總監公式訪問花絮紀實 地區獎助金申請與審核標準概述 地方好故事專欄
總監公式訪問 起跑囉 !!
3
NO. │2021.9 基礎教育與識字月
Preparation for DG visit •Conduct the Club Assembly before DG visit •Prepare the special brochure for DG visit •Make a list of required activities
•Invite relevant officials and guests
•Ensure to presence of majority members of the club. •Select a quiet place for DG meet
總監月訊團隊介紹 主委 台中惠民社 Annie 蘇錦梅
台中東海社 Scott 林昌星
地區CIS攝影美學委員會
副主 台中惠民社 Elise 鄭美蘭
南投埔里社 Apartment 黃傳德
美學顧問
副主 彰化員林社 Stock 張宏綸
1 分區採訪委員
彰化中區社 Rack 金學宏
諮詢顧問 台中惠民社 Flower 江麗利
1-1 台中惠民社 Elise 鄭美蘭
主委
1-2 台中惠民社 CoCo 簡雪豐
台中環中社 Tim 劉隄崴
執行編輯 台中惠民社 Annie 蘇錦梅
1-3 台中環中社 Lugo 陳信祿
副主委
1-4 台中草悟道社 Robert 王憲榮
北斗社 Life 林南昌
網路資訊委員 台中惠民社 Sabina 李佩芬
2 分區採訪委員
網路資訊採訪委員 台中環中社 Lugo 陳信祿
2-2 彰化東北社 Liling 趙麗玲
特約主筆
2-4 彰化北斗社 Bright 張勝明
台中南屯社 Mountain 吳春山
3 分區採訪委員
台中南屯社 Steven 葉新華
南投日月潭社 Assam 梁煌義
台中西北社 Vedee 許維智
南投社 Sophia 蘇猷雅
2-1 彰化皇家 May 魏靜惠 2-3 彰化員林社 Stock 張宏綸
員林中區社 Array 江明訓 台中西北社 Camera 周至剛 日月潭社 Hugo 陳彥權 彰化中區社 Carton 陳坤茂 草悟道社 Insurance 洪宏明
RI D.3462 │ 2021.9
NO.
3│2021.9
女性社友 增添扶輪活力
目錄 Contents
4
地區總監文告 4 RI 社長文告
32
各社活動花絮 32 各社活動花絮
5 理事會會議記錄 8 地區總監文告 9 全國廣播 專訪總監CO-OP 11 總監公式訪問起跑
22
扶輪是連結世界的平台 22 國際扶輪是認識世界、連結世界、
36 41
與服務世界的平台
27
地區獎助金申請與 審核 27 地區獎助金申請與審核標準概述 29 地區獎助金審核通過名單
46
行善天下專輯 36 認識扶輪是一個在世界行善的組織
看板人物專訪 41 專訪國際指揮家廖國敏
地方好故事專欄 46 踩街在鹿港國境之南
總監月訊×RI 社長文告‧理事會會議記錄
社長文告
各位親愛的改變者： 我確信各位在以服務改善人生方面都有豐 富的經驗。各位在他人人生中能促成最大改變 的方法之一，就是協助他們學會閱讀。識字為 我們開啟世界。它讓我們更瞭解自己社區的生 活，並看見其他文化。閱讀及寫字讓人們連結， 給我們另一個表達對彼此的愛的方法。 9 月是扶輪的基礎教育與識字月。在我們 追求減少貧窮、改善健康、促進和平的過程中， 提升識字能力是很關鍵的。事實上，如果低收 入所有學生離開學校時都具備基本閱讀技能， 便可促成全球貧窮率大幅下降。 沒有教育，不識字的兒童會成為不識字的 成人。今天，全球成年人口中有 14% ── 7 億 6,200 萬人── 缺乏基礎閱讀及寫字能力。這 群人中有三分之二是女性。識字及算術能力攸 關人一生中能否取得更好的房子、醫療保健， 及工作。 尤其是對女孩及女性來說，識字可能會是 攸關生死的事。如果所有的女孩都能完成基礎 教育，產婦死亡的人數必然大幅下降。嬰兒的 母親如果識字，那他就比較可能存活超過 5 歲。 要改善全球各地人們的收入，國家就要先移除
透過教育來為人們增能是我們作為扶輪社 員最大膽的目標之一。我們很容易在生活周遭 看到那些因為閱讀有困難、依賴他人替他們閱 讀、或是除了自己姓名外不會寫字的人，他們 的生活因此受到多大的限制。 從這個月開始，思考貴社要如何透過識字 以服務改善人生：支持提供免費課程支持成人 識字或學習當地語言的地方組織，或是提供教 師以閱讀及寫字為重點的專業發展訓練。成為 識字輔導員，或是與「全球教育夥伴」(Global Partnershipfor Education) 合作來增加世界各 地兒童的學習機會。與當地學校及圖書館商談， 看看貴社要如何支持它們現有的計畫或是協助 在社區創辦必要的計畫。 在印度，扶輪社與政府成功推動的 TEACH 計畫，已經證明如何擴大識字工作來接觸數百 萬名兒童。在印度各地學校因新冠疫情而關閉 之際，該計畫的網路學習透過全國電視網接觸 到超過 1 億名兒童。 識字是擺脫貧窮的第一步。就像諾貝爾獎 得主馬拉拉所說的：「一個孩子，一位老師， 一本書，還有一支筆就能改變世界。」
女孩受教育的障礙。這麼做的經濟理由很明顯： 在一些學校教育為男孩專屬的國家，錯失的經 濟機會的成本每年超過 10 億美元。
梅塔
國際扶輪社長
4
RI D.3462 │ 2021.9
理事會會議記錄 Board minutes
2021年5月 / May 2021
2020-21 國際扶輪理事會於 5 月 7 日至
• 重 申其政策，實體扶輪會議或活動不得強制
21 日及 6 月 10 日至 11 日舉行了虛擬 ( 網路 )
要求任何因 COVID-19 疫情而感到不自在
會 議。 在 這 些 會 議 上， 理 事 會 作 成 了 35 項
的參與者參加。
決議。 除了審查秘書長、理事會財務、扶輪基金 會保管委員會、COVID-19 特別工作小組以及 「多元化、平等及包容」特別工作小組的報告 外，理事會還審查了以下各委員會的報告：稽 核、章程及細則、地區劃分、選舉審查、財務、 領導發展及訓練，以及策略計畫。 2021-22 年 度 理 事 會 於 6 月 18 日 至 19 日以虛擬 ( 網路 ) 方式舉行會議，並作成了 12 項決定。
計劃及獎項 理事會 • 已 更改一些有關社長代表計劃的政策，以加 強擔任社長代表的條件，增加社長代表的訓 練，並設法獲得更多關於該計劃如何為扶輪 社員提供最大價值的回饋意見； • 修 改其政策，以允許扶輪標誌用於推廣大規 模計畫獲頒獎助金者的大規模計劃計畫。
扶輪社及地區
行政管理及財務
理事會
理事會
• 指 定 4、6、10C、12、15、24B、26 及 30
• 考慮了多項調整差旅費用的機會，並同意：
地帶 2021-22 年度理事提名委員會的召集人
• 營 運審查委員會將僅以虛擬 ( 網路 ) 方式開
及會議地點，並進一步授權召集人以虛擬 ( 網
會，其主委向理事會提交的報告亦將以虛擬
路 ) 方式召開全部或部分會議；
( 網路 ) 方式提交；
5
總監月訊×理事會會議記錄
• 策略計畫委員會將僅以虛擬 ( 網路 ) 方式開會； • 塑 造扶輪未來委員會將僅以虛擬 ( 網路 ) 方 式開會； • 國 際講習會委員會將僅以虛擬 ( 網路 ) 方式 開會； • 年 輕前總監委員會將僅以虛擬 ( 網路 ) 方式 開會； • 2021-22 年度理事的分配預算調高 10%； • 2021-22 年度社長的機票預算——包括社長 的特別代表預算——調整 17%； • 2021-22 年度社長當選人的機票預算——包 括社長當選人特別代表預算——調整 21%； • 2021-22 年度社長代表出席地區年會預算調 整 10%； • 個 別區域領導人及助理協調人的預算分配調 整 10%； • 2021-22 年度區域領導人全球研習會 (RLGI)
方式辦理； • 鼓 勵 地 區 指 派 一 名 具 有 公 共 衛 生 背 景 的 COVID-19 顧問，以協助監測當地有關會 議、活動、社交距離、疫苗接種進度及戴口 罩的協定； • 同 意所有國際扶輪 / 扶輪基金會的委員會會 議在 2021 年 9 月 30 日之前應以虛擬 ( 網路 ) 方式 ( 而非親身 ) 進行； • 同意在 2021 年 9 月 30 日之前，任何與扶輪 資助的旅行接連進行的個人旅行不會獲准； • 同 意總監當選人及總監提名人可以由他們的 總監報銷經費以參加總監當選人訓練研討會 及總監提名人訓練研討會，並且同意總監可 以使用總監經費參加扶輪研習會； • 通 過了一項取代「多元、平等及包容聲明」 的新的承諾聲明如下：
我們對多元、平等及包容的承諾
的訓練規劃會議將以虛擬 ( 網路 ) 方式舉行；
• 在 扶輪，我們了解培養多元、平等及包容的
• 隨 著新冠疫情威脅的不斷變化及更多社地區
文化對於實現我們的願景至關重要，在這個
調整其新冠毅情的限制，為了對扶輪社員進
願景世界裡，人們團結一致並採取行動以創
行扶輪相關差旅行時提供更好的指引，並確
造持恆的改變。
保所有扶輪計劃、會議及活動的參與者的安 全，理事會修改了多項差旅政策，包含：
6
• 同 意會議應繼續以虛擬 ( 網路 ) 方式或混合
• 我 們珍視多元的價值並歡慶所有不同背景、 不同年齡、種族、膚色、殘疾、學習方式、
RI D.3462 │ 2021.9
宗 教、 信 仰、 社 會 經 濟 地 位、 文 化、 婚 姻
從2021-22年度理事會第一次會議開始：
狀 況、 語 言、 性 別、 性 取 向 及 性 別 認 同，
理事會
以 及 不 同 觀 念、 思 想、 價 值 觀 及 信 念 的 人 們的貢獻。 • 鑒 於歷來某些群體的個人在成為社員、參與 活動及成為領導人方面曾遇到種種障礙，我 們承諾在扶輪的各個方面，包括在我們的社 區夥伴關係中，都推動平等，使每個人都能 取得為了茁壯成長所必需的資源、機會、網 絡、及支持。 • 我 們相信所有的人都擁有可見及不可見的特 質，他們與生俱來就與眾不同，我們努力創 造一種包容的文化，讓每個人都知道自己受 到重視及有所歸屬。
• 認 可梅塔社長選擇的韋佛 Valarie Wafer 擔 任 2021-22 年度國際扶輪副社長； • 批 准梅塔社長選擇的洪卡拉 Virpi Honkala 擔任 2021-22 年度國際扶輪財務； • 同 意 扶 輪 基 金 會 助 理 協 調 人、 扶 輪 助 理 協 調人及扶輪公共形象助理協調人可以根據 COVID-19 差旅政策獲得旅行經費； • 確 認 2021-22 會 計 年 度 的 國 際 扶 輪 預 算 為 收 入 116,063,000 美 元、 國 際 扶 輪 準 備 金 3,047,000 美 元、 國 際 年 會 準 備 金 支 出 120,104,000 美元，結果為收入、準備金、國 際年會準備金與支出相抵多出 606,000 美元。
• 根 據我們的誠信價值觀，我們致力於誠實並
• 在 本次會議的業務會議之後，理事會就梅塔
透明地說明我們作為一個組織在多元、平等
社長計劃讓理事會在 2021-22 年度焦點關注
及包容 (DEI) 旅程中所處的位置，並繼續學
的議題進行了討論，結果理事會創設了六個
習做得更好。
工作小組來研究以下主題：
• 建 議各地區指派一個可選擇參與之「多元、 平等及包容地區委員會」； • 對 國際扶輪社長提名委員會的程序做出了幾
• 賦予女孩力量 • 區域化 • 為我們的組織增添價值
處更改，以幫助確保該委員會擁有適當的工
• 提高扶輪的地位
具及訓練，以選擇最有資格的扶輪社員擔任
• 扶輪標誌的使用
國際扶輪社長。
