

Siège: 8, rue Lamartine - 75009 Paris • Tél: 01 45 26 87 60 - Fax: 01 45 26 24 37 • Directeur: Rav S. AZIMOV 1 2 3 4 5

6 7

8 9

10

11 12

M. L. Asseraf M. M. Danow 6, rue de la Bourse Est M. M. Lubecki M. L. Edelman 17, rue des Rosiers

06 38 83 68 20 06 10 22 02 77

13

06 66 90 73 60 06 11 10 94 00

M. E. Marasov 01 45 65 ETUDIANTS 01 42 03 1, rue de l’Abbé de l’Épée M. B. Apelbaum 01 43 54 63 rue N.D. des Champs Est M. L. Mani 06 95 62 Ouest M. Y. Mergui 09 81 24 21, passage Jean Nicot M. Y. Hasky 01 53 75 122, av. des Champs-Elysées Rav Schmouel Azimov 01 45 26 8, rue Lamartine M. C. Asseraf M. C. Halimi 8, rue Legouvé Est M. B. Sebag Ouest M. R. Halimi Nord M. M. Cohen Sud M. L. Arnauve

13

10 92 13 21 72 15

14 15

97 27 01 99 36 01

16

87 60

17

09 52 68 26 06 06 20 47 23 75 06 06 06 06

34 98 10 65

30 92 96 01

04 77 30 18

53 70 84 20

M. Y. Martinez 01 46 28 03 66 21, rue de la Gare de Reuilly Est M. I. Altabé 01 43 28 45 08 Ouest M. I. Nisenbaum 07 81 47 57 29

18 19

M. E. Assouline 01 45 83 62 92 Tsivot Hachem : 7, rue Fernand Widal M. E. Lachkar 01 53 61 27 15 18, bd Vincent Auriol M. M. Lachkar 06 50 08 48 86 ZAC Paris Rive Gauche - BNF Nord M. C. Mergui 06 01 78 23 39

19

Sud M. M. Sudry

20

01 45 39 20 34

Nord M. A. Marciano 06 15 2, rue d’Arsonval Sud M. Y. Djian 01 45 62, rue Sébastien Mercier Parc des Expo.

M. S. Touboul 06 46 M. M. Azimov 01 56 9, rue Decamps Monceau M. I. Elmkies 09 81

15 01 02

M. Y. Attuil 01 42 74, avenue Simon Bolivar M. D. Benhamou 01 44 55, rue Petit M. Y. Katan 09 53 61, quai de la Seine Jeunesse M. R. Halimi 06 34 M. D. Atlan 01 40 93, rue des Orteaux

39 31 88

21 65 38

Chantilly M. H. Samama

31 51 93

77

Pontault-Combault 55, av. des Lilas M. Y. Amar 01 60 29 50 17 Meaux M. H. Fraenkel 01 60 44 05 43

78

Chatou M. H. Chelly 06 27 12 63 91 Maisons-Laffitte M. L. Sarfati 01 72 55 12 94 La Celle-S.-Cloud M. M. Allouche 09 50 92 96 09 Maurepas M. L. Sapira 06 19 83 96 28 Montigny-le-Bretonneux CC du Hameau - Rue du Fortin M. M. Nisenbaum 09 52 71 13 16 Poissy M. M. Sarfati 01 30 65 83 86

71 22

07 40 93 90 72 50

Athis-Mons M. M. Journo Massy M. D. Cohen Longjumeau M. Y. Celnik Palaiseau M. Y. Zerbib

90 11 44 24 10 60

60

31 87

91

52 72 96

22 35 62 26 00 05

33 09

S. Germain-en-Laye M. M. Sebag Versailles M. E. Cohen

M. N. Berdah 01 43 49 15 34 84, rue des Couronnes Gambetta M. M. Zana 06 50 20 11 92

75 39 66

Ternes M. G. Lankar 06 24 03 1, avenue Stéphane Mallarmé Batignolles M. Y. Elbaz 06 50 07 78, rue de la Saussure M. C. Touboul 01 42 51 8, rue du Marché Ordener M. B. Mergui 01 48 03 53, rue Compans M. D. Gabay 01 40 36 59, avenue de Flandre M. H. Nisenbaum 01 44 52 47/51, rue Petit

78

12 ter, av. Carnot 01 39 21 14 10 79 ter, rue de la Paroisse 01 39 50 86 32 01 69 38 19 75 56 quater, rue de Longjumeau 01 69 30 72 98 06 63 59 79 27 06 17 55 29 53

Ris-Orangis M. N. Sebag 06 50 24 24 63 Saclay 40 rue Alphonse Daudet M. L. Mimoun 06 65 96 26 26 Savigny-sur-Orge M. T. Narboni 06 12 12 22 46 S. Geneviève-des-Bois M. D. Benelbaz 01 69 83 88 56 S. Michel-sur-Orge M. C. Maslia’h 06 24 89 24 10 Verrières-le-Buisson M. H. Lubecki 06 61 26 99 57 Vigneux M. Y. Narboni 06 61 93 00 61

