SKUBA Libre INTERVISTE ESCLUSIVE
THE MENTOS GENTEDELLANOTTE.IT
LUGLIO2017
SKY WINE. ÈXTRA. MAGMA. I SALOTTI MUSICALI. GIANNI SODANO.
VENERDÌ 07 LUGLIO LA CAPANNA / SABAUDIA LT SABATO 15 LUGLIO BAR CENTRALE / NORMA LT VENERDÌ 21 LUGLIO THE WALL / LATINA DOMENICA 05 AGOSTO CENTODIECI / SABAUDIA LT SABATO 12 AGOSTO BOUNTY BEACH / SABAUDIA DOMENICA 27 AGOSTO P. DEL COMUNE / TORVAIANICA
È USCITO IL NUOVO DOPPIO ALBUM DEI NOSTRI IMPROBABILI SUPEREROI BENE MA NON BENISSIMO
THE
Questo mese ci siamo inoltrati tra le dune del litorale Pontino, in quel di Sabaudia ed abbiamo incontrato una Band che da 10 anni ci accompagna con la sua goliardia e con il suo look stravagante da improbabili Supereroi: i THEMENTOS. 10 anni! Un bel traguardo per una Band amatoriale. Avreste mai pensato di arrivarci? In quanto Supereroi abbiamo il potere dell’immortalità, quindi per noi è come se fossero passati 10 giorni! Ma no, scherziamo. In realtà siamo davvero orgogliosi di questo traguardo ed altrettanto meravigliati di averlo raggiunto, anche se gli acciacchi dell’età iniziano a farsi sentire!
Ascoltando le ultime produzioni, la vostra musica ha subito un ulteriore “virata”. Scelta artistica o cosa? Negli anni abbiamo implementato il repertorio Ska/Punk con altri generi musicali quali Reggae/R’n’R perché ci è venuto
EMENTOS INTERVISTA ESCLUSIVA
naturale. Suonando e componendo musica demenziale, poi, ci si orienta giocoforza verso quelle sonorità tipiche dei balli spensierati ed allegri e siamo giunti così ad interpretare anche Folk/Tradizionali. A luglio presenterete il vostro nuovo CD. Il 5° della serie. Come si intitola e come mai è un disco doppio? Il disco si intitola “BENE, MA NON BENISSIMO!” e, per ringraziare gli amici che ci seguono da così tanti anni, abbiamo realizzato un prodotto che contiene un primo cd con 12 inediti ed un secondo cd con 14 pezzi selezionati dai primi tre album e modernizzati con il sound l’attuale formazione. Formazione che ha subito un nuovo cambiamento, a quanto pare. Esatto! Oramai da due anni la famiglia si è allargata a 7 elementi! Ai fondatori Polska, Losko, Frankino ed ai membri
THEMENTOS storici Paco, 2Tone, Cruska si è aggiunto Giovannino alla seconda chitarra. Suonare con indosso i costumi da Supereroi, perché questa scelta? Eh… ce lo chiediamo sempre anche noi! Diciamo che, avendo preso gusto a mascherarci nelle serate di Carnevale ed Halloween, ci è venuto spontaneo passare allo step successivo: avere una “mise” che mettesse subito in chiaro che tipo di Band siamo. Quali progetti avete per il futuro? Promuovere il nuovo disco e continuare a suonare finché ci si diverte ancora. Abbiamo all’attivo poco meno di 200 esibizioni tra la provincia di Latina e qualche sortita fuori regione e raggiungere la cifra tonda non ci dispiacerebbe. Certo i tempi cambiano, le condizioni personali si evolvono e le famiglie si allargano, ma con l’impegno di tutti le situazioni si risolvono sempre.
L’INTERVISTA COMPLETA SU WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
DAL 06 AL 09 LUGLIO EX MATTATOIO / APRILIA LT
GIORGIO CANALI E ROSSOFUOCO ADRIANO VITERBINI E LOS INDIMENTICABLES APRILIA ORIGINAL MUSIC 2017
WWW.EXMATTATOIO.IT
Ad Aprilia ritorna il contenitore culturale estivo dell’associazione Arci La Freccia: èx|tra, la rassegna di musica dal vivo e arti visive in programma dal 6 al 9 luglio all’Ex Mattatoio. Una manifestazione che si amplia, con quattro giorni di intrattenimento e divertimento. Domenica 9 luglio sul main stage si esibirà Giorgio Canali, un artista che con i Cccp e i Csi ha contribuito a scrivere un pezzo di storia del punk italiano. Canali insieme ai Rossofuoco presenterà l’ultimo lavoro “Perle per porci”, dove ha riarrangiato e reinterpretato canzoni sconosciutissime ed altre più famose: un pantheon personale di autori che spazia da Mary in June a Francesco De Gregori, da Plasticost a Le Luci della Centrale Elettrica. “Questo progetto era nella mia testa da sempre. Nel corso degli ormai tanti anni - spiega Canali - passati a cercare di vivere di musica, mi è capitato di imbattermi talvolta in realtà che avrebbero meritato una ribalta che non hanno mai avuto e in canzoni altrui che invidiavo, all’epoca presentate ad
ÈXTRA
UNO SPAZIO ALL’APERTO PER MUSICA E ARTI VISIVE una audience troppo spesso distratta, perle regalate ai porci appunto. Canzoni che avrei voluto aver scritto io”. Sabato 8 luglio spazio a uno dei chitarristi più ispirati dalla musica italiana contemporanea: Adriano Viterbini, già chitarra e voce dei Bud Spencer Blues Explosion,che si esibirà sul palco per un concerto speciale insieme ai fedelissimi Los Indimenticables. Una band di musicisti eccezionali che può contare su Jose Ramon Caraballo Armas (Bandabardò) alla tromba e alla voce, alle percussioni e alle tastiere, Piero Monterisi (Max Gazzè e Daniele Silvestri) alla batteria e Francesco Pacenza al basso e agli effetti. Insieme presenteranno Film O Sound, un lavoro in cui si incrociano suoni dal nord e del sud del mondo, passando attraverso l’Africa, il Sud America e gli Stati Uniti. Giovedì 6 e venerdì 7 luglio sono invece in programma le preselezioni e la finale di Aprilia Original Music 2017,
CORNER GASTRONOMICI COCKTAIL BAR SPAZI RELAX E MUSICA LIVE
ÈXTRA promosso dal Comune di Aprilia, in collaborazione con la Fucina Musicale Giovanile. Il concorso regionale, arrivato alla quinta edizione, sta crescendo di anno in anno per numero di band partecipanti e per qualità della musica offerta. Aprilia Original Music rimane rigorosamente a ingresso gratuito. Da venerdì 7 a domenica 9 luglio, a scaldare l’ambiente prima dell’inizio dei live, showcase acustici accompagneranno chi sceglierà di provare le proposte culinarie di èx|tra. Negli spazi interni la mostra di Betterpress Lab, laboratorio artistico di stampa a caratteri mobili e A lullaby for the death vol.1, il nuovo progetto della fotografa Sofia Bucci selezionato tra le migliori autoproduzioni indipendenti al Fahrenheit 39 di Ravenna. Per l’occasione il piazzale verrà completamente trasformato. Spazi relax, corner gastronomici, cocktail bar e musica live. Il modo migliore per godere della buona musica all’aperto e vivere il sapore dell’estate.