• 使社員人數增加 本文由台灣扶輪月刊譯自國際扶輪網站 Board decisions-- May, June, and July 2021。
7
總監月訊×總監文告‧全國廣播專訪
地區總監文告 親愛的扶輪變革者： 天要落雨 娘要嫁人 天作之合由他去吧 2122 獨一無二，這是一個不一樣的傳奇扶輪年 度，期待七月份的上任已經準備好服務各社的扶輪 活動，無奈疫情改變我們扶輪的活動模式，卻改變 不了扶輪人行善天下，＂以服務改善人生＂ 八月份是扶輪社員及擴展月，每年慣例社員總 是負成長，這是一個警惕，但是也帶來社友們必須 Each One Bring One 的機會。很高興各社帶來社 友成長的好消息，目前為止春風社、花壇社、惠文 社、中一社丶台中精英社、松竹社的成長都有非常 好的表現。 基礎教育與識字 是扶輪九月份的主題，全球目前擁有近 8 億人 口為文盲，提高識字率以及基礎教育是國際扶輪服 務計劃的七大焦點領域之一，Rl 社長特別提到全世 界的婦女以及女孩兒童的人道關懷，我所意識到的 就是他們的基礎教育被剝奪，因此無法勝任職場工 作而失去就業工作機會，失去基本生活的支柱。台 灣的扶輪社友發現這個問題存在於台灣的弱勢族群， 也做了很多的偏遠地區兒童的教育工作，讓他們站 在同一個起跑點。 勿讓扶輪社友成為扶輪文盲 全球引以為傲的社會菁英有 120 萬人為扶輪社 友，每年進進出出，讓新增社友功虧一簣，如何留
8
21-22 地區總監 謝漢金 CO-OP 與 夫人
住社友增加新社友，本人覺得如果能再教 育社友，複習扶輪知識、溫故知新，如此 共識產生才能產生扶輪共識。 一命二運三風水四積陰德五讀書 人生在世行事，讀書是我們社友承先 啟後扭轉扶輪知識瓶頸，分享社友的最後 一道美味。現今世界文明躍進，而人類能 成為萬物之靈，全憑這一點火，讀書屬 火，扶輪知識就是火。宇宙劃分陰陽，萬 物有正有負，無形玄學對有形科學。資深 社友是扶輪原住民，每月堅持一定得例會 四次，新社友是扶輪新鮮人，他們認為 2016 R I 已經立法通過，一個月只要兩次 實質例會就可以了，其實兩者並無牴觸， 只要融匯貫通、枯榮共享。 台灣扶輪圖書館提供寶貴資源，希望 社友們珍惜利用 Star 委員會年度服務計 劃多加利用，期待 3462 地區的社友傳承 受惠。
RI D.3462 │ 2021.9
愛心不停歇
全國廣播專訪21-22地區總監
謝漢金CO-OP
國際扶輪社3462地區分享公益計畫2021-08-05 Annie 整理報導
3
462 地區 21-22 總監謝漢金 CO-OP 在總監辦公室團 隊的安排之下，今天受邀到全國廣播接受《胖胖音樂多 一點》節目專訪，這是地區扶輪不畏疫情影響仍持續服
務社會，一個難得並藉以對外宣達的機會。3462 地區 21-22 總監謝 漢金 CO-OP 代表 3462 地區所有扶輪社友，分享扶輪社今年籌畫的 多項愛心公益計畫，包括根除全球小兒痲痺、募集正壓採檢站送入疫 區等，為民眾提供最直接的幫助，讓社會大眾進一步了解國際扶輪是 一個在世界各地行善的組織，首要是以切入社區需求的國際公益組織。
21-22地區總監謝漢金CO-OP 在全國廣播受訪
國際扶輪社長期投入全球根除小兒麻痺計畫，根據世界衛生組 織（WHO）和聯合國兒童基金會（UNICEF）發布報告指出，根除小 兒麻痺計畫已完成 99.9% 任務，目前僅有阿富汗與巴基斯坦各有 1 個確診病例。全球仍約有 2300 萬名兒童錯過施打例行疫苗，其中 包含麻疹、小兒麻痺及白喉等，我們的服務計畫仍將持續進行。 3462 地區總監謝漢金 CO-OP 在節目上談到今年 RI 社長謝卡 爾．梅塔的年度主題「以服務改善人生」時表示，希望不僅改善他人 的人生，也改善自己的人生。另外，他也提到，自從加入扶輪社以來， 體悟到「以服務改善人生」是雙向的，因服務而受惠的人，是接受服
9
總監月訊×全國廣播專訪‧總監公式訪問花絮
全國廣播電台節目主持人胖胖專訪21-22地區總監謝漢金CO-OP
務來改變他的人生，施惠者則是以服務來改變自己的人生。就如他的 扶輪名 CO-OP，取合作社 Cooperative 英文縮寫，說明服務也是集 眾人的力量，才能完成大計畫。 總監謝漢金 CO-OP 說，苗栗縣 6 月初爆發外籍移工群聚染疫 受訪中的總監CO-OP
事件時，當時從事貨運業的扶輪社友，自掏腰包無償提供貨車、人力， 並同時集結全國扶輪社友的職業力量與愛心，發起募資、募工及募料， 及時將正壓採檢站送入疫區，為防疫盡一份心力。 疫情也連帶影響到國際扶輪社例會與社區服務活動的運作，但總 監謝漢金說，這段期間國際扶輪社仍秉持為社會服務的精神，透過線 上開會，籌劃各種愛心公益計畫。他強調，扶輪就像艘大船，大船停
全國廣播專訪
總監CO-OP 10
在港口必然安全，但並非造船者的想法，必須駛向浩瀚的大海，排除 萬難替社會弱勢族群，提供最直接的幫助。
RI D.3462 │ 2021.9
3462 地區2021-22年度
總監公式訪問起跑 採訪委員：台中環中社 陳信祿 Lugo
時間：2021 年 8 月 3 日 17:00~20:30 對象：台中北區扶輪社 地點：全國飯店 B1 國際廳 今年開春，全台壟罩在 COVID-19 的陰影
就總監團隊新年度的工作目標與方向進行了宣
下，從 5 月 19 日起，全國性的防疫提升至三
導，也與社長秘書進行了充分的理念交流。同
級疫情警戒，所有的群聚活動嘎然停止，眼見
時間，總監夫人與北區社諸位夫人也在貴賓廳
著新年度的總監公訪行程已然迫在眉睫，總算
展開為期 1 小時的寶眷聯誼。
在 7 月 27 日接獲新的疫情調降至二級的消息， 於是，總監團隊緊鑼密鼓的展開公訪的安排， 總監公訪正式起跑。
17:30，總監團隊與北區社社長、秘書、 五大主委等領導團隊展開了 30 分鐘的座談。 期間，北區社社長 Weilly 表示，感謝總間團
我們今年的第一站是台中北區扶輪社，原
隊的蒞臨指導，配合總監今年的揭示的工作目
本在疫情未調整至二級前，是打算採取線上會
標，新年度北區社社友預計以增加 8% 為其目
議模式進行本次公訪的，還好及時接獲疫情警
標，而在防疫期間，因應疫情調整，他們的團
戒調降的消息，所以還是決定採取實體會議方
隊為了能維持社務的正常運行，採用了線上會
式進行，地點在全國飯店 B1 國際廳。
議模式舉行例會，讓許多社務工作能夠順利的 進展，可見新團隊對社務的用心不遺餘力。總
17:00 開始，總監 CO-OP、地區助理總
監 CO-OP 也表示，他原本是北屯社的，北
監 Peter、 分 區 助 理 總 監 Machine、 地 區 副
區社是輔導社，所以北區社也算是他的母社，
祕書長 Jonathan、北區社社長 Weilly 及秘書
很高興能在第一次總監公訪，就來到這裡，社
Leon 先進行了為期半個小時的社秘聯合會議，
友的流失與社友的維持並非我們可以掌控的，
11
總監月訊×總監公式訪問花絮
我們唯一能夠做的，只有做到正向的平衡，讓
總監 CO-OP 強調，RI 社長從幾個層面指
更多有意願且有能力的社會優秀人士加入扶輪
示，我們必須「找出需求再來做服務」、「調
這個大家庭。針對扶輪基金申請及其他各項社
查 社 區 需 求， 服 務 受 益 持 續， 以 服 務 改 變 人
務進行上，總監也表達其團隊會盡最大努力協
生、世界成為整個大家庭」、「提升婦女技能
助處理。接下來是五大主委的報告，大家都言
與女童識字」、「增加社友，壯大服務 / Grow
簡意賅，充分表達新年度各項工作的進行方向
more to Do more」、「人人邀請一位扶輪社
與目標。
員 / Each One Bring One」、「留住新社員 也是重要課題」、「提倡扶輪服務日」，秉持
18:10 起，大家進行會餐，這次會餐最大 的特點是每桌僅安排 5 人，座位間桌面置放透
著「多元、平等、包容」的態度，讓國際扶輪 能突破人員與服務方向的新領域。
明隔板，採用一人一餐盒模式進行並嚴守每個 會議廳的人員上限，這也為 3462 地區配合政 府防疫工作立下了最優良的典範。
接著，總監繼續報告新年度總監團隊的服 務計畫，「原民大未來服務計畫二部曲：30 社 參與認養 24 所國小」、「偏鄉社區服務：偏
19:00，例會正式開始，首先，總監利用短
鄉婦女醫療篩檢 ( 乳房及子宮頸 )」、「台灣扶
片宣布 3462 地區第 5 屆年會預計於 2022 年
輪之子認養計畫」、「延續 3462 地區生命橋
3 月 27 日在中興大學惠蓀堂舉行，邀請所有扶
樑助學計畫」、「延續Ｃ型肝炎防治宣導活動
輪先進一同參與，也揭示今年的口號「快樂扶
推廣及贊助Ｃ型肝炎篩檢」。並宣布扶輪全台
輪，手牽手，Go、Go、Go，讚、讚、讚！」
12 地區聯合服務計畫「銀合歡之移除與原生種
與年度主題曲「再出發」。緊接著，在互贈禮
復育」、「建立正壓篩檢站」。對 3462 地區
物的程序後，總監開始專題演講。
職業服務計劃也訂出明確的執行方針與辦法。 整個演講簡明扼要，對於總監團對該做的，能
今年度 RI 扶輪主題是「Serve to Change
做的，想做的各項工作完成準確的布達。
Lives / 以服務改善人生」，在即將完成消除小 兒麻痺之前，我們需要為下一個挑戰做好準備，
在大家的熱烈掌聲下，結束了一場精彩而
總監 CO-OP 報告了 RI 社長謝卡爾．梅塔策
完整的總監公訪行程，這也是一個好的開始，
略願景，並在以下各項目標上做了詳盡的闡述。
期待往後幾個月的總監公訪，在總監團隊的不
為了實際國際扶輪及扶輪基金會的願景，以下
辭辛勞的努力下，畫上最完美的句號。
4 個優先事項將引導我們未來 5 年的活動。「擴 展我們的觸及」、「促使參與者的投入」、「增 加我們的影響」、「增強我們的適應能力」。
12
RI D.3462 │ 2021.9
台中北區社 總監公式訪問花絮
總監團隊與台中北區社的菁英們
總監公式訪問後的慶生活動
總監夫人Angela陳一瑄與台中北區社夫人們
總監夫人、秘書長夫人與社友夫人們座談
13
總監月訊×總監公式訪問花絮
彰化中區扶輪社 總監公訪 2-2分區 採訪委員：彰化東北社 趙麗玲
3462 地區總監公訪起跑，2-2 分區彰化
友能充分瞭解扶輪社。 4. 邀請新社友參與本
中區扶輪社於 8 月 12 日跑先鋒，假名野日本
社三次例會並了解本社再根據社友推薦提供資
料理餐廳辦理，彰化中區社年輕輩出，英雄出
料，實地調查其品德、經濟等資訊詳細考核，
少年，社長林家森 Money 社長及秘書帶領五
送請理事會通過同意後核准入社。 5. 本年度應
大主委，各主委對未來服務工作展現活力熱誠，
充分且有目的的運用現有內部擴展的規定，強
社長及社友們一致秉持社員們共同成長，共同
化扶輪節目維持並加強對社區的服務，並採取
服務，配合地區的行政，do more grow more
有效的行動使個別社員參與，並使其保持興趣。
實踐扶輪的服務精神。
並督促舊社友多輔導新社友，防止社員流失。 6. 設計完善的新社員計畫，包括扶輪教育、入
一、社務行政委員會 主委 唐懷劭 Allen
14
社儀式及使融入並參與本社活動。 7. 於例會時
1. 配合社長計畫執行。 2. 加強強化公益事
適當表彰新社員之輔導員。 8. 合理的社員費
業。 3. 強化社友的職業聯誼。 4. 關心社會企
用，做好充分且足以吸引人的扶輪宣傳，強調
業話題。 5. 關懷弱勢團體。 6. 鞏固各次團體
扶輪社區的服務以及成為扶輪社員對於社員個
的力量。 7. 增加社友出席率。 8. 增加歡喜樂
人及其家庭有何好處。 9. 成立一個強大且有很
捐金額專做公益事業
好支援的社員委員會。
二、社員委員會 主委洪温瑜 Wibter
三、服務計劃委員會 主委 張育豪 PR
