10.3.2011 Lounais-Lappi by Alma Media Kustannus Oy/Lounais-Lappi

Torstai 10. maaliskuuta 2011

n:o 19

Kuivaniemi, Simo, Kemi, Keminmaa, Tornio, Tervola, Haaparanta, Ylitornio

19,99 e 8,99 e

Voimassa maaliskuun loppuun Voimassa maaliskuun loppuun

PEPE TÄYTELAKUT 7 kpl

+lelu

4,99e 4,99

MARS SUKLAAPATUKAT 5 kpl

(9,52e/kg)

LASTENATERIA

Sis. pantit

(4,19e/l)

UUTUUS! RETRO HAMPURILAINEN juomalla

Sis. pantit

(12,98e/kg)

6,99

STRONGBOW4-pack

KARJALA salkku 24-pack

(2,04e/l)

A I R E T -A N A C S I T JÄT

Avoinna: ma-la klo 8-22, su 9-22 Grilli klo 10-22

TULOSSA MAALISKUUSSA!

LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS LÅGPRIS

11.3.

JENNI VARTIAINEN LIPUT 15 € (ei sis.narikkaa)

25.3.

APULANTA LIPUT 18 € (sis.narikan)

KESKIVIIKKOISIN Be bop avoinna 04:ään, ilmaiseksi sisään klo 22-00

www.lounaislappi.ﬁ

HIIHTOLOMAVIIKON HUVIT To Törkytorstai Feat Rock Dj

Meripuistokatu 9. Pääsymaksu Ämmilään, Aatokseen ja Ilonaan 5 € sis. narikan

Pe&la hiihtoloman railakkaimmat bileet koko talo yhtä juhlaa

Pohjois-Suomen parhaat soundit ja valot!

Su Sunday Service

Ilonassa on uudistunut äänentoisto, valaisu ja d&b audiotekniikka

Hox! Member cardilla pe&la liput -50% ennen 24.00

Tule maistamaan Ämmilän uuden listan herkullisia pöperöitä!

VIIKON TYRKYTYS Ma-Ke klo 16-20 0 Aura- tai pekoni-sipulipihvi vi

15 €

Avoinna ma-to klo 17.00-22.00 Av

Tulossa: Ke 16.3. KETOAKUN OPISKELIJABILEET (Jälkiliukkaat - After Slides) alkaen klo 22.00 AVOINNA: ma-ti 18-02, ke-su 18-04

nu, Uusi me kut! r e uudet h Ravintola Ämmilässä Viikonloppuisin klo 12.00-16.00

Tulossa! La 19.3. Maya Paakkari

RAKENTAJA

Tiesitkö, että Puustelli on Suomen ostetuin keittiömerkki jo vuodesta 1983. 2011

PLUSMARK

Teatteri-illalliset saatavilla myös näytösten jälkeen, keittiömme ovat avoinna pe & la klo 22.30 saakka!

La 12. ja su 13.3. klo 12-15

Hyppää mukaan Kemin m min LumiLinnan hurjaan mäenn nlaskuriehaan! Mukanaa toimintaa ja vauhtia kaikenikäisille. Tuubikisassa mäkeä lasketaan isolla renkaalla. Osallistu kisaan n paikanpäällä!

980€

LIPUT

10e

an sis. narik

PE 11.3. FBI-BEAT & MARKUS TÖRMÄLÄ

alk.

Kemin LumiLinnassa

Tuubikisa

RUNSAS JA HERKULLINEN LOUNASBUFFET Ma-Pe

Itäranta 4, 95400 tornio

Puustellista koko kodin kalusteet

9.900 €

Rakentaja, soita tai tule käymään. Kerromme lisää.

Tango- s! kuninga

NOUDA UUSI IDEAKIRJA! LIPUT

KOTIMAISEEN PUUSTELLIIN VOIT LUOTTAA! Käytä hyödyksi yksilöllinen suunnittelupalvelumme, saat juuri sinun kotiisi ja budjettiisi sopivat kalusteratkaisut.

w w w. l u m i l i n n a . n e t

KEMI: Valtakatu 19, p.

Avoinna päivittäin 10-19. Liput 8 / 4 ¼

TORNIO: Kauppakeskus RajallaPå Gränsen Länsiranta 10, p. 043 824 0289

12e

an sis. narik

2.-3.4.2011

LA 12.3.JUKKA HALLIKAINEN

046 850 5865

Itäranta 4, 95400 tornio p. 0400 105 800 info@tch.ﬁ www.tch.ﬁ

www.lounaislappi.fi

Tarjoukset voimassa to–su 10.–13.3.2011. Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

Paulig

Suomi, kokonainen

50 10

99 pkt

prk

erä

Yksittäin 0,30 /prk (2,00 /kg)

raj. 2 pkt /talous

KIRSIKKATOMAATTI 250 g /rs 4,00 /kg,

PUNAINEN PAPRIKA Israel

Senegal

2.-

erä

OMENAT Ranska

Arla

ADAM EDAM JUUSTO- VIIPALEET 17%, 750 g 9,20 /kg

PERHE EMMENTAL 17%, 600 g 9,92 /kg

95 kpl

Ariane

Yks. 1,79 /rs (7,16 /kg)

Arla

pkt

Flora

MARGARIINI 1 kg normaalisuolainen 2,79 /kg

79 rs

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%).

Lisätiedot www.kesko.ﬁ/ Vastuullisuus

www.k-citymarket.fi

NAUDAN SISÄFILEE

PERINTEINEN JOGURTTI 150 G 1,67 /kg

5,98 /kg

HK takuumurea

Arla Ingman

JUHLA MOKKA KAHVI 500 G

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Tarjoukset voimassa to–su 10.–13.3.2011. Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

Saarioinen

Marabou

Valio

PIZZAT 200–220 G

-35-40%

4,04–4,45 /kg

1,33 /l, ei appelsiini

4.-

erä

kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39–1,49 (6,77–6,95 /kg)

JUISSI MEHUJUOMAT 1 l 0,67 /l

2.-

40 2

-pack

6-pack

erä

pkt

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l 1,75 /l

4,35 /kg, täyttöpussi

-10 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,85 ps (4,85/kg)

erä

-18 %

2,07 /l, sis. pantit 3,60 Voimassa 1.9.2010 alkaen

2 rs

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 rs (2,59/l)

99 24

50 2

tlk

III-OLUT 0,33 l /tlk, 24-pack

KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 0,82 tlk (0,82 /l)

Yksittäin 2,45 pkt (2,45 /kg)

O’boy

-32 %

-pack

24-pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,52 24-pack (2,52/l) sis. pantit 3,60

KEMI

KEMINMAA

TORNIO

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-18, SU 12-18

MA-PE 9-21, LA 9-19, SU 12-18

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300.

Jauholantie 1-3, puh: 016-215 0400

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200.

www.k-citymarket.fi

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 14,9 snt/min (sis alv 23%).

Lisätiedot www.kesko.ﬁ/ Vastuullisuus

kpl

Marli

2,20 /kg

80 6

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,11 (10,55 /kg)

RIISI 1 kg

8,67 /kg

erä

tlk

Uncle Ben’s

TONNIKALAPALA 200/150 g, 6-pack

5.-

Yksittäin 1,59 tlk (1,59 /l)

John West

-21 %

SUKLAALEVYT 200 G 8,33 /kg

TÄYSMEHUT 1 L

-17 %

www.lounaislappi.fi

Tekstarit 173 322 Suomi-Bulgaria seuran Kemin seudun osasto 30 vuotta

”

Kiitos Rajalla-kauppakeskuksen Elisa-myymälän loistavalle myyjälle su 27.2. T. Mokkulat pelaa ja rahat säästyy Avoin kysymys Avaralle. Kuka vastaa kun ei tule kuumaa vettä tai edes lämmintä et suihkuun pääsis. Kylmällä veellä astioiden ja ihon pesu ei oo oikein. Puoli vuotta menny ku ilmottanu asiasta. No hana tippas, korjattiin heti, mut lämpimään suihkuun en pääse vieläkään. Luvattiin tulla 28.2. Mut minä vuonna, unohin kysyä. Nimimerkki: vuokrat hoitava. Miten on mahdollista, että sellainen ruokapaikka menestyy, jossa todella epämiellyttäviä ja tympeitä myyjiä. Tämän lisäksi leipäni oli todella kova ja kana pilaantuneen makunen. Tuskin olen ainoa joka moista huomaa ja näköjään palautteen antaminen aivan turhaa, koska samat naamat edelleen tympeän näköisiä töissä ja leivät välttäviä. Hei. Toivottavasti nyt menee perille, etten ole mikään yleinen nainen, jolle käyt purkamassa kaikki höyrysi, jos heilasi kanssa ei oikein suju, etkä halua loukata häntä. Minullakin on tunteet. Ajoksessa latu/lenkkipolku jälleen aurattu umpeen viimeisten talojen molemmin puolin. Kyllä tilaa lumelle. Eivät omista alueita! Ulkoilija.

Turha ihmetellä, että metsästysseurojen jäsenet ukkoontuu. Metsästystutkintoon valmentavat koulutukset kun järjestetään ainoastaan kirkonkylillä ja unohtamalla kunnan alueen pitkät välimatkat. Voisit vastamuuttanut hieman täsmentää minkä alueen vasta uudet naapurit saaneet voi jättää teidät omaan ylhäisyyteenne. Ei ole kivaa jos me nyt aletaan karttelemaan omia uusia naapureitamme vain, että mietityttää onko ne juuri te. Hö? On se vain ihmeellistä, että lohta Simojoesa oli 19401950 luvulla, aivan jokaiselle pyytäjälle. Nyttemmin

Kiitos kaunis kaikille teille jotka hoiditte poikaamme Petriä lastenosastolla Länskässä! Todella ammattitaitoista ja lämminhenkistä toimintaa! Sari & Tauno

ovat alkaneet kyttäämään, että josko joku saa humusjoesta kalan. Jokivarren mies kertoi, että mutaa on polveen asti. Varmaan tiedätte mitä se merkitsee kalojen kudulle. Uistin orrella. Elli Kylmälän perintö. Nyt on aika Kemin korkeimman päättäjän, Ossi Revon vastata tähän kysymykseen. Miksi perintöä käsiteltiin näin ja miksi asiaa pidetään kuntalaisilta salaisena? Ja taksitko ainoastaan ajaa ylinopeutta?! Joka kerta taipaleella matkatessani kaaharit on kyllä ilman taksimerkkiä ajavia. Taksia tarvitessani on palvelu ollut erinomaista. Mitä tupakointiin tulee, se kait oma asia, mutta haju tarttuu. Ei kiva asiakkaalle. Turvallista matkaa! Olga Synnäristä ei luovuta. Allekirjoita: http://www.adressit.com/synnarista_ei_ luovuta Sairaalan arkea: ”Kun yrität panna nukkumaan, niin naapuri innostuu lukemaan sanomalehteä kauhean rapinan kans (kuuro kun oli). Kun se hiljeni, niin ovissa alkaa kauhea kulku, ”klonks,klonks”. No nyt se hiljeni, voi ei, alkoi kauhea kuorsaus ja minä raukka sen unilääkkeenikin jo otin, mut onnex puolitin sen ja nytpä minä sit nakkaankin naamaani sen 2. puolikkaan onneni kukkuloilla toivoen samalla, että kohta ei joku verhon takana pläjäytä sitä tosi kirkasta valoa päälle. Unten maille. 4b Kemissä.

Mun mielestä OHJEET Tekstiviestillä Kirjoita LONARI(väli)MIELIPIDE(väli)oma viestisi ja lähetä numeroon 173 322. Viestin hinta 1,11€ (sis. alv.). Prepaid-liittymillä ei voi viestejä lähettää. Sähköpostilla toimitus@lounaislappi.ﬁ Kirjeellä tai kortilla PL 61, 94101 Kemi Faksilla 016-250 431 Kaikkien mielipiteen lähettäjien tulee olla toimituksen tiedossa. Pidätämme oikeuden julkaista ja käsitellä kirjoituksia. Harkintamme mukaan voimme myös jättää kirjoituksen julkaisematta.

Arkisto/Toni Länkinen

Kemin seudulla kolmattakymmenettä vuottaan toimiva seura viettää juhlavuotta. 27.1.2011 pidetyssä seuran hallituksen kokouksessa päätettiin viettää juhlia 17.9.2011 alkaen kello 14 Kemin Pirtillä. Juhlan valmistelut on jo aloitettu. Odotamme juhliin arvovaltaisia vieraita muun muassa Bulgarian suurlähetystöstä ja keskusseurasta Helsingistä, sekä muista viidestä Bulgaria-seurasta ympäri Suomen. Kutsumme juhliin myös Kemin seudulla toimivia muita ystävyysseuroja sekä muita paikallisia yhteistyökumppaneita ja tukijoitamme. Odotamme toki vieraita myös Bulgariasta, Burgasin orpokodista, jota seura on tukenut lähes koko historiansa ajan. Ohjelmassa kuullaan ainakin seuran historiikki, jonka esittää puheenjohtaja Mauri Tuomivaara, Bulgarian tasavallan kunniakonsuli Lapin läänissä. Musiikista vastaa ainakin Kivalojen kansalaisopiston Altana-kuoro, mutta yllätyksiä sekä tarjoilua on luvassa. Seuran hallituksessa toi-

Suomi-Bulgaria seuran Kemin seudun osasto täyttää tänä vuonna 30. Kuva viisi vuotta sitten järjestetyltä Lounais-Lapin lukijamatkalta Bulgarian Primorskosta. mii vuonna 2011 Mauri Tuomivaaran lisäksi Osmo Herala, Pentti Järvinen, Risto Kari, Salme Kari, Ulla Kokkonen, Eeva-Sisko Matala, Marja Niskanen, Aila Svanberg, Paula Särkikangas, Maire Virtanen sekä Sisko Ylätalo. Juhlavuoden kunniaksi järjestämme kesäkuussa odotetun Bulgarian kiertomatkan, jonka aikana tutustumme pääkaupunki Sofian

lisäksi Melnikin, Sandanskin, Veliko Tarnovon, Shumenin ja Varnan kaupunkeihin. Kuljemme koko maan lännestä Mustanmeren rannikolle itään ja matkamme aikana tutustumme lukuisiin nähtävyyksiin ja osallistumme mm. Ruusulaakson perinteisiin juhliin. Vierailemme myös Burgasissa, vieden avustuksemme ja tuliaisia orpokodin 85:lle lap-

selle. Valitettavasti mukaan matkalle ei enää tänä vuonna mahdu, sillä varatut 28 paikkaa täyttyivät innokkailla Bulgarian ystävillä jo ensimmäisten päivien aikana. Mukaan seuran toimintaan ovat lämpimästi tervetulleita myös uudet jäsenet! Suomi-Bulgaria seuran Kemin seudun osasto

TOIMITTAJALTA

Sivukivet alkavat sinkoilla Niin muuttuu maailma ja markkinat. Suomessa vain jokunen vuosikymmen sitten auringonlaskun alaksi julistettu kaivosteollisuus onkin nyt yksi maan elinkeinotoiminnan keihäänkärkiä erityisesti Pohjois-Suomessa. Aikanaan Outokummun malmin louhimisesta lähtenyt kotimainen kaivosbisnes lopahti 90-luvulla, kun valtio päästi käsistään omistamansa kaivosyhtiöt. Tilalle rynnivät kansainväliset firmat, jotka pyykittävät pohjoisessa isoja läänityksiä. Se oli vikatikki, jota nyt kaavaillaan tilkittäväksi valtion sijoitusyhtiöllä. Keskusta aikoo nostaa asian hallitusneuvotteluihin, kokoomus taas on varoitellut nykyistä kumppaniaan liiasta valtionuskosta. Sivukivetkin ovat alkaneet sinkoilla, sillä malmien ja mineraalien kaivaminen jättää isot paikalliset arvet äiti maan kupeisiin. Uraani on oma, räjähdysherkkä lukunsa, joka jakaa kunnat ja kansalaiset. Näin siitäkin huolimatta, että koko ajan kasvava siivu suomalaisten pesukoneista pyörii atominhalkaisulla. Talvivaaran uraanin talteenotto olisikin kokonaan uusi päänavaus. Suomessa on eletty kaivosteollisuuden renessans-

Jouni Knihtilä toimitus@lounaislappi.ﬁ

sia viimeiset kymmenen vuotta. Sitä on vauhdittanut kehittyvien maiden nousu; metallia menee, kun kulutus kasvaa. Meidän rikkauksistamme on tullut kiinnostavia. Kansainvälisten toimijoiden on ollut helppo tulla, sillä geologinen fakta on priimaa ja etsijöiden käytettävissä, rakenteet ovat kunnossa, eikä järjestelmä sisällä poliittisia pommeja. Alas ajettu kaivoskoulutuskin on polkaistu taas käyntiin. Suomi ja muut Pohjoismaat ovat päässeet myös avainasemaan, kun Euroopan unioni yrittää turvata raaka-aineiden omavarai-

suuttaan. Suomi sijoittuu nykyään keulapaikoille kaivosalan vetovoimaisuusarvioinneissa ja kansallisessa mineraalistrategiassammekin panokset ovat kovat. Vuoteen 2050 ulottuvan näkymän mukaan Suomi on mineraalien kestävän kehityksen hyödyntämisen globaali edelläkävijä ja mineraaliala on yksi kansantalouden tukipilareista. Kohtalaisen tuhti tulevaisuuskuva. Pohjoisesta on tullut uudenlainen Klondyke, jossa kullan lisäksi jäljitetään kokonaista malmien kirjoa. Kittilän kultakaivos suunnittelee jo laajennuksia, Kevitsaa rakennetaan tuotantokuntoon, Kolarin Hannukainen on kannattavuuslaskennassa, Sokli odottaa avaamista, Talvivaara kasvaa kohisten, Kemin kromikaivoksen tuplaamisinvestoinnit ovat käynnissä... Pitkän listan yhteinen nimittäjä on se, että lähes kaikki kaivokset, niiden aihiot ja valtaukset ovat ulkomaisten yritysten käsissä. Vain Talvivaaran ja Kemin kaivoksen lipuissa on vahva sinivalkoinen väri. Kaivosbisnes on kansainvälistä toimintaa. Voitot ja tappiot kulkevat rajojen yli, mutta louhimisen jäljet jäävät kaivosalueelle. Uudel-

leen henkiin herätetty toimiala on pohjoisessa otettu pääosin riemumielin vastaan, sillä työtä ja toimeentuloa antavia kaivoksia ei voi siirtää Kiinaan. Vastaanotto ei tosin ole täysin särötön: Kaivokset, luontoarvot, matkailu ja luontaiselinkeinot eivät välttämättä sovi saman taivaan alle. Niiden yhteensovittamisessa onkin odotettavissa pitkiä prosesseja. Viime aikoina kansainvälisiä kaivosfirmoja on syytetty myös luonnonvarojen riistosta. Lappia ei vielä verrata banaanitasavaltoihin, mutta eipä paljon puutukaan. Savukosken Soklin naapuri Salla masentui täysin Yaran päätöksestä viedä malmi rikastettavaksi Venäjän Kovdoriin. Sallalaisten mielestä pahinta riistoa olisi kuskata fosfaatti kiskojen sijasta putkea pitkin itärajan taakse. Nämä äänenpainot kovenevat, jos maakunta uhkaa jäädä pelkäksi raaka-aineaitaksi. Kemin kromikaivos puolestaan on huippuesimerkki siitä, kuinka malmiesiintymän varaan voi rakentaa ainutlaatuisen tuotantoketjun. Se olisi täydellinen, jos teräsjätin ympärille olisi kasvanut jatkojalostajia enemmän kuin vain kourallinen.

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Perussuomalaiset tähtäävät Lapissa kolmeen paikkaan Lounais-Lappi Paavo Veittikoski

Huhtikuun eduskuntavaaleihin liittyvässä puolueiden esittelyssä on tänään vuorossa Perussuomalaisten Lapin piiri. Vastaamassa on puolueen 1. varapuheenjohtaja Seppo Juhani Keinänen Torniosta. Mikä on puolueenne ehdokastilanne? – Ehdokastilanne on hyvä. Meillä on lista täynnä. Tulijoita olisi ollut enemmänkin. Meillä on kymmenen mies- ja neljä naisehdokasta. Keski-ikä on jonkin verran alle viisikymmentä. Ehdokkaat ovat sopiva sekoitus eri ammateissa olevia ihmisiä kaikkinensa. Mitkä tunnelmat joukoissanne ovat tällä hetkellä? – Tunnelma on erittäin positiivinen, puolue porskuttaa mukavassa myötätuulessa. Tämä on huomattu konkreettisesti turuilla ja toreilla. Timo Soinin vierailu Torniossa sähköisti tunnelmaa ja antoi mukavan ”buustin” kevään eduskuntavaalityöhön. – Timo Soini muistutti ehdokkaita ja kenttäväkeä, että yhtään ääntä ei vielä ole annettu, joten poteroihin ei saa jäädä makaamaan. 21.2. Lapin piirin Perussuomalaiset aloittivat virallisesti vaalikampanjan. Oton päivänä tulee tili käteen ja jokainen ehdokas saa ansionsa mukaan. Mitkä ovat puolueenne tavoitteet? – Puolueen tavoitteet ovat selvät, vähimmäistavoite on yksi ehdokas läpi ja jos kaikki natsaa kohdalleen voi Lapin Perussuomalaiset saada jopa kolme kansanedustajaa läpi.

Kantanne tärkeimpiin asioihin: Talous? – Pääomavero 30 prosenttiin ja lievä progressio, jonka suuruus on neuvottelukysymys. Suurimmat säätiöt on liitettävä pääomaveron piiriin. Varallisuusvero palautettava. Arvonlisävero säilytettävä nykyisellä tasolla. Tässä tilanteessa ei ole mahdollista alentaa palkka-

Valmiina vaaleihin Eduskuntavaalit 17.4. ennakkoäänestys 6.-12.4

”Peruskike” Kike Elomaa vieraili Torniossa Perussuomalaisten vaalitilaisuudessa. Kansaa kertyi heti tutuksi käyneen julkkiksen ympärille.

veroja. – Harmaan talouden kitkennällä lisää verotuloja. Vaalikauden aikana voidaan tehdä pienet korotukset alkoholi- ja tupakkaveroon. Maa- ja metsätalousmaalle ei kiinteistöveroa. – Energiaverojen korotukset peruttava. Rahoitetaan palauttamalla työnantajien Kelamaksu. – Suoritetaan leikkauksia yritystukiin, kehitysapuun, EU-jäsenmaksuihin, IsoBritannian jäsenmaksuhelpotuksiin, maahanmuuton kustannuksiin (muun muassa perusteettomat turvapaikkahakemukset, ylipitkät käsittelyajat ym.). – Lisäksi leikataan hallinnosta ja byrokratiasta esimerkiksi maaja metsätalousministeriössä, ympäristöministeriön yhdistämiseksi luonnonvarainministeriöksi, pakkoruotsin kustannuksista, kriisinhallintajoukkojen menoista, lähialuetukia vähentämällä, puolue- ja lehdistötuista sekä eduskuntaryhmien kansliamäärära-

Toimitus ja ilmoitukset Kemissä:

Ylitornio (torstaisin) Tervola Tornio Haaparanta

Keminmaa Kemi

37 000 kpl

Simo Kuivaniemi

hoista. – Rakenteellisina uudistuksina, kuntien määräksi 230 ilman pakkoliitoksia, kuntayhtymien palauttaminen demokraattiseen kontrolliin, omaishoito Kelalle, terveydenhuollon rakenteelliset uudistukset (kustannuserot eri sairaanhoitopiirien välillä ovat huomattavat). Työllisyys? – Omavaraisuus keskeinen peruste energiapoliittisille ratkaisuille. Ydinvoiman rinnalla on kehitettävä uusiutuvia energialähteitä hyödyntävää energiatuotantoa. – Biopolttoaineissa on suuria mahdollisuuksia. Sähköistyminen on sähköteollisuudellemme suuri mahdollisuus. Energiansäästö ja kierrättäminen ovat luonnollinen osa energiapolitiikkaa. – Pohjoismaisen hyvinvointivaltion puolesta lapset ovat kansakunnan tulevaisuus. Lapsiperheiden köyhyyttä on vähennettävä

Sähköpostiosoitteet:

Tietotalo, Valtakatu 27 avoinna ark. 9.00 16.00 Postiosoite PL 61 94101 Kemi Torniossa: GreenLine, Pakkahuoneenkatu 1, 95400 Tornio

etunimi.sukunimi@lounaislappi.fi toimitus@lounaislappi.fi ilmoitus@lounaislappi.fi seuratoiminta@lounaislappi.fi Tekstarit: 173 322 Ei toimi Prepaid-liittymillä

Puhelin: (016) 254 430 Telefax: (016) 250 431

Päätoimittaja Tiina Nousiainen

ISSN 1456-4336

Toimitus 044 799 59 21 050 433 30 01

muuttamalla epäoikeudenmukaista toimeentulotukilakia. Keskituloisten lapsiperheiden asemaa on parannettava palauttamalla lapsivähennys verotukseen. Suurituloisten lapsilisiä voidaan alentaa. – Päivähoitopalveluissa on oltava valinnanvaraa. Perussuomalaiset ovat perinteisen perhekäsityksen puolesta. Eläkeindeksissä on painotettava nykyistä enemmän yleisen ansiotason kehitystä. Nuorten työllistymistä on kannustettava eläkekarttumaprosenttia nostamalla. Maahanmuutto? – Itsensä laillisella työllä ja yrittäjyydellä elättävät maahanmuuttajat ovat tervetulleita Suomeen. Kotouttamispolitiikan perusteeksi ”maassa maan tavalla”. Työperätöntä maahanmuuttoa on hillittävä taloudellisia vetovoimatekijöitä ja perheenyhdistämispolitiikkaa tiukentamalla. Turvapaikkahakemusten käsittelyä on nopeutettava.