Av. du Gal Leclerc 06 45 48 64 33

92

Antony M. Y. Bokobza

06 46 39 87 85

Bagneux M. B. Attal 06 22 31 97 39 Bois-Colombes M. C. Gershovitz

1 bis, rue Raspail 06 30 46 94 05

92

Boulogne M. M. Sojcher Bourg-la-Reine M. L. Uzan Chaville M. L. Benech

1, rue des Longs Prés 01 46 20 37 50 01 46 60 59 36 06 58 59 04 25

Clamart M. Y. Chiche 01 40 94 90 44 Clichy la Garenne M. L. Uzan

06 49 54 35 66

Courbevoie M. C. Bensoussan

17, rue Victor Hugo 01 47 85 75 38

Garches M. M. Zekri

181, rue de la Porte Jaune 01 47 71 25 56

La Défense-Boieldieu 59, Jardins Boieldieu-Puteaux M. S. Mergui 06 23 28 96 73 Levallois-Perret M. C. Azoulay

129, rue Ed. Vaillant 01 42 70 96 71

Le Plessis-Robinson M. M. Abitboul 07 83 95 81 77 Montrouge 4, rue R. Barthélémy 01 46 56 79 51 M. D. Mimoun Nanterre M. D. Naccache

07 60 39 50 42

Neuilly-sur-Seine M. L. Azimov

01 46 43 02 73

Rueil-Malmaison M. M. Touboul

01 47 51 85 59

Sceaux M. L. Mimoun 06 65 96 26 26 S. Cloud M. M. Zekri Sèvres M. M. Fraenkel

92

06 12 26 57 69 1, Grande Rue 08 72 72 70 38

93

Suresnes 54 rue Gardenat Lapostol M. M. Ouaki 06 26 68 42 58 Villeneuve-la-Garenne M. M. Asseraf 01 40 11 07 43 Aubervilliers 150, rue A. Karman M. M. S. Kalmenson 01 48 34 29 26 Aulnay-sous-Bois M. A. Gabay Bagnolet M. M. Zeitoun Bobigny M. M. Schoukroun Bondy M. M. Ben Nephtali Epinay-sur-Seine M. Y. Abrahami Le Pré-S.-Gervais M. Z. Sudry Les Lilas M. M. Sarfati Montreuil M. D. Chelly Neuilly-sur-Marne M. E. Illouz Noisy-le-Grand M. D. Benchetrit Noisy-le-Sec M. Y. Chiche

06 58 47 92 99 01 43 63 29 76 90 rue Henri Gautier 06 16 50 50 17 01 48 02 85 14 26, rue V. Hugo 01 48 27 37 19 06 34 31 22 29 01 48 97 29 79 06 16 31 97 18 07 78 25 14 81 166, rue P. Brossolette 01 43 05 02 45

06 11 22 96 29 Pantin M. M. Balouka 09 81 37 34 08 Pierrefitte M. H. Lumbroso

09 50 04 61 22

93

Romainville M. M. Guez Rosny-sous-Bois M. R. Kauffmann

18, rue Alexandre Dumas 01 41 71 47 87

94

06 59 11 24 81 S. Ouen M. M. Asseraf 01 40 11 07 43

94

Alfortville M. M. Schoukroun Arcueil M. L. Goldberg Bonneuil-sur-Marne M. N. Altabé Bry-sur-Marne M. I. Asseraf Champigny-sur-Marne M. E. Aouizerat Choisy-le-Roi M. M. Bensoussan Créteil M. H. Mellul Créteil Nord M. M. Mellul Fontenay-sous-Bois M. D. Danan La-Varenne-S.-Hilaire M. M. Benelbaz Le Kremlin-Bicêtre M. I. Lubecki Ivry-sur-Seine M. M. Assouline Maisons-Alfort M. M. Mergui Mandres-les-Roses M. S. Edery

01 70 13 31 40 06 58 04 67 06 57, rue Georges Ferrand 01 43 77 07 63 94, rue de la République 01 48 82 77 24

Nogent-sur-Marne M. M. Lasry S. Maur-des-Fossés M. H. Drookman Sucy-en-Brie M. M. Sudry Thiais M. L. Bensoussan Villeneuve-S.-Georges M. C. Lubecki Villiers-sur-Marne M. M. Mergui

5, av. Victor Hugo 06 64 21 59 68 36, avenue du Midi 01 55 97 22 22 06 62 95 51 32 06 19 41 90 04 06 13 83 31 05 01 49 30 89 66

Cergy Pontoise M. M. Dawidowicz

06 10 25 15 28

Domont M. H. Altabé

42, avenue Aristide Briand 06 24 17 81 00

Ermont M. C. Bensoussan

06 19 67 74 76

Montmagny M. M. Sitbon

6 Chemin de la Haie Barde 06 12 83 38 48

06 50 97 3 ​ 5 28

Soisy/Montmorency M. D. Abrahami

01 48 75 74 91

7, av. du Gal de Gaulle 06 50 05 77 74

Sarcelles M. Y. Bitton

43, av. du 8 Mai 45 01 34 19 35 67

Sarcelles Village M. M. Bitton

24, rue Théodore Bullier 01 75 83 48 52

S.-Brice M. C. Amram

C. C. Les Vergers 06 61 99 59 74

01 48 99 72 40

S.-Gratien M. M. Abrahami

12, place Charles-de-Gaulle 06 13 74 64 82

06 61 07 51 42

Villiers-le-Bel M. A. Dardour

06 41 32 08 78

01 47 06 87 41 3 ter, rue de Verdun 01 48 53 48 46 21, rue des Refugniks 01 81 53 05 24