1. 本 年 度 預 定 新 增 社 友 至 25 位 社 員。
社區服務是由每位扶輪社員宣揚地區
2. 新社友入社時請推薦之社友介紹新社友之簡
Slogan 口號：『以服務改善人生』，改善社區
歷。 3. 如有社友推薦新社友入社，請社長、秘
生活品質並為大眾利益服務是每位扶輪社員與
書、推薦人及社友們到新社友家拜訪，並誠懇
扶輪社所立下的承諾與社區責任。本屆委員會
邀請入社並先贈送扶輪月刊、社員名冊讓新社
希望透過有效的服務計畫，以維持社友對扶輪
RI D.3462 │ 2021.9
的積極性、並開展新的服務，使得各項計畫內
社優質公益形象與知名度，並藉由此機會增加
容得以順利運作並成長。委員會將以擬定、評
吸收優良新社友入社。 4. 持續加強與地區五中
估、執行、檢討的步驟，結合相關委員會並採
兄弟社、日本姐妹社及泰國姊妹社間，維持密
取和其他扶輪社或公益團體合作的方式，來完
切合作服務計劃與交流聯誼之關係。 5. 加強與
成對社區或其他國際社區有助益的七大領域計
媒體互動，促成平面、廣播或多媒體傳播增加
畫。即和平與衝突預防、水與衛生、疾病預防
報導扶輪服務活動，影響所及對於社會價值觀
與治療、母親與兒童健康、基礎教育與識字、
產生正面效應的能量，以提升扶輪公共形象。
經濟與社區發展、環保生態支援與保護。讓世
6. 鼓勵社友自己配戴相關扶輪徽章，並積極參
界因為有扶輪人的付出變得更加美好。
與社區聯誼和服務活動，宣導扶輪真諦，期使 社區居民認同扶輪車願意加入扶輪。 7. 在社區
四、扶輪基金委員會 主委 吳建均 Brick
內利用國際扶輪公共關係資源，技巧廣宣傳扶
1. 本年度鼓勵每位社員捐獻 100 美元，作
輪目標及成就。 8. 鼓勵社友參加友社的慶典及
為保羅哈里斯基金用，並以捐款社友個人名字
活動。 9. 和本社各委員會合作 行政管理委員
登錄於 RI 總社，並可累積至 1,000 美元可得
會：設計扶輪社網站以吸引媒體或一般大眾。
保羅哈理斯獎章一枚。 2. 本年度 EREY 捐獻
10. 與扶輪社員合作讓社員充分瞭解扶輪宗旨
金額美金合計 1,950 元。 3. 協助各種的獎助學
即計畫或活動。
金申請。 4. 鼓勵社員捐獻巨額及其他扶輪基金 捐獻。捐獻根除小兒麻痺基金。 5. 鼓勵社員推
總監致詞勉勵本社增加社員，期發起 each
薦各類扶輪獎學金之學生。 6. 鼓勵社員捐獻中
one bring one 快樂扶輪人手牽手，共同來壯
華扶輪教育基金，每位社友 NT$600 元。 7. 本
大扶輪精神，同時亦詢問服務主委對於社務的
年度積極捐款「保羅哈里斯之友」。 8. 鼓勵社
推動，有何需要地區的配合的，服務主委只提
員參加 2021 扶輪地帶研習會及 2022 扶輪國
在社務的活動希望總監能蒞臨指導，總監承諾
際年會。 9. 成立扶輪基金會使扶輪社員們有能
在時間的調度許可下，盡力出席以支持社務
力透過改進保健，強調並加強教育及文化計畫
的推動。彰化中區社極力吸收新社員並致力
以增進親善及瞭解。
培 養 年 青 輩 社 員， 社 務 向 下 紮 根， 績 效 向 上 發展，增強社友聯誼，以美好的友誼是社友共
五、公共關係委員會 主委 黃炳鈞 Kawa 1. 配合地區宣揚 RI 年度主題「以服務改 善人生」的扶輪公共形象並加強媒體公關。
同服務為基礎，遵照 RI 的年度宗旨 Serve to change lives 服務改變人生，以愛心、熱誠、 真誠來服務推廣扶輪精神。
2. 建置本社網站的多元功能及活動影片宣傳， 以提升本社整體優質的扶輪公共形象。 3. 配合 各項服務活動，增加社區的曝光率，以提昇本
15
總監月訊×總監公式訪問花絮
彰化中區社 總監公式訪問花絮
總監CO-OP報到公訪
總監與彰化中區社社長Money
六大主委報告
總監與夫人
總監CO-OP頒獎
總監公式訪問實況
總監團隊與彰化中區社的菁英們
16
RI D.3462 │ 2021.9
台中松竹社 與 菁英社 聯合總監公式訪問花絮
總監與夫人
總監CO-OP夫婦與台中松竹社社長Floor夫婦
專注的社友
總監團隊與台中松竹社、菁英社菁英們
17
總監月訊×總監公式訪問花絮
員林創世紀扶輪社 總監公訪紀實 文稿：張宏綸 Stock (員林社) 攝影：江明訓 Array (員林中區社) 、陳坤茂 Carton (彰化中區社)
眾志成城煥然一新、擬聚向心享受扶輪 總監 CO-OP 伉儷及公訪團隊八月十七日
奉獻極大。在社區服務計畫中認養扶輪之子有
蒞臨 2-4 分區員林創世紀扶輪社進行年度公式
11 位學童，對提升關懷社區弱勢族群善行同獲
訪問行程，受到社長楊忠哲 Fire、秘書蔡明忠
總監肯定。
Level 及社友們熱烈歡迎。員林創世紀扶輪社 授證於 2016 年，社友人數 40 人，女性社友 7 位，今年度增加 6 位新社友。
今日公訪議程中，總監真誠聽取和回應社 長 Fire 及社友們所提出的社務推動現況和未來 願景規劃，真正達到雙向溝通的互動公訪目的。
公式訪問首先透過社秘座談及行政會議進 行雙向溝通議程，總監對員林創世紀扶輪社的
此次公訪帶給總監 CO-OP 最大驚喜是：
社務運作策略和做法相當稱許，對社長今年能
在 2 年內社友人數由 18 位增加至 40 位且啟動
夠承擔重任用心經營社務，擬聚社友向心力感
男女合社機制擴增社務。總監豎起拇指讚揚也
到欣慰，也勉勵社裡能夠突破創新格局，再發
期待員林創世紀社再努力蛻變突破，對其未來
揮群聚力量將員林創世紀社帶向另一高峰。
的社運定當蓬勃發展深具無比信心。
員林創世紀社今年度認捐保羅哈里斯之友 分別有社長 Fire、CP Light、社友 PMU、社 友 King 等四位，獲得總監極高肯定對扶輪基金
18
RI D.3462 │ 2021.9
員林創世紀社 總監公式訪問花絮
總監CO-OP與員林創世紀社菁英們
員林創世紀社總監公訪實況
夫人們的植栽活動
總監公訪實況一景
19
總監月訊×總監公式訪問花絮
田中扶輪社 總監公訪紀實 文稿：張宏綸 Stock (員林社) 攝影：江明訓 Array (員林中區社)
深耕社區、照護弱勢族群、熱心回饋鄉里 -為國際扶輪建立強而有力的健康公共形象 八月十八日時近黃昏，總監 CO-OP 伉
參與「台灣米倉田中馬拉松路跑」活動。而在
儷及公訪團隊接受田中社社長 WILLIE 及秘
扶輪基金捐獻方面捐獻中華扶輪教育基金：有
書 ABULA 和前總監 ORTHO 精心安排的迎
社友 PUMA、DANIEL 捐獻 2 萬元；捐獻 15
賓陣勢，熱烈歡迎蒞臨田中社進行公式訪問
萬元則有前總監 ORTHO。捐獻保羅哈里斯
議程。
之 友 有： 社 友 MEDICINE、 社 長 WILLIE、 社友 DANIEL；鉅額捐獻：社友 陳俊仁 TOIJ
田 中 扶 輪 社 授 證 於 1983 年， 社 友 人 數
等四位社友。
57 位。社長表示：今年社務推動重心在協助 各主委積極推動各項服務計劃。今年社區服務
總 監 CO-OP 表 示： 感 謝 社 長 WILLIE
方面：舉辦多項關懷社區活動如：關懷青少年，
用心經營田中社，並鼓勵每位社員捐獻扶輪基
舉辦「青少年棒球錦標賽」，關懷肢障人士身
金，在極短時間裡為社區做出這樣多項的服務
心靈健康，舉辦「身心肢體障礙長青健康防疫
和建樹實屬不易，更難能可貴的是全力贊助的
暨家庭照顧者支持關懷」講座。與台北健康社
田中馬拉松賽為國際扶輪建立強而有力的健康
聯合捐贈弱勢學童電腦各 20 台。配合地區獎
公共形象功不可沒，田中扶輪社是值得大力讚
助金，舉辦「小黑蚊滅絕大行動」活動。國高
揚的優秀扶輪典範。
中優秀學生獎學金及清寒獎學金之頒發。肝病 防治迎向健康，舉行登山健行鐵馬活動，持續
20
RI D.3462 │ 2021.9
田中扶輪社 總監公式訪問花絮
總監CO-OP與田中扶輪社一起慶生
總監團隊與田中扶輪社菁英們
田中扶輪社總監公訪實況
21
總監月訊×扶輪是連結世界的平台
國際扶輪是 認識世界、連結世界、 與服務世界的平台 台中惠民社 CP 李安娜 AST 撰文
國
際扶輪的組織是以每一個扶輪社為單位，也就是說國 際扶輪是由個別的扶輪社所組成的，因此每一個扶輪 社都可以因個別的需要與所在地區的環境，來決定扶
輪社每一年想要推動的服務計劃，想要參與的活動，以及想要發展的 聯誼對象等。此外還可以設定更多元的目標，就看扶輪社本身的條件 與社員的意願。 惠民扶輪社創始於 2014 年，創社的基本理念是以扶輪”超我服 李安娜 AST
務 serve above self”為首要的任務，尤其關心 18 歲以下的孩童。 過去的八年，印象最深刻的是每一個聖誕節，都邀請惠明盲校的孩童 們，來與我們分享這個愛的季節，從他們熱情的表演與歌唱中，看到 他們雖然是盲生，卻有比我們更敏銳的視覺，他們彷彿在告訴我們這 些明眼的人，生命是如此的珍貴，生命是如此的令人喜悅，這一些場 景，激發我對生命的更加熱愛，不禁要說，是他們服務了我的心，啓 動了我對他人生命的熱情與関懷。 我想扶輪社既然是個國際社團，更應該發展我的熱情與關懷到世 界的每一個角落。因此我積極的參與扶輪國際組織間的活動。
GSE 扶輪活動 在 2017 年我帶領 四位年輕人到美國賓州作職業參訪，即稱為 GSE（Group Study Exchang) 的扶輪活動。在為期四星期的活動 中，依據參予者的職業，我們可以學習到彼此在專業上的異同外，更 能深刻體會到當地國一般人的生活狀態。
22
RI D.3462 │ 2021.9
我第一個星期是住宿在一位銀行家的家
傘之下，我們可以安心地居住在當地國的家庭
裡，他有一位需要長期照顧的母親和他同住，
中，真實的與他們生活在一起，認識他們多元
夫妻兩人都在工作，因此必須請一位白天的看
的生活型態，如此帶來的信任感，讓世界像個
護者來家裡幫忙，男主人每天回家都還花時間
大家庭， 約翰藍儂「IMAGINE 」的歌詞中，
和媽媽談話，女主人白天有回來的話，也要準
夢想著我們可以共享這個世界，成為兄弟姊妹
備老人特別的食物；這個真實的家庭狀況，真
般的情誼，這應該不是夢想而是可以實現的。
的不像我們在電視上看到的美國人，在個人主 義強勢下，把父母都送到安養院去。 美國是世界強國，但仍有許多無家可歸的 人或家庭。雖然政府提供許多資助方案，但仍 然是粥少僧多，在資源有限的狀態下，私人企 業與非營利組織擔負起社會責任。訪問期間， 我們也參與了一所教會所提供的早餐服務。一 星期有兩次教會開放場所，供給當地的遊民來 免費享用早餐，我們以義工的身分來做餐飲 的服務。這些遊民都很友善，還很想了解我 們為什麼會老遠從台灣來做這項服務？我們 告知在扶輪社的協助下，我們才有這樣的機 會，讓他們感受世界上還有關心他們的人， 他們是不孤單的。
我們參加 7390 地區年會，全體團員與GSE主委及住 宿扶輪社員在年會會場合影
大家都很熟悉這個牌子的巧克力，這個老 闆就叫 Hershey，他買了船票要搭鐵達尼號， 卻因公司有急事而逃過了一劫。他將他的財產 全數奉獻給當地， 就 是 以 Hershey 命名的城市。除了 巧克力工廠以外， 還有遊樂園，醫院 以及收容貧窮兒童 的學校，從幼稚園
我負責送咖啡給這位街友暖身
到高中完全免費，
透過 GSE 這項活動，我深深地感覺到扶
還有專為從遠地來
輪這個平台是我們了解世界，連結世界，以及
看病的小孩與家屬
服務世界一個很好的機會。在國際扶輪的保護
的住宿場所。
Hershey巧克力工廠
23
總監月訊×扶輪是連結世界的平台
費城-自由鐘
訪問期間我
RFE 是一個比較輕鬆休閒的旅遊與
們參觀遊覽賓
交友活動，雙方在對等的條件下提供旅
州的首府費城
遊的食宿、交通、以及各項的參觀活動。
Philadelphia。