Ilmoitusmyynti 044 799 59 20

Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Myyntijohtaja Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

– Suomalaisuus on Suomen lahja maailmalle ja yhteiskuntamme avain menestykseen myös 2000-luvulla. Puolustamme monikulttuurisuutta puolustamalla kansallista identiteettiä. Perussuomalaisille isänmaanrakkaus on epäitsekkyyttä. Suomen kieltä on vaalittava. Kulttuurirahoja on ohjattava niin, että ne vahvistavat suomalaista identiteettiä. Tekotaiteelliset postmodernistit voivat hankkia rahoi-

tuksensa vapailta markkinoilta. – Ihminen on yhteisöllinen. Materia ei ole päämäärä, vaan keino ihmisarvoisen elämän saavuttamiseen. Kansan olemassaolo on demokratian eli kansanvallan ehto. – Perussuomalaiset on populistiseen eli kansansuosioon perustuvan päätöksentekojärjestelmän puolustaja, jotka vastustavat byrokratiavaltaa. Suomen kansan oikeudesta itsenäiseen päätöksentekoon on pidettävä kiinni. Suomen valtio on perustettu turvaamaan suomalaisten etuja. Ympäristö? – Perussuomalaiset vastustaa rikkipäästösopimusta 2015, tälle sopimukselle Perussuomalaiset vaativat viiden vuoden siirtymäaikaa! Passiivitalon pseudo-ongelmien takia Perussuomalaiset suhtautuvat epäillen passiivitalojen turvallisuuteen. Perussuomalaisten mielestä asia on tärkeä jo siksi, että Suomessa rakennetaan vuosittain noin 30 000 uutta taloa, kosteusongelmat on usein liitetty moniin sairauksiin.

Perussuomalaisten Lapin piiri ■ Ehdokkaiden nimi, ammatti ja kotipaikka ■ Juha Antinkaapo, maanviljelijä, fil.kand., Tervola ■ Kari Härö, yrittäjä, rakentaja, Rovaniemi ■ Jarmo Juntunen, yrittäjä, Rovaniemi ■ Jouko Kinnunen, yrittäjä, Ylitornio ■ Eila Kivioja, myyntiesimies, Sodankylä ■ Hemmo Koskiniemi, projektipäällikkö, Rovaniemi ■ Pekka Kvist, asentaja-hitsari, Tornio ■ Esa Lindholm, yrittäjä, Inari ■ Liisa Mariapori, verokonsultti, tutkija, Rovaniemi ■ Hanna Mäntylä, erikoisnuorisotyöntekijä, Salla ■ Pirita Nenonen, sairaanhoitaja, kätilö, Rovaniemi ■ Samuli Riesto, lähihoitaja, Savukoski ■ Veikko Siitonen, eräopas, Kittilä ■ Harri Tauriainen, prosessityöntekijä, talonrakentaja, Kemi

Sivunvalmistus: Julkaisupalvelu Lounais-Lappi Oy Painopaikka: Kaleva Oy Jakelu: Itella Oyj Jakeluhäiriöt Kemi 0204 523 200 Tornio 0204 529 966 Haaparanta Suomen Suoramainonta 040 5234 813

Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista force majeure -syistä (esim. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehti pidättää itsellään oikeuden päättää ilmoituksen julkaisemisesta tai tekstin muutoksista.

Sanomalehtien liiton jäsen www.lounaislappi.fi

www.lounaislappi.fi

Kolumni

Esko Tavia Simon kunnanjohtaja

Jätehuolto puhuttaa S

imon kunta on päättänyt ryhtyä keräämään kuntalaisilta jätelakiin perustuvaa asuntokohtaista jätehuollon palvelumaksua, ekomaksua. Se on enimmillään vajaa 30 euroa vuodessa, eli 2,5 euroa kuukaudessa. Päivää kohden se tekee noin 8 senttiä. Ekomaksulla katetaan aluekeräyspaikkojen perustamisesta ja hoidosta sekä jätteen kuljettamisesta ja käsittelystä aiheutuvat kustannukset ja ongelmajätteiden vastaanotosta aiheutuvat kustannukset. Näitä kustannuksia ei saa kattaa verovaroista. Nyt pitää katsoa peiliin. Olenko itse mallikansalainen jätteiden käsittelyssä? Lajittelenko lasin ja peltipurkit erilleen ja toimitanko niille varattuihin keräilypisteisiin? Vienkö kahvin porot, perunan ja banaanin kuoret biojätteisiin? Entäpä pahvit ja paperit, tuleeko ne lajiteltua siististi nippuihin ja vietyä keräyspisteeseen? No kyllä ja ei. Kompostori tuli hankittua toissa kesänä. Se on oikein käytettynä pätevä biojätteen käsittelyssä. Lopputuloksena on mustaa multaa. Paitsi kun sitä ei muista talvea vasten Nyt pitää katsoa tyhjentää ja kun peiliin. Olenko itse se jäätyy. Pelti- ja lasimallikansalainen purkit tulee jo jätteiden käsittelyssä? pestyä ja lajitelLajittelenko lasin ja tua omiin laatipeltipurkit erilleen koihin. Yritystä on ollut ja kova ja toimitanko niille into on kehittyä varattuihin jätteiden käsitkeräilypisteisiin? telyn mallikansalaiseksi. Oman intoilun lisäksi on mielessä käynyt, pystyisikö kunta kehittymään samassa sarjassa maan kärkijoukkoon. Miksi ei pystyisi? Tarvitaan ainoastaan valveutunutta asenteen muutosta. Simossa jätteiden käsittelyn nykytila on aivan kelvollinen. Meillä on oma kaatopaikka, jonka ympäristölupa ja sen myötä elinkaari päättyy vuoden 2014 lopussa. Aluekeräyspaikkoja on kolme ja niitä käytetään säällisesti. Mutta jos nykytilaa rehellisesti tutkitaan, on meillä vielä paljon tekemistä. Nyt on aika katsoa tulevaisuuteen. Kuinka simolaisten jätteet kerätään ja hoidetaan vuosikymmenen lopulla? Tulevaisuudessa merkittävä osa sekajätteistä poltetaan energiaksi. Ouluun ollaan rakentamassa suurta polttolaitosta, johon valtaosa Pohjois-Suomen jätteistä jatkossa kuljetetaan. Oulun jätehuolto on suuri ajanmukainen vakaalla talouspohjalla oleva yritys. Onko se jatkossa Simon ratkaisu? Aika näyttää. Tulevaisuudessa on kotitalouksissa tehtävään jätteiden esikäsittelyyn kiinnitettävä entistä enemmän huomiota. Keräilypisteet on uusittava nykyaikaisiksi. Jätteiden käsittelyn valistusta on lisättävä. Jätteistä huolehtiminen on järkevää panostusta tulevaisuuteen. Huippuintoilua voi joku nimitellä ”viherpipertämiseksi”. Mielestäni tänä vuonna meillä on tilaus lievälle ”pipertämiselle”. Tehdään se oikealla asenteella. Siksi ekomaksuakin nyt peritään.

Katja Gottschalk on erittäin tyytyväinen uravalintaansa.

Betoni viedään käsistä

”

Ylitornio Leena Pohjolainen

Pohjoisen rakentamisen tulevaisuus näyttää hyvältä. Betonituotteiden kysyntä kasvaa, ne viedään suorastaan käsistä. Käsin ne tehdäänkin, ainoastaan itse betoni sekoitetaan automaattisesti. – Elementit valmistetaan tietokonepiirustusten pohjalta. Se on tarkkuutta vaativaa työtä, kertoo YBT Oy:n (Ylitornion Betonituote) toimitusjohtaja Juha Alapuranen. – Nyt ollaan merta edempänä kalassa, työkohteita on kaukana etelässä. Lähialueella on kuitenkin tulossa rakennusbuumi, Kevitsa Sodankylässä, Raahessa Rautaruukki ja Laivakankaan kultakaivos, Outokummun miljoonainvestoinnit ja pohjoisen kaivosprojektit.

Kolme veljestä Alapurasen veljeksillä on perheyrityksessä selkeä työnjako. Mika vastaa yri-

Tällä hetkellä viennin osuus on noin 40 prosenttia liikevaihdosta. Ruotsi on tärkein vientikohde. Juha Alapuranen

tyksen tietohallinnosta, Reijo teknisestä puolesta ja Juha toimii toimitusjohtajana. Isä Erkki Alapuranen on edelleen yhtiön hallituksen puheenjohtaja. Hänen vuonna 1958 perustamastaan sementtivalimosta nykyinen suuryritys sai alkunsa. Parasta betonista, siinä on yrityksen motto. He pitävät jokaviikkoisia työpalavereita koko henkilökunnan kesken. Työsuojeluun kiinnitetään erittäin paljon huomiota. Yritys kilpailee menestyksekkäästi maan kaikkien betonialan tuottajien kesken nollatoleranssista työtapaturmien ja vähältä piti -tilanteiden suhteen. Vakavia työtapatur-

Suurimpia rakennuskohteita ■ Kalevan Kirjapainon uudet tilat Ouluun. ■ Seniorikerrostalot Kiiminkiin. ■ Tornioon Husan tontille on rakenteilla kahdeksankerroksinen Lemminkäisen kerrostalo Sarastus. ■ Arpelan urheilutalo. ■ Sähkölinjaharustuksia Lapin verkonrakennus Oy:lle. ■ Helsingissä Westpro Oy:lle Veneenveistäjän ranta Lauttasaaressa, Suomen kalleimmalle asuntotontille. ■ Lemminkäiselle Kevitsan kaivoksille. ■ Lapin Teollisuusrakennukselle toimitukset Outokummun laajennusinvestointiin. ■ Matkailuprojekteihin Leville ja Rukalle.

mia ei ole sattunut. – YBT on myös ympäristötietoinen, mahdollisimman paljon kierrätetään eikä ongelmajätettä synny, kertovat veljekset.

Työntekijöitä rekrytoidaan jatkuvasti Laatu tarvitsee tekijänsä. Toimitusjohtaja kertoo, että vaihtuvuus on vähäistä, yleensä heiltä jäädään eläkkeelle. Isoja teollisuushankkeita odotellaan, joten uusia työntekijöitä tarvitaan jatkuvasti. Pellon Betonin kanssa on yhteiskoulutuksessa 12 henkilöä, joista puolet tulee kesällä töihin Ylitorniolle kurssin päättyessä. Oppisopimuksellakin on työntekijöitä otettu. – Koko ajan on tarvetta, meillä on krooninen pula osaavista työntekijöistä, vahvistaa Juha. Katja Gottschalk, 30-vuotias lokakuussa Etelä-Suomesta Aavasaksalle muuttanut betonikurssilainen, on tyytyväinen. Katjan mies on YBT:llä töissä ja siitä hän sai kimmokkeen kysyä itsekin töi-

tä samasta paikasta. Niinpä kondiittorin ja suurtalouskokin työt vaihtuivat betoniin. – Täällä on hyvä olla! Tämä on mielenkiintoista, saa tehdä vapaasti töitä vakavaraisessa työpaikassa ja lisäksi näen heti oman työn jäljen. Tämä on hyvä uravalinta, vahvistaa tehtaalla iloisesti työskentelevä Katja. Toimitusjohtajan mukaan heillä ei ole ikä- eikä sukupuolirasismia. – Tämä työ sopii erittäin hyvin naisille, sillä he ovat tarkkoja työntekijöitä.

Vaativia työkohteita – Laatu tehdään tekemällä ja me panostamme toimitusvarmuuteen. Betonielementtejä viedään Ruotsiin ja Norjaan. – Tällä hetkellä viennin osuus on noin 40 prosenttia liikevaihdosta. Ruotsi on tärkein vientikohde. Betonielementit eivät ole enää pelkästään harmaita, niitä saa vaikka minkä värisinä, sileällä, karhealla tai kuvioidulla pinnalla, muodoista puhumattakaan. Mahdollisuuksia on vaikka kuinka. Betonista on moneksi.

YBT ■ Liikevaihto 2010 oli 6,5 miljoonaa euroa ■ Työntekijöitä: Ylitorniolla 40, Raahessa 15, Kuhmossa 12 ■ Osakas Rajaville Oy:ssä Oulussa, jossa 80 työntekijää.

Torstai 10. maaliskuuta 2011

PREGOAURINKOLASIT KAUPAN PÄÄLLE! SILMÄLASIEN OSTAJILLE! Monitehosilmälasien ostajille monitehoaurinkolasit. Yksitehosilmälasien ostajille yksitehoaurinkolasit. Aurinkolasikehykset Prego-mallistosta varastolinsseillä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Tarj. voimassa 28.2.-31.3. Optikot: Tapio Niittyviita ja Timo Niittyviita - Silmälääkärit: Tuuli Juutinen ja Kyösti Vihanninjoki

fennooptiikka.ﬁ linssiklinikka.ﬁ

www.keminsilmalasi.ﬁ LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.

Salonki Seuraavan avan kerran torstaina 31.3.

Tarjoukset voimassa 10.–31.3.2011 ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille.

Katso lähimmän K-citymarketisi tarjoukset netistä www.k-citymarket.ﬁ

SUKSET, HIIHTOKENGÄT, HIIHTOSAUVAT, JÄÄURHEILUVÄLINEET, PULKAT, KELKAT ja LIUKURIT Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Alennukset normaalihinnoista.

Esim. Karhu Feran

-40%

SUKSET NNN-profiilin siteillä.

47,94

Hinta ilman K-Plussa-korttia

79,90

CCM 92

JÄÄKIEKKOLUISTIMET

29,94

Hinta ilman K-Plussa-korttia

49,90

Orthex

AHKIO

5,97

Hinta ilman K-Plussa-korttia

KEMI

Asemakatu 1, puh. 020 760 7300 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18.

KEMINMAA

9,95

Jauholantie 1–3, puh. 016 215 0400 MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12–18.

TORNIO

Länsiranta 10, puh. 020 760 7200 MA–PE 9–21, LA 9–19, SU 12–18. www.k-citymarket.ﬁ

Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %).

Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus

www.lounaislappi.fi

Seurakunnat Kemi Kuollut: Ilta Aura Pietilä 92 v, Gunnar Nino Alfred Leppälä 86 v, Elsa Maria Portimojärvi 85 v, Eila Alma Astrid Huhtakangas 82 v. Kastettu: Tuomas Sakari Nivaoja, Emma Ida Emilia Herrala, Sohvi-Liisa Ruonaniemi, Konsta Santeri Kuosmanen, Elias Antero Svärd, Lila Aleksandra Kettunen, Alina Sofia Tiiro, Veikka Ukko Eemil Sunnari, Kerkko Martti Emil Juntunen. Ylitornio Kastettu: Janette Lumia Christina Joona, Lucas Mico Alexander Barsk Haudattu: Emmi Johanna Marjeta 94 v, Helmi Maria Eronen 91 v, Antti Oskari Lohiniva 82 v, Reino Ilmari

Granat 75 v. Simo Haudattu: Tyyne Sofia Alakärppä 90 v. Tervola Kastettu: Eino Konsta Viljam Heiskari Siunattu: Toivo Matias Honkanen 68 v. Tornio Haudattu: Aino Elisabet Ylianunti 96 v, Johan August Muotkavaara 87 v, Irja Matilda Hooli 81 v, Mervi Helena Heiskala 53 v. Siunattu: Jorma Kalevi Eskelinen 63 v. Vihitty: Kimmo Antero Laukkanen ja Jenni Karoliina Kummu. Kastettu: Saku Olavi Mikael Leinonen, Lilli Katariina Tuoma, Alina Aino Sofia Tolonen, Niklas Thomas Juutinen. Keminmaa Kastetut: Aleksi Olavi Matala, Joel Reino Antero Talvensaari ja Vilja Elsa Ilona Karassaari

Supermukula

Nimipäivät To Pe La Su

10.3. Aurora, Aura, Auri 11.3. Kalervo 12.3. Reijo, Reko 13.3. Erno, Ernesti, Tarvo

Kutsu Sydämelliset kiitokseni teille kaikille, jotka muistitte minua syntymäpäivänäni.

RIIA 18 VUOTTA! ONNEA! T. Leevi, Veeti, Jaana ja Timo :)

Päivi Köngäs-Saviaro

Tervetuloa Auli Järvelän 50-v juhlaan 26.3. klo 17 alkaen Kemin Leipätehtaalle! Juhlitaan 60-luvun tyyliin. Ei lahjoja. Halutessa voit tukea taideopintojani tilno Nordea 106135-88594 TEKSTI PUUTTUU

KIITOS!! Kaunis kiitos ja lämmin halaus teille, jotka muistitte ja kävitte täyttäessäni 70 vuotta.

Brenda 10 v VELU OLLILLAINEN

Onnea vielä kerran rakkaalle lapsenlapselle! Helvi-mummu ja Mare-pappa PALJON ONNEA 3-VUOTIAALLE NEALLE! 11.03. T: ÄITI & ISI

Eijan Kukka Tmi Eija Saariniemi

Valtakatu 27-29 Kemi, puh. 050-447 7793

Avoinna ma-pe 9-17, la 9-16, su 11-17

Hautaustoimisto

Mikkola HAUTAKIVET SUORAAN VEISTÄMÖLTÄ ILMAN VÄLIKÄSIÄ alk. 250 a - Myös kivien entisöinnit ja kaiverrukset -

Ajo-ohje: käänny moottoritieltä Alaraumon rampista ylös ja heti oikealle, heti seuraavasta vasemmalle, aja 500 m ja tulet Antinsaarentien risteykseen, ensimmäinen piha oikealla ja olet perillä.

Kiviveistämö LAPIN MUISTOMERKKI OY

Antinsaarentie 156, 95440 Kyläjoki, Tornio P. 016-449 999 tai 040-777 7530 Palvelemme jälleen päivittäin: ma-pe 9-20, la-su 10-14

...täyden palvelun hautaustoimisto vuodesta 1904

Kauppakatu 14, 94100 KEMI p. 016-221 148, 24 h 040-911 7036 www.hautaustoimistomikkola.fi www.hautaustoimistomikkola.fi

Torstai 10. maaliskuuta 2011

HINTA ON ERO Useita eri makuja! Appassinato to

Jäätelö 0,9 9l

kg Ramlösa

Vehnäjauho 5 kg

€ 2,21

€ 2,11 Ovh €2,76

Ovh €2,98

JÄTTI PULLO 750 ml

Edet vessapaperi 12 kpl.

Ovh €4,43

Lux

Suihkusaippua

LLA: TÄLLÄ VIIKO

r e p u S ! a t n i h

€ 2,78

750 ml

€ 2,11/kpl Ovh €4,43

Harboe

Limukka

6x1,5 l. Useita eri makuja. Ovh €4,98

Ramlösa

kivennäisvesi 4-p. 4x1,5 l

4-P VAIN

€2,78

+pantti/4-p

Ovh €4,42

6-P VAIN

€ 2,78

+pantti/6-p

Koiranruoka Axess 15 kg Ovh €17,67

Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää, iiii ää ä kuitenkin k i ki enintään i ää ää 16.3 3 asti. i

€15,44

ÖoB Haaparanta Björka (ICA Maxin vieressä) Ma-Pe 11-20 • La 11-18 • Su 12-18 (s.a.)

2 2

www.lounaislappi.fi

Ă&#x201E; V I

A K O

PĂ&#x201E;

. %% %%*%4

Porsaan

2 3 Ruotsin kirkon kansainvĂ¤linen tyĂś

' 0

LihatiskiltĂ¤

!" # $ %

(## ) )) "

& ' '

Gainomax

%"# %% /%

78 Hinnat voimassa 13.3. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

HAPARANDA 3VENSKA 3PEL

2 2

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Ă&#x201E; V I

PĂ&#x201E;

A K O

Porilaiset

NyhlĂŠns/Hugosons, 4 kpl/pkt

pkt

Monster Keltaiset ja Punaiset

Energiajuomat

Paprikat

0,5 litraa, 2,20/l

1-luokka

pantteineen

PiteĂĽpaltut NyhlĂŠns/Hugosons, 330 g

Omenat Golden Delicious, Italia, 1-luokka

10 kg

Avokado 1 kg, Espanja, 2-luokka

32 kg

Makaroonit KungsĂśrnen, 750-1000 g Enint. 2 ostosta/talous.

Keksisuklaa

Cloetta, 100 g, ovh. 1,10/kpl

2 kpl

Hinnat voimassa 13.3. saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤. Varaudumme painovirheisiin.

joka pĂ¤ivĂ¤ 9-22 s WWW MAXIHAPARANDA SE

HAPARANDA 3VENSKA 3PEL

WASSLĂ&#x2013;V R & M

www.lounaislappi.fi

RAKENTAVASSA SEURASSA

T U S S E M A J A T N E K A R ellllĂ¤ m e i ie n a v o R a ja j a s s o io i 3. Torn 26. - 27.3

Mukana viihdyttĂ¤mĂ¤ssĂ¤ vuoden 2011 Putous sketsihahmokisan voittaja

â&#x20AC;?Munamiesâ&#x20AC;?

sekĂ¤ paljon muuta!!

Suuret rakentajamessut jĂ¤rjestetĂ¤Ă¤n 26. - 27.3. klo 10-18 LakkapĂ¤Ă¤llĂ¤ Torniossa (Varikonkatu 3) ja RovaniemellĂ¤ (Teollisuustie 13)

,"*,,* "+0"465

LASTEN KYPĂ&#x201E;RĂ&#x201E;

LASTEN LASIT

Zeus ZS 901y

Smith Youth AirďŹ&#x201A;o

89â&#x201A;Ź

-30% SUKSENPOHJA MUOVI

39â&#x201A;Ź

PILKKIASU Ahma

Vuotsolainen Vu V uo ottsola lain nen

45â&#x201A;Ź

PERĂ&#x201E;VAUNU

69â&#x201A;Ź

/kpl

Ski-Doo MXZ 600 -97, 12000 km....1 700 â&#x201A;Ź

1950â&#x201A;Ź

Ski-Doo GTX 600 Sdi -05, 4550 km.... 5 700 â&#x201A;Ź

Lynx Explorer 550 -03, 11000 km....3 500 â&#x201A;Ź

VUOKRAKELKAT...

LakkapĂ¤Ă¤ 5032 kuomulla, ll asennettuna Lava: 150x326x35 cm.

Myynti ja varaosat Ylitorniolla: Ilkka Jaakkola, 0500-398 127

, 3 7 â&#x201A;Ź L M B U B O )JO NNF

Myynti Torniossa: Joni Kemppainen, 040 7211617, Tomi Alapartanen, 050 389 0811 Varaosat Torniossa: Jyrki Kuusela, 0400-237 298

Lynx Enduro 500 -99, 9000 km.... 1 100 â&#x201A;Ź

LZTZ MJTjj NZZKJMUj

Ski-Doo Renegade 600 E-tec

Olemme aloittaneet allrightin

Ski-Doo GTX 550

Lynx Sport Touring 800 SDI

MeillĂ¤ myĂśs perĂ¤kĂ¤rryvuokraus.

jĂ¤lleenmyynnin www.allright.eu

Varaosia kattavasti suoraan varastosta!

Tarjoukset voimassa 16.3. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittĂ¤Ă¤!