èx|tra, dal latino extra «fuori», è un aggettivo invariabile, che mantiene la sua forma sia al singolare che al plurale e indica lo straordinario, l’insolito, il non usuale. Dentro queste cinque lettere ci sono le radici e la visione di Arci La Freccia. La storia di un luogo riqualificato da arte e cultura indipendenti che è Ex perché non più Mattatoio e tra le persone che in oltre 15 anni di attività lo hanno attraversato, vissuto, animato. Oggi questo spazio è èx|tra, fuori cultura.
FACEBOOK: MAGMA WWW.MAGMAONLINE.IT
MAGMA
L’ARTICOLO COMPLETO SU WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
L’associazione culturale Magma è nata nel Febbraio 2016, in seguito ad un processo di avvicinamento e unione di due altre associazioni culturali operanti nel territorio provinciale: Circolo Filò e Io Sono Latina, la prima operante nel settore dell’organizzazione eventi e corsi di formazione, inerenti l’intero mondo della narrazione: dalla letteratura al cinema passando per il fumetto; la seconda operante invece nella realizzazione di contenuti audio-video. La collaborazione, così fattiva da portare ad una unione, si è resa possibile grazie alla produzione di una serie web, La Banda della Migliara, lunga otto episodi, che ha coinvolto circa 15 attori ed una decina di tecnici tra operatori e fonici e tecnici post-produzione. Una serie che ha avuto un grande successo, tanto da diventare una serie cult su facebook: 420 mila visualizzazioni, una media di 60 mila visualizzazioni a puntata. Con circa 10000 fans su FB. Un risultato straordinario, considerando che la produzione è avvenuta no budget e che ad essere coinvolte sono state diverse realtà associative operanti sul territorio. Affermatasi come una delle realtà concrete di sviluppo di cultura nel territorio, Magma entra nel periodo caldo, e non solo per colpa dell’estate: dal 12 al 16 Luglio parteciperà all’organizzazione di ‘Come il vento nel mare’, prima edizione di un importantissimo festival di narrazioni e cultura politica all’Hotel Miramare. Ad Ottobre ci sarà l’occasione per un Festival della Narrazione, dal titolo di Potere alle Storie, che avrà ogni anno un tema diverso, affrontato da più punti d’sservazione: il 2017 sarà dedicato al calcio, con una tre giorni insieme ad ospiti importanti. E poi ancora la realizzazione de La Banda della Migliara, per cui l’associazione sta valutando delle proposte di produzione e distribuzione per trasformare la serie web più amata di Latina e provincia in un vero e proprio film. «Siamo nati per raccontare storie» dice Graziano Lanzidei, presidente dell’associazione culturale Magma, «quelle degli altri...
SKUBA LIBRE INTERVISTA ESCLUSIVA
INTERVISTA DI PAOLO TOSELLI Qualche settimana fa è uscito il singolo Gastroscopia con tanto di videoclip girato da Christian Antonilli, che anticipa di qualche mese l’uscita del nuovo disco. Incontriamo Skuba e gli chiediamo un po’ di cose sul suo prossimo lavoro e sul rap in generale. Sono passati già 19 anni da quando hai deciso di fare della musica il tuo mestiere. L’anno prossimo si potrà parlare del ventennio di Skuba? In un modo o nell’altro resisto da 19 anni. Cerco di dare una forma a quello che faccio e non è mai del tutto semplice. Iniziai prima da solo, poi arrivò quasi subito la collaborazione con i gemelli (Ira Funesta ndr) e con il progetto ilrap.com con Double GJ. Finché, come in un gioco di ruolo, ognuno prese la propria strada sviluppando le singole abilità. Sono felice di quello che oggi ho. Le cose che il mondo della musica mi ha dato sono molte e anch’io sento di aver dato tanto e so anche che posso fare ancora molto. Forse è questo che mi spinge
DALLA FAME D’ARIA, PERCEPITA COME UN NON SAZIARSI MAI DEL MONDO CHE CI CIRCONDA, ALLA MUSICA COME ULTIMA LUCE PER CHI COME SKUBA VEDE ANCORA NELLE PAROLE E NEL SAPERLE COMUNICARE L’ULTIMA E FORSE UNICA VIA D’USCITA a resistere. E uso il termine “resistere” perché molti credo avrebbero già lasciato. Quanto e in che modo è cambiato il rap da quando tu hai iniziato? È la società che cambiando ha dettato le nuove regole del rap, oppure è quest’ultimo che ha definito delle linee guida, degli stili che poi la società ha preso a modello? È stato uno scambio come sempre accade, però Il rap indubbiamente ha anche offerto un modello evidente in termini soprattutto di comunicazione. Negli anni Il rap è cambiato, asciugando sempre di più la “parola” e la “materia fonica” rendendo i pezzi musicali quasi delle onomatopee. Oggi si mira di più a lanciare nomi, marchi. Immaginala come una enorme istantanea della società. Tante immagini stile Andy Warhol. È la dicotomia della modernità e della globalizzazione in cui chi compra diventa allo stesso tempo chi pubblicizza e così via. In questo contesto entra quindi in modo prepotente il tuo ultimo singolo “Gastroscopia”. Anche questa è una
SKUBA LIBRE
IL NUOVO DISCO USCIRÀ A FINE ESTATE IN COLLABORAZIONE CON FISH