在扶輪地區彼此信任與尊重的前提下，
這是美國開國
這樣的旅遊是可以更深入了解當地的文
憲法起草，擁有
化背景、歷史、生活型態、與日常生活
長久歷史的古蹟
的細節。同時，由於住在同一個屋簷下，
城市。左圖是一
人與人之間有更深刻的認識，兩星期中
個代表美國民主
的交流，可以建立起較長久的友誼。
自由的自由鐘，
Tasmania位在澳洲南端的一個小
由現代藝術來
島，形狀很像一顆心，面積是台灣的1.5
詮釋。
倍，人口只有
在回國以後，我與四位同行的隊友將我們這四星期
50萬。擁有零
的行程，以個人的體驗與心得，編著成一本小書，作為
污染的土壤和水
未來永久的回憶，各位社友讀者如果有興趣的話，可以
源，被稱為世界
和我聯繫索取。（註）
的心臟。
RFE 扶輪活動 扶輪另外一個與國際連結的是我參與的扶輪友誼交 換 RFE (Rotary Friendship Exchange) 活 動。 這 個 活動是由有興趣旅遊的扶輪社友們，透過地區總監團隊 負責友誼交換的主委，來做兩國之間地區旅遊交換的活 動。2018 年我參加了結合 3461 與 3462 地區的 9 位扶 輪社友組成的 RFE 訪問團，拜訪了澳洲 Tasmania， 由該地區負責人 PPIan 規劃的友誼交換活動。 首先在 2018 年 9 月由澳洲的訪問團共 9 位先到 台灣來旅遊，這是為期兩星期的活動。由我們即將到 澳洲的團員們負責他們一星期的食宿、交通等費用， 另一星期則負責規劃旅遊的行程，費用則是由參與的 團員自理。 既然是交換活動，我們在 2019 年 3 月也有 9 位團 員前往澳洲 Tasmania 進行由他們所規劃的旅遊行程。
24
澳洲最可愛的無尾熊聽說因為吃了尤加利葉， 必須一天睡上20個小時身體才能夠排出毒素。
RI D.3462 │ 2021.9
滴，無形中讓生活增加視野，增添樂趣；或許可以稱 RFE 是退休年齡扶輪社友們的一項福利，期待未來的 總監們能重視且促進這一項活動，讓在職塲退休後的 扶輪人，可以在國際的扶輪世界裡找到更多機會來參 與並貢獻心力，實現扶輪人視扶輪為終身志業的理想！
澳洲的綿羊生產的羊毛Mario非常頂級，這個 牧場的主人帶我們參觀他的牧場以及如何剪羊 毛的過程。
在這段期間，我們也參與地區內各 個扶輪社的例會，甚至參與他們的服務 活動。我們的團員中有一位插花老師， 她在一項募款活動中，義務擔任插花講 座的講師，為該扶輪社的募款活動增添 不少樂趣與助力。
訪問團的最後一夜，大家聚集在餐廳依依不捨，留下這張照片 做永久的紀念。
締結姊妹社的來時路 在一個偶然的機會 ，我參加了在沙巴 3310 地區 年會，3310 是由來自汶萊，新加坡，部分的馬來西亞 包括柔佛州，馬六甲，砂勞越與沙巴等的扶輪社所構 成的地區。年會參與的扶輪社員來自不同人種，以英 文交談為主。雖然我的英文不是很好，可是他們的東 南亞英文也蠻難懂的，也因為是這樣，使得人和人之 團員江麗俐(左一）義務擔任插花講座講師協 助募款工作，我擔任翻譯。
間的溝通，必須以表情與姿勢來傳達，如此的溝通變
由於參予 RFE 活動者大部分都是
女性扶輪社員，因著互相替對方照相，使我們可以結
已經從職場上退休的人，因此大家的年
識彼此。在互換名片之後，我們發現他們和我社一樣，
紀比較相仿，所從事的專業不同，帶來
是一個只有女性社員的扶輪社，名稱是 RCKK Pearl
的話題也更廣泛，互相切磋生活上的點
簡稱珍珠社。會後雙方談得非常投機也覺得非常投緣，
得更為直接更為真誠。 會場中與我們坐隔壁桌的一群
25
總監月訊×扶輪是連結世界的平台
建議雙方可以建立比
勢洶洶的武漢肺炎，使這項美好合約一
較長久的關係；有了這
直在等待中。
個想法，隔天珍珠社的 CP 邀請我社團員到他 家裡作客，在吃吃喝喝 談笑之後，彼此的話題 就更廣泛，更深入，很 快的達成以「友好社」 珍珠社CP在家宴款我社，並交 換社旗
作為日後成為姊妹社 之前軀的共識。
歡迎珍珠社友來訪
隔年2019年7月，我們參加珍珠社的授證與交接
在 2020 年疫情高峰的時刻，雖然
典禮，同時參觀了他們正在籌劃的REAL服務計劃案
沒有姐妹社的合約，我社也在珍珠社提
下的一所偏鄉小學。這個計劃包含了十二所偏鄉小學
出支援請求下，為籌募資金以援助沙巴
的英語教學課程，每一所小學需要4000美金，因此，
偏遠地區家庭的食物，我社在短短的一
我社同意提供四顆保羅哈里斯作為珍珠社申請這項國
天內募集了 2000 美金，送到馬來西亞
際服務計畫，也就是GG Grand的國外配合基金。
供給 50 個家庭的幼兒牛奶，彰顯了扶 輪社的精神就是適時服務他人的需要。
實現世界大同的理想 扶輪社這個組織把世界不同地區的 人們結合在一起，讓彼此認識後，透過 分享彼此生命中的酸甜苦辣，使彼此更 堅固的連結，能深入體諒彼此的需要， 進而互相提供適時的支援服務。世界大 同的理想在扶輪的運作下已經逐漸實現 了，各位身為扶輪人應該深感驕傲，但 不忘熱情關懷的初衷，繼續參與扶輪國 際的活動，認識彼此，連結彼此，也服 我社參與此學校的英語教學課程計劃，學生們表演他們的傳統 音樂與舞蹈
當年的 12 月我們也很高興招待珍珠社來訪，時間 雖只有一天一夜，兩社社友熱情洋溢的相處也達到高 點，並約定在 2020 年簽訂姊妹社合約！但是一場來
26
務彼此！ 「註：歡迎索取GSE書本。godot5305 @gmail.com」
RI D.3462 │ 2021.9
3462地區2021-22年度
地區獎助金申請與審核標準概述 地區獎助金基本介紹 ●
凡 扶輪社 / 社員捐款給扶輪基金會 (TRF)，若沒有 特 別規劃用途時，請考慮捐給「年度基金 ( 可分 享 ) Annual Fund Share(AFS)」帳戶。
●
RI/TRF 自 2004 起推展「每位社員每年 (EREY)」 活動，鼓勵全世界扶輪社員每年至少捐 100 美元給 AFS。
●
各 扶 輪 地 區 的 某 年 度 AFS 總 額 在 三 年 後， 將 有 47.5% 會透過分享制度返還到該地區變成地區指定 基金 (District Designate Fund; DDF) 的主要來源。
●
各扶輪地區制定自己的 DDF 申請管理辦法來資助支 持所屬的扶輪社的全球獎助金或地區獎助金 ( 最多 佔該年度 DDP 的一半 ) 服務計畫。
地區獎助金申請資格 一、 申請之扶輪社，必須完成申請認證資格 ; ． 扶 輪社長當選人或扶輪社指派的社員必須出席 (2021-22 年度 ) 地區獎助金管理研討會 (GMS); ． 扶 輪社社長與社長當選人必須代表扶輪社與地 區簽署 (2021-22) 扶輪社備忘錄 (MOU)。 二、 且 (2020-21 年度 ) 全社捐贈「年度基金 Annual Fund] 達美金 1000 元 ; 三、 或 (2020-21 年度 ) 累積各項扶輪基金捐贈達 美 金 2000 元。
地區扶輪基金委員會主委
▍ PDG Doctor 林伯龍 彰化中區扶輪社 入社： 1993 年 職業： 眼科外科醫師，業餘無線電台呼 號: BV5AF 1994
RI 台北年會通信組規劃
1999-00 地區GSE 主委 2001-02 社長 2004-05 分區助理總監 2008-09 地區副秘書長 2011-12 地區助理總監 2013-14 地區總監 2014-22 地區總監提名委員會 2015-17 10B 地帶助理扶輪協調人 2015-17 地區訓練委員會主委 2017-18 RI 社長代表- 印度District 3181 2017-23 地區扶輪基金會主委 2019-22 TRF Cadre 2020-21 RI 台北年會通信組主委 表彰： 保羅哈理斯之友、巨額捐獻人、 RI 超我服務獎
27
總監月訊×地區獎助金申請與審核
地區扶輪基金委員會主委
PDG Docter 林伯龍 彰化中區社
2021-22 DDF可用額度(估計) 種類
單位 : 美元
地區獎助金
全球獎助金
3462
93000
93000
可補助件數
約 51 件
N件
地區
地區獎助金申請要點 避免用於 : 發放現 ( 獎 ) 金 / 獎品 / 餐飲 / 便當 / 交通費 / 表演費 / 樂
●
團費 / 娛樂活動 / 與職業技能無關之才藝訓 練費用。這類費用將酌 地區獎助金委員會主委
PP Moulding 王得源 台中東海社
量自計畫補助總預算額略去 需為主辦單位、並有社員親自參與 , 避免「轉包」於 非國際扶輪夥
●
伴團體單位執行 各社同獎助額公平原則 , 地區交辦擔任主辦社另計
●
申請地區獎助金補助總額 , 不超過該計畫總預算百 分之五十 , 或地
●
區規定之上限 ( 多案累計不超過 ) TRF 強調要重視社區需求評估 ( 與計畫持續性 )
●
計畫結案報告注意事項 2022年4月30日(含)以前需完成制式結案報告, 檢附活動照片及完
●
整費用單據,以掛號件寄達總監辦公室,逾期逕自失去補助資格。 計劃結案內容應與申請計畫核准內容需一致 , 計畫費用總額須不少
●
於申請時所列預算總額 , 且經費單據應符合申請計畫預算項目。 非原始核准或不予補助之項目單據 , 或原列 項目但無單據 , 將刪減
●
該項目的全額補助。 最終補助額不超過原核准申請補助額。
●
28
RI D.3462 │ 2021.9
2021-22年度 地區獎助金審核通過名單 編 號
分 區
扶輪社
計畫名稱 彰化縣線西國小偏鄉幼童英語基礎教學
1
1-3 台中北屯社
2
大興國小、管嶼國小 – 弱勢家庭學童照護計畫 2-2 彰化福興東區社 The promotional plan of Weak family in Daxing elementary school student
3
2-2 彰化松柏社
4
1-2 台中黎明社
5
1-3 台中北區社
6
2-3 員林社
7
1-3 台中松竹社
8
2-1 彰化西北社
English teaching for remote township at Xianxi elementary school of Changhua county
and Guan-Yu elementary school
捐贈彰化縣芬園鄉同安國民小學 - 電子琴社團數位電鋼琴 Donation to The Digital Piano Club of Tong An Elementary School in Changhua County
申請 金額
地區 核准金額
NT$50,000 NT$40,000
NT$50,000 NT$40,000
NT$50,000 NT$40,000
臺中市塗城國民小學棒球隊添購器材補助案
Taichung Tucheng National Elementary School Baseball Team Purchased NT$50,000 NT$40,000 Equipment Subsidy Case
視障生音樂栽培計劃
Music Instrument Training Camp for Visually Impaired Children
身心障礙兒童親子童玩闖關嘉年華
Children with disabilities and Tong Wan (Traditional Chinese toys) Carnival
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
峰谷國小「課後輔導教育服務活動」計畫
The plan “After-school Educational Guidance Service Activities” of Fen Gu NT$60,000 NT$40,000 Elementary School.