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Sotakaveria ei jätetä ikinä Sotaveteraaniviikon päätösjuhlassa juhlistetaan Kemin Sotaveteraanien ja Sotaveteraanipiirin täysiä vuosia Kemi Arja Pekkala

Tänä vuonna 50 vuotta täyttävä Kemin Sotaveteraanit ry ja 45-vuotias Sotaveteraanipiiri ry juhlistavat sotaveteraaniviikon päätösjuhlassa 13. maaliskuuta kello 10 alkavassa tilaisuudessa tasavuosiaan. Kemin Sotaveteraanit julkaisi juhlapäivän kunniaksi myös satasivuisen Kemin sotaveteraanien historiikin, jonka on toimittanut Pentti Jussila yhdistyksen jäsenistön avulla. – Sotaveteraanit haluavat nimikkoviikollaan palauttaa mieliin rankan talvisodan merkityksen Suomen itsenäisyydelle, Kemin sotaveteraanien puheenjohtaja Paavo Köngäs sanoo. Sodassa suomalaisten sotilaiden yhteisenä kantavana ajatuksena oli, ettei ka-

veria jätetä. Tätä ajatusta kannatetaan edelleen. Ajankohtaisina tavoitteina yhdistyksillä on erityisesti sotaveteraanien kuntoutukseen ja asumisjärjestelyihin panostaminen. – Myös kannattajajäseniä tarvitaan yhdistysten toiminnan takaamiseksi, Kemin sotaveteraanien puheenjohtaja Paavo Köngäs muistuttaa. Sotaveteraaniviikon päätösjuhla alkaa tulevana sunnuntaina juhlajumalanpalveluksella Kemin kirkossa, jonka jälkeen on seppeleenlasku sankarihaudalla. Sieltä juhlavieraat siirtyvät teatterin lämpiöön, jossa alkaa tervehdysten vastaanotto. Pääjuhla on teatterisalissa. – Olemme valmistelleet juhlaa keväästä alkaen. Odotamme juhliimme noin 250 henkilöä, Köngäs ker-

Heistä 130 kuuluu Kemin Sotaveteraanit ry:hyn. Kannattajajäseniä yhdistyksessä on noin 70. Sotaveteraanien keski-ikä on tällä hetkellä noin 88 vuotta, joten avuntarve tulee jatkossa vain korostumaan, Köngäs muistuttaa. Suomen sotaveteraaniliitto, Rintamaveteraaniliitto ja Rintamanaisten liitto ovat esittäneet rintamaveteraaniasiain neuvottelukunnalle, että rintamaveteraanien palveluita, kuntoutusta ja muuta kotona selviytymistä edistävää toimintaa tulisi

parantaa ja lisätä. Tänä vuonna veteraanikuntoutuksen määräraha on 32,6 miljoonaa euroa, joka on tarkoitettu veteraanien ja heidän puolisoidensa toimintakyvyn ja itsenäisen suoriutumisen tukemiseen avo- tai laitoskuntoutuksessa, johon sisältyy myös tarpeellinen tutkimus ja hoito. Veteraanikuntoutusta annetaan vuosina 1939–1945 sotiin osallistuneille henkilöille ja heidän puolisoilleen. Ensisijaisena kuntoutusmallina on avo- ja kotikuntoutus.

45. sotaveteraaniviikon päätösjuhla Kemissä ■ 13. maaliskuuta. ■ Tilaisuudessa juhlistetaan Kemin Sotaveteraanit ry:n 50-vuotista ja Sotaveteraanipiiri ry:n 45-vuotista taivalta sekä talvisodan päättymisen 71-vuotispäivää. ■ Kello 10-11.15 Juhlajumalanpalvelus Kemin kirkossa: liturgia kirkkoherra Markku Korpela, tekstin luku Paavo Köngäs ja Mirja Kukka, yksinlaulu diplomilaulaja Jouko Juntunen. Lisäksi Pohjan Mieslaulajien musiikkiesityksiä. ■ 11.15-11.45 seppeleenlasku sankarihaudalle, puhe Lapin Sotaveteraanipiirin toiminnanjohtaja Martti Koskela. ■ 12-12.30 tervehdysten vastaanotto teatterin lämpiö. ■ 12-13 juhlatarjoilu teatteriravintola. ■ 13-14.30 päiväjuhla teatterisalissa; jossa kunniamerkkien jako, Lapin sotilassoittokunnan juhlasoitto sotaveteraaneille, tervehdyssanat Lapin sotaveteraanipiirin pj. Pekka J Heikkilä, lauluesitys Aki Alamikkotervo, juhlapuhe Pohjois-Suomen sotilasläänin komentaja prikaatikenraali Jukka Haaksiala, sotilassoittokunta esiintyy, runo Paavo Partanen, huomionosoitukset, tervehdykset, kuorolaulua Pohjan Mieslaulajat, päätössanat Suomen sotaveteraaniliiton pj. Aarno Strömmer.

Kemin Sotaveteraanien 50-vuotishistoriikki valmistui juuri ennen 45. sotaveteraaniviikon päätösjuhlaa.

too. Hän kiittää lämmöllä muun muassa Kemin kaupunkia, seurakuntaa, esiintyjiä ja muita yhteistyötahoja, jotka ovat tukeneet juh-

lajärjestelyitä panoksellaan. Juhlassa jaetaan myös 11 Sotaveteraaniliiton myöntämää ansiomerkkiä. – Kemissä sotaveteraaneja on tällä hetkellä noin 300.

7.–20.3.2011 Sonera KauppaTorilla on valmiiksi tingityt hinnat! Nämä tarjoukset uuden liittymän avaajalle! Paketillinen edullista puhetta ja dataa!

Puhe 250 + Pikkunetti** Puhe 250 + Pikkunetti -paketilla hoidat päivittäiset asiasi niin puhelimessa kuin netissä. Paketti sisältää 250 min/kk puhetta ja 40 Mt/kk surffausta verkon täydellä nopeudella.

90 €/kk

Nokia 7230

Nokia 2730

Nokia X3-02

Liukukansipuhelin hyvillä viestiominaisuuksilla

Pienikokoinen ja näppärä 3G-puhelin

Monipuolinen puhelin 5 Mpix kameralla

Nokia 7230 käteismaksulla

Nokia 2730 käteismaksulla

Nokia X3-02 käteismaksulla

(svh. 145 €)

Minun Sonera -liittymän maksu

29€ 199 +

€/kk

24 kk sopimuksella hinta yhteenstä 76,76 €.

(svh. 95 €)

Minun Sonera -liittymän maksu

20*€ 199 +

€/kk

24 kk sopimuksella hinta yhteenstä 67,76 €.

(svh. 190 €)

99€ 199 +

€/kk

24 kk sopimuksella hinta yhteenstä 146,76 €.

Ale-laareissa huippupuhelimia, läppäreitä, tabeja ja tarvikkeita. Tätä ei kannata ohittaa – Tervetuloa ToriKaupoille! *Nokia 2730 classic kertamaksulla 20 € + Minun Sonera-liittymän kuukausimaksu 1,99 €/kk, 24kk sopimus. 24kk paketin hinta väh. 67,76 €/24kk (sis. liittymän kk-maksut ja puhelimen.) Puhelimen arvo 95 €. Liittymä ilman puhelinta 47,76 €/24kk. Säästösi 75 €. Minun Sonera-liittymän norm. hintaiset kotimaan puhelut 0,0796 €/alkava minuutti + puhelun aloitusmaksu 0,049 €/kpl. Tekstiviestit 0,0796 €/kpl. Puhepaketilla puhelut ilman aloitusmaksu alk. 0,028 €/min ja tekstiviestit edullisimmillaan 0,008 €/kpl. Kotimaan nettiliikenne alk. 0,91 €/alkava tunti. **Puhe 250 (norm. 15,90 €/kk) ja Pikkunetti (norm. 3,93 €/kk) yhteensä hinnalla 12,90 €/kk 24 kk ajan liittymän avauksesta. Sopimuskauden kokonaishinta 309,62 € (norm. 475,92 €/24kk). Tarjouspaketin etu sopimuksella 166,30 €. Palvelu sisältää 40Mt tiedonsiirtoa kotimaassa maksiminopeudella laskutuskauden aikana jonka jälkeen nopeus hidastuu 64kbit/s. Maksiminopeudet (jopa 6 Mbit/s ja normaali vaihteluväli 0,4–3 Mbit/s) ovat käytettävissä ainoastaan 3G-verkon alueilla. Katso suuntaa-antavat peittoalueet kartasta www.sonera.ﬁ/kuuluvuus. Tarjous voimassa 31.3.2011 asti. Laitetarjoukset voimassa vain Sonera Kaupoissa ajalla 7–20.3.2011. Max. 1 laite/käyttäjä.

Sonera Kauppa Kemi, Pohjoisrantakatu 5, Sonera Kauppa Tornio, Kauppakeskus Rajalla

Minun Sonera -liittymän maksu

www.lounaislappi.fi

HIIHTOLOMAVIIKON HUIPPUTARJOUKSET TEXISSÄ! Naisten Pristina

Wildstep Hercules Friskies KOIRANRUOKA 15 kg KUMISAAPAS

TIKKITAKKI

- kevyttopattu pusakkamalli - väri fuksia

- koot 37-48

24 24

Naisten

URHEILUKERRASTO

95 e

- vahvistettu takamus ja polvet - koot S ja M

95 e

Nokian Tuura Plus kotimainen

Lasten

TALVISAAPAS

HIIHTOKUMISAAPAS

- karvavuorella

- hiihtorantilla - huopavuori

95 e

95 e uan HUIPPUERÄ niin ka

TOPPAHAALARI

50 e

OHO!

95 e

Otso teleskooppi

MAKKARATIKKU

KEMI ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

TALVISAAPAS - karvavuorella

Lasten Stay

T-PAITA

- eri väreissä - 100% pv - koot 130-170 cm

- koot 80-120 cm - eri väreissä

95 e

Mukana 0,5 l termospullo

ä! kuin tavaraa riittä Stay Lasten

COLLEGEHOUSUT

- irroitettava huppu - heijastimet - vetoketjut ja lumipussit lahkeissa

Retki VYÖLAUKKU

Naisten

95 e

Naisten Roller Tuisku

95 e

90 e

/kpl

OHO!

50 e Hokki

SOHJOKAUHA

PILKKIVAPA - 75 mm puola - lasikuitukärki

/kpl

6 2 50 e

40 e

TORNIO ma -la 7-21, su 10-21, Löytömarket ma-la 10-17, su sulj.

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Kevään 2011 KODINTEKSTIILITUUTUUDET SAAPUIVAT! Kodikas VERHOKAPPA - väri pellava/lime SIVUVERHO

ELINTARVIKEOSASTOLTA

Kodikas

- 92% puuvilla 8% pellava - koko 50x240 cm

24 24

SAKSANHIRVI KÄRISTYSLIHA 750 g

(5,32/kg)

95 e

/kpl

Kodikas

2/tal.

NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g

/kpl

(6,25/kg)

2 ras.

KORISTETYYNY

- 40x40 cm - ruusukuosi - väri pellava/lime - 92% puuvilla 8% pellava

- tupsut kulmissa - 40x60 cm UUSI ISO KOKO! - ruusukuosi - väri pellava/lime - 92% puuvilla 8% pellava

95 e

Kodikas

ISTUINTYYNY

95 e

/kpl

Rönkä HÄRKÄ-

- 50x60 cm - omenanvihreä

90 e /kg

Marlin

TRIP PILLIMEHUT 2dl (1,00/l)

95 e

/kpl

SHAMPOOT JA HOITOAINEET

NAUDAN SYDÄMET

95 e

Rimmel

MEIKIT

50 e

- 200-250ml (10-12,50/l)

2 ploa

HELO 16 PUUKIUAS

PAAHTOLEIVÄT 285-335 g

(4,18-3,55/kg)

Eldorado

PISARATOMAATTI 250 g lk1 (7,16/kg)

10 prk

e /kg

19 19

e /kpl

1 79 1

e /kg

e /ras

HELO 18ES PUUKIUAS etusäiliöllä

99 389 90 e

Fazer Pienet

Conference lk1 Hollanti

Stay Matte KIVIPUUTERI Stay Matte MEIKKIVOIDE Extra Super Lash MASCARA

00 e

pakaste n. 20 kg ltk

PÄÄRYNÄ

/kpl

SUIKALEET

KYLPYHUONEMATTO

- 40x40x5 cm - ruusukuosi - väri pellava/lime - 92% puuvilla 8% pellava

3 00 5

e /pss

Rönkä

Kodikas

KORISTETYYNY

Lapin Liha

- 140x240 cm - väri pellava/lime - 92% puuvilla 8% pellava

95 e

Kodikas

400 pussin erä

e TAMPEREEN SÄÄSTÖ-TEX WWW.TEX.FI

www.lounaislappi.fi

23,6727 ,,1 .$16$/$,623,672 ,L LQVWLWXXWWL NDQVDODLVRSLVWR MD NXOWWXXULSDOYHOXW 3XK WDL V SRVWL NDQVDODLVRSLVWR#LL IL Kulttuuripalvelut jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ teatterimatkan Kemiin 28.4. klo 19.00 â&#x20AC;?Tulitikkuja lainaamassaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C;esitykseen. LĂ¤htĂś Iin torilta klo 17.30 ja Kuivaniemen Kievarista klo 18.00. Liput ja kyyti 22/20/15 â&#x201A;Ź. Lippuja rajoitettu mĂ¤Ă¤rĂ¤, joista ennakkovaraukset 13.4. mennessĂ¤. Lippujen lunastus kunnanviraston neuvonnasta alk. 20.4. KURSSIT Oman pihan suunnittelu ja rakentaminen. KĂ¤ydĂ¤Ă¤n lĂ¤pi pihasuunnittelun vaiheet ja pihan rakentaminen sekĂ¤ saadaan ideoita omaan unelmapuutarhaan. Sopii uuden pihan rakentajille ja olemassa olevan pihan ehostajille. Mahdollisuus henkilĂśkohtaiseen neuvontaan. Mukaan asemapiirros. NĂ¤ttepori 2.-3.4. alk. klo 10.00. Muutama paikka jĂ¤ljellĂ¤. Ilm.25.3. mennessĂ¤. Kurssimaksu 20 â&#x201A;Ź. JĂ¤rjestyksenvalvojan peruskoulutus. Kurssilta saa todistuksen. JĂ¤rjestyksenvalvojan kortti (maksullinen) tulee hakea paikalliselta poliisilaitokselta. NĂ¤ttepori 19.-20.3. ja 26.27.3. alk. klo 9.00 Ilm. heti. Kurssimaksu 70 â&#x201A;Ź. Hygieniapassi. NĂ¤ttepori 5.4. klo 18.00. Ilm. 18.3. mennessĂ¤. Kurssimaksu 45 â&#x201A;Ź. MUITA TAPAHTUMIA TaidenĂ¤yttely VĂ&#x201E;REILLĂ&#x201E;. Lasten ja nuorten kuvallisen ilmaisun ryhmien tĂśitĂ¤ esillĂ¤ Yli-Iin kirjastossa 7.3.-30.3. aukioloaikoina. Koulujen liikunta- ja kuvataidekurssien jatkettu hakukaika on meneillĂ¤Ă¤n. Hakulomakkeet lĂśytyvĂ¤t opiston nettisivuilta. Koko opinto-ohjelman lĂśydĂ¤t sivulta: www.iinkansalaisopisto.fi

KemissĂ¤ siisti, parvekkeellinen alakerran kaksio, 60m 2. P. 0404847856 RT 2h+k 55 m2 Kemin Hepolassa. P. 050-551 1473. NĂ¤tti yksiĂś keskellĂ¤ KemiĂ¤ (Nahkurinkatu 5). Vuokra 310e/kk sisĂ¤ltĂ¤en veden ja sĂ¤hkĂśn. Kyselyt ja nĂ¤yttĂś p. 040-7249 829. Kemin keskusta, pieni kaksio n. 30 m2, vuokra 370 e/kk. Vuokratakuu 1 kk. Luottotiedot tarkastetaan. Vapaa heti. Puh. 0400-695 576. 2

YksiĂś 31,5 m Kemin keskustassa 1.4. alkaen, siisti, luottotiedot tarkistetaan. Puh. 040-510 5874. Tervolan keskustasta kaksio, 59m 2 . Tupa/keittiĂś, mh+s+varasto+ autokatos sekĂ¤ parv. ja oma piha-alue. P. 0405551408

Remontoitu alakerran yksiĂś Kemin Keskuspuistokatu 4.Vuokra 350 e/kk. Vuokratakuu. Vapaa. Puh. 045-267 4140.

Kemin Hepolassa, rivitalossa, 55 m2, 2h+k, h. 25.000e, myĂśs vaihto autoon. Puh. 0400-665 427.

YksiĂś 31,5m2 TakajĂ¤rventien alkupĂ¤Ă¤ Kemi, rauhallinen taloyhtiĂś. Vuokra 320e/kk, 1kk vuokratakuu. Vapaa 1.4. lĂ¤htien. P. 0400564414 2. krs:n yksiĂś hissitalossa Lukkarilankadulla KemissĂ¤ ja parvekkeellinen 3. krs:n kaksio Keminmaan Lautiosaaressa. P. 0407384691 Remontoitu, 36m2 kaksio Putaalla.Vuokra 450e + sĂ¤hkĂś, vapaa 1.4. P. 0504939993

Puretut keittiĂśkalusteet, kokonaismitta 260 cm, sekĂ¤ liesi 60 cm ja astianpesukone 50 cm. Soita ja tee tarjous. P. 0400-770 780. Philips 28-tuum., 16:9 tv + Philips digibox, hyvĂ¤kunt., vĂ¤hĂ¤n kĂ¤ytetyt, olleet kakkos-tv:nĂ¤. Hp. 100e P. 0405269830

,LQ NDQVDODLVRSLVWR .HPLQ NDQVDODLVRSLVWR .HPLQ W\|YlHQRSLVWR .LYDORMHQ VHXWXRSLVWR .HPLQPDDQ WRLPLSLVWH 6LPRQ WRLPLSLVWH 7HUYRODQ WRLPLSLVWH 7RUQLRQ NDQVDODLVRSLVWR

.,9$/2-(1 6(87823,672

2SLQWR RKMHOPD NHYlW P\|V ZZZ NLYDORMHQVHXWXRSLVWR IL .HPLQPDDQ WRLPLSLVWH $YRLQQD PD SH NOR .XQQDQWLH .HPLQPDD RSLVWRVLKWHHUL S LOWDYDKWLPHVWDUL S UHKWRUL S RSLVWRVLKWHHUL 6LPR S RSLVWRVLKWHHUL 7HUYROD S KUVATAITEET 1103222 Ă&#x2013;ljyvĂ¤ri/akryylimaalauskurssi (24 h), Tervola, Kunnanviraston taidestudio. Liisa Harju. 18. â&#x20AC;&#x201C; 26.3. Perjantaisin klo 18.00-21.15 ja lauantaisin 10.00-16.00. Kurssimaksu 25 â&#x201A;Ź. Ilm. 11.3. mennessĂ¤. KĂ&#x201E;DEN TAIDOT 1104117 HopeatyĂśt/hopeasavi Keminmaan keskuskoulu, ylĂ¤koulu 18. â&#x20AC;&#x201C; 21.4. klo 17.30-21. Ohjaajana Mariaana Kola LisĂ¤tietoja opiston kotisivuilta tai ohjaajalta p. 040-7442067. Kurssimaksu 15 â&#x201A;Ź, materiaalimaksu menekin mukaan. Ilm. 13.4. mennessĂ¤. MUUT HUMANISTISET JA ESTEETTISET AINEET 1398301 Simon ukkokerho kokoontuu SimoniemessĂ¤ Wanhassa Pappilassa to 10.3. klo 18.00. TIETOTEKNIIKKA 3401302 Tietokone tutuksi â&#x20AC;&#x201C;jatkokurssi Simon ylĂ¤koululla tiistaisin ja torstaisin 29.3.-19.4. klo 15.30-18.30. Kurssin ohjaa Juhani FrĂ¤ki. Kurssimaksu 25 euroa. Kurssi soveltuu tietokoneen perusvalmiudet jo hallitseville. SyvennytĂ¤Ă¤n windows-kĂ¤yttĂśjĂ¤rjestelmĂ¤Ă¤n ja yleisimpien ohjelmien kĂ¤yttĂśĂśn. Opiskellaan eri tallennusvĂ¤lineiden kĂ¤yttĂśĂ¤ (muistitikku, cdrom/dvd:n ja varmuuskopioiden valmistus). Harjoitellaan internetin tehokasta kĂ¤yttĂśĂ¤. Ilm. 25.3. mennessĂ¤. MUU MAA-, METSĂ&#x201E;- JA PUUTARHATALOUS 7198221 MetsĂ¤stĂ¤jĂ¤tutkintoon valmentava koulutus, Tervolan koulukeskus, Kari Alatossava ja Olavi JestilĂ¤. 21. â&#x20AC;&#x201C; 24.3. ma 17-21, ti - to 18-21. TutkintopĂ¤ivĂ¤t ilmoitetaan koulutuksen alussa. Ilm. 14.3. mennessĂ¤. Kurssimaksu 15 â&#x201A;Ź.

Kirjahylly, Kenvood-yleiskone + lisĂ¤lait. Fisher-luistelusukset, kerran kĂ¤ytetyt. Suksitelineet, kourut. P. 0505869491

7198222 MetsĂ¤stĂ¤jĂ¤tutkintoon valmentava koulutus, Koivun koulu, Kari Alatossava ja Olavi JestilĂ¤. 4 â&#x20AC;&#x201C; 7.4. ma 17-21, ti to 18-21. TutkintopĂ¤ivĂ¤t ilmoitetaan koulutuksen alussa. Ilm. 28.3. mennessĂ¤. Kurssimaksu 15 â&#x201A;Ź. TANSSI JA LIIKUNTA Rauni KipinĂ¤-Kukkulan liikuntaryhmĂ¤t eivĂ¤t kokoonnu 15.3.1.4. vĂ¤lisenĂ¤ aikana, mutta jatkuvat jĂ¤lleen 4.4. alkaen 20.4. saakka. 1105109 Senioritanssin ohjauksen peruskurssi Keminmaan Valleniussalissa (koulukeskus) 19.-20.3. klo 9-18. Ohjaajana Raimo Tolonen. Kurssimaksu 75 â&#x201A;Ź. Ilm. to 10.3. mennessĂ¤. MUU KOULUTUS 2198103 Hygieniapassikoulutus Keminmaan keskuskoulun ylĂ¤koululla ma 28.3. klo 18-20 ja ke 30.3. klo 18-21. Ohjaajana Eija Kanto. Kurssimaksu 50 â&#x201A;Ź. Ilm. 18.3. mennessĂ¤. 2198112 IkĂ¤autoilijan kuntokurssi Keminmaan valtuustosalissa 24.3. ja 31.3. klo 9-12. Ohjaa Kari Myllylahti. Kurssilla pyritĂ¤Ă¤n tukemaan niiden iĂ¤kkĂ¤iden autoilua, jotka haluavat ja voivat jatkaa autoilua turvallisesti. Kurssi on maksuton. Ilm. 21.3. mennessĂ¤.

Edullisia muuttoja ja kuljetuksia. P. 0400-768 564. Korjataan seinĂ¤- ja kaappikelloja. P. 040-410 4625.

Kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesĂ¤kirjastot, Ă¤Ă¤nilevyt, vanhat uistimet ja kelat. Nouto. KĂ¤teismaksu. P. 050-355 8018.

Autojen maalaukset, peltityĂśt ja ruostevauriokorjaukset. MyĂśs kaapistojen ja vĂ¤liovien maalaukset. Kemi puh. 0400-394 048.

SkiDo Safarin kuomu vm -88. Puh. 040-744 8459.

Lumenpudotukset katoilta (kaikki katot). KotitalousvĂ¤hennys. Edullinen hinta. Soita 050-408 0806 Kari.

Rt 2h+k 55m2 Kemi Hepola. Eniten tarjoavalle. HyvĂ¤ sijoitus. P. 0404190245, Kivisentie 2

Haen naisseuraa (ei seikkailijat) tositarkoituksella. IkĂ¤ 55-60 vuotta. 016-alue. Puh. 041-709 1835.

â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019; â&#x153;&#x2019;

Toyota Hiace,Hilux 85-2011. Ford Transit 95-2011. MyĂśs muut pakettiautot Nissan,Mazda jne. Toyota Corolla,Carina 88-98. Kaikenkuntoiset kĂ¤teisellĂ¤ noudetaan. 040-5076406.

Moottorikelkka SkiDoo Safari, h. 350 e. Puh. 040-573 4265. MF 35 -62 3-pyttyinen. PerĂ¤levy, kettingit. Kaikki renkaat uudet. H. 3500 e. Puh. 0400-769 427. Traktori Ford 5610 vm -89, 4-veto. Etukuormaaja MP-Lift + lumilinko Esko 1232 vm. 2009. Puh. 0400-696 760.