istantanea della parte più interiore dell’essere umano. Dopo quello che ci siamo detti, come hai deciso di far parte di questo nuovo modo di comunicare? Una comunicazione molto ridotta rispetto ai tuoi testi invece pieni di parole, con le quali hai sempre saputo giocare. Le nuove generazioni sono forse meno abituate ai discorsi e ai periodi lunghi, per non parlare di strutture linguistiche e punteggiatura che stanno ormai scomparendo. Io credo che il rap sia un po’ come il teatro: si basa sul tempo, sul ritmo e non credo che si possa asciugare più di tanto. La parola fa parte della comunicazione, ed è una parte fondamentale. Il rischio potrebbe essere quello di rendere tutto questo un mondo troppo sintetico e autoreferenziale e quindi allontanarsi invece dall’obiettivo che è del rap stesso, così come della musica in generale, ovvero comunicare a più persone possibili. Bisognerebbe invece averlo sempre in mente e farlo in maniera sincera. Sempre. Se le cose stanno così allora, si può quindi leggere in maniera più approfondita la tua partecipazione ad Italia’s Got Talent? Si, a posteriori posso dirti che è stato uno dei tanti canali che mi ha permesso di arrivare a più gente possibile. È successo quasi per caso e all’inizio l’ho vista comunque come un’occasione. L’INTERVISTA COMPLETA SU È stata una bella esperienza anche perché comunque... WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
DAL 11 GIUGNO AL 08 LUGLIO LA FELTRINELLI / LATINA
IN CIRCOLO
FOTOGRAFIE DI GIANNI SODANO
MUSICA DA GUARDARE In circolo è un racconto di scrittura fotografica attraverso la luce del palco del Circolo H. La mostra narra solo una piccola parte dell’attività del Circolo, locale storico di Latina dove son passati artisti nazionali ed internazionali, ora itinerante e che di cultura non solo musicale ne ha creata e parecchia in sei anni di programmazione. Gianni Sodano prende in prestito le parole di Franco Fontana, storico fotografo italiano di fama internazionale: “riflettere se stessi nel mondo e del mondo farne specchio per rendere visibile l’invisibile, correre rischi e fare a pezzi le regole”. Un approccio di vita quello di Gianni Sodano, autodidatta e fuori dagli schemi. E nelle immagini, in quanto anche musicista, catturarne la plasticità dell’uomo insieme al suo strumento, che sia un sax, una chitarra, una batteria, non ridursi ad uno scatto dal vivo, quanto rapire l’anima e la sofferenza del performer e la sua complicità con le vibrazioni emesse. Nelle foto presenti alla Scala Rossa di MAD della Feltrinelli di Latina, Gianni Sodano riverbera attraverso la fotografia quello che vorrebbe essere e testimoniare lo stesso essere e l’apparire del suonatore, nella penombra di un palco in bianco e nero.
RIFLETTERE SE STESSI NEL MONDO E DEL MONDO FARNE SPECCHIO PER RENDERE VISIBILE L’INVISIBILE
IN CIRCOLO Gianni Sodano vive e lavora a Latina, dove è nato nel 1968. Art director, lavora nel campo della comunicazione da circa 25 anni come graphic designer specializzato nella progettazione dell’immagine aziendale e advertising, si occupa di musica, fotografia ritrattistica, street e musical photography . Negli anni 80 ha co-fondato e condiviso fra colla, ciclostili e lenzuola stese insieme a tre amici, Ossigeno, fanzine rock nata dall’esigenza di esprimere e scrivere della passione e dei sentimenti sulla musica che in quel periodo si ascoltava di più: la new wave, il punk e la scena italiana nascente. Un laboratorio inconsapevolmente creativo che ha portato coloro che ne fecero parte a crearsi una identità precisa e percorsi assolutamente personali e fuori dalla mischia. Ha organizzato il Festival nazionale ReCreativity, rassegna grafica del manifesto sociale. Dal 1988 ad oggi da appassionato di rock indipendente e di scrittura creativa è songwriter e ha creato e ha suonato in diverse bands fra le quali i Mondo Topless, entrando nei generi musicali di culto degli anni novanta italiani. Ha un concetto filosofico di vita basico: chi vive di subculture sa crearsi degli spazi di vita esclusivi ed esplodere il proprio ego attraverso la creatività. Dall’advertising alla musica, dalla scrittura alla fotografia. Più elementi che si parlano come vasi comunicanti a creare non arte, ma contemporaneità.
GIANNI CREDE CHE NEL ROCK’N’ROLL CI SIA L’ESSENZA DELLA VITA E NEI SUOI SOTTOGENERI UNA CULTURA VIVA CHE NON MORIRÀ MAI
DA GIOVEDÌ 29 GIUGNO A GIOVEDÌ 24 AGOSTO
I SALOTTI MUSICALI DA LATINA A SPERLONGA UN PERCORSO MUSICALE TUTTO DA SCOPRIRE
WWW.ISALOTTIMUSICALI.IT
Giunta alla quarta edizione, la rassegna estiva I Salotti Musicali si spinge oltre i confini comunali con ben otto appuntamenti di cui cinque a Latina, due a Sperlonga ed uno a Sabaudia. Apertura il 29 giugno a Latina presso la sede del Consorzio di Bonifica con le improvvisazioni jazzistiche di Michele Di Toro, si prosegue il 6 luglio con il Quartetto Guadagnini e il 13 luglio con il blues dei Cinelli Brothers , per arrivare all’evento di punta con Gino Paoli e Danilo Rea, il 20 luglio al Campo Coni di Latina, nello spettacolo Due come noi che... con una scaletta aperta che spazierà tra i grandi classici nazionali e internazionali. Il 27 luglio il protagonista sarà Marco Lo Russo con il nuovo progetto legato alla musica pop italiana Made in Italy. Sperlonga sarà animata l’8 luglio da Italia Migrante e dalla sua Italian World Music e il 29 luglio dal Duet Sheridans insieme ai loro violini elettronici. Chiusura a Sabaudia il 24 agosto con l’Orchestra Città di Fondi diretta da Gabriele Pezone che eseguirà le musiche scritte per le Città di Fondazione e per la Battaglia del Grano, nel naturale proseguimento del progetto di recupero e di valorizzazione del patrimonio musicale del ventennio curato da Claudio Paradiso, Presidente del DMI.