06 17 81 57 47 06 27 64 84 57 06 21 22 54 00

95

P A R I S PARIS 2 M. Danow 06 10 22 02 77 I. Lubecki 06 27 64 84 57 CNAM-INTEC, EDHEC, Ecole Eemi

LISTE DES UNIVERSITÉS, ÉCOLES ET LYCÉES

VISITÉS PAR LE BETH LOUBAVITCH Beth Loubavitch des Étudiants Quartier Luxembourg-Sorbonne Ouvert le dimanche de 10h à 22h Du lundi au jeudi de 7h30 à 22h Le vendredi de 7h30 jusqu’à une heure avant Chabbat Inscription pour les repas de Chabbat étudiants sur notre site bethloubavitch-etudiants.com > Rubrique repas de chabbat 1, rue de l’Abbé de l’Épée - 75005 Paris Tél.: 01 42 03 13 21 www.bethloubavitch-etudiants.com

Président : Rav S. Azimov Responsables : Rav M. Arnauve Rav E. Marosov

PARIS 3 M. Lubecki 06 66 90 73 60 Ecole Progress PARIS 5 et 6 M. Arnauve 07 53 07 06 66 M. Apelbaum 06 61 78 00 20 Univ. Paris I – Panthéon Sorbonne Ecole Normal Supérieur Univ. Paris VI – Pierre & Marie Curie Univ. Paris V – Paris Descartes Univ. Paris VII – Garancière PARIS 8 D. Chelly 06 16 31 97 18 Quartier Miromesnil-Haussmann PARIS 10 R. Lebar 06 74 27 72 55 Univ. Paris VII - Lariboisière Progress Santé - CFA IGS PARIS 11 M. Cohen 06 10 96 30 84 ESCP - Lycée Voltaire L. Arnauve 06 65 01 18 20 Ecole Progress

PARIS 12 Y. Martinez 06 61 10 62 10 Dentaire • Cours Spinoza S. Michel de Picpus PARIS 13 M. Lachkar 06 50 08 48 86 Univ. Paris I - Tolbiac - PSB Paris School of Business Univ. Paris VI - La Pitié Salpêtrière Univ. Paris VII - Diderot (à côté de la BNF) - INALCO PARIS 15 Y. Djian 06 63 55 15 55 Optique ISO • Ecole d’Immobilier Prépa Commercia A. Marciano 06 15 15 01 02 ESGC • Campus ESME AEPO Optique • Lycée Fresnel PARIS 16 M. Gabay 06 60 02 11 11 Univ. Paris IX - Dauphine Lycée Janson de Sailly PARIS 17 G. Lankar 06 24 03 71 22 Lycées: Renard, Carnot et Chaptal PARIS 18 D. Chelly 06 16 31 97 18 Univ. Paris VII - Bichat

ILE-DEFRANCE 78 L. Mimoun 06 65 96 26 26 HEC - Jouy en Josas L. Sapira 06 19 83 96 28

79 ter, rue de la Paroisse 78000 Versailles

Lycée Hoche - Versailles Lycée La Bruyère - Versailles 91 L. Mimoun 06 65 96 26 26

40, rue Alphonse Daudet 91400 Saclay

Supéléc - Gif Sur Yvette IUT - Bures sur Yvette Campus Orsay - Orsay 92 Y. Chiche 06 99 16 75 67 Prépa Hec - Clamart Centrale-Châtenay Malabry Pharmacie-Châtenay Malabry C. Mergui 06 23 28 96 73 Pôle Universitaire - ENASSE - IPASSE - Ecole des Cadres, La Défense L. Azimov 06 63 04 51 90 Lycée S. James - Neuilly-sur-Seine Lycée Pasteur - Neuilly-sur-Seine Univ. Paris X - Nanterre

D. Mimoun 06 14 25 67 81 Univ. Paris V - Paris Descartes • Malakoff • Univ. Paris V (Dentaire) Paris Descartes • Montrouge M. Abitboul 07 83 95 81 77 Dentaire Montrouge L. Mimoun 06 65 96 26 26 Lakanal, IUT, Jean Monet - Sceaux 93 D. Chelly 06 16 31 97 18 Univ. Paris XIII - SMBH - Bobigny 94 IUT-ESTP – Cachan H. Dawidowicz 06 60 83 24 04 Univ. Paris XII - Val-de-Marne - Créteil Univ. Paris Est Créteil Droit - Créteil H. Drookman 06 16 15 57 64 Lycée d'Arsonval Lycée Marcelin Berthelot 95 M. Dawidowicz 06 10 25 15 28 ESSEC, écoles & université Cergy Pontoise “Bibliobus” du Beth Loubavitch présent devant l’établissement