Hirvikoiran pentuja. Norjanharmaa/karjalan karhukoiran mixpentuja, 2 urosta + 2 narttua. Ell:n tark. ja madotettuja. Luovutus aikaisintaan 20.3. EhtivĂ¤t kehittyĂ¤ hyvin ensi syksyn hirvijahtiin. Hp. 200e P. 0456778894 LuovutusikĂ¤isiĂ¤ serra de airesinpaimenkoiran pentuja terveistĂ¤, pakituista vanhemmista. Ell:n tark. P. 0405208497

Ostetaan lampaankeritsemis kone p.0505766380

Hirsiladot, venevajat ja muut pihapiirin rakennukset edullisesti suoraan valmistajalta. www.perinneladot.com. P. 045-1225531

ostetaan omakotitalo keminmaa-alueelta,hinta korkeintaan 80000e.yhteydenotot klo15.30 jĂ¤lkeen.p.044 5480360 Ostetaan rivi- tai kerrostalohuoneisto 2-3 h + k KemistĂ¤ tai lĂ¤hiymp.Puh. 0456503062

saunallinen rivitalo kaksio tai kolmio Keminmaasta. P.0509110597 Halutaan vuokrata 3-4h+k+s Keminmaalta, p.050 3550696.

Rivitalohuoneisto Torniossa 4h+k+s+wc+vh. Kuvat: mikko.fi 1286359. Soita ja tule katsomaan 0405681005

Vuokrataan minibussi 1+8hlĂś (B-kortti) P. 040-8668770 www.jlautovuokraus.fi

Meri-Lapin elĂ¤insuojeluyhdistys ry kaipailee havaintoja ruskea/harmaa/ musta raidallisesta kissasta Hepolan Ruonantie-Haapakuja alueella. Kissan on nĂ¤hty kulkevan kolmella jalalla. Kaikki havainnot p. 044-200 9817.

Torstai 10. maaliskuuta 2011

HC Kemi havittelee nousua

”

Kemi Toni Länkinen

Viisi vuotta sitten perustettu HC Kemi on päässyt viime vuosina jo kolkuttelemaan II-divisioonan portteja, mutta toistaiseksi nousu on jäänyt haaveeksi. Tänäkin vuonna joukkue taisteli Lappi-liigassa välieriin, jotka pelataan tulevana viikonloppuna. Kemiläisten vastustajaksi tulee Rovaniemen Rebels. Runkosarjassa molemmat voittivat kotiottelunsa selvästi; Rovaniemellä peli päättyi 7-1 ja Kemissä 11-2. – Se on taitava porukka, jossa on paljon vanhoja pelimiehiä, HC Kemin manageri Jarno Huttunen valottaa. Välieristä selviää finaaliin joukkue, joka kerää kahdessa ottelussa enemmän pisteitä. Mikäli pisteet ovat tasan, pelataan sunnuntain ottelun päätteeksi jatkoaika, joka ratkaisee finaalijoukkueen. Finaalit pelataan seuraavana viikonloppuna samalla systeemillä. Lappi-liigan mestari pääsee karsintasarjaan, johon tulee myös IIIdivisioonan pohjoisen alueen ykkönen sekä II-divisioonan pohjoislohkon jumbo. Tästä kolmen joukkueen

Sarjaan tulisi enemmän vaihtuvuutta, jos nouseminen olisi tehty helpommaksi. Jarno Huttunen

Jouni Lyytisen valmentama HC Kemi on kuuden voiton päässä paikasta ensi kaudeksi II-divisioonaan.

yksinkertaisesta sarjasta paras pelaa ensi kaudella IIdivisioonaa, joten nousemista ei ole tehty ainakaan kovin helpoksi. – Kyllä tässä pitäisi olla

selkeämpi systeemi. Sarjaan tulisi enemmän vaihtuvuutta, jos nouseminen olisi tehty helpommaksi, Huttunen miettii. Vaikka nouseminen on

hankalaa, uskoo manageri joukkueensa mahdollisuuksiin. Ennen kautta ei nousua laitettu varsinaiseksi tavoitteeksi, mutta Huttusen mukaan ei siitä haittaakaan oli-

si. – Orastavana tavoitteena on ollut, että jos nousemme, menemme myös pelaamaan II-divisioonaa, Huttunen tähdentää.

HC Kemin joukkueessa on tällä hetkellä kymmenkunta sellaista pelaajaa, jotka eivät olleet viime kauden joukkueessa. Vaihtuvuutta tuli siis melko runsaasti, mutta kausi on sujunut silti varsin mukavasti. Joukkue ei ole saanut vieraspeleihin aina täyttä miehitystä, mutta Huttunen uskoo, että ratkaisupeleissä kentälle luistelee paras mahdollinen kokoonpano. – Pelaajat ovat järjestäneet vapaapäivät, joten ainakin sunnuntaina Rovaniemelle pitäisi saada paras mahdollinen porukka, Huttunen toteaa. Lappi-liigan ensimmäinen välierä HC Kemi - Rovaniemen Rebels lauantaina Timitec-areenalla kello 18.30.

Pelastusarmeija. Kotija veljesliitto kokoontuu maanantaisin klo 13 seurakuntakeskuksen alasalissa. Tervetuloa! Tuo ystäväsikin! Pelastusarmeija: Lauantaina 12. maaliskuuta klo 10 naisten aamiainen, klo 15 opetusta ja esirukousjumalanpalvelus Betelkirkossa Storgatan 81 Haaparanta. Tervetuloa! Kemin Seudun Sotalapset ry. Kuukausitapaaminen 10.3. kello 13 Kotkansalolla, Metsäkummuntie 57. Tulkaa katsomaan Miesten vuoro dokumenttielokuva. Kokoonnutaan kaupungintalon parkkipaikalle kello 12.30. Tervetuloa! MLL Tornion yhdistyksen perhekahvila Tenavatupa avoinna poikkeuksellisin aukioajoin: ma suljettu, ke ja pe 9-12. Ei lapsiparkkia. Etsimme sosiaalista ja oma-aloitteista työntekijää, lisätietoja sekä mahdollliset muutokset aukioloaikoihin: http://tornio.mll.fi MLL:n Kemin yhdistyksen perhekahvila avaa jälleen ovensa. Perhekahvila on avoinna joka torstai kello 17-19 Kemin Leipätehtaalla 2 krs. Tervetuloa. Lisätietoja p. 044 7476959 klo 14 jälkeen. MLL:n Kemin yhdistyksen Lastenparkki maanantaisin kello 14-18 ja kuukauden ensimmäisenä lauantaina kello 12-16 seurakunnan päiväkerhon tiloissa Kirkkopuistokatu 11, Kemi. Edellisen viikon perjantaihin mennessä ilmoitus parkkiin tulosta, puh. 044 747 6959. Länsi-Pohjan Allergia- ja Astmayhdistyksen toimisto palvelee jälleen tutuilla aukioloajoilla Ma,Ti,To 9-13 ja Ke 16-20 osoitteessa Viidankatu 22 (Tornion uimahalli). Puh. 0405779339, email: allergia.astmayhdistys@pp.inet.fi. Tervetuloa! Länsi-Pohjan Afasia - ja aivohalvausyhdistys ry:n kerho 15.3. Leipätehtaalla kello 15. Länsi-Lapin Hengitysyhdistys ry. Tällä hetkellä meillä ei ole kotiaputyöntekijää. Seuraa ilmoittelua. Käy myös nettisivuillamme osoitteessa www.heli.fi/lansilappi. Kemin Seudun Invalidit. Paikallinen neuvova puhelin sos + kuntoutus ja esteettömyysasioissa. Ota yhteys Seppo Lämsä 0400-580791 tai seppo.lamsa@pp.inet.fi Invalidiliiton neuvova puh. 0200-1234. Kemin Seudun Sydänyhdistys ry. Vappumatka Leville 29.4-2.5. jossa on runsaasti ohjelmaa ja tapahtumia. Majoitus ja ruokailut kylpylähotelli Levitunturissa. Hinta 177 e/hlö 3 vrk. Tietyt ammattiliitot myöntävät jäsenilleen alennusta, joten ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita liitto/jäsennumero. Sis. majoitus, ruokailut, kylpylä ja ravintolan sisäänpääsyn. Ilmoittautumiset ja maksut 30.3. mennessä. Paikkoja vielä vapaana ja avoin kaikille. Sitova yhteiskuljetus jaetaan lähtijöiden kesken. Toimisto avoinna keskiv. klo 11-13. Tiedustelut puh.0400 909795. Tervetuloa mukaan! LounaisLapin Vihreät kokoontuvat Kemin kulttuurikeskuksen Iiris-kahviossa joka kuukauden 1. maanantai klo 17 ja Torniossa kahvila Lappelillissä joka perjantai klo 17. Tervetuloa keskustelemaan Vihreiden aktiivien kanssa. Yhteystiedot sekä lisätietoa toiminnasta ja tapahtumista www. lounaislapinvihreat.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Kemin AA-ryhmä, Keskuspuistokatu 21, puh. 040-731 8161, ma klo 13, ti,ke, pe, la ja su klo 19. Sauvon AA-ryhmä, Meripuistokatu 25 A ma ja to kello 19. p. 0408318661. Tornion/Haaparannan AA-ryhmä Stationsgatan 69 Kvartersgård. Puhelin auki kokoontumisaikoina ke ja pe klo 19-20 ja su 10-11.15, suomen aikoja, p 0403271307.Ylitornion AA-ryhmä Nuotioranta, Ristontie, koulun asuntola to kello 19. Al-Anon ryhmät Tornio ja Kemi. Me, jotka tunnemme jonkun toisen henkilön alkoholistisen juomisen vaikuttaneen meihin syvästi, kokoonnumme

www.lounaislappi.fi

yhteen jakamaan kokemuksiamme, voimaamme ja toivoamme. Tule, niin et ole yksin ajatustesi kanssa. P.0452755399. Kokoonnumme Kemissä torstaisin klo 18, Keskuspuistokatu 21. Tornion ryhmä toistaiseksi tauolla. www-osoite: www.al-anon.fi Meri-Lapin A-killat. Selvästi tervetuloa! Tornion, Tapiolantie 7A Kiviranta, p. 040-051 0436. Kiltatoimintaa ma-pe 9-13. Klo 11-12 lounas ja kahvi kävijöille. Internet kävijöiden käytössä ma-pe. To 17-20 A-Kilta toimintailta. Kemin, Ratavartijantie 18 Kalkkinokka, p. 040-088 9962. Kemin Eläkkeensaajat ry ei kokoonnu hiihtolomaviikolla. Seuraava tapaaminen Leipätehtaalla 16.3. kello 11. Johtokunta kokoontuu kello 10. Kytevä kuorolaiset. Pidämme viikolla 10 hiihtolomaa, ei harjoituksia tiistaina 8.3. Palataan asiaan tiistaina 15.3. klo 12. Tervetuloa. SF-Caravan Peräpohjolan jäsenet. Talvitapahtuma Hopeaperällä 26.3. alkaen klo 10 pilkkikilpailulla ym ajanvietettä. Muistattehan Tallinnaan ilmoittautuminen tämän kuun aikana Rainerille. Tapahtumista tarkemmin sivuillamme www.kemi. fi/perapohjola Meri-Lapin Toimihenkilöt TU ry:n kokous pidetään 19.3. klo 15 Hotelli Merihovissa, Kemi. Kokoukseen osallistuville yhdistyksemme jäsenille klo 17 ruokailu sekä klo 19 teatteriesitys Koukussa. Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 10.3. Erkki Piiparinen, erkki.piiparinen@pp1.inet.fi tai gsm 044 334 4569. Tervetuloa. Johtokunta. Veitsiluodon Kalamiehet ry. Veitsiluodon Kalamiehet ry:n mestaruuspilkit Särkijärvellä su 13.3. klo 12-16. Ei yhteiskuljetusta. Lähtöpaikka Särkiaho (vasen risteys). Liikutaan jalkaisin. Paikalla Särvijärven kalastuskunnan buffetti. Tiedustelut Petter Nissén 0500-440923. Veitsiluodon Kalamiehet ry toimitiloilla Rytikatu 12 (1 krs) toimintaillat torstaisin klo 18 alkaen. Mahdollisuus kalastustarvikkeiden askarteluun, lehtiä luettavissa ja tuoreita syöttejä saatavissa. Länsi- Pohjan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Marjatta Uusitalo Tornion hoivaparkki omaishoidettaville 15.3 klo 10 – 14. Suensaaren vanhainkodin tiloissa. Tarjoamme pienen hengähdys tauon omaishoitajille, käytä tilaisuus hyväksi. Opiskelijat tarjoavat virikettä hoidettaville yhdessä vapaaehtoisten kanssa. Ilmoita ma 14.3 jos hoidettava ruokailee, 0400- 616748. Tornion omaishoitajille vertaistuki/ keskusteluryhmä Suensaaren seurakuntatalolla 15.3 klo 12-14. Kemissä muistisairaiden omaishoitajille tapaaminen päiväkeskus Wilhelmiinassa 16.3 klo 13-15, voit ottaa hoidettavan mukaan. Ilmoita edellisenä päivänä jos ruokailet Marja 045- 63816612. Meri–Lapin Rakentajat os. 210 ry. järjestää jäsenilleen ja perheille keväisen ulkoilutapahtuman perinteisten jäsenten pilkkikilpailujen merkeissä lauantaina 26.3. Ilmoittautumiset alkaa klo 10. Kilpailu klo 11. Kilpailu kestää kaksi tuntia sään salliessa. (Säävaraus). Kaikki jäsenet perheineen tervetulleita. Mm. kahvittelua, makkaranpaistoa ja muuta yhteistä hauskanpitoa. Kaikki saavat palkinnon. Ps. Iloista ulkoilumieltä mukaan! Lisätietoja Alpo Heikinmatti puh. 041 4303615. Hallitus KOP:n Kisurat: Kevät keikkuen tulevi, päivät pitenevät, yöt lyhenevät ja lumet humahtavat alas katoilta. Kohta on kevätpäiväntasaus. Tapaamme tiistaina 15.3. klo 13 Palvelukoti Purolan tiloissa, Purolankatu 1, Kemi, Karihaara. Hiilimön Erästäjät ry. Pilkkimestaruuskilpailut su 13.3. klo 10-14 Jokisuulla Seiskarin rannassa. To 10.3. alkaen klo 17 ilmahirviammuntakilpailut toimitiloissa. Hox! ilmoittautuminen konsernipilkkiin Eerolle tai Jormalle heti. Outokummun teräseläkeläiset ry! Maaliskuun kuukausitilaisuus ma

14.3. klo 15 alkaen Äströmillä. Aiheena on mm. kesäretki pohjoiseen. Arvontaa ja kahvittelua, kahvit keittelee Armi ja Mirja. Tervetuloa jäseniksi myös vasta kummulta eläkkeelle jääneet. Johtokunta! Eläkeliiton Simon yhdistys ry. Kerho Malinissa ti 15.3 klo 10.30. Jumppa /Soile. Vieraana Oulunkaaren kehitysjohtaja Anu Vuorinen. Emäntinä Hilkka ja Vilho Y ja Soile L. Entiset ja uudet jäsenet tervetuloa. Huom. Muutama paikka Oulun kesätetteriin 21.7 vielä vapaana. Ilm Eila 040 7584606 Kemin Seudun Ruskat ry. Viikkotapaaminen ti 15.3. klo 11.30 Leipätehtaalla. Yliopiston apteekin edustaja tulee puhumaan lääkkeiden käytöstä ja rinnakkaiskäytöstä. Tervetuloa. Keminseudun karjalaseura ry. Ke 16.3. klo 16 alkavaa kerhoiltaa vietämme kokouksen merkeissä. Hallitus paikalle klo 15. Illan aikana kerrotaan myös ajankohtaisista asioista ja suunnitellaan tulevaa. Kemin Moottorivenekerho järjestää Mansikkanokalla kerhoillan ti 15.3. klo 18. Illan aiheena on matkakertomus. Retkiveneilystä Kroatiassa tulevat kertomaan Honkanen, Huusko, Heinineva & Hissa -joukkue. Iltakahvit. Kaikki tervetulleita! Eläkeliiton Keminmaan yhdistys. Kädentaitoryhmä kokoontuu kirjastotalon nuorisotiloissa pe 11.3. klo 9.30. Tervetuloa! Yhdistyksen kotisivut: www.elakeliitto.fi/keminmaa Kemin omaishoitajat ja hoidettavat. Sisu- teema ryhmä kokoontuu ennakkotiedoista poiketen 14.3 klo 13-15 terveydenalan oppilaitoksen tiloissa luokka A 202. Tervetuloa, opiskelijat toimivat ryhmän vetäjinä. Tulkaa yhdessä virkistäytymään! Ei tarvitse ilmoittautua! Omaishoitajat ja Läheiset – Liiton ry 20- vuotta pääjuhla pidetään Helsingin Yliopiston salissa ti 24.5, jäsenille kutsu tullut Lähellä lehdessä. Simon, Kemin, Keminmaan, Tornion, Tervolan ja Ylitornion omaishoitajat toivomme runsasta osanottoa tilaisuuteen, omaishoitajat tehkäämme vaativa hoito työmme näkyväksi. Järjestetään yhteiskuljetus tarvittaessa! Lisätietoja ja ilmoittautumiset to 31.3.11 puh 0400- 616748. Keminmaan Martat. Maaliskuun tapaaminen 14.3. alkaen klo 18.30 Keskihervalla osoite: Hervanitie 41. Sunnittelemme ja aloitamme jo palapeiton tekoa, puh.johtajalla on myös muuta tiedotettavaa. Muista 18.3. klo 19 teatteriin Tulitikkuja lainaamassa näytös. Tervetuloa! Eläkeliiton Kuivaniemen yhdistys. Päiväkahvitilaisuus 15.3. kello 11 liikuntahallilla. Vieraanamme on Iin kunnan kotisairaanhoidon avopalvelukeskuksesta sairaanhoitaja Leena Törmänen. Jäsenmaksujen perintää. Teemme kesäretken 28.6-3.7. Siilinjärvelle, lomatuen hakemuslomakkeita saatavilla. Tervetuloa! Kemin Martat. Maanantaina 14.3. kokoonnumme Leipätehtaalle klo 14 valmistamaan suomalaista ruokaa maahanmuuttajien kanssa. Klo 18 Sotisaaren puutarhasta tulee edustaja antamaan vinkkejä taimien kasvatukseen.Tähän tilaisuuteen kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita. Kemin Maanpuolustusnaiset. Kevättapaaminen to 17.3. seurakuntakeskuksessa klo 18 alkaen. Tule mm. keskustelemaan yhteisistä asioista sekä kuuntelemaan esitelmää vuoden 1944 tapahtumista Sarkakankaalla. Kahvitarjoilu. SenioriPiste: Senioreille avoimet kerhot Torniossa vk 11: Ma 14.3. Arpela klo13-15.30 (Ns-talo) ja Kiviranta klo 13-15 (Jokipiha, Kivirannantie 1). Ti 15.3. Kyläjoki klo 13-15.30 (Teppola, Kulmunintie19). Ke 16.3. Äijäklubi klo10-12 (Keskikartano, Keskikatu 38). To 17.3. Liakka klo 13-15.30 (kylätalo). Pe 18.3. Kukkola klo 10-12.30 (Heikkilän Mirjan luona, Koskitie 112). Tiedustelut Irma 040-840 7752. Tornionseudun Eläkeläiset ry. Ma: 14.3 klo 11 Åströmillä kerhot. Pe: 18.3 menemme teatteriin Kemiin Tulitikkuja lainaamassa. Auto lähtee Länsiranta 22 kello 17.15, Saaren-

päänkatu ja Järjestötalo klo 17,30. Ilmoita lähdöstäsi puh: 0407404842. Tervetuloa! KSS:n Kemin alaosaston Teeilta 14.3. klo 17.30. Keskustelemme menneistä tapahtumista. Jäsenet tervetulleita. Kemin Eläkeläiset ry. Leikkimielinen bingo Pruntsilla 11.3. klo 10. Simon Seudun Ratsastajien kokous pe 18.3.11 klo 18- Palvelukeskus Purolassa. Kaikki jäsenet tervetuloa! Tied./ilm. Sari p. 0405425401 Perämeren Melojat ry. Kokous ti 22.3. Kemin kirjaston kahvilassa kello 17. Kaikki jäsenet tervetuloa! Veitsiluodon Eläkkeensaajat ry. kokoontuu Rytikarin työväentalolla 14.3. Laulajat ja johtokunta kokoontuu kello 13. Kerho alkaa 12.45. Vieraaksi saamme Lapinpiirin Kuulon kuntoutusohjaaja Päivi Väänäsen. Tule kuulemaan kuulon asiaa. Kemin autoilijat ry / veteraanikerho. Perinteiset hiihtokilpailut Ajoksen majalla la 2.4. kello 12 alkaen. Tervetuloa. Tervolan Eläkeläiset ry. Kokous ti 15.3. kello 11 järjestötalolla. Kahvitarjoilu, tervetuloa. Meri-Lapin Sotaorvot ja Kaatuneitten omaiset. Talvisodan päättymisen muistoksi su 13.3. kello 10 jumalanpalvelus Keminmaan kirkossa ja kello 12 ohjelmaa Keminmaan valtuustosalissa. Kahvit, tervetuloa. Länsi-Pohjan Senioriopettajat ry. Iloinen iltapäivälounas laulun merkeissä. Tornion kaupunginhotelli to 24.3. kello 13. Ilmoittuminen maksamalla 18.3. mennessä tilille 473052221503. Lounaan hinta jäseille 7 e ja ei jäsenille 11 e. Ilmoitus mahdollisista erikoisruokavalioista ja tiedustelut puh. 0503441133 tai 0407222608. Hyve-toiminta Simon palvelukotiyhdistys. Kerhot kokoontuvat viikolla 11 seuraavasti. Kemin Seudun Invalidit ry. Kerhoilta ti 15.3. klo 17. Kerhoon tulee Lions-Clubin Seppo Husa kertomaan Invalidien ja Lions Clubin yhteistyöstä! Tulehan kuuntelemaan. Ps. Tuetut lomat haettava 31.3. mennessä, hakulomakkeita Koivurannassa.

SPR Kemin osaston Auttajarengas. Auttajarenkaan vapaaehtoiset ovat käytettävissä kertaluonteisissa avustustehtävissä esim. saattajana lääkäriin, teatteriin tai asioille yhdessä asiakkaan kanssa. Auttajarenkaan palvelut ovat maksuttomia, mutta asiakas kustantaa myös vapaaehtoisen kulut avustustehtävissä esim. linja-automaksun tai teatterilipun. Tilaukset muutamaa päivää aikaisemmin puh. 045-311 9667 ti ja to klo 10-12. SPR:n Tornion osasto järjestää Hätäensiapukurssin, 8 tuntia, 15.3. klo 8-16 osaston toimitilassa, Kemintie 4. Kurssi sopii myös perus- tai jatkokurssin kertauskurssiksi. SPR Keminmaan osasto. Muistathan, Keminmaan osaston kokous kirjasto-nuorisotalolla tänään klo 17:30.Tervetuloa! Lisätietoja 0503215235 / Tytti.

Kemin adventtiseurakunta, Meripuistokatu 15. Lauantaisin jumalanpalvelus klo 10. Lauantaisin klo 15 International biblestudies Eeliksenkatu 16. Sunnuntai-iltapäivisin Löytöjä Raamatusta-kurssi maaliskuun ajan klo 14 alkaen. Tiistaisin Suomea maahanmuuttajalle klo 17.30. Olet tervetullut yksin tai ystävän kanssa! Good service 10 o’clock am on sabbaths. 3 pm on saturdays International biblestudies Eeliksenkatu 16, Ristikangas. On tuesdays Finnish to immigrant 5.30 pm. You are welcome alone or with yours frend! Adventtikirkko Tornion seurakunta. Saarenpäänkatu 18. Jumalanpalvelus 12.02 lauantaina klo 11-13. EU-ruokajako klo 13-14. Sydämellisesti tervetuloa. ”Tuska sydämestä”-

tilaisuudet alkavat sunnuntaina huhtikuun 10 pv klo 15. Puhujana laulava evankelista Keijo Salmela. Tilaisuuksia on 11 ja jokaisessa on oma teema.

Merilapin Missio Kotiseurakunta. Asemakatu 16 KEMI. 045 1313256. www.merilapinmissio.seurakunta.net Su. 13.3. klo 16 Viikkojuhla Pirjo Uusitalo, Taivaan Isän hyvä tahto/teot tulkoon ilmi. To - La. 17- 19.3. klo 18 ja Su. 20.3. klo 16 Konferenssi ”Sanassa on elämän lähde”! Tomi ja Reetta Lehto Yhdysvalloista Tampa Bay, evankeliumin muuttava ja parantava voima, tule mukaan ja tuo ystäväsikin. Kaikki tilaisuudet meillä avoimia kaikille!!