彰化縣和美鎮塗厝里肝病篩檢及防治計劃
Changhua City Hemei Town Tucuoli Liver Disease Screening and Prevention Plan
NT$40,000 NT$40,000
關懷徧鄉教育員林東山國小推動職涯探索教育 AI 機器人科學營 9
2-3 員林誼真社
10 2-1 彰化社 11 2-2 彰化中區社 12 1-1 台中國美社 13 1-1 台中西北社 14 1-2 台中東海社 15 1-3 台中西南社 16 1-4 霧峰社
Concerning education in remote and isolated areas such as Yuanlin NT$50,000 NT$40,000 Dongshan Elementary School to promote and explore artificial intelligence robot science camp.
改善教室西曬危害計畫
Improve classroom sun exposure hazard plan
偏鄉青少年職能扎根服務計畫
Proposal for Vocational Education for Teenagers in Rural Areas
多重障礙學員畫作巡迴展 - 社團法人台灣畫話協會 Tour Exhibition of Multiple Disabilities Students Painting
身心障礙弱勢家庭家屋修繕工具捐贈
Donation of home repair tools for disadvantaged families with disabilities
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
帶領弱勢孩童認識漁村文化海洋保育探索潮間帶生態之旅
Participating in leading disadvantaged children to learn about fish culture, NT$50,000 NT$40,000 ocean conservation and exploration of intertidal ecology
2021 悅讀齊步走
Pleasure reading movement
霧峰區居民身高、體重、血糖與血壓義診與宣導活動
Height, weight, blood sugar and blood pressure free consultation and advocacy activities.
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
29
總監月訊×地區獎助金申請與審核
編 號
分 區
扶輪社
17 2-1 彰化東南社 18 1-1 台中南屯社 19 2-4 員林創世紀社
20 3-1 草屯中央社
21 3-1 南投南崗社 22 3-1 竹山社 23 3-1 日月潭社 24 1-4 烏日社 25 1-4 太平社 26 2-4 北斗社 27 2-1 彰化南區社 28 1-3 台中環中社 29 1-4 太平洋社 30 1-2 台中中科社 31 2-4 員林中區社
32 2-3 員林東北社
33 1-4 大里國光社 34 3-1 埔里社
30
計畫名稱 彰化縣芳苑鄉後寮國小改善校園環境實施計畫
Houliao Elementary School, Fangyuan Township, Changhua County Implementation Plan for Improving the Campus Environment
扶輪有愛 - 守護山海志工計畫
From Rotary with Love-Mountain & Sea Protection Volunteer Project
申請 金額
地區 核准金額
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
明聖國民小學 110 學年度推展傳統藝術太鼓實施計畫
Mingsheng Elementary School 110 school year to promote traditional art NT$50,000 NT$40,000 Taiko implementation plan
彰化縣芬園國小特教弱勢學童課後照顧計畫專案
Underprivileged Children's Educational Programs in Fenyuan Township Elementary School, Changhua County
結合平板電子書提升閱讀計畫 ~ 南投縣敦和國民小學
NT$50,000 NT$40,000
Nantou County Dunhe Elementary School A plan to improve the reading ability by using ebook tablets
NT$50,000 NT$40,000
竹山鎮延平社區發展健康養生活動
NT$40,000 NT$40,000
鄉村小學英語補強教學計畫
English Reinforcement Teaching Plan in Rural Primary School
生命橋樑助學計畫系列課程
Life Bridge Student Aid Program Series
創心無線心電圖監護儀
MEASURING HEARTRHYTHM
新住民學童課後輔導計畫
Post - class counseling program for new residents
彰化晨陽學園禮盒義賣計畫
Changhua Shiny School Gift Box Charity Sale Plan
弱勢兒童補助及關懷 希望大未來
Subsidy and care for disadvantaged children
NT$44,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000 NT$40,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
『110 年度好學生課輔班暨好學生品格營』活動資源募集計畫
Resource Collection Plan of Good Student After School Class and Good NT$50,000 NT$40,000 Student Character Camp, July 2021- June 2022
飛揚的青春 - 快樂之道 FLYING YOUTH - THE WAY TO HAPPINESS 捐贈彰化縣埔心鄉埔心國民小學 , 圖書館電腦相關設備
Donated computer projector equipment to Pu-Xin elementary school Library
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
彰化縣新生國民小學推動「新生愛閱·看見希望」實施計畫
Changhua County, Sin-Sheng Elementary School, the plan of “Sin-Sheng NT$40,000 NT$40,000 Loves Reading, Hope Is Seeing”
身心障礙者健康與職業技能改善計畫
Health and Vocational Skill Improvement Programs for People with Disabilities
學童防震宣導及體驗講習會
School children earthquake prevention and experience class
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
RI D.3462 │ 2021.9
編 號
分 區
扶輪社
35 3-1 水里社 36 2-3 員林南區社
37 2-4 溪湖中區社
38 2-4 員林西南社 39 2-2 鹿港社 40 1-1 台中惠民社
41 1-2 台中西屯社
42 1-4 台中草悟道社
43 2-1 彰化皇家社 44 3-1 南投社 45 1-4 台中永春社 46 2-1 八卦山社 47 2-4 田中社 48 1-4 台中市中一社
49 1-4 台中市中一社
50 3-1 草屯社 53 1-1 台中東英社
計畫名稱 青少年參與在地文化學習實踐計畫
Aesthetics and Ethical Practice Program For Youth
拳力以赴 永不放棄 ~2021 年彰化縣員林國中拳擊隊築夢計畫 Fight with strength and never give up ~ Dream Building Project for the Boxing team of Changhua Count Yuanlin Junior High School in 2021
彰化縣大園國小悅讀閱讀圓夢計畫
Read in Joy, Dream by Read” Project of Da Yuan Elementary School, Changhua County
申請 金額
地區 核准金額
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
NT$40,000 NT$40,000
彰化縣媽厝國小 110 年度遠哲科學營計畫
Changhua County Ma-Tsuo Elementary School 110 Academic Year Yuan NT$50,000 NT$40,000 T. Lee Science Educational Project
啟智日間照顧服務 - 廚房環境改善計劃
Special school daycare services –Kitchen Renovation Project
張秀菊基金會「失家不失學」計畫
‘ You are not dropped out of school ‘ by Chang Show Jyu Welfare Foundation
「達達育樂營」之社區服務計劃
The DADA Education and Entertainment Camp” Community Service Project
南投國姓鄉偏鄉小學 - 長福國小 - 學生撰寫中國神獸繪本贊助計畫 The *picture book* sponsorship program for the student of Chang-Fu elementary school in Nantou county, Taiwan.
「用行動力傳遞愛的力量」邀請彰化家扶中心兒少享用牛排活動。 “The activity of inviting children and teenager to enjoy steak in TFCF Changhua “ -Take actions to convey the power of love.
銀髮族戶外體健設施建置計畫
Project of purchasing outdoor equipment for community senior people
『運動無障礙』地板滾球俱樂部～銀髮與腦麻的同歡會
Free from barriers for BOCCIA Excise Club(For Older & Disable helping each other & getting fun)
憶起幸福 -- 友善失智從你開始