SABATO 08 LUGLIO DOMENICA 09 LUGLIO FOSSANOVA / PRIVERNO LT
SKY WINE FOSSANOVA
RASSEGNA E DEGUSTAZIONE VINI
L’ACCESSO ALLO SKY WINE È GRATUITO PER CHI NON DEGUSTA
WWW.SKYWINE.INFO
BIANCHI E BOLLICINE La rassegna enologica SKY WINE celebra la bellezza del Borgo Medioevale di Fossanova a Priverno, luogo della famosa Abbazia, con una degustazione d’eccellenza di vini bianchi e vini spumanti delle migliori aziende territoriali e nazionali. Sky Wine èuna manifestazione itinerante di valorizzazione delle produzioni vinicole con la contestuale riscoperta dell’identità dei luoghi storici della Provincia di Latina, che giunge a Fossanova all’11 edizione. In ogni evento realizzato è prevista la creazione di percorsi con appositi spazi espositivi per le aziende vinicole locali, extraterritoriali ed agroalimentari in rassegna, che raccontano al pubblico storie e particolarità delle loro produzioni. Sabato 8 e domenica 9 luglio (17.00 - 24.00) la rassegna sarà apertura al pubblico con visite e degustazioni mentre lunedì 10 luglio (11.00 17.00) l’apertura sarà dedicata esclusivamente agli operatori di settore. Convegni a tema, cooking show, musica ed intrattenimenti nei percorsi esterni di collegamento tra le location con i giocolieri del fuoco Fire Animation.
PIAZZA EUROPA. SPERLONGA LT
BUONO SCONTO con GENTE della NOTTE MULTISALA OXER. LATINA
Spider-Man: Homecoming
PALASPORT. VELLETRI RM al cinema:
Ilenia Volpe + Stigma + Marcondiro live
Festival dei Castelli Romani
C.C. PORTA DI ROMA. ROMA
Planet Funk live
FORO ITALICO. ROMA
Ennio Morricone live
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
BIANCHI E BOLLICINE dalle 17 alle 24 Rassegna degustazione Vini FOSSANOVA. PRIVERNO LT
Sky Wine Fossanova
CONNY’S CAFÈ. LATINA
Radio Conga Negrita tribute live
Italia Migrante Italian world music live
I Salotti Musicali
CIRC. ARCI CONCETTO MARCHESI. ROMA
Radici nel Cemento + Sick 4 Milk live
PALASPORT. VELLETRI RM
Marco Conidi live
Festival dei Castelli Romani
ROCK IN ROMA
GAY VILLAGE. ROMA
J-Ax e Fedez live
Bianca Atzei live
C.C. PORTA DI ROMA. ROMA
Sergio Sylvestre live
with Hammond Groovers LE STREGHE. SABAUDIA LT
Denise King & Jerry Weldon
Sabaudia Sunset Jazz Festival
presentazione nuovo album GUACAMOLE + Muiraval Freetown live CAMPO SPORTIVO. POFI FR
Brusco & Roots in the Sky
EX DOGANA. ROMA
Carl Cox live
Jazz night SOTTOSCALA 9. LATINA
Varcasia-Narciso quartetto
EL PASO. BORGO PIAVE LATINA
Serata Latinoamericana
+ Cucina. Cocktail Bar. Stand. Arti Visive LA EX MATTATOIO. APRILIA LT
presentazione nuovo disco LA CAPANNA. SABAUDIA LT
TheMentos live
LA SPIAGGIA. SABAUDIA LT
Roy Panebianco & Vanessa Elly Out of Tune
Sabaudia Sunset Jazz Festival
by Blues Alchemia Lab & Centro Musicale Orfeo EL PASO SUMMER. B.GO PIAVE LATINA
Rock from the School! live
LIBRERIA LA FELTRINELLI. LATINA
Marcello Ubertone e Pappa live
+ Cucina. Cocktail Bar. Stand. Arti Visive LA EX MATTATOIO. APRILIA LT
Adriano Viterbini (BBBE) & Los Indimenticables live
èx|tra
Aprilia Original Music FINALE
SABATO 08 LUGLIO
VENERDÌ 07 LUGLIO
èx|tra
I MIGLIORI APPUNTAMENTI DEL MESE
SABATO 08 LUGLIO
incontro con M. S. Tognazzi e Ennio Fantastichini PIAZZA DEL COMUNE. SABAUDIA LT
Io e Lei
Sabaudia Film Fest
CIRC. ARCI CONCETTO MARCHESI. ROMA
Emilio Stella live
EX DOGANA. ROMA
Fatboy Slim live
AUDITORIUM. ROMA
Francesco Renga live
CAMPO SPORTIVO. POFI FR
The Reggae Circus di Adriano Bono
ROCK IN ROMA
Ms. Lauryn Hill live
live VILLAGGIO CULTURA. PENTATONIC. ROMA
Il Giunto di Cardàno + Giulio Ronzoni + KoS
BIANCHI E BOLLICINE dalle 17 alle 24 Rassegna degustazione Vini FOSSANOVA. PRIVERNO LT
Sky Wine Fossanova
SAPORETTI. SABAUDIA LT
Songs4 Four feat Awa Ly live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
+ Cucina. Cocktail Bar. Stand. Arti Visive LA EX MATTATOIO. APRILIA LT
Giorgio Canali e Rossofuoco live
èx|tra
DOMENICA 09 LUGLIO
EX DOGANA. ROMA
Fatboy Slim si esibirà a Roma il prossimo 9 luglio per un party lungo 6 ore, dalle 18.00 alle 24.00. A partire dalle ore 22.30, l’alfiere del big beat salirà alla console in qualità di maestro di cerimonia dell’evento. www.justmusicfestival.it
Fatboy Slim (pseudonimo di Quentin Leo Cook) è un disc jockey, produttore discografico e beatmaker britannico noto anche come Norman Cook e The BPA (acronimo di The Brigthon Port Authority); il suo stile è conosciuto come big beat, una combinazione di hip hop, breakbeat, rock e R&B.