Kemin Helluntaiseurakunta, Koulukatu 6. Su 13.3. klo 11 Jumalanpalvelus, ei pyhäkoulua. Ma 14.3. klo 18.30 Eteläinen rukouspiiri Katiskalla, Kivisentie 2 A 4, Hepola. Ke 16.3. klo 18 Rukoussolu. Lähetystori, Nahkurinkatu 6, avoinna ma-pe klo 10-17, 0400-713065. Lähimmäislinja 040-5017855. www.keminhelluntaiseurakunta.fi Royal Rangers, Koulukatu 6. Pe 11.3. Ei Tukikohdan kokousta. Ylitornion helluntaiseurakunta. Su 13.3. klo 18 Hyvän sanoman ilta. Ke 16.3. klo 18 lauluharjoitus ja rukous ilta. Tornion Helluntaiseurakunta, Keskikatu 21. To 10.3. klo 13 Torstaipiiri. Pe 11.3. klo 19 Nuorten ilta. Su 13.3. klo 18 Iltatilaisuus, gideonit vierailevat. Ti 15.3. klo 18 Sana ja rukous. www.tornionhelluntaiseurakunta.fi Haaparannan suomenkielinen helluntaiseurakunta Torggatan 29. Su 13.3. klo 18 Hyvän Sanoman tilaisuus. Tapio Tamminen. Ke 16.3. klo 18 Sanan ja Rukouksen ilta. Tervetuloa kokouksiin.

Tornion vapaaseurakunta, Saarenpäänkatu 20. La 12.3. klo 10-14 Lähetyskirpputori. Su 13.3. klo 12 Ehtoollisjumalanpalvelus, puhuu Kyllikki Karvinen. Ma 14.3. klo 8 Aamupalatreffit kirkolla Yliniemien kanssa. Tule tapaamaan lähettiperhettämme ja nauttimaan samalla aamupalaa! Tervetuloa!

Lautiosaaren Omakotiyhdistys Kylätalo Lautiosaarentie 42-44, Lautiosaari. Kylätalo palvelee maanantaista-perjantaihin kotilounas, nettikahvila, omakirjasto, kerhot, opintoryhmät, kylätoimintaa ja yhdistysten kokoukset. Keminmaan yhteislauluillat: sunnuntaisin klo 17-19, laulattaa Veli Tikkala, Juttutupa Lautsikka: torstaisin klo 14-16, tarinat ja vanhat kuvat, Hille Kanto. Internetkurssi Senioreille torstaina klo 10-14 Fräki Juhani. ATK yksilöopetusta: kysy kylätalo puh. 045 268 3928 Asikainen Jorma. Kivalojen Seutuopiston sukututkimuskurssi jatkuu kylätalolla. OPO Kauko Kuusela, puh. 040 731 3497, ja tiistaisin tekstiilikäsityön kurssi klo 14-17.15, Vuokko Lammassaari. Kylätupa avoinna ma-to klo 9-16.00, pe 9-14.00, lounas ma-pe klo 11-13, muulloin tilauksesta. Omakotitalkkari-asumisapua Senioreille kylätalolta ja puh. 040 508 2644, pirjo.jylanki@ pp.inet.fi. Talovaraukset: lautiosaaren.omakotiyhdistys@pp.inet.fi Asukastupa Oklaholmankatu 15. Avoinna maanantaisin klo 13-18, tiistaisin klo 14-18 keskiviikkoisin klo 12-16 torstaisin klo 14- 18 perjantaisin klo 12-16.puh. 259 174 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla voi pelata mm. lautapelejä, biljardia käydä tietokoneella ja lukea lehteä. Mahdollista myös käyttää ompelukonetta. Parillisen viikon torstaisin klo 13-16 kulttuuri-iltapäivä.

Asukastupa Suojalanpolku 4. 7.3 lähtien avoinna ainoastaan maanantaisin klo 9-14. puh. 259 177 asukastuvat@meriva.com. Tuvalla mahdollisuus pelata pelejä, lukea lehtiä ja käydä tietokoneella Asukastupa Hillevinkatu 3. Auki maananataina, keskiviikkona ja perjantaina klo 12 – 16. Tiistaina ja torstaina klo 13 - 16. puh. 259 176 asukastuvat@meriva.com Tuvalla mahdollisuus lukea päivän lehti, pelailla eri pelejä ja käydä tietokoneella. Viikoittain askarrellaan. Parillisen viikon keskiviikkoisin klo 13-16 kulttuuri-iltapäivä.

Simon TU.n avoimet hiihdot Maksniemen koululla la 12.3. klo 13. Sarjat 4v-12v. Pakkasraja on -12. SwengiJengi. Tanssikurssi Karihaaran koululla su 13.3. Hannu ja Anita ohjaavat klo 16-18 salsan alkeita sekä klo 18- 20 fuskun jatkoa. Muista swingit tiistaisin. www.swengijengi. net Borderline Country Dancersien harjoitukset: Maanantaisin helpot tanssit klo 18.30-20 ja torstaisin haastavammat tanssit klo 18.30-20. Tänään torstaina, 10.3. ei ole harjoituksia. Huom. 14.-24.3. harjoitukset Pirkkiön koululla ylioppilaskirjoitusten vuoksi. Nuijaukot -ikämiesten liikuntaryhmä. Jumppavuoro peruttu perjantaina koulun hiihtoloman vuoksi. Steel boxing ry. Nyrkkeilyharjoitukset Ma ja TI klo 16-17.30, To klo 19.30-21.00 sekä La klo 16-17.30 Keskuspuistok. 1. 3-krs. Tervetuloa. Lisät.puh: Lasse Tapio/0405391964, Erkki Seppänen/040-7327361, Sami Haapala/0432110153. Tornion uimaseuran kevään lasten uimakoulut alkavat. Ilmoittautumisia alkeis- ja jatkoryhmiin ottavat vastaan Jaana p 040-9610657 ja Piia p 040-4114782. Tervetuloa uinnin pariin! Kemin Into. Veteraanijaoston järjestämä teatterimatka Ouluun 6.4. ”Viulunsoittaja katolla”. Tied. ja ilm. viim. 22.3. puh. 0400-879 101/Esko.

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Ă¤tyks iĂ¤! Aina ilois ia yn llpikk uvĂ¤elle â&#x20AC;&#x201C; myĂśs perhee

Suomalainen tulppaanikimppu 7 kpl

2 kimppua

Ny t Muumien mukana ostoks ille!

Ruusukimppu 40 cm 10 kpl

500 395 Ă 2,95

kimppu

Lasten MUUMITAPAHTUMA lauantaina 12.3.2011 Satumuumi pussilakana + tyynynliina setti 150x210 cm + 55x65 cm

Muumi muki

MyĂśs uutuus Sosuli! (ei seikkailu- eikĂ¤ kausimukit)

1090

Lapsille... Mehukatti mehua Muumikeksien kera!

3490

Uutuus!

ÂŠ â&#x201E;˘

Osallistu Muumiarvontaan la 12.3.2011 IO! Lapset HUOM

Muumi syvĂ¤ lautanen Ă&#x2DC; 15 cm MyĂśs uutuus Sosuli!

Uutuus!

Ă 15,30

PiirrĂ¤ muumiaiheinen kuva, laita piirrokseen yhteystietosi ja tuo se lauantaina 12.3. lĂ¤himpĂ¤Ă¤n Halpa-Halliin. NĂ¤in osallistut Muumiarvontaan!

Muumi tyynyliina s 4JJWPVT s 4JMUB s :Ă˛ 55x66 cm

2 kpl

Tervetuloa!

s Muumiarvonnan pĂ¤Ă¤palkintona on KOKO PERHEEN VIIKONLOPPUPAKETTI Naantaliin 2:lle aikuiselle ja 2:lle lapselle (arvomme ketjussamme 1 viikonloppupaketin).

HUOM! OBS! Kun ostat lauantaina 12.3. 2 kpl syviĂ¤ muumilautasia saat muumilusikan kaupan pĂ¤Ă¤lle! ( Lusikoita rajoitettu erĂ¤!)

Viikonloppupaketti sisĂ¤ltĂ¤Ă¤: yĂśpymisen Naantalin kylpylĂ¤ssĂ¤ (1 yĂś), liput kahtena perĂ¤kkĂ¤isenĂ¤ pĂ¤ivĂ¤nĂ¤ Muumimaailmaan (arvo 318,-).

s LisĂ¤ksi arvomme myymĂ¤lĂ¤kohtaisia muumiaiheisia tuotepalkintoja.

Muumi yllĂ¤tysmuna 50g

(40,00/kg)

Lasten Hippamuumi tyyny 35x55 cm v.sininen ja v.punainen

Pikku Myy sĂ¤ilytyspurkkisetti sis. 3 erikokoista purkkia

1090

1180

Pikku Myy kahvipurkki

Muumi kahvipurkki eri vĂ¤rejĂ¤

Teerasia sisĂ¤llĂ¤ 4-osainen lokerikko

Lasten Hippamuumi peite 115x150 cm v.punainen, v.sininen

2 kpl

2690

400 Ă 2,65

Oxygenol Muumipeikko hammastahna 50ml Ă 1,69 (20,00/kg)

2 kpl

Lasten Hippamuumi pussilakana + tyynynliina setti 85 x 125 cm + 35x45 cm

Ă 1,69

XZ Muumi shampoo ja suihkusaippua 200ml

Muumi pyyhkeet

(11,45/L)

395 1890 s 30x50 cm

200

s 70x140 cm

Muumi palapeli 2 x 20 palaa 6,8x18 cm 2 kpl

plo p pl lo

229

Osta 2 pakettia kotimaisia Muumivaippoja,

Muumi aa palapeli 15 palaa m 30,5 x 22,5 cm Pikku Myy body 62-86 cm

kpl / pkt

995

Pikku Myy t-paita 98-122 cm

tuote

SAAT Finlayson Muumi-pyyhkeen kaupan pĂ¤Ă¤lle!

37 myymĂ¤lĂ¤Ă¤ 36 eri paikkakunnalla - lĂ¤hellĂ¤ sinua! ALAHĂ&#x201E;RMĂ&#x201E;, ALAJĂ&#x201E;RVI, HAAPAJĂ&#x201E;RVI, HAAPAVESI, IISALMI, JALASJĂ&#x201E;RVI, KALAJOKI, KANKAANPĂ&#x201E;Ă&#x201E;, KANNUS, KAUHAVA, KAUHAJOKI, KAUSTINEN, KEMINMAA, KEMPELE/Zeppelin, KIIMINKI, KOKKOLA, KURIKKA, LAIHIA, LAPUA, NIVALA, NĂ&#x201E;RPIĂ&#x2013;, OULAINEN, OULU/Limingantulli, OULU/Toppila, PARKANO, PIETARSAARI, PIRKKALA/Veska, PORI, PYHĂ&#x201E;JĂ&#x201E;RVI, RAAHE, SAARIJĂ&#x201E;RVI, SEINĂ&#x201E;JOKI, TAMPERE/Kaleva, VAASA, VĂ&#x2013;YRI, YLIVIESKA, YLĂ&#x2013;JĂ&#x201E;RVI

Nyt Muumien mukana ostoksille!

www.lounaislappi.fi

Taattua Tutta -laatua Trikoohousut T

Mekko M

Body

62-98 cm

1090

Puoliolit t potkuhousut

62-92 cm

62-98 cm

1190

995

995 Potkupuku

Body

62-98 cm

62-104 cm 6

Trikoopusero

Collegepuku

62-104 cm

Collegehousut

695 1090 2290

62-98 cm

1590

62-104 cm

1090

Maanläheisiä sävyjä makuuhuoneeseen Pitsiverhot 140 x 220 cm 2 kpl

valkoinen, v.punainen, liila, vihreä, roosa

Päiväpeite

s Parivuoteeseen 240 x 210 cm + 2 kpl 50x60 cm

l.valkoinen, beige ja v.punainen

s 180 x 250 cm

Koristetyynynpäällinen 40 x 40 cm Pyöreä tyyny Ø35 cm

s 220 x 250 cm

ruskea, punainen

s 150 x 210 cm + 50x60 cm

Pussilakana + tyynyliina setti

l.valkoinen, ruskea, vihreä ä v.punainen, oliivi

Valkoinen sisustyyny 40 x 40 cm kotimainen

Päivittäiseen käyttöön edullisesti an a t n i ish Yhte bi Lambi La rll wc-paperi 6 ri 4 rll pe ja talouspa 0//rll) 40 (0,,4

-2,89

à 2,69

Malaco 0-300g

TV-mix mak

eissekoitus 18

(6,67-11,11/kg )

2 pss

Libresse Libres Lib i res resse see ikk h ik pikkuhousunsuojat 28-50 kpl (0,04-0,07/kpl)

à 2,29

199

Libresse siteet 10-16 kpl (0,12-0,20/kpl)

Tupla Maxi 5 7g tai Tupla shuffle 44g (10 ,53-13,64/kg )

pkt

3 kpl

Ajax käsitiskiaineet 500ml (2,58/L)

29 plo

4 00

1 80 à 0,65

2 pss Jenkkkii purukumi 110 g (22,73/kg)

5 00 à 2,95

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Taulumarkkinat!

Kaj Franck aloitti muotoilussa uuden aikakauden K

Uusia eriĂ¤ s

Suomalaisen muotoilun historiaan merkittĂ¤vĂ¤sti vaikuttaneen professori Kaj Franckin syntymĂ¤stĂ¤ tulee kuluneeksi tĂ¤nĂ¤ vuonna sata vuotta.

aapunut!

Taulu hevonen 30x40cm 4 erilaista

Taulu 42x64 cm 4 erilaista

RĂ¤jĂ¤yttĂ¤kĂ¤Ă¤ astiastot -ajattelutapaa edustanut Franck tunnettiin alansa omatuntona, joka uhmasi oman aikansa esteettisiĂ¤ ihanteita pelkistetyissĂ¤ luomuksissaan. HĂ¤n kiinnitti paljon huomiota siihen, miten sarjavalmistuksen avulla voitiin tuottaa monipuolisia ja kĂ¤ytĂ¤nnĂśllisiĂ¤, helposti pinottavia esineitĂ¤ kohtuulliseen hintaan. Esimerkiksi Franckin luomat Kilta- ja sen pohjalta myĂśhemmin kehitetty Teema-sarja sekĂ¤ Kartio-sarja aloittivat tĂ¤ysin uuden aikakauden suomalasessa muotoilussa. NĂ¤mĂ¤ klassikkosarjat kuvaavat oivasti sitĂ¤, mistĂ¤ muotoilun modernistin tyylissĂ¤ on kyse: hĂ¤n halusi lĂśytĂ¤Ă¤ esineistĂ¤ vain olennaisen ja riisua kaiken ylimĂ¤Ă¤rĂ¤isen. Kaj Franck toimi muun muassa NuutajĂ¤rven lasitehtaan taiteellisena johtajana, ja hĂ¤n suunnitteli niin Arabialle, Artekille, Iittalalle kuin NuutajĂ¤rvelle.

Taulu moderni 40x40 cm 4 erilaista

HĂ¤n sai lisĂ¤ksi lukuisia kansainvĂ¤lisiĂ¤ palkintoja ja huomionosoituksia, kuten Compasso dâ&#x20AC;&#x2122;Oro-palkinnon, Pro Finlandian ja Lontoon Royal College of Artin kunniatohtorin arvon.

595

Kartio lasi 21 cl 2 kpl/pakkaus

Taulu simpukka 40x40cm 4 erilaista

Taulu 30x80 cm

595

1180 Edullisesti Ed ll laaj laajoista l joista valikoimista! lk !

3990 norm. 49,90

4-letun pannu Ă&#x2DC; 25 cm

Valmista itse hiilihapollista vettĂ¤ tai limua!

00 Ă 1,90

Ballon jalallinen lasi 25cl 3 kpl/pakkaus

Uutuus! Kartio maljakko 200 mm vĂ¤rit: kirkas, harmaa, v.sininen

ĂĄ 6,95

Elektroninen kassakaappi

â&#x2C6;&#x2122; valittavana 3-8 numeron yhdistelmĂ¤koodi â&#x2C6;&#x2122; manuaalinen koodinohitusjĂ¤rjestelmĂ¤ â&#x2C6;&#x2122; toimii 4xAA paristoilla â&#x2C6;&#x2122; esiporatut reiĂ¤t ja kiinnityspultit â&#x2C6;&#x2122; pulverimaalattu â&#x2C6;&#x2122; sis. kaksi avainta â&#x2C6;&#x2122; mitat. 380x350x360 mm

Glace lautanen syvĂ¤ Ă&#x2DC; 22 cm tai matala Ă&#x2DC; 26 cm

6 kpl

6,90/pkt

7900 90

Ohukaispannu 22 cm

Uutuus! Kartio lasikulho 0,39L vĂ¤rit: kirkas, harmaa, v.sininen

2 kpl

â&#x2C6;&#x2122; 7" LCD-nĂ¤yttĂś (16:9) â&#x2C6;&#x2122; tukee JPEG-formaattia â&#x2C6;&#x2122; valokuvien katselu, kiertĂ¤minen ja zoomaus â&#x2C6;&#x2122; valokuvien diaesitys â&#x2C6;&#x2122; USB-liitettĂ¤vyys ja SD/MMC korttipaikat â&#x2C6;&#x2122; kalenteri- ja kellotoiminnot â&#x2C6;&#x2122; tukijalka â&#x2C6;&#x2122; tulojĂ¤nnite100-240 V AC, 50-60 Hz â&#x2C6;&#x2122; kuvankierto -toiminto â&#x2C6;&#x2122; takuu 12 kk

Digitaalinen 7" valokuvakehys

2 pkt

360 pkt

Hiekoitusmurske 25L

Varjostusverkko 360x280 cm

550

Pienikokoinen kodin viihdekeskus! PDV-100 mini DVD-soitin on karaoketoiminnoilla varustettu pienikokoinen kodin viihdekeskuksen ydin. Kytket vain soittimen televisioon tai kotiteatteriin ja voit katsella elokuvia, kuunnella musiikkia ja laulaa karaokea samalla soittimella. Pakkauksessa mukana myĂśs laulumikrofoni!

YhdestĂ¤ pullosta 12 litraa valmista juomaa!

Lastenkaraoke %7% MFWZ s s s

Soda Stream limsakone

695

â&#x2C6;&#x2122; ikivihreiden kasvien talvisuojaksi ( pienet havukasvit, tuijat, mĂ¤nnyt, katajat, alppiruusut yms. ) â&#x2C6;&#x2122; suojaa kevĂ¤tauringon paisteelta helmikuusta toukokuuhun asti â&#x2C6;&#x2122; ilmavirran lĂ¤pĂ¤isevĂ¤ â&#x2C6;&#x2122; 30-50% peittokyky â&#x2C6;&#x2122; UV-takuusuojattu

1490 kpl

sis. kaasupatruunan ja 1 litran muovipullon takuu 12 kk

Pocket mini karaoke DVD-soitin PDV-100

Soda juomatiiviste

norm. 69,-

plo

6900

Lasten DVD elokuvia

ia! Paljon erilais norm. 2,90

190 kpl

www.lounaislappi.fi

t e s i e v r e t a k o u Tuoreet r a t s i l l a H a p l a H

Elintarviketarjoukset voimassa to–la 10.- 12.03.2011 (vain kotitalouksille).

Tomaatti Suomi

Portti karjalanpiirakka 9kpl 495g (1,98/kg)

349 kg

098

Kurkku Suomi

pss

249 kg

Portti Ok grillimakkara 400g

(2,45/kg)

Marinoitu broilerin rintaleike n. 1kg

Erä! Tuore Norjan lohifilee

99 pkt

B t tti ti USA USA US S Bataatti

99 pkt

Kymppi mämmi 700g

Uutuus!

kpl

Emännän E ä ä puolikarkea vehnäjauho 2kg

(0,40/kg)

Valio vatsaystävälliset Olo jogurtit 4x125g

(3,98/kg)

98 rasia

Juissi mehut 1l (0,67/L)

99 pkt

2 pkt /talous

(4,00-5,33/kg)

Ruispalat 12kpl 660g (2,26/kg)

t.ﬁ

e www.HHn

pkt

3 pkt

200 à 0,85

pkt

Kellogs All-bran 375-500g s sregularsyoghurtysdark chokolate

HINTA POMMI!

Jatkuvasti tosi halvalla! Myllyn paras spagetti tai a 1kg Axa valkoinen kuitupast

(2,83/kg)

149

∙ Duo Chocolate Cho ∙ Duo Caramel ∙ Strawberry crisp (2,62/L)

(1,71/kg)

(7,07/kg)

pkt

Le Patissier jäätelö 950ml

Satamuna Vapaan kanan kananmuna M 10kpl/ 580g

Pekoni 140g

Iso Conference päärynä Hollanti

2 pkt

400 à 2,95

Elintarvikkeita ei ole Kempele/Zeppelinin ja Oulu/Limingantullin valikoimissa. O

149 pss

Lettipitko 450g

(6,64/kg)

299 kpl

Aherramme arkena – lepäämme sunnuntaina!

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Arkisto

Paakkola Conveyors Oy:n toimitusjohtaja Tommi Juntikka on tyytyväinen juuri solmittuun toimitussopimukseen.

Paakkolalle merkittävä tilaus Herkullisen hyvä ylikyps ylikypsä suussasulava palvikylki. Tietenkin myös: Savupotka, kylkirulla, luut savulammas, maalaishyytelö, gouter, jahti, lauantai, palvilenkki, maalaislenkki, palvir nakit, makkarakassit.

MYYMÄLÄ UUDISTUU

Seuraava Lounais-Lappi ilmestyy jälleen maanantaina 14.3.

MYY YMÄ MYYMÄLÄ MÄLÄ ÄLÄ ÄU UUDISTUU! UDISTUU DISTUU! DIS TUU!! POISTOERIÄ alk. 20€

Mustat stretch-housut

4990 5990 (ovh 69,90)

Neuleita alkaen

(ovh 79,90-89,90) Kuvan tunika 99,90

Tornio Tehtaanmyymälä Kauppakeskus Rajalla - På Gränsen Puh. +358 45 7731 3940

ma–pe 10–20 MYYMÄLÄ UUDISTUU MYYMÄLÄ UUDISTUU MYYMÄLÄ M la 10–18 www.np-collection.com www.npwebshop.com

su 12–18

Meri-Lapin Rengas ja Fiksaus Autojen ruosteenesto kaikki merkit Alustanpesut Päälypesut ja fixaukset Rengasmyynti Rengastyöt Matkailuautojen pesut P. 016-342 0060 040-504 6099

Yrittäjäntie 20 Keminmaa

Tervola Hanna Salminen

Kuljetinjärjestelmiä toimittava Paakkola Conveyors Oy on solminut merkittävän toimitussopimuksen Kevitsan monimineraalikäsittelylaitokselle Sodankylään. Paakkola Conveyors Oy toimittaa kaivokselle yhteensä yksitoista kuljetinta sekä vastaa myös kuljettimien asentamisesta. Järjestelmä on yhteispituudeltaan 1,8 kilometriä. – Nopeat aikataulut ovat nykypäivää eli projekti käynnistyy jo tämän kevään aikana ja on valmis syksyyn mennessä, kertoo Paakkola Conveyors Oy:n toimitusjohtaja Tommi Juntikka. Kuljetinjärjestelmät tullaan valmistamaan modernilla kuljetintehtaalla Tervolassa. Uusi sopimus tukee yrityksen pitkäntähtäimen tavoitteita kansainvälistyä ja kasvaa hallitusti kotimarkkinoilla. Yhteistyökumppani First Quantum Minerals Oy on tunnettu kansainvälinen toimija, jolla on toimintoja use-

”

Nopeat aikataulut ovat nykypäivää eli projekti käynnistyy jo tämän kevään aikana ja on valmis syksyyn mennessä. Tommi Juntikka

assa maassa eteläisellä pallonpuoliskolla muun muassa Australiassa. – Hyvä hinta-laatusuhteemme oli ratkaisevin tekijä sopimuksen aikaan saamisessa, mutta kansainvälisen toimijan kanssa painoarvoa erinomaisella kielitaidolla ei myöskään voida väheksyä, toimitusjohtaja Juntikka kertoo. Kevitsan monimetallikaivos tulee tuottamaan vuosittain noin viisi miljoonaa tonnia malmia sekä sivukiveä moninkertaisen määrän.

www.lounaislappi.fi

Uudesta mullasta lis Kasvit tarvitsevat ravinteita kasvuun ja kukkimiseen Kemi Arja Pekkala

Sisäkukkien mullan vaihtamisen aika alkaa olla taas käsillä. Monet kasvit tarvitsevat uutta multaa ja sen sisältämiä ravinteita kasvun ja kukkimisen takaamiseksi, mutta uuteen ruukkuun istuttamista kannattaa harkita. – Vain silloin, kun ruukku alkaa olla liian täynnä juuria, on syytä harkita mullan vaihtoa ja kasvin siirtämistä isompaan ruukkuun, Eija Saariniemi Eijan kukasta kertoo. A lta k astelu r uuk k uu n multa vaihdetaan vain harvoin. Säiliön täyttämisen jälkeen sen annetaan olla rauhassa ainakin kuukau-

den ajan ilman uutta kastelua. Hidaskasvuisille ja suurikokoisille huonekasveille riittää usein vain pintamullan vaihto. Anopinkieli vaatii mullan vaihdon vain silloin, kun ruukku on täynnä juuria ja multatila on vähäinen. Kiiltävälehtinen vaatehuonekukka on sinnikäs kasvi, joka menestyy hämärämmässäkin tilassa ja sen kastelun voi unohtaa pidemmäksikin aikaa. Paljon on myös sellaisia kukkia, joille ei suositella mullan vaihtamista, kuten kukkivat kasvit, puurunkoiset lohikäärme ja traakkipuu tai pullojukka. – Ehkä tärkein sääntö kukkien kastelussa on, että kukan tappaa liika vesi ennem-

t Parvekelasitukset t Lasiterassit Kysy lisää! 044 070 0148 asiakaspalvelu@lasilux.fi

www.lasilux.ﬁ

I KY K T U P A V R MH TU

Sokkelit Edullisesti!