Recalling Happiness~friendly dementia starts from you
小黑蚊滅絕大行動
“Mosquito color change”-the big black mosquito extermination operation
社區親子講座 , 與孩子同心 - 談青少年子女之教養與溝通 Parental education Be with the child- Parenting and Communication problems with teenagers
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
NT$50,000 NT$40,000
NT$50,000 NT$40,000
NT$30,000 NT$30,000 NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000 NT$60,000 NT$40,000 NT$12,000 NT$12,000
偏鄉小學學童反詐騙反毒宣導 , 法院法庭模擬參訪 , 法治教育 服務計畫 NT$25,000 NT$25,000 Anti-drug & Anti-fraud education court mock visit program and legal education for children in rural primary schools
2021 寒假育樂營
2021 The Rotary Club of Caotun Winter Vacation Camp
台中東英培力及社區發展工作服務計畫
Taichung Tung In Training and Community Development Service Team
NT$50,000 NT$40,000 NT$50,000 NT$40,000
31
總監月訊×各社活動花絮
各社活動花絮 ▍ CC
張志成
台中東英扶輪社 社長
自去年接任社當以來就提醒自己多聽、多
見真情在此特別感謝 CP、EN 及夫人 Selina、
看、多學希望從中瞭解扶輪社的運作模式，以
新社顧問 FRAME 的鼓勵和支持，IPP BB 秉
便做好接任東英社第三屆社長的準備，只是碰
着誠實、責任、榮譽無怨無悔的付出，感謝社
到今年初新冠病毒來勢洶洶，加上政府相關單
當 EVA、秘書 Liang 財務 Cathy、新任理事
位防疫不力，讓病毒找到了破口而在台灣本島
及全體社友熱心的支持，當然也要感謝夫人
到處肆瘧，使得疫情從一級警戒提升到半封城
Lee Lian 及家人的配合讓我能夠順利的接任東
式的三級警戒，而東英社的各項社務活動也幾
英社第三屆社長，CC 期望新的一年在 3462
乎停擺真是計劃趕不上變化，讓大家有點措手
地區總監 CO-OP、助理總監 ART 及其團隊
不及，現如今社長交接典禮為了安全起見，只
的協助之下，讓我們東英社全體社友一起參與、
得改成視訊交接包括例會也是。
一起服務、一起學習互相包容一起成長，使我
這真是一個變化無常的時代似乎在考驗我 們每一位扶輪社友的勇氣、智慧和信心、風雨
台中東英社社長交接
32
們的社務和社友更興旺。 祝大家身體健康、出入平安、大展鴻圖。
台中東英社社長CC與秘書
RI D.3462 │ 2021.9
各社活動花絮
▍ Vencent
李雨霖
員林東北扶輪社 社長 以服務改善人生
長最快速的地區之一，而且平均每天 28 名社員
在 2019 年，有幸在本社的 James PP
的速度成長。今年，在這波 COVID-19 的疫情
的推薦下，加入了員林東北扶輪社，開啟扶
下，大家在事業及生活上，也面臨到很大的衝擊。
輪家族之門，同時也多了 20 多位異父異母
所以在「增加社友」上，會列為我主要的工作目
的兄弟及大嫂小嬸們，我們不只是做一輩子
標。讓我們一起 Each One Bring One 以服務改
的朋友，更要做一輩子的兄弟。非常感謝社
善人生。
友的鼓勵及支持，給 Vencent 有機會擔任第
最後我還要感謝 IPP Doctor 社長、全體社
15 屆的社長，並擔任第 24 屆「全國十東北
友、我的太太美娟及家人的信任及鼓勵，讓我一
家族聯誼會」主委，給予 Vencent 更多學習
起出發吧！
及磨練的機會。 國際扶輪社 2021~2022 年度主題「以 服務改善人生」，社內由於有不少的校長、 教授及教育工作者，我們選擇由教育出發。 除了配合地區推動「原民大未來」計畫外， 新的一年我們也跟二林新生國小校長 Robin 一起推動「新生國小閱讀活動推廣計畫」， 希望能拋磚引玉，能為一些「不山不市」的 偏鄉小學，爭取更多的教育資源。 去年，扶輪社在全球有不少區域流失了 一些社員，但在台灣，扶輪社卻成為全球成 員林東北社社長Vencent與夫人
33
總監月訊×各社活動花絮
▍ FIRE
楊忠哲
員林創世紀扶輪社 社長 為疫情打斷了許多例行活動，但是我們也調整了
上任感言 2013 年我將卸下 2 屆舊館國小家長會長
步驟，每個月按時舉行線上理監事會，安排下個
的任期，KING PP 即將接任東北社第八任社
月的活動，在活動規劃時都必須同時擬定三級警
長， 當 時 社 內 尚 未 有 消 防 相 關 行 業 社 友， 經
戒及降二級警戒的應變方案。因此政府宣布從今
由 KING PP 的推薦，開始了我的扶輪體驗。
天開始降為二級警戒，我們的行程全配合政府的
2015 年我們暫時退出了扶輪，但社友之間的相
防疫措施不會中斷。7/29 家庭懇談，8/7 社區
互關心聯繫不曾間斷，於是 2016 年原有的 10
服務捐血活動，8/12 助理總監團隊蒞臨例會指
多位社友加上朋友們共同成立創世紀扶輪社。
導，8/17 總監公式訪問，扶輪之子認養 ( 目前
扶輪的座右銘“超我服務”曾在我心中不斷
已有 11 位 )，地區獎助金規劃申請。
迴盪，我要如何達到如此崇高的境界。我想“行 動力”應該是達成超我服務的途徑。2021 年因
扶輪是個充滿溫情又富有行動力的地方， 期望做到“超我服務行動力”。
▍ Dom
陳紹荃
台中環中扶輪社 社長 新年度社長暨團隊就職例會暨六大主委報告 餐廳防疫措施： 1. 原座位用餐、原座位開會模式進行 2. 如須於自助餐檯取餐，皆由服務人員代替夾取 3. 於自助餐檯選餐時，皆需配戴口罩 4. 因外區與包廂各有容留人數限制，請社友會後 仍於包廂內用餐，避免移至外區 本次例會社友每人額外加菜波士頓龍蝦
34
台中環中社社長Dom就職實況
RI D.3462 │ 2021.9
各社活動花絮 1-3分區聯合例會 2021/08/18 邀請知名人士財經專家傳媒董事長
謝金河先生專題演講
1-3分區聯合例會
台中松竹社社長Floor與謝金河董事長
財訊傳媒董事長-謝金河先生
專題演講實況
聯合例會實況
35
總監月訊×行善天下專輯-認識扶輪是一個在世界行善的組織
彰化南區扶輪社 持續關懷晨陽學園 晨陽學園位於南彰化西南海角，芳苑鄉新街國小內，是中輟 生可以快樂的學習和安心居住的第二個家。 彰化南區扶輪社持續關懷晨陽學園已經有好幾個年頭，從早 期購置學員的木工作品，到贊助家扶中心園遊會的攤位擺設，再 來是學員騎自行車環島的挑戰，以及去年開始的亞成鳥計劃的推 展，輔導學員各項就業技能，期許每一位學員多具備百工百業的 謀生能力，成為社會家庭的支柱。
彰化南區社關懷服務計劃
疫情期間，愛心不間斷，我與服務計畫主委 Shower 與公共 關係主委 Kobayashi 至晨陽學園拜訪主任，與主任討論此次的社 會服務計畫，本次主要是提供製造蛋捲、手工餅乾、掛耳式咖啡的 設備、包裝、及食材原料，學園安排教育訓練課程，學習製作各項 食品及包裝，進而推廣行銷，達到自產自銷的目的，並為請中華郵 政提供優惠的物流運送方式，共同來協助完成此項社會服務。
扶輪心 蝴蝶情
1-3分區21-22年度台中北屯社 聯合社區服務紫斑蝶護育計畫
主辦單位：台中北屯扶輪社
因疫情關係，目前不能辦理大型活動，各
合辦單位： 中壢南區扶輪社、台北逸仙扶輪社、
社參加人數以不超過 5 人為原則，為避免群聚，
台中西南扶輪社、台中北區扶輪社、
須配合錯開時間拍照 , 颱風天 , 各社派出代表參
台中松竹扶輪社、台中環中扶輪社、
加 , 風雨無阻。
台中菁英扶輪社
希望在各地建立紫斑蝶的生態教育環境，
日期：7 月 24 日 ( 星期六 ) 上午 10 時起
喚起民眾自然保育觀念，也繁衍棲息之地，再
地點：埔里鎮鯉魚潭風景區天水蓮大飯店廣場
現台灣「蝴蝶王國」。
埔里鎮天水蓮大飯店廣場
36
關懷服務實況
1-3分區台中北屯社聯合社區服務計劃實況
RI D.3462 │ 2021.9
2021-22年度服務計劃～
行善天下專輯
認識扶輪是一個在世界行善的組織
翻轉人生，就要從教育開始 3462 地區 彰化松柏扶輪社 社長 Sophia 在社長 Sophia 帶領著松柏社社友與松柏扶青社社友， 在 2021-22 年度以服務計劃～翻轉人生，就要從教育開始 為主軸，扶輪主題：Serve to Change Live，RI 社長謝卡 爾•梅塔指示的 Do More and Grow More，服務更多成 長越多，進而 Each one, Bring One 期待吸引更多優質女
彰化松柏社服務計劃實況
性加入松柏扶輪社！ 埤頭鄉豐崙國小，相對都會型學校文化資源不足，為 了弭平城鄉差距，破除暑假學習空白現象，以自然科學營 為主題結合社區特色發展食農教育相關課程。孩子為什麼 要學茶學？茶學是一種綜合性的藝術，包容性強，涵蓋面 廣泛，涉及的學問精深，茶藝跨越了美學、文學、宗教、
彰化松柏社與埤頭鄉豐崙國小學生們
哲學、倫理、道德、民俗等眾多門類的傳統及現代藝術， 綜合了陶瓷、插花、書畫、音樂、建築、裝飾、表演…等 領域，在很多方面給我們以幫助和啟迪。學習茶藝，能陶 冶人的情操，使人談吐高雅，舉止文雅，豐富自己內涵， 成為品德兼修的學生。 分享一則孩子們的童言：好開心暑假又到來，但新聞 總是告訴著大家疫情嚴峻！我們好擔心！好擔心！好擔心
彰化松柏社熱心社會服務
暑假的「夏日樂學」沒有舉辦，還好疫情趨緩，我們的夏
喫茶」奉茶來表達我們的心意無論
天～回來了，在這 10 天的課程我們以歡笑與活力體驗這得
是感謝，或是招待心中重要的人這
來不易的課程，我們用心去感受教授們、師長們、哥哥姐
都是一種含蓄地表現出我們的重
姐們還有扶輪社阿姨們一起相處的好時光，這次我們擁有
視。結業式的成果展感受到學童們
夏日的能量，下次你們還要再來奉茶喔…豐崙國小學生
的氣質落落大方、彬彬有禮，松柏
社長與社友們內心澎派不已，偏鄉小學兒童要難得進 行一次學習遇上疫情，無法開課孩子們多傷心呀。
社也藉此機會，捐贈小朋友們茶席 的相關設備，希望讓學生透過整合
由大葉大學食品暨應用生物科技系教授帶領團隊蒞校，
式、跨領域學習以豐富學習視野、
設計多元專業且有趣的課程，從食品安全、友善小農、茶
了解茶道精神、發揚茶藝文化並提
禮、茶學生活美語，透過動手做、體驗等方式，帶給豐崙
升學習成效。在此感謝 Peddy PP
國民小學偏鄉學子不一樣的學習視角。奉茶在臺灣農村社
出錢出力共襄盛舉！
會是一種歷史悠久的傳統文化無論是有朋自遠方來、招待 重要的客戶或是家人甚至表達我們的感謝，我們都會以「來
朋友們有空來松柏社奉茶「來 喫茶」！
37
總監月訊×行善天下專輯-認識扶輪是一個在世界行善的組織
2-1分區
彰化皇家扶輪社
2-1 分區採訪委員 皇家社 May
【皇家 25 三十而立】彰化皇家社，今年
頭～《皇家打氣團前進消防局》六月底，彰化
25 屆！ 25 歲， 這 是 一 個 剛 出 社 會 的 小 伙 子
喬友大樓的一場惡火，導致三房客不治、一消