ATTACK) DJ SET
FATBOYSLIM + DADDY G (MASSIVE
DOMENICA 09 LUGLIO
LUNEDÌ 10 LUGLIO
CHIESUOLA. LATINA
CHIESUOLA. LATINA
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
incontro con Francesco Micciché PIAZZA DEL COMUNE. SABAUDIA LT
Loro chi?
Sabaudia Film Fest
TREGUA 1997-2017 STELLE BUONE tour EX DOGANA. ROMA
Cristina Donà
BIANCHI E BOLLICINE dalle 11 alle 17 Giornata per operatori FOSSANOVA. PRIVERNO LT
Sky Wine Fossanova incontro con Gigi e Ross ecc. PIAZZA DEL COMUNE. SABAUDIA LT
Troppo Napoletano
Sabaudia Film Fest
incontro con Paolo Genovese PIAZZA DEL COMUNE. SABAUDIA LT
Perfetti Sconosciuti
Sabaudia Film Fest
PARADISE RANCH. STR. ASTURA B.SABOTINO LT
Paradise Party
LILANDÀ. SABAUDIA LT
Deborah Carter Italian Quartet live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
Bolivar live
Festa della Mietitura
The XX live Trisunday live
Festa della Mietitura
ROCK IN ROMA
MERCOLEDÌ 12 LUGLIO
MARTEDÌ 11 LUGLIO
LUNEDÌ 10 LUGLIO
incontro con Lino Banfi PIAZZA DEL COMUNE. SABAUDIA LT
Quo Vado?
Sabaudia Film Fest
PARCO FORTE ARDEATINO. ROMA
Nobraino + Guest live
BUONO SCONTO con GENTE della NOTTE MULTISALA OXER. LATINA
Il Pianeta delle Scimmie. The War
VILLA ADA. ROMA al cinema:
Baustelle live
AUDITORIUM. ROMA
Nek live
LA CAPANNA. SABAUDIA LT
The Bone Machine live + Dogs Machete live
CHIESUOLA. LATINA
Festa della Mietitura
LE STREGHE. SABAUDIA LT
Simona De Rosa Quintet live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
ROCK IN ROMA
Marra/Guè Santeria live
Gioco a Quiz con premi EL PASO. BORGO PIAVE LATINA
Ok o Ko
blues. soul. rhythm and blues live CONSORZIO DI BONIFICA. LATINA
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
incontro con Laura Morante PIAZZA DEL COMUNE. SABAUDIA LT
Assolo
Sabaudia Film Fest
LA SPIAGGIA. SABAUDIA LT
Bossanova Do Mar & Pamela D’amico live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
CSA INTIFADA. ROMA
Roy Ellis live
TEATRO G. VERGA. PONTINIA LT
Bayou Side + Black Snake Moan live
Pontinia Rock & Blues Festival
CHIESUOLA. LATINA
Stingray band live
Festa della Mietitura
EL PASO SUMMER. B.GO PIAVE LATINA
Bolivar original live
I Salotti Musicali
The Cinelli Brothers
VENERDÌ 14 LUGLIO
GIOVEDÌ 13 LUGLIO
EL PASO SUMMER. B. PIAVE LATINA
I Bolivar sono una giovane pop/rock band della provincia di Latina. Nascono a Pontinia (LT) nell’inverno del 2011 con il nome Feedback, per iniziativa di Lele (Voce), Ale (Chitarra) e Carlo (Piano, Tastiere, Editing). Poi si uniscono alla band anche Enrico (Chitarra), Gabbo (Basso) e John (Batteria). Iniziano a scrivere la propria musica influenzati dalle altre band italiane e da molti artisti del panorama internazionale, come i Muse, i Coldplay e gli One Republic. Nel Giugno 2016 esce il loro primo singolo Oltre Ogni Ragionevole. Nello stesso anno la band è finalista del Concorso Internazionale Anime di Carta e finalista del Festival Show.
BOLIVAR ORIGINAL MUSIC
VENERDÌ 14 LUGLIO
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
incontro con Rocco Papaleo PIAZZA DEL COMUNE. SABAUDIA LT
Onda su Onda
Sabaudia Film Fest
VALMONTONE OUTLET. VALMONTONE RM
Tony Hadley live
C. C. PORTA DI ROMA. ROMA
SABATO 15 LUGLIO
incontro con Fausto Brizzi PIAZZA DEL COMUNE. SABAUDIA LT
Forever Young
Sabaudia Film Fest
AUDITORIUM. ROMA
Philip Glass live
Clementino live
VILLA ADA. ROMA
+ Noel Gallagher’s High Flying Birds STADIO OLIMPICO. ROMA
U2 The Joshua Tree tour 2017
LILANDÀ. SABAUDIA LT
Augusto Alves Gente de Samba live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
Bikini Drink Music PARADISE RANCH. STR. ASTURA B.SABOTINO LT
Agua Pool Party
BAR CENTRALE. NORMA LT
TheMentos live
CHIESUOLA. LATINA
The Bakers live
Festa della Mietitura
TEATRO G. VERGA. PONTINIA LT
Le Luci della Centrale Elettrica live
+ Noel Gallagher’s High Flying Birds STADIO OLIMPICO. ROMA
U2 The Joshua Tree tour 2017
CHIESUOLA. LATINA
Bigodini Beat live
Festa della Mietitura
TEATRO G. VERGA. PONTINIA LT
Roland Tchakounté + The True Lies Band live
Pontinia Rock & Blues Festival
SAPORETTI. SABAUDIA LT
Pierluca Buonfrate & Monica Gilardi Italoamericana live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
Ian Siegal + Simone Nobile Blues Band live
Pontinia Rock & Blues Festival
Serata Latinoamericana EL PASO. BORGO PIAVE LATINA
DOMENICA 16 LUGLIO
SABATO 15 LUGLIO
Yes live
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
ROCK IN ROMA
Einsturzende Neubauten live
CHIESUOLA. LATINA
Festa della Mietitura PARADISE RANCH. STR. ASTURA B.SABOTINO LT
Paradise Party
SAPORETTI. SABAUDIA LT
Frances & The Love Hackers live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
AUDITORIUM. ROMA
MERCOLEDÌ 19 LUGLIO
LUNEDÌ 17 LUGLIO
I SALOTTI MUSICALI 2017 CAMPO CONI. LATINA
Si chiama Due come noi che… il progetto di Gino Paoli e Danilo Rea, uno spettacolo unico in cui il repertorio varierà di serata in serata, veleggiando nel mare dell’improvvisazione grazie alle esperte mani di Rea e al desiderio di sperimentazione che da sempre accompagna Paoli. Ogni live sarà quindi diverso e irriperbile, con una scaletta aperta che spazierà tra i grandi classici nazionali e internazionali, gli indimenticabili successi di Paoli, e persino incursioni nella canzone d’autore napoletana.