040 5383107 Niskanen

TERASSI- ja PARVEKELASILASITUKSET

Lasituksella lisää viihtyisyyttä, valoa ja suojaa vaivattomasti: MINKÄ MYYMME, SEN MYÖS ASENNAMME! Omakotitalot Rivitalot Kerrostalot Vapaa-ajanasunnot

www.awindo.fi

VINKKI: Hyödynnä kotitalousvähennys täysimääräisenä!

Pyydä tarjous! Jaana 0440 486 502

TILAA POLTTOÖLJYT! 0400 532 301 REIJO 040 590 6441 MIKA LPAUTOHUOLTOOY Pello www.seomaki.fi

Torstai 10. maaliskuuta 2011

sää kasvuvoimaa min kuin kuivuus. Jos kukan lehdet nuokkuvat, laitetaan ruukku vesiastiaan yöksi, jolloin kukka saa tankattua riittävästi vettä. Pieni kastelu päivittäin ei ole kukille hyväksi, Saariniemi sanoo. Jos limoviikuna tiputtaa talvella lehtensä ja traakkipuun lehtien päät kuivuvat, on kyse kasvien ominaisuuksista. Keväällä limoviikuna aloittaa jälleen kasvun ja pörhistelee komealla kasvustolla. Kasvit säilyvät hengissä samassa mullassa useitakin vuosia. Mullan vaihtamisen tai lisäämisen aika on, kun ne eivät enää kasva. Mullan vaihtaminen on tarpeen viimeistään siinä vaiheessa, kun juuret työntyvät ruukun pohjareiästä ulos tai kasvualusta on muuttunut pölymäiseksi. Liian aikaisin vaihdettu multa ei hyödytä kasvia, jos valoa ei ole riittävästi. Huonekasvien kasvu saattaa hidastua, jos mullat vaihde-

Kukille jutteleminen toimii, sillä puhuessa syntyy kasveille tärkeää hiilidioksidia.

taan kesken rehevän kasvun tai loisteliaan kukinnan. Palmujen on syytä olla hyvässä kasvussa ennen mullanvaihtoa.

Vinkkejä käsittelyyn – Kasvi kannattaa aina kastella ennen ruukusta irrottamista, jolloin siinä on hyvä nestejännitys ja paakku irtoaa helpommin ruukusta, Saariniemi kertoo. Paakku irrotetaan kopauttamalla ruukkua esimerkiksi pöydänreunaan tai kääntämällä ruukku kyljelleen tai ylösalaisin. Kasvia voi vetää kevyesti ruukusta irti tyvestä kiinni pitämällä Joskus juuriston reunojen irrottamiseen pitää käyttää veistä. Kasteltu paakku ei ime uudesta kasvualustasta tällöin kaikkea kosteutta itseensä ja multa pysyy kosteana. – Ennen uudelleen istuttamista, kasvien huonokuntoiset juuret poistetaan ja pitkät juuret lyhennetään. Jos hiusjuuret vioittuvat mullanvaihdossa, ne eivät pysty heti imemään vettä haihtu-

van tilalle, jolloin kasvi nuutuu, Saariniemi sanoo. Kun kasvi on liian suuri, sitä leikataan latvaosasta voimakkaasti. Osa lajeista, kuten vaahtera-aulio, kiinanruusu ja pelargoni, vaativat runsasta leikkausta keväällä kasvun edistämiseksi. Huonosti versovilta ja hidaskasvuisilta lajeilta poistetaan vain huonokuntoiset versot ja lehdet. Kasvien siistimisen yhteydessä pyyhitään pölyt kovapintaisista kasveista ja tuetaan suurikokoiset kasvit.

Salaojitus tärkeää Kevytsora tai jokin muu huokoinen materiaali, on hyvä salaoja ruukkuun. Jos liika vesi ei pääse pois juurten ulottuvilta ne alkavat kärsiä hapen puutteesta. Ruukun pohjassa on oltava reikä, jotta liika vesi pääsee valumaan pois. Mullatut kasvit laitetaan valoisaan paikkaan, mutta ei suoraan auringonvaloon. – Kasvin uudelleen juurtuminen kestää noin kuukauden. Kasviravinteita ei

mullanvaihdon jälkeen anneta noin kuukauteen, sillä uudessa mullassa on ravinteita riittävästi, Saariniemi muistuttaa Uuteen ruukkuun istutetun kasvin voi viimeistellä koristekatteella, joka vähentää kasvien kastelutarvetta ja estää veden haihtumista sekä pitää mullan pinnan siistinä. Mullanvaihdon jälkeen kasveja kannattaa käyttää suihkussa. Varsinkin talvella kerrostaloasuntojen huoneilma on kasveille liian kuiva ja kuuma. Mikäli kasvi on liian iso suihkuun, huolellinen suihkupullolla suihkuttelu tuo saman lopputuloksen. Viherkasveille on olemassa monenlaisia erikoismultia. Kaktuksille ja muille hiekkapitoista kasvualustaa suosiville lajeille sopii kaktusmulta. Jos multaan on lisätty hidasvaikutteisia ravinteita tai kananlantarakeita, kasvit vain kastellaan. Lannoitus aloitetaan kolmen neljän viikon kuluttua istutuksesta. Ravinteet annetaan kasteluveteen sekoitettuina ohjeen mukaan.

Uusi kotisi löytyy meiltä! Sovi maksuton arviokäynti

010 5855 010

Soita tai lähetä tekstiviesti ARVIO numeroon 16141, niin otamme pikaisesti yhteyttä.

www.habita.¿ Yli 20 vuotta parempia asuntokauppoja

Uutta! Vuokraa asunto helposti netissä.

Katso myös asunnot ulkomailta. www.habita.fi

www.lounaislappi.fi

MetsĂ¤stĂ¤jĂ¤t Piilukko ry.

VUOSIKOKOUS

Ravintola KĂ¤pylĂ¤ssĂ¤ 18.3.2011 klo 19.00. EsillĂ¤ sĂ¤Ă¤ntĂśjen mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤mĂ¤t asiat. Pikkubussi ItĂ¤koskelta klo 18.15, Maulassa vanhaa tietĂ¤. Piilukottaret vuosikokous sama aika ja paikka. Tervetuloa. Johtokunta

Lue myĂśs netissĂ¤ www.lounaislappi.ďŹ

Efora Oy on kunnossapito- ja engineering -palveluihin erikoistunut yritys, joka on teollisuuden tuotantolinjojen elinkaaren hallinnan, tuotantotehokkuuden, hĂ¤iriĂśttĂśmĂ¤n kĂ¤ynnin turvaamisen ja kehittĂ¤misen osaaja. Palveluksessamme on noin 1200 henkilĂśĂ¤. Toimipisteet sijaitsevat Heinolassa, HelsingissĂ¤, Imatralla, KemissĂ¤, Oulussa, Uimaharjussa ja Varkaudessa. LisĂ¤tietoja internet-sivuiltamme www.efora.ďŹ .

Kunnossapitoasiantuntija (sĂ¤hkĂś / automaatio)

Tarjoamme kunnossapitoasiantuntijan tehtĂ¤vĂ¤Ă¤ Efora Oy:ssĂ¤ Veitsiluodossa. TehtĂ¤vĂ¤ssĂ¤ toimit sellutehtaan kunnossapidon tiimissĂ¤ voimalaitoksen ja lipeĂ¤linjan alueiden sĂ¤hkĂś- ja automaatiokunnossapidon asiantuntijatehtĂ¤vissĂ¤. EdellytĂ¤mme sĂ¤hkĂś- tai automaatiopuolen teknikon tai insinĂśĂśrin tutkintoa sekĂ¤ kokemusta prosessiteollisuuden kunnossapidon tehtĂ¤vistĂ¤. Aikaisempi tyĂśkokemus sellutehtaan ja voimalaitoksen kunnossapidon tehtĂ¤vistĂ¤ katsotaan eduksi. Odotamme sinulta ongelmanratkaisu-, organisointi- ja paineensietokykyĂ¤. Osaat toimia haasteellisissa esimiestehtĂ¤vissĂ¤. Olet asiakaspalveluhenkinen, joustava ja jĂ¤rjestelmĂ¤llinen tiimityĂśskentelijĂ¤. Sinulla on SAP-osaamista. TehtĂ¤vĂ¤ssĂ¤ menestyminen edellyttĂ¤Ă¤ hyvĂ¤Ă¤ suomen ja englannin kielen taitoa. LisĂ¤tietoja: Jorma Heikkinen, p. 040 70 70645 ja Hannu Heikkinen, p. 040 72 13464. TehtĂ¤vĂ¤tunnus FI0018 Hakemukset JĂ¤tĂ¤ hakemuksesi 20.3.2011 mennessĂ¤ osoitteessa www.abb.ďŹ /uralle.

0HUL /DSLQ 2VDOOLVHQD 6XRPHVVD KDQNNHHVVD NHKLWHWllQ YDLKWRHKWRL VLD MD MRXVWDYLD WDSRMD NRWRXWXPLVNRXOXWXNVHQ MlUMHVWlPLVHNVL .HPL 7RUQLR DOXHHOOD VHNl NRWRXWWDPLVHQ PHQHWHOPLl HULW\LVWl WXNHD WDUYLW VHYLOOH PDDKDQPXXWWDMLOOH 0HUL /DSLQ 2VDOOLVHQD 6XRPHVVD KDQNH KDNHH PROJEKTIKOORDINAATTORIA PllUlDLNDLVHHQ W\|VXKWHHVHHQ VDDNND 7\| DONDD PDKGROOLVLPPDQ SLDQ VRSLPXNVHQ PXNDDQ 3URMHNWLNRRUGLQDDWWRULQ WHKWlYlQl RQ YDVWDWD KDQNHVXXQQLWHOPDQ WRWHXWWDPLVHVWD WRLPLQWRMHQ NRRUGLQRLQQLVWD MD \KWHLVW\|VVl KDQNH NXPSSDQLHQ NDQVVD NHKLWWll NRWRXWXPLVNRXOXWXNVHQ WRLPLQWDPDOOLD VHNl MXXUUXWWDD VH Nl\WlQQ|Q WRLPLQWDDQ 7HKWlYl VLVlOWll ODDMD DODLVWD MlUMHVW| MD YHUNRVWR\KWHLVW\|Wl (GHOO\WlPPH KDNLMDOWD VRYHOWXYDD NRUNHDNRXOXWXWNLQWRD HVLPHUNLNVL VRVLDDOLDODOWD VHNl PDDKDQPXXWWDMDW\|Q MlUMHVW| MD YHUNRVWRW\|Q RVDDPLVWD 7\| HGHOO\WWll K\YLl YXRURYDLNXWXV MD HVLLQW\PLVWDLWRMD VHNl RPD DORLWWHLVXXWWD 5LLWWlYl NLHOLWDLWR MD NRNHPXV SURMHNWLHQ YHWlPLVHVWl VHNl MlUMHVW|W\|Q MD NRWRXWXPLVNRXOXWXVWRLPLQQDQ WXQWHPXV NDWVRWDDQ KDNLMDOOH HGXNVL 7HKWlYlNRKWDLQHQ SDONNDXV PllUl\W\\ .XQQDOOLVHQ \OHLVHQ YLUND MD W\|HKWR VRSLPXNVHQ .97(6 PXNDDQ 9DSDDPXRWRLVHW KDNHPXNVHW MD &9 HL WRGLVWXVMlOMHQQ|NVLl WXOHH WRLPLWWDD NOR PHQQHVVl RVRLWWHHVHHQ 2LOL +XXVNR 7XRKLQR .HPLQ O\VHRQ OXNLR PDDKDQPXXWWDMDNRXOXWXV 1DKNXULQNDWX .HPL WDL VlKN|SRVWLOOD RLOL KXXVNR WXRKLQR#NHPL Âż +DNHPXNVLD HL SDODXWHWD /LVlWLHWRMD DQWDD 2LOL +XXVNR 7XRKLQR SXK

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Matkailuajoneuvokauppa kasvoi Suomi on johtava maa matkailuautoharrastuksessa

talvella vai ympäri vuoden. Paljon vaihtoehtoja on myös matkailuautojen ja vaunujen malleissa, merkeissä ja koossa.

Kiinnostava harrastus

Lounais-Lappi

Suomalaiset ovat erittäin innokkaita matkailuajoneuvoharrastajia. Harrastuksessa kiehtoo usein matkailuajoneuvon tarjoama vapaus liikkua ja pysähtyä milloin ja minne haluaa. Myös alan huipputekniikka ja matkailuvaunualueiden parantuneet palvelut vaikuttavat alan kehitykseen. Nykyisin matkailuajoneuvolla reissatessa ei tarvitse myöskään luopua kodin tai mökin tarjoamista mukavuuksista. Matkailuajoneuvon hankinnassa on otettava huomioon muun muassa millainen vetoauto, ajokortti tai säilytyspaikka on.

Matkailuauto vaiko matkailuvaunu. Se on monelle matkailuajoneuvoa hankkivalle kysymysmerkki. Valintaan vaikuttavat aina monet yksilölliset seikat.

Valintaa ohjaavat osaltaan myös matkailuajoneuvoon sijoitettava rahamää-

rä, mahdollinen käyttömäärä, käyttötarkoitus ja perheen koko.

Valintakriteereihin vaikuttavat myös se liikutaanko ajoneuvolla päivittäin,

vai vietetäänkö pidempiä aikoja samassa paikassa tai käytetäänkö sitä kesällä,

Karavaanareiden matkat ovat viime vuosina myös pidentyneet. Harrastuksen kiinnostavuudesta kertoo, että Suomi on Euroopan matkailuautotihein maa. Vuoden 2009 lopussa maassamme oli rekisteröity peräti 76 matkailuautoa 10 000 asukasta kohden. Koko Euroopan keskiarvo oli 34 autoa 10 000 asukasta kohden. Matkailuvaunuja on naapurimaassamme Ruotsissa 291 matkailuvaunua/10 000 asukasta. Suomi oli listalla seitsemäntenä. Suomessa omistetaan 123 vaunua/10 000 asukasta kohden. Koko Euroopan keskiarvo on 102 matkailuvaunua/10 000 asukasta. Matkailuajoneuvokauppa kasvoi vuonna 2010 kaikkiaan 3,8 prosenttia, vuoteen 2009 verrattuna. Koko vuoden ajalta kasvu oli 1,6 prosenttia. Matkailuvaunuja oli viime vuonna Suomessa noin 100 000 kappaletta.

www.lounaislappi.fi

TSI-moottori ha Lounais-Lappi Tommi Ruuskanen

Ibizan ST-mallin suunnittelussa käytetty muotoilukieli on varsin näyttävää. Harvoin on nähnyt näin tyylikästä pientä farmariautoa. Kun vielä moottori istuu autoon kuin nenä naamaan, kelpaa uutuudella ajella. TSI-moottorin vääntö ja kulutus ovat kilpailukykyiset dieselmoottorille. Myös sisätilojen suunnittelu on onnistunut, eteen mahtuu mainiosti kaksi aikuista ja taakse jopa kolme lasta. Tosin, koeajolle oli mahdollista ottaa kaupunkikierrokselle itseni lisäksi kyytiin kolme isoa miestä. Tämä ei aivan edusta suomalaista normiperhettä. Kaikki olivat yli 180 sent-

Seat Ibiza ST 1.2 TSI ■ moottori: 1 197 cm3 ■ CO2-päästöt: 124 g/km ■ teho: 105 hv ■ 0-100: 10.2 s ■ huippunopeus: 190 km/h ■ hinta alkaen: 17 727 euroa ■ Kiitämme ■ + Moottorin hyvää vääntöä ■ + Mainiota vakiovarustelua ■ Moitimme ■ - Auton takaosassa rengasmelua

tiä, tilaa oli kuitenkin pienen hienosäädön jälkeen tyydyttävästi. Uutuuden tavaratila on sangen käyttökelpoinen ostoksille ja autolla tehtäville lomamatkoille. Tavaratilan vetoisuus on 430 litraa. Ajoergonomia on auton hinta-kokoluokka huomioiden erinomainen. Istuinten muotoilu on vähintään saman konsernin Golf-luokan tasoista. Pitkäkään ajomatka ei väsytä tällä autolla.

Huippuvääntö alkaa 1550 kierroksesta Koeajettu 1.2-litrainen turboahdettu moottori tuottaa parasta vääntöä samalla ja jopa alhaisemmalla kierrosalueella kuin dieselmoottori. Vastaavan kokoinen vapaasti hengittävä bensiinimoottori vääntää useimmiten parhaalla alueella yli kolmella tuhannella kierroksella tai jopa neljän tuhannen kierroksen paikkeilla. Siis käyttökelpoisten kierrosten ulkopuolella. 1.2-litrainen TSI-moottori vastaa käytettävyydeltään vapaasti hengittävää 1.6-litraista moottoria ja useimmissa tapauksissa jopa isompaa moottoria. Mutta polttoainetta ei kulu isomman moottorin tasolla. Koe-

vaihtoautot Takuu 2 vuotta

Titaani-takuu. Kaikille merkeille. Uusi monipuolinen Verso-S. Niin kuin Sinä.

TOYOTA DIESELIT:

Uusi Verso-S ulottuu elämän kaikille osa-alueille: ainutlaatuinen Easy Flat –istuinjärjestelmä muuntuu yhdellä liikkeellä jopa 1 388 litran tasalattiaiseksi tavaratilaksi. Ensimmäisenä luokassa myös huikea 6,1” kosketusnäytöllinen Toyota Touch -multimedia-asema • ajolinjat paljastava peruutuskamera • Multidrive S -portaaton automaattivaihteisto • Smart Entry -avaimeton sisäänkäynti ja käynnistys • 7 turvatyynyä • VSC+ -ajonvakautus. Koe Verso-S nyt meillä. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 15 944 e arvioitu autovero 3727,43 e arvioitu kokonaishinta 19 671,43 e EU-yhdistetty kulutus 4,3 - 5,4 l/100 km, CO2-päästöt 113-125 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Automyynti avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14 Katso vaihtoautot netissä: www.tojoauto.fi

Keminmaa p. 3321 600, Automyynti suora 0400 696 884

Avensis 2.0 D4D i Linea Sol Plus Wagon Webasto,, k-ohjain, aj. 28 tkm................-09 Avensis 2.2 D4D 150 hv, AC, 104 tkm..-08 Avensis 2.2 D4D 150 hv.........................-06 Avensis 2.0 D4D AC vakkari, 162 tkm .-07 Avensis 2.2 D4D 150 hv Sol WG ...........-05 Avensis 2.0 D4D Sol Elegant alut, AC..-03 Auris Sol D4D aj. 60 tkm ........................-08 Corolla 1.4 D4D Sol aj. 16 tkm...............-09 Corolla Verso 2.2 D4D Sol Plus aj. 61 tkm...................................................-08 Corolla 1.4 D-4D aj. 148 tkm.................-05 Corolla 1.4 D-4D aj. 105 tkm.................-06 Yaris 1.4 D-4D Sol Edition 5-ov. aj. 8 tkm............................................-10 Yaris 1.4 D-4D Superior 5-ov., 80 tkm-08

23.900 23.500 17.900 14.900 4.700 11.000 20.400 11.900 22.900 21.900 18.400 15.100 15.100 20.900 16.500 14.800 14.600 14.500 13.900 13.900 10.300 8.900

Land Cruiser 3-0 D Autom.....................-06 43.900

TILA-AUTOT:

Corolla Verso 1.8 Sol aj. 112 tkm..........-03 Chrysler Grand Voyager 2.4 7-h aj. 62 tkm.....................................-05 Chrysler Grand Voyager 3.3 aut., 7-h. tila-a., AC...........................................-99 Mitsubishi Space WG 2.4 GLX AC aj. 170 tkm.................................................-99 Opel Zafira 2.2 5-ov. aj. 95 tkm ............-06 Renault Scenic 1.6 Conf., 7-h, aj. 44 tkm TITAANI .....................................................-06

12.800 16.700 7.400 7.900 17.900

Varaa paikkasi ilmoitusmyyjiltämme: Heikki Huhtamäki 044 799 59 27 Seija Salomäki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

14.800

MUUT MERKIT BENSAT:

Honda Pan European mp ABS aj. 45 tkm-0412.800 Honda Shadow 600.................................-93 3.000 Almera 1.5 aj. 130 tkm............................-04 7.900 Audi A6 2.0 aj. 114 tkm.........................-02 15.900 Audi A4 1.8 Turbo aj. 125 tkm...............-03 15.800 BMW 325i..................................................-91 5.400 Ford Fiesta Sport Alut aj. 140 tkm.......-01 3.500 Ford Maverick 3.0i 4x4 A aj. 125 tkm ..-05 14.400 Ford Mondeo 1.8 WG AC aj. 93 tkm......-02 10.300 KIA Ceed 1.6 EX aj. 47 tkm.....................-08 15.700 KIA Cerato 1.6 LX Sedan aj. 37 tkm .....-08 14.800 KIA Cerato 2.0 EX 5-ov. Aut., 56 tkm ..-06 12.600 Mazda 6 2.0 Auto, WG Edit. aj. 60 tkm.-07 18.900 Mazda 6 1.8 Eleg. aj. 153 tkm................-03 11.900 Opel Vectra 1.8 Comfort aj. 100 tkm...-05 13.900 Peugeot 307 XT Wagon 2.0 ..................-03 7.900

35.900 24.900 18.500 17.900 15.900 12.400 MUUT MERKIT DIESELIT: 19.400 Honda CR-V 2.2 CDTi EXE k-luukku, 24.800 Navi, aj. 130 tkm.......................................-06 26.500 C 200 Cdi 23.200 MB ac, vakkari, alut 388 tkm.................-03 11.900 14.600 aut., Opel 2.0 CDTi Insignia, Cosmo 14.600 aj. 41 tkm...................................................-09 31.500 Peugeot 308 HDi Premium aj. 110 tkm-08 13.900 18.800 Skoda Fabia 1.4 D WG aj. 117 tkm........-04 10.300 14.200 VW Passat TDi Variant aj. 210 tkm......-08 19.800 TOYOTA MAASTURIT-PAKETTIAUTOT: VW Passat 1.9 TDi PWD AC, Avensis 2.0 D-4D WG AC, paketti, pieni alut aj. 132 tkm.........................................-04 14.500 vero.............................................................-01 6.500 VW Passat 1.9 TDi PwD .........................-03 8.500 VW Polo 1.9 SDi aj. 110 tkm..................-05 8.900 Hilux 2.4 D-4D 4WD kate, alut, alv aj. 45 tkm ...................................................-08 32.500 MUUT MERKIT PAKETTIAUTOT: Hilux 2.4 D 4WD.......................................-92 5.500 Citroen Jumper 2.0 HDi.........................-03 11.800 Land Cruiser 3.0 D4D Luxury................-06 46.500 Ford Transit 2.0 Tdi aj. 110 tkm............-02 12.900 Hiace 2.5 D4D Alv. lyhyt aj. 51 tkm........-07 21.500 MB Vito 108 CDi.......................................-02 12.500 Hilux 2.5 D-4D SR AC, Nissan Navara King Cap AC, alut, kate aj. 45 tkm ALV ..........................-08 32.500 kate 160 tkm.............................................-02 15.500 Hilux 2.5 D4D aj. 240 tkm.......................-03 19.600 Peugeot Expert 1.6 HDi aj. 60 tkm.......-07 17.900

Timo Lahtinen Teuvo Leinonen Matti Numminen

ajon keskikulutus oli 5.5 litraa sadalle kilometrille. TSI-moottorin jälkeen vapaasti hengittävä bensiinimoottori tuntuu lähes hengettömältä. Seat ST on tarjolla myös ahdetuilla

Autonostajan asialla. Joskus tekniikkaa, joskus tunnetta ja aina tienpäällä.