轉大人的年紀，對未來可說是既期待又怕受傷
防弟兄陳屍浴缸殉職 ... 這把火，燒出了消防救
害～滿懷壯志的 Hulk 社長在疫情最嚴峻的時候
火設備不足的現況，燒掉了打火弟兄的信心，
上任，初生之犢不畏虎，諸多的計畫在腦海中
讓『火神的眼淚』真實上演 ... 我們看到打火弟
等待成型，滿腔的熱血急欲揮灑，號召 80 後
兄疲於奔命，用生命換我們的安居樂業，身為
的秘書 Fine，突破疫情的困境，熱熱鬧鬧地用
皇家人，總想著能為他們做些什麼？
一連串的社服活動，宣誓就職，且待我細說從
這樣的問題在 Hulk 社長心中響起，刻不容 緩的化為行動，我們要為打火弟兄加油打氣， 送愛到消防局，於是，7/12、13、14 連著三天， 動員了所有的社友、寶眷，分批到彰化消防隊， 為打火弟兄加菜，May 還記得 13 號那天的滂 沱大雨，認真是火神的眼淚，洗去弟兄身上的 灰燼，留下皇家人的支持。 《熱血一袋無可取代》捐血活動是皇家社 每年必辦的社服活動之一，今年，非常不一樣！ 七月初，社長接到了捐血中心的通知，全台大 血荒，這通電話，又觸動 Hulk 社長的神經，這
彰化皇家社「捐血活動」實況
次，我們要玩很大！趁著疫情稍退緩解封之際， 皇家社又動起來了！ 7/31，彰化家樂福前，身穿棒球服的皇家隊 進駐，還有協辦社 - 八卦山社的加入，一台捐 血車，一批一批的贈品湧入，帶來了一批一批的 捐血人潮，這天又是下雨天，可大雨沒有澆熄捐 血人的熱情，捲起袖子，耐心等候，一天下來， 超過 300 人次的報名，留下了 245 袋的鮮血， 破皇家的紀錄，也凝聚了皇家人的心，站了一天 的我們，服務著每一位捐血人，珍惜他們的熱
彰化皇家社活動「今日我最美」
38
血，也沸騰了我們的熱血，PLAY，不累～
RI D.3462 │ 2021.9
行善天下專輯
認識扶輪是一個在世界行善的組織
彰化皇家社「捐血活動」實況
《 水 餃 宴 》21-22 屆 的 首 發 內 輪 活 動， 8/15 熱鬧舉行。
白，在把酒言歡間，通通填滿。這個下午，一 顆小小的水餃，用酒精調味，用真情相對。皇
聽聞疫情期間，夫人們各個變身廚神，為
家 25，三十而立！這是今年 Hulk 社長的口號
了應證，社長夫人特別舉辦了『包水餃』活動，
Hulk 社長說：目前我們還不大，新舊社友人數
讓夫人們大顯身手，這睽違已久的夫人聚會，
25 人，但我們有信心，這麼熱鬧，這麼友好，
不意外，幾乎全員到齊，小扶輪也來湊熱鬧，
這麼有愛心的皇家社，一定可以吸引更多志同道
令人驚異的是，連社友的出席率，也創新高！
合的優秀人士，加入我們的行列！皇家要壯大，
置身其中，一時間還搞不太清楚，到底是社內
不是為了名，而是我們需要更多的人一起來為
聯歡晚會還是內輪活動呢？
社會出力，為社會服務。我們要落實 CO-OP
當天，好吃、好玩、好久不見，是最常聽
總監的理念『一個帶一個』也力行扶輪 21-22
到 的 話， 許 多 平 常 忙 於 公 務 的 社 友 及 寶 眷，
年度的主題：「以服務改善人生」（Serve to
難 得 的 出 席， 把 疫 情 拉 開 的 距 離， 留 下 的 空
change lives）祝願皇家，三十而立！
39
總監月訊×行善天下專輯-認識扶輪是一個在世界行善的組織
彰化東北扶輪社 最好的父親節禮物 2-2 分區採訪委員 彰化東北社夫人趙麗玲 八月八日偉大的父親節，在這重要的日子，彰化東北 社有不一樣的祝福，本著扶輪人行善不落人後，身為外科 醫師的本社 Surgeon 洪益豐社長，全家都是醫師，面對疫 情之困，全台血庫見底，面對血荒問題，社長 Surgeon 特 別有感。洪醫師本著扶輪醫師的大愛，帶領 Biolong 秘書 和社友及夫人寶眷協辦愛心捐血活動，於彰化金馬路家樂 彰化東北社父親節活動
福廣場慶祝最有意義的父親節 ! 八月初連日豪雨氣候不穩定，事前深怕疫情影響捐血 活動，本社創社長 Mesh 陳永昌表示，因為先前疫情嚴峻， 連帶影響民眾捐血意願，趁著疫情趨緩之際，號召民眾一 起來捐出熱血，民眾也非常熱情，一早就有 250 位民眾來 表達捐血意願，Surgeon 社長叮嚀社友們齊心努力並相邀 親朋好友來共襄盛舉。活動當日早上在綿綿細雨揭開序幕， 長長捐血人龍再度展現台灣人大愛精神，當熱血鄉親挽袖
捐血一袋、救人一命
做愛心等候捐血時，長隊就要超出臨時遮雨棚了，此時天 空作美，雨停了！連老天爺都來幫忙一起做好事，愛心捐 血人願意耐心等候，有人等了 3 個小時才順利完成捐血， 最後總捐血量高達 530 袋，打破彰化捐血中心紀錄。活動 順利圓滿成功，果然愛心也讓老天爺都感動了！ 活動後感言，施比受的欣慰不止是心靈的慰藉，更是 精神生活的支點，帶給我們一種開闊的思維方式，使我們
彰化東北社夫人熱烈參與活動
不致沉倫於平庸的日常！不一定要成為大慈善家，在扶輪 的大家庭裡，我們有共同的社會服務理念，靜下心來想想 什麼是自己需要的可以有作為的，找回失落的生活意義， 在繁忙中重拾生命的意義，在扶輪的世界裡，期許自己擁 有一個豐富的人生！ 社長謝謝社友和社友夫人幫忙捐血活動，捐血助人， 讓父親節更有意義。謝謝小英之友會協助，本社很榮幸協 辦此次捐血活動，提昇本社聲譽。感恩、感謝。敬祝傑出、
彰化東北社「捐血活動」贈品發放
敬愛的社友，父親節快樂。健康富足，煩惱全無，生活舒服， 閤家幸福。
40
RI D.3462 │ 2021.9
看板人物專訪
扶輪女婿 台港澳之光 專訪 國際指揮家 廖國敏
時代的聲音 Annie 採訪撰文
對
一位喜愛古典音樂的資深樂迷而言，一生中能與指 揮家談上幾句話應該會覺得非常榮幸，這樣的感覺 好比像是村上春樹 ( 小說家 ) 與小澤征爾 ( 指揮家 )
的世紀對談，是純粹性的音樂交流，直指音樂的精髓裡，讓人心會 神領，心悅誠服。 在音樂的世界裡是跨越時代跨越國界，與跨越種族；是不分身 份地位與職業，唯有個人能領會多少就是多少。但是音樂在現場演 出時，舞台上的指揮絕對是靈魂人物，他是看總譜，掌控樂團每個
國際指揮家-廖國敏
聲部全局演出與音樂要如何呈現的關鍵。這時的指揮所傳送的音樂 便是如何讓樂迷理解作曲家的想法，是總譜的詮釋者。 今天能有這樣的機緣專訪國際青年指揮家 -- 廖國敏，純然是 台中惠民扶輪社友 Sabina 的關係，讓國敏成為我們大家的女婿， 當然 Sabina 才是真正的岳母，也因此能在國敏回台灣演出的期間， 得到一個專訪的機會。 此次，我們的女婿國敏接受 NTSO 邀請回國演出九場音樂會， 說實話從來沒有客席指揮家可以在台灣連九場演出，若非是 NTSO 慧眼識英才，不然就是時運到了，捨我其誰呢？這位剛被權威性的美 國全球音樂雜誌評選為 2021 年三月 New Artist，這份殊榮也在在說
41
總監月訊×看板人物專訪
明廖國敏是位令人矚目的指揮奇才。今天可以
對音樂的想像，他真的被音樂吸引了，而且還
與之對談，對我而言也是榮幸之至。
是布拉姆斯的作品。
舞台下的國敏可說是位充滿年輕氣息文質
國敏說：「非常喜歡與多人合奏的感覺，無
典雅的大男孩，他的健談讓整個訪談進行得很
論是伴奏或合奏對他而言，彼此互動也是相互
順利，氣氛也非常融洽。今天的專訪就從國敏
學習的經驗，讓他可透徹理解各式樂器的聲音
小時候談起。
特性。」中學時參加學校的管弦樂團，國敏還 學了小提琴跟長號，「缺甚麼聲部我就上去頂，
首問：「 您是從什麼時候確認 『指揮』 為
真的是玩音樂。」一路從香港演藝學院畢業， 在紐約茱莉亞學院取得鋼琴碩士。他很清楚知
自己的專才？」
道自己的優勢，一路習琴 20 多年，就是在為 國敏說：「他 5 歲時聽音樂會看台上的指 揮舞動指揮棒，從此立志成為「筷子人」揮出
指揮這個行業做準備，最後終於決定要去念寇 蒂斯音樂院指揮專業，親炙指揮教授穆勒。
美好樂音。」當時他並不清楚台上音樂家拿的 叫「指揮棒」，「我以為是筷子，就跟我母親說， 我之後要當筷子人。」一場音樂會，啟發國敏
指揮家廖國敏在舞台上的英姿
42
問：國敏回國幾次的演出已經引起各界人 士的討論，就是全程背譜演出。
RI D.3462 │ 2021.9
亞洲雜誌專訪文
指揮家廖國敏專注的眼神
「有關全程背譜演出 , 您認為須要具備什麼條件？」 國敏說：「純粹是自己想看到舞台上每一位音樂家的神情，這是 很個人的選擇，放著譜在面前反而是一種阻礙。雖然很傷腦力，但是
美國全球音樂雜誌FB
讀譜背譜已是他生活的一部份，為了讓自己更自由，就得更努力。」 問：「讀總譜 , 讓您發現些什麼 ? 與您的詮釋有影響嗎 ? 」 國敏說：「其實想要理解作曲家的想法忠於原譜的標示，確切表 達出來是最重要的，還有再看看其他相關的書籍與資料，更能觸類旁 通找到最極致的詮釋。」當理解得愈透徹，就能愈精準。 就如他演出理察史特勞斯交響詩作品「唐吉軻德」在終曲平鋪直 述的銓釋，他說出作曲家的想法，唐吉軻德用看似很笨拙的方式完成
指揮家的動人姿態
他的奇幻之旅，但回到真實的世界一切還是如常，什麼也沒有改變， 音樂的呈現當然就不須要過於絢麗恢宏。 演出伯恩斯坦的「西城故事」有美式歌舞劇的靈活度，對華格納 的「崔斯坦與伊索德」有著忠於總譜對「愛之死」以愛情來超越生死
台港澳之光 專訪 國際指揮家
廖國敏 43
總監月訊×看板人物專訪
音樂廳舞台上，樂團與聽眾屏息的一刻
的詮釋。雷史畢基的「羅馬之松」像是帶領樂團來到羅馬，穿越羅馬 城巡禮每一棵矗立的松樹，穿越時光隧道，寫景也寫情，節奏明快而 燦爛。更是讓樂團的音樂家折服 , 讓聽眾神迷讚嘆。就連很少被演出 貝多芬的「普羅米修斯的創造」，這是寫給古典芭蕾舞的樂曲，配上 現代舞，音樂出現難得的輕質流暢感，還能飄浮著一股仙氣，讓人回 到海頓時期的風華，也沾染著古希臘神界的飄飄然。 如果要來形容這位優秀指揮家的音樂性與特質，他的新與靈動感 是讓他的音樂具有獨特的魅力。而這股魅力應該是他長期與各種樂 器，各種音樂合作所累積而來的一種新的音樂，這是時代的聲音，賦 予古典音樂一種時代感。
44
RI D.3462 │ 2021.9
問：「您任客席指揮與駐團指揮差別在哪兒呢 ?」 國敏說：「自己的指揮生涯可以說是從擔任美國前三大樂團 --費城交響樂團助理指揮開始，然後任客席指揮與全球各知名樂團合 作，長年穿梭在歐、亞、美洲各大城市，最後選擇定居在巴黎。」這 是身為青年指揮家必須要的磨練，讓自己更為純熟，也讓自己可以在 香港管弦樂團擔任駐團指揮，終於回到故鄉貢獻心力。任駐團指揮與 客席指揮最大差別，就在於選曲的自由度與固定在同一個樂團時間較 久，但仍免不了還是要在國際間不同的音樂廳奔波。 目前擔任香港管弦樂團擔任駐團指揮，讓港澳人士爭相走告香港 終於誕生一位港澳籍的優秀指揮，港澳音樂圈以他為榮，連亞洲雜誌 也以封面人物來報導。這種感覺讓我想起馬勒初到德國漢堡歌劇院，
亞洲週刊封面
當時的畢羅 ( 李斯特的女婿 ) 寫信給他的女兒說：「 漢堡終於來了一 位優秀的指揮家。」這是一種前輩的胸禁 , 由衷的讚許。 問：「您印象最深最感動的演出是在哪兒呢 ?」 國敏說： 「每一次最近的演出都是他個人印象最深最感動的演出， 因為都是他花費心血準備全力以赴的結果。」 最後再問：「您認為自己最擅長最喜愛的作曲家是誰 ? 對未來的 期許是什麼 ?」
指揮家廖國敏在台灣的家人，岳母 Sabina、太太黃筱軒
國敏說：「自己最喜愛的作曲家是布拉姆斯，是他人生轉捩點的 繆思，幸運之神。」 「對未來的期許是可以擁有自己的樂團與夫人相 互扶持共創音樂事業。他說未來就是全力以赴，其餘交給時間，我可 以等待。」 今天的訪談其實也是讓我們一起經歷，一位優秀指揮家養成的心 路歷程。除了天份，努力已成生活中的養份，唯有不斷卓越，別無他 法 !! 由衷感佩這位指揮家在我們的心靈幸福花園，為我們灑下歡樂的 種子，讓我們可以期待豐富盛果的到來。
台港澳之光 專訪 國際指揮家