GINO PAOLI E DANILO REA DUE COME NOI CHE...
GIOVEDÌ 20 LUGLIO
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
BUONO SCONTO con GENTE della NOTTE MULTISALA OXER. LATINA
Chips. Happens
ROCK IN ROMA al cinema:
Red Hot Chili Pepper live
LA SPIAGGIA. SABAUDIA LT
Les Chats Noir live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
OSTERIA DELLE ERBE. SEZZE LT
The Bakers live
LA CAPANNA. SABAUDIA LT
Gigione live
Due come noi che... CAMPO CONI. LATINA
Gino Paoli e Danilo Rea
I Salotti Musicali
AUDITORIUM. ROMA
Jarabedepalo live
GIOVEDÌ 20 LUGLIO
TEATRO ROMANO. OSTIA RM
Pink Floyd legend live
C. C. PORTA DI ROMA. ROMA
Goran Bregovic live
ROCK IN ROMA
Kasabian live
Festival Internazionale del Cortometraggio CISTERNA DI LATINA. LT
Cisterna Film Festival
THE WALL. LATINA
TheMentos live
LE STREGHE. SABAUDIA LT
Benny Benack Kiss me slowly live
Sabaudia Sunset Jazz Festival
EX DOGANA. ROMA
Gemitaiz & Madman + Priestess live
EL PASO SUMMER. B.GO PIAVE LATINA
4Muse MUSE tribute live
Ok o Ko Gioco a Quiz con premi EL PASO. BORGO PIAVE LATINA
VENERDÌ 21 LUGLIO
GIOVEDÌ 20 LUGLIO
EL PASO SUMMER. B. PIAVE LATINA
Il loro repertorio é composto da una selezione accurata dei più celebri brani dei Muse. Lo show é un’entusiasmante immersione nell’energica musica del gruppo britannico con l’ausilio della tecnologia più moderna che permette di portare in scena la videoproiezione di sequenze video su di uno schermo di 6 metri ed effetti luce, il tutto in perfetta sincronia con la musica. Inoltre alcune sequenze video sono composte da immagini che reagiscono con l’esecuzione live ed altre sono acquisite da una webcam posizionate sullo stage e con la quale la band interagisce.
4MUSE MUSE TRIBUTE
VENERDI 21 LUGLIO
Sabaudia Sunset Jazz Festival
Marco Ligabue live
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
AUDITORIUM. ROMA
Ermal Meta live
VALMONTONE OUTLET. VALMONTONE RM
Emis Killa live
Festival Internazionale del Cortometraggio CISTERNA DI LATINA. LT
Cisterna Film Festival
ROCK IN ROMA
Phoenix live
LILANDÀ. SABAUDIA LT
Walter Ricci quartet live
AUDITORIUM. ROMA
Charles Aznavour live
SPORTING CLUB MONTEGENTILE. ARICCIA RM
Chiazzetta + Carlo Mazzoli live
Festival Internazionale del Cortometraggio CISTERNA DI LATINA. LT
Cisterna Film Festival
Sabaudia Sunset Jazz Festival
PIAZZA RODARI. ITRI LT
LA SPIAGGIA. SABAUDIA LT
Francesca De Fazi & Gipsy Blues Band live
Clementino live
ARENA DI SABAUDIA. SABAUDIA LT
ARENA DI SABAUDIA. SABAUDIA LT
Giobbe Covatta show
Serata Latinoamericana EL PASO. BORGO PIAVE LATINA
DOMENICA 23 LUGLIO
SABATO 22 LUGLIO
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
CASA DEL JAZZ. ROMA
MARTEDÌ 25 LUGLIO
Marilyn Manson live
Joe Barbieri live
ROCK IN ROMA
VILLA ADA. ROMA
Francesco Motta live
Renzo Arbore live AUDITORIUM. ROMA
MARTEDÌ 25 LUGLIO
LUNEDÌ 24 LUGLIO
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
PARADISE RANCH. STR. ASTURA B.SABOTINO LT
Paradise Party
IPPODROMO LE CAPANNELLE. ROMA
Gigi D’Agostino live
GIOVEDÌ 27 LUGLIO
ROCK IN ROMA
Afterhours live
Gioco a Quiz con premi EL PASO. BORGO PIAVE LATINA
Ok o Ko
VILLA ADA. ROMA
Boomdabash live
AUDITORIUM. ROMA
Carmen Consoli live
LA CAPANNA. SABAUDIA LT
The Scincios Blues Band live
PIAZZA PORTANUOVA. TERRACINA LT
Pier Cortese e Roberto Angelini Discoverland live
Anxur Festival
canzoni italiane dalla classica rivisitata al pop CONSORZIO DI BONIFICA. LATINA
Made in Italy
I Salotti Musicali
Tom Jones live AUDITORIUM. ROMA
GIOVEDÌ 27 LUGLIO
MERCOLEDÌ 26 LUGLIO
AUDITORIUM. ROMA
La storia artistica e privata di Al Bano e Romina ha incrociato spesso quella del costume nazionale, dell’anima italiana più popolare, capace di tradurre in canzoni le emozioni più semplici: da “Felicità” e “Nostalgia canaglia” a “Ci sarà”, che rappresentano i “loro” Festival di Sanremo; da “Sharazan”, “Libertà”, “Che angelo sei” a “Sempre sempre”; queste alcune delle canzoni del repertorio del duo. Dopo anni di silenzio la coppia ha ricominciato la propria attività, intensificandola sempre più.
AL BANO E ROMINA POWER
VENERDÌ 28 LUGLIO
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
AUDITORIUM. ROMA
Al Bano e Romina Power live
C. C. PORTA DI ROMA. ROMA
Cristina D’Avena e Gem Boy live
VILLA ADA. ROMA
Elio e le Storie Tese live
Demonology HiFi RIVE DI TRAIANO. TERRACINA LT
Casacci & Ninja (from Subsonica)
Anxur Festival
hard rock alternative live EL PASO SUMMER. B.GO PIAVE LATINA
Semplicemente Margot
VENERDÌ 28 LUGLIO
VENERDÌ 28 LUGLIO
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
Marco Masini live TEATRO ROMANO. OSTIA ANTICA RM
VALMONTONE OUTLET. VALMONTONE RM
Raf live
QUADRARO FESTIVAL. ROMA<<
Chiazzetta live
ROCK IN ROMA
Lo Stato Sociale + Ex Otago live
PIAZZA EUROPA. SPERLONGA LT
ALLUMIERE. ROMA
Brusco live
Duet Sheridans violino elettronico
AUDITORUM. ROMA
I Salotti Musicali
Alvaro Soler live
HOTEL TORRE DEL SOLE. TERRACINA LT
SIRENELLA BEACH. TERRACINA LT
Otto Ohm live
Anxur Festival
Moosek live
Anxur Festival
Serata Latinoamericana EL PASO. BORGO PIAVE LATINA
DOMENICA 30 LUGLIO
SABATO 29 LUGLIO
PER CONTO DI DIO
AUDITORIUM. ROMA
Due grandi artisti, due grandi amici: Alex Britti e Max Gazzè saranno insieme per un concerto unico che vedrà prima alternarsi e poi suonare insieme Alex Britti, chitarrista fuori dal comune, autore di canzoni tra le più amate dal pubblico italiano, e Max Gazzè, bassista raffinato, artista estremamente eclettico. Il set di Britti sarà un power trio con le voci di due coriste; mentre con Gazzè suoneranno i suoi musicisti di sempre. La terza parte del concerto sarà la più esplosiva: Britti e Gazzè saliranno insieme sul palco per il gran finale con un tributo alle loro radici comuni.
MAX GAZZÈ EINALEX BRITTI MISSIONE
31 LUGLIO E 01 AGOSTO
WWW.GENTEDELLANOTTE.IT
IN MISSIONE PER CONTO DI DIO AUDITORIUM. ROMA
Max Gazzè e Alex Britti live
VILLA ADA. ROMA
Fast Animal & Slow Kids live
MARTEDÌ 01 AGOSTO
PARADISE RANCH. STR. ASTURA B.SABOTINO LT
Paradise Party
ROCK IN ROMA
The Offspring live
ARENA DI SABAUDIA. SABAUDIA LT
Pio e Amedeo show
Max Gazzè e Alex Britti live
IN MISSIONE PER CONTO DI DIO AUDITORIUM. ROMA
MERCOLEDÌ 02 AGOSTO
LUNEDÌ 31 LUGLIO
MERCOLEDÌ 02 AGOSTO
PIOTTA 03.08 STEFANO BOLLANI 03.08 MAURIZIO BATTISTA 05.08 NICOLA PIOVANI 06.08 EASY SKANKERS 10.08 MAX GIUSTI 13.08 FIORELLA MANNOIA 16.08 BRUSCO 17.08 ANTONIO GIULIANI 17.08 ENRICO BRIGNANO 19.08
COMING SOON
ORASOPO DELLA L’OROSCOPO DEL MESE
QUESTO OROSCOPO PRENDE ISPIRAZIONE DA SCRITTORI CANTANTI BLOGGER E UOMINI DELLA STRADA RIELABORANDO CONCETTI ESTRAPOLANDO IDEE ADATTANDOLE ALLA REALTÀ MA RACCONTANDO SEMPRE LA VERITÀ
ARIETE È uno stato perenne di sensibilità al massimo. Nervi scoperti sempre, anima viva a contatto con la realtà.
TORO Non pretendere mai più di quello che dai
e non accettare meno di quello che meriti.
GEMELLI Chi ti ama ti segue. hai torto, non quando hai ragione. Perché quando hai ragione sono capaci tutti.
LEONE La mente intuitiva è un dono sacro,
la mente razionale è un fedele servo.
VERGINE La felicità è sempre un attimo.
EURO 0,50 COPIA OMAGGIO AUT. TRIB. LT 763 - 11/02/2002 © A. C. EDITORIALE LOUD 2016 Direttore Resp: Domenico Ippoliti
rimarresti traumatizzato a vita.
SCORPIONE Devi fare un patto con le tue emozioni: le lasci vivere e loro non ti fanno fuori.
SAGITTARIO Meno liberi ma più sicuri?
CAPRICORNO Quando realizzi un sogno...
senti subito il bisogno di sognare ancora.
ACQUARIO Nella vita contano i fatti,
quindi più siamo fatti più contiamo.
PESCI L’amore nun è fatto de parole
ma un core scemo se pija pure quelle l’amore nun se dice ma se fa ma er core mio è scemo e nun lo sa.
Non è una condizione. Finisce subito.
ANNO 22 // NUMERO 07
BILANCIA Se tu potessi leggere nella mia mente
Non ci credere e preferisci sempre il contrario.