TOJO-AUTOSTA VAIHTOAUTO OIKEAAN HINTAAN! Hiace 2.4 D aj. 140 tkm...........................-00 14.300 TOYOTA BENSAT: Hiace 2.5 D pitkä aj. 380 tkm.................-02 8.800

Avensis 1.6 uusi malli aj. 25 tkm............-09 Avensis 2.4 Aut. AC WG aj. 120 tkm.....-06 Avensis 2.0 Autom. aj. 120 tkm ............-06 Avensis 1.6 Sol aj. 105 tkm....................-05 Avensis 1.6 aj. 225 tkm...........................-98 Aygo 1.0 aj. 15 tkm ..................................-08 Auris 1.6 Sol 19 tkm................................-09 Celica 1.8...................................................-99 Corolla 1.3 Sol aj. 2 tkm..........................-09 Corolla 1.6 Sol aj. 18 tkm........................-09 Corolla 1.6 Sol aj. 73 tkm........................-07 Corolla 1.6 Sol Wagon aj. 98 tkm..........-06 Corolla 1.6 Sol WG, AC alut, aj. 79 tkm.-06 Corolla 1.6 aj. 35 tkm...............................-09 Corolla 1.6 Sol Aut. 45 tkm....................-06 Corolla 1.6 Sol WG aj. 154 tkm..............-06 Corolla 1.6 5-ov. HB Sol aj. 83 tkm........-06 Corolla 1.6 Wagon aj. 60 tkm.................-05 Corolla 1.4 aj. 80 tkm...............................-06 Corolla HB aj. 66 tkm ...............................-07 Yaris Verso 1.5 aj. 35 tkm.......................-02 Yaris Verso 1.5 Sol aj. 72 tkm ................-02

Seat Ibiza on tarjolla 7-vaihteisella dsg-au

0400 696 078 Today 0400 695 242 Tomorrow 0400 379 533 Toyota

Pyy

dä t a rjo us !

Ammattitaitoa ja osaamista as Jarrusovitus 99 eur Rasksto Säätö- ja korjaustyöt veloitetaan erikseen. Tarjous voimassa toukokuun loppuun. kalu Jouset ja jousityöt kaikkiin merkkeihin. Myös perävaunut.

s Myöilök henot ja aut etti-Määräaikaishuollot auton huolto-ohjelman paktot mukaan edullisesti kaikkiin merkkeihin Ilmastointihuollot au

Kolarikorjaukset Varaosat kaikkiin automerkkeihin Vikaluku testerillä kaikista automerkeistä Valiontie 6 94450 Keminmaa puh 010 2320 100 ark 8-20 la 8-16

Torstai 10. maaliskuuta 2011

aastaa dieselin Autoja joihin voit luottaa.

Skoda OCTAVIA 2.0 FSI Elegance HB vm. -05, 84 tkm 17.600,-

Helmi-vaihtoautot ovat 0–6 vuoden ikäisiä laatuyksilöitä, joiden kunto on tarkistettu ainutlaatuisella 111 kohdan tarkistusohjelmalla.Niinpä uusimmilla Helmillä on merkkiin katsomatta 2 v / 30 000 km takuu ja vanhemmillakin Käyttöturva, jonka laajuuden voit päättää itse. Lisäturvaa tuo vielä 30 vrk vaihto-oikeus sekä kattava 24h tiepalvelu, jonka saat vuodeksi veloituksetta! www.helmivaihtoautot.ﬁ

Volkswagen JETTA 1.6 Trendline 4d vm. -05, 36 tkm 16.800,-

Mercedes-Benz VITO 111 CDI umpi 2.7/32K norm. vm. -04, 155 tkm 15.490,-

PlusHuolto 149 € kaikille merkeille! (henkilöautot)

Varmasti sopivat, luotettavat alkuperäislaatuiset varaosat

Huollon leimat huoltokirjassa varmistavat hyvän jälleenmyyntiarvon

Ammattitaitoinen, koulutettu henkilökunta

2 vuoden takuu työlle ja osille – voimassa Delta Autoissa kautta maan

Jakohihnan vaihto (sis. työ, hihna+kiristin, ohjainrulla ja lat. hihna) Ducato 2.0 JTD

Ducato 2.3 JTD

Ducato 2.8 JTD

sis. vesipumppu

515,-

(+ tarvittaessa lisätyönä vesipumppu)

495,-

tomaattivaihteistolla tai 6-vaihteisella manuaalivaihteistolla.

dieselmoottoreilla, joiden iskutilavuudet ovat 1.2 ja 1.6 litraa. Moottorien tehot ovat 75, 90 ja 105 hevosvoimaa. Ibizan varustelu on hintaluokassaan onnistunut. TSI-moottorin yhteydessä

varustetaso alkaa Style-luokasta. Se sisältää muiden muassa ajonvakautusjärjestelmän, mäkilähtöavustimen, rengaspainetunnistimet, tasauspyörästön lukon ja manuaali-ilmastoinnin.

495,-

+ tarvittaessa vesipumppu 345,-

Osaava ja kokenut Fiat- ja Kia-huolto sekä valtuutetut GM-huollot: Opel, Saab ja Chevrolet 0207 408 904 huollamme myös Alfa Romeot, Ladat, Lanciat ja Mitsubishit

Ibiza ST varustettuna TSI-moottorilla on erinomainen vaihtoehto edulliseksi perheautoksi, joka tarjoilee varsin käyttökelpoiset tilat ja miellyttävän ajettavuuden.

KEMINMAA • Kauppakuja Automyynti: 0207 408 901 ark 9–18, la 10–15, su 13.3. 11-15. R. Talvensaari: 0207 408 222 • J. Tapojärvi: 0207 408 100 A. Raatikainen: 040 342 7502 Soittajahinta 0207-alkuisiin numeroihimme on lankapuhelimesta 3,2 snt/min + 8,28 snt/puhelu (alv 23 %) ja matkapuhelimesta 19,2 snt/min (alv 23 %).

TÄYDEN PALVELUN AUTOTALO - MYYNNISTÄ HUOLTOON

www.aine.fi

SIMPLY CLEVER SIMPLY CLEVER

ŠkodaOctavia 1.8 TSI

– ERIKOISERÄ HETI TOIMITUKSEEN!

Audi A6 2.0 Pro Avant Multitronic aut.ilm., 2xaluvant. ml. 115 tkm-04/03 15.900

BMW 316 1.8i Touring (E46) ml. 185 tkm ....-03 12.900

Ford Mondeo 2.0 TDCi 130 Ghia 4d A ml. 169 tkm ....-08 18.400

Renaul Megane 1.5 dCi Confort Expression Break ml. 113 tkm ....-04 7.900

Saab 9-3 1.8t Linear Sport Sedan ml. 165 tkm ....-05 13.900

Skoda Felicia GLS 1.6 Combi ml. 185 tkm ....-97 2.400

Skoda Octavia 1.6 GLX 5d ml. 164 tkm ....-99

5.500

Skoda Octavia HB 2.0 TDi Elegance DSG ml. 92 tkm ......-07 19.900

Skoda YETI 2.0 TDI CR 140 4x4 Adventure ml. 32 tkm ......-09 31.900

Subaru Forester 2.5 Turbo AWD 5d (3M) ml. 146 tkm ....-06 22.800

Subaru Legacy 2.0 Sedan AWD (FC) ml. 47 tkm ......-05 17.900

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Elegant Business Wagon ml. 89 tkm ......-06 17.900

Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra 5d ml. 130 tkm ....-04 10.500

Volkswagen Golf TDi First 5d ml. 210 tkm ....-02 9.900

Volkswagen Golf Variant Trendline 1.9 TDi 77kw DSG ml. 75 tkm -08 21.900

Volkswagen Jetta 1.6 FSi Comfortline 4d ml. 73 tkm ......-07 16.900

Volkswagen Jetta Luxline 1.9 TDi PwD 77 kw ml. 61 tkm ......-07 18.400

Volkswagen Passat Variant Luxline 1.9 TDi PwD ml. 151 tkm ....-08 19.900

Volkswagen Polo 1.3 3d ml. 215 tkm ....-95 1.900

Volkswagen Polo 1.9 TDi First 4d ml. 225 tkm ....-00 4.400

Tarjoamme rajoitetun erän tehokkaita, 160-hevosvoimaisia manuaalivaihteisia perheautoja maltillisilla kulutuslukemilla. Veloituksetta mukaan Nokian kitka- tai nastarenkaat Deimos-kevytmetallivanteilla.

ETUSI NOIN 1000 EUROA! Merkki

Škoda

Toyota

Ford

Malli

Octavia Combi

Avensis Wagon

Mondeo Wagon

Versio

1.8 TSI

2.0 Valvematic

1.6 Ecoboost

Teho, kW (hv)

118 (160)

112 (152)

Vääntö (Nm/kier./min.)

250 / 1500

196 / 4000

240 / 1750

Kiihtyvyys 0-100km/h

7,9

9,7

9,6

Tavaratila (l)

605

543

537

Autoverollinen kokonaishinta alkaen:

25 329,28 €

30 874,19 €

30 853,28 €

Hintaero:

+ 5 544,91 €

+ 5 524,00 €

118 (160)

Lähde: Maahantuojien internet-sivut 23.2.2011, Autotietokantataulukko, Jato Dynamics V4

Škoda Octavia 1.8 TSI alk. 24 288 €, hinta alk. toimituskuluineen 24 888 €, autoveroton suositushinta alk. 18 720 € + arvioitu autovero alk. 5 567,92 € CO2-päästöllä 158 g/km. Škoda Octavia 1.8 TSI:n yhdistetty EU-kulutus 6,9 - 7,0 l/100km ja CO2-päästöt 158 g/km. Toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Tarjous koskee vain uusia kauppasopimuksia ja varastossa olevia autoja.

www.skoda.ﬁ Maahantuonti:

. Vuokraus: AVIS.

Valajankatu 3, Kemi, 04034 22600 Avoinna: ark. 9.00-17.00, la 10.00-14.00

BMW 528i 4d A ml. 196 tkm .........................................-96 7.900 Fiat Punto 60 SX Dualdrive 5d ml. 175 tkm.................-01 2.500 Ford Focus 1.8D TCi Ghia 4d ml. 207 tkm.....................-00 6.800 Ford Mondeo 1.8i 110hv Ambiente ml. 120 tkm.........-06 12.990 Land Rover Freelander 1.8i 5d 4wd ml. 169 tkm........-99 7.900 Nissan Kubistar 1.2 Van L1 ml. 29 tkm ........................-06 10.900 Nissan Maxima 2.0-24 Business 4d ml. 138 tkm........-03 9.900 Opel Astra 1.7 DTi Comfort 4-ov. ml. 224 tkm..............-02 5.500 Opel Meriva 1.6 Enjoy 5-ov. ml. 75 tkm ........................-03 10.990 Opel Omega 2.6-24 Classic Wagon ml. 314 tkm .........-02 1.990 Opel Zafira 2.0 DTi Elegance 5d ml. 330 tkm...............-00 4.900 Renault 19 1.8 RN 5d ml. 142 tkm ...............................-95 990

Automyynti: Alalääkkölä 0400 692 576 Lavikainen 040 539 3044

Skoda Fabia 1.4 Classic 5d 44kw ml. 137 tkm..............-01 Skoda Fabia 1.9 SDi Comfort Combi ml. 243 tkm..........-03 Skoda Octavia 1.9 TDi Ambiente HB ml. 189 tkm.........-01 Skoda Octavia 1.9 TDi Ambiente HB ml. 280 tkm.........-02 Skoda Octavia HB 2.0 TDi Elegance ml. 136 tkm...........-06 Toyota Avensis 1.6 Terra Wagon 5d ml. 200 tkm .........-00 Toyota Corolla 1.4 D4D 90 Terra Wagon ml. 64 tkm ...-06 Toyota Hiace 2.5 Dsl pitkä .............................................-90 Volvo S80 2.5T 4d A ml. 185 tkm...................................-03 Volvo V40 1.8 Classic Spw Business ml. 155 tkm........-04 Volvo V70 2.4 Classic Sportswagon ml. 93 tkm...........-07

5.900 5.400 9.900 6.800 17.900 5.990 16.900 2.400 16.900 11.500 24.900

Huolto: ark. 8.00-16.00 Varaosat: ark. 8.00-17.00 Puh. 040 342 2601

www.lounaislappi.fi

Siivouspalvelut Hoiva- ja hoitopalvelut Asiointipalvelut Kotitalouspalvelut Kodin pienet pintaremontit

Eliaksenkatu 11 016-480 450

www.tornionmusiikki.com

Painotyöasioissa Lounais-Lapin alueella sinua palvelee Jukka Turulin puhelin 040-5115 716 jukka.turulin@kalevaprint.fi Tietotalo, Valtakatu 27, 94100 Kemi

SAIRAANHOITO- JA KOTIPALVELU

kotona pärjäämisen tueksi TORNIO, KEMI, KEMINMAA

- verenpaineen mittaus - verensokerin mittaus - ompeleiden ja hakasten poisto - haavan hoito - lääkkeen jako

- korvahuuhtelu - lääkärissä käyttäminen ja muu asiointi - lyhytaikaiset omaishoidon sijaishoidot ja lastenhoidot (1-3 h) - sopimuksen mukaan pienet siivoukset - laboratorionäytteiden haku

sh Marjatta Orre Keminmaa 044 202 3529 lh Petri Jaako Tornio 0400 621 192

Palveluhakemisto torstaisin

Torstai 10. maaliskuuta 2011

Markkinatunnelmaan pääsee säässä kuin säässä Markkinakauppiaiden ikääntyminen aiheuttaa paineita markkinakaupan säilymiselle Kemi Arja Pekkala

Tori- ja markkinakauppa on Suomen vanhin tunnettu kaupankäynnin muoto, joka on ollut hyvin oleellista maamme yrittäjyyden kehittymiselle. Torikauppa on muuttunut myös eri aikakausien tapojen ja muoti-ilmiöiden mukana. Tänä päivänä markkinaperinteet ja torikauppa ovat jälleen uusien haasteiden edessä, sillä suuri osa markkinakauppiasta on jo ikääntyneitä ja nuorempia liikkuva työ ei juuri kiinnosta. Kemissä viime viikonloppuna järjestetyt perinteiset kevätmarkkinat vietettiin poikkeuksellisesti aurinkoisessa, mutta tuulisessa säässä.

Markkinoilla riitti kävijöitä, mutta kauppiaita oli aiempaa vähemmän Iisalmen markkinoiden päällekkäisyyden vuoksi. Maivoja markkinoilla paistaneet Kemiläiset Ismo Karjula ja Fanny Dianoff kertoivat kalaherkkujen maistuneen kävijöille. Leena Kokko muisteli kaupanneensa ilmapalloja jo viitenätoista talvena Kemin markkinoilla. Rovaniemeläisen Seija Junttilan kojusta löytyi kotimaisia käsitöitä, puu- ja korituotteita. – Markkinat ovat muuttuneet monella tavoin viime vuosikymmeninä, mutta ainakin ilmapallot ja kotimaiset käsityöt kiinnostavat edelleen asiakkaita, naiset kertovat. Torniossa kevätmarkkinat alkavat tänään torstaina ja jatkuvat lauantaihin.

Lahja ja Aarne Mäkimartti hakivat markkinoilta rinkeleitä ja lihatuotteita.

Karkkeja letkeästi kauppaava Henry Kenraali aloitti markkinakaupan tekemisen vuosi sitten, 30 vuoden tauon jälkeen.

Sisarukset Elisa ja Eveliina Vakkuri hymyilevät kilpaa auringon kanssa, sillä mummo Sirkka rahoitti heidän karkkiostoksiaan.

Kävijöitä markkinoilla on edelleen, mutta kauppa käy yhä heikommin, Kauhajoelta Kemin kevätmarkkinoille leluja kauppaamaan tullut Marko Hukkala kertoo.

www.lounaislappi.fi

Hella Wuolijoen MIHIN tarina valkokankaalla Hella Wuolijoen tarina nähdään nyt valkokankaalla.

Lounais-Lappi

Suurelokuva kertoo Hella Wuolijoen uskomattoman tarinan. Vaatimattomista oloista kotoisin oleva Hella (Tiina Weckström) nousee nopeasti Euroopan seurapiireihin. Hankkeet, joihin hän tarttuu, tuntuvat muuttuvan kullaksi hänen käsissään. Niskavuori-näytelmät

menestyvät Hollywoodia myöten ja liiketoimet kukoistavat. Maailmansotien ravistellessa Eurooppaa tiedustelupalvelut kiinnostuvat Hellasta. Hänen jäljilleen lähtee Valpon etsivä (HannuPekka Björkman), jonka elämäntehtäväksi muodostuu Hellan kukistaminen. Alkaa ajojahti, jossa panoksina ovat vasta itsenäistyneen valtion tulevaisuus

NYT?

sekä yhden ainutlaatuisen naisen koko elämä. Odotetun suurelokuvan Hella W tuovat valkokankaille ohjaaja Juha Wuolijoki (Joulutarina) ja käsikirjoittaja Outi Nyytäjä. Päärooleissa loistavat Tiina Weckström, HannuPekka Björkman, Matleena Kuusniemi, Antti Litja, Maria Heiskanen, Svante Martin, Petri Manninen ja Pirkka-Pekka Petelius.

Henkinen valmennus

Henkinen Ravinto

Liikkumisen Ilo

Hyvä Energia

Torstai 10. maaliskuuta 2011

POKERIA Puukerholla perjantaisin alk. klo 20.00 Vallitunsaari

Jalka pois jarrulta. Vaihda vapaalle.

POTKUNYRKKEILYN PERUSKURSSI

Su 20.3. klo 16.30 Kemin Tervahalli (Prismaa vastapäätä) 2. kerros judosali kurssin kesto 3 kk Hinta 70 Treenit 2 kertaa viikossa tiistaisin 20.00-21.30 ja sunnuntaisin 16.30-17.30 Varustus: verkkarit tai shortsit ja T-paita (+juomapullo)

Lisätietoja: Ville 040-5727208 tai foorumilta www.kickboxingteam.com

www.lounaislappi.fi

Sudoku

Tornion mies suosionsa huipulla Suomen Musiikki

5 7 8 4 6 1 2 4 6 4 1 3 7 8 2 5

8 Vaikeusaste:

1 7 4 2 5 6 8 3 9

2 3 8 9 4 7 6 1 5

6 9 5 8 3 1 4 7 2

www.aisudoku.com AI8748

6 8

9 5 6 6

Tornio Reija Poutanen

9 5 6 4 7 8 3 2 1

7 8 3 5 1 2 9 6 4

4 2 1 3 6 9 7 5 8

8 6 9 7 2 5 1 4 3

3 1 2 6 8 4 5 9 7

5 4 7 1 9 3 2 8 6

viime viikon ratkaisu

Torniosta kotoisin oleva Jukka Rousu tunnetaan musiikkimaailmassa paremmin nimellä Jukka Poika. Ouluun keikalle saapuva reggaemuusikko on karistellut pohjoisen tuulet jaloistaan ja omien sanojensa mukaan vahvasti eteläistynyt. – Siinä määrin, että reissut pohjoiseen tuntuvat aina hieman eksoottisilta ja jopa pientä kulttuurishokkia siinä tuntee. Jukka Poika julkaisi uusimman sooloalbuminsa, Kylmästä lämpimään kesäkuussa 2010. Albumin suuri menestys on yllättänyt artistin itsensäkin. – Osasin odottaa jonkinmoista menestystä, mutta kyllähän tämä yläkanttiin yllätti. Jukka Poika on tunnettu vahvoista ja kantaaottavista lyriikoistaan. Myös uusi levy on taattua Jukka Poikaa. Levyn sanoitukset artisti on ammentanut suorasta ja puhuttelevasta elämästä. Vahvoina teemoina ovat rakkaus, ero ja kaipuu. – Kokemukset tulee toki pusertaa ”pop-muotin” läpi, jotta niistä saadaan iskeviä biisejä. Kylmästä lämpimään on Jukka Pojan kolmas sooloalbumi. Ideoita uudelle albu-

Torniolaislähtöinen Jukka Poika kiertelee parhaillaan Suomea, mutta aivan Lounais-Lappiin hänen turneensa ei tällä kertaa yllä. Sen sijaan Oulussa mies esiintyy maaliskuun lopussa.

milleen hän keräsi noin puolen vuoden ajan. Välillä kappaleista tehtiin demoja. – Sitten siirryttiin studioon ja se lysti kesti kolmisen kuukautta. Töitä ei tehty jo-

ka päivä, vaan ehkä parina kolmena päivänä viikossa. Levyn teossa teema pysyi ja lopputulos oli Jukka Pojan mukaan suurin piirtein sama kuin levyn tekemiseen

Lue lisää ilmoituksia netissä ja löydä elämäsi rakkaus! lounaislappi.ccdate.net Ilmoitukseen vastaaminen 1. SOITTAMALLA Soita 0700 - 515 171, näppäile 9 ja ilmoitusnumero. Kuulet ilmoituksen - halutessasi voit yhdistää puhelun ja voitte jutella heti - tai jättää viestin niin ilmoittaja voi soittaa sinulle. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita LAPPI (väli) ILMOITUSNUMERO (väli) oma viestisi. Lähetä numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki: LAPPI 123456 Hei, luin ilmoituksesi ja kiinnostuin. Olen 35v. tumma...

Ilmoituksen jättäminen 1. SOITTAMALLA Soita 0600 - 415 400 (paikallispuhelu) ja jätä ilmoitus. Sinulle voidaan soittaa, lähettää tekstiviestejä tai jättää viesti vastaajaan. 2. TEKSTIVIESTILLÄ Kirjoita: LAPPI (väli) ILMO (väli) ilmoitustekstisi. Mainitse tekstissä sukupuolesi, millaista seuraa etsit ja miltä suuntanumeroalueelta. Lähetä viesti numeroon 17193. Numerosi pysyy salaisena. Esimerkki-ilmoitus: LAPPI ILMO Olen 32v. nainen ja etsin kivaa 3238v miestä 016-alueelta. Ilmoitus julkaistaan lounaislappi. ccdate.net -palvelussa, tekstitv:ssä ja veloituksetta myös lehdessä. Pidätämme oikeuden muokata, lyhentää tai olla julkaisematta ilmoitustasi.

Prostituution ja vastaavien seksuaalipalveluiden markkinoiminen on rangaistava teko (rikoslaki 20:9.1), tällaisia ilmoituksia ei julkaista.

Sinä mies, n. 58-70v. Olen kaivannut sinua ystäväksi kauan. Olet luoRehellinen, kiva, ok, +50v nainen tettava, mukava, hauska mies. Eläetsii loppuelämän ystävää n. sa- mäsi on kunnossa. Otapa yhteyttä, manikäisestä, rehdistä yhden nai- kevättä rinnassa. (993197) sen miehestä, jolle ei alko ole tärkeä. Kohdataan kesä yhdessä. Ei Sinä autoileva mies, ulkoilusta, pilkkimisestä, hiihtämisestä pitävä, seikkailumiel. Kemi. (992613) Knista. Et polta etkä kapakoi, pieEtsin sinua uskovainen, huumoni pahe sallitaan. Etsijänä 49/162/ rintaj., hellä mies Kemi-TornioXL sinkku. Aloitetaanko yhteinen alueelta. Olen herkkä, arka, yksi- taival, joka johtaa johonkin, ei vain näinen, uskova, 59v nainen. Odoajan kuluttamiseen? (993063) tan vastaustasi. (992609)

Nainen etsii sinua

Yksin elävä, 58v nainen etsii tavallista, 58-65v miestä. (992335) Kiva, ok, +50v nainen etsii rinnalleen n. samanikäistä, sopusuht., mukavaa miestä, jolle alko ei tärkeä. Mentäiskö yhdessä kesää kohti? Miel. Kemin alue. (991637) Löytyisikö Kemin seudulta suht. raitista, hellää, taitavaa, ongelmatonta, normaalivart., n. 50v, yhden naisen miestä omaksi kullaksi +50v, kivalle, ok naiselle? Miel. loppuelämän iloksi, tositark. Ei seikkailijat. (991480)

LIITY ILMAISEKSI

lounaislappi.

ccdate.net

Asiallinen, 55v nainen etsii KuusaOlen vapaa, keski-ikäinen, nuoremosta n. 52-55/180, ﬁksua, asialkas ja elämänmyönt. nainen Kemistä. Etsin ihmistä/miestä. Löytäi- lista, tanssitait. miestä pitempiaik., sinkö sinut täältä kenties? (991472) ehkä loppuelämän suhteeseen. Löytyykö glamouria? (992998) Keski-ikäinen mies Kemi-Tornio-alueelta, jos et juo etkä polta ja jos tyk- Mukava, lämmin nainen haluaisi käisit ulkoilla samanlaisen, naiselli- tutustella vapaan, huumorimielisen naisen ja isokok. koiran kanssa sen, kunnon miehen kanssa. Toipäivisin, niin ota yhteyttä. (991035) von sinun asuvan lähellä Oulua, Olen vaalea, 50/172, vapaa, muka- olevan +50/+180 ja tykkäisit liikunnasta ja luonnosta. Otahan va ja luotettava nainen. Sinä tumma, ruskeasilmäinen, mukava, kilt- rapsakasti yhteys. (992771) ti, vapaa ja luotettava mies, vastaa. Olen vapaa, nuorekas, ok-näk., Saletisti natsaa. (993292) 57/164/65 nainen. Etsin rehellistä, kunnollista miestä. Olet savuNainen, 48v, etsii 50v, komeaa, pitkähköä miestä juttelu-, teatte- ton etkä käytä alkoholia. Ei seikkailijat. (992739) ri-, tanssiseuraksi. (993279)

ryhdyttäessä. Jukka Poika tuli tunnetuksi Soul Captain Band -yhtyeen laulajana. SCB nousi koko kansan tietoisuuteen vuonna 2001 ilmestyneen Jokaiselle tulta -albumin myötä. Oulussakin artistin taustabändinä nähdään myös levyllä soittava Sound Explosion Band, joka on SCB:n alkuperäiskokoonpano vuosimallia 1999. – Minusta ja muusikoista tuntui, että aika on kypsä jatkaa yhteistyötä. Jatkosta sovimme ensimmäisen kerran Soul Captain Bandin vuoden 2009 comebackkiertueella. Albumin rytmi kumpuaa jamaikalaisista perinteistä. – Selkein esikuva on perinteinen roots reggae, jota nykyään ”one dropiksi” kutsutaan. Yleisölle on siis luvassa vahvoja reggaerytmejä. Myös Jukka Pojalla on odotuksia Oulun keikalle. – Normaalit odotukset pätevät pienellä Oulu-lisällä, eli meiningin tulee olla perushyvä plus. Kysyttäessä erityisiä keikkamuistoja Oulusta Jukka Poikaa toteaa: – Muistan muutaman oikein hienon keikkakokemuksen oululaisten parissa. Onko se sitten erityistä, onhan se, kaikki hieno on erityistä.