廖國敏 45
總監月訊×地方好故事專欄
地方好故事專欄
踩街在鹿港國境之南
《一府二鹿三艋舺扶輪三結義文化傳承 慶典活動》 彰化鹿港社 PP Baker 阿振肉包掌門 鄭永豐
三
月八日，農曆元月 23 日。前一兩天乍暖還寒、還下 春雨，昨晚還夜來風雨聲，有點擔心會影響今天「一 府二鹿三艋舺」活動演出的效果。觀世音菩薩也看見
我們 Archi 為這次活動煞費苦心：運籌、溝通、縝密規劃：最富鹿港 特色的「一府二鹿三艋舺三結義」活動。 觀世音菩薩顯靈，早上約莫十點半起、晴空萬里，也無風也無雨， Baker 30年如一日：風 雨無阻經常上路，最快樂 的8.8公里
是郊遊踏青的好時機、也是「一府二鹿三艋舺、三結義」活動最佳音 樂會踩鹿港老街的天賜良機。 中午十一點來自台南府城、台北艋舺的友社貴賓蒞臨觀音媽宮龍 山寺會場，滿多是老朋友老兄弟了，我們社友也「清宮、除道、郊迎 三十里」熱情接待。 典禮行禮如儀。緊接著，難得一見一聽的南館演奏登場。鹿港 是台灣書法大鎮：書法家輩出，會場，施國華老師、部頒人間國寶 李秉圭大師、吳肇勳老師…等大師，以及本次活動主委鹿港扶輪社 才子 Archi 大師率先揮毫“靜”字的書法，蒼勁灑脫、剛正凜然， 顯見 Archi 大師心靈修為定靜慧的境界早已臻顛峰、早已超凡入聖、 晉而超聖入凡。
46
RI D.3462 │ 2021.9
一級古蹟鹿港龍山寺
社友Archi偕鹿港書法大師們，在龍山 寺揮毫
時近正午、陽光照進揮毫長廊、偶然一陣清
餐畢踩街，首到直通辜顯榮巴洛克式建築
風徐來，好似也在觀賞名家大師們揮毫的天公伯
總督府規格宅邸的：安平鎮石廈街。位在阿振
也在喊「讚」！一旁友社來賓對鹿港書法大師們
肉包正對面中山路 74 號“新老街”街底。那
的字畫也驚嘆不已。當下，那古寺依然飄著幽悠
石廈街還是當初鹿港聯外道路。並且是辜家風
的南管樂曲；大師們振筆揮毫創作書法作品；觀
光威武的黑頭車經常進出的要道。
音媽宮虔誠燒香的如織人們。整個慶典會場感覺 遠比過年歡樂的氣氛似更濃烈，一點都感覺不出 時序元宵已過，且已臻元月 23 日。
在 安 平 鎮 石 廈 街 旁 的 許 家 大 院、 花 園 洋 房，記得讀小學一二年級時，大宅門花園是黑 白片台語電影出外景的首選。記憶中：“王哥
中餐以鹿港的蝦猴、芋丸，招待貴賓。席
柳哥遊台灣”、台灣影壇祖師爺級，出身鹿港
中 Baker 提及：最懷念小時候常吃的「熟魚仔」
的藝人康丁拍的黑白台語電影，經常到此出
是鹿港”北頭”討海人家，一大清早出海捕撈，
外 景 拍 片。 每 逢 拍 片、 整 個 大 院、石 廈 街 人
然後稍魯些鹽、一點點米酒清蒸而成，那香鮮
山人海、成群純樸小鎮庄腳人都相揪來一睹
甜嫩、幸福的滋味、很難忘懷。小時候父親就
拍電影實況。
「鼓勵多吃魚：會像魚兒在水裏鮫健的游來游 去，也就是說：會更聰明伶俐。」以現今營養
一行人步行到民俗館旁的「丁家大宅」果
學觀點：吃魚含高質蛋白；且魚油裏飽含“歐
然：庭院深深，侯門深似海。丁家流傳最久的
美加三”EPA&DHA 對心血管好、補腦，已是
佳話：書香丁家一表人才長公子、近水樓台、
醫界公認的事實。當年“熟魚仔”是老天賜給
果然蒙富甲全台的辜家女兒青睞，互結連理。
鹿港人的美味又營養庶民料理美食的聖餐。
盛大的世紀婚禮轟動整個台中州。傳為美談。
47
總監月訊×地方好故事專欄
Baker 告訴來賓：丁家最興盛的那一支系，關鍵在於：善於持家 的「查某人」重視子女教育教養；心胸寬大為懷，樂於助人。懷德聚德、 澤惠子子孫孫。這也是丁家本系之所以成為大宅門真正的意涵。 斜對面巷內的意樓，遙想當年就在意樓金錢鏤窗內，新婚的尹娘 和即將遠赴重洋經商的丈夫相約：明年楊桃樹開花結果日、就是久別 重逢時？誰知楊桃在欉黃透了，且落果、仍不見郎蹤…鹿港式的蝴蝶 夫人歌劇於是上演。鹿港名音樂家施國雄老師也作曲作詞了一首「意 樓春深」，詞曲裡有著尹娘訴不盡的哀怨！ 今天鎮長致詞提到：中央及縣政府有意把鹿港打造成類似日本京 都的歷史風景區：以更精緻精進古蹟名勝，作為彰化縣推展觀光的標 竿。當一行人走到十宜樓、九曲巷時，Baker 向來賓話當年：三十幾 年前，Baker 我就很時髦前衛？曾在十宜樓“追星” 。那年代那有韓星？ 那來日本青春偶像？原來 Baker 追的是：訪問台灣的蘇聯諾貝爾文學 獎作家“索忍尼辛”文學大師！（因此，Baker 是另類的追星追偶像） 我們行政院官員特地帶諾貝爾獎文學大師，來參觀最能代表台灣建築 特色風格的：意境、意思最好最美的鹿港意樓、十宜樓、九曲巷。 當 Baker 和索忍尼辛大師兩眼眼神交會的剎那、只聽到、一旁新 聞局官員正導覽解說「曲巷冬暖」：先民因應「九降風」而營造最有智
鹿港意樓
慧 smart 的九曲巷，第一次也是唯一一次聽到「Nicely curved 巷」好 傳神好美的諧音翻譯！再轉進更“九曲，曲曲折折”的巷弄，其中一家 是咱 Dragon 創社社長女婿店家的後院。出了巷仔口，創社社長令千金 “朝和餅舖”老闆娘已經準備好她家老牌餅舖制做的冬瓜糕、口酥餅等 甜點、分享大家。暖暖的人情味、也是純樸鹿港小鎮宜居的特色之一。 市場口右轉後車巷，2016 完成重建的新古蹟名勝「鶴棲別墅」。 小時候聽長輩講起鶴棲內部裝修陳設：畫棟雕樑；雕欄玉砌。氣派非
國家級龍山寺八卦藻井
踩街
在鹿國境之南
48
凡。然而「眼看他樓起了、眼看他宴賓客，眼看他樓塌了」未改建前， 每回經過曾風光一時的別墅，都感觸良多，不勝唏噓！改建後、果然 重振往昔大宅門雄風。
RI D.3462 │ 2021.9
轉回美市街、德興街。值得一提的是田都 元帥玉渠宮管區旁、出身的一位小學施同學。求 學的心路歷程和華德迪斯奈（迪斯奈樂園的創辦 人）一樣感人：每天天未亮就出門送報紙；接著 白天到工廠公司當學徒上班；傍晚上夜間部補 校…刻苦耐勞，力爭上游。前年報紙媒體報導， 早已熬出頭施同學的高級女裝公司、被評定為全 中國十大台商公司之一。這應驗了「艱苦去、才 有世間財」亙古不變的道理。施同學也是小學同 班吔，最早發蹟，最早”賺到錢”的大老闆。
龍山寺一偶
位在德興街相公邊的巍峨巴洛克建築「陳 萬能錫藝博物館」部頒人間國寶「陳萬能大師」 是 Baker 的老鄰居舊厝邊。大師把錫雕藝品發 揮到極致。以前在阿振肉包斜對面，每逢有收 藏家來「迎娶」大師的作品時、Baker 都附庸 風雅「捧神福祿」得以欣賞大師鬼斧神工栩栩 如生的錫雕。其中印象最深刻的是和天后宮一 樣大尊的千里眼、順風耳。收藏家為了鎮守他 位在海岸第一排的別莊當守護神，委請萬能大
近百年歷史的鹿港小火車站
師精心打造… 君不見、咱阿禮師 85 歲身體依然硬朗得 萬能大師在非開館時段，特地親自開門迎 接艋舺府城扶輪貴賓。貴賓們應未能及時回神：
很；「做香」手腳依然俐落。用最好的心；最 好的沉香木料做香庇蔭使然！
當下所在是空前絕讚的錫雕寶藏庫：身在寶山 而不自知。
製香舖旁步行三分鍾抵達 Artist 許輝煌大 師的前衛畫室。大師畫如其人：許大師樂知天
名聞遐邇的阿禮製香。有一回帶香港中文
命、開朗、灑脫、宿命、幽默、百無禁忌、不
大學的教授參訪，老厝邊阿禮師說：我們的香
按牌理出牌。典型藝術家性格。Art’s 終身學習
都用最好的木料、純真的香料，都有機對身體
精神足為楷模。年已七十幾仍赴大葉大學日間
健康絕沒影響甚至賞心悅目心曠神怡的。所以
部學院研究所、念得學位，並在美術系傳道授
他從小到大到老、每天裹香，吸引無數香灰。
業、提攜、啟蒙後進。
49
總監月訊×地方好故事專欄
經過 Baker 解說、貴賓們才知曉：畫室旁的開台興安宮、是全 台最早的媽祖廟，早在三百多年前，福建莆田人士就在此建立供奉 媽祖的興安宮（興化宮）當年「媽祖」是兩岸漁民移民海上最靈感 的守護神。興化媽祖也庇祐祂的管轄“轎腳” ，衫行街 68 號誕生了 名作家：李昂、施叔青、施淑三姊妹。距興化宮不到五十公尺的中 山路 67 號，名歌星蘇芮在此出世；興安宮廟前廣場就是李昂作家小 鹿港阿振肉包購買人潮盛況
說中的“宮口” 。很有意思的是：李昂小說“殺夫” ；蘇芮“一樣的月光” 和羅大佑的“鹿港小鎮”幾乎不約而同在民國七十年代初一齊發光發 熱，蘇芮”是道地鹿港人，當年“一樣的月光”如果“一樣的照在福鹿 溪”我們蘇芮一定唱得更有感情，更昂揚，更鄉愁！ 貴賓們隊伍來到鹿港阿振肉包，只見阿振肉包店口買包子的人潮 絡繹不絕。
有著最豐富的鹿港傳統美食Sakaliva 在第一市場
阿振肉包掌門老闆現身說法：我們阿振肉包在中山路 71 號已耕 耘了兩百多年：我祖父，人稱“做粿才” ，當時已是「才珍百年龜粿店」 的傳人。除了紅龜粿外：各類糕仔、漢餅、牛舌餅…都在行。尤其 糖塔、拔糖蔥更是一絕。Baker 祖父真有遠見：80 年前，就派我大 伯赴日本美松屋（美松屋也早在明治維新時派頂尖菁英高手遠赴歐 洲著名糕餅店取經）學習那時候台灣還鳳毛鱗角最前衛新穎的西點、 麵包、蛋糕，和果子。Baker 大伯學成回台，對往後咱家糕餅店的 影響既深且廣：紮下深厚的烘焙基礎，引進推出最道地的長崎蛋糕か ステラ（甚至長崎“戚風”蛋糕）大福麻糬、銅鑼燒…和果子；紅豆 甜麵包、克力姆麵包、奶油甜吐司…泡芙、派餅等。並且“融合和、 漢、洋糕餅製作原理”使得原本的糕餅龜粿品質精進，甚至是 DNA 上的變化提升。於是才珍百年龜粿店 - 美松屋洋果子店 - 振味珍 阿振肉包。厚實烘焙底蘊、精湛好手藝一脈相傳。 曾經是鹿港最頂尖中華廚藝料理御廚：施天興是我祖父拜把兄弟，
踩街
在鹿國境之南
50
Baker 父親拜天興大師為廚藝啟蒙師傅。頗具慧根、刀功一流的阿振 大師，和天興師甚為投緣。天興師之於阿振：亦父、亦師、亦友。兩 蔣時代，師徒經常受邀入府辦國宴、招待外國貴賓。
RI D.3462 │ 2021.9
值得一提的是，當今流行的酒家菜、辦桌 菜：桂花魚翅，瓜仔豬肚鱉、螺肉蒜、炸春捲、 炸捲、金錢蝦餅…等都是師承大江南北名廚、 名餐館，將各種不同特點菜色集其大成，融和 精進、天興大師苦新研究創新出的手路菜，好 滋味流傳數十年、歷久彌新。 阿振肉包以老饕美食者角度觀之，為甚麼 好吃的原因之一：內餡是：兩位國宴御廚發功， 十層功力盡施，所精心鑽研調理而得：最好料、 最好吃、最天然、最古早味。 慶典這天，阿振肉包掌門老闆特地準備饒
日本-東大阪社姐妹社友們參訪阿振肉包
富台灣味、鹿港味，很厚工米漿要連蒸九次的 九層粿”配上獨門沾醬，以饗來賓。掌門老闆
布衣皆大歡喜。有友社朋友跟我說：「阿振肉
告訴來賓、百年老店的阿振肉包，想必傳承滿
包之所以近悅遠來近因遠因是：為善。」我們
多瀕臨失傳的茶點糕餅手藝，待他日再創新精
彼此給對方一個會心的微笑。
進，讓傳統茶點美食再現風華。如：鳳凰蛋、 石花糕、馬蹄糕、桂花釀荔枝糕餅…
很出乎意料之外的，阿振肉包最近一連蒙 獲：彰化縣魏名谷縣長、蔡英文總統、天主教
我們在阿振肉包店現址：各式的西點、麵
教宗方濟各、垂愛頒獎。
包、蛋糕、漢餅、鹿港茶點、和果子幾乎做過 一輪，道地全能型糕餅店。我們代代都糕餅底
友社社友問 Baker 有何感言：
出身。所以每推出一樣產品，都是傳承中的創
永遠記得年輕時長輩的教誨：
新，FB 拙文：Smart Gourmet. 智慧型老饕，
The more you give ;
不可僅憑味蕾感觀品評美食；更需站在營養學
The more you’ ll get!
角度切入評比。廚藝最終極、比的是：食材、
施比受更有福
刀功、廚藝素養、文化底蘊。
耶和華說：你作在我最小的一個兄弟身上， 就是作在我的身上。
我們常稱阿振肉包是為庶民陛下而做的布
阿振肉包掌門老闆也常以此話，
衣極緻美食：食材最好、烘焙技術一流、最用
和年輕朋友共勉。
心、最專業、敬業。價格肯定物超所值。庶民
我們永遠做的、遠比說的寫的更多！
51
感謝麗明營造獨家廣告贊助