CANCRO Un amico è uno che sta dalla tua parte quando
LUGLIO 2017
NOTTE
Gente della Notte viene distribuito gratuitamente nei migliori locali della provincia di LATINA e della provincia di ROMA SUD REDAZIONE LATINA - Via dell’Agora / T 0773.1762333 roma - via taranto / T 06.92939611 redazione@gentedellanotte.it PUBBLICITÀ T 328.8872870 ad@gentedellanotte.it
COLLABORATORI DANIELA / ROBERTO / STEFANO / CARLO / ANNA MARIA / GIULIANO / DOMENICO / SARA / GIOVANNA / ANNA MARIA / PATRIZIA / RICCARDO / GIOVANNI / FRANCESCA / PAOLA / SILVIA / MICHELA / MASSIMO / CICCIO / ALESSANDRA / FABIANA / GIANLUCA / FRANCESCA / GABRIELE / MARCO / CARLOTTA SALVO ACCORDI SCRITTI LE COLLABORAZIONI SONO DA CONSIDERARSI GRATUITE E NON RETRIBUITE È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE
LATINA
100 MONTADITOS via dei Cappuccini - 335.8175667 24 TWENTY FOUR rivendita biglietti 0773.414521 AMADEUS rivendita biglietti 0773.414521 BACCO E VENERE via P. R. Giuliani - 328.4129002 BAR CRISTAL via Isonzo 135 - 0773.487539 BAR POETA piazza del Popolo BLU borgo Montello - 0773.458053 BREAK TIME corso della Repubblica 235 BRENNAN borgo Sabotino - 339.5091463 BRICIOLE via Isonzo 81 - 0773.697087 CICLI MENEGHELLI via Milazzo 33 - 327.5390852 CIÒCCOLATI via f. Bandiera 23 - 0773.661676 CLUB 42 via don Torello 112 - 331.9899545 DOLCEMENTE via Isonzo DOLCE NOTTE piazzale Prampolini 36 DRINKETE & SDRANGHETE via Neghelli 7 EL PASO via Sabotino B. Piave - 0773.666445 GAME UP via Oberdan 23 - 0773.1750024 GRAN CAFFÈ GLASS PALACE via P. L. Nervi 172 GRAN CAFFÈ SAN MARCO c. della Repubblica 193 I GIARDINI DI ALICE via del Crocifisso B. Piave I GUFI via Isonzo C. l’Orologio - 0773.484273 IL SANTO BEVITORE corso Matteotti 80 I WOK SUSHI via P. L. Nervi JOLLY BAR piazza della Libertà - 0773.690905 JUST via Neghelli 21 - 327.4982722 LA FELTRINELLI via A. Diaz 10 LA RUSTICHELLA via Oberdan 6 - 0773.666471 OLIM PALUS via Armellini 2 - 0773.280977 OXER MULTISALA via P. L. Nervi - 0773.604055 PANIFICIO BIANCONI via Medici 7 - 320.9258899 PANINOTECA 18 via P. R. Giuliani - 0773.4790000 PAOLINO C. C. Morbella PIZZERIA PLEBISCITO via Aprilia 13 - 0773.281573 SCACCO MATTO viale Le Corbusier - 328.7172131 SERPICO STORE via A. Costa 5 - 0773.690523 SOTTOSCALA 9 via Isonzo 194 - 339.7145977 SPORT CLUB LIDO via del Lido - 334.2063900 SUGO via San Carlo da Sezze - 0773.473738 TO BEER via Pio VI 60 - 349.6668264 VIBRA via Lago Ascianghi VICOLO DELLA PATATA via Neghelli - 334.1012224 WHITE corso Matteotti 66 XXI APRILE viale XXI Aprile - 0773.473083
ANZIO
CAFFÈ DEL PORTO via Porto Innocenziano REGGAE NIGHT via Ardeatina 288 - 06.9873320
APRILIA
CAOS CAFFÈ via G. Verdi 24 DOLCE NOTTE via G. Matteotti 112 EX MATTATOIO via C. Cattaneo 2 - 06.90288364 SPAZIO 47 via Pontina km. 47 - 339.6072426
CISTERNA
BAR CENTRALE RISTORARTE WHITE
NETTUNO
CINASKI CAFÈ piazza Valeri 7 DOLCE NOTTE via G. Mazzini 43 DYLAN CLUB via A. Sacchi 74 EL PESTADO via del Baluardo 23 - 393.5979322 LA TAVERNA DEL PECCATO via del Baluardo 18 KINSALE IRISH PUB via Acciarella 43 - 06.9855101 Corso della Repubblica 275 MOJ CAFÈ viale G. Matteotti 33 via Quattro Giornate di Napoli 35 PANNA E CIOCCOLATA piazza del Mercato 9 via Leonardo da Vinci 1 PIADINERIA ROMAGNOLA porto turistico
FONDI
AL BOSCHETTO prov. per Lenola - 0771.513947 ALL’ITALIANA pizzeria via Olbia 27 - 0771.502745 BAR NAPOLI via Appia lato Itri 87 DOLCE NOTTE via Regina Margherita 42 EXCALIBUR via Appia lato Itri - 348.8536573 GIURGE’S via Arnale Rosso 31 - 342.1474739 IL MULINO via Rene 5 - 0771.502891 LA MAGNATORA via Fossella 22 - 0771.500252 PLANET MARS via degli Osci 12 RED’S via Roma 50 ROXY BAR via Umberto I SEVEN BAR via Gioberti 6 - 329.4275727 SOUTH DAKOTA via P. Gagliardo 98 - 324.8625558
PRIVERNO TACCONIBUS
via San Giovanni - 392.3677962
S. FELICE CIRCEO C1 CAFÈ DOLCEMENTE
via Ammiraglio Bergamini lungomare Circe 64
TERRACINA
ANTICA DOGANA via Marconi 21 - 0773.702307 BRIAN THE KING via Petrarca 6 - 328.7845951 COHIBA piazza della Repubblica 46 - 0773.702628 DOLCE NOTTE viale Europa - 0773.723864 GENTE DISTRATTA viale Europa - 328.1348947 GROOVY p. della Repubblica 40 - 0773.702352 LA PINTA via del Porto - 0773.701621 LA SCUDERIA via Posterula BAR VITTORIA piazza della Vittoria - 329.9785737 THE BRAVE via Basilicata - 393.9756398 CAFFÈ LA PERLA largo Domenico Paone 9
FORMIA GAETA
BAR TRIESTINA EL TIBURON LA FRANCESE TENNENT’S LOUNGE BAR
VELLETRI
piazza della Libertà 1 piazza del Pesce via Bausan 14 via Fontania 9
SABAUDIA
BAR ITALIA piazza del Comune 14 CAFFETTERIA AL CORSO corso Vittorio E. II 22 DOLCE NOTTE via C. Battisti 12 IL PINETA corso Vittorio Emanuele III 108 LONDON PUB piazza Regina Margherita 3 MALUGÀ corso Vittorio Emanuele III 85
ITRI
BIX CAFÈ
via Italo Balbo 147
BIBENDA CAFFÈ VALENTINI DE ROCCO CAFÈ DOLCE NOTTE UP CAFÈ
via Appia - 06.96430888 corso della Repubblica 8 viale Roma 12 piazza Giuseppe Garibaldi piazza Giuseppe Garibaldi