Koko maan kohtaamispaikka teksti-tv:ssä MTV3 & Sub s.830 Nelonen, JimTV & Nelonen Sport s.550

Sinä vapaa, humaani, mukava, liikunnallinen, ﬁksu, 60-70v mies. Sinuun tahtoisi tutustua tutustumisenarvoinen, kiva, nuorekas nainen. (992650)

Olen 53/190/94, huumorintaj., mukava, eläimistä pitävä mies Kemistä. Sinä 40-50v, hyvännäk. blondi tai brunette, otapas yhteyttä. (993106)

Sinä vapaa, hellä, yli 55v mies. Vastaa hellälle, ihanalle naiselle. Löydämmekö näin toisemme? (992446)

Sinä merilappilainen, 50v sinkkunainen, joka pidät Lapin keväthangista ja mökkeilystä. Sinua kaipaa +50v sinkkumies. (992945)

Olen sporttinen, taiteellinen, sydämeltään nuori, 50+ nainen. Pidän luonnosta, saunomisesta, matkustamisesta, koti-illoista ja kaikesta ihanasta. Sinä autoileva mies, jolla kolahtaa, ota yhteys. (991748)

Kirjoita viestiin CHAT LAPPI Lähetä numeroon 17 33 99 1,20€/viesti

Olen tumma, komea, 32/186/76 mies Kemistä. Haen seuraa vanhemmasta naisesta. Koolla ei ole väliä, avoin luonne +. (992595)

Vapaa, 50+ mies etsii 45-55v, yksinäistä, pienikok., eläkkeellä olevaa, vapaata naista puhe- ym. seuraksi. Kesää kohti yhdessä? (993224)

Etsin Meri-Lapin ymp. sipsutteleSinä sivistynyt, raitis, 50-60v vaa, pikkunättiä, vapaata naista, n. mies. Sinua etsii 58v, tumma, sieikäistäni. Olen 52v mies. Tositark. vä nainen. (991699) Pikkupaheet sallittuja. (991940) Sinä 60-65v, akateem. koulutettu mies. Täällä on upea kaunotar Olen 46v, hoikka, siisti, söpö ja asiallinen mies. Olethan hoikka, sivailla tosimiestä, ei ukkomiestä. Ei kertakäyttöä. Lapset: ei tarvit- ro, mukava, tavallinen, 30-50/-170 se vaivautua. Nimim. Huumori on nainen, joka viihtyy myös luonnosälykkyyden mitta. (991613) sa, kotona eikä vierasta tanssejaMies, 50v, Lapista, perääsi huhui- kaan. Jos tunnistit itsesi, vastaa ihmeessä. Oletko se sinä? (991490) lee pitkätukkainen nainen. Pidät luonnosta ja itsesi lisäksi myös Mies, 39v, jolle huumorintaju naitoisista. Jos olet tosimielellä vastaahan. Ei vakivastaajat. (991133) ses on ehdoton vaatimus, etsii Kemi-Tornio-alueelt mukavaa, Nätti, 29v, kiva nainen etsii hyvä- sulosta naista, joka tykkää hellisydämistä ja elämäniloista miestä misest. Et pety. (991049) Inarin seudulta. Tykkään metsästyksestä, kalastuksesta, kelkkai- Kevät tulossa ja täällä huhuilee lusta, eläimistä ja lapsista. Nautin 42v, vapaa mies naisseuraa. Olen pienistä asioista ja hetkistä eläluotettava, mukava ja en tupamässä. (990512) koi. Ottakaapa rohkeasti yhteyttä, Raittiit, 50-60v naiset, mentäiskö yh- kerron sit lisää itsestäni. (993300) dessä laulamaan karaokea? Ke-ToMukava ja ﬁksu, 20-40v nainen. Olen alue, ei lesbot. 50+ nainen. (983565) 40v, rehellinen, luotettava ja huumorintaj., vapaa mies. En tupakoi ja alMies etsii sinua koholi ei ole ongelma. (993258) Nainen, 50-63v. Oletko yksinäiSinä nainen, joka etsit rauhaa, ronen tai suret entisiä? Katsottaisko mantiikkaa, rauhallisia koti-iltoja, ei eteenpäin, annetaan kevättuulten ja auringon tuoda uusi suhde. Olen kapakoita, niin vastaus olen minä, 57v halipoju, jolle luonto, matkailu rehti, vapaa, raitis, 61v mies, en polta, lenkkeilen. Hellyys ja huumo- ja yhteiset harrastukset, hetket tärri on ok. Tornio/Kemi. (993227) keitä. Olisit aurinkoni. (993237)

Olen 49v mies, en tupakoi, raittiina 20v, työkyvyttömyyseläkkeellä. Etsin 45-55v, raitista/raitistunutta naista. Koti, ulkoilu, runot, ei kotieläimiä. (993231)

Chatseuraa 24h/vrk

Mies tässä ois seuraa Roista vailla. Semmonen samanikäinen nainen, n. 40-55v, vapaa. (993146) Venäläinen, rehellinen, kunnollinen, 47-55v nainen. Sinuuun haluaa tutustua kunnollinen, suomalainen mies. Olen rehellinen, ei alkoa, mutta poltan. (993077) Etsin sinua 35-50v, kivaa, rehellistä, hellää naista. Hakijana 48v, iso, kiltti nallekarhu. Koolla ei väliä, pienet paheet sallittu. (993037)

Oma ilmoitus: vastaukset 1. SOITA 0700 - 515 171, näppäile 8. Kuulet saamasi viestit (myös tekstiviestit) ja voit soittaa kaikille vastaajille. 2. TEKSTAA Saamasi viestin alussa on vastaajanro esim.V2. Kirjoita: V2 (väli) vastaustekstisi. Lähetä numeroon 17193. Esimerkkivastaus: V2 Kiitos vastauksestasi! Olen huumorintaj., urheilullinen, 39v nainen.

Oma ilmoitus: sulkeminen 1. SOITA 0600 - 415 400 (paikallispuhelu), näppäile 2. 2. TEKSTAA SULJE (väli) ILMOITUSNRO (väli) TUNNUSLUKUSI. Lähetä numeroon 17193 (1,20e/viesti)

Neuvonta

Poikamies, 53v, etsii 50-55v, nahkahameista pitävää naisystävää. (993029)

Joka päivä klo 9 -21 numerossa

Olen 016-alueelta 49/177/L, tumma, raitis, savuton, lapseton mies. Haen tositark. lapsetonta, sopusuht. naista. Juhannus yhessä? (992953)

Soita tai lähetä tekstiviesti. PL 118 OU Puhelut numeroon 0700 - 515 171 1,51€ /min+pvm, tekstiviestit 1,50€/kpl. Tekstiviestit EIVÄT toimi GoMobile-liittymästä.

Olen +50v, nuorekas, hyvin sopusuht., iloinen, mukava, kiltti, hellä mies. Etsin miel. -30v, mukavaa naista ystäväksi. Hellä läheisyys kaksin olisi ihanaa. (992919)

Keski-ikäinen mies hakee 18-20v kundiseuraa P-Suomen alueelta. (992940)

0400 - 808 654

Löytyisikö eläkemaajussia, joka vieEtsin sua, 50-60v naista, loppuelä- lä kuitenkin touhuilet kaikenlaista mäkseni. Olethan nuorekas, hoikka, navetalla, metsässä? Mukava maaja pidät tanssista ja koti-illoista. Tu- laismies hakee juuri sinua. (992448) lisitko elämääni? (992891)

Parit etsivät

Raitis, rehellinen, kiltti tangokuningas etsii hoikkaa, muodokasta, 30-50v naista. Pidäthän tanssista, olet raitis. Kokeile, josko. Lapsi ei ole este. T. Hiihtäjä umpihangesta. (992838)

Mukava pari 016-alueelta, olemme +45v XXL-pari. Haemma samanlaista paria mukavaan yhteiseen vapaa-ajan viettoon. (991122)

Torstai 10. maaliskuuta 2011

TV2 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.02 Ruusulaakson Roosa 08.14 Disney esittää: Mainio Manu 08.41 Ariol 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.02 Pertti ja Purtti 09.17 Poinzi 09.31 Lulu ja lehmä 09.40 Remakat ritarit: Noiduttu silta 09.51 - 09.54 Otetaan uusiks’ 10.00 Matka maailman ympäri 10.30 Summeri 10.47 Tanssiakatemia 11.11 Summeri 11.30 Jumppa : Voimaa keskivartaloon 2 11.58 Ampumahiihdon MM: Naisten viesti 13.20 Salpausselän Kisat: Sprinttikilpailut 15.10 Pikaluistelun MM 15.50 Salpausselän Kisat: Mäki 18.00 Pikaluistelun MM 18.20 Sisu 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen kevätsää 19.20 Uusi päivä – koko viikko 20.43 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 How to Make it in America (K13) 22.30 Pasila (K11) 22.55 Kova laki (K13) 23.35 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 07.40 Uki 07.45 Pieni merenneito 08.10 Kasperin kauhukoulu 08.35 Animaatiomaailma 09.00 Tom ja Jerry 09.25 Pokémon 09.50 Ben 10: Alien Force 10.15 Hannah Montana 10.45 Kaikkea sitä näkee 10.50 Alppihiihdon maailmancup: Spindleruv Mlyn 12.00 Lumilautailua: Frontside3 12.30 FUTIS+ 13.00 UEFA Europa League 13.45 Alppihiihdon maailmancup: Spindleruv Mlyn 15.00 Freestyle: Maailman Cup 15.30 Salatut elämät 17.00 Star Wars: The Clone Wars 17.30 Top Gear 18.30 Idols Studio 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 UNICEF Live 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Dante’s Peak 00.40 Kings

MTV3 07.50 Dino, pikku dinosaurus 08.15 Dibitassut 08.45 Dibitassut 09.15 Superpahisten liiga 09.45 X-Men: Evolution 10.10 Batman – pelottomat 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Hjalliksen kanssa 11.40 Motor Forum: Ralli SM – Kouvola 12.10 Salatut elämät 12.40 Salatut elämät 13.10 Clintonien uskomaton tarina 14.15 Amorin nuolet 15.10 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa 17.00 - 17.55 Perhesiteet 18.00 National Geographic esittää 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Keksijätehdas 20.00 Idols 21.00 Tappajan näköinen mies 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Irene Huss: Yökierto (K15) 00.25 Ratkaiseva isku (K15) 01.25 Voittovisa 02.35 - 04.50 Se Oikea

Länsi-Pohjan Psoriasisyhdistys ry Kevätkokous/jäsentapaaminen su 20.3. klo 15.00 Kahvila Pruntsi, Kauppakatu 28, Kemi Kahvi/tee tarjoilu. Tervetuloa!

Kuivajoen pohjoispuolen metsästysseura ry:n vuosikokous pidetään sunnuntaina 20.3.2011 klo 15.00 seuran majalla. Johtokunta

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.42 Humps 07.50 Neppajymykerho 07.58 Martta puhuu 08.21 GALAXI 08.22 Hirveä Henri 08.34 Tohtori Koira: Poppamies 08.50 Peukaloisen retket 09.15 Matka maailman ympäri 09.42 Summeri 09.59 Tanssiakatemia 10.23 Summeri 10.40 Pieni talo preerialla 11.30 Näin meidän perheessä 12.00 Suomen paras kuoro 2011 13.00 Kultamitalivaimo 14.15 Kova peliä Pohjolassa – esittely 14.20 Minun maisemani 14.35 Sisu 15.05 Erikoisrajajääkärit 15.43 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Kotikokkien reseptit 18.10 Strömsö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Hienosti hihnassa 19.30 Paavo ja Raili 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Urheiluhullut 21.20 Puskuri 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Irti internetistä! 22.35 True Blood (K15) 23.30 Ensiapuosasto (K13)

MTV3 04.50 Aamusää 05.25 Studio55 05.55 Voittovisa 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 13.10 Viidakkoperhe 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.10 Takaisin ruutuun 14.40 Amazing Race 15.35 Idols 16.35 Voittovisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Linnan tähdet 21.00 C.S.I. Miami 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Trauma 23.35 Kovat kaulassa 00.35 Lumilautailua: Frontside3

www.lounaislappi.ﬁ VIIHDELINJAT VARMAA SEURAA

Suomen rohkein kohtauspaikka

Naisia joka suunnasta

24h

0700 - 414 109

01,81/min+pvm 0700-1 700-1 1111 VOX Hki

KEMILÄINEN KOTIRVA SALAISET KAHVIT

0700-155-20

Rohkea kahdenkesken

0700 419 090 Tyttörinki

0700 411 988 Estoton opiskelija neito kutsuu kahville

045 12 57793

MissX pl 102, Hki 1,95€/pvm

TV2 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Leijulaakso 08.07 Pikku Kakkosen posti 08.14 Herra Heinämäki: Mikä ei kuulu joukkoon 08.23 Babar ja Badun seikkailut 08.45 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.08 Mimun maailma 09.22 Karvinen 09.37 Aivokeskus 09.48 Operaatio Hurrikaani: Viileät veijarit 10.00 Peukaloisen retket: Karhujen luona 10.25 Kauriinvasa 10.50 Peliuutiset 11.20 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki 12.20 Salpausselän Kisat 12.45 Salpausselän Kisat: Naisten yhdistelmähiihto 13.25 Ampumahiihdon MM: Naisten yhteislähtö 14.10 Salpausselän Kisat: Miesten yhdistelmähiihto 15.25 Ampumahiihdon MM: Miesten yhteislähtö 16.20 V75-ravit 16.50 Salpausselän Kisat: Joukkuemäki 19.00 Tv-uutiset 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Suomen paras kuoro 2011 20.10 Pirunpelto 21.00 - 21.45 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Sankari vai vakooja 00.05 Silminnäkijä: Tuntematon potilas 00.35 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 01.20 Yle Live: V Festival 2009

TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 Tosi tarina: Bussikuski 10.45 - 10.55 Kansallismaisemat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.00 Ykkösen aamu-tv 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Uusiin maisemiin 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kuinka maapallo loi meidät? 19.50 Veteraanimuistoja 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Kolmistaan (K13) 23.05 Presidentin kanslia 23.20 Tv-uutiset 23.25 Uusi Kino: L’Artiste 23.38 Uusi Kino: Siberian Express 23.55 Ulkolinja: Meidän eversti

HotErotic PL 169, Tre 10 1,85/min+pvm

MTV3 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Voittovisa 11.05 Ostoskanava 11.10 Emmerdale 11.40 Emmerdale 12.10 Ostoskanava 13.10 Voittovisa 13.40 Alppihiihdon maailmancup: Spindleruv Mlyn 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Bill Engvall Show 15.35 Idols 16.35 Voittovisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Korkojen kera 21.00 Kallista kipua 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Kiss, Kiss, Bang, Bang (K15) 00.35 Life

TV1 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Oriiden taisto 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Taistelu syöpää vastaan 10.40 Veteraanimuistoja 10.50 Veteraanimuistoja 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Vielä virtaa 12.35 Prisma: Koiran salainen elämä 13.25 Kiehtova maailma: Himalaja, naisten maa 14.20 Kestääkö rakkaus 14.45 Kätilöt 15.15 Gilmoren tytöt 16.00 Historiaa: DDR:n naisvankila 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Luontohetki: Kroatian rannikolla 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Hehkulamppuhuijaus 22.05 Komisario Frost 23.35 Julkisuuden trauma

Maanantai 14.3.

Vain 1,68 min

TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.37 Nelli ja Iiro 07.45 Pikku Kakkosen posti 07.52 Martta puhuu 08.16 Vekarat! 08.39 GALAXI 08.40 Late lammas 08.50 Oddasat 09.45 Alueuutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Kyllä isä osaa 11.45 Puskuri 12.15 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn mäki 13.35 Paavo ja Raili 14.05 Maalaiselämää 14.35 Jumppa : Voimaa keskivartaloon 2 15.05 Pikaluistelun MM 15.40 Finlandia-hiihto 16.10 Salpausselän Kisat: Yhdistetyn 10 km 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Pikaluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Salpausselän Kisat: Mäkikarsinta 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki (K13) 22.45 Raja – the Border (K15) 23.30 True Blood (K15) 00.25 - 02.00 Tellus-tietovisa 00.25 How to Make it in America (K13) 00.55 - 01.25 Poliisi-TV

TV1 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.54 Attenborough: Sininen planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.10 Pisara 11.15 Kahden kerroksen väkeä 12.05 Antiikkia, antiikkia 12.35 Ykkösdokumentti: Matka isän luo 13.20 Veteraanimuistoja 13.30 Masiinamiehet 14.00 Serranon perhe 15.10 Gilmoren tytöt 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Oriiden taisto 19.35 Ryhmä Pullman 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Miitta-täti 22.00 Uutisvuoto 22.30 Kidnappaus (K13) 23.20 - 00.49 Viisi kampitusta 01.00 - 04.00 Uutisikkuna

Sunnuntai 13.3.

HOT EROTIC, TRE 10 1,68-1,85/min+pvm

TV1 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Mercy Peakin lääkäriasema 10.15 MOT: Intialainen poro 10.45 - 10.55 Kansallismaisemat: Väisälänmäki 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 12.55 Aamusydämellä 13.30 A-Eurooppa 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Uusiin maisemiin 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 - 16.50 Avara luonto: Vaihtolämpöisten elämää 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Mercy Peakin lääkäriasema 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Ensyklopedia 19.10 Sydämen asialla 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja 21.30 Strada 22.00 Voimala 22.50 Tv-uutiset 22.55 Kotikatsomo: Alamaailma (K15)

Lauantai 12.3.

elco pl 96 241 hki

Perjantai 11.3.

Venäläistä Seuraa K18 0700 95946

Kemin naisia keskusta

0700-146-41 Vain 1,68 min Cl pl 709 jns 10

2€/min min.velv 5 min MissX PL102 Hki

Nelonen 07.00 Ostosruutu 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Arvostele mun illallinen 12.00 Arvostele mun illallinen 12.30 Arvostele mun illallinen 13.00 Arvostele mun illallinen 13.30 Waverly Placen velhot 14.00 Drop Dead Diva 14.55 Dawson’s Creek 15.50 Wildfire 16.50 Kampus Greek 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: MirrorMask – Peilinaamio 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Transamerica (K15) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Harper’s Island (K15) 00.15 Elokuva: Hardbodies (K15) 02.00 Ostosruutu 02.15 - 06.30 Älypää-TV

Nelonen 06.30 Ostosruutu 08.30 Unitupa 09.00 Kuono kohti voittoa 10.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella 10.30 Animal Planet: Urhea eläintarha 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.35 Inspector Cartoons 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Täydelliset naiset 15.45 Unelmien poikamies 16.45 Meidän isä on parempi kuin teidän isä 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sex and the City – Sinkkuelämää (K13) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 00.00 Castle (K13) 01.00 Detroit 1-8-7 (K13) 02.00 Ostosruutu 02.15 - 07.00 Älypää-TV

Nelonen 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Paavo Pesusieni 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet 08.25 Annan mehukas keittiö 08.55 James Martin: Makeaa 09.25 Vauvan tarina 09.55 Hyvästit sotkulle 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Hyvästit sotkulle 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martin: Makeaa 15.05 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Arvostele mun illallinen 20.00 Ruotsin miljonääriäidit 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Näkijä

Kuuma Thai-Nautinto Kemi - Tornio

0700-94456 Live puh. palvelu 2,5€/min MissX PL102 Hki

0700-152-53 1,68 min

elco pl 96 241 hki

Nelonen 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.25 Paavo Pesusieni 07.50 Vaaleanpunainen pantteri 08.00 Animal Planet: Jeff ja ihmeelliset eläimet 08.25 Annan mehukas keittiö 08.55 James Martin: Makeaa 09.25 Vauvan tarina 09.55 Hyvästit sotkulle 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 13.00 Vauvan tarina 13.30 Hyvästit sotkulle 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 James Martin: Makeaa 15.05 Amyn lailla 16.00 Lemmikkieläinten ABC 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Maria! 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Houkutus (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Havaiji 5-0 (K13) 00.20 Elokuva: Reno 911!: Miami (K15) 02.05 Ostosruutu

Salaiset naiset Kemissä

SHOWT JA SESSIOT

p. 044-330 3749

www.lounaislappi.fi

ViestintĂ¤viraston rekisterĂśimĂ¤

ANTENNIHUOLTO KOIVUNIEMI KY Antennitekniikan asiantuntija yli 15 vuoden kokemuksella! 0500-926 304 040-550 9309 Digita valtuutettu

Energiatehokkaat IKKUNAT JA OVET Eero Tornberg 0400 341 411

PRO

Asennusliike

Soita meille, saat parasta palvelua.

â&#x2020;&#x2019; www.fenestra.ďŹ

Parempaa palvelua.

7RUQLRODDNVRQ NDNNXODSLR KRSHD NlVLQWHKW\ NlVLQNDLYHUUHWWX

Â˝

Erotiikkaliike

Ke-pe 10.30-18.00 Keskuspuistokatu 7 Kemi www.QueenDesiree.net

VANILLA SKY

7.6# n 12'# #..'4+# '/+06+' JX 140+1 T NEJgHGNLKI

VALMIINA VAALEIHIN

Subaru Forester 2.0 XE TD 25 aj. 45 t. -09

Volvo V50 2.4 Kinetic Business aut. aj. 28 t. -09

Audi A6 Avant 2.0 TFSI Business aj.154 t. -06

Mazda 3 5HB 2.3 DISI Business aj. 108 t. -07

Toyota Corolla Verso 2.2 D-4D aj. 106 t. -08

Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol aj. 138 t. -07

Volvo S80 2.4 170 hv Classis AT aj. 116 t. -06

Peugeot 307 SW Sport 2.0 Saab 9-3 Sport Sedan 2.0 Business aj. 84 t. -06 Linear aj. 170 t. -03

Chrysler Voyager 2.5 CRD M5 SE aj. 212 t. -01

Ford Fiesta Van 1.4 TDCi PA Opel Astra 1.8 16V CDX 4d -99 aj. 91 t. -06 aj. 124 t.

29.900Â&#x20AC;

Varaa paikkasi ilmoitusmyyjiltĂ¤mme:

19.900Â&#x20AC;

Heikki HuhtamĂ¤ki 044 799 59 27

16.900Â&#x20AC;

Seija SalomĂ¤ki 040 706 28 09 Arja Ketola-Soppela 040 743 05 98

9.900Â&#x20AC;

25.900Â&#x20AC;

19.900Â&#x20AC;

12.900Â&#x20AC;

22.900Â&#x20AC;

16.900Â&#x20AC;

10.900Â&#x20AC;

6.900Â&#x20AC;

3.900Â&#x20AC;

KEMIN OSTO JA MYYNTILIIKE OY

ANTTI RISSANEN P. 0400 833 531

Hevosenliha NyhlĂŠns/Hugosons, 120 g, 14,58/kg

Poronlapa

www.keminostojamyyntiliike.com HANNU PEURASAARI P. 040 5148 839

Appelsiinit

1,04/kg

82 kg

pkt Avoinna ma-la 9-22, su 10-22 s.a

04